Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine a une nouvelle mission : veiller sur une jeune styliste qui, pour garder sa place, tait le harcèlement sexuel que lui fait subir son patron.

Dans un petit village paisible, Joséphine tente d'accompagner avec humanité une jeune femme, victime d'un blocage psychologique qui l'empêche de devenir maman.

Joséphine est en Asie pour aider un couple à adopter une fillette et démanteler un réseau de trafiquants d'enfants pour Occidentaux en mal de famille.

L'équipe se lance à la poursuite d'un tueur en série qui s'en prend à de jeunes hommes sans-abris. Tiffany et Scola ont une conception différente de l'enquête.

Rina a été grièvement blessée au cours d'une intervention. L'équipe finit par découvrir que c'est Vargas qui a orchestré la fusillade depuis sa prison.

Un jeune couple, qui vient de rentrer de vacances, est retrouvé mort dans un parc. L'équipe se lance à la recherche d'un suspect lié à un trafic de drogue.

Lorsque l'équipe découvre que du gaz sarin pourrait avoir été vendu à un groupe de terroristes, OA est contraint d'affronter l'une de ses plus grandes peurs.

Une femme, animatrice d'une émission matinale, est assassinée à son domicile. L'équipe chargée de l'enquête va tout faire pour retrouver l'auteur de ce crime.

Un tueur utilise des passeurs de drogue pour déjouer les contrôles de sécurité des aéroports. OA fait face aux séquelles liées à son exposition au gaz sarin.

Après avoir endommagé une voiture de patrouille, Nolan se voit attribuer un véhicule rouillé. Avec Bishop, il tente de retrouver la victime d'un enlèvement.

Une alerte d'attaque imminente plonge tout Los Angeles dans le chaos et l'incertitude. Les officiers tentent tant bien que mal de maintenir le calme.

Alors que la relation entre John et Jessica se complique, les officiers Bradford et West se voient confier une mission de police de proximité.

Le jour de son anniversaire, Nolan doit veiller sur la scène d'un crime survenu au sein d'un cabinet d'avocat. Le sergent Grey patrouille avec Harper.

L'équipe découvre que le chef d'un dangereux gang de la ville cherche à se venger après avoir appris que les forces de l'ordre enquêtent sur ses activités.

Après le vol d'une valise diplomatique, Naomi et ses collègues s'efforcent de retrouver rapidement les voleurs afin d'éviter qu'un scandale s'ébruite.

Un père et sa fille sont enlevés lors de Thanksgiving. Une prise d'otages se produit avec deux policiers. Simone est envoyée sous couverture pour un échange.

En attendant des nouvelles de Melanie, le Transperceneige accueille Wilford pour une grande soirée. Audrey est à cran. Josie monte à bord de la Belle Alice.

Wilford invite Audrey à bord de la Belle Alice et planifie sa prochaine action. Layton est confronté à un dilemme et Josie tente de fournir des informations au Transperceneige.

Melanie arrive à la station de recherche où elle fait des découvertes terrifiantes. Et tandis qu'elle se bat pour survivre, elle repense à l'époque d'avant le grand gel.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

L'ange gardien Joséphine aide une jeune chanteuse à obtenir un rôle dans une nouvelle comédie musicale et à maîtriser le trac qui la paralyse.

Joséphine fait tout son possible pour raisonner l'irascible propriétaire d'un haras, qui veut absolument faire abattre une jument, l'estimant dangereuse.

Joséphine se rend dans une caserne de pompiers pour venir en aide à un adjudant, averti par un courrier anonyme, qu'il n'est pas le père biologique de sa fille.

Une jeune femme est tuée après avoir assisté à une somptueuse fête sur un yacht Très vite, les agents font le lien avec la disparition d'une adolescente.

L'héritière Charlotte Kincade est enlevée pendant que son mari était en déplacement à Newport. Il devient suspect quand le FBI découvre qu'il leur a menti.

Lorsque l'équipe découvre que du gaz sarin pourrait avoir été vendu à un groupe de terroristes, OA est contraint d'affronter l'une de ses plus grandes peurs.

Une femme, animatrice d'une émission matinale, est assassinée à son domicile. L'équipe chargée de l'enquête va tout faire pour retrouver l'auteur de ce crime.

Un tueur utilise des passeurs de drogue pour déjouer les contrôles de sécurité des aéroports. OA fait face aux séquelles liées à son exposition au gaz sarin.

Un agent de la lutte antidrogue à la retraite est abattu. L'équipe cherche à savoir si les affaires passées de la victime pourraient être liées au meurtre.

Une alerte d'attaque imminente plonge tout Los Angeles dans le chaos et l'incertitude. Les officiers tentent tant bien que mal de maintenir le calme.

Alors que la relation entre John et Jessica se complique, les officiers Bradford et West se voient confier une mission de police de proximité.

Le jour de son anniversaire, Nolan doit veiller sur la scène d'un crime survenu au sein d'un cabinet d'avocat. Le sergent Grey patrouille avec Harper.

Nolan tente d'aider l'ancien propriétaire de sa maison à renouer des liens avec sa famille. Le passé de Harper menace les retrouvailles avec sa fille.

Alors que leur premier rendez-vous se transforme en opération d'infiltration, Brendon et Antoinette tentent de tirer parti de cette expérience inédite.

Lorsque la fille d'un milliardaire disparaît, ce dernier annonce publiquement qu'il offrira une forte récompense à qui l'aidera à la retrouver saine et sauve.

Après l'arrestation de Garza, accusé d'espionnage, l'équipe monte une opération clandestine pour l'innocenter et découvre un lien avec une opération passée.

Un mystérieux inconnu menace de divulguer les noms des agents infiltrés du FBI. Simone demande l'aide de John Nolan pour transformer le garage en espace de vie.

Broussard ne donne toujours pas de nouvelles aux membres de sa cellule. Par ailleurs, Eckhart ne supporte plus d'être enfermé dans le bunker.

Will et Burke localisent la cellule d'une résistante et l'arrêtent avec d'autres insurgés. Mais la jeune fille se suicide au cours de son interrogatoire.

Will permet à un jeune guetteur, Emmett, et à Karen, la mère de Frankie, de s'enfuir. Katie et Bowman tentent de trouver Emmett avant l'occupation, en vain.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

L'ange gardien Joséphine vient en aide au chef du service de pédiatrie d'un hôpital, au bord de la dépression depuis une rupture et une erreur médicale.

Dans un petit village paisible, Joséphine tente d'accompagner avec humanité une jeune femme, victime d'un blocage psychologique qui l'empêche de devenir maman.

Chargée d'empêcher l'expulsion des locataires d'un immeuble récemment racheté par un promoteur, Joséphine s'attache à une ancienne diva acariâtre.

Une explosion dans une mine d'or du Sahara emprisonne plusieurs hommes sous les décombres. Frank doit récupérer de la dynamite pour les délivrer.

A Toronto, Frank est arrêté par la police pour l'enlèvement de Rose Marquez, qu'il avait aidée à fuir son petit ami violent, quelques mois plus tôt.

Frank doit acheminer un pur-sang d'une valeur inestimable depuis le Kentucky jusqu'à New York où il doit disputer la plus prestigieuse course de sa carrière.

Frank et Caterina sont engagés pour aller récupérer le fils d'un homme d'affaires américain, Zac Preston, porté disparu en Mauritanie, dans l'ouest de l'Afrique.

Un mystérieux inconnu menace de divulguer les noms des agents infiltrés du FBI. Simone demande l'aide de John Nolan pour transformer le garage en espace de vie.

Alors que l'unité enquête sur un meurtre des plus sanglants, l'équipe, inquiète, constate que l'affaire attire l'attention d'une émission de télévision.

Alors que leur premier rendez-vous se transforme en opération d'infiltration, Brendon et Antoinette tentent de tirer parti de cette expérience inédite.

Lorsque la fille d'un milliardaire disparaît, ce dernier annonce publiquement qu'il offrira une forte récompense à qui l'aidera à la retrouver saine et sauve.

Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'un banquier déjà victime d'une tentative d'assassinat des années plus tôt, l'équipe découvre des indices troublants.

Veuve et mère de famille, Laura découvre, à son grand dam, que les faits et les preuves ne font malheureusement pas le poids face à une campagne de désinformation en ligne.

Guidé par son sens moral, Jack, un professeur de lycée, en vient à mettre sa réputation en péril après avoir accepté d'apporter de l'aide à un élève dans le besoin.

Après avoir été arrêtés pour avoir participé à une manifestation écologiste, un groupe d'amis décide d'employer les grands moyens pour parvenir à ses fins.

Après avoir été agressée par un collègue qui n'appréciait pas ses sketches, une humoriste décide de faire preuve d'imagination pour tenter de se faire justice.

Après avoir découvert que son nouveau-né est sourd, un couple marié décide d'essayer une procédure chirurgicale, ce qui choque la mère porteuse qui souffre du même handicap.

Un adolescent ne peut cacher sa vive inquiétude quand il découvre qu'une ancienne collègue de sa mère s'est engagée dans une relation amoureuse avec son père.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine répond à l'appel d'une adolescente de 12 ans qui aimerait aider sa mère, veuve depuis cinq ans, à retrouver l'amour et la joie de vivre.

Joséphine tente de protéger un postier qui a gagné à la loterie. Soudain, la femme qu'il aime s'intéresse à lui, et son père, qu'il ne connaît pas, réapparaît.

Un agriculteur veuf, père d'un garçon de 9 ans, veut épouser une Sénégalaise qu'il a rencontrée par Internet. Son entourage s'y opposant, Joséphine le soutient.

A Toronto, Frank est arrêté par la police pour l'enlèvement de Rose Marquez, qu'il avait aidée à fuir son petit ami violent, quelques mois plus tôt.

Frank doit acheminer un pur-sang d'une valeur inestimable depuis le Kentucky jusqu'à New York où il doit disputer la plus prestigieuse course de sa carrière.

Frank et Caterina sont engagés pour aller récupérer le fils d'un homme d'affaires américain, Zac Preston, porté disparu en Mauritanie, dans l'ouest de l'Afrique.

Frank se retrouve embarqué dans un combat à mort contre son concurrent, Olivier Dassin. L'enjeu est de taille puisqu'il concerne directement Zara Knight.

Alors que leur premier rendez-vous se transforme en opération d'infiltration, Brendon et Antoinette tentent de tirer parti de cette expérience inédite.

Lorsque la fille d'un milliardaire disparaît, ce dernier annonce publiquement qu'il offrira une forte récompense à qui l'aidera à la retrouver saine et sauve.

Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'un banquier déjà victime d'une tentative d'assassinat des années plus tôt, l'équipe découvre des indices troublants.

Le FBI décide de faire équipe avec la police de Los Angeles pour tenter de faire tomber un \"Casanova\" louche associé à un célèbre baron de la drogue.

L'équipe découvre que le chef d'un dangereux gang de la ville cherche à se venger après avoir appris que les forces de l'ordre enquêtent sur ses activités.

Lancée sur les traces d'un inspecteur de la police d'Etat kidnappé, l'équipe découvre que son ravisseur est lié à une personne impliquée dans une autre affaire.

Lorsqu'une explosion a lieu dans une centrale énergétique située dans l'Ohio, les membres de l'équipe se lancent à la poursuite des suspects.

L'équipe enquête sur l'enlèvement de deux adolescents alors qu'ils rentraient chez eux. Leurs recherches les conduisent à un pasteur au comportement étrange.

La Fugitive Task Force est chargée de retrouver un tueur qui a pour cible les bureaux de l'IRS. Ray Cannon, un agent qui débute, rejoint l'équipe.

Des défaillances sur le réseau multiplient les black-out à travers la ville. Patrick sauve Gino à la morgue. De son côté, Theo quitte Sam pour Adam.

Kathy embauche Fran pour qu'elle tire les cartes. Le tarot n'est pas de bonne augure pour Hannah, Adam et Theo. L'ange de la mort apparait à Gino.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine vient en aide à un père au chômage, qui tente d'obtenir la garde partagée de ses deux enfants, tout en essayant de les préserver de ces conflits.

Tout en essayant de ramener un tricheur professionnel dans le droit chemin, Joséphine doit supporter la présence de Matthias, un archange-inspecteur.

Se faisant passer pour une psychologue, Joséphine vient en aide à un lieutenant de police qui se sent responsable de l'agression d'un de ses collègues.

Maggie, OA et l'équipe tentent de stopper un pirate informatique qui met hors service des équipements de sauvetage dans plusieurs hôpitaux de New York.

L'équipe recherche un tireur à vélo qui vise des enquêteurs du même commissariat, dans un contexte d'émeutes contre les violences policières.

L'équipe enquête sur un tueur en série qui sévit dans le pays. Cette affaire semble avoir un lien avec le père d'Isobel, à la tête d'une chaîne d'hôtels.

Un tueur utilise des passeurs de drogue pour déjouer les contrôles de sécurité des aéroports. OA fait face aux séquelles liées à son exposition au gaz sarin.

Un agent de la lutte antidrogue à la retraite est abattu. L'équipe cherche à savoir si les affaires passées de la victime pourraient être liées au meurtre.

Le FBI enquête sur un vol meurtrier au cours duquel une importante quantité d'armes a été dérobée. L'un des auteurs des faits est un camarade de classe du fils de Jubal.

Alors que les patrouilles de police sont sollicitées après un violent tremblement de terre, Nolan a pour mission de jouer les gardes du corps.

Le jour de son anniversaire, Nolan doit veiller sur la scène d'un crime survenu au sein d'un cabinet d'avocat. Le sergent Grey patrouille avec Harper.

Nolan tente d'aider l'ancien propriétaire de sa maison à renouer des liens avec sa famille. Le passé de Harper menace les retrouvailles avec sa fille.

Nolan et ses coéquipiers doivent escorter une célèbre tueuse en série. Chen rencontre un homme apparemment parfait, et Lopez s'inquiète pour Wesley.

Tandis que Layton et Till mènent l'enquête sur les récents meurtres. Wilford teste la loyauté d'Audrey tandis que Layton essuie les critiques de ses propres collègues.

Layton continue de perdre ses soutiens et lorsque le moteur est frappé par des défaillances mécaniques, il doit demander l'aide de la personne en qui il a le moins confiance.

Sur les traces de l'assassin d'un entrepreneur en technologie enlevé lors d'une rave, Rémy et l'équipe doivent s'immerger dans le monde des psychédéliques.

L'équipe est chargée de mener une enquête concernant une fusillade dans un temple bouddhiste. Ils doivent déterminer quel était le mobile de ce drame.

Trois procureurs sont assassinés à l'extérieur d'un bar dans leur petite ville de l'Arkansas. Ray se sent également obligé d'aider une femme et son fils.

Lorsque le parent d'un de leurs anciens clients kidnappe une pédopsychiatre renommée, l'équipe se mobilise pour tenter de retrouver la trace du médecin.

Lancée sur les traces d'un inspecteur de la police d'Etat kidnappé, l'équipe découvre que son ravisseur est lié à une personne impliquée dans une autre affaire.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Pour sa nouvelle mission, Joséphine devient pâtissière dans un restaurant étoilé dont le chef, pour s'être un peu trop dispersé, a été vertement critiqué.

Après qu'un jeune homme a été victime d'un accident de voiture, Joséphine remonte dans le temps pour mettre un terme à une malédiction qui frappe une famille.

Joséphine vient en aide à une jeune fille de 18 ans qui s'est engagée dans l'armée de terre. L'ange gardien doit affronter son adjudant misogyne.

Une série d'explosions dévaste des établissements fédéraux. L'équipe établit rapidement un lien entre ces attaques et un club de vétérans mécontents.

Maggie se rend dans un bar pour en savoir plus sur un groupe qui s'y rassemble souvent et dont plusieurs membres sont suspectés d'avoir posé des bombes.

Un agent de la lutte antidrogue à la retraite est abattu. L'équipe cherche à savoir si les affaires passées de la victime pourraient être liées au meurtre.

Une femme, animatrice d'une émission matinale, est assassinée à son domicile. L'équipe chargée de l'enquête va tout faire pour retrouver l'auteur de ce crime.

Le FBI enquête sur un vol meurtrier au cours duquel une importante quantité d'armes a été dérobée. L'un des auteurs des faits est un camarade de classe du fils de Jubal.

Une vaste opération d'infiltration est organisée dont le but est d'empêcher l'explosion d'une bombe. Mais l'engin meurtrier est déjà entre de mauvaises mains.

Nolan est contraint de faire équipe avec un nouvel agent, Pablo Armstrong. Ensemble, ils enquêtent sur un meurtre qui provoque le retour d'un ancien flirt de Nolan...

Nolan tente d'aider l'ancien propriétaire de sa maison à renouer des liens avec sa famille. Le passé de Harper menace les retrouvailles avec sa fille.

Nolan et ses coéquipiers doivent escorter une célèbre tueuse en série. Chen rencontre un homme apparemment parfait, et Lopez s'inquiète pour Wesley.

Nolan et ses collègues cherchent un moyen de venir en aide à Chen, qui a été enlevée. Ils tentent de convaincre Rosalind de leur prêter main forte.

Après que l'explosion d'un bus a fait plusieurs victimes, l'équipe du FBI entre en action. Scola tente de concilier son rôle de père et les exigences de son travail.

Le président de la Réserve fédérale est tué en tentant de protéger une jeune femme. Le suspect traqué par le FBI n'est pas un inconnu pour Jubal.

L'équipe enquête sur une série de braquages de bijouteries, assortie d'un double meurtre. Un garçon de 16 ans semble lié à ce qui s'est passé.

Après avoir fui Los Angeles et alors qu'ils vivent reclus, les Bowman et Snyder sont témoins d'un crash qui menace leur sécurité et mène à une révélation au sujet des Hôtes.

Will et Katie prennent de grands risques pour communiquer avec la résistance. Broussard déchiffre les secrets de l'Institut pour le progrès mondial retrouvés à Los Angeles.

Will évalue la sécurité du camp de la résistance et Katie fait en sorte de s'impliquer davantage. Broussard et Amy rencontrent des survivants hors des murs.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Dans un petit village paisible, Joséphine tente d'accompagner avec humanité une jeune femme, victime d'un blocage psychologique qui l'empêche de devenir maman.

L'ange gardien Joséphine vient en aide à une femme d'une cinquantaine d'années dont la fille s'est suicidée, et qui vit à présent dans la rue.

Chargée d'empêcher l'expulsion des locataires d'un immeuble récemment racheté par un promoteur, Joséphine s'attache à une ancienne diva acariâtre.

L'équipe se lance à la poursuite d'un tueur en série qui s'en prend à de jeunes hommes sans-abris. Tiffany et Scola ont une conception différente de l'enquête.

Un étudiant musulman et son frère sont assassinés. L'imam de l'ancienne mosquée d'OA pense que les victimes ont été prises à tort pour des terroristes.

Le FBI enquête sur un vol meurtrier au cours duquel une importante quantité d'armes a été dérobée. L'un des auteurs des faits est un camarade de classe du fils de Jubal.

L'équipe enquête sur un groupuscule extrémiste après qu'un attentat à la bombe a été commis dans un immeuble hébergeant des lobbyistes anti-armes.

Une vaste opération d'infiltration est organisée dont le but est d'empêcher l'explosion d'une bombe. Mais l'engin meurtrier est déjà entre de mauvaises mains.

La mort d'un officier et celle d'un prêteur sur gage livre peu à peu ses secrets. Il se pourrait qu'un jeune homme, en dérive scolaire, soit lié à ces décès suspects.

Un collègue de la brigade qui a menti à la barre des témoins est arrêté. Trois criminels, dont les dossiers étaient supervisés par ce policier, sont relâchés.

Nolan et ses coéquipiers doivent escorter une célèbre tueuse en série. Chen rencontre un homme apparemment parfait, et Lopez s'inquiète pour Wesley.

Nolan et ses collègues cherchent un moyen de venir en aide à Chen, qui a été enlevée. Ils tentent de convaincre Rosalind de leur prêter main forte.

Nolan emmène avec lui Abigail, la fiancée de son fils, qui souhaiterait éventuellement devenir officier de police. La relation de Jackson se complique.

Sur les traces de l'assassin d'un entrepreneur en technologie enlevé lors d'une rave, Rémy et l'équipe doivent s'immerger dans le monde des psychédéliques.

L'équipe est chargée de mener une enquête concernant une fusillade dans un temple bouddhiste. Ils doivent déterminer quel était le mobile de ce drame.

Trois procureurs sont assassinés à l'extérieur d'un bar dans leur petite ville de l'Arkansas. Ray se sent également obligé d'aider une femme et son fils.

Alors que l'équipe traque les auteurs d'un vol de diamants, l'enquête révèle un lien avec le passé d'agent d'infiltration de Kristin à Miami.

Alors que les membres de l'équipe s'intéressent au meurtre d'un professeur, ils croisent la route d'un fugitif prêt à tout pour trouver de l'or.

En travaillant pour un boxeur qui veut démontrer que son combat est truqué, Shade croise son ancien manager, le même qui l'avait escroqué par le passé.

Le nouveau client d'Angie et Shade pense avoir été empoisonné. Il et à la tête d'un divertissement qui a pour cadre la lointaine époque médiévale.

Angie et Shade sont embauchés par la propriétaire d'un lodge pour enquêter sur une affaire d'infidélité. Lorsque le mari décède, le dossier se complique.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Un employé qui a perdu son travail ment aux siens pour leur épargner la triste vérité : Joséphine intervient pour le ramener à de plus nobles résolutions.

L'ange gardien Joséphine vient en aide au chef du service de pédiatrie d'un hôpital, au bord de la dépression depuis une rupture et une erreur médicale.

Joséphine s'improvise soigneuse dans une équipe de rugby, le temps d'aider un jeune homme d'un milieu défavorisé à convaincre l'entraîneur de le faire jouer.

L'héritière Charlotte Kincade est enlevée pendant que son mari était en déplacement à Newport. Il devient suspect quand le FBI découvre qu'il leur a menti.

Une fillette de 5 ans a été enlevée dans sa garderie par un homme masqué. L'équipe comprend vite que les parents de l'enfant ont une dette envers un gang.

Une vaste opération d'infiltration est organisée dont le but est d'empêcher l'explosion d'une bombe. Mais l'engin meurtrier est déjà entre de mauvaises mains.

L'équipe enquête sur un tueur en série qui sévit dans le pays. Cette affaire semble avoir un lien avec le père d'Isobel, à la tête d'une chaîne d'hôtels.

La mort d'un officier et celle d'un prêteur sur gage livre peu à peu ses secrets. Il se pourrait qu'un jeune homme, en dérive scolaire, soit lié à ces décès suspects.

L'équipe enquête sur une série d'agressions brutales. L'une des victimes n'est autre qu'OA. Les policiers recherchent par ailleurs un violeur et tueur en série.

Le sergent Wade Grey annonce la suite des opérations aux recrues, qui doivent retracer une série de crimes afin de se qualifier pour leur examen final.

Nolan et ses collègues cherchent un moyen de venir en aide à Chen, qui a été enlevée. Ils tentent de convaincre Rosalind de leur prêter main forte.

Nolan emmène avec lui Abigail, la fiancée de son fils, qui souhaiterait éventuellement devenir officier de police. La relation de Jackson se complique.

Après des nouvelles importantes, Nolan invite Grace pour un repas. Chaque équipe se voit attribuer une affaire non classée pour dénicher de nouvelles pistes.

Alors que Simone fait l'inventaire de son bureau, elle découvre des cadavres qui l'amènent à enquêter sur une affaire impliquant un étrange magnat des affaires.

Alors qu'il se trouve dans le couloir de la mort en Idaho, un prisonnier met au point un ingénieux plan pour envoyer des engins explosifs à distance.

Lorsque la fille d'un milliardaire disparaît, ce dernier annonce publiquement qu'il offrira une forte récompense à qui l'aidera à la retrouver saine et sauve.

Melanie arrive à la station de recherche où elle fait des découvertes terrifiantes. Et tandis qu'elle se bat pour survivre, elle repense à l'époque d'avant le grand gel.

Tandis que Layton et Till mènent l'enquête sur les récents meurtres. Wilford teste la loyauté d'Audrey tandis que Layton essuie les critiques de ses propres collègues.

Layton continue de perdre ses soutiens et lorsque le moteur est frappé par des défaillances mécaniques, il doit demander l'aide de la personne en qui il a le moins confiance.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine se transforme en professeur de mathématiques à domicile pour essayer de réconcilier un adolescent avec ses parents, qui le sous-estiment.

Joséphine a une nouvelle mission : venir en aide à un jeune aristocrate. Celui-ci est en conflit avec son frère, qui veut vendre la demeure familiale.

Joséphine s'immerge dans le monde des majorettes pour tenter de régler un vieux conflit qui oppose deux soeurs. Pourra-t-elle les réconcilier ?

L'équipe recherche un tireur à vélo qui vise des enquêteurs du même commissariat, dans un contexte d'émeutes contre les violences policières.

L'équipe est appelée sur une scène de crime, car on a découvert dans la cave de la victime assez de matériel pour fabriquer une gigantesque bombe.

La mort d'un officier et celle d'un prêteur sur gage livre peu à peu ses secrets. Il se pourrait qu'un jeune homme, en dérive scolaire, soit lié à ces décès suspects.

Une vaste opération d'infiltration est organisée dont le but est d'empêcher l'explosion d'une bombe. Mais l'engin meurtrier est déjà entre de mauvaises mains.

L'équipe enquête sur une série d'agressions brutales. L'une des victimes n'est autre qu'OA. Les policiers recherchent par ailleurs un violeur et tueur en série.

Lorsqu'un comptable est abattu pour avoir témoigné secrètement contre un baron de la drogue, l'enquête conduit Tiffany à demander l'aide d'un ami, un ancien policier.

Les recrues se préparent à un examen qui leur permettra de savoir qui pourra continuer la formation. Nolan et Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre.

Nolan emmène avec lui Abigail, la fiancée de son fils, qui souhaiterait éventuellement devenir officier de police. La relation de Jackson se complique.

Après des nouvelles importantes, Nolan invite Grace pour un repas. Chaque équipe se voit attribuer une affaire non classée pour dénicher de nouvelles pistes.

Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait être en lien avec la sécurité nationale. Bradford croise un vétéran sans-abri, ce qui l'amène à repense à son passé...

Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'un banquier déjà victime d'une tentative d'assassinat des années plus tôt, l'équipe découvre des indices troublants.

Le FBI décide de faire équipe avec la police de Los Angeles pour tenter de faire tomber un \"Casanova\" louche associé à un célèbre baron de la drogue.

Après une tentative d'assassinat ratée et planifiée par un poseur de bombe, le député Damien Roberts demande à l'équipe de Garza d'assurer sa protection.

Alors que l'unité enquête sur un meurtre des plus sanglants, l'équipe, inquiète, constate que l'affaire attire l'attention d'une émission de télévision.

Une résistante de l'extérieur parvient à se parachuter dans la colonie. Bruke et Schultz arrêtent Will et le forcent à monter une embuscade.

Katie propose à Maddie de fuir avec elle. Mais celle-ci, interrogée par l'occupation, trahit sa soeur. Pendant ce temps, Broussard passe un marché avec Noa.