Mientras el equipo y la UVE se acercan a un sospechoso insensible y desesperado, el fiscal federal envía a Stabler y Benson a la banca. Por otro lado, Bell y Fin deben liderar al equipo en una tarea peligrosa. Y Rollins se enfrenta a un testigo que se niega a cooperar.

Elliot Stabler regresa al Departamento de Policía de Nueva York para enfrentarse a los sindicatos del crimen organizado más poderosos de la ciudad y reconstruir su vida tras una devastadora pérdida personal.

Bell y Stabler les dan la bienvenida a dos personas nuevas en el equipo e investigan dos crímenes que no parecen estar relacionados, con la esperanza de que los ayude con su caso.

La unidad de inteligencia le pide ayuda al destacamento de bomberos 51 para ayudar a prevenir el último de una serie de ataques con bombas contra los medios de comunicación.

Cuando un informante llega a Stabler desesperado en busca de ayuda, el equipo pone su mirada en una pandilla peligrosa que está dejando su huella en Nueva York. Bell conoce a su nuevo jefe.

Jamie conoce al jefe de la pandilla y Eliot impone a un traficante de drogas que se acerque a él. Sin embargo, la llegada de detectives de Miami complica la situación. Bell comienza a sospechar de Thurman.

Stabler y Teddy Silas traman un plan para convertir el club en un lugar indispensable para los tratos ilegales de Murphy. Jet desdibuja las líneas entre la vida real y su personaje encubierto. Bell intenta convencer a Thurman de que se tome en serio su investigación.

Atrapada entre la mafia y el FBI, Charlie debe averiguar quién trabaja para quién, utilizando su talento para encontrar a un soplón, o posiblemente a un topo.

Después de que un caballo de carreras tire y mate a su jinete, Alec y Phoebe son llamados para salvar al caballo de la eutanasia. Sin embargo, su investigación revela que lo ocurrido no es en absoluto lo que parece.

Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para John Nolan que, luego de un incidente que le cambió la vida, está persiguiendo su sueño de incorporarse al Departamento de Policía de Los Ángeles. Siendo el novato más viejo, se enfrenta al escepticismo de los que lo ven como alguien que está atravesando la crisis de la mediana edad.

Después de haber sido atacado con un cuchillo, uno de los integrantes del equipo queda malherido y su estado empeora súbitamente por lo que el Dr. Connor Rhodes y el Dr. Toni Zanetti deben trabajar contrarreloj para salvarlo.

Mientras un miembro de Firehouse 51 es víctima de un apuñalamiento casi fatal, los otros bomberos rescatan a una mujer que intentó suicidarse.

Un médico del pasado de Voight está bajo investigación cuando cuatro de sus pacientes son enviados a Chicago Med para una sobredosis de quimioterapia.

Una familia perfecta es asesinada a tiros en su casa y el equipo va en busca de un narcotraficante con una posible conexión. Cuando McGrady aparece muerto durante la investigación, el caso toma un giro improbable.

A raíz de varios secuestros de niños relacionados con pandillas, la inteligencia debe competir contra el tiempo para encontrar a un niño secuestrado. Debido a su rapidez y precisión militar, el equipo rastrea los registros de VA y a los sospechosos.

Un congresista que es amigo de Voight es encontrado con una niña ucraniana muerta.

La muerte de la hija del juez Tommy Wells pone a Inteligencia en la pista de un molino de pastillas que se extiende en los suburbios de Chicago y al médico que lo habilita. Mientras tanto, Voight descubre quién ha estado filtrando información desde el 21.

Halstead pone su credibilidad y su carrera en juego para ayudar a resolver un caso que está vinculado con su nueva novia.

Burgess trabaja con su primer informante criminal para encontrar a un despiadado proxeneta y desbaratar su red de prostitución.

Cuando Atwater desaparece en la casa de un delincuente condenado, las pruebas no son prometedoras, ya que en el lugar encuentran sus pertenencias y su sangre. La unidad de inteligencia corre a rescatarlo antes de que sea demasiado tarde. Y Atwater lucha por sobrevivir enfrentándose no solo a su captor sino también a una difícil conexión con su pasado.

Cuando una pandilla de El Salvador se infiltra en Chicago, la unidad de inteligencia trabaja con un detective visitante para terminar con las tácticas brutales del grupo.

La unidad de inteligencia investiga la muerte de un atleta universitario a quien mataron después de arrodillarse en señal de protesta.

Voight y Ruzek se enfrentan sobre la manera de resolver las repercusiones de la situación de Antonio. Entretanto, una serie de violentos secuestros de autos se vuelve mortal, y Ruzek debe confiar en un informante con quien se crio para que lo ayuda a resolver el caso.

La unidad de inteligencia le pide ayuda al destacamento de bomberos 51 para ayudar a prevenir el último de una serie de ataques con bombas contra los medios de comunicación.

Un prominente concejal conocido por su trabajo de revitalización urbana es asesinado; Olinsky recibe un ultimátum por parte de Woods.

Upton retoma una identidad encubierta para derribar una red de metanfetaminas dirigida por un ex contacto penal. Mientras, Voight se cobra un favor con Olinsky cuando aumenta la presión ejercida por Woods.

Una chica recibe un disparo y Cosgrove se une al detective Jalen Shaw para localizar al asesino. Benson y Stabler se dan cuenta de que es algo más que un típico homicidio. McCoy y Price buscan justicia contra una red criminal internacional.

Matan a una niña y Cosgrove trabaja con el detective Jalen Shaw para encontrar al asesino.

Matan a una niña y Cosgrove trabaja con el detective Jalen Shaw para encontrar al asesino.

El equipo se embarca en una investigación contra el crimen organizado después de que los miembros del jurado de un juicio contra la mafia de alto perfil fueran asesinados a tiros.

Tras el asesinato de un empresario estadounidense en Bratislava, el Equipo Fly colabora con un detective local de dudosa reputación mientras protegen al único testigo. Quinn enfrenta presión familiar relacionada con Mitchell.

El Grupo de Trabajo sobre Fugitivos busca al sospechoso detrás de los apuñalamientos fatales de dos hermanas de una hermandad.

Cuando un miembro del equipo desaparece, Teddy aprovecha el caos para escapar. Bell obtiene una prueba clave en su caso contra Murphy.

Después de que secuestren a la hija del antiguo compañero marine de Stabler, el equipo deberá ayudar a resolver una peligrosa disputa entre dos bandas de motociclistas rivales envueltas en un plan mortal.

Cuando la recaudación de fondos de un candidato al concejo municipal termina en un intento de asesinato, Stabler hace que encontrar al culpable sea una prioridad. A pesar de las órdenes de Thurman, el capitán de la comisaría local se resiste a dejar que el equipo de Bell tome la iniciativa.

Un padre desesperado por encontrar a su hijo ayuda a Stabler a descubrir una siniestra operación de tráfico de personas. La investigación de Bell se ve socavada por un político de alto poder.

El equipo se embarca en una investigación contra el crimen organizado después de que los miembros del jurado de un juicio contra la mafia de alto perfil fueran asesinados a tiros.

Tras el asesinato de un empresario estadounidense en Bratislava, el Equipo Fly colabora con un detective local de dudosa reputación mientras protegen al único testigo. Quinn enfrenta presión familiar relacionada con Mitchell.

El Grupo de Trabajo sobre Fugitivos busca al sospechoso detrás de los apuñalamientos fatales de dos hermanas de una hermandad.

Una chica recibe un disparo y Cosgrove se une al detective Jalen Shaw para localizar al asesino. Benson y Stabler se dan cuenta de que es algo más que un típico homicidio. McCoy y Price buscan justicia contra una red criminal internacional.

Matan a una niña y Cosgrove trabaja con el detective Jalen Shaw para encontrar al asesino.

Matan a una niña y Cosgrove trabaja con el detective Jalen Shaw para encontrar al asesino.

Cuando una adolescente es encontrada muerta en el río, Benson sospecha que Rob Miller está detrás del asesinato, pero no puede probarlo. A pesar de solo tener evidencia circunstancial, el asistente del fiscal del distrito lleva el caso a la corte.

Cuando el escuadrón intenta resolver un asalto en Central Park, se ven obstaculizados por sus propios puntos ciegos y una comunidad que está perdiendo la confianza en la policía.

Rollins y Kat responden a una peligrosa llamada de violencia doméstica mientras Fin da su declaración en la demanda contra él.

La UVE interroga a un grupo de compañeros estudiantes universitarios cuando uno de ellos desaparece durante la cuarentena por el COVID.

El escuadrón pasa la víspera de Año Nuevo rastreando una Alerta Amber, y Carisi se enfrenta al Consejero Rafael Barba en una emotiva batalla en la sala de audiencias.

La UVE investiga si una sesión de juego de roles en un sitio web se torna violenta cuando uno de los usuarios decide conocer a su ídolo en persona.

Carisi se enfrenta a un poderoso juez cuando inexplicablemente desestima un caso de violación de una estudiante universitaria.

Benson se une al teniente Barek y al equipo de Bronx para localizar a un violador en serie que ha dejado víctimas en ambos condados.

Benson ayuda a dos hermanas a cerrar un desgarrador asalto infantil. El primo de Kat pide ayuda.

La brigada se une para ayudar al detective Stabler a encontrar al sospechoso detrás de una amenaza hecha a su familia.

La SVU debe lidiar con un grupo de vigilancia vecinal enojado por la desaparición de niña cerca de un edificio que alberga a varios delincuentes sexuales.

Una activista de alto perfil sospecha que su hermana ha sido secuestrada por un grupo de odio. Por otro lado, Garland y Benson presionan por el cambio con latón NYPD, y Kat recibe buenas noticias.

Benson entra en un restaurante en el que se está llevando a cabo una toma de rehenes. Rollins trata de ayudar a su padre luego de que este es hospitalizado.

Después de haber sido atacado con un cuchillo, uno de los integrantes del equipo queda malherido y su estado empeora súbitamente por lo que el Dr. Connor Rhodes y el Dr. Toni Zanetti deben trabajar contrarreloj para salvarlo.

Mientras un miembro de Firehouse 51 es víctima de un apuñalamiento casi fatal, los otros bomberos rescatan a una mujer que intentó suicidarse.

Un médico del pasado de Voight está bajo investigación cuando cuatro de sus pacientes son enviados a Chicago Med para una sobredosis de quimioterapia.

Atrapada entre la mafia y el FBI, Charlie debe averiguar quién trabaja para quién, utilizando su talento para encontrar a un soplón, o posiblemente a un topo.

Después de que un caballo de carreras tire y mate a su jinete, Alec y Phoebe son llamados para salvar al caballo de la eutanasia. Sin embargo, su investigación revela que lo ocurrido no es en absoluto lo que parece.

Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para John Nolan que, luego de un incidente que le cambió la vida, está persiguiendo su sueño de incorporarse al Departamento de Policía de Los Ángeles. Siendo el novato más viejo, se enfrenta al escepticismo de los que lo ven como alguien que está atravesando la crisis de la mediana edad.

Cuando una redada de drogas sale mal, el grupo de trabajo descubre un siniestro esquema de robo dirigido a hombres homosexuales. Bell promete ayudar a un compañero oficial cuando sea víctima del plan.

Stabler y Bell se unen para investigar una pista importante. Wheatley toma medidas para elevar su negocio.

Mientras los Wheatley celebran un cumpleaños importante, Benson tiene a una reunión familiar con Stabler. Bell investiga una muerte accidental y Jet obtiene experiencia fuera del lugar.

Stabler enfrenta las consecuencias de una redada de drogas fallida. Bell se ve obligada a elegir entre el trabajo y su familia.

Se eleva la tensión entre Casey y Herrmann después de que la estación de bomberos responde a un incendio en un complejo de apartamentos.

Severide se enoja con Cruz cuando siente que sus órdenes fueron desobedecidas en el campo. Por otro lado, Boden se vuelve a conectar con un viejo amigo de la escuela secundaria durante una llamada a un incendio en su casa.

Una tormenta horrible causa estragos en Chicago e impacta en Firehouse 51 cuando se corta la energía. Por otro lado, un niño pequeño aparece misteriosamente en la estación y todos trabajan juntos para descubrir a quién pertenece.

La SVU debe lidiar con un grupo de vigilancia vecinal enojado por la desaparición de niña cerca de un edificio que alberga a varios delincuentes sexuales.

Una activista de alto perfil sospecha que su hermana ha sido secuestrada por un grupo de odio. Por otro lado, Garland y Benson presionan por el cambio con latón NYPD, y Kat recibe buenas noticias.

Benson entra en un restaurante en el que se está llevando a cabo una toma de rehenes. Rollins trata de ayudar a su padre luego de que este es hospitalizado.

Halstead y Atwater trabajan de incógnito para impedir que armas de categoría militar lleguen a las calles.

La inteligencia busca justicia para Olinsky cuando es apuñalado en la cárcel. Por otro lado, se prueba la lealtad de Antonio, y Woods busca derribar a Voight de una vez por todas.

Con Voight suspendido, Antonio se hace cargo de la inteligencia para hacer frente a las sobredosis de heroína mala, pero Ruzek socava su autoridad.

Se eleva la tensión entre Casey y Herrmann después de que la estación de bomberos responde a un incendio en un complejo de apartamentos.

Severide se enoja con Cruz cuando siente que sus órdenes fueron desobedecidas en el campo. Por otro lado, Boden se vuelve a conectar con un viejo amigo de la escuela secundaria durante una llamada a un incendio en su casa.

Una tormenta horrible causa estragos en Chicago e impacta en Firehouse 51 cuando se corta la energía. Por otro lado, un niño pequeño aparece misteriosamente en la estación y todos trabajan juntos para descubrir a quién pertenece.

La SVU busca a tres mujeres sospechosas de drogar y robar a hombres ricos. Por otro lado, el caso conduce a conexiones personales tanto para Benson como para Kat.

Rollins debe volver a un caso anterior cuando un niño enviado a un centro de detención juvenil es liberado.

Garland le pide a Benson que investigue un caso inusual de violencia doméstica cuando su vecino resulta herido.

Un incendio enfurecido consume un complejo de apartamentos de 25 pisos, atrapando a las víctimas en los pisos superiores.

Los médicos y las enfermeras del Chicago Med están en alerta roja cuando una enorme cantidad de pacientes entra de emergencia luego de un espantoso incendio en un edificio de apartamentos.

Después de descubrir la verdadera causa del incendio en el rascacielos, la Unidad de Inteligencia se apresura a buscar al hombre responsable. Y para Halstead, es un asunto personal.

Halstead y Atwater trabajan de incógnito para impedir que armas de categoría militar lleguen a las calles.

Se eleva la tensión entre Casey y Herrmann después de que la estación de bomberos responde a un incendio en un complejo de apartamentos.

Severide se enoja con Cruz cuando siente que sus órdenes fueron desobedecidas en el campo. Por otro lado, Boden se vuelve a conectar con un viejo amigo de la escuela secundaria durante una llamada a un incendio en su casa.

Una tormenta horrible causa estragos en Chicago e impacta en Firehouse 51 cuando se corta la energía. Por otro lado, un niño pequeño aparece misteriosamente en la estación y todos trabajan juntos para descubrir a quién pertenece.

Stabler y Bell se unen para investigar una pista importante. Wheatley toma medidas para elevar su negocio.

Mientras los Wheatley celebran un cumpleaños importante, Benson tiene a una reunión familiar con Stabler. Bell investiga una muerte accidental y Jet obtiene experiencia fuera del lugar.

Stabler enfrenta las consecuencias de una redada de drogas fallida. Bell se ve obligada a elegir entre el trabajo y su familia.

Mientras está encubierto, Ruzek descubre que su padre está trabajando para un presunto narcotraficante y se ve obligado a cuestionar si su padre está involucrado.

Mientras Wheatley finaliza los planes con un nuevo cliente, Richie da un gran paso para unirse al negocio familiar.

La familia de Bell hace pública su demanda, lo que genera repercusiones casi instantáneas en el trabajo. Mientras, Stabler da los últimos retoques a un plan muy esperado.

Mientras Wheatley va a la corte para enfrentar la letanía de cargos en su contra, Richie toma medidas para salvarse a sí mismo y a su apellido.

Severide y Boden buscan descubrir si el incendio provocado fue la causa de un incendio en una peluquería. Mouch, Herrmann, Otis y Kidd hacen un descubrimiento sorprendente mientras rastrean la boquilla de perforación faltante del motor 27.

Se reabre un viejo caso cuando Severide encuentra una conexión entre un incendio reciente y un incendiario serial. Por otro lado, los bomberos de la estación 51 celebran el retiro de uno de los suyos.

Severide y Kidd continúan investigando el viejo caso de incendio provocado por Benny. Por otro lado, noticias inesperadas llevan a Brett a reflexionar sobre una gran decisión.

La SVU busca a tres mujeres sospechosas de drogar y robar a hombres ricos. Por otro lado, el caso conduce a conexiones personales tanto para Benson como para Kat.

Rollins debe volver a un caso anterior cuando un niño enviado a un centro de detención juvenil es liberado.

Garland le pide a Benson que investigue un caso inusual de violencia doméstica cuando su vecino resulta herido.

Después de descubrir la verdadera causa del incendio en el rascacielos, la Unidad de Inteligencia se apresura a buscar al hombre responsable. Y para Halstead, es un asunto personal.

El equipo intenta rescatar a una adolescente secuestrada por ladrones. Mientras tanto, Voight y Platt intentan despejar a Olinsky.

Cuando un civil acompaña a la policía en sus rondas y algo sale mal, Burgess se enfrenta a una decisión difícil: seguir los consejos de Voight o de un posible nuevo aliado.

Severide y Boden buscan descubrir si el incendio provocado fue la causa de un incendio en una peluquería. Mouch, Herrmann, Otis y Kidd hacen un descubrimiento sorprendente mientras rastrean la boquilla de perforación faltante del motor 27.

Se reabre un viejo caso cuando Severide encuentra una conexión entre un incendio reciente y un incendiario serial. Por otro lado, los bomberos de la estación 51 celebran el retiro de uno de los suyos.

Severide y Kidd continúan investigando el viejo caso de incendio provocado por Benny. Por otro lado, noticias inesperadas llevan a Brett a reflexionar sobre una gran decisión.

Mientras Fin y Phoebe hacen planes para la boda, Benson y Rollins intentan ayudar a una madre soltera sin hogar que es traficada a cambio de una vivienda segura.

A medida que se profundiza la investigación sobre una estrategia para entregar vivienda a cambio de sexo, la lealtad de Benson hacia Garland es puesta a prueba. Rollins y Carisi tratan de retener a sus testigos cuando un poderoso congresista es identificado como sospechoso.

La búsqueda de un testigo desaparecido lleva a Fin y Kat por un camino peligroso. Por otro lado, McGrath presiona a Garland y Benson para llegar a una condena.

Benson y Carisi quedan desconcertados cuando se produce una serie de ataques con el mismo modus operandi pero con ADN diferente en cada escena del crimen. Muncy cree que Elías Olsen actuó de nuevo y está decidida a probarlo.

Cuando el ADN de una investigación de violación de la UVE conecta con un asesinato sin resolver de Stabler, él y Benson descubren un esquema de venganza por alquiler en la dark web.

En busca de una red criminal que hace venganzas por encargo, Benson y Stabler trabajan juntos en un caso que ahora se esparció a nivel mundial. Fin y Bruno ayudan a una víctima de violación que es atacada por segunda vez. El plan de Jet de piratear la web oscura sale mal y pone en peligro al equipo.

Mientras el equipo y la UVE se acercan a un sospechoso insensible y desesperado, el fiscal federal envía a Stabler y Benson a la banca. Por otro lado, Bell y Fin deben liderar al equipo en una tarea peligrosa. Y Rollins se enfrenta a un testigo que se niega a cooperar.

Severide y Boden buscan descubrir si el incendio provocado fue la causa de un incendio en una peluquería. Mouch, Herrmann, Otis y Kidd hacen un descubrimiento sorprendente mientras rastrean la boquilla de perforación faltante del motor 27.

Se reabre un viejo caso cuando Severide encuentra una conexión entre un incendio reciente y un incendiario serial. Por otro lado, los bomberos de la estación 51 celebran el retiro de uno de los suyos.

Severide y Kidd continúan investigando el viejo caso de incendio provocado por Benny. Por otro lado, noticias inesperadas llevan a Brett a reflexionar sobre una gran decisión.

Mientras Wheatley finaliza los planes con un nuevo cliente, Richie da un gran paso para unirse al negocio familiar.

La familia de Bell hace pública su demanda, lo que genera repercusiones casi instantáneas en el trabajo. Mientras, Stabler da los últimos retoques a un plan muy esperado.

Mientras Wheatley va a la corte para enfrentar la letanía de cargos en su contra, Richie toma medidas para salvarse a sí mismo y a su apellido.

Cuando la esposa de un concejal es golpeada hasta la muerte, Brennan presiona a Voight para cerrar el caso. Mientras tanto, Upton comparte un momento oscuro de su pasado para obtener una confesión.

Luego de derribar el imperio de la droga de Wheatley y descurbir al asesino de su esposa, el detective Stabler debe infiltrarse en una notoria familia del crimen que tiene la intención de apoderarse del tráfico de cocaína en la Ciudad de Nueva York.

La lealtad de Stabler es puesta a prueba en el trabajo y otra vez en el hogar, cuando su madre se presenta inesperadamente. Bell y Jet navegan por el grupo de trabajo conjunto recién establecido.

Mientras Jet ingresa al campo para asegurar la información necesaria para el equipo, Bell considera una propuesta del congresista Kilbride. Albi toma medidas drásticas para mantener un secreto a salvo. Stabler y Benson expresan algunas quejas.

El fuego de la fábrica de colchones se dispara sin control. Los bomberos y los rescatistas lo arriesgan todo con la esperanza de poder sacar con vida a las víctimas que han quedado atrapadas.

Casey lucha para que Boden firme a un nuevo y enérgico recluta. Por otro lado, Foster extiende una rama de olivo a su irritante nuevo médico, y Otis inspira a Herrmann a buscar nuevos socios en Molly's.

Brett y Foster se cuestionan las sospechosas circunstancias relativas a un ataque brutal que se produjo en un centro de detención de menores, y se disponen a averiguar la verdad de lo que sucedió. Una complicada tecnología nueva instalada dentro del destacamento 51 pone a prueba la paciencia de todos. Kidd es elegido para representar al distrito en una conferencia de liderazgo.

Mientras Fin y Phoebe hacen planes para la boda, Benson y Rollins intentan ayudar a una madre soltera sin hogar que es traficada a cambio de una vivienda segura.

A medida que se profundiza la investigación sobre una estrategia para entregar vivienda a cambio de sexo, la lealtad de Benson hacia Garland es puesta a prueba. Rollins y Carisi tratan de retener a sus testigos cuando un poderoso congresista es identificado como sospechoso.

La búsqueda de un testigo desaparecido lleva a Fin y Kat por un camino peligroso. Por otro lado, McGrath presiona a Garland y Benson para llegar a una condena.

Mientras está encubierto, Ruzek descubre que su padre está trabajando para un presunto narcotraficante y se ve obligado a cuestionar si su padre está involucrado.

Cuando la esposa de un concejal es golpeada hasta la muerte, Brennan presiona a Voight para cerrar el caso. Mientras tanto, Upton comparte un momento oscuro de su pasado para obtener una confesión.

Voight le dice a Halstead que se mantenga imparcial cuando el líder de una mezquita local se convierte en sospechoso en el bombardeo de un centro de reclutamiento del Ejército.

El fuego de la fábrica de colchones se dispara sin control. Los bomberos y los rescatistas lo arriesgan todo con la esperanza de poder sacar con vida a las víctimas que han quedado atrapadas.

Casey lucha para que Boden firme a un nuevo y enérgico recluta. Por otro lado, Foster extiende una rama de olivo a su irritante nuevo médico, y Otis inspira a Herrmann a buscar nuevos socios en Molly's.

Brett y Foster se cuestionan las sospechosas circunstancias relativas a un ataque brutal que se produjo en un centro de detención de menores, y se disponen a averiguar la verdad de lo que sucedió. Una complicada tecnología nueva instalada dentro del destacamento 51 pone a prueba la paciencia de todos. Kidd es elegido para representar al distrito en una conferencia de liderazgo.

Benson y Rollins deben lidiar con el FBI y el Buró de Control del Crimen Organizado cuando una víctima de violación identifica a un mafioso como su atacante.

La UVE busca a un violador serial que ataca a mujeres con niños pequeños. Benson y Fin sufren bajo la mano más severa de McGrath.

La UVE se enfrenta a la furia de las redes sociales cuando arrestan a dos hermanos que son conocidos influenciadores.

Luego de un asesinato en el campus, la línea que separa la libertad de expresión del discurso de odio es examinada en una universidad. Mientras tanto, Jalen Shaw sigue acostumbrándose a trabajar con su nuevo compañero, Vincent Riley.

Adaptándose a una nueva vida, Charlie se une a una operación de liberación animal para rescatar a un alma inocente injustamente acusada de asesinato en una ceremonia policial.

Con Voight suspendido, Antonio se hace cargo de la inteligencia para hacer frente a las sobredosis de heroína mala, pero Ruzek socava su autoridad.

Después de descubrir la verdadera causa del incendio en el rascacielos, la Unidad de Inteligencia se apresura a buscar al hombre responsable. Y para Halstead, es un asunto personal.

El fuego de la fábrica de colchones se dispara sin control. Los bomberos y los rescatistas lo arriesgan todo con la esperanza de poder sacar con vida a las víctimas que han quedado atrapadas.

Casey lucha para que Boden firme a un nuevo y enérgico recluta. Por otro lado, Foster extiende una rama de olivo a su irritante nuevo médico, y Otis inspira a Herrmann a buscar nuevos socios en Molly's.

Brett y Foster se cuestionan las sospechosas circunstancias relativas a un ataque brutal que se produjo en un centro de detención de menores, y se disponen a averiguar la verdad de lo que sucedió. Una complicada tecnología nueva instalada dentro del destacamento 51 pone a prueba la paciencia de todos. Kidd es elegido para representar al distrito en una conferencia de liderazgo.

Luego de derribar el imperio de la droga de Wheatley y descurbir al asesino de su esposa, el detective Stabler debe infiltrarse en una notoria familia del crimen que tiene la intención de apoderarse del tráfico de cocaína en la Ciudad de Nueva York.

La lealtad de Stabler es puesta a prueba en el trabajo y otra vez en el hogar, cuando su madre se presenta inesperadamente. Bell y Jet navegan por el grupo de trabajo conjunto recién establecido.

Mientras Jet ingresa al campo para asegurar la información necesaria para el equipo, Bell considera una propuesta del congresista Kilbride. Albi toma medidas drásticas para mantener un secreto a salvo. Stabler y Benson expresan algunas quejas.

Stabler debe sufrir las consecuencias luego de cruzar una línea peligrosa con Kosta. Bell y Jet idean un plan para conseguir información de todas las organizaciones criminales de la ciudad.

Stabler descubre el verdadero papel de Flutura en la empresa familiar. Bell le pide un favor a Kilbride para hacer avanzar su caso. Bernadette y Eli se adaptan a su nueva situación de vida.

Bell debe brindarle protección a un candidato a gobernador que se convierte en enemigo de K-O. A Reggie se le asigna una tarea peligrosa. Una figura del pasado de Eddie le dificulta la vida a Stabler.

Una bacteria mortal afecta a numerosas víctimas en la ciudad, dejando a los mejores socorristas de Chicago para que trabajen juntos junto con los CDC para resolver la situación peligrosa. Por otro lado, Severide sospecha que algo más grande está sucediendo.

Kidd debe demostrar su valía en la Conferencia Nacional de Liderazgo de Bomberos, mientras que el resto de Firehouse 51 es llamado a dos accidentes automovilísticos inquietantemente similares.

Cruz y Severide sospechan de un juego sucio cuando un incendio iniciado por una anciana se vuelve mortal. Por otro lado, Kidd, Foster y Brett crean un salón solo para mujere, y Firehouse 51 celebra algunas buenas noticias.

Benson y Rollins deben lidiar con el FBI y el Buró de Control del Crimen Organizado cuando una víctima de violación identifica a un mafioso como su atacante.

La UVE busca a un violador serial que ataca a mujeres con niños pequeños. Benson y Fin sufren bajo la mano más severa de McGrath.

La UVE se enfrenta a la furia de las redes sociales cuando arrestan a dos hermanos que son conocidos influenciadores.

Mientras que CPD intenta acabar con un capo de la droga, Atwater enfrenta una difícil elección.

Por intentar salir de una situación difícil y salvar a alguien querido, Antonio cruza una línea que pone en riesgo a todo el equipo.

Voight y Ruzek se enfrentan sobre la manera de resolver las repercusiones de la situación de Antonio. Entretanto, una serie de violentos secuestros de autos se vuelve mortal, y Ruzek debe confiar en un informante con quien se crio para que lo ayuda a resolver el caso.

Una bacteria mortal afecta a numerosas víctimas en la ciudad, dejando a los mejores socorristas de Chicago para que trabajen juntos junto con los CDC para resolver la situación peligrosa. Por otro lado, Severide sospecha que algo más grande está sucediendo.

Kidd debe demostrar su valía en la Conferencia Nacional de Liderazgo de Bomberos, mientras que el resto de Firehouse 51 es llamado a dos accidentes automovilísticos inquietantemente similares.

Cruz y Severide sospechan de un juego sucio cuando un incendio iniciado por una anciana se vuelve mortal. Por otro lado, Kidd, Foster y Brett crean un salón solo para mujere, y Firehouse 51 celebra algunas buenas noticias.

Amaro y el ex novio de Olivia, Burton Lowe, le piden ayuda a la UVE para revocar una condena injusta en uno de los antiguos casos de Cragen.

Una investigación relacionada con trabajadores sexuales desaparecidos lleva a la UVE a un descubrimiento espantoso.

Una adolescente de 17 años, posiblemente víctima de tráfico de personas, lleva a su grupo de raperos al escondite de un rival con el pretexto de un encuentro amoroso. Homicidios se involucra y se cuestiona si ella era una simple partícipe o la organizadora del hecho.

Cuando matan a un prominente CEO tecnológico, Shaw y Riley desentrañan múltiples pistas para revelar un plan de venganza. Price y Maroun discuten sobre si una prueba atrasada debería o no ser presentada ante el jurado.

John, Lucy y Angela investigan el sospechoso apuñalamiento de tres adolescentes mientras el equipo experimenta dificultades técnicas en la comisaría.

Alec ayuda a Rose cuando un fiscal general se ve amenazado por un escandaloso video falso que pone vidas en peligro. Por otro lado, el jefe del bufete de Rose llega de Europa y se entromete en el trabajo de su caso, lo que lleva a Alec a hacer un experimento.

El equipo intenta rescatar a una adolescente secuestrada por ladrones. Mientras tanto, Voight y Platt intentan despejar a Olinsky.

Una bacteria mortal afecta a numerosas víctimas en la ciudad, dejando a los mejores socorristas de Chicago para que trabajen juntos junto con los CDC para resolver la situación peligrosa. Por otro lado, Severide sospecha que algo más grande está sucediendo.

Kidd debe demostrar su valía en la Conferencia Nacional de Liderazgo de Bomberos, mientras que el resto de Firehouse 51 es llamado a dos accidentes automovilísticos inquietantemente similares.

Cruz y Severide sospechan de un juego sucio cuando un incendio iniciado por una anciana se vuelve mortal. Por otro lado, Kidd, Foster y Brett crean un salón solo para mujere, y Firehouse 51 celebra algunas buenas noticias.

Stabler debe sufrir las consecuencias luego de cruzar una línea peligrosa con Kosta. Bell y Jet idean un plan para conseguir información de todas las organizaciones criminales de la ciudad.

Stabler descubre el verdadero papel de Flutura en la empresa familiar. Bell le pide un favor a Kilbride para hacer avanzar su caso. Bernadette y Eli se adaptan a su nueva situación de vida.

Bell debe brindarle protección a un candidato a gobernador que se convierte en enemigo de K-O. A Reggie se le asigna una tarea peligrosa. Una figura del pasado de Eddie le dificulta la vida a Stabler.

Stabler y Brewster se aprovechan de las inseguridades de Reggie para obligarlo a actuar. Bell y Nova deben proteger los secretos del otro. Agnes toma una decisión desesperada por su familia.

Una bomba devastadora sacude al departamento de policía de Nueva York y deja varios sospechosos fugitivos. Nova hace descubre algo importante.

Cuando Eli desaparece, Stabler le pide a Benson y al equipo especial que lo ayuden a encontrar a su hijo. Wheatley piensa en su futuro.

Severide debe tomar una decisión difícil sobre el futuro de su carrera en Firehouse 51. Por otro lado, Herrmann lidia con las consecuencias de su temperamento después de un encuentro con un oficial de policía de Chicago.

Severide comienza su misión en la Oficina de Investigaciones de Incendios con el pie izquierdo cuando, a pesar de lo que le habían ordenado, reabre un antiguo caso. Por otro lado, cuando la causa del incendio de un apartamento le toca de cerca, Herrmann se propone llegar al fondo del asunto.

Una visita inesperada arroja a Casey para un bucle. Por otro lado, Severide se propone exonerar a un pirómano condenado injustamente, mientras Kidd paga el precio por quemar la vela en ambos extremos.

Amaro y el ex novio de Olivia, Burton Lowe, le piden ayuda a la UVE para revocar una condena injusta en uno de los antiguos casos de Cragen.

Una investigación relacionada con trabajadores sexuales desaparecidos lleva a la UVE a un descubrimiento espantoso.

Una adolescente de 17 años, posiblemente víctima de tráfico de personas, lleva a su grupo de raperos al escondite de un rival con el pretexto de un encuentro amoroso. Homicidios se involucra y se cuestiona si ella era una simple partícipe o la organizadora del hecho.

Cuando un abogado defensor es asesinado después de un evento de recaudación de fondos, la unidad de inteligencia debe enfrentarse al mundo del financiamiento de campañas, lo que los lleva a reconsiderar su decisión de apoyar al actual candidato a alcalde.

Mientras persigue a un proveedor de heroína, CPD se cruza con un criminal condenado recientemente liberado por un tecnicismo. La historia de Halstead con el hombre amenaza la capacidad del equipo para volver a ponerlo en prisión.

Atwater se encubre para derribar al jefe de una empresa criminal y se enreda en una situación que pone a prueba sus lealtades y su conciencia.

Severide debe tomar una decisión difícil sobre el futuro de su carrera en Firehouse 51. Por otro lado, Herrmann lidia con las consecuencias de su temperamento después de un encuentro con un oficial de policía de Chicago.

Severide comienza su misión en la Oficina de Investigaciones de Incendios con el pie izquierdo cuando, a pesar de lo que le habían ordenado, reabre un antiguo caso. Por otro lado, cuando la causa del incendio de un apartamento le toca de cerca, Herrmann se propone llegar al fondo del asunto.

Una visita inesperada arroja a Casey para un bucle. Por otro lado, Severide se propone exonerar a un pirómano condenado injustamente, mientras Kidd paga el precio por quemar la vela en ambos extremos.

Carisi juzga a Richard Wheatley por el asesinato de Kathy Stabler. Benson se encuentra en desacuerdo con un amigo cuando Barba accede a tomar el caso.

El equipo investiga una ola de crímenes de odio en Nochebuena. Amanda se pone al día con un viejo amor.

Un niño desaparece después de encontrarse con un jugador en línea. Benson sospecha que su hijo está siendo intimidado.

Cuando un tren de pasajeros es secuestrado y desviado, el equipo se apresura a arrebatar el control a los desquiciados autores y evitar una catástrofe.

Un equipo policial indaga el asesinato de una estadounidense en Venecia, pero enfrenta obstáculos por las conexiones familiares del sospechoso con la élite italiana. Quinn debe conseguir información crucial para Mitchell.

Mientras ayuda a Ethan a buscar tratamiento en un hospital de veteranos, Hana envía un mensaje de auxilio al grupo de trabajo de fugitivos cuando se encuentra entre los rehenes tomados por un veterano enfurecido.

Cuando un civil acompaña a la policía en sus rondas y algo sale mal, Burgess se enfrenta a una decisión difícil: seguir los consejos de Voight o de un posible nuevo aliado.

Severide debe tomar una decisión difícil sobre el futuro de su carrera en Firehouse 51. Por otro lado, Herrmann lidia con las consecuencias de su temperamento después de un encuentro con un oficial de policía de Chicago.

Severide comienza su misión en la Oficina de Investigaciones de Incendios con el pie izquierdo cuando, a pesar de lo que le habían ordenado, reabre un antiguo caso. Por otro lado, cuando la causa del incendio de un apartamento le toca de cerca, Herrmann se propone llegar al fondo del asunto.

Una visita inesperada arroja a Casey para un bucle. Por otro lado, Severide se propone exonerar a un pirómano condenado injustamente, mientras Kidd paga el precio por quemar la vela en ambos extremos.

Stabler y Brewster se aprovechan de las inseguridades de Reggie para obligarlo a actuar. Bell y Nova deben proteger los secretos del otro. Agnes toma una decisión desesperada por su familia.

Una bomba devastadora sacude al departamento de policía de Nueva York y deja varios sospechosos fugitivos. Nova hace descubre algo importante.

Cuando Eli desaparece, Stabler le pide a Benson y al equipo especial que lo ayuden a encontrar a su hijo. Wheatley piensa en su futuro.

Por intentar salir de una situación difícil y salvar a alguien querido, Antonio cruza una línea que pone en riesgo a todo el equipo.

Stabler y Bell se unen para investigar una pista importante. Wheatley toma medidas para elevar su negocio.

Mientras los Wheatley celebran un cumpleaños importante, Benson tiene a una reunión familiar con Stabler. Bell investiga una muerte accidental y Jet obtiene experiencia fuera del lugar.

Stabler enfrenta las consecuencias de una redada de drogas fallida. Bell se ve obligada a elegir entre el trabajo y su familia.

Adaptándose a una nueva vida, Charlie se une a una operación de liberación animal para rescatar a un alma inocente injustamente acusada de asesinato en una ceremonia policial.

Alec ayuda a Rose cuando un fiscal general se ve amenazado por un escandaloso video falso que pone vidas en peligro. Por otro lado, el jefe del bufete de Rose llega de Europa y se entromete en el trabajo de su caso, lo que lleva a Alec a hacer un experimento.

John, Lucy y Angela investigan el sospechoso apuñalamiento de tres adolescentes mientras el equipo experimenta dificultades técnicas en la comisaría.

Un incendio enfurecido consume un complejo de apartamentos de 25 pisos, atrapando a las víctimas en los pisos superiores.

Los médicos y las enfermeras del Chicago Med están en alerta roja cuando una enorme cantidad de pacientes entra de emergencia luego de un espantoso incendio en un edificio de apartamentos.

Después de descubrir la verdadera causa del incendio en el rascacielos, la Unidad de Inteligencia se apresura a buscar al hombre responsable. Y para Halstead, es un asunto personal.

Halstead y Atwater trabajan de incógnito para impedir que armas de categoría militar lleguen a las calles.

La inteligencia busca justicia para Olinsky cuando es apuñalado en la cárcel. Por otro lado, se prueba la lealtad de Antonio, y Woods busca derribar a Voight de una vez por todas.

Con Voight suspendido, Antonio se hace cargo de la inteligencia para hacer frente a las sobredosis de heroína mala, pero Ruzek socava su autoridad.

Después de descubrir la verdadera causa del incendio en el rascacielos, la Unidad de Inteligencia se apresura a buscar al hombre responsable. Y para Halstead, es un asunto personal.

El equipo intenta rescatar a una adolescente secuestrada por ladrones. Mientras tanto, Voight y Platt intentan despejar a Olinsky.

Cuando un civil acompaña a la policía en sus rondas y algo sale mal, Burgess se enfrenta a una decisión difícil: seguir los consejos de Voight o de un posible nuevo aliado.

Mientras está encubierto, Ruzek descubre que su padre está trabajando para un presunto narcotraficante y se ve obligado a cuestionar si su padre está involucrado.

Cuando la esposa de un concejal es golpeada hasta la muerte, Brennan presiona a Voight para cerrar el caso. Mientras tanto, Upton comparte un momento oscuro de su pasado para obtener una confesión.

Voight le dice a Halstead que se mantenga imparcial cuando el líder de una mezquita local se convierte en sospechoso en el bombardeo de un centro de reclutamiento del Ejército.

Por intentar salir de una situación difícil y salvar a alguien querido, Antonio cruza una línea que pone en riesgo a todo el equipo.

Mientras que CPD intenta acabar con un capo de la droga, Atwater enfrenta una difícil elección.

Voight y Ruzek se enfrentan sobre la manera de resolver las repercusiones de la situación de Antonio. Entretanto, una serie de violentos secuestros de autos se vuelve mortal, y Ruzek debe confiar en un informante con quien se crio para que lo ayuda a resolver el caso.

Cuando un abogado defensor es asesinado después de un evento de recaudación de fondos, la unidad de inteligencia debe enfrentarse al mundo del financiamiento de campañas, lo que los lleva a reconsiderar su decisión de apoyar al actual candidato a alcalde.

Benson y Carisi quedan desconcertados cuando se produce una serie de ataques con el mismo modus operandi pero con ADN diferente en cada escena del crimen. Muncy cree que Elías Olsen actuó de nuevo y está decidida a probarlo.

Cuando el ADN de una investigación de violación de la UVE conecta con un asesinato sin resolver de Stabler, él y Benson descubren un esquema de venganza por alquiler en la dark web.

En busca de una red criminal que hace venganzas por encargo, Benson y Stabler trabajan juntos en un caso que ahora se esparció a nivel mundial. Fin y Bruno ayudan a una víctima de violación que es atacada por segunda vez. El plan de Jet de piratear la web oscura sale mal y pone en peligro al equipo.

Mientras el equipo y la UVE se acercan a un sospechoso insensible y desesperado, el fiscal federal envía a Stabler y Benson a la banca. Por otro lado, Bell y Fin deben liderar al equipo en una tarea peligrosa. Y Rollins se enfrenta a un testigo que se niega a cooperar.

Cuando un tren de pasajeros es secuestrado y desviado, el equipo se apresura a arrebatar el control a los desquiciados autores y evitar una catástrofe.

Un equipo policial indaga el asesinato de una estadounidense en Venecia, pero enfrenta obstáculos por las conexiones familiares del sospechoso con la élite italiana. Quinn debe conseguir información crucial para Mitchell.

Mientras Wheatley va a la corte para enfrentar la letanía de cargos en su contra, Richie toma medidas para salvarse a sí mismo y a su apellido.

Luego de derribar el imperio de la droga de Wheatley y descurbir al asesino de su esposa, el detective Stabler debe infiltrarse en una notoria familia del crimen que tiene la intención de apoderarse del tráfico de cocaína en la Ciudad de Nueva York.

Cuando un tren de pasajeros es secuestrado y desviado, el equipo se apresura a arrebatar el control a los desquiciados autores y evitar una catástrofe.

Un equipo policial indaga el asesinato de una estadounidense en Venecia, pero enfrenta obstáculos por las conexiones familiares del sospechoso con la élite italiana. Quinn debe conseguir información crucial para Mitchell.

Mientras ayuda a Ethan a buscar tratamiento en un hospital de veteranos, Hana envía un mensaje de auxilio al grupo de trabajo de fugitivos cuando se encuentra entre los rehenes tomados por un veterano enfurecido.

Benson y Carisi quedan desconcertados cuando se produce una serie de ataques con el mismo modus operandi pero con ADN diferente en cada escena del crimen. Muncy cree que Elías Olsen actuó de nuevo y está decidida a probarlo.

Cuando el ADN de una investigación de violación de la UVE conecta con un asesinato sin resolver de Stabler, él y Benson descubren un esquema de venganza por alquiler en la dark web.

En busca de una red criminal que hace venganzas por encargo, Benson y Stabler trabajan juntos en un caso que ahora se esparció a nivel mundial. Fin y Bruno ayudan a una víctima de violación que es atacada por segunda vez. El plan de Jet de piratear la web oscura sale mal y pone en peligro al equipo.

Mientras el equipo y la UVE se acercan a un sospechoso insensible y desesperado, el fiscal federal envía a Stabler y Benson a la banca. Por otro lado, Bell y Fin deben liderar al equipo en una tarea peligrosa. Y Rollins se enfrenta a un testigo que se niega a cooperar.

Garland le pide a Benson que investigue un caso inusual de violencia doméstica cuando su vecino resulta herido.

Mientras Fin y Phoebe hacen planes para la boda, Benson y Rollins intentan ayudar a una madre soltera sin hogar que es traficada a cambio de una vivienda segura.

A medida que se profundiza la investigación sobre una estrategia para entregar vivienda a cambio de sexo, la lealtad de Benson hacia Garland es puesta a prueba. Rollins y Carisi tratan de retener a sus testigos cuando un poderoso congresista es identificado como sospechoso.

La búsqueda de un testigo desaparecido lleva a Fin y Kat por un camino peligroso. Por otro lado, McGrath presiona a Garland y Benson para llegar a una condena.

Benson y Rollins deben lidiar con el FBI y el Buró de Control del Crimen Organizado cuando una víctima de violación identifica a un mafioso como su atacante.

La UVE busca a un violador serial que ataca a mujeres con niños pequeños. Benson y Fin sufren bajo la mano más severa de McGrath.

La UVE se enfrenta a la furia de las redes sociales cuando arrestan a dos hermanos que son conocidos influenciadores.

Amaro y el ex novio de Olivia, Burton Lowe, le piden ayuda a la UVE para revocar una condena injusta en uno de los antiguos casos de Cragen.

Una investigación relacionada con trabajadores sexuales desaparecidos lleva a la UVE a un descubrimiento espantoso.

Una adolescente de 17 años, posiblemente víctima de tráfico de personas, lleva a su grupo de raperos al escondite de un rival con el pretexto de un encuentro amoroso. Homicidios se involucra y se cuestiona si ella era una simple partícipe o la organizadora del hecho.

Carisi juzga a Richard Wheatley por el asesinato de Kathy Stabler. Benson se encuentra en desacuerdo con un amigo cuando Barba accede a tomar el caso.

El equipo investiga una ola de crímenes de odio en Nochebuena. Amanda se pone al día con un viejo amor.

Un niño desaparece después de encontrarse con un jugador en línea. Benson sospecha que su hijo está siendo intimidado.

Un incendio enfurecido consume un complejo de apartamentos de 25 pisos, atrapando a las víctimas en los pisos superiores.

Los médicos y las enfermeras del Chicago Med están en alerta roja cuando una enorme cantidad de pacientes entra de emergencia luego de un espantoso incendio en un edificio de apartamentos.

Después de descubrir la verdadera causa del incendio en el rascacielos, la Unidad de Inteligencia se apresura a buscar al hombre responsable. Y para Halstead, es un asunto personal.

Adaptándose a una nueva vida, Charlie se une a una operación de liberación animal para rescatar a un alma inocente injustamente acusada de asesinato en una ceremonia policial.

Alec ayuda a Rose cuando un fiscal general se ve amenazado por un escandaloso video falso que pone vidas en peligro. Por otro lado, el jefe del bufete de Rose llega de Europa y se entromete en el trabajo de su caso, lo que lleva a Alec a hacer un experimento.

John, Lucy y Angela investigan el sospechoso apuñalamiento de tres adolescentes mientras el equipo experimenta dificultades técnicas en la comisaría.

Un ciberdelincuente célebre escapa de una prisión de alta seguridad y Stabler debe formar equipo con un informante inesperado. Kilbride toma Nova bajo su protección.

Stabler está seguro de que Wheatley está involucrado en los ataques cibernéticos que han puesto en peligro a la ciudad. Bernardette, por su parte, recibe la visita de alguien a quien no desea ver.

Stabler le pide a Bell que lo apoye cuando lo llaman para que defienda sus acciones. Jet y Malachi trabajan juntos para atrapar a Wheatley.

Los integrantes del destacamento 51 se preocupan cuando se enteran de que han cambiado los límites de su distrito, que ahora se superpone en partes con el del destacamento adyacente, lo que muy pronto genera problemas. Además, Casey y Gallo buscan el equipo que se perdió. Brett y Foster no se ponen de acuerdo. Mouch descubre una misteriosa carta y trata de encontrar al destinatario.

Un problema de control de plagas obliga al equipo del destacamento a alojarse temporariamente en el destacamento 20. Estando todos bajo el mismo techo, Casey y el capitán Delaney no se ponen de acuerdo, mientras Foster, Kidd y Brett temen que la capitana Leone se las tenga jurada. Además, Boden reflexiona sobre una revisión de los procedimientos.

Una serie de falsas alarmas en una escuela privada entorpece la capacidad del destacamento de responder a llamadas de emergencias legítimas. Kidd pide que le den ideas para sorprender a Severide en su cumpleaños. Cruz y Brett alquilan la habitación que tienen de más, pero el nuevo inquilino no es lo que esperaban.

Carisi juzga a Richard Wheatley por el asesinato de Kathy Stabler. Benson se encuentra en desacuerdo con un amigo cuando Barba accede a tomar el caso.

El equipo investiga una ola de crímenes de odio en Nochebuena. Amanda se pone al día con un viejo amor.

Un niño desaparece después de encontrarse con un jugador en línea. Benson sospecha que su hijo está siendo intimidado.

Upton y Burgess se encuentran en una situación difícil cuando la Inteligencia rastrea una provisión de ametralladoras policías asesinas en un espectáculo de armas local en Wisconsin.

Usando la información de Cruz, el equipo de inteligencia persigue al equipo de robos que ha estado usando la llave de la caja de seguridad. Por otro lado, Voight está bajo presión para llevar a la tripulación ante la justicia.

Voight y la Unidad de Inteligencia centran todos sus esfuerzos y recursos en investigar la desaparición de un bailarín exótico que sirvió como informante criminal de larga data para su equipo.

Los integrantes del destacamento 51 se preocupan cuando se enteran de que han cambiado los límites de su distrito, que ahora se superpone en partes con el del destacamento adyacente, lo que muy pronto genera problemas. Además, Casey y Gallo buscan el equipo que se perdió. Brett y Foster no se ponen de acuerdo. Mouch descubre una misteriosa carta y trata de encontrar al destinatario.

Un problema de control de plagas obliga al equipo del destacamento a alojarse temporariamente en el destacamento 20. Estando todos bajo el mismo techo, Casey y el capitán Delaney no se ponen de acuerdo, mientras Foster, Kidd y Brett temen que la capitana Leone se las tenga jurada. Además, Boden reflexiona sobre una revisión de los procedimientos.

Una serie de falsas alarmas en una escuela privada entorpece la capacidad del destacamento de responder a llamadas de emergencias legítimas. Kidd pide que le den ideas para sorprender a Severide en su cumpleaños. Cruz y Brett alquilan la habitación que tienen de más, pero el nuevo inquilino no es lo que esperaban.

Cuando un reconocido luchador no se presenta a la pelea más importante del año, Rollins y Velasco se ven envueltos en una complicada red de secretos. McGrath confía en Benson.

Una mujer joven, que consigue información sobre sus padres biológicos, le pide ayuda a Benson. Carisi y Rollins sopesan los riesgos de hacer pública su relación.

Benson investiga las denuncias contra una popular personalidad de la radio. Rollins se infiltra cuando una impactante confesión conduce a otro crimen.