L'enquêtrice Marisa McHugh et la directrice des opérations de terrain Stacie DaBolt volent au secours d'un chien ligoté et laissé pour mort dans une benne à ordures.

Leur mariage approchant, Ann-Marie et Peter cherchent leur décoration dans les poubelles. Anthony, barman, est à la recherche d'un appartement à New York.

La chanteuse R'n'B Keyshia Cole rêve d'un superbe aquarium d'eau salée chez elle. Par chance, ses followers lui ont conseillé ATM.

Un restaurant californien recherche un aquarium pour son nouvel emplacement à Santa Monica. Les propriétaires veulent une ambiance reflétant ses 70 ans d'histoire.

Donut Mania, la nouvelle entreprise de Brett, ouvre ses portes. Wayde et l'équipe souhaitent le féliciter en lui offrant un aquarium.

Anny est frustrée par les achats de Robert, Tania et Syngin, eux, se disputent. Emily accouche mais elle doit faire face à des complications.

Les amis d'Anna se méfient de Mursel, et Juliana rencontre enfin l'ex de Michael. Natalie attend avec impatience l'arrivée de Mike en Ukraine.

Leonard a un kyste sur le bras qui semble percer sa peau ; Jess a une grosse bosse au niveau des fesses après être tombée dans les escaliers.

Malgré une opération, Holly n'a pas maigri. Elle doit donc modifier plus que ses habitudes alimentaires. Surmontera-t-elle son traumatisme d'enfance ?

J'aime parvient à acheter plus de 1500 euros de provisions à l'aide de ses coupons. Tiffany et son mari, avec 9 bouches à nourrir, ont recours à de multiples stratégies.

Jackson aide un couple qui a peur d'avoir un enfant à cause de son chat, Martini, et doit maintenir la paix entre deux chats se disputant la litière.

Jackson aide Good Kitty à tenir tête à ses deux agresseurs félins. Il rencontre un couple dont les chats, Tiki et Marley, mangent tout ce qu'ils trouvent.

Jackson aide quatre chats qui se battent tout le temps. Il se rend également dans une pension où deux chats vivent isolés depuis des années.

Une mère et une fille s'entre-déchirent à cause de leur chatte, Missy, déterminée à tuer leur autre chat, Fluffy. Jackson saura-t-il trouver le remède à leurs malheurs ?

Jackson travaille avec Sydney, un bengal qui ne cesse de marquer son territoire sur tous les meubles de la maison. L'énergique Stella risque de blesser un jeune enfant.

Pamela vit chez les parents de Jay depuis cinq ans, mais n'a jamais vraiment créé de lien avec son père. Un cours de cuisine pourrait tout changer.

Jen a des grosseurs sur les oreilles lui causant dépression, douleurs et vertiges, Juliet a des protubérances dans son cou et sur sa poitrine.

Malgré une opération, Holly n'a pas maigri. Elle doit donc modifier plus que ses habitudes alimentaires. Surmontera-t-elle son traumatisme d'enfance ?

Magda menace d'arracher les yeux de Joey après une révélation. Loren essaie de se rabibocher avec Faith, et Vanja et Josko se disent au revoir.

Les douloureuses taches violettes sur les jambes de Charlotte seraient de l'eczéma. Convaincue d'une erreur de diagnostic, elle consulte le docteur Emma.

Josh consulte le docteur Emma après une chirurgie pour retirer une lésion cancéreuse sur son visage. Lily, 10 ans, a plus de quarante verrues sur les mains.

J-Fab est un fêtard, mais la bosse sur son épaule lui cause du tort. Le visage rouge de Teresa et son nez bosselé font qu'elle se sent monstrueuse.

Crystal cache sa sexualité à sa famille et ses amis depuis des années. Mais ce secret alimente une addiction à la nourriture.

Magda menace d'arracher les yeux de Joey après une révélation. Loren essaie de se rabibocher avec Faith, et Vanja et Josko se disent au revoir.

L'enquêtrice Marisa McHugh tente de sauver un chiot qu'on a voulu tuer, puis se lance à la recherche du coupable.

L'enquêtrice Marlynn Barkley tente de sauver un chien abandonné et laissé pour mort par ses propriétaires. Marlynn fait une bonne action pour l'hôpital.

La directrice des opérations de terrain, Stacie DaBolt, enquête sur un chien portant un harnais qui s'est incrusté dans sa peau et dont le poil est emmêlé.

Leur mariage approchant, Ann-Marie et Peter cherchent leur décoration dans les poubelles. Anthony, barman, est à la recherche d'un appartement à New York.

La chanteuse R'n'B Keyshia Cole rêve d'un superbe aquarium d'eau salée chez elle. Par chance, ses followers lui ont conseillé ATM.

Buddy trouve chaussure à son pied avec des fruits frais et de la crème pâtissière lorsque Carlo's Bakery reçoit une commande d'un cordonnier.

Buddy prépare un gâteau pour des fans de Sherlock Holmes. Il s'inspire du détective britannique, avec son chapeau et sa loupe emblématiques.

Un restaurant californien recherche un aquarium pour son nouvel emplacement à Santa Monica. Les propriétaires veulent une ambiance reflétant ses 70 ans d'histoire.

Matt est perplexe à la suite de la décision d'Amy et se demande si elle changera d'avis. Amy oublie de laisser une clé de la maison à Chris.

Donut Mania, la nouvelle entreprise de Brett, ouvre ses portes. Wayde et l'équipe souhaitent le féliciter en lui offrant un aquarium.

Jackson travaille avec Sydney, un bengal qui ne cesse de marquer son territoire sur tous les meubles de la maison. L'énergique Stella risque de blesser un jeune enfant.

Anny est frustrée par les achats de Robert, Tania et Syngin, eux, se disputent. Emily accouche mais elle doit faire face à des complications.

Kurt Busch, pilote de NASCAR, et sa femme veulent un petit paradis dans leur aquarium. Ils souhaitent une réplique de leur lieu de mariage.

Shaun Robinson révèle quelques détails croustillants. Juliana émeut tout le monde en révélant que sa famille a coupé les ponts.

Les amis d'Anna se méfient de Mursel, et Juliana rencontre enfin l'ex de Michael. Natalie attend avec impatience l'arrivée de Mike en Ukraine.

Bethany, addictologue, a pris tant de poids qu'elle ne peut plus travailler. Elle risque désormais de mourir si le docteur Now ne parvient pas à calmer sa propre addiction.

Leonard a un kyste sur le bras qui semble percer sa peau ; Jess a une grosse bosse au niveau des fesses après être tombée dans les escaliers.

Amy est en train de préparer un voyage en famille, et Chris veut venir également, ce qui l'inquiète. Zach et Tori se dépêchent de déménager.

Malgré une opération, Holly n'a pas maigri. Elle doit donc modifier plus que ses habitudes alimentaires. Surmontera-t-elle son traumatisme d'enfance ?

Buddy confectionne un gâteau de mariage pour Marissa Lopez, la gagnante d'un concours culinaire. Ralph prépare un gâteau surprise pour son fiancé.

Cette année, Paul fixe la barre haut pour un gâteau d'anniversaire vertigineux. Il veut un gâteau ninja, avec nunchakus et shurikens.

J'aime parvient à acheter plus de 1500 euros de provisions à l'aide de ses coupons. Tiffany et son mari, avec 9 bouches à nourrir, ont recours à de multiples stratégies.

Pamela vit chez les parents de Jay depuis cinq ans, mais n'a jamais vraiment créé de lien avec son père. Un cours de cuisine pourrait tout changer.

Jackson aide un couple qui a peur d'avoir un enfant à cause de son chat, Martini, et doit maintenir la paix entre deux chats se disputant la litière.

Rebecca veut organiser une grande fête en limitant les dépenses. Jessica essaie d'obtenir 600 dollars de courses avec des coupons de réduction.

Jackson aide Good Kitty à tenir tête à ses deux agresseurs félins. Il rencontre un couple dont les chats, Tiki et Marley, mangent tout ce qu'ils trouvent.

Jackson travaille avec un duo mère-fille dont les adorables chats s'adonnent au marquage de territoire. Il rencontre un chat chahuteur, Bowie, pour qui c'est la dernière chance.

Jackson aide quatre chats qui se battent tout le temps. Il se rend également dans une pension où deux chats vivent isolés depuis des années.

Le Dr Oz souhaite des poissons d'eau douce chez lui. L'aquarium aura un décor inspiré du Magicien d'Oz, où les poissons nageront sur la route de brique jaune.

Une mère et une fille s'entre-déchirent à cause de leur chatte, Missy, déterminée à tuer leur autre chat, Fluffy. Jackson saura-t-il trouver le remède à leurs malheurs ?

Le réalisateur Kevin Smith souhaite un nouvel aquarium pour ses tortues ; Brett et Wayde s'emploient à construire un aquarium où les deux espèces pourront cohabiter.

Jackson travaille avec Sydney, un bengal qui ne cesse de marquer son territoire sur tous les meubles de la maison. L'énergique Stella risque de blesser un jeune enfant.

Angela et Michael évoquent le refus que Michael a essuyé, concernant son visa. Mike dévoile enfin ce qui s'est passé entre Natalie et lui.

Pamela vit chez les parents de Jay depuis cinq ans, mais n'a jamais vraiment créé de lien avec son père. Un cours de cuisine pourrait tout changer.

Jay et Pamela vont enfin prendre un nouvel appartement. Mais leurs recherches sont interrompues lorsque Jay doit partir à l'hôpital.

Jen a des grosseurs sur les oreilles lui causant dépression, douleurs et vertiges, Juliet a des protubérances dans son cou et sur sa poitrine.

Bethany, addictologue, est elle-même une victime face à la nourriture. Elle a pris tant de poids qu'elle ne peut plus travailler. Le docteur Now pourra-t-il l'aider ?

Malgré une opération, Holly n'a pas maigri. Elle doit donc modifier plus que ses habitudes alimentaires. Surmontera-t-elle son traumatisme d'enfance ?

Les achats alimentaires en supermarché coûtent cher. Mais pas pour Amy, la reine des coupons, qui tente d'acheter plus de 400 dollars de courses en dépensant moins de 10 dollars.

Zak reçoit une demande urgente de parents désespérés du Connecticut. Ils pensent qu'une entité indistincte a envahi leur maison et menace leurs quatre enfants.

Magda menace d'arracher les yeux de Joey après une révélation. Loren essaie de se rabibocher avec Faith, et Vanja et Josko se disent au revoir.

La propriétaire d'une demeure historique de l'Etat de New York déclare qu'une présence sombre harcèle son petit ami. Quel phénomène paranormal l'équipe rencontrera-t-elle ?

L'équipe découvre la preuve flagrante du lien entre leur QG et les expériences paranormales qu'ils sont amenés à vivre aux quatre coins du pays.

Les douloureuses taches violettes sur les jambes de Charlotte seraient de l'eczéma. Convaincue d'une erreur de diagnostic, elle consulte le docteur Emma.

Après que des ossements humains ont été retrouvés, l'équipe doit faire appel à la communauté pour contraindre les esprits de la ville au repos.

Josh consulte le docteur Emma après une chirurgie pour retirer une lésion cancéreuse sur son visage. Lily, 10 ans, a plus de quarante verrues sur les mains.

Zak reçoit une demande urgente de parents désespérés du Connecticut. Ils pensent qu'une entité indistincte a envahi leur maison et menace leurs quatre enfants.

J-Fab est un fêtard, mais la bosse sur son épaule lui cause du tort. Le visage rouge de Teresa et son nez bosselé font qu'elle se sent monstrueuse.

La propriétaire d'une demeure historique de l'Etat de New York déclare qu'une présence sombre harcèle son petit ami. Quel phénomène paranormal l'équipe rencontrera-t-elle ?

Crystal cache sa sexualité à sa famille et ses amis depuis des années. Mais ce secret alimente une addiction à la nourriture.

L'équipe découvre la preuve flagrante du lien entre leur QG et les expériences paranormales qu'ils sont amenés à vivre aux quatre coins du pays.

Magda menace d'arracher les yeux de Joey après une révélation. Loren essaie de se rabibocher avec Faith, et Vanja et Josko se disent au revoir.

Après que des ossements humains ont été retrouvés, l'équipe doit faire appel à la communauté pour contraindre les esprits de la ville au repos.

Angela et Michael évoquent le refus que Michael a essuyé, concernant son visa. Mike dévoile enfin ce qui s'est passé entre Natalie et lui.

L'enquêtrice Marisa McHugh tente de sauver un chiot qu'on a voulu tuer, puis se lance à la recherche du coupable.

Lorsque Terence doit participer à un repas de famille, il impose un budget très serré. Greg met ses talents de radin à l'épreuve lors d'un rendez-vous.

L'enquêtrice Marlynn Barkley tente de sauver un chien abandonné et laissé pour mort par ses propriétaires. Marlynn fait une bonne action pour l'hôpital.

Victoria refuse de se doucher chez elle et vit bien en dessous de ses moyens. Comment son petit ami gèrera-t-il ce nouveau mode de vie frugal ?

L'enquêtrice Marisa McHugh et la directrice des opérations de terrain, Stacie DaBolt, rencontrent le propriétaire de six chiens souffrant d'un cas de gale.

Buddy confectionne un gâteau de mariage pour Marissa Lopez, la gagnante d'un concours culinaire. Ralph prépare un gâteau surprise pour son fiancé.

Cette année, Paul fixe la barre haut pour un gâteau d'anniversaire vertigineux. Il veut un gâteau ninja, avec nunchakus et shurikens.

Amy est en train de préparer un voyage en famille, et Chris veut venir également, ce qui l'inquiète. Zach et Tori se dépêchent de déménager.

Matt est perplexe à la suite de la décision d'Amy et se demande si elle changera d'avis. Amy oublie de laisser une clé de la maison à Chris.

Jackson travaille avec un duo mère-fille dont les adorables chats s'adonnent au marquage de territoire. Il rencontre un chat chahuteur, Bowie, pour qui c'est la dernière chance.

Le Dr Oz souhaite des poissons d'eau douce chez lui. L'aquarium aura un décor inspiré du Magicien d'Oz, où les poissons nageront sur la route de brique jaune.

Le catcheur Chris Jericho voudrait un aquarium avec la réplique de la ceinture du championnat WWE et de la célèbre liste qui contient le nom de ses ennemis.

Shaun Robinson révèle quelques détails croustillants. Juliana émeut tout le monde en révélant que sa famille a coupé les ponts.

Angela et Michael évoquent le refus que Michael a essuyé, concernant son visa. Mike dévoile enfin ce qui s'est passé entre Natalie et lui.

Bethany, addictologue, est elle-même une victime face à la nourriture. Elle a pris tant de poids qu'elle ne peut plus travailler. Le docteur Now pourra-t-il l'aider ?

Le père d'Amy fête ses 90 ans. Chris, elle et les enfants passent l'été sur un lac du Michigan. Bébé Jackson rencontre ses arrière-grands-parents.

Amy est en train de préparer un voyage en famille, et Chris veut venir également, ce qui l'inquiète. Zach et Tori se dépêchent de déménager.

Un romancier fêtant la sortie de son nouveau livre souhaite un gâteau à l'aspect de gargouille pour sa soirée. L'équipe crée une créature grotesque et macabre.

C'est Noël, et pour fêter ça, Buddy crée un gâteau sur le thème de Casse-Noisette pour une compagnie de danse qui présente ce grand classique des fêtes.

Jay et Pamela vont enfin prendre un nouvel appartement. Mais leurs recherches sont interrompues lorsque Jay doit partir à l'hôpital.

Les achats alimentaires en supermarché coûtent cher. Mais pas pour Amy, la reine des coupons, qui tente d'acheter plus de 400 dollars de courses en dépensant moins de 10 dollars.

Jackson aide une mère dont le chat, Pickles, terrifie les enfants. Il travaille aussi avec Lucifer, un chat dont l'obsession pour la nourriture pourrait lui coûter la vie.

L'Ocean Casino Resort à Atlantic City souhaite apporter l'océan à l'Ocean. Cet aquarium de 22 500 litres nécessite un gros travail d'équipe.

Avery rencontre le frère d'Ash et Ed a une requête choquante. Yolanda se prépare à partir en Angleterre. Stephanie et Erika se voient en Australie.

Le réalisateur Kevin Smith souhaite un nouvel aquarium pour ses tortues ; Brett et Wayde s'emploient à construire un aquarium où les deux espèces pourront cohabiter.

Angela et Michael évoquent le refus que Michael a essuyé, concernant son visa. Mike dévoile enfin ce qui s'est passé entre Natalie et lui.

Lorsqu'il sort de l'hôpital, Jay a beaucoup à faire pour le mariage. Jay et Pamela s'agacent lorsque les parents du premier remettent en cause le mariage.

J.T. pèse près de 400 kg, avec un lymphoedème pesant 45 kg sur sa jambe. Alors que sa petite amie l'emmène à Houston, son comportement la fait fuir.

Les jumelles Tai et Tarin veulent des cadeaux gratuits dans tous les magasins. Nathan tente d'obtenir 1 000 rations militaires pour un budget de 50 dollars.

Magda menace d'arracher les yeux de Joey après une révélation. Loren essaie de se rabibocher avec Faith, et Vanja et Josko se disent au revoir.

Zak reçoit une demande urgente de parents désespérés du Connecticut. Ils pensent qu'une entité indistincte a envahi leur maison et menace leurs quatre enfants.

La propriétaire d'une demeure historique de l'Etat de New York déclare qu'une présence sombre harcèle son petit ami. Quel phénomène paranormal l'équipe rencontrera-t-elle ?

Sean, 19 ans, souffre d'une maladie rare et douloureuse, l'érythromélalgie. Il n'y a aucun remède, mais le docteur Emma a un traitement inhabituel.

L'équipe découvre la preuve flagrante du lien entre leur QG et les expériences paranormales qu'ils sont amenés à vivre aux quatre coins du pays.

Mauricio souffre du pire cas de chéloïdes vu par le docteur Emma. L'opérer empirera-t-il son cas ? Les bosses sur le nez de David l'empêchent de respirer.

Après que des ossements humains ont été retrouvés, l'équipe doit faire appel à la communauté pour contraindre les esprits de la ville au repos.

Magda menace d'arracher les yeux de Joey après une révélation. Loren essaie de se rabibocher avec Faith, et Vanja et Josko se disent au revoir.

Zak reçoit une demande urgente de parents désespérés du Connecticut. Ils pensent qu'une entité indistincte a envahi leur maison et menace leurs quatre enfants.

La propriétaire d'une demeure historique de l'Etat de New York déclare qu'une présence sombre harcèle son petit ami. Quel phénomène paranormal l'équipe rencontrera-t-elle ?

Depuis six ans, l'énorme grosseur sur le cou de Paul grossit. Il semble désormais avoir deux têtes. Il implore l'aide du docteur Emma Craythorne.

L'équipe découvre la preuve flagrante du lien entre leur QG et les expériences paranormales qu'ils sont amenés à vivre aux quatre coins du pays.

Chrissie s'est fait retirer un lipome il y a 14 ans qui a repoussé plus gros. C'est l'un des lipomes les plus difficiles que le docteur Emma a opérés.

Après que des ossements humains ont été retrouvés, l'équipe doit faire appel à la communauté pour contraindre les esprits de la ville au repos.

Avery rencontre le frère d'Ash et Ed a une requête choquante. Yolanda se prépare à partir en Angleterre. Stephanie et Erika se voient en Australie.

Angela et Michael évoquent le refus que Michael a essuyé, concernant son visa. Mike dévoile enfin ce qui s'est passé entre Natalie et lui.

Lorsque Terence doit participer à un repas de famille, il impose un budget très serré. Greg met ses talents de radin à l'épreuve lors d'un rendez-vous.

Victoria refuse de se doucher chez elle et vit bien en dessous de ses moyens. Comment son petit ami gèrera-t-il ce nouveau mode de vie frugal ?

La directrice des opérations de terrain Stacie DaBolt et l'enquêteur Barkley enquêtent sur d'inquiétantes rumeurs de combats de chiens illégaux. Trois pitbulls seraient en danger.

Un romancier fêtant la sortie de son nouveau livre souhaite un gâteau à l'aspect de gargouille pour sa soirée. L'équipe crée une créature grotesque et macabre.

C'est Noël, et pour fêter ça, Buddy crée un gâteau sur le thème de Casse-Noisette pour une compagnie de danse qui présente ce grand classique des fêtes.

Amy est en train de préparer un voyage en famille, et Chris veut venir également, ce qui l'inquiète. Zach et Tori se dépêchent de déménager.

Le père d'Amy fête ses 90 ans. Chris, elle et les enfants passent l'été sur un lac du Michigan. Bébé Jackson rencontre ses arrière-grands-parents.

Jackson aide une mère dont le chat, Pickles, terrifie les enfants. Il travaille aussi avec Lucifer, un chat dont l'obsession pour la nourriture pourrait lui coûter la vie.

L'Ocean Casino Resort à Atlantic City souhaite apporter l'océan à l'Ocean. Cet aquarium de 22 500 litres nécessite un gros travail d'équipe.

Le catcheur Chris Jericho voudrait un aquarium avec la réplique de la ceinture du championnat WWE et de la célèbre liste qui contient le nom de ses ennemis.

Avery rencontre le frère d'Ash et Ed a une requête choquante. Yolanda se prépare à partir en Angleterre. Stephanie et Erika se voient en Australie.

Angela et Michael évoquent le refus que Michael a essuyé, concernant son visa. Mike dévoile enfin ce qui s'est passé entre Natalie et lui.

J.T. pèse près de 400 kg, avec un lymphoedème pesant 45 kg sur sa jambe. Alors que sa petite amie l'emmène à Houston, son comportement la fait fuir.

Zach et Tori ont décidé d'organiser une énorme pendaison de crémaillère, où tout le monde sera convié ! Mais Amy et Caryn appréhendent de s'y retrouver.

Un romancier fêtant la sortie de son nouveau livre souhaite un gâteau à l'aspect de gargouille pour sa soirée. L'équipe crée une créature grotesque et macabre.

Buddy prépare un gâteau camion-poubelle. Deux dames commandent un gâteau pour le fondateur de leur équipe de natation synchronisée. Mary étant désagréable, Buddy doit agir.

C'est Noël, et pour fêter ça, Buddy crée un gâteau sur le thème de Casse-Noisette pour une compagnie de danse qui présente ce grand classique des fêtes.

Le père Bob commande un gâteau pour un paroissien, mais Buddy le terminera-t-il à temps ? Malgré l'emploi du temps chargé, tout le monde surprend Danny pour ses 50 ans.

Lorsqu'il sort de l'hôpital, Jay a beaucoup à faire pour le mariage. Jay et Pamela s'agacent lorsque les parents du premier remettent en cause le mariage.

Les jumelles Tai et Tarin veulent des cadeaux gratuits dans tous les magasins. Nathan tente d'obtenir 1 000 rations militaires pour un budget de 50 dollars.

Jackson aide un vétéran souffrant de stress post-traumatique, mais son chat cause des problèmes. Bartholomew détruit des meubles et un mariage.

La superstar du basket, Demarcus Cousins, veut installer un aquarium dans sa nouvelle maison. Une animalerie exotique commande un aquarium qui fasse aussi vivarium.

Un dîner avec les amis de Varya tourne mal pour Geoffrey tandis que Tom arrive à New York et retrouve Darcey. Ed s'excuse auprès de Rose.

Jay et Pamela parlent de sexe et de handicap à une conférence. Lorsque Pamela partage son passé amoureux tumultueux, son manque de confiance refait surface.

J.T. pèse près de 400 kg, dont 45 kg de lymphoedème sur ses jambes. Quand sa petite amie l'emmène à Houston, son comportement la rebute.

Desirae ne paie pas son journal : elle trouve ses réductions dans les poubelles. Stephanie saura-t-elle enseigner l'art des coupons à son fils ?

Magda menace d'arracher les yeux de Joey après une révélation. Loren essaie de se rabibocher avec Faith, et Vanja et Josko se disent au revoir.

L'obésité de Bryan lui a fait rater trop d'activités avec ses amis et sa famille. Il décide que la chirurgie bariatrique est la seule solution.

Lacey, qui pèse 270 kilos, veut rassembler ses parents divorcés auprès d'elle pour trouver un moyen de gérer ses émotions autrement qu'en mangeant.

Le docteur Emma soigne le psoriasis d'Olivia, le problème de pied de Renata, les verrues de Leslie et l'hernie ombilicale d'Harry. Tous sont en surpoids.

Mauricio souffre du pire cas de chéloïdes vu par le docteur Emma. L'opérer empirera-t-il son cas ? Les bosses sur le nez de David l'empêchent de respirer.

Gênée par ses soucis de peau, Louise a désespérément besoin d'aide. Les kystes, points noirs et l'acné dans le dos de Scott, 43 ans, lui gâchent la vie.

Magda menace d'arracher les yeux de Joey après une révélation. Loren essaie de se rabibocher avec Faith, et Vanja et Josko se disent au revoir.

L'obésité de Bryan lui a fait rater trop d'activités avec ses amis et sa famille. Il décide que la chirurgie bariatrique est la seule solution.

Lacey, qui pèse 270 kilos, veut rassembler ses parents divorcés auprès d'elle pour trouver un moyen de gérer ses émotions autrement qu'en mangeant.

Les douloureuses taches violettes sur les jambes de Charlotte seraient de l'eczéma. Convaincue d'une erreur de diagnostic, elle consulte le docteur Emma.

Josh consulte le docteur Emma après une chirurgie pour retirer une lésion cancéreuse sur son visage. Lily, 10 ans, a plus de quarante verrues sur les mains.

Un dîner avec les amis de Varya tourne mal pour Geoffrey tandis que Tom arrive à New York et retrouve Darcey. Ed s'excuse auprès de Rose.

Les enquêteurs et les vétérinaires d'urgence font face à des situations de cruauté envers les animaux et interviennent lors d'urgences vétérinaires.

Buddy prépare un gâteau camion-poubelle. Deux dames commandent un gâteau pour le fondateur de leur équipe de natation synchronisée. Mary étant désagréable, Buddy doit agir.

Le père Bob commande un gâteau pour un paroissien, mais Buddy le terminera-t-il à temps ? Malgré l'emploi du temps chargé, tout le monde surprend Danny pour ses 50 ans.

Zach et Tori ont décidé d'organiser une énorme pendaison de crémaillère, où tout le monde sera convié ! Mais Amy et Caryn appréhendent de s'y retrouver.

Jackson aide un vétéran souffrant de stress post-traumatique, mais son chat cause des problèmes. Bartholomew détruit des meubles et un mariage.

La superstar du basket, Demarcus Cousins, veut installer un aquarium dans sa nouvelle maison. Une animalerie exotique commande un aquarium qui fasse aussi vivarium.

Un dîner avec les amis de Varya tourne mal pour Geoffrey tandis que Tom arrive à New York et retrouve Darcey. Ed s'excuse auprès de Rose.

J.T. pèse près de 400 kg, dont 45 kg de lymphoedème sur ses jambes. Quand sa petite amie l'emmène à Houston, son comportement la rebute.

La saison de la citrouille approchant, Matt prépare la ferme. C'est la première en dix ans qui se fait sans Caryn, mais elle passe les saluer.

C'est le Nouvel An chinois, donc Buddy se rend à Chinatown avec un gâteau dragon. L'équipe crée un sac de frappe grandeur nature pour deux pratiquants de MMA d'une salle de sport.

Un gâteau chat et un gâteau chapeau ; Buddy prépare un gâteau sur le thème de Dr Seuss, sa famille tente de le surprendre, mais ce ne sera pas chose aisée.

Jay et Pamela parlent de sexe et de handicap à une conférence. Lorsque Pamela partage son passé amoureux tumultueux, son manque de confiance refait surface.

Desirae ne paie pas son journal : elle trouve ses réductions dans les poubelles. Stephanie saura-t-elle enseigner l'art des coupons à son fils ?

Jackson aide un chat stressé qui marque trop son territoire. Il doit convaincre le maître d'arrêter de nourrir le chat diabétique avec des lasagnes.

Un centre commercial de Santa Rosa désire un aquarium rendant hommage aux pompiers ayant sauvé la région durant les récents incendies.

Darcey et Tom se rencontrent enfin. Yolanda enquête sur Williams et Ed fait la connaissance de la famille de Rosemarie. Lisa et Usman s'interrogent sur leur avenir.

Jay et Pamela se lancent à la recherche d'un logement pour y vivre après leur mariage, mais la quête s'avère plus compliquée que prévu.

Gina vit avec son épouse Beth et sa mère, mais l'entente n'est pas cordiale. Le poids de Gina étant hors de contrôle, elle part consulter le docteur Now.

Antoinette récupère des coupons de réduction pour s'occuper de sa mère et sa fille. Doué en maths, Chris tente d'obtenir 700 articles au profit d'une association.

Les 71 cuisiniers restants participent à quatre défis : culture générale culinaire, concours de dîner épicé, meilleur sandwich et panier mystère.

Jeremy Renner fait emménager sa mère à Los Angeles. Il appelle Drew et Jonathan pour transformer son appartement démodé en oasis cosy.

Elise, 24 ans, fait une ultime tentative pour remédier à son problème de peau extrêmement douloureux ; Gary veut faire enlever une boule au niveau de la tête.

Le docteur Emma Craythorne et son équipe d'experts tentent de venir en aide à des personnes dont la vie est gâchée par d'affreuses maladies.

Les 71 cuisiniers restants participent à quatre défis : culture générale culinaire, concours de dîner épicé, meilleur sandwich et panier mystère.

Jeremy Renner fait emménager sa mère à Los Angeles. Il appelle Drew et Jonathan pour transformer son appartement démodé en oasis cosy.

Sean, 19 ans, souffre d'une maladie rare et douloureuse, l'érythromélalgie. Il n'y a aucun remède, mais le docteur Emma a un traitement inhabituel.

Darcey et Tom se rencontrent enfin. Yolanda enquête sur Williams et Ed fait la connaissance de la famille de Rosemarie. Lisa et Usman s'interrogent sur leur avenir.

Des policiers sous couverture ont infiltré le milieu des combats de chiens illégaux. Ils ont besoin des enquêteurs du refuge de Houston pour inspecter une propriété suspecte.

C'est le Nouvel An chinois, donc Buddy se rend à Chinatown avec un gâteau dragon. L'équipe crée un sac de frappe grandeur nature pour deux pratiquants de MMA d'une salle de sport.

Un gâteau chat et un gâteau chapeau ; Buddy prépare un gâteau sur le thème de Dr Seuss, sa famille tente de le surprendre, mais ce ne sera pas chose aisée.

La saison de la citrouille approchant, Matt prépare la ferme. C'est la première en dix ans qui se fait sans Caryn, mais elle passe les saluer.

Jackson aide un chat stressé qui marque trop son territoire. Il doit convaincre le maître d'arrêter de nourrir le chat diabétique avec des lasagnes.

Un centre commercial de Santa Rosa désire un aquarium rendant hommage aux pompiers ayant sauvé la région durant les récents incendies.

Darcey et Tom se rencontrent enfin. Yolanda enquête sur Williams et Ed fait la connaissance de la famille de Rosemarie. Lisa et Usman s'interrogent sur leur avenir.

Gina vit avec son épouse Beth et sa mère, mais l'entente n'est pas cordiale. Le poids de Gina étant hors de contrôle, elle part consulter le docteur Now.

Matt et Caryn apprennent à faire des compromis en débutant leur vie de couple. Amy ressent la pression. Zach craint de devoir se faire opérer du dos.

L'équipe crée un gâteau au goût de bière. Buddy fait livrer un gâteau de mariage à deux fleuristes. Jay revient de livraison avec une mauvaise nouvelle.

Buddy fait un gâteau Statue de la Liberté, alors que Mauro obtient la nationalité américaine mais tout le monde n'est pas d'humeur festive.

Jay et Pamela se lancent à la recherche d'un logement pour y vivre après leur mariage, mais la quête s'avère plus compliquée que prévu.

Antoinette récupère des coupons de réduction pour s'occuper de sa mère et sa fille. Doué en maths, Chris tente d'obtenir 700 articles au profit d'une association.

Jackson rencontre un chat violent qui tient toutes les chattes en otage, les obligeant à se cacher dans la salle de bains. Il rencontre aussi un chat de thérapie bénévole.

Urijah Faber, combattant MMA, vient d'ouvrir son nouveau club de sport et désire y apporter un bout d'océan. Un couple souhaite un aquarium pour la Convention Marine Aquarium.

Usman demande la bénédiction de sa mère. Ed passe la nuit chez Rosemarie. Après leur dispute, Stephanie et Erika se préparent pour leur road trip.

Le frère de Pamela affirme qu'il sera présent au mariage, mais Jay a de gros doutes. Il a vraiment peur que Pamela ne soit déçue.

Gina vit avec son épouse Beth et sa mère, mais l'entente n'est pas cordiale. Le poids de Gina étant hors de contrôle, elle part consulter le docteur Now.

Les réserves d'une radine débutante envahissent sa maison. Un autre radin chevronné a un stock énorme d'une valeur supérieure à 35 000 dollars.

Des gens vivant avec certaines des maladies les plus rares au monde filment leur parcours médical, pour un aperçu unique de leur vie en temps réel.

Don souffre d'un psoriasis sévère qui s'étend sur tout son corps. Jeff, de son côté, a une énorme excroissance dans le dos, comme s'il était bossu.

Le docteur Roostaeian reçoit un homme dont le visage est abîmé après une tumeur, tandis que le docteur Panossian opère une patiente qui ne ferme pas l'œil.

L'équipe opère une femme qui souffre d'une morsure de chien, tandis qu'une patiente est prise en charge pour se faire enlever des tumeurs du visage.

Des gens vivant avec certaines des maladies les plus rares au monde filment leur parcours médical, pour un aperçu unique de leur vie en temps réel.

Don souffre d'un psoriasis sévère qui s'étend sur tout son corps. Jeff, de son côté, a une énorme excroissance dans le dos, comme s'il était bossu.

Le docteur Roostaeian reçoit un homme dont le visage est abîmé après une tumeur, tandis que le docteur Panossian opère une patiente qui ne ferme pas l'œil.

L'équipe opère une femme qui souffre d'une morsure de chien, tandis qu'une patiente est prise en charge pour se faire enlever des tumeurs du visage.

Usman demande la bénédiction de sa mère. Ed passe la nuit chez Rosemarie. Après leur dispute, Stephanie et Erika se préparent pour leur road trip.

Les achats alimentaires en supermarché coûtent cher. Mais pas pour Amy, la reine des coupons, qui tente d'acheter plus de 400 dollars de courses en dépensant moins de 10 dollars.

Buddy confectionne un gâteau de mariage pour Marissa Lopez, la gagnante d'un concours culinaire. Ralph prépare un gâteau surprise pour son fiancé.

Cette année, Paul fixe la barre haut pour un gâteau d'anniversaire vertigineux. Il veut un gâteau ninja, avec nunchakus et shurikens.

Un romancier fêtant la sortie de son nouveau livre souhaite un gâteau à l'aspect de gargouille pour sa soirée. L'équipe crée une créature grotesque et macabre.

C'est Noël, et pour fêter ça, Buddy crée un gâteau sur le thème de Casse-Noisette pour une compagnie de danse qui présente ce grand classique des fêtes.

Buddy prépare un gâteau camion-poubelle. Deux dames commandent un gâteau pour le fondateur de leur équipe de natation synchronisée. Mary étant désagréable, Buddy doit agir.

Le père Bob commande un gâteau pour un paroissien, mais Buddy le terminera-t-il à temps ? Malgré l'emploi du temps chargé, tout le monde surprend Danny pour ses 50 ans.

Anna pense que Mursel prend la barrière de la langue comme prétexte pour ne pas se confier. Les ex de Robert gênent Anny. Tania fait une annonce choc.

Syngin se prépare à un mois loin de Tania, Anna remet ses fiançailles en question, et la situation de Blake et Jasmin change brusquement. C'est le retour d'Angela et Michael !

Après avoir rénové leur chambre dans le clocher, Daphne et Ian s'attèlent à une pièce ayant subi un dégât des eaux pour la transformer en salle de bains.

Shekeb et Emily ont une surprise désagréable. Justina veut que la mère de Jason cesse de gérer leur mariage. La mère de Matt fait une révélation-choc.

Les jumelles Tai et Tarin veulent des cadeaux gratuits dans tous les magasins. Nathan tente d'obtenir 1 000 rations militaires pour un budget de 50 dollars.

Pamela vit chez les parents de Jay depuis cinq ans, mais n'a jamais vraiment créé de lien avec son père. Un cours de cuisine pourrait tout changer.

Jay et Pamela vont enfin prendre un nouvel appartement. Mais leurs recherches sont interrompues lorsque Jay doit partir à l'hôpital.

Lorsqu'il sort de l'hôpital, Jay a beaucoup à faire pour le mariage. Jay et Pamela s'agacent lorsque les parents du premier remettent en cause le mariage.

Jay et Pamela parlent de sexe et de handicap à une conférence. Lorsque Pamela partage son passé amoureux tumultueux, son manque de confiance refait surface.

Magda menace d'arracher les yeux de Joey après une révélation. Loren essaie de se rabibocher avec Faith, et Vanja et Josko se disent au revoir.

Après avoir rénové leur chambre dans le clocher, Daphne et Ian s'attèlent à une pièce ayant subi un dégât des eaux pour la transformer en salle de bains.

Shekeb et Emily ont une surprise désagréable. Justina veut que la mère de Jason cesse de gérer leur mariage. La mère de Matt fait une révélation-choc.

Amy Allen, une médium, et Steve DiSchiavi, un inspecteur à la retraite, enquêtent sur une activité paranormale menaçante dans une maison à Concrete, Washington.

En 1673, Rebecca Cornel est assassinée dans sa maison de Rhode Island. Amy Bruni, Adam Berry et Chip Coffey tentent de conjurer les esprits qui ont joué un rôle dans ce crime et de révéler la vérité.

Les chasseurs de fantômes visitent la maison d'un sataniste autoproclamé. Après une séance de spiritisme, ils pensent qu'une présence non humaine tente de communiquer avec eux.

L'équipe se rend à Cleveland, dans l'Ohio, pour enquêter dans un manoir. Des rumeurs de meurtres et de suicides laissent entendre que la résidence serait frappée d'une malédiction.

Magda menace d'arracher les yeux de Joey après une révélation. Loren essaie de se rabibocher avec Faith, et Vanja et Josko se disent au revoir.

Des gens vivant avec certaines des maladies les plus rares au monde filment leur parcours médical, pour un aperçu unique de leur vie en temps réel.

Don souffre d'un psoriasis sévère qui s'étend sur tout son corps. Jeff, de son côté, a une énorme excroissance dans le dos, comme s'il était bossu.

La directrice des opérations de terrain, Stacie DaBolt, enquête sur un chien portant un harnais qui s'est incrusté dans sa peau et dont le poil est emmêlé.

L'enquêtrice Marisa McHugh et la directrice des opérations de terrain, Stacie DaBolt, rencontrent le propriétaire de six chiens souffrant d'un cas de gale.

Desirae ne paie pas son journal : elle trouve ses réductions dans les poubelles. Stephanie saura-t-elle enseigner l'art des coupons à son fils ?

Le présentateur Howie Mandel commande un aquarium. C'est une surprise pour la société de son manager, et ils ont déjà un aquarium qui a vraiment besoin d'une rénovation.

Pianoworks, à New York, veut que Wayde et Brett leur construisent un aquarium en forme de piano en acrylique. L'équipe y arrivera-t-elle sans fausse note ?

Le Mob Museum fait une offre qu'on ne peut pas refuser : un aquarium avec une épave de cargo de rhum pour son exposition sur la prohibition et les bars clandestins à Las Vegas.

Anna pose un ultimatum à Mursel avant leurs noces. Emily et Sasha arrivent aux Etats-Unis tandis que Michael et Juliana parlent contrat de mariage.

Tania et Syngin communiquent mal, Mursel prend une grande décision et l'anniversaire d'Anny dégénère. Angela a des nouvelles du visa de Michael.

Heather a une énorme bosse sur la jambe et craint qu'une opération ne laisse une cicatrice inesthétique ; Paul a une protubérance géante dans le dos.

Lacey, qui pèse 270 kilos, veut rassembler ses parents divorcés auprès d'elle pour trouver un moyen de gérer ses émotions autrement qu'en mangeant.

Antoinette récupère des coupons de réduction pour s'occuper de sa mère et sa fille. Doué en maths, Chris tente d'obtenir 700 articles au profit d'une association.

Jackson travaille avec un duo mère-fille dont les adorables chats s'adonnent au marquage de territoire. Il rencontre un chat chahuteur, Bowie, pour qui c'est la dernière chance.

Jackson aide une mère dont le chat, Pickles, terrifie les enfants. Il travaille aussi avec Lucifer, un chat dont l'obsession pour la nourriture pourrait lui coûter la vie.

Jackson aide un vétéran souffrant de stress post-traumatique, mais son chat cause des problèmes. Bartholomew détruit des meubles et un mariage.

Jackson aide un chat stressé qui marque trop son territoire. Il doit convaincre le maître d'arrêter de nourrir le chat diabétique avec des lasagnes.

Jackson rencontre un chat violent qui tient toutes les chattes en otage, les obligeant à se cacher dans la salle de bains. Il rencontre aussi un chat de thérapie bénévole.

Jay et Pamela vont enfin prendre un nouvel appartement. Mais leurs recherches sont interrompues lorsque Jay doit partir à l'hôpital.

Gerald se rend chez un médecin spécialiste de la main pour une énorme grosseur gênante sur le doigt ; Vinnie a une tache de naissance embarrassante dans le cou.

Lacey, qui pèse 270 kilos, veut rassembler ses parents divorcés auprès d'elle pour trouver un moyen de gérer ses émotions autrement qu'en mangeant.

Le père de Sunny pose un ultimatum. Magda espère une demande, et Tigerlily partage une nouvelle perturbante sur sa relation avec Adnan.

Le docteur Emma Craythorne et son équipe d'experts soignent des personnes atteintes d'affections de la peau, dont la vie est gâchée par la maladie.

Le docteur Emma se penche sur l'eczéma grave de Stephen, qui lui a laissé le bout des doigts douloureux ; la rosacée sévère de Sarah l'empêche de sortir.

Les lipomes d'Alonso l'empêchent de faire du sport. Une fan de BD a des kystes sur le visage. Jeffrey, lui, a une grosseur suintante nommée Larry.

L'obésité de Bryan lui a fait rater trop d'activités avec ses amis et sa famille. Il décide que la chirurgie bariatrique est la seule solution.

Le père de Sunny pose un ultimatum. Magda espère une demande, et Tigerlily partage une nouvelle perturbante sur sa relation avec Adnan.

La directrice des opérations de terrain Stacie DaBolt et l'enquêteur Barkley enquêtent sur d'inquiétantes rumeurs de combats de chiens illégaux. Trois pitbulls seraient en danger.

Les enquêteurs et les vétérinaires d'urgence font face à des situations de cruauté envers les animaux et interviennent lors d'urgences vétérinaires.

Les enquêteurs du refuge de Houston répondent à l'appel d'une pension équestre et prennent part à un combat pour sauver un cheval victime de négligence.

L'équipe crée un gâteau au goût de bière. Buddy fait livrer un gâteau de mariage à deux fleuristes. Jay revient de livraison avec une mauvaise nouvelle.

Buddy fait un gâteau Statue de la Liberté, alors que Mauro obtient la nationalité américaine mais tout le monde n'est pas d'humeur festive.

Matt et Caryn apprennent à faire des compromis en débutant leur vie de couple. Amy ressent la pression. Zach craint de devoir se faire opérer du dos.

Jackson rencontre un chat violent qui tient toutes les chattes en otage, les obligeant à se cacher dans la salle de bains. Il rencontre aussi un chat de thérapie bénévole.

Urijah Faber, combattant MMA, vient d'ouvrir son nouveau club de sport et désire y apporter un bout d'océan. Un couple souhaite un aquarium pour la Convention Marine Aquarium.

Usman demande la bénédiction de sa mère. Ed passe la nuit chez Rosemarie. Après leur dispute, Stephanie et Erika se préparent pour leur road trip.

Gina vit avec son épouse Beth et sa mère, mais l'entente n'est pas cordiale. Le poids de Gina étant hors de contrôle, elle part consulter le docteur Now.

Zach doit affronter sa plus grande peur en recevant des injections pour son dos. De gros changements se profilent quand Amy prend une décision.

Marissa fait son célèbre gâteau au beurre de cacahuètes, et Buddy s'attaque à un énorme d'un gâteau à l'effigie du Mont Rushmore.

Buddy doit créer un gâteau qui fonctionne comme un ascenseur. Mauro prépare un gâteau pour un concours d'orthographe, attention aux fautes.

Le frère de Pamela affirme qu'il sera présent au mariage, mais Jay a de gros doutes. Il a vraiment peur que Pamela ne soit déçue.

Les réserves d'une radine débutante envahissent sa maison. Un autre radin chevronné a un stock énorme d'une valeur supérieure à 35 000 dollars.

Le chat de Tara, Cali, l'adore, mais attaque ses amis en visite. Le chat de Kurt, Kurtis Jnr, détruit et mange tout. Le comportementaliste félin, Jackson Galaxy, les aidera-t-il ?

Un ancien client est de retour et souhaite un plus gros aquarium. L'équipe construit une cascade en acrylique pour un mémorial à Las Vegas.

Avery s'inquiète des relations pro d'Ash, et David rencontre Lana. Yolanda se confie à Karra au sujet du comportement inhabituel de Williams.

Le jour qu'ils attendaient tant est enfin arrivé. Jay et Pamela se marient, mais pour le moment personne ne sait qui va conduire Pamela à l'autel.

Travis, musicien, est trop gros pour se marier à l'église, comme promis à sa femme. Il ne fait que prendre du poids. Le docteur Now peut-il l'aider ?

Grâce aux coupons de réduction, Tammilee peut se payer des vacances. Amber doit emmener ses enfants faire les magasins. Cela se finira-t-il en pleurs ?

Lorsqu'une femme déclare que des phénomènes inexpliqués la mettent mal à l'aise chez elle, l'équipe se rend dans sa ferme au nord de la Californie pour comprendre.

Zak envoie l'équipe dans le Kansas, où une jeune femme craint que les esprits tapis dans l'ombre de sa maison d'enfance n'aient pris son petit frère pour cible.

Les trois compères Dalen Spratt, Juwan Mass et Marcus Harvey se plongent dans le passé sinistre et meurtrier d'une ancienne prison de Louisiane.

Dalen Spratt, Juwan Mass et Marcus Harvey veulent percer le vieux mystère de la possession de Lurancy Vennum à Watseka, dans l'Illinois.

Lorsqu'une femme déclare que des phénomènes inexpliqués la mettent mal à l'aise chez elle, l'équipe se rend dans sa ferme au nord de la Californie pour comprendre.

Zak envoie l'équipe dans le Kansas, où une jeune femme craint que les esprits tapis dans l'ombre de sa maison d'enfance n'aient pris son petit frère pour cible.

Les trois compères Dalen Spratt, Juwan Mass et Marcus Harvey se plongent dans le passé sinistre et meurtrier d'une ancienne prison de Louisiane.

Dalen Spratt, Juwan Mass et Marcus Harvey veulent percer le vieux mystère de la possession de Lurancy Vennum à Watseka, dans l'Illinois.

Avery s'inquiète des relations pro d'Ash, et David rencontre Lana. Yolanda se confie à Karra au sujet du comportement inhabituel de Williams.