Un accusé en fauteuil roulant s'enfuit avant d'entrer dans la salle d'audience.

A wheelchair-bound defendant escaped before entering the courtroom.

Un homme accusé de trafic de stupéfiants fume de la marijuana dans la salle d'audience virtuelle.

A man accused of drug trafficking is smoking marijuana in the virtual courtroom.

Un joueur de football d'une école secondaire de Tulsa, en Oklahoma, est abattu lorsque ses amis prennent une décision risquée.

A high school football player from Tulsa, Oklahoma, is shot when his friends make a risky decision.

En décembre 2003, la police découvre deux corps après avoir répondu à un mystérieux appel au 911.

In December 2003, the police discovered two bodies after responding to a mysterious 911 call.

En Utah, une mère de famille disparaît; les enquêteurs se tournent vers les images des caméras de surveillance pour retrouver sa trace.

In Utah, a mother goes missing; investigators turn to surveillance camera footage to track her down.

Une femme de 49 ans est étranglée dans sa maison en Alabama; les enquêteurs reçoivent des informations leur permettant d'identifier un suspect; or, il leur faudra plus d'une décennie pour amasser les preuves pour faire condamner le coupable.

A 49-year-old woman is strangled in her home in Alabama; investigators receive information that allows them to identify a suspect; however, it will take them more than a decade to gather the evidence to convict the perpetrator.

En Californie du Nord, le corps meurtri de Lora Sinner, 20 ans, est retrouvé dans un camping isolé.

In Northern California, the battered body of 20-year-old Lora Sinner is found in a remote campsite.

Lorsqu'une étudiante de 25 ans disparaît la veille de Noël, les enquêteurs doivent reconstituer les détails d'un rendez-vous.

When a 25-year-old student disappears on Christmas Eve, investigators must piece together the details of a date.

Lorsqu'une grand-mère de 70 ans décède de façon suspecte lors d'une escapade routière, les enquêteurs découvrent un complot sinistre.

When a 70-year-old grandmother dies under suspicious circumstances during a road trip, investigators uncover a sinister plot.

Après qu'un homme et une femme ont été retrouvés morts sur le bord de l'autoroute, les enquêteurs s'efforcent de trouver des indices.

After a man and a woman were found dead on the side of the highway, investigators are working to find clues.

Un joueur de football d'une école secondaire de Tulsa, en Oklahoma, est abattu lorsque ses amis prennent une décision risquée.

A high school football player from Tulsa, Oklahoma, is shot when his friends make a risky decision.

En Utah, une mère de famille disparaît; les enquêteurs se tournent vers les images des caméras de surveillance pour retrouver sa trace.

In Utah, a mother goes missing; investigators turn to surveillance camera footage to track her down.

Kevin Donovan enquête sur un ami de Barry Sherman et affronte la succession du couple assassiné au sujet de son testament secret.

Kevin Donovan investigates a friend of Barry Sherman and confronts the estate of the murdered couple regarding their secret will.

Kevin Donovan reconstitue ce qui est arrivé à Barry et Honey avant, pendant et après leurs meurtres.

Kevin Donovan reconstructs what happened to Barry and Honey before, during, and after their murders.

Il y a deux nouvelles victimes: Cheryl et Beverley.

There are two new victims: Cheryl and Beverley.

Charlene et Darrel Wold croyaient que leur foyer était sécuritaire, mais ils n'ont jamais pensé que le danger viendrait de l'intérieur.

Charlene and Darrel Wold believed their home was safe, but they never thought the danger would come from within.

Avis Banks rencontre Keyon Pittman et croit qu'elle a de la chance; mais une attaque va venir couper court à ses rêves.

Avis Banks meets Keyon Pittman and believes she is lucky; but an attack will come to cut short her dreams.

Alors que Tabatha Spake trouve enfin le bonheur, un monstre transforme ses rêves en cauchemar.

As Tabatha Spake finally finds happiness, a monster turns her dreams into a nightmare.

À Tulsa, en Oklahoma, une affaire non résolue refait surface lorsque de nouvelles preuves mènent vers l'ami d'un homme mort.

In Tulsa, Oklahoma, an unsolved case resurfaces when new evidence leads to the friend of a dead man.

Un accusé en fauteuil roulant s'enfuit avant d'entrer dans la salle d'audience.

A wheelchair-bound defendant escaped before entering the courtroom.

Un homme accusé de trafic de stupéfiants fume de la marijuana dans la salle d'audience virtuelle.

A man accused of drug trafficking is smoking marijuana in the virtual courtroom.

En juin 2003, une fillette de cinq ans tourne un coin de rue pour se rendre chez son amie et disparaît.

In June 2003, a five-year-old girl turns a corner to go to her friend's house and disappears.

Joleen Cummings, 33 ans, ne rentre pas chez elle après son travail; les enquêteurs se tournent vers des images de vidéosurveillance.

Joleen Cummings, 33 years old, does not return home after work; investigators turn to surveillance footage.

Après 1978, alors que BTK semble disparaître de Wichita, en réalité, il continue de tuer discrètement des victimes.

La Dre Katherine Ramsland obtient un accès privilégié à l'esprit compliqué et meurtrier du tueur Dennis Rader.

Le 23 mars 1997, à son troisième jour de travail dans un restaurant, Jose Ramirez Gonzalez est attaqué, avec trois collègues.

Une mère éplorée crie après le chauffard qui a tué sa fille.

Un accusé qui se présente torse nu renvoie son avocat.

À Tulsa, en Oklahoma, une affaire non résolue refait surface lorsque de nouvelles preuves mènent vers l'ami d'un homme mort.

En juin 2003, une fillette de cinq ans tourne un coin de rue pour se rendre chez son amie et disparaît.

Joleen Cummings, 33 ans, ne rentre pas chez elle après son travail; les enquêteurs se tournent vers des images de vidéosurveillance.

Randy Scheffield, entrepreneur et prospère propriétaire d'une compagnie de chasse-neige, est retrouvé abattu dans son lit; les enquêteurs de l'Ohio se penchent sur son entreprise afin d'établir le motif du crime.

Un couple de l'Oklahoma est massacré dans son propre lit, et les enquêteurs finissent par découvrir un sinistre complot.

Charlene et Darrel Wold croyaient que leur foyer était sécuritaire, mais ils n'ont jamais pensé que le danger viendrait de l'intérieur.

Avis Banks rencontre Keyon Pittman et croit qu'elle a de la chance; mais une attaque va venir couper court à ses rêves.

Alors que Tabatha Spake trouve enfin le bonheur, un monstre transforme ses rêves en cauchemar.

Le service des homicides de Mobile apprend que les apparences sont trompeuses lorsqu'il traque un tueur qui a exécuté un homme chez lui.

Joleen Cummings, 33 ans, ne rentre pas chez elle après son travail; les enquêteurs se tournent vers des images de vidéosurveillance.

Flori rencontre le Candyman, dont les tactiques trompeuses font croire à l'équipe qu'il pourrait être extrêmement dangereux.

Au New Hampshire, la police arrête quatre adolescents pour le vol et le meurtre d'une mère de 42 ans et l'attaque de sa fille de 11 ans.

Le 30 août 1995, le trafiquant de drogue Réal Perron, connu sous le nom de Grand Réal, se fait assassiner froidement alors qu'il est attablé au bar Lupin.

En 2015, au milieu d'une foule de milliers de festivaliers participant au ZombiCon, des coups de feu éclatent : un mort, cinq blessés.

Après 1978, alors que BTK semble disparaître de Wichita, en réalité, il continue de tuer discrètement des victimes.

La Dre Katherine Ramsland obtient un accès privilégié à l'esprit compliqué et meurtrier du tueur Dennis Rader.

Le 23 mars 1997, à son troisième jour de travail dans un restaurant, Jose Ramirez Gonzalez est attaqué, avec trois collègues.

Le service des homicides de Mobile apprend que les apparences sont trompeuses lorsqu'il traque un tueur qui a exécuté un homme chez lui.

Une mère éplorée crie après le chauffard qui a tué sa fille.

Un accusé qui se présente torse nu renvoie son avocat.

Lorsque deux membres d'une famille importante sont assassinés en Arkansas, un adolescent est arrêté et plaide coupable.

Cristina Prodan, 27 ans, et son petit ami disparaissent; les enquêteurs analysent des images de vidéosurveillance pour retrouver leur trace.

Un homme profite du carnaval de Luton pour pénétrer dans une maison et agresser sexuellement deux jeunes enfants.

En novembre 1986, la vie de Josephina Rivera, 25 ans, est bouleversée lorsqu'elle est kidnappée par Gary Heidnik, 43 ans.

La mère, le père et le frère d'un homme perturbé de 29 ans sont retrouvés assassinés après que celui-ci a été chassé de la maison familiale.

Une enquête fournit les preuves dont la police a besoin pour arrêter une bande de voleurs de trésors.

Un soir de décembre 1997, le jeune David Desmeules fait du pouce pour rentrer chez ses parents; il marche sur le bord de la route 20, près de Montmagny, quand il est heurté de plein fouet par une voiture.

Un accusé supplie qu'on le laisse rentrer chez lui pour s'occuper de son chien.

Un père attaque l'assassin de son fils au tribunal.

Alors que la police se concentre sur Ron et Margie, les enquêteurs examinent le passé de Ron, vétéran du Vietnam, et son casier judiciaire.

Lorsque deux membres d'une famille importante sont assassinés en Arkansas, un adolescent est arrêté et plaide coupable.

Cristina Prodan, 27 ans, et son petit ami disparaissent; les enquêteurs analysent des images de vidéosurveillance pour retrouver leur trace.

À Portland, dans l'État du Maine, l'employé d'usine Cary Scott retrouve avec soulagement sa voiture dans le stationnement d'un motel plus de deux mois après sa disparition; la situation tourne toutefois au cauchemar.

Lors d'un violent cambriolage à Sugar Land, au Texas, deux membres d'une famille sont tués et deux autres sont blessés.

Après 1978, alors que BTK semble disparaître de Wichita, en réalité, il continue de tuer discrètement des victimes.

La Dre Katherine Ramsland obtient un accès privilégié à l'esprit compliqué et meurtrier du tueur Dennis Rader.

Le 23 mars 1997, à son troisième jour de travail dans un restaurant, Jose Ramirez Gonzalez est attaqué, avec trois collègues.

Une femme est assassinée le soir même où elle devait sortir avec la vedette montante Ashton Kutcher.

L'acteur Robert Blake trouve sa nouvelle épouse, Bonny Lee Bakely, tuée d'une balle dans la tête dans leur voiture.

En décembre 2003, la police découvre deux corps après avoir répondu à un mystérieux appel au 911.

À Atlanta, un homme généreux est assassiné chez lui, et l'enquêteur John Egbert le soupçonne d'avoir été victime de sa bonté.

À Tulsa, une jeune femme est portée disparue et sa famille craint qu'elle ait été assassinée.

Une femme remarque que des objets ont disparu ou ont été déplacés dans sa maison, mais elle croit que sa mémoire lui joue des tours.

Lorsque l'ancien coanimateur Jake Everett retourne dans la vie professionnelle de l'animatrice populaire de l'émission matinale Naomi Spencer, le succès de l'émission monte en flèche. Cependant, la vie personnelle de Naomi commence à s'effondrer.

Un chef religieux reconnu coupable d'abus sexuels sur des mineurs s'en prend à ses victimes.

Une femme dont le mari l'a obligée à décapiter son amant témoigne contre lui au tribunal.

Un accusé se déshabille et mime des mouvements de boxe pendant son audience.

Un ouvrier de l'automobile se présente à son audience virtuelle en direct de la chaîne de montage.

Un accusé en fauteuil roulant s'enfuit avant d'entrer dans la salle d'audience.

En novembre 1986, la vie de Josephina Rivera, 25 ans, est bouleversée lorsqu'elle est kidnappée par Gary Heidnik, 43 ans.

Kevin Donovan enquête sur un ami de Barry Sherman et affronte la succession du couple assassiné au sujet de son testament secret.

Kevin Donovan reconstitue ce qui est arrivé à Barry et Honey avant, pendant et après leurs meurtres.

Des douzaines de riches femmes âgées semblent être mortes paisiblement dans leur sommeil. Mais les enquêteurs font une découverte.

Lorsqu'une jeune fille de 17 ans parvient à échapper à son kidnappeur et à rentrer chez elle, la seule personne qui croit à son histoire est un détective chevronné qui réalise qu'elle a été enlevée par un tueur en série notoire.

Une paisible communauté de la Saskatchewan est bouleversée lorsqu'un incendie suspect ravage la maison d'une jeune mère de famille.

La nuit de la Saint-Valentin 1988, une jeune femme est retrouvée morte, brutalement assassinée, dans un appartement de Cardiff.

Des enregistrements des interrogatoires du petit ami de Lynette sont joués en court, et les premières condamnations sont annulées.

Les nouveaux mariés Joe et Olga Connell sont retrouvés morts à l'extérieur de leur condo de Wilmington au Delaware; au fur et à mesure que l'enquête avance, la liste des suspects s'allonge pour inclure la soeur de Joe, son partenaire d'affaires.

Dans une ville pétrolière cossue du Nouveau-Mexique, un père de famille et ancien marine américain est abattu dans sa maison.

Les nouveaux mariés Rick et Gail Brink sont sauvagement exécutés dans leur maison du Michigan; après 25 ans, les enquêteurs trouvent une invraisemblance dans la chronologie qui leur permet d'identifier avec certitude le coupable.

Theresa Burns, une jeune fille âgée de 16 ans, est brutalement assassinée dans sa maison, en Indiana; même si les enquêteurs mettent rapidement la main sur l'arme du crime, il leur faudra plus de 25 ans pour attraper le coupable.

Une femme de 49 ans est étranglée dans sa maison en Alabama; les enquêteurs reçoivent des informations leur permettant d'identifier un suspect; or, il leur faudra plus d'une décennie pour amasser les preuves pour faire condamner le coupable.

Après 1978, alors que BTK semble disparaître de Wichita, en réalité, il continue de tuer discrètement des victimes.

La Dre Katherine Ramsland obtient un accès privilégié à l'esprit compliqué et meurtrier du tueur Dennis Rader.

Le 23 mars 1997, à son troisième jour de travail dans un restaurant, Jose Ramirez Gonzalez est attaqué, avec trois collègues.

Un joueur de football d'une école secondaire de Tulsa, en Oklahoma, est abattu lorsque ses amis prennent une décision risquée.

À Tulsa, en Oklahoma, une affaire non résolue refait surface lorsque de nouvelles preuves mènent vers l'ami d'un homme mort.

Le service des homicides de Mobile apprend que les apparences sont trompeuses lorsqu'il traque un tueur qui a exécuté un homme chez lui.

Lorsqu'une jeune fille de 17 ans parvient à échapper à son kidnappeur et à rentrer chez elle, la seule personne qui croit à son histoire est un détective chevronné qui réalise qu'elle a été enlevée par un tueur en série notoire.

Un homme accusé de trafic de stupéfiants fume de la marijuana dans la salle d'audience virtuelle.

Une mère éplorée crie après le chauffard qui a tué sa fille.

Un accusé qui se présente torse nu renvoie son avocat.

Un accusé supplie qu'on le laisse rentrer chez lui pour s'occuper de son chien.

Un père attaque l'assassin de son fils au tribunal.

Une enquête fournit les preuves dont la police a besoin pour arrêter une bande de voleurs de trésors.

Tous les membres de l'OTS parlent d'un groupe qui prône le partage et la spiritualité, dominé par Jo Di Mambro et Luc Jouret.

Le service des homicides de Mobile apprend que les apparences sont trompeuses lorsqu'il traque un tueur qui a exécuté un homme chez lui.

Il y a deux nouvelles victimes: Cheryl et Beverley.

Un homme profite du carnaval de Luton pour pénétrer dans une maison et agresser sexuellement deux jeunes enfants.

Un homme âgé apparemment innocent contacte un nouveau personnage: Alex; une découverte stupéfiante laisse l'équipe perplexe.

En 1986, une mère de trois enfants disparaît après un blizzard; des indices conduisent la police du Connecticut sur les rives d'un lac gelé.

À Atlanta, en Géorgie, un enfant en bas âge meurt après avoir été laissé dans la voiture de sa famille par une chaude journée d'été.

Les vents qui soufflent sur les cols arides du sud de la Californie provoquent un violent incendie qui coûte la vie à cinq pompiers.

Le corps de Katrina Smith, 30 ans, est repêché d'une rivière en Illinois; les principaux suspects incluent un voyeur, un amoureux secret et un proche avec un passé violent et détenant des informations que seul le tueur peut connaître.

Des enquêteurs de la région d'Atlanta découvrent le corps en décomposition de l'étudiant Carlnell Walker dans le coffre de sa voiture.

Randy Scheffield, entrepreneur et prospère propriétaire d'une compagnie de chasse-neige, est retrouvé abattu dans son lit; les enquêteurs de l'Ohio se penchent sur son entreprise afin d'établir le motif du crime.

À Portland, dans l'État du Maine, l'employé d'usine Cary Scott retrouve avec soulagement sa voiture dans le stationnement d'un motel plus de deux mois après sa disparition; la situation tourne toutefois au cauchemar.

Les nouveaux mariés Joe et Olga Connell sont retrouvés morts à l'extérieur de leur condo de Wilmington au Delaware; au fur et à mesure que l'enquête avance, la liste des suspects s'allonge pour inclure la soeur de Joe, son partenaire d'affaires.

À Tulsa, en Oklahoma, une affaire non résolue refait surface lorsque de nouvelles preuves mènent vers l'ami d'un homme mort.

Cristina Prodan, 27 ans, et son petit ami disparaissent; les enquêteurs analysent des images de vidéosurveillance pour retrouver leur trace.

Un homme profite du carnaval de Luton pour pénétrer dans une maison et agresser sexuellement deux jeunes enfants.

Des douzaines de riches femmes âgées semblent être mortes paisiblement dans leur sommeil. Mais les enquêteurs font une découverte.

Une enquête fournit les preuves dont la police a besoin pour arrêter une bande de voleurs de trésors.

En novembre 1986, la vie de Josephina Rivera, 25 ans, est bouleversée lorsqu'elle est kidnappée par Gary Heidnik, 43 ans.

Un homme prétend que sa femme a été tuée dans un accident de voiture bizarre, mais les preuves médico-légales ne soutiennent pas ses dires.

Lorsque la mort de Leslie Neulander est déclarée accidentelle, les enquêteurs médico-légaux manifestent leur désaccord.

Un téléphone retrouvé aux côtés de restes humains dans une valise révèle un égoportrait mystérieux.

À Mobile, l'équipe des homicides se joint à une affaire de personne disparue lorsque des preuves d'un acte criminel surgissent.

Un accusé supplie qu'on le laisse rentrer chez lui pour s'occuper de son chien.

Un père attaque l'assassin de son fils au tribunal.

Une femme du Texas est violée et assassinée, et le procès suscite un débat autour des questions raciales.

Lorsque Rodney Thurber est tué par balle chez lui, les enquêteurs utilisent des images de vidéosurveillance afin d'arrêter son assassin.

L'OTS est vue comme une communauté ouverte, dominée par son fondateur, Jo Di Mambro, et par le grand maître, Luc Jouret.

Paul Haynes revient de l'étranger et trouve quatre intrus sur son balcon, ce qui déclenche chez lui un traumatisme lié à un souvenir.

Un adolescent de Géorgie est assassiné et un message sur Snapchat pourrait aider à retrouver son meurtrier.

Un voleur de cartes de crédit pleure de façon incontrôlée lorsqu'il est envoyé en prison.

Un meurtrier condamné nie s'être masturbé lors d'une évaluation psychologique.

À Mobile, l'équipe des homicides se joint à une affaire de personne disparue lorsque des preuves d'un acte criminel surgissent.

Une femme du Texas est violée et assassinée, et le procès suscite un débat autour des questions raciales.

Lorsque Rodney Thurber est tué par balle chez lui, les enquêteurs utilisent des images de vidéosurveillance afin d'arrêter son assassin.

Un couple d'une petite communauté du Michigan se fait tuer sauvagement dans sa propre maison et le seul indice consiste en des traces de pas dans la neige.

Lorsque Frank McAlister disparaît, les enquêteurs ne retrouvent que sa voiture ensanglantée.

Un homme prétend que sa femme a été tuée dans un accident de voiture bizarre, mais les preuves médico-légales ne soutiennent pas ses dires.

Lorsque la mort de Leslie Neulander est déclarée accidentelle, les enquêteurs médico-légaux manifestent leur désaccord.

Un téléphone retrouvé aux côtés de restes humains dans une valise révèle un égoportrait mystérieux.

À Mobile, l'équipe des homicides se joint à une affaire de personne disparue lorsque des preuves d'un acte criminel surgissent.

Lorsque Rodney Thurber est tué par balle chez lui, les enquêteurs utilisent des images de vidéosurveillance afin d'arrêter son assassin.

L'OTS est vue comme une communauté ouverte, dominée par son fondateur, Jo Di Mambro, et par le grand maître, Luc Jouret.

Un adolescent de Géorgie est assassiné et un message sur Snapchat pourrait aider à retrouver son meurtrier.

Paul Haynes revient de l'étranger et trouve quatre intrus sur son balcon, ce qui déclenche chez lui un traumatisme lié à un souvenir.

Au Minnesota, des enquêteurs affrontent les conditions brutales de l'hiver pour percer le mystère de la disparition d'un jeune père.

En Floride, un jeune couple est retrouvé brutalement assassiné dans sa maison après une nuit de violentes tempêtes tropicales.

Une couche de neige fraîche aide les enquêteurs à découvrir les circonstances du meurtre brutal de Nancy Billiter, une aspirante infirmière.

Les enquêteurs du service des homicides de Mobile, en Alabama, enquêtent sur la mort d'un jeune homme qui rentrait chez lui à pied.

Un voleur de cartes de crédit pleure de façon incontrôlée lorsqu'il est envoyé en prison.

Un meurtrier condamné nie s'être masturbé lors d'une évaluation psychologique.

Les restes d'un couple sont retrouvés, mais leur fille et son amie sont portées disparues.

Au Texas, des images de vidéosurveillance montrent le moment où le créateur de sacs de luxe Steven Gambles est assassiné après une soirée.

La réapparition d'une preuve perdue réoriente l'enquête vers une ancienne personne d'intérêt.

Jamie Smith et l'équipe de recherche de la prison de l'île de Wight recherchent une clé USB censée contenir de la pornographie infantile.

Les enquêteurs travaillent avec Jesus pour obtenir plus d'informations de Hadden, ce qui les conduit à d'autres crimes potentiels.

Une mère affronte la femme qui lui a volé son bébé. Une veuve éplorée crie après l'homme qui a tué son mari.

Un homme accusé de violence familiale perd son sang-froid. Des parents en deuil s'adressent à l'assassin de leur fils.

Les enquêteurs du service des homicides de Mobile, en Alabama, enquêtent sur la mort d'un jeune homme qui rentrait chez lui à pied.

Les restes d'un couple sont retrouvés, mais leur fille et son amie sont portées disparues.

Au Texas, des images de vidéosurveillance montrent le moment où le créateur de sacs de luxe Steven Gambles est assassiné après une soirée.

Le corps d'un étudiant en droit est retrouvé abandonné dans un quartier malfamé de Brooklyn; les enquêteurs, n'ayant en main que des preuves circonstancielles, doivent découvrir un indice clair qui placerait le tueur sur le lieu du crime.

Au milieu de la nuit, un homme armé tue Aaron Iturra, un ancien membre de gang ayant changé de vie, alors qu'il dort dans son lit.

Au Minnesota, des enquêteurs affrontent les conditions brutales de l'hiver pour percer le mystère de la disparition d'un jeune père.

En Floride, un jeune couple est retrouvé brutalement assassiné dans sa maison après une nuit de violentes tempêtes tropicales.

Une couche de neige fraîche aide les enquêteurs à découvrir les circonstances du meurtre brutal de Nancy Billiter, une aspirante infirmière.

Les enquêteurs du service des homicides de Mobile, en Alabama, enquêtent sur la mort d'un jeune homme qui rentrait chez lui à pied.

Au Texas, des images de vidéosurveillance montrent le moment où le créateur de sacs de luxe Steven Gambles est assassiné après une soirée.

Jamie Smith et l'équipe de recherche de la prison de l'île de Wight recherchent une clé USB censée contenir de la pornographie infantile.

Les enquêteurs travaillent avec Jesus pour obtenir plus d'informations de Hadden, ce qui les conduit à d'autres crimes potentiels.

La réapparition d'une preuve perdue réoriente l'enquête vers une ancienne personne d'intérêt.

Les restes d'une femme disparue sont retrouvés dans un congélateur, et les enquêteurs découvrent une conspiration meurtrière.

Une série de fusillades nocturnes inquiète la ville de Phoenix; la police tente de mettre fin au règne de la terreur.

Après 22 ans, un fait divers relance une affaire classée depuis des décennies, amenant les enquêteurs à interroger un cercle d'amis.

Un adolescent est retrouvé assassiné et abandonné dans un champ; les enquêteurs ont besoin d'aide lorsque les pistes ne mènent nulle part.

Une mère affronte la femme qui lui a volé son bébé. Une veuve éplorée crie après l'homme qui a tué son mari.

Un homme accusé de violence familiale perd son sang-froid. Des parents en deuil s'adressent à l'assassin de leur fils.

Une nuit, un tueur violent se déchaîne sur une famille, puis enlève deux jeunes membres de celle-ci. Partie 1.

Johnny Soekhies est retrouvé assassiné; les enquêteurs se tournent vers les images de vidéosurveillance pour arrêter son meurtrier.

Paul Bernardo et Karla Homolka se lancent dans une histoire d'amour passionnée; deux adolescentes portées disparues sont retrouvées mortes.

Karla Homolka déclare à la police que son mari a enregistré des vidéos de ses agressions sur Leslie Mahaffy et Kristen French.

Une quatrième victime: Jeeta; retour sur le nouveau procès de l'accusé du premier meurtre.

Un chauffeur d'autobus scolaire arrêté pour ivresse au volant se présente au tribunal en état d'ébriété.

Un tueur condamné doit faire face à une juge connue sous le surnom de l'effrayante Mary.

Un adolescent est retrouvé assassiné et abandonné dans un champ; les enquêteurs ont besoin d'aide lorsque les pistes ne mènent nulle part.

Une nuit, un tueur violent se déchaîne sur une famille, puis enlève deux jeunes membres de celle-ci. Partie 1.

Johnny Soekhies est retrouvé assassiné; les enquêteurs se tournent vers les images de vidéosurveillance pour arrêter son meurtrier.

Quelques jours avant Noël, un homme est abattu dans son domicile en Ohio; les enquêteurs identifient avec précision le moment du crime, mais doivent encore découvrir l'identité d'un homme mystérieux habité d'un sombre motif.

Dans une petite ville de l'Arkansas, Michelle Despain retrouve son mari Marc abattu sur le sol de la cuisine, leur maison saccagée; les enquêteurs soupçonnent le mobile de la querelle familiale.

Les restes d'une femme disparue sont retrouvés dans un congélateur, et les enquêteurs découvrent une conspiration meurtrière.

Une série de fusillades nocturnes inquiète la ville de Phoenix; la police tente de mettre fin au règne de la terreur.

Après 22 ans, un fait divers relance une affaire classée depuis des décennies, amenant les enquêteurs à interroger un cercle d'amis.

Un adolescent est retrouvé assassiné et abandonné dans un champ; les enquêteurs ont besoin d'aide lorsque les pistes ne mènent nulle part.

Johnny Soekhies est retrouvé assassiné; les enquêteurs se tournent vers les images de vidéosurveillance pour arrêter son meurtrier.

Paul Bernardo et Karla Homolka se lancent dans une histoire d'amour passionnée; deux adolescentes portées disparues sont retrouvées mortes.

Karla Homolka déclare à la police que son mari a enregistré des vidéos de ses agressions sur Leslie Mahaffy et Kristen French.

Une quatrième victime: Jeeta; retour sur le nouveau procès de l'accusé du premier meurtre.

Lorsque la plus jeune des soeurs Simonian part faire sa maîtrise, un terrible crime déchire la famille entière.

Le mari d'Ashlee Harmon, Emmett Corrigan, part rencontrer sa maîtresse à une pharmacie. Mais le mari de celle-ci les y retrouve.

La rancoeur et l'envie enveniment le mariage de Stephanie Kirkpatrick, menant à un appel déchirant au 911.

Les enquêteurs chargés des homicides à Tulsa, en Oklahoma, enquêtent sur la mort d'un homme qui avait hébergé un couple de sans-abri.

Un chauffeur d'autobus scolaire arrêté pour ivresse au volant se présente au tribunal en état d'ébriété.

Un tueur condamné doit faire face à une juge connue sous le surnom de l'effrayante Mary.

Une nuit, un tueur violent se déchaîne sur une famille, puis enlève deux jeunes membres de celle-ci. Partie 2.

À Baltimore, deux femmes sont assassinées à moins d'une semaine d'intervalle; des indices sont découverts grâce aux caméras de surveillance.

Un samedi soir, en Caroline du Sud, une promenade en bateau prend une tournure tragique pour trois jeunes couples.

Le double meurtre de la femme et du fils du puissant avocat Alex Murdaugh stupéfie la communauté dans laquelle sa famille est ancrée.

Une fusillade met à nu un tissu de mensonges alors que les accusations criminelles s'accumulent contre Alex Murdaugh.

Une mère en deuil apporte les cendres de son fils lors de la condamnation de son assassin.

Un homme coupable d'homicide au volant implore le pardon de la famille de sa victime âgée de 9 ans.

Les enquêteurs chargés des homicides à Tulsa, en Oklahoma, enquêtent sur la mort d'un homme qui avait hébergé un couple de sans-abri.

Une nuit, un tueur violent se déchaîne sur une famille, puis enlève deux jeunes membres de celle-ci. Partie 2.

À Baltimore, deux femmes sont assassinées à moins d'une semaine d'intervalle; des indices sont découverts grâce aux caméras de surveillance.

Lorsqu'un homme de l'Iowa est tué par balles dans son sommeil, les soupçons se tournent rapidement vers sa fiancée; toutefois, la liste s'allonge rapidement afin d'inclure les deux anciens amoureux de cette dernière.

Dans une banlieue riche de Dallas, un garçon trouve sa mère inconsciente et attachée à son lit; les enquêteurs du Texas sont convaincus que Rozanne Gailiunas, une infirmière, connaissait son assassin.

Lorsque la plus jeune des soeurs Simonian part faire sa maîtrise, un terrible crime déchire la famille entière.

Le mari d'Ashlee Harmon, Emmett Corrigan, part rencontrer sa maîtresse à une pharmacie. Mais le mari de celle-ci les y retrouve.

La rancoeur et l'envie enveniment le mariage de Stephanie Kirkpatrick, menant à un appel déchirant au 911.

Un adolescent de Géorgie est assassiné et un message sur Snapchat pourrait aider à retrouver son meurtrier.

À Baltimore, deux femmes sont assassinées à moins d'une semaine d'intervalle; des indices sont découverts grâce aux caméras de surveillance.

Un homme âgé apparemment innocent contacte un nouveau personnage: Alex; une découverte stupéfiante laisse l'équipe perplexe.

La mère, le père et le frère d'un homme perturbé de 29 ans sont retrouvés assassinés après que celui-ci a été chassé de la maison familiale.

Un soir de décembre 1997, le jeune David Desmeules fait du pouce pour rentrer chez ses parents; il marche sur le bord de la route 20, près de Montmagny, quand il est heurté de plein fouet par une voiture.

Des douzaines de riches femmes âgées semblent être mortes paisiblement dans leur sommeil. Mais les enquêteurs font une découverte.

Un samedi soir, en Caroline du Sud, une promenade en bateau prend une tournure tragique pour trois jeunes couples.

Le double meurtre de la femme et du fils du puissant avocat Alex Murdaugh stupéfie la communauté dans laquelle sa famille est ancrée.

Une fusillade met à nu un tissu de mensonges alors que les accusations criminelles s'accumulent contre Alex Murdaugh.

Un adolescent de Géorgie est assassiné et un message sur Snapchat pourrait aider à retrouver son meurtrier.

Une mère en deuil apporte les cendres de son fils lors de la condamnation de son assassin.

Un homme coupable d'homicide au volant implore le pardon de la famille de sa victime âgée de 9 ans.

En Virginie-Occidentale, les autorités reçoivent un appel d'une femme qui affirme avoir tué son mari. Mais l'affaire n'est pas si simple.

Après que Jack Davis fils a été retrouvé mort à la suite d'un cambriolage, les enquêteurs se tournent vers les caméras de surveillance.

Lorsqu'une jeune femme déclare avoir été violée par un homme rencontré dans un bar, la police du Bedfordshire enquête.

Un meurtrier présumé se tranche la gorge au tribunal; un accusé grossier se déchaîne sur un juge et une jeune femme tente de sauver la vie de l'homme qui poursuit sa famille.

Au Michigan, la police se rend sur les lieux d'un accident de voiture et y découvre le corps brûlé d'une jeune femme.

En Écosse, on utilise l'analyse des sols pour aider à retrouver le corps d'une femme disparue.

Raynald Jacquemot est retrouvé sans vie, face contre terre, sur le plancher de sa cuisine; atteint trois fois par balle, les policiers concluent rapidement à un homicide; mais ils n'ont aucun témoin ni indice sur la scène de crime.

La mère d'une victime d'une fusillade réclame justice. Un homme accusé de harcèlement crie des jurons à la juge.

Un récidiviste de la conduite en état d'ivresse accuse la cuisine de sa mère d'être à l'origine d'un test d'alcoolémie positif.

La réapparition d'une preuve perdue réoriente l'enquête vers une ancienne personne d'intérêt.

En Virginie-Occidentale, les autorités reçoivent un appel d'une femme qui affirme avoir tué son mari. Mais l'affaire n'est pas si simple.

Après que Jack Davis fils a été retrouvé mort à la suite d'un cambriolage, les enquêteurs se tournent vers les caméras de surveillance.

Sabine Musil Buehler, hôtelière de 49 ans, est portée disparue et les enquêteurs de la Floride craignent qu'elle ne soit déjà morte; soupçonnant un homicide, ils travaillent d'arrache-pied afin de reconstruire le fil des événements.

En Californie, une jeune femme signale la disparition de son fiancé; un an plus tard, des randonneurs retrouvent ses restes dans les bois.

Un samedi soir, en Caroline du Sud, une promenade en bateau prend une tournure tragique pour trois jeunes couples.

Le double meurtre de la femme et du fils du puissant avocat Alex Murdaugh stupéfie la communauté dans laquelle sa famille est ancrée.

Une fusillade met à nu un tissu de mensonges alors que les accusations criminelles s'accumulent contre Alex Murdaugh.

Une femme du Texas est violée et assassinée, et le procès suscite un débat autour des questions raciales.

Les restes d'un couple sont retrouvés, mais leur fille et son amie sont portées disparues.

Une nuit, un tueur violent se déchaîne sur une famille, puis enlève deux jeunes membres de celle-ci. Partie 1.

À Mobile, l'équipe des homicides se joint à une affaire de personne disparue lorsque des preuves d'un acte criminel surgissent.

Les enquêteurs du service des homicides de Mobile, en Alabama, enquêtent sur la mort d'un jeune homme qui rentrait chez lui à pied.

Paul Haynes revient de l'étranger et trouve quatre intrus sur son balcon, ce qui déclenche chez lui un traumatisme lié à un souvenir.

Un jeune stagiaire devient obsédé par une chef de projet après une aventure d'un soir.

Un voleur de cartes de crédit pleure de façon incontrôlée lorsqu'il est envoyé en prison.

Un meurtrier condamné nie s'être masturbé lors d'une évaluation psychologique.

Une mère affronte la femme qui lui a volé son bébé. Une veuve éplorée crie après l'homme qui a tué son mari.

Un homme accusé de violence familiale perd son sang-froid. Des parents en deuil s'adressent à l'assassin de leur fils.

Un chauffeur d'autobus scolaire arrêté pour ivresse au volant se présente au tribunal en état d'ébriété.

Un meurtrier présumé se tranche la gorge au tribunal; un accusé grossier se déchaîne sur un juge et une jeune femme tente de sauver la vie de l'homme qui poursuit sa famille.

Paul Bernardo et Karla Homolka se lancent dans une histoire d'amour passionnée; deux adolescentes portées disparues sont retrouvées mortes.