Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

Les chansons pour enfants que Charlie publie sous le pseudonyme de Charlie Waffles recueillent un franc succès, aussi l'auteur participe-t-il à des séances de dédicaces de ses albums. Il compte bien profiter de sa popularité pour séduire les mères de ses jeunes fans..

Les chansons pour enfants que Charlie publie sous le pseudonyme de Charlie Waffles recueillent un franc succès, aussi l'auteur participe-t-il à des séances de dédicaces de ses albums. Il compte bien profiter de sa popularité pour séduire les mères de ses jeunes fans..

Lors d'une soirée organisée pour fêter les fiançailles de Teddy et Evelyn, Charlie rencontre Courtney, la fille de Teddy. Celui-ci lui conseille de ne pas se lier avec elle. Le futur gendre ne parvient pas à réfréner son attirance pour elle et cède à la tentation. Il comprend bien vite son erreur..

Lors d'une soirée organisée pour fêter les fiançailles de Teddy et Evelyn, Charlie rencontre Courtney, la fille de Teddy. Celui-ci lui conseille de ne pas se lier avec elle. Le futur gendre ne parvient pas à réfréner son attirance pour elle et cède à la tentation. Il comprend bien vite son erreur..

Jake se morfond parce que sa petite amie l'a quitté. Alors que son oncle lui conseille de choisir parmi les plus jolies filles, intimidantes donc très peu demandées, son père lui raconte sa première déception amoureuse, vingt ans plus tôt. Un peu plus tard dans la soirée, après quelques verres en trop, Alan décide d'appeler Charity pour que celle-ci lui explique pourquoi elle l'a quitté..

Jake se morfond parce que sa petite amie l'a quitté. Alors que son oncle lui conseille de choisir parmi les plus jolies filles, intimidantes donc très peu demandées, son père lui raconte sa première déception amoureuse, vingt ans plus tôt. Un peu plus tard dans la soirée, après quelques verres en trop, Alan décide d'appeler Charity pour que celle-ci lui explique pourquoi elle l'a quitté..

Charlie ne supporte plus le mode de vie sain de Mia. Il commence à consommer des bières, des cigares et des hamburgers, en nombre bien sûr, mais surtout en cachette. Pour ne pas subir les foudres de la jeune femme, il se terre dans son garage. Mais Mia a l'odorat fin. Elle repère sur lui une odeur de bacon..

Charlie ne supporte plus le mode de vie sain de Mia. Il commence à consommer des bières, des cigares et des hamburgers, en nombre bien sûr, mais surtout en cachette. Pour ne pas subir les foudres de la jeune femme, il se terre dans son garage. Mais Mia a l'odorat fin. Elle repère sur lui une odeur de bacon..

Charlie attrape un rhume après avoir couché avec une femme malade. Alan et Jake ne peuvent pas s'occuper de lui, alors Charlie appelle sa mère, mais elle est indisponible. Heureusement, Rose revient d'Angleterre et prend soin de lui pendant deux semaines. Alan et Jake l'adorent, mais Charlie se demande s'il n'est pas drogué par elle..

Charlie attrape un rhume après avoir couché avec une femme malade. Alan et Jake ne peuvent pas s'occuper de lui, alors Charlie appelle sa mère, mais elle est indisponible. Heureusement, Rose revient d'Angleterre et prend soin de lui pendant deux semaines. Alan et Jake l'adorent, mais Charlie se demande s'il n'est pas drogué par elle..

Alan rencontre Cynthia, une amie commune de Judith et lui du temps où ils étaient mariés. Cynthia a récemment divorcée et Charlie pressent qu'Alan pourrait l'intéresser. Alan donne rendez-vous à Cynthia avec le feu vert de son ex-femme. Cynthia réalise qu'Alan en pince toujours pour son ex..

Alan rencontre Cynthia, une amie commune de Judith et lui du temps où ils étaient mariés. Cynthia a récemment divorcée et Charlie pressent qu'Alan pourrait l'intéresser. Alan donne rendez-vous à Cynthia avec le feu vert de son ex-femme. Cynthia réalise qu'Alan en pince toujours pour son ex..

Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne..

Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne..

Max et Caroline poussent Nash à devenir mannequin professionnel. Elles estiment que cela sera un bon moyen de gagner de l'argent, surtout si elles deviennent ses agents..

Max et Caroline poussent Nash à devenir mannequin professionnel. Elles estiment que cela sera un bon moyen de gagner de l'argent, surtout si elles deviennent ses agents..

Caroline, qui a décroché un poste de manager, voit ses projets menacés par l'arrivée inattendue de la mère de Nash. Celle-ci refuse que son fils pose nu pour la campagne publicitaire..

Caroline, qui a décroché un poste de manager, voit ses projets menacés par l'arrivée inattendue de la mère de Nash. Celle-ci refuse que son fils pose nu pour la campagne publicitaire..

Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté, Sophie découvre qu'Oleg lui a peut-être caché la vraie raison pour laquelle il veut l'épouser. La jeune femme préfère annuler la cérémonie..

Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté, Sophie découvre qu'Oleg lui a peut-être caché la vraie raison pour laquelle il veut l'épouser. La jeune femme préfère annuler la cérémonie..

Max et Caroline sont chargées de récupérer la robe de mariée de Sophie à la douane de l'aéroport. Les deux amies sont impatiemment attendues à l'église par Sophie et Oleg..

Tandis que Max et Han tentent de stopper un projet immobilier menaçant le diner et le commerce, Sophie, persuadée d'être enceinte, multiplie les tests.

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

Gregory, le nouveau petit ami de Violet, enseigne la psychologie à l'université. Christy et Bonnie sont effarées lorsqu'elles apprennent qu'il a 23 ans de plus que Violet..

Gregory, le nouveau petit ami de Violet, enseigne la psychologie à l'université. Christy et Bonnie sont effarées lorsqu'elles apprennent qu'il a 23 ans de plus que Violet..

A cause de ses douleurs au dos, Bonnie se fait prescrire de puissants médicaments. Pour elle et Christie, la tentation est grande d'utiliser les produits à d'autres fins..

A cause de ses douleurs au dos, Bonnie se fait prescrire de puissants médicaments. Pour elle et Christie, la tentation est grande d'utiliser les produits à d'autres fins..

Bonnie emploie les grands moyens pour cacher à sa fille qu'elle a replongé. Christy, inquiète de la savoir seule, demande à Marjorie de lui organiser un rendez-vous avec un de ses amis dentiste. Bien mal lui en prend puisque cette rencontre se termine par l'inhalation d'azote dans le cabinet du praticien..

Bonnie emploie les grands moyens pour cacher à sa fille qu'elle a replongé. Christy, inquiète de la savoir seule, demande à Marjorie de lui organiser un rendez-vous avec un de ses amis dentiste. Bien mal lui en prend puisque cette rencontre se termine par l'inhalation d'azote dans le cabinet du praticien..

Bien qu'elle en veuille beaucoup à sa mère, Christy va la chercher à la prison. De retour chez elles, les deux femmes sont accueillies par Marjorie, Jill et Wendy, venues soutenir Bonnie dans cette épreuve. Celle-ci accepte de se sevrer, mais elle réalise rapidement que ce ne sera pas facile..

Bien qu'elle en veuille beaucoup à sa mère, Christy va la chercher à la prison. De retour chez elles, les deux femmes sont accueillies par Marjorie, Jill et Wendy, venues soutenir Bonnie dans cette épreuve. Celle-ci accepte de se sevrer, mais elle réalise rapidement que ce ne sera pas facile..

Après son arrestation, Bonnie est condamnée à des travaux d'intérêt général. L'exaspération est à son comble entre Christy et elle. Apprenant que Marjorie est guérie de son cancer, les deux femmes décident néanmoins de conclure une trêve, qui ne durera pas longtemps. Un dîner chez Violet et Gregory achève de les monter l'une contre l'autre. Mais sur le chemin du retour, elles font la paix.

Roscoe ne trouve pas sa place entre sa mère et sa grand-mère, qui passent leur temps à se chamailler. Il demande à vivre avec son père, ce qui déclenche une prise de conscience chez Christy. Elle décide alors de s'éloigner de sa mère, trouvant d'abord refuge chez Regina et Jill..

Bonnie et Christy ont une discussion au sujet du pardon. Le véritable objet de la discussion n'est autre que la mère de Bonnie, qui aimerait retrouver une place dans leur vie..

Bonnie et Christy ont une discussion au sujet du pardon. Le véritable objet de la discussion n'est autre que la mère de Bonnie, qui aimerait retrouver une place dans leur vie..

Christy et Bonnie tentent de venir en aide à Jodi, une adolescente sous influence. Dans le même temps, Christy doit faire face à toutes sortes de problèmes au travail et à la maison..

Christy et Bonnie tentent de venir en aide à Jodi, une adolescente sous influence. Dans le même temps, Christy doit faire face à toutes sortes de problèmes au travail et à la maison..

Alex ne cache plus son attirance pour Leonard et tente de le séduire. Sheldon, qui ne conçoit pas que son assistante pense à autre chose qu'à son travail, décide d'éclaircir la situation. Mais la conversation tourne mal, et Alex se plaint aux ressources humaines..

Alex ne cache plus son attirance pour Leonard et tente de le séduire. Sheldon, qui ne conçoit pas que son assistante pense à autre chose qu'à son travail, décide d'éclaircir la situation. Mais la conversation tourne mal, et Alex se plaint aux ressources humaines..

Leonard, Sheldon, Howard et Raj se rendent au ComicCon à Bakersfield, déguisés comme les personnages de Star Trek. Mais la voiture de Leonard est volée et les amis sont contraints de finir le voyage en auto-stop. Les filles, elles, essaient de décrypter l'univers des comics..

Leonard, Sheldon, Howard et Raj se rendent au ComicCon à Bakersfield, déguisés comme les personnages de Star Trek. Mais la voiture de Leonard est volée et les amis sont contraints de finir le voyage en auto-stop. Les filles, elles, essaient de décrypter l'univers des comics..

Sheldon, contraint de travailler avec Barry Kripke, essaie de mettre un terme à leur collaboration. Il finit par inventer des mensonges qui pourraient le mettre dans une situation embarrassante. Howard et Raj dépensent une énorme somme d'argent pour faire fabriquer des figurines d'eux-mêmes..

Sheldon, contraint de travailler avec Barry Kripke, essaie de mettre un terme à leur collaboration. Il finit par inventer des mensonges qui pourraient le mettre dans une situation embarrassante. Howard et Raj dépensent une énorme somme d'argent pour faire fabriquer des figurines d'eux-mêmes..

Leonard en veut à Sheldon, qui lui a raconté la fin des romans Harry Potter. Il décide alors de quitter la colocation et d'emménager avec Penny. Amy saute sur l'occasion et propose à son petit ami de prendre la place de Leonard. Mais Sheldon n'est pas convaincu..

Leonard en veut à Sheldon, qui lui a raconté la fin des romans Harry Potter. Il décide alors de quitter la colocation et d'emménager avec Penny. Amy saute sur l'occasion et propose à son petit ami de prendre la place de Leonard. Mais Sheldon n'est pas convaincu..

Sheldon demande à son assistante d'acheter à sa place un cadeau de Saint-Valentin pour Amy. Une dispute éclate entre Leonard, Penny, Howard et Bernadette, lors d'un dîner entre couples. Raj et Stuart se rebellent contre le romantisme ambiant et organisent une fête pour célibataires au rayon des comics..

Sheldon demande à son assistante d'acheter à sa place un cadeau de Saint-Valentin pour Amy. Une dispute éclate entre Leonard, Penny, Howard et Bernadette, lors d'un dîner entre couples. Raj et Stuart se rebellent contre le romantisme ambiant et organisent une fête pour célibataires au rayon des comics..

Raj, qui n'a décidément pas de chance dans sa vie sentimentale, a rendez-vous avec Lucy, une jeune femme rencontrée à la librairie. Mais la soirée tourne au désastre lorsqu'elle s'échappe par la fenêtre des toilettes du restaurant. Raj est dévasté et décide de s'enfermer chez lui pour déprimer. Sheldon invite Penny à participer à son émission sur les drapeaux..

Raj, qui n'a décidément pas de chance dans sa vie sentimentale, a rendez-vous avec Lucy, une jeune femme rencontrée à la librairie. Mais la soirée tourne au désastre lorsqu'elle s'échappe par la fenêtre des toilettes du restaurant. Raj est dévasté et décide de s'enfermer chez lui pour déprimer. Sheldon invite Penny à participer à son émission sur les drapeaux..

Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy. La jeune femme tente de soigner ses problèmes d'anxiété, mais ses tentatives sont laborieuses. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences devant des étudiants. Pendant ce temps, les filles décident d'aller passer la journée à Disneyland plutôt que de rester coincées au bureau..

Penny et Leonard décident d'inviter leurs amis à dîner. Cette fois, pas de plats à emporter, mais une soirée dans les règles de l'art. Lors d'un repas chez Bernadette, Sheldon finit par mettre de l'ordre dans les placards de Howard. Il y retrouve une lettre que son père lui a envoyée pour ses 18 ans. Howard ne l'a jamais ouverte..

John et Mia attendent leur premier enfant. Une nuit, Mia est réveillée par un cri : leurs voisins viennent d'être massacrés par leur fille Annabelle et son amant, membres d'une secte satanique. Annabelle meurt en tenant dans ses bras une poupée très rare. Peu après, d'inquiétants événements surviennent..

Des années après avoir perdu leur petite fille dans un terrible accident, les Mullins décident d’ouvrir leur maison à des orphelines. Six enfants arrivent, dont Janice, atteinte de la polio. Très vite, d’étranges phénomènes se produisent. Janice aperçoit l’ombre d’une fillette se faufiler près d’elle.

Alors que Gabi se réveille à l'hôpital, Lacey et Dhan se lancent à la recherche d'un ancien drogué qui, avant de disparaître, a laissé un mystérieux mot à sa femme.

Alors que Gabi se réveille à l'hôpital, Lacey et Dhan se lancent à la recherche d'un ancien drogué qui, avant de disparaître, a laissé un mystérieux mot à sa femme.

Gabi apprend qu'elle sera bientôt arrêtée et entame ce qui pourrait être sa dernière affaire : la disparition d'un étudiant lors de la semaine d'intégration.

Gabi apprend qu'elle sera bientôt arrêtée et entame ce qui pourrait être sa dernière affaire : la disparition d'un étudiant lors de la semaine d'intégration.

L'équipe de Gabi passe toute une nuit à attendre que Trent vienne l'arrêter, mais ce dernier est resté auprès d'Heather, blessée par balles la veille au soir.

L'équipe de Gabi passe toute une nuit à attendre que Trent vienne l'arrêter, mais ce dernier est resté auprès d'Heather, blessée par balles la veille au soir.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Depuis leur bureau, deux flics, un homme et une femme, prennent à partie le spectateur pour le plonger dans l'univers des clichés dans les séries.

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où mourir n'est pas la seule issue.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où le kitsch devient culte.

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Jake se morfond parce que sa petite amie l'a quitté. Alors que son oncle lui conseille de choisir parmi les plus jolies filles, intimidantes donc très peu demandées, son père lui raconte sa première déception amoureuse, vingt ans plus tôt. Un peu plus tard dans la soirée, après quelques verres en trop, Alan décide d'appeler Charity pour que celle-ci lui explique pourquoi elle l'a quitté..

Jake se morfond parce que sa petite amie l'a quitté. Alors que son oncle lui conseille de choisir parmi les plus jolies filles, intimidantes donc très peu demandées, son père lui raconte sa première déception amoureuse, vingt ans plus tôt. Un peu plus tard dans la soirée, après quelques verres en trop, Alan décide d'appeler Charity pour que celle-ci lui explique pourquoi elle l'a quitté..

Charlie ne supporte plus le mode de vie sain de Mia. Il commence à consommer des bières, des cigares et des hamburgers, en nombre bien sûr, mais surtout en cachette. Pour ne pas subir les foudres de la jeune femme, il se terre dans son garage. Mais Mia a l'odorat fin. Elle repère sur lui une odeur de bacon..

Charlie ne supporte plus le mode de vie sain de Mia. Il commence à consommer des bières, des cigares et des hamburgers, en nombre bien sûr, mais surtout en cachette. Pour ne pas subir les foudres de la jeune femme, il se terre dans son garage. Mais Mia a l'odorat fin. Elle repère sur lui une odeur de bacon..

Charlie attrape un rhume après avoir couché avec une femme malade. Alan et Jake ne peuvent pas s'occuper de lui, alors Charlie appelle sa mère, mais elle est indisponible. Heureusement, Rose revient d'Angleterre et prend soin de lui pendant deux semaines. Alan et Jake l'adorent, mais Charlie se demande s'il n'est pas drogué par elle..

Charlie attrape un rhume après avoir couché avec une femme malade. Alan et Jake ne peuvent pas s'occuper de lui, alors Charlie appelle sa mère, mais elle est indisponible. Heureusement, Rose revient d'Angleterre et prend soin de lui pendant deux semaines. Alan et Jake l'adorent, mais Charlie se demande s'il n'est pas drogué par elle..

Alan rencontre Cynthia, une amie commune de Judith et lui du temps où ils étaient mariés. Cynthia a récemment divorcée et Charlie pressent qu'Alan pourrait l'intéresser. Alan donne rendez-vous à Cynthia avec le feu vert de son ex-femme. Cynthia réalise qu'Alan en pince toujours pour son ex..

Alan rencontre Cynthia, une amie commune de Judith et lui du temps où ils étaient mariés. Cynthia a récemment divorcée et Charlie pressent qu'Alan pourrait l'intéresser. Alan donne rendez-vous à Cynthia avec le feu vert de son ex-femme. Cynthia réalise qu'Alan en pince toujours pour son ex..

Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne..

Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne..

Charlie enchaîne les conquêtes et s'attire rapidement de gros ennuis, poursuivi par des maris jaloux ou accusé de harcèlement. Il décide finalement de consulter sa psychiatre, qui lui fait remarquer que le mariage de Mia, son ex-fiancée, n'est peut-être pas étranger à cette frénésie sexuelle..

Charlie enchaîne les conquêtes et s'attire rapidement de gros ennuis, poursuivi par des maris jaloux ou accusé de harcèlement. Il décide finalement de consulter sa psychiatre, qui lui fait remarquer que le mariage de Mia, son ex-fiancée, n'est peut-être pas étranger à cette frénésie sexuelle..

Alan apporte son aide aux préparatifs du mariage de sa mère, tandis que Charlie tente un rapprochement avec Courtney, qui va officiellement devenir sa belle-soeur..

Alan apporte son aide aux préparatifs du mariage de sa mère, tandis que Charlie tente un rapprochement avec Courtney, qui va officiellement devenir sa belle-soeur..

Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté, Sophie découvre qu'Oleg lui a peut-être caché la vraie raison pour laquelle il veut l'épouser. La jeune femme préfère annuler la cérémonie..

Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté, Sophie découvre qu'Oleg lui a peut-être caché la vraie raison pour laquelle il veut l'épouser. La jeune femme préfère annuler la cérémonie..

Max et Caroline sont chargées de récupérer la robe de mariée de Sophie à la douane de l'aéroport. Les deux amies sont impatiemment attendues à l'église par Sophie et Oleg..

Max et Caroline sont chargées de récupérer la robe de mariée de Sophie à la douane de l'aéroport. Les deux amies sont impatiemment attendues à l'église par Sophie et Oleg..

Tandis que Max et Han tentent de stopper un projet immobilier menaçant le diner et le commerce, Sophie, persuadée d'être enceinte, multiplie les tests.

Tandis que Max et Han tentent de stopper un projet immobilier menaçant le diner et le commerce, Sophie, persuadée d'être enceinte, multiplie les tests.

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

Tandis que Sophie se prépare à son futur rôle de maman en utilisant un robot, Caroline croise un ancien petit ami, sur le point de se marier.

Tandis que Sophie se prépare à son futur rôle de maman en utilisant un robot, Caroline croise un ancien petit ami, sur le point de se marier.

La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend qu'elles ont refusé de vendre leurs cupcakes à un artiste local, elle décide d'organiser une rétorsion à leur encontre..

La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend qu'elles ont refusé de vendre leurs cupcakes à un artiste local, elle décide d'organiser une rétorsion à leur encontre..

Bonnie emploie les grands moyens pour cacher à sa fille qu'elle a replongé. Christy, inquiète de la savoir seule, demande à Marjorie de lui organiser un rendez-vous avec un de ses amis dentiste. Bien mal lui en prend puisque cette rencontre se termine par l'inhalation d'azote dans le cabinet du praticien..

Bonnie emploie les grands moyens pour cacher à sa fille qu'elle a replongé. Christy, inquiète de la savoir seule, demande à Marjorie de lui organiser un rendez-vous avec un de ses amis dentiste. Bien mal lui en prend puisque cette rencontre se termine par l'inhalation d'azote dans le cabinet du praticien..

Bien qu'elle en veuille beaucoup à sa mère, Christy va la chercher à la prison. De retour chez elles, les deux femmes sont accueillies par Marjorie, Jill et Wendy, venues soutenir Bonnie dans cette épreuve. Celle-ci accepte de se sevrer, mais elle réalise rapidement que ce ne sera pas facile..

Bien qu'elle en veuille beaucoup à sa mère, Christy va la chercher à la prison. De retour chez elles, les deux femmes sont accueillies par Marjorie, Jill et Wendy, venues soutenir Bonnie dans cette épreuve. Celle-ci accepte de se sevrer, mais elle réalise rapidement que ce ne sera pas facile..

Après son arrestation, Bonnie est condamnée à des travaux d'intérêt général. L'exaspération est à son comble entre Christy et elle. Apprenant que Marjorie est guérie de son cancer, les deux femmes décident néanmoins de conclure une trêve, qui ne durera pas longtemps. Un dîner chez Violet et Gregory achève de les monter l'une contre l'autre. Mais sur le chemin du retour, elles font la paix.

Après son arrestation, Bonnie est condamnée à des travaux d'intérêt général. L'exaspération est à son comble entre Christy et elle. Apprenant que Marjorie est guérie de son cancer, les deux femmes décident néanmoins de conclure une trêve, qui ne durera pas longtemps. Un dîner chez Violet et Gregory achève de les monter l'une contre l'autre. Mais sur le chemin du retour, elles font la paix.

Roscoe ne trouve pas sa place entre sa mère et sa grand-mère, qui passent leur temps à se chamailler. Il demande à vivre avec son père, ce qui déclenche une prise de conscience chez Christy. Elle décide alors de s'éloigner de sa mère, trouvant d'abord refuge chez Regina et Jill..

Roscoe ne trouve pas sa place entre sa mère et sa grand-mère, qui passent leur temps à se chamailler. Il demande à vivre avec son père, ce qui déclenche une prise de conscience chez Christy. Elle décide alors de s'éloigner de sa mère, trouvant d'abord refuge chez Regina et Jill..

Bonnie et Christy ont une discussion au sujet du pardon. Le véritable objet de la discussion n'est autre que la mère de Bonnie, qui aimerait retrouver une place dans leur vie..

Bonnie et Christy ont une discussion au sujet du pardon. Le véritable objet de la discussion n'est autre que la mère de Bonnie, qui aimerait retrouver une place dans leur vie..

Christy et Bonnie tentent de venir en aide à Jodi, une adolescente sous influence. Dans le même temps, Christy doit faire face à toutes sortes de problèmes au travail et à la maison..

Christy et Bonnie tentent de venir en aide à Jodi, une adolescente sous influence. Dans le même temps, Christy doit faire face à toutes sortes de problèmes au travail et à la maison..

Christy et Bonnie parviennent à sortir Jodi de l'enfer de la drogue. Les deux femmes, ayant pris goût à leur rôle de bonnes Samaritaines, s'attaquent alors à un autre projet : Michelle..

Christy et Bonnie parviennent à sortir Jodi de l'enfer de la drogue. Les deux femmes, ayant pris goût à leur rôle de bonnes Samaritaines, s'attaquent alors à un autre projet : Michelle..

Christy apprend avec joie que Violet veut passer plus de temps avec elle. Pendant ce temps, Bonnie fait face à un locataire mécontent..

Christy apprend avec joie que Violet veut passer plus de temps avec elle. Pendant ce temps, Bonnie fait face à un locataire mécontent..

Sheldon, contraint de travailler avec Barry Kripke, essaie de mettre un terme à leur collaboration. Il finit par inventer des mensonges qui pourraient le mettre dans une situation embarrassante. Howard et Raj dépensent une énorme somme d'argent pour faire fabriquer des figurines d'eux-mêmes..

Sheldon, contraint de travailler avec Barry Kripke, essaie de mettre un terme à leur collaboration. Il finit par inventer des mensonges qui pourraient le mettre dans une situation embarrassante. Howard et Raj dépensent une énorme somme d'argent pour faire fabriquer des figurines d'eux-mêmes..

Leonard en veut à Sheldon, qui lui a raconté la fin des romans Harry Potter. Il décide alors de quitter la colocation et d'emménager avec Penny. Amy saute sur l'occasion et propose à son petit ami de prendre la place de Leonard. Mais Sheldon n'est pas convaincu..

Leonard en veut à Sheldon, qui lui a raconté la fin des romans Harry Potter. Il décide alors de quitter la colocation et d'emménager avec Penny. Amy saute sur l'occasion et propose à son petit ami de prendre la place de Leonard. Mais Sheldon n'est pas convaincu..

Sheldon demande à son assistante d'acheter à sa place un cadeau de Saint-Valentin pour Amy. Une dispute éclate entre Leonard, Penny, Howard et Bernadette, lors d'un dîner entre couples. Raj et Stuart se rebellent contre le romantisme ambiant et organisent une fête pour célibataires au rayon des comics..

Sheldon demande à son assistante d'acheter à sa place un cadeau de Saint-Valentin pour Amy. Une dispute éclate entre Leonard, Penny, Howard et Bernadette, lors d'un dîner entre couples. Raj et Stuart se rebellent contre le romantisme ambiant et organisent une fête pour célibataires au rayon des comics..

Raj, qui n'a décidément pas de chance dans sa vie sentimentale, a rendez-vous avec Lucy, une jeune femme rencontrée à la librairie. Mais la soirée tourne au désastre lorsqu'elle s'échappe par la fenêtre des toilettes du restaurant. Raj est dévasté et décide de s'enfermer chez lui pour déprimer. Sheldon invite Penny à participer à son émission sur les drapeaux..

Raj, qui n'a décidément pas de chance dans sa vie sentimentale, a rendez-vous avec Lucy, une jeune femme rencontrée à la librairie. Mais la soirée tourne au désastre lorsqu'elle s'échappe par la fenêtre des toilettes du restaurant. Raj est dévasté et décide de s'enfermer chez lui pour déprimer. Sheldon invite Penny à participer à son émission sur les drapeaux..

Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy. La jeune femme tente de soigner ses problèmes d'anxiété, mais ses tentatives sont laborieuses. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences devant des étudiants. Pendant ce temps, les filles décident d'aller passer la journée à Disneyland plutôt que de rester coincées au bureau..

Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy. La jeune femme tente de soigner ses problèmes d'anxiété, mais ses tentatives sont laborieuses. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences devant des étudiants. Pendant ce temps, les filles décident d'aller passer la journée à Disneyland plutôt que de rester coincées au bureau..

Penny et Leonard décident d'inviter leurs amis à dîner. Cette fois, pas de plats à emporter, mais une soirée dans les règles de l'art. Lors d'un repas chez Bernadette, Sheldon finit par mettre de l'ordre dans les placards de Howard. Il y retrouve une lettre que son père lui a envoyée pour ses 18 ans. Howard ne l'a jamais ouverte..

Penny et Leonard décident d'inviter leurs amis à dîner. Cette fois, pas de plats à emporter, mais une soirée dans les règles de l'art. Lors d'un repas chez Bernadette, Sheldon finit par mettre de l'ordre dans les placards de Howard. Il y retrouve une lettre que son père lui a envoyée pour ses 18 ans. Howard ne l'a jamais ouverte..

Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Chacun va plaider sa cause auprès de la directrice du service des ressources humaines. La compétition fait rage et les filles ne tardent pas à se mettre elles aussi en rang de bataille..

Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Chacun va plaider sa cause auprès de la directrice du service des ressources humaines. La compétition fait rage et les filles ne tardent pas à se mettre elles aussi en rang de bataille..

Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Comme le dernier épisode ne lui a pas fourni les réponses escomptées, le jeune homme demande à la chaîne de lui révéler la suite des événements. De son côté, Raj découvre avec stupeur l'un des secrets que lui cache Lucy. Sa nouvelle petite amie tient un blog, où elle se confie sans scrupule..

Trois membres du FBI disparaissent alors qu'ils enquêtaient sur le déversement de déchets radioactifs dans une ville des Appalaches. Jack Taggart, agent fédéral du Bureau de l'environnement, est envoyé sur place pour tenter d'élucider ce mystère et enquêter sur l'homme d'affaires Orin Hanner..

L'inspecteur Orin Boyd sauve la vie du vice-président des Etats-Unis, victime d'un attentat. Bien mal récompensé, il se voit muté dans un quartier chaud de Detroit. Un jour, cinquante kilos d'héroïne sont dérobés par des policiers corrompus. Latrell Walker, dealer notoire, trempe dans l'affaire..

Gabi apprend qu'elle sera bientôt arrêtée et entame ce qui pourrait être sa dernière affaire : la disparition d'un étudiant lors de la semaine d'intégration.

Gabi apprend qu'elle sera bientôt arrêtée et entame ce qui pourrait être sa dernière affaire : la disparition d'un étudiant lors de la semaine d'intégration.

L'équipe de Gabi passe toute une nuit à attendre que Trent vienne l'arrêter, mais ce dernier est resté auprès d'Heather, blessée par balles la veille au soir.

L'équipe de Gabi passe toute une nuit à attendre que Trent vienne l'arrêter, mais ce dernier est resté auprès d'Heather, blessée par balles la veille au soir.

Margaret fait la connaissance d'un jeune homme qui pourrait bien être son fils. Gabi se souvient du jour où elle a enfermé Evans dans la cave.

Margaret fait la connaissance d'un jeune homme qui pourrait bien être son fils. Gabi se souvient du jour où elle a enfermé Evans dans la cave.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les chats aiment le suspense.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les intrigues se résolvent par miracle.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où il ne faut pas ouvrir tout ce qu'on trouve.

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

En 1944, Ingrid Henning avait une chance d'éliminer Adolf Hitler, mais elle a échoué. Depuis, elle s'est donné pour mission d'éliminer tous les dictateurs.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'on met les héros dans l'embarras.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où tout le monde n'est pas fréquentable.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'on devient une pâle copie de soi-même.

En 1944, Ingrid Henning avait une chance d'éliminer Adolf Hitler, mais elle a échoué. Depuis, elle s'est donné pour mission d'éliminer tous les dictateurs.

MacLeod le connaissait sous le nom de Melvin Korin, un hors-la-loi qui détruisait tout sur son passage. Cassandra, elle, s'en souvient comme de son pire ennemi. Il s'agit de Kronos, le chef d'un groupe de quatre cavaliers immortels, qui revient pour semer la terreur..

MacLeod le connaissait sous le nom de Melvin Korin, un hors-la-loi qui détruisait tout sur son passage. Cassandra, elle, s'en souvient comme de son pire ennemi. Il s'agit de Kronos, le chef d'un groupe de quatre cavaliers immortels, qui revient pour semer la terreur..

Charlie attrape un rhume après avoir couché avec une femme malade. Alan et Jake ne peuvent pas s'occuper de lui, alors Charlie appelle sa mère, mais elle est indisponible. Heureusement, Rose revient d'Angleterre et prend soin de lui pendant deux semaines. Alan et Jake l'adorent, mais Charlie se demande s'il n'est pas drogué par elle..

Charlie attrape un rhume après avoir couché avec une femme malade. Alan et Jake ne peuvent pas s'occuper de lui, alors Charlie appelle sa mère, mais elle est indisponible. Heureusement, Rose revient d'Angleterre et prend soin de lui pendant deux semaines. Alan et Jake l'adorent, mais Charlie se demande s'il n'est pas drogué par elle..

Alan rencontre Cynthia, une amie commune de Judith et lui du temps où ils étaient mariés. Cynthia a récemment divorcée et Charlie pressent qu'Alan pourrait l'intéresser. Alan donne rendez-vous à Cynthia avec le feu vert de son ex-femme. Cynthia réalise qu'Alan en pince toujours pour son ex..

Alan rencontre Cynthia, une amie commune de Judith et lui du temps où ils étaient mariés. Cynthia a récemment divorcée et Charlie pressent qu'Alan pourrait l'intéresser. Alan donne rendez-vous à Cynthia avec le feu vert de son ex-femme. Cynthia réalise qu'Alan en pince toujours pour son ex..

Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne..

Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne..

Charlie enchaîne les conquêtes et s'attire rapidement de gros ennuis, poursuivi par des maris jaloux ou accusé de harcèlement. Il décide finalement de consulter sa psychiatre, qui lui fait remarquer que le mariage de Mia, son ex-fiancée, n'est peut-être pas étranger à cette frénésie sexuelle..

Charlie enchaîne les conquêtes et s'attire rapidement de gros ennuis, poursuivi par des maris jaloux ou accusé de harcèlement. Il décide finalement de consulter sa psychiatre, qui lui fait remarquer que le mariage de Mia, son ex-fiancée, n'est peut-être pas étranger à cette frénésie sexuelle..

Alan apporte son aide aux préparatifs du mariage de sa mère, tandis que Charlie tente un rapprochement avec Courtney, qui va officiellement devenir sa belle-soeur..

Alan apporte son aide aux préparatifs du mariage de sa mère, tandis que Charlie tente un rapprochement avec Courtney, qui va officiellement devenir sa belle-soeur..

Peu après la cérémonie de mariage, Teddy est retrouvé mort, le caleçon descendu aux chevilles, sur le lit de Charlie. Aussitôt, une enquête est ouverte, et tous les convives présents à la fête sont interrogés. Bientôt, une révélation stupéfiante éclate : Teddy et Courtney étaient amants..

Peu après la cérémonie de mariage, Teddy est retrouvé mort, le caleçon descendu aux chevilles, sur le lit de Charlie. Aussitôt, une enquête est ouverte, et tous les convives présents à la fête sont interrogés. Bientôt, une révélation stupéfiante éclate : Teddy et Courtney étaient amants..

Dans le cadre d'un groupe de parole, Charlie s'interroge sur les rapports complexes qu'il entretient avec la gent féminine. Il rencontre Angie, une femme beaucoup plus âgée que lui. Malgré cela, tous deux décident de se revoir, mais la grande différence d'âge embarrasse fortement Charlie..

Dans le cadre d'un groupe de parole, Charlie s'interroge sur les rapports complexes qu'il entretient avec la gent féminine. Il rencontre Angie, une femme beaucoup plus âgée que lui. Malgré cela, tous deux décident de se revoir, mais la grande différence d'âge embarrasse fortement Charlie..

Tandis que Max et Han tentent de stopper un projet immobilier menaçant le diner et le commerce, Sophie, persuadée d'être enceinte, multiplie les tests.

Tandis que Max et Han tentent de stopper un projet immobilier menaçant le diner et le commerce, Sophie, persuadée d'être enceinte, multiplie les tests.

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

Tandis que Sophie se prépare à son futur rôle de maman en utilisant un robot, Caroline croise un ancien petit ami, sur le point de se marier.

Tandis que Sophie se prépare à son futur rôle de maman en utilisant un robot, Caroline croise un ancien petit ami, sur le point de se marier.

La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend qu'elles ont refusé de vendre leurs cupcakes à un artiste local, elle décide d'organiser une rétorsion à leur encontre..

La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend qu'elles ont refusé de vendre leurs cupcakes à un artiste local, elle décide d'organiser une rétorsion à leur encontre..

Considérant que l'équipe ne communique pas assez, Han organise une soirée décalée pour briser la glace. Mais une fois sur place, il perd soudainement tous ses moyens.

Considérant que l'équipe ne communique pas assez, Han organise une soirée décalée pour briser la glace. Mais une fois sur place, il perd soudainement tous ses moyens.

La grand-mère de Caroline, dans le coma depuis plusieurs années, finit par se réveiller. Caroline ne sait pas comment lui annoncer ce qu'est devenue la famille au fil du temps. Avec l'aide de Max, elle imagine un réunion conviviale afin de la ménager. Pourra-t-elle longtemps repousser le moment où il faudra lui apprendre la triste vérité ?..

La grand-mère de Caroline, dans le coma depuis plusieurs années, finit par se réveiller. Caroline ne sait pas comment lui annoncer ce qu'est devenue la famille au fil du temps. Avec l'aide de Max, elle imagine un réunion conviviale afin de la ménager. Pourra-t-elle longtemps repousser le moment où il faudra lui apprendre la triste vérité ?..

Après son arrestation, Bonnie est condamnée à des travaux d'intérêt général. L'exaspération est à son comble entre Christy et elle. Apprenant que Marjorie est guérie de son cancer, les deux femmes décident néanmoins de conclure une trêve, qui ne durera pas longtemps. Un dîner chez Violet et Gregory achève de les monter l'une contre l'autre. Mais sur le chemin du retour, elles font la paix.

Après son arrestation, Bonnie est condamnée à des travaux d'intérêt général. L'exaspération est à son comble entre Christy et elle. Apprenant que Marjorie est guérie de son cancer, les deux femmes décident néanmoins de conclure une trêve, qui ne durera pas longtemps. Un dîner chez Violet et Gregory achève de les monter l'une contre l'autre. Mais sur le chemin du retour, elles font la paix.

Roscoe ne trouve pas sa place entre sa mère et sa grand-mère, qui passent leur temps à se chamailler. Il demande à vivre avec son père, ce qui déclenche une prise de conscience chez Christy. Elle décide alors de s'éloigner de sa mère, trouvant d'abord refuge chez Regina et Jill..

Roscoe ne trouve pas sa place entre sa mère et sa grand-mère, qui passent leur temps à se chamailler. Il demande à vivre avec son père, ce qui déclenche une prise de conscience chez Christy. Elle décide alors de s'éloigner de sa mère, trouvant d'abord refuge chez Regina et Jill..

Bonnie et Christy ont une discussion au sujet du pardon. Le véritable objet de la discussion n'est autre que la mère de Bonnie, qui aimerait retrouver une place dans leur vie..

Bonnie et Christy ont une discussion au sujet du pardon. Le véritable objet de la discussion n'est autre que la mère de Bonnie, qui aimerait retrouver une place dans leur vie..

Christy et Bonnie tentent de venir en aide à Jodi, une adolescente sous influence. Dans le même temps, Christy doit faire face à toutes sortes de problèmes au travail et à la maison..

Christy et Bonnie tentent de venir en aide à Jodi, une adolescente sous influence. Dans le même temps, Christy doit faire face à toutes sortes de problèmes au travail et à la maison..

Christy et Bonnie parviennent à sortir Jodi de l'enfer de la drogue. Les deux femmes, ayant pris goût à leur rôle de bonnes Samaritaines, s'attaquent alors à un autre projet : Michelle..

Christy et Bonnie parviennent à sortir Jodi de l'enfer de la drogue. Les deux femmes, ayant pris goût à leur rôle de bonnes Samaritaines, s'attaquent alors à un autre projet : Michelle..

Christy apprend avec joie que Violet veut passer plus de temps avec elle. Pendant ce temps, Bonnie fait face à un locataire mécontent..

Christy apprend avec joie que Violet veut passer plus de temps avec elle. Pendant ce temps, Bonnie fait face à un locataire mécontent..

Bonnie craint de ne plus jamais être désirée. Sur les conseils des filles, elle cherche un homme avec lequel elle pourra s'entraîner à flirter. Elle choisit Steve, et lui sort le grand jeu..

Bonnie craint de ne plus jamais être désirée. Sur les conseils des filles, elle cherche un homme avec lequel elle pourra s'entraîner à flirter. Elle choisit Steve, et lui sort le grand jeu..

Les filles essaient de soutenir au mieux Regina. Celle-ci leur a annoncé qu'elle considérait ne pas avoir de problème avec l'alcool et s'est remise à boire. Pour son bien, elles organisent une intervention..

Les filles essaient de soutenir au mieux Regina. Celle-ci leur a annoncé qu'elle considérait ne pas avoir de problème avec l'alcool et s'est remise à boire. Pour son bien, elles organisent une intervention..

Sheldon demande à son assistante d'acheter à sa place un cadeau de Saint-Valentin pour Amy. Une dispute éclate entre Leonard, Penny, Howard et Bernadette, lors d'un dîner entre couples. Raj et Stuart se rebellent contre le romantisme ambiant et organisent une fête pour célibataires au rayon des comics..

Sheldon demande à son assistante d'acheter à sa place un cadeau de Saint-Valentin pour Amy. Une dispute éclate entre Leonard, Penny, Howard et Bernadette, lors d'un dîner entre couples. Raj et Stuart se rebellent contre le romantisme ambiant et organisent une fête pour célibataires au rayon des comics..

Raj, qui n'a décidément pas de chance dans sa vie sentimentale, a rendez-vous avec Lucy, une jeune femme rencontrée à la librairie. Mais la soirée tourne au désastre lorsqu'elle s'échappe par la fenêtre des toilettes du restaurant. Raj est dévasté et décide de s'enfermer chez lui pour déprimer. Sheldon invite Penny à participer à son émission sur les drapeaux..

Raj, qui n'a décidément pas de chance dans sa vie sentimentale, a rendez-vous avec Lucy, une jeune femme rencontrée à la librairie. Mais la soirée tourne au désastre lorsqu'elle s'échappe par la fenêtre des toilettes du restaurant. Raj est dévasté et décide de s'enfermer chez lui pour déprimer. Sheldon invite Penny à participer à son émission sur les drapeaux..

Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy. La jeune femme tente de soigner ses problèmes d'anxiété, mais ses tentatives sont laborieuses. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences devant des étudiants. Pendant ce temps, les filles décident d'aller passer la journée à Disneyland plutôt que de rester coincées au bureau..

Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy. La jeune femme tente de soigner ses problèmes d'anxiété, mais ses tentatives sont laborieuses. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences devant des étudiants. Pendant ce temps, les filles décident d'aller passer la journée à Disneyland plutôt que de rester coincées au bureau..

Penny et Leonard décident d'inviter leurs amis à dîner. Cette fois, pas de plats à emporter, mais une soirée dans les règles de l'art. Lors d'un repas chez Bernadette, Sheldon finit par mettre de l'ordre dans les placards de Howard. Il y retrouve une lettre que son père lui a envoyée pour ses 18 ans. Howard ne l'a jamais ouverte..

Penny et Leonard décident d'inviter leurs amis à dîner. Cette fois, pas de plats à emporter, mais une soirée dans les règles de l'art. Lors d'un repas chez Bernadette, Sheldon finit par mettre de l'ordre dans les placards de Howard. Il y retrouve une lettre que son père lui a envoyée pour ses 18 ans. Howard ne l'a jamais ouverte..

Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Chacun va plaider sa cause auprès de la directrice du service des ressources humaines. La compétition fait rage et les filles ne tardent pas à se mettre elles aussi en rang de bataille..

Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Chacun va plaider sa cause auprès de la directrice du service des ressources humaines. La compétition fait rage et les filles ne tardent pas à se mettre elles aussi en rang de bataille..

Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Comme le dernier épisode ne lui a pas fourni les réponses escomptées, le jeune homme demande à la chaîne de lui révéler la suite des événements. De son côté, Raj découvre avec stupeur l'un des secrets que lui cache Lucy. Sa nouvelle petite amie tient un blog, où elle se confie sans scrupule..

Bernadette et Howard proposent à Raj de garder son chien, mais ne tardent pas à le regretter. Sheldon et Leonard découvrent que l'idole de leur enfance, le professeur Proton, se produit désormais à domicile. Très enthousiastes, ils décident de faire venir le scientifique pour l'après-midi..

Bernadette et Howard proposent à Raj de garder son chien, mais ne tardent pas à le regretter. Sheldon et Leonard découvrent que l'idole de leur enfance, le professeur Proton, se produit désormais à domicile. Très enthousiastes, ils décident de faire venir le scientifique pour l'après-midi..

Les filles, qui avaient prévu un voyage à Las Vegas, doivent se rabattre sur une partie de Donjons et dragons avec Howard, Leonard et Sheldon. De leur côté, Raj et Lucy dînent au restaurant. Le jeune homme encourage sa petite amie à s'affirmer publiquement, notamment en renvoyant un plat en cuisine..

Deux ans après le catastrophique enterrement de vie de garçon de Doug, Stu se marie. Pour enterrer sa vie de célibataire, le jeune homme a décidé de ne prendre aucun risque et a prévu un simple brunch en Thaïlande, juste avant la cérémonie. Mais, une fois encore, les choses vont mal tourner..

Quatre amis partent à Las Vegas enterrer la vie de garçon de l'un d'eux. Ils s'installent dans un palace et montent sur le toit boire des verres. En se réveillant le lendemain, ils s'aperçoivent que le futur marié a disparu. Ils ont une terrible gueule de bois et aucun souvenir de la soirée..

Quatre amis partent à Las Vegas enterrer la vie de garçon de l'un d'eux. Ils s'installent dans un palace et montent sur le toit boire des verres. En se réveillant le lendemain, ils s'aperçoivent que le futur marié a disparu. Ils ont une terrible gueule de bois et aucun souvenir de la soirée..

L'équipe de Gabi passe toute une nuit à attendre que Trent vienne l'arrêter, mais ce dernier est resté auprès d'Heather, blessée par balles la veille au soir.

L'équipe de Gabi passe toute une nuit à attendre que Trent vienne l'arrêter, mais ce dernier est resté auprès d'Heather, blessée par balles la veille au soir.

Margaret fait la connaissance d'un jeune homme qui pourrait bien être son fils. Gabi se souvient du jour où elle a enfermé Evans dans la cave.

Margaret fait la connaissance d'un jeune homme qui pourrait bien être son fils. Gabi se souvient du jour où elle a enfermé Evans dans la cave.

Gabi a du mal à accepter qu'elle ne pourra jamais payer pour avoir séquestré Hugh Evans. Elle reçoit alors l'appel d'un pasteur qui l'avait épaulée après son évasion.

Gabi a du mal à accepter qu'elle ne pourra jamais payer pour avoir séquestré Hugh Evans. Elle reçoit alors l'appel d'un pasteur qui l'avait épaulée après son évasion.

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les situations les plus folles sont bien réelles.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros cherchent le scoop.

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les gentils deviennent durs et les durs gentils.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros n'ont pas le choix.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros atterrissent là où ce n'était pas prévu.

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

En 1944, Ingrid Henning avait une chance d'éliminer Adolf Hitler, mais elle a échoué. Depuis, elle s'est donné pour mission d'éliminer tous les dictateurs.

En 1944, Ingrid Henning avait une chance d'éliminer Adolf Hitler, mais elle a échoué. Depuis, elle s'est donné pour mission d'éliminer tous les dictateurs.

MacLeod le connaissait sous le nom de Melvin Korin, un hors-la-loi qui détruisait tout sur son passage. Cassandra, elle, s'en souvient comme de son pire ennemi. Il s'agit de Kronos, le chef d'un groupe de quatre cavaliers immortels, qui revient pour semer la terreur..

MacLeod le connaissait sous le nom de Melvin Korin, un hors-la-loi qui détruisait tout sur son passage. Cassandra, elle, s'en souvient comme de son pire ennemi. Il s'agit de Kronos, le chef d'un groupe de quatre cavaliers immortels, qui revient pour semer la terreur..

Après avoir passé la nuit avec un inconnu, Emma voit ce dernier débarquer dans son cabinet médical où il souhaite s'installer comme ostéopathe, avant de découvrir que ses ébats ont été filmés. Mattéo, de son côté, n'a pas obtenu le droit de garde de Luigi et semble contraint de vendre les parts de son restaurant. Luigi, quant à lui, noie ses angoisses dans la drogue..

Alors qu'Emma cherche à comprendre qui lui a envoyé la sexe tape de ses ébats avec Gabriel, elle trouve un soutien inattendu auprès de celui-ci, qui semble désormais lui faire oublier sa rupture avec Mattéo. Jo, la petite amie de Luigi, désapprouve ses activités de dealer, mais il l'initie à une drogue..

Tandis que la vie d'Emma va à vau-l'eau, elle commence à avoir des doutes à propos des réelles intentions de Gabriel, qui compte bien la mettre face à ses contradictions. Pour Mattéo, tout se complique, entre sa relation avec Candice et son travail. Luigi, de son côté, continue de dealer..

Charlie tente d'impressionner Dottie grâce à ses talents de surfeur, mais il manque de se noyer. Au cours de cette expérience où il a frôlé la mort, il est persuadé d'avoir vu son défunt père, qui lui aurait demandé de prendre soin de sa mère. Décidé à tenir sa parole, Charlie invite Evelyn à dîner..

Alan est déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté. En effet, celle-ci a profité de la séparation pour garder leur appartement et leur voiture. Alan décide d'embaucher le meilleur avocat qu'il connaisse : Joel, celui qui représentait Judith au cours de la procédure de divorce..

Alan est ravi par la perspective des futures noces de Judith avec le pédiatre de Jake. En effet, une fois son ex-femme remariée, il n'aura plus à payer la pension alimentaire. Mais Jake complique les choses..

Charlie vient de rencontrer une adorable jeune femme, qu'il s'apprête à retrouver pour un premier rendez-vous. Or, si la charmante créature s'avère tout à fait agréable, elle présente d'étranges similitudes avec la mère de Charlie. Celui-ci est totalement perturbé par cette découverte troublante..

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue..

Alan souffre d'insomnies et part courir en pleine nuit. Il est poursuivi par les chiens de la police qui le confondent avec un criminel. Il se confie ensuite à sa psychiatre qui lui apprend que ses insomnies sont causées par l'incapacité de Charlie à diriger sa propre vie. Charlie rompt sa promesse envers Jake en flirtant avec Kelly, la mère de sa copine Taylor. Jake jure de se venger..

Charlie en veut à Alan de l'avoir laissé payer lors de leur dernière sortie. Sur l'insistance de sa petite amie, il accepte néanmoins de dîner avec son frère au cours d'un double rendez-vous. Par précaution, Charlie surveille les moindres gestes d'Alan. Jake reste pour la première fois seul à la maison..

Inquiètes à l'idée que Charlie se débarrasse de l'une d'elles, Berta et Lydia se disputent. Kandi fait tout pour empêcher Alan de vendre la copropriété.

Charlie compte passer une soirée de Noël coquine en compagnie de Gloria. Il consent tout de même à respecter les traditions avec sa famille et ses amis, mais ceux-ci compromettent ses projets : le nouveau fiancé de Judith ne cesse de regarder Kandi et Berta a manqué son bus pour rentrer chez elle. Quant à la mère de Charlie, Evelyn, elle tente de semer le trouble entre Gloria et son fils..

Berta découvre qu'Alan a un rendez-vous avec sa fille Naomi. Elle commence à donner à Alan un traitement spécial et prend des dispositions pour emmener les deux familles dîner en ville. Alan est étonné lorsque l'ami de Naomi, et père de son enfant, se présente au dîner..

Bonnie emploie les grands moyens pour cacher à sa fille qu'elle a replongé. Christy, inquiète de la savoir seule, demande à Marjorie de lui organiser un rendez-vous avec un de ses amis dentiste. Bien mal lui en prend puisque cette rencontre se termine par l'inhalation d'azote dans le cabinet du praticien..

Bien qu'elle en veuille beaucoup à sa mère, Christy va la chercher à la prison. De retour chez elles, les deux femmes sont accueillies par Marjorie, Jill et Wendy, venues soutenir Bonnie dans cette épreuve. Celle-ci accepte de se sevrer, mais elle réalise rapidement que ce ne sera pas facile..

Après son arrestation, Bonnie est condamnée à des travaux d'intérêt général. L'exaspération est à son comble entre Christy et elle. Apprenant que Marjorie est guérie de son cancer, les deux femmes décident néanmoins de conclure une trêve, qui ne durera pas longtemps. Un dîner chez Violet et Gregory achève de les monter l'une contre l'autre. Mais sur le chemin du retour, elles font la paix.

Roscoe ne trouve pas sa place entre sa mère et sa grand-mère, qui passent leur temps à se chamailler. Il demande à vivre avec son père, ce qui déclenche une prise de conscience chez Christy. Elle décide alors de s'éloigner de sa mère, trouvant d'abord refuge chez Regina et Jill..

Bonnie et Christy ont une discussion au sujet du pardon. Le véritable objet de la discussion n'est autre que la mère de Bonnie, qui aimerait retrouver une place dans leur vie..

Christy et Bonnie tentent de venir en aide à Jodi, une adolescente sous influence. Dans le même temps, Christy doit faire face à toutes sortes de problèmes au travail et à la maison..

Christy et Bonnie parviennent à sortir Jodi de l'enfer de la drogue. Les deux femmes, ayant pris goût à leur rôle de bonnes Samaritaines, s'attaquent alors à un autre projet : Michelle..

Christy apprend avec joie que Violet veut passer plus de temps avec elle. Pendant ce temps, Bonnie fait face à un locataire mécontent..

Bonnie craint de ne plus jamais être désirée. Sur les conseils des filles, elle cherche un homme avec lequel elle pourra s'entraîner à flirter. Elle choisit Steve, et lui sort le grand jeu..

Les filles essaient de soutenir au mieux Regina. Celle-ci leur a annoncé qu'elle considérait ne pas avoir de problème avec l'alcool et s'est remise à boire. Pour son bien, elles organisent une intervention..

Caroline n'en revient pas : pour son anniversaire, son père lui a fait livrer une voiture de luxe. Oleg prépare une surprise de taille pour Sophie.

Max, Caroline, Earl et Han aident Oleg à déménager ses affaires dans l'appartement de Sophie. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à ce que cette dernière commence à repousser ses effets..

Caroline passe la nuit avec un charmant jeune homme. Le lendemain matin, en partant, elle oublie ses bijoux dans l'appartement. Aidée de Max, elle entre par effraction chez le jeune homme. Malheureusement, prises sur le fait, les deux amies sont arrêtées..

Max et Caroline découvrent que deux lycéennes copient les T-shirts qu'elles ont créés et les vendent illégalement dans leur établissement scolaire. Les deux amies menacent les adolescentes de porter plainte, mais en vain..

Caroline et Max réalisent que Nola, une habituée du restaurant, est une photographe de renom. Les deux amies décident de s'inviter au vernissage de sa nouvelle exposition. De son côté, Sophie est persuadée qu'Oleg la trompe..

La boutique fait les frais d'une exposition médiatique gênante : un homme a été arrêté par la police dans l'immeuble de Max. Or l'individu, qui avait pris trois femmes en otages, était vêtu d'un des tee-shirts du restaurant..

Nancy, le chat de Max, a disparu. Il est retrouvé par Owen, un charmant homme d'affaires. Caroline tente de le séduire avec une idée derrière la tête : obtenir de lui qu'il investisse dans la boutique..

Pour pouvoir rembourser leur emprunt, Max et Caroline se voient contraintes de prendre un second emploi. Elles trouvent un job dans un restaurant chic et branché de Manhattan..

Pour pouvoir rembourser leur emprunt, Max et Caroline se voient contraintes de prendre un second emploi. Elles trouvent un job dans un restaurant chic et branché de Manhattan..

Sophie emmène Max et Caroline choisir leurs robes pour le mariage. Les deux amies font appel à leurs collègues pour cacher les robes les plus laides afin que Sophie ne les sélectionne pas..

Max et Caroline poussent Nash à devenir mannequin professionnel. Elles estiment que cela sera un bon moyen de gagner de l'argent, surtout si elles deviennent ses agents..

Caroline, qui a décroché un poste de manager, voit ses projets menacés par l'arrivée inattendue de la mère de Nash. Celle-ci refuse que son fils pose nu pour la campagne publicitaire..

Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté, Sophie découvre qu'Oleg lui a peut-être caché la vraie raison pour laquelle il veut l'épouser. La jeune femme préfère annuler la cérémonie..

Max et Caroline sont chargées de récupérer la robe de mariée de Sophie à la douane de l'aéroport. Les deux amies sont impatiemment attendues à l'église par Sophie et Oleg..

Tandis que Max et Han tentent de stopper un projet immobilier menaçant le diner et le commerce, Sophie, persuadée d'être enceinte, multiplie les tests.

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

Tandis que Sophie se prépare à son futur rôle de maman en utilisant un robot, Caroline croise un ancien petit ami, sur le point de se marier.

La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend qu'elles ont refusé de vendre leurs cupcakes à un artiste local, elle décide d'organiser une rétorsion à leur encontre..

Considérant que l'équipe ne communique pas assez, Han organise une soirée décalée pour briser la glace. Mais une fois sur place, il perd soudainement tous ses moyens.

Dans une petite ville américaine, des adolescents meurent après avoir fait d'horribles cauchemars. Tous ont rêvé du même homme, Freddy, individu brûlé et armé de griffes de métal. Deux adolescents, Nancy et Quentin, tentent de mettre fin aux meurtres du terrible croquemitaine venu du monde des rêves..

Un homme est tué durant le spectacle d'un prestigieux cabaret parisien. Les soupçons se portent sur la jolie meneuse de la revue, Monica Vérone, une amie du capitaine Morand. Une autre affaire occupe également les enquêteurs : une jeune fille a été retrouvée assassinée sur une piste de skate-board..

L'organisatrice d'un rallye pour jeunes gens fortunés est retrouvée morte en pleine nuit au volant de sa luxueuse voiture, une décapotable de collection. Parallèlement, un certain Jean Bertillon, qui avait pour habitude de vivre cloîtré chez lui, est retrouvé assassiné au beau milieu de son salon..

Sonia Gernot, une adolescente confiée à une famille d'accueil, disparaît un soir. Toute l'équipe se mobilise pour la retrouver. Mais cette affaire tombe mal car, au même moment, Sagnac est cité à comparaître dans un procès en appel pour défendre des conclusions scientifiques mises à mal par la défense..

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Au moment de retrouver Lola pour la visite de son nouvel appartement, Claude est enlevé et emmené au consulat russe. Pour une fois, Vincent prévient Juliette, nouvellement assistée du lieutenant Réda Belkacem. Mais tous les deux peinent à trouver comment sortir leur père de cette forteresse imprenable..

Cachés dans un conteneur d'oeuvres d'art du trafiquant Youkov, Vincent, Claude et la jeune agent Zoé se retrouvent expédiés en Tchétchénie. Entre les rebelles et les sbires de Youkov, les trois compagnons se lancent dans une course effrénée pour survivre, sans provoquer d'incident diplomatique..

De mystérieux cambriolages dans des bijouteries suivis de la mort des employés et des clients mettent la police parisienne sur les traces de Xavier Saint Cloud. L'agent Delaney, que MacLeod avait rencontré deux ans plus tôt, demande de l'aide à ce dernier. Or, MacLeod sait bien que le coupable ne peut être Xavier, puisqu'il lui a pris sa tête.

En 1696, Gina, Fitz et MacLeod formaient un trio d'aventuriers irréductibles, à la poursuite d'un pirate amateur d'or. L'homme en question, le baron Robert de Valicourt, était tombé amoureux de Gina et l'avait épousée. Aujourd'hui, leur mariage est en péril..

Lexi, ex-petite amie mannequin de Cameron, est à New York. Elle est victime d'une tentative de cambriolage avortée. Mais tandis que Kay s'apprête à prendre sa déposition, elle disparaît sous ses yeux. Le petit ami de Lexi, Rafe Willem, prince de la Silicon Valley, reçoit une demande de rançon..

Jonathan arrive à décoder le message caché du calepin de Bishop. Il annonce à Cameron qu'il est la prochaine cible. Mais c'est trop tard : Cameron, entouré par une foule, se réfugie dans une ruelle où la Femme Mystère le kidnappe. Kay et Mike décident de faire sortir Jonathan de prison pour qu'il les aide à le retrouver..

Cameron se réveille nu et menotté dans un lit. La femme mystère lui dit qu'ils sont en Espagne et lui demande jusqu'où il serait prêt à aller pour sauver son frère. Cameron parvient à s'échapper. D'abord totalement désorienté, il réalise qu'il n'est pas en Espagne, mais quelque part dans le New Jersey..

Le docteur Wolf et son équipe s'engagent dans une procédure inédite qui consiste à implanter une interface cerveau-ordinateur dans le crâne d'un patient.

Le docteur Wolf prend en charge une femme âgée qui présente des signes de démence. De son côté, le docteur Pierce est confrontée à une découverte effrayante.

Les services de renseignements américains recrutent trois experts en arts martiaux, un Chinois, Lee, un Noir, Williams, et un Blanc, Roper. Tous profitent d'un championnat de karaté, organisé par le trafiquant Han sur son île-forteresse de la baie de Hongkong, pour enquêter sur les trafics de leur hôte..

En août 1995, Jaffa, un dangereux leader extrémiste, est emprisonné à Londres. Ses compagnons de lutte ne restent pas dans la clandestinité bien longtemps. Après avoir commis un attentat dans un restaurant, ils détournent un avion et exigent la libération de leur chef. Un commando spécial intervient..

Trois membres du FBI disparaissent alors qu'ils enquêtaient sur le déversement de déchets radioactifs dans une ville des Appalaches. Jack Taggart, agent fédéral du Bureau de l'environnement, est envoyé sur place pour tenter d'élucider ce mystère et enquêter sur l'homme d'affaires Orin Hanner..

Bernadette annonce à tous qu'elle souhaite se marier avant le départ en mission de Howard. Les préparatifs commencent dans la hâte et la précipitation.

Même dans sa navette spatiale, Howard doit gérer les disputes de sa mère et de sa femme. Seul célibataire de la troupe, Raj se sent abandonné. Il tente de remédier à son isolement en s'invitant au dîner romantique qu'ont prévu Sheldon et Amy. Mais la jeune femme apprécie peu la situation..

Lors d'une soirée entre filles, Penny avoue à Amy et Bernadette qu'elle n'est pas sûre de ses sentiments pour Leonard. Elle songe même à le quitter. Amy révèle accidentellement cette information à Sheldon, qui supplie Penny de changer d'avis. De son côté, Stuart est invité à participer aux soirées de la bande. Sheldon, d'abord réticent, lui demande de se comporter de la même façon qu'Howard..

Sheldon embauche une assistance, Alex. La jeune femme est particulièrement séduisante et ne manque pas de rendre Amy jalouse. Alex s'est en réalité entichée de Leonard. Penny, contrariée, essaie discrètement de savoir ce qu'en pense le garçon. De son côté, Howard apprend que son séjour dans l'espace est prolongé. Complètement paniqué, il demande à Bernadette de venir le sauver..

Howard est de retour après son séjour dans l'espace et espère un accueil triomphal. Mais Bernadette a prévu un dîner romantique et demandé aux autres de les laisser seuls. Malheureusement, la jeune femme tombe malade. Amy et Penny se sont lancées dans une série de défis contre Leonard et Sheldon..

Stuart et Raj décident d'organiser une fête d'Halloween à la librairie. Amy et Sheldon ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les costumes à porter pour l'occasion : Amy veut se déguiser en couple célèbre, tandis que Sheldon ne pense qu'aux personnages de Star Wars. Howard parle sans cesse de son expérience dans l'espace. Bernadette lui avoue que sa nouvelle manie agace tout le monde..

Penny avoue à Leonard qu'elle veut retourner à l'université pour suivre des cours d'histoire, espérant que ce dernier n'en fera pas une maladie. De son côté, Sheldon lance une invitation au physicien Stephen Hawking, son idole, pour qu'ils jouent ensemble à un jeu en réseau. Lorsque celui-ci accepte, Sheldon se montre tout excité..

Howard envisage de quitter le domicile de sa mère, mais culpabilise à l'idée de la laisser seule. Bernadette fait tout pour le pousser à emménager avec elle. Perplexe, Sheldon se retrouve au beau milieu d'une dispute entre sa petite amie et Wil Wheaton. Amy lui demande d'arbitrer le conflit..

Howard s'étonne de constater que Sheldon disparaît tous les jours à la même heure pendant 20 minutes et demande à Raj de l'aider à découvrir son secret. Leonard se montre jaloux à l'égard du nouveau camarade de fac de Penny..

L'université décide de réaffecter la place de parking de Sheldon, qu'il n'utilise pas, à Howard, dont la popularité ne cesse de grandir. L'ego du jeune homme pâtit durement de cette décision, qui ne manque pas de déclencher les hostilités entre les deux amis. D'autant plus que les filles s'en mêlent..

Dans les années 1970, à Los Angeles, La Llorana, un fantôme, s'attaque aux enfants. Ignorant les avertissements d'une mère soupçonnée de violence sur mineurs, Anna Tate-Garcia, une assistante sociale, et ses enfants deviennent ses cibles. La famille fait appel à un prêtre pour se débarrasser du spectre..

Leur avion s'étant écrasé, Tom et Pope, miraculeusement indemnes, doivent rentrer à Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal apprend par Ben qu'Anne et sa fille sont toutes les deux portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche..

Tom apprend que Karen retient Anne et Alexis prisonnières. Il aimerait les chercher le plus rapidement possible, mais il se rend finalement à la raison : il vaut mieux attendre des nouvelles de Karen avant d'agir. De son côté, Lourdes mène des expériences médicales dangereuses. Quant à Hal, il avoue à son entourage les nouveaux sentiments qui l'envahissent et dévoilent les démons qui le rongent..

Les hommes de Mason continuent à chercher Anne et Lexi. Ben demande à son papa s'ils retourneront à Charleston une fois qu'ils les auront retrouvées. Soudain, dans l'obscurité, ils entendent bouger sur la falaise : ils découvrent un rebelle blessé qui leur conseille de partir au plus vite. Tom et Ben retournent au camp et avertissent Hal et Matt qu'il leur faut se mettre en route..

Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre..

Weaver, Pope et quelques autres sont dans un train à destination de Chicago. Ils s'inquiètent au sujet de l'arme des Volm : fonctionnera-t-elle ? Lourdes, embarquée, est censée servir d'appât pour les aliens. Pendant ce temps, Hal et Maggie discutent de ce qu'ils feront quand la guerre sera enfin terminée, ce qui ne saurait tarder..

A l'âge du bronze, quatre cavaliers parcouraient le monde, réduisant tout à néant sur leur passage. Ils se retrouvent et poursuivent leur entreprise de destruction de l'univers.

Pour se faire accepter dans les casinos, Richie Ryan usurpe l'identité d'un riche américain, Richard Redstone. Mais un soir, il est kidnappé par une belle jeune femme, Marina LeMartin, qui pensait mettre la main sur le millionnaire. Duncan MacLeod part au secours de son ami, retenu dans un château..

Alors qu'il regarde un spectacle de flamenco, MacLeod se remémore son passé espagnol. En 1851, il pratiquait cette danse et apprenait aussi l'art de la destreza.

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

Alan rencontre Cynthia, une amie commune de Judith et lui du temps où ils étaient mariés. Cynthia a récemment divorcée et Charlie pressent qu'Alan pourrait l'intéresser. Alan donne rendez-vous à Cynthia avec le feu vert de son ex-femme. Cynthia réalise qu'Alan en pince toujours pour son ex..

Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne..

Charlie enchaîne les conquêtes et s'attire rapidement de gros ennuis, poursuivi par des maris jaloux ou accusé de harcèlement. Il décide finalement de consulter sa psychiatre, qui lui fait remarquer que le mariage de Mia, son ex-fiancée, n'est peut-être pas étranger à cette frénésie sexuelle..

Alan apporte son aide aux préparatifs du mariage de sa mère, tandis que Charlie tente un rapprochement avec Courtney, qui va officiellement devenir sa belle-soeur..

Peu après la cérémonie de mariage, Teddy est retrouvé mort, le caleçon descendu aux chevilles, sur le lit de Charlie. Aussitôt, une enquête est ouverte, et tous les convives présents à la fête sont interrogés. Bientôt, une révélation stupéfiante éclate : Teddy et Courtney étaient amants..

Dans le cadre d'un groupe de parole, Charlie s'interroge sur les rapports complexes qu'il entretient avec la gent féminine. Il rencontre Angie, une femme beaucoup plus âgée que lui. Malgré cela, tous deux décident de se revoir, mais la grande différence d'âge embarrasse fortement Charlie..

Le docteur Freeman ne parvient pas à convaincre Charlie de faire le deuil de sa relation avec Angie. Alan succède à Charlie dans le cabinet de la thérapeute et lui avoue ses sentiments pour Angie : il est prêt à tout pour la conquérir. Charlie rencontre la fiancée de Mike, qui n'est autre que Tricia..

Par un concours de circonstances, Charlie tombe sur une de ses anciennes conquêtes, maman d'un garçon âgé de 8 ans. Pour Charlie, c'est un choc car leur liaison tourmentée date de cette période. Est-il le père de cet enfant ? Le doute est permis car le garçon a les mêmes yeux et le même regard que Charlie..

Tandis que Sophie se prépare à son futur rôle de maman en utilisant un robot, Caroline croise un ancien petit ami, sur le point de se marier.

La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend qu'elles ont refusé de vendre leurs cupcakes à un artiste local, elle décide d'organiser une rétorsion à leur encontre..

Considérant que l'équipe ne communique pas assez, Han organise une soirée décalée pour briser la glace. Mais une fois sur place, il perd soudainement tous ses moyens.

La grand-mère de Caroline, dans le coma depuis plusieurs années, finit par se réveiller. Caroline ne sait pas comment lui annoncer ce qu'est devenue la famille au fil du temps. Avec l'aide de Max, elle imagine un réunion conviviale afin de la ménager. Pourra-t-elle longtemps repousser le moment où il faudra lui apprendre la triste vérité ?..

Max est contrariée : Owen, son nouveau petit ami, refuse en effet d'aller plus loin avec elle. Elle tente de comprendre et Owen lui confie, sincèrement, qu'il a besoin d'une relation stable. De leur côté, Sophie et Oleg espèrent de tout coeur avoir un enfant. Mais la jeune femme ne parvient pas à tomber enceinte. Ils consultent le docteur Serden..

Gortek, le cousin d'Oleg, est un joueur professionnel de basket-ball. Il invite Max et Caroline à assister au match qu'il dispute contre l'équipe favorite de Max. Les deux jeunes femmes décident de profiter de l'événement pour faire la promotion de leur boutique sur les réseaux sociaux. Malheureusement, elles ne parviennent qu'à semer le chaos dans les gradins..

Bonnie et Christy ont une discussion au sujet du pardon. Le véritable objet de la discussion n'est autre que la mère de Bonnie, qui aimerait retrouver une place dans leur vie..

Christy et Bonnie tentent de venir en aide à Jodi, une adolescente sous influence. Dans le même temps, Christy doit faire face à toutes sortes de problèmes au travail et à la maison..

Christy et Bonnie parviennent à sortir Jodi de l'enfer de la drogue. Les deux femmes, ayant pris goût à leur rôle de bonnes Samaritaines, s'attaquent alors à un autre projet : Michelle..

Christy apprend avec joie que Violet veut passer plus de temps avec elle. Pendant ce temps, Bonnie fait face à un locataire mécontent..

Bonnie craint de ne plus jamais être désirée. Sur les conseils des filles, elle cherche un homme avec lequel elle pourra s'entraîner à flirter. Elle choisit Steve, et lui sort le grand jeu..

Les filles essaient de soutenir au mieux Regina. Celle-ci leur a annoncé qu'elle considérait ne pas avoir de problème avec l'alcool et s'est remise à boire. Pour son bien, elles organisent une intervention..

Bonnie sort avec Steve, mais s'obstine à garder leur relation secrète alors que tout le monde est au courant. Steve, lui, voudrait former un vrai couple..

Candace invite Christy et Bonnie à déjeuner à son club. A table, elles font la connaissance de Fred, le père de Candace, qui tombe sous le charme de Christy..

Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy. La jeune femme tente de soigner ses problèmes d'anxiété, mais ses tentatives sont laborieuses. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences devant des étudiants. Pendant ce temps, les filles décident d'aller passer la journée à Disneyland plutôt que de rester coincées au bureau..

Penny et Leonard décident d'inviter leurs amis à dîner. Cette fois, pas de plats à emporter, mais une soirée dans les règles de l'art. Lors d'un repas chez Bernadette, Sheldon finit par mettre de l'ordre dans les placards de Howard. Il y retrouve une lettre que son père lui a envoyée pour ses 18 ans. Howard ne l'a jamais ouverte..

Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Chacun va plaider sa cause auprès de la directrice du service des ressources humaines. La compétition fait rage et les filles ne tardent pas à se mettre elles aussi en rang de bataille..

Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Comme le dernier épisode ne lui a pas fourni les réponses escomptées, le jeune homme demande à la chaîne de lui révéler la suite des événements. De son côté, Raj découvre avec stupeur l'un des secrets que lui cache Lucy. Sa nouvelle petite amie tient un blog, où elle se confie sans scrupule..

Bernadette et Howard proposent à Raj de garder son chien, mais ne tardent pas à le regretter. Sheldon et Leonard découvrent que l'idole de leur enfance, le professeur Proton, se produit désormais à domicile. Très enthousiastes, ils décident de faire venir le scientifique pour l'après-midi..

Les filles, qui avaient prévu un voyage à Las Vegas, doivent se rabattre sur une partie de Donjons et dragons avec Howard, Leonard et Sheldon. De leur côté, Raj et Lucy dînent au restaurant. Le jeune homme encourage sa petite amie à s'affirmer publiquement, notamment en renvoyant un plat en cuisine..

Stephen Hawking propose à Leonard un job à l'étranger : Penny et Sheldon sont sous le choc, mais tentent de faire bonne figure. Pendant ce temps, Raj propose à Lucy de lui présenter son groupe d'amis. La jeune femme, très timide, est terrifiée à l'idée de les rencontrer..

Parti en expédition, Leonard a laissé ses amis à Pasadena. Il manque terriblement à Penny et à Sheldon. Quelques mois plus tard, le jeune homme revient par surprise et tente de curieuses expériences. Raj, après ses déboires avec Lucy, repart en quête de l'amour. Une mission bien plus complexe que de remettre en ordre un Rubik's Cube. Penny, quant à elle, lâche tout pour le cinéma..

Maslin, un officier de police, est témoin d'un meurtre dans une épicerie. Il tente d'arrêter le tueur, mais quelqu'un l'assomme et à son réveil, le vendeur lui affirme qu'il ne s'est rien passé et qu'il a perdu connaissance après avoir glissé sur le sol mouillé. Cameron se rend au FBI et apprend qu'il n'est plus le bienvenu car par sa faute, Kay et Mike ont été mis au placard..

Un lanceur d'alerte sur Internet, Ernie Arbus, périt dans l'explosion de sa voiture. Cameron rend visite à Jonathan qui lui parle du meurtre d'Oscar et lui soutient que cette affaire a un rapport avec lui. Kay et Mike apprennent que la prochaine émission du lanceur d'alerte devait porter sur une société secrète..

Cameron et ses amis tentent d'identifier et d'arrêter une espionne, qui dérobe et dissémine des secrets militaires. Le passé de Kay ressurgit.

Tandis que le docteur Wolf et son équipe cherchent à comprendre pourquoi un artiste refuse de peindre pour sa prochaine exposition, le docteur Pierce s'aventure en terrain inconnu avec un patient..

Finn Kemp, un garçon de 10 ans atteint d'un trouble du spectre autistique, se blesse et s'enferme dans la salle de bain. Katie, une ambulancière, parvient à l'en faire sortir et l'amène au Bronx General..

Ezekiel, Benny et les fermiers sont confrontés à la famine alors qu'ils tentent de survivre à un blizzard. Pendant ce temps, Todd se lance dans la politique.

Le convoi de chariots fait face à sa dernière épreuve de force.

Margaret fait la connaissance d'un jeune homme qui pourrait bien être son fils. Gabi se souvient du jour où elle a enfermé Evans dans la cave.

Gabi a du mal à accepter qu'elle ne pourra jamais payer pour avoir séquestré Hugh Evans. Elle reçoit alors l'appel d'un pasteur qui l'avait épaulée après son évasion.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

A l'âge du bronze, quatre cavaliers parcouraient le monde, réduisant tout à néant sur leur passage. Ils se retrouvent et poursuivent leur entreprise de destruction de l'univers.

Pour se faire accepter dans les casinos, Richie Ryan usurpe l'identité d'un riche américain, Richard Redstone. Mais un soir, il est kidnappé par une belle jeune femme, Marina LeMartin, qui pensait mettre la main sur le millionnaire. Duncan MacLeod part au secours de son ami, retenu dans un château..

Alors qu'il regarde un spectacle de flamenco, MacLeod se remémore son passé espagnol. En 1851, il pratiquait cette danse et apprenait aussi l'art de la destreza.

McLeod retrouve par hasard Fitzcairn, un vieil ami, en 1720 dans un tunnel sous l'abbaye de Westminster. Ils ont chacun une mission différente à remplir.

Steven Keane, un Immortel, veut régler ses comptes avec MacLeod qui a tué deux de ses amis. MacLeod est prêt à accepter sa vengeance sans combattre.

Lord Byron, un immortel, est devenu une rockstar qui entraîne les jeunes dans des jeux morbides et mortels..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Charlie enchaîne les conquêtes et s'attire rapidement de gros ennuis, poursuivi par des maris jaloux ou accusé de harcèlement. Il décide finalement de consulter sa psychiatre, qui lui fait remarquer que le mariage de Mia, son ex-fiancée, n'est peut-être pas étranger à cette frénésie sexuelle..

Alan apporte son aide aux préparatifs du mariage de sa mère, tandis que Charlie tente un rapprochement avec Courtney, qui va officiellement devenir sa belle-soeur..

Peu après la cérémonie de mariage, Teddy est retrouvé mort, le caleçon descendu aux chevilles, sur le lit de Charlie. Aussitôt, une enquête est ouverte, et tous les convives présents à la fête sont interrogés. Bientôt, une révélation stupéfiante éclate : Teddy et Courtney étaient amants..

Dans le cadre d'un groupe de parole, Charlie s'interroge sur les rapports complexes qu'il entretient avec la gent féminine. Il rencontre Angie, une femme beaucoup plus âgée que lui. Malgré cela, tous deux décident de se revoir, mais la grande différence d'âge embarrasse fortement Charlie..

Le docteur Freeman ne parvient pas à convaincre Charlie de faire le deuil de sa relation avec Angie. Alan succède à Charlie dans le cabinet de la thérapeute et lui avoue ses sentiments pour Angie : il est prêt à tout pour la conquérir. Charlie rencontre la fiancée de Mike, qui n'est autre que Tricia..

Par un concours de circonstances, Charlie tombe sur une de ses anciennes conquêtes, maman d'un garçon âgé de 8 ans. Pour Charlie, c'est un choc car leur liaison tourmentée date de cette période. Est-il le père de cet enfant ? Le doute est permis car le garçon a les mêmes yeux et le même regard que Charlie..

Alan se montre particulièrement opiniâtre pour récupérer les 38 dollars qu'il a prêtés à Charlie. Son comportement insistant et déplacé se révèle très vexant. N'est-il pas capable d'attendre que Charlie lui rende cet argent, une somme modeste, de lui-même ? Evelyn, elle, essaie de trouver un job à Jake..

Alan, Jake et Charlie décident tous ensemble d'expérimenter de nouvelles choses. Alan s'organise d'innombrables rendez-vous galants. Mais quand Charlie se rend compte qu'Alan court deux lièvres à la fois, il lui suggère de faire un choix clair et définitif parmi ses conquêtes. Quant à Jake, sous prétexte d'aller étudier chez une copine, il prend sa première cuite..

Considérant que l'équipe ne communique pas assez, Han organise une soirée décalée pour briser la glace. Mais une fois sur place, il perd soudainement tous ses moyens.

La grand-mère de Caroline, dans le coma depuis plusieurs années, finit par se réveiller. Caroline ne sait pas comment lui annoncer ce qu'est devenue la famille au fil du temps. Avec l'aide de Max, elle imagine un réunion conviviale afin de la ménager. Pourra-t-elle longtemps repousser le moment où il faudra lui apprendre la triste vérité ?..

Max est contrariée : Owen, son nouveau petit ami, refuse en effet d'aller plus loin avec elle. Elle tente de comprendre et Owen lui confie, sincèrement, qu'il a besoin d'une relation stable. De leur côté, Sophie et Oleg espèrent de tout coeur avoir un enfant. Mais la jeune femme ne parvient pas à tomber enceinte. Ils consultent le docteur Serden..

Gortek, le cousin d'Oleg, est un joueur professionnel de basket-ball. Il invite Max et Caroline à assister au match qu'il dispute contre l'équipe favorite de Max. Les deux jeunes femmes décident de profiter de l'événement pour faire la promotion de leur boutique sur les réseaux sociaux. Malheureusement, elles ne parviennent qu'à semer le chaos dans les gradins..

L'ancien groupe de jazz d'Earl, les Early Birds, est convié à jouer pour la soirée anniversaire du club de jazz de Ruby, mais sans Earl. Ruby est une ex bafouée et elle ne veut plus le voir. Pourtant, Max et Caroline réussissent à la faire fondre. Earl peut venir jouer, mais il y a un problème : il a vendu son saxophone.

Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail..

Christy et Bonnie parviennent à sortir Jodi de l'enfer de la drogue. Les deux femmes, ayant pris goût à leur rôle de bonnes Samaritaines, s'attaquent alors à un autre projet : Michelle..

Christy apprend avec joie que Violet veut passer plus de temps avec elle. Pendant ce temps, Bonnie fait face à un locataire mécontent..

Bonnie craint de ne plus jamais être désirée. Sur les conseils des filles, elle cherche un homme avec lequel elle pourra s'entraîner à flirter. Elle choisit Steve, et lui sort le grand jeu..

Les filles essaient de soutenir au mieux Regina. Celle-ci leur a annoncé qu'elle considérait ne pas avoir de problème avec l'alcool et s'est remise à boire. Pour son bien, elles organisent une intervention..

Bonnie sort avec Steve, mais s'obstine à garder leur relation secrète alors que tout le monde est au courant. Steve, lui, voudrait former un vrai couple..

Candace invite Christy et Bonnie à déjeuner à son club. A table, elles font la connaissance de Fred, le père de Candace, qui tombe sous le charme de Christy..

Christy sort avec le père de Candace. Si la perspective de voir sa fille épouser un homme très riche réjouit Bonnie, Candace vit très mal cette liaison..

Bonnie décide d'aller à une autre réunion, pour ne pas croiser Steve. Mais comment en trouver où elle n'aurait couché avec personne ? Marjorie lui conseille une réunion gay..

Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Chacun va plaider sa cause auprès de la directrice du service des ressources humaines. La compétition fait rage et les filles ne tardent pas à se mettre elles aussi en rang de bataille..

Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Comme le dernier épisode ne lui a pas fourni les réponses escomptées, le jeune homme demande à la chaîne de lui révéler la suite des événements. De son côté, Raj découvre avec stupeur l'un des secrets que lui cache Lucy. Sa nouvelle petite amie tient un blog, où elle se confie sans scrupule..

Bernadette et Howard proposent à Raj de garder son chien, mais ne tardent pas à le regretter. Sheldon et Leonard découvrent que l'idole de leur enfance, le professeur Proton, se produit désormais à domicile. Très enthousiastes, ils décident de faire venir le scientifique pour l'après-midi..

Les filles, qui avaient prévu un voyage à Las Vegas, doivent se rabattre sur une partie de Donjons et dragons avec Howard, Leonard et Sheldon. De leur côté, Raj et Lucy dînent au restaurant. Le jeune homme encourage sa petite amie à s'affirmer publiquement, notamment en renvoyant un plat en cuisine..

Stephen Hawking propose à Leonard un job à l'étranger : Penny et Sheldon sont sous le choc, mais tentent de faire bonne figure. Pendant ce temps, Raj propose à Lucy de lui présenter son groupe d'amis. La jeune femme, très timide, est terrifiée à l'idée de les rencontrer..

Parti en expédition, Leonard a laissé ses amis à Pasadena. Il manque terriblement à Penny et à Sheldon. Quelques mois plus tard, le jeune homme revient par surprise et tente de curieuses expériences. Raj, après ses déboires avec Lucy, repart en quête de l'amour. Une mission bien plus complexe que de remettre en ordre un Rubik's Cube. Penny, quant à elle, lâche tout pour le cinéma..

Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami..

La bande participe à une chasse au trésor. Des équipes étonnantes sont formées : Amy avec Howard, Leonard avec Bernadette et Penny avec Sheldon..

Aux Etats-Unis, Jake, une nouvelle recrue de la police de Los Angeles, effectue, à sa demande, une période d'essai d'une durée de 24 heures auprès du sergent-chef Alonzo Harris, un vétéran de la lutte anti-drogue opérant depuis plusieurs années dans les quartiers les plus difficiles de la ville..

Hell's Kitchen, en 1978. Des mafieux irlandais sont envoyés en prison par le FBI. Leurs épouses sont censées être aidées financièrement par le gang. A court d'argent, elles décident de prendre les choses en mains et s'improvisent gangsters. Elles se mettent à récolter l'argent du racket et n'hésitent pas à éliminer la concurrence..

Margaret fait la connaissance d'un jeune homme qui pourrait bien être son fils. Gabi se souvient du jour où elle a enfermé Evans dans la cave.

Gabi a du mal à accepter qu'elle ne pourra jamais payer pour avoir séquestré Hugh Evans. Elle reçoit alors l'appel d'un pasteur qui l'avait épaulée après son évasion.

Zeke est contactée par l'une de ses amies qui travaille au centre d'appels d'urgence de Washington. Cette dernière a découvert qu'une jeune fille qui l'a appelée a été enlevée.

Andrea organise les funérailles de son grand-oncle et réalise que sa propre mère n'est pas immortelle. Des informations étonnantes sur le petit ami de Jennifer sont divulguées.

McLeod retrouve par hasard Fitzcairn, un vieil ami, en 1720 dans un tunnel sous l'abbaye de Westminster. Ils ont chacun une mission différente à remplir.

Steven Keane, un Immortel, veut régler ses comptes avec MacLeod qui a tué deux de ses amis. MacLeod est prêt à accepter sa vengeance sans combattre.

Lord Byron, un immortel, est devenu une rockstar qui entraîne les jeunes dans des jeux morbides et mortels..

Des êtres revenus d'entre les morts errent dans les rues de Paris. Les forces du mal se sont réveillées et cherchent à se répandre. McLeod croit reconnaître dans les créatures maléfiques ceux qu'il a tués et qui cherchent à se venger. Assailli par ces visions, il se demande s'il n'est pas en train de perdre la raison..

Après une longue retraite dans un monastère en Malaisie, MacLeod finit par surmonter la perte de son ami Richie et revient à Paris..

MacLeod est à nouveau confronté aux forces du Mal qu'il doit vaincre coûte que coûte. Aidé de Dawson et de Beaufort, il tente de décrypter d'anciens symboles et talismans afin de trouver la clé pour éradiquer le Vilain..

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Peu après la cérémonie de mariage, Teddy est retrouvé mort, le caleçon descendu aux chevilles, sur le lit de Charlie. Aussitôt, une enquête est ouverte, et tous les convives présents à la fête sont interrogés. Bientôt, une révélation stupéfiante éclate : Teddy et Courtney étaient amants..

Dans le cadre d'un groupe de parole, Charlie s'interroge sur les rapports complexes qu'il entretient avec la gent féminine. Il rencontre Angie, une femme beaucoup plus âgée que lui. Malgré cela, tous deux décident de se revoir, mais la grande différence d'âge embarrasse fortement Charlie..

Le docteur Freeman ne parvient pas à convaincre Charlie de faire le deuil de sa relation avec Angie. Alan succède à Charlie dans le cabinet de la thérapeute et lui avoue ses sentiments pour Angie : il est prêt à tout pour la conquérir. Charlie rencontre la fiancée de Mike, qui n'est autre que Tricia..

Par un concours de circonstances, Charlie tombe sur une de ses anciennes conquêtes, maman d'un garçon âgé de 8 ans. Pour Charlie, c'est un choc car leur liaison tourmentée date de cette période. Est-il le père de cet enfant ? Le doute est permis car le garçon a les mêmes yeux et le même regard que Charlie..

Alan se montre particulièrement opiniâtre pour récupérer les 38 dollars qu'il a prêtés à Charlie. Son comportement insistant et déplacé se révèle très vexant. N'est-il pas capable d'attendre que Charlie lui rende cet argent, une somme modeste, de lui-même ? Evelyn, elle, essaie de trouver un job à Jake..

Alan, Jake et Charlie décident tous ensemble d'expérimenter de nouvelles choses. Alan s'organise d'innombrables rendez-vous galants. Mais quand Charlie se rend compte qu'Alan court deux lièvres à la fois, il lui suggère de faire un choix clair et définitif parmi ses conquêtes. Quant à Jake, sous prétexte d'aller étudier chez une copine, il prend sa première cuite..

Comme la voiture d'Alan est au garage, il revient à Charlie de l'emmener à son travail. Cela lui offre l'occasion de rencontrer Melissa, la séduisante réceptionniste du bureau. Alan supplie Charlie de ne rien entreprendre avec elle, car il est absolument certain que cela va mal finir. En vain..

Charlie retrouve miss Pasternak, une ancienne institutrice de Jake avec laquelle il était sorti un temps. Lorsqu'il découvre qu'elle est devenue stripteaseuse après leur rupture, il tente de l'aider à retrouver le droit chemin. Mais s'occuper de la reconversion de la jeune femme n'est pas si facile..

Max est contrariée : Owen, son nouveau petit ami, refuse en effet d'aller plus loin avec elle. Elle tente de comprendre et Owen lui confie, sincèrement, qu'il a besoin d'une relation stable. De leur côté, Sophie et Oleg espèrent de tout coeur avoir un enfant. Mais la jeune femme ne parvient pas à tomber enceinte. Ils consultent le docteur Serden..

Gortek, le cousin d'Oleg, est un joueur professionnel de basket-ball. Il invite Max et Caroline à assister au match qu'il dispute contre l'équipe favorite de Max. Les deux jeunes femmes décident de profiter de l'événement pour faire la promotion de leur boutique sur les réseaux sociaux. Malheureusement, elles ne parviennent qu'à semer le chaos dans les gradins..

L'ancien groupe de jazz d'Earl, les Early Birds, est convié à jouer pour la soirée anniversaire du club de jazz de Ruby, mais sans Earl. Ruby est une ex bafouée et elle ne veut plus le voir. Pourtant, Max et Caroline réussissent à la faire fondre. Earl peut venir jouer, mais il y a un problème : il a vendu son saxophone.

Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail..

Han va assister au GameCon, une convention de jeux vidéo, où un de ses amis va présenter le nouveau jeu qu'il vient de créer. Max avoue qu'elle est secrètement fan de jeux vidéo et Caroline espère y gagner un iPad. Elle décide donc d'y aller, mais elles ne trouvent pas de tickets. Pour entrer, elles se font engager comme hôtesses d'accueil à un des stands.

Caroline fait connaissance avec un jeune homme au restaurant qui l'invite à venir à un spectacle dans un bar avec lui le soir même. Il se trouve que ce spectacle est une soirée histoires personnelles où des gens racontent l'histoire de leur vie. Et le rendez-vous de Caroline, qui ne lui a même pas payé l'entrée au bar, n'est autre qu'un des participants à ce spectacle..

Bonnie craint de ne plus jamais être désirée. Sur les conseils des filles, elle cherche un homme avec lequel elle pourra s'entraîner à flirter. Elle choisit Steve, et lui sort le grand jeu..

Les filles essaient de soutenir au mieux Regina. Celle-ci leur a annoncé qu'elle considérait ne pas avoir de problème avec l'alcool et s'est remise à boire. Pour son bien, elles organisent une intervention..

Bonnie sort avec Steve, mais s'obstine à garder leur relation secrète alors que tout le monde est au courant. Steve, lui, voudrait former un vrai couple..

Candace invite Christy et Bonnie à déjeuner à son club. A table, elles font la connaissance de Fred, le père de Candace, qui tombe sous le charme de Christy..

Christy sort avec le père de Candace. Si la perspective de voir sa fille épouser un homme très riche réjouit Bonnie, Candace vit très mal cette liaison..

Bonnie décide d'aller à une autre réunion, pour ne pas croiser Steve. Mais comment en trouver où elle n'aurait couché avec personne ? Marjorie lui conseille une réunion gay..

Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, toutes les filles tombent sous le charme d'un nouveau venu. Mais c'est vers Christy qu'il se tourne pour écouter ses conseils..

Jodi raconte à Christy qu'elle a rencontré un ancien junkie. Christy la met en garde, lui disant qu'elle est encore trop fragile pour se lancer dans une relation. Marjorie annonce à Christy qu'elle va se marier la semaine suivante. Christy lui organise un enterrement de vie de jeune fille..

Bernadette et Howard proposent à Raj de garder son chien, mais ne tardent pas à le regretter. Sheldon et Leonard découvrent que l'idole de leur enfance, le professeur Proton, se produit désormais à domicile. Très enthousiastes, ils décident de faire venir le scientifique pour l'après-midi..

Les filles, qui avaient prévu un voyage à Las Vegas, doivent se rabattre sur une partie de Donjons et dragons avec Howard, Leonard et Sheldon. De leur côté, Raj et Lucy dînent au restaurant. Le jeune homme encourage sa petite amie à s'affirmer publiquement, notamment en renvoyant un plat en cuisine..

Stephen Hawking propose à Leonard un job à l'étranger : Penny et Sheldon sont sous le choc, mais tentent de faire bonne figure. Pendant ce temps, Raj propose à Lucy de lui présenter son groupe d'amis. La jeune femme, très timide, est terrifiée à l'idée de les rencontrer..

Parti en expédition, Leonard a laissé ses amis à Pasadena. Il manque terriblement à Penny et à Sheldon. Quelques mois plus tard, le jeune homme revient par surprise et tente de curieuses expériences. Raj, après ses déboires avec Lucy, repart en quête de l'amour. Une mission bien plus complexe que de remettre en ordre un Rubik's Cube. Penny, quant à elle, lâche tout pour le cinéma..

Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami..

La bande participe à une chasse au trésor. Des équipes étonnantes sont formées : Amy avec Howard, Leonard avec Bernadette et Penny avec Sheldon..

Sheldon se fâche avec Amy à propos d'un film. Raj et Stuart essayent de faire des rencontres en ligne. Quant à Leonard, il se montre très gentil avec Penny..

Amy confie à Sheldon qu'elle a l'intention de travailler elle aussi à l'université. Mais ses projets finissent par créer la discorde lorsqu'Howard s'en mêle, croyant judicieux de donner son avis. Selon lui, mélanger vie privée et travail serait une mauvaise idée. Bernadette n'est pas de cet avis..

Les démonologues Ed et Lorraine Warren ont rangé dans une pièce fermée à clef tous les artefacts maudits qui ont croisé leur route et notamment Annabelle, une poupée possédée. Personne n'a le droit d'entrer dans cette pièce. Un jour, une amie trop curieuse de leur fille se met à poser des questions..

John et Mia attendent leur premier enfant. Une nuit, Mia est réveillée par un cri : leurs voisins viennent d'être massacrés par leur fille Annabelle et son amant, membres d'une secte satanique. Annabelle meurt en tenant dans ses bras une poupée très rare. Peu après, d'inquiétants événements surviennent..

Gabi a du mal à accepter qu'elle ne pourra jamais payer pour avoir séquestré Hugh Evans. Elle reçoit alors l'appel d'un pasteur qui l'avait épaulée après son évasion.

Zeke est contactée par l'une de ses amies qui travaille au centre d'appels d'urgence de Washington. Cette dernière a découvert qu'une jeune fille qui l'a appelée a été enlevée.

Pour savoir si son père a commis des erreurs, Trent demande à Gabi d'enquêter sur sept enfants disparus. Elle commence à chercher un lien entre eux.

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale.

Des êtres revenus d'entre les morts errent dans les rues de Paris. Les forces du mal se sont réveillées et cherchent à se répandre. McLeod croit reconnaître dans les créatures maléfiques ceux qu'il a tués et qui cherchent à se venger. Assailli par ces visions, il se demande s'il n'est pas en train de perdre la raison..

Après une longue retraite dans un monastère en Malaisie, MacLeod finit par surmonter la perte de son ami Richie et revient à Paris..

MacLeod est à nouveau confronté aux forces du Mal qu'il doit vaincre coûte que coûte. Aidé de Dawson et de Beaufort, il tente de décrypter d'anciens symboles et talismans afin de trouver la clé pour éradiquer le Vilain..

MacLeod voit son ami Georges Thomas mourir devant lui lors de l'explosion de sa voiture. Il lui semble également apercevoir Alex Raven, une immortelle.

Willie Kingsley, charmeur et escroc, se sert de son immortalité pour acquérir des richesses en compagnie de sa femme. Celle-ci meurt lors d'une affaire qui tourne mal. Willie demande à Duncan de retrouver son meurtrier..

Kyra, une immortelle, est enfermée dans la chambre n°7 d'un hôpital de banlieue, en proie à une amnésie totale. Après plusieurs tentatives infructueuses, la jeune femme parvient à s'enfuir. Lorsque le hasard la met en présence de MacLeod dans la rue, elle ne le reconnaît pas..

Andrea organise les funérailles de son grand-oncle et réalise que sa propre mère n'est pas immortelle. Des informations étonnantes sur le petit ami de Jennifer sont divulguées.

Le docteur Freeman ne parvient pas à convaincre Charlie de faire le deuil de sa relation avec Angie. Alan succède à Charlie dans le cabinet de la thérapeute et lui avoue ses sentiments pour Angie : il est prêt à tout pour la conquérir. Charlie rencontre la fiancée de Mike, qui n'est autre que Tricia..

Par un concours de circonstances, Charlie tombe sur une de ses anciennes conquêtes, maman d'un garçon âgé de 8 ans. Pour Charlie, c'est un choc car leur liaison tourmentée date de cette période. Est-il le père de cet enfant ? Le doute est permis car le garçon a les mêmes yeux et le même regard que Charlie..

Alan se montre particulièrement opiniâtre pour récupérer les 38 dollars qu'il a prêtés à Charlie. Son comportement insistant et déplacé se révèle très vexant. N'est-il pas capable d'attendre que Charlie lui rende cet argent, une somme modeste, de lui-même ? Evelyn, elle, essaie de trouver un job à Jake..

Alan, Jake et Charlie décident tous ensemble d'expérimenter de nouvelles choses. Alan s'organise d'innombrables rendez-vous galants. Mais quand Charlie se rend compte qu'Alan court deux lièvres à la fois, il lui suggère de faire un choix clair et définitif parmi ses conquêtes. Quant à Jake, sous prétexte d'aller étudier chez une copine, il prend sa première cuite..

Comme la voiture d'Alan est au garage, il revient à Charlie de l'emmener à son travail. Cela lui offre l'occasion de rencontrer Melissa, la séduisante réceptionniste du bureau. Alan supplie Charlie de ne rien entreprendre avec elle, car il est absolument certain que cela va mal finir. En vain..

Charlie retrouve miss Pasternak, une ancienne institutrice de Jake avec laquelle il était sorti un temps. Lorsqu'il découvre qu'elle est devenue stripteaseuse après leur rupture, il tente de l'aider à retrouver le droit chemin. Mais s'occuper de la reconversion de la jeune femme n'est pas si facile..

Le mariage de Judith et Herb bat de l'aile. Charlie ne peut pas s'empêcher de s'en mêler et donne quelques conseils malavisés à Herb sur la conduite à tenir avec Judith. Celui-ci s'empresse de passer de la théorie à la pratique. La réaction de son épouse ne se fait pas attendre : elle le jette dehors..

Alan est résolu à ne pas s'engager trop vite avec Judith. De son côté, la jeune femme fait tout son possible pour persuader Alan de s'installer avec elle. Dans un premier temps, Herb tente de profiter de sa vie de célibataire, mais les soirées passées en compagnie de Charlie le lassent rapidement..

L'ancien groupe de jazz d'Earl, les Early Birds, est convié à jouer pour la soirée anniversaire du club de jazz de Ruby, mais sans Earl. Ruby est une ex bafouée et elle ne veut plus le voir. Pourtant, Max et Caroline réussissent à la faire fondre. Earl peut venir jouer, mais il y a un problème : il a vendu son saxophone.

Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail..

Han va assister au GameCon, une convention de jeux vidéo, où un de ses amis va présenter le nouveau jeu qu'il vient de créer. Max avoue qu'elle est secrètement fan de jeux vidéo et Caroline espère y gagner un iPad. Elle décide donc d'y aller, mais elles ne trouvent pas de tickets. Pour entrer, elles se font engager comme hôtesses d'accueil à un des stands.

Caroline fait connaissance avec un jeune homme au restaurant qui l'invite à venir à un spectacle dans un bar avec lui le soir même. Il se trouve que ce spectacle est une soirée histoires personnelles où des gens racontent l'histoire de leur vie. Et le rendez-vous de Caroline, qui ne lui a même pas payé l'entrée au bar, n'est autre qu'un des participants à ce spectacle..

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie..

Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas question que le personnage de Max apparaisse dans l'histoire. Max sort avec Randy, qui essaie de caser Caroline avec son ami Bob..

Bonnie sort avec Steve, mais s'obstine à garder leur relation secrète alors que tout le monde est au courant. Steve, lui, voudrait former un vrai couple..

Candace invite Christy et Bonnie à déjeuner à son club. A table, elles font la connaissance de Fred, le père de Candace, qui tombe sous le charme de Christy..

Christy sort avec le père de Candace. Si la perspective de voir sa fille épouser un homme très riche réjouit Bonnie, Candace vit très mal cette liaison..

Bonnie décide d'aller à une autre réunion, pour ne pas croiser Steve. Mais comment en trouver où elle n'aurait couché avec personne ? Marjorie lui conseille une réunion gay..

Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, toutes les filles tombent sous le charme d'un nouveau venu. Mais c'est vers Christy qu'il se tourne pour écouter ses conseils..

Jodi raconte à Christy qu'elle a rencontré un ancien junkie. Christy la met en garde, lui disant qu'elle est encore trop fragile pour se lancer dans une relation. Marjorie annonce à Christy qu'elle va se marier la semaine suivante. Christy lui organise un enterrement de vie de jeune fille..

Accablées par la mort de Jodi, Bonnie, Jill, Wendy et Christy doivent également faire face à la colère de Marjorie, qui leur en veut de lui avoir caché la nouvelle le temps de sa lune de miel. Afin de se changer les idées, elles décident d'aller au Canada pour chercher une substance volée et la faire passer en douce aux Etats-Unis, avec un énorme bénéfice à la clé..

Après une partie de jambes en l'air, Steve dit à Bonnie que son grain de beauté sur la fesse droite est plus gros qu'avant et qu'elle devrait aller consulter. Devant son refus, il en parle à Christy qui, à son tour, essaie de la convaincre. Après plusieurs hésitations, elle va enfin chez le médecin..

Stephen Hawking propose à Leonard un job à l'étranger : Penny et Sheldon sont sous le choc, mais tentent de faire bonne figure. Pendant ce temps, Raj propose à Lucy de lui présenter son groupe d'amis. La jeune femme, très timide, est terrifiée à l'idée de les rencontrer..

Parti en expédition, Leonard a laissé ses amis à Pasadena. Il manque terriblement à Penny et à Sheldon. Quelques mois plus tard, le jeune homme revient par surprise et tente de curieuses expériences. Raj, après ses déboires avec Lucy, repart en quête de l'amour. Une mission bien plus complexe que de remettre en ordre un Rubik's Cube. Penny, quant à elle, lâche tout pour le cinéma..

Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami..

La bande participe à une chasse au trésor. Des équipes étonnantes sont formées : Amy avec Howard, Leonard avec Bernadette et Penny avec Sheldon..

Sheldon se fâche avec Amy à propos d'un film. Raj et Stuart essayent de faire des rencontres en ligne. Quant à Leonard, il se montre très gentil avec Penny..

Amy confie à Sheldon qu'elle a l'intention de travailler elle aussi à l'université. Mais ses projets finissent par créer la discorde lorsqu'Howard s'en mêle, croyant judicieux de donner son avis. Selon lui, mélanger vie privée et travail serait une mauvaise idée. Bernadette n'est pas de cet avis..

Howard essaye d'organiser un événement spécial à l'occasion de l'anniversaire de son premier rendez-vous avec Bernadette. Sheldon, de son côté, fait une percée scientifique qui pourrait se révéler majeure. Mais certains détails doivent encore être corrigés. Quant à Penny, elle se décide à faire quelque chose pour Leonard..

Sheldon se sent blessé quand Arthur Jefferies, alias professeur Proton, son héros d'enfance, demande à Leonard de l'aider sur un projet au lieu de faire appel à lui. Il prépare sa revanche. Raj se joint aux filles pour une soirée spéciale. Mais Howard se mêle de tout et détourne le sens donné à l'événement. Raj en est contrarié..

Gérant milliardaire d'un fonds de pension, James King est arrêté pour fraude. Avant son incarcération dans trente jours, James, paniqué et pétri dans ses préjugés d'homme riche et blanc, se tourne vers Darnell Lewis, le patron noir d'une entreprise de lavage de voitures, pour le préparer à la vie en prison..

John Kruger, alias l'Effaceur, du service de protection des témoins, met ses talents au service de Lee Cullen, cadre dans une société d'armement, qui vient de découvrir que son entreprise était compromise dans un trafic d'armes avec la mafia russe. Le soir même, elle est attaquée à son domicile..

Zeke est contactée par l'une de ses amies qui travaille au centre d'appels d'urgence de Washington. Cette dernière a découvert qu'une jeune fille qui l'a appelée a été enlevée.

Pour savoir si son père a commis des erreurs, Trent demande à Gabi d'enquêter sur sept enfants disparus. Elle commence à chercher un lien entre eux.

Hugh Evans ne plaide pas coupable, forçant Gabi et Trent à témoigner. En parallèle, une femme signale un enlèvement dont la victime est inconnue.

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea, courtise à nouveau Sharon, sa mère..

MacLeod voit son ami Georges Thomas mourir devant lui lors de l'explosion de sa voiture. Il lui semble également apercevoir Alex Raven, une immortelle.

Willie Kingsley, charmeur et escroc, se sert de son immortalité pour acquérir des richesses en compagnie de sa femme. Celle-ci meurt lors d'une affaire qui tourne mal. Willie demande à Duncan de retrouver son meurtrier..