Όταν ο Τζέι ενοχλείται με την επιτυχία ενός άλλου σεφ, ο Άιζακ αφηγείται μια ιστορία για τη δική του αντιπαλότητα με τον Αλεξάντερ Χάμιλτον. Επίσης, ο Ελάιας Γούντστοουν επιστρέφει από την κόλαση με μια πρόταση για τα φαντάσματα. (21').

Η ανακάλυψη της ταυτότητας ενός ασύλληπτου κατά συρροή δολοφόνου εμπλέκει ολόκληρη την ομάδα σε μια επιχείρηση συνεχούς παρακολούθησης. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις μπαίνει στον πειρασμό να παραιτηθεί από τη μονάδα ανθρωποκτονιών. (46').

Ένας υψηλού κύρους δικηγόρος διαζυγίων βρίσκεται νεκρός στην ίδια του την πισίνα και ένας άντρας που ισχυρίζεται ότι είναι ο γιος του εμφανίζεται στη μονάδα ανθρωποκτονιών με στοιχεία που τον ενοχοποιούν. Είναι, όμως, ο ένοχος; (47').

Μια σειρά στοχευμένων βομβιστικών επιθέσεων στο Κουίνς προκαλεί φόβους ότι επίκειται πόλεμος μεταξύ συμμοριών σε ολόκληρη την πόλη... μέχρι που μια πληροφορία στρέφει την προσοχή της ομάδας σε έναν απροσδόκητο και ισχυρό εχθρό. (41').

Όταν η αδελφή της πέφτει θύμα απόπειρας απαγωγής και σεξουαλικής επίθεσης, μια πράκτορας του FBI ζητά τη βοήθεια της ομάδας για τον εντοπισμό ενός σχολαστικού κατά συρροή δράστη που δεν αφήνει πίσω του κανένα αποδεικτικό στοιχείο. (41').

Η ζωή του δημιουργού σταυρολέξων Τζον Τέιλορ ανατρέπεται, όταν ο αστυνομικός και οικογενειάρχης δίδυμος αδελφός του εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει ίχνη. Αποφασισμένος να διαλευκάνει το μυστήριο, υιοθετεί την ταυτότητά του! (56').

Όταν ένας έμπορος αρχαιοτήτων βρίσκεται νεκρός στο κατάστημά του, ο Μαξ καλείται να ερευνήσει μια περίεργη υπόθεση... για να βρεθεί αντιμέτωπος με καλά κρυμμένα μυστικά και ψέματα, που οδηγούν σε πολλούς πιθανούς υπόπτους. (88').

Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται το 2025 με χιούμορ, κέφι, πολλή μουσική, πολλές εκπλήξεις και μια αναδρομή στις καλύτερες στιγμές του προηγούμενου έτους! Μαζί του, ο Ρόμπι Γουίλιαμς, ο Ράμι Μάλεκ, η Μότσι Μαμπούσε και ο Τζον Μπίσοπ. (60').

Τα μέλη της διεθνούς ομάδας του FBI ενώνουν τις δυνάμεις τους με τον ειδικό πράκτορα Γουέσλι 'Γουές' Μίτσελ, όταν ο συνεργάτης του δέχεται μια αιφνίδια επίθεση στο Λος Άντζελες και οι ύποπτοι διαφεύγουν στη Βουδαπέστη. (41').

Η δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού αναβιώνει μνήμες μιας παλιότερης ανεξιχνίαστης υπόθεσης και φέρνει σε ρήξη τον Πέμπλετον με τον Μπέιλις. Την ίδια στιγμή, η Χάουαρντ μαθαίνει ότι ο Μπρόντι είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους για μια σειρά δολοφονιών, οι ντετέκτιβ Λιούις και Κέλερμαν βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο ανάμεσα σε δύο συμμορίες που διακινούν ναρκωτικά. Και η κατάσταση περιπλέκεται όλο και πιο πολύ... (46').

Όταν μια διαμαρτυρία στην πανεπιστημιούπολη έχει θανάσιμη εξέλιξη, η ομάδα καλείται να βοηθήσει στην καταστολή του χάους και στον εντοπισμό του δολοφόνου. Στο μεταξύ, ο Τάιλερ συλλαμβάνεται μαζί με μια ομάδα διαδηλωτών φοιτητών. (41').

Όταν μία απόγονός της διοργανώνει ένα πάρτι στο αρχοντικό Γούντστοουν λίγο πριν τον γάμο της, η Αλμπέρτα αρχίζει να υποψιάζεται τον αρραβωνιαστικό της. Στο μεταξύ, ο Τζέι ενθουσιάζεται με μια θετική κριτική για το εστιατόριό του. (21').

Ενώ προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει το σημειωματάριο του εξαφανισμένου αδελφού του, ο Τζον μπλέκει άθελά του σε μια εντελώς διαφορετική αλλά εξίσου τρομακτική υπόθεση... (57').

Η εύρεση ενός πτώματος αγνώστου ταυτότητας υπό ύποπτες συνθήκες εγείρει πολλά ερωτήματα. Ευθύς αμέσως, ο Γκρέις ξεκινά έρευνες... ώσπου μια ανατριχιαστική ανακάλυψη στο Μπράιτον δείχνει ότι ο δράστης στέλνει σκόπιμα ένα μήνυμα. (88').

Στην πετρελαιοπηγή, ο Κούπερ τραβάει τα βλέμματα. Την ίδια στιγμή, τα πράγματα περιπλέκονται για τον Τόμι όταν η πρώην σύζυγός του, η Άντζελα, έρχεται στην πόλη. (50').

Ένας άντρας βρίσκεται νεκρός από ασφυξία στο αυτοκίνητό του, και ο Τομ καλείται να αποδείξει την αθωότητά του μιας και ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που τον είδε! Ταυτόχρονα, όμως, ο δικηγόρος αποφασίζει να αναλάβει μια νέα υπόθεση. (50').

Ο Μαρτίν επιστρέφει στο Ιράκ ενώ βρίσκεται σε άδεια πατρότητας. Στο μεταξύ, η ομάδα 45 αναλαμβάνει να προστατεύσει τον Ζαΐντ, καθώς η κατάσταση στην περιοχή γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη και οι απειλές γύρω τους αυξάνονται. (52').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Μπρέναν φτάνει στη συγκέντρωση του σχολείου και συναντά παλιούς φίλους και γνωστούς, αλλά το πρόσωπο που αναζητά δεν είναι πουθενά. Η Κριστίν απαιτεί απαντήσεις, ενώ η Κάρλι φοβάται πως τα κίνητρα του πατέρα της είναι σκοτεινά. (50').

'Ήθος ανθρώπω δαίμων'. Η αστυνομία σημειώνει επιτέλους μια μεγάλη επιτυχία στην έρευνά της, χάρη στη βοήθεια όχι μόνο του Δημήτρη Λαΐνη αλλά και κάποιων απρόσμενων συμμάχων. Παραγωγή: COSMOTE TV. (56').

Νιώθοντας εντελώς χαμένη, η Κλερ αρνείται να εγκαταλείψει την ομάδα παρά τις πιέσεις του Πολ. Αργότερα, ο Ομάρ και η Τζο τη συμβουλεύουν να αποδεχτεί το βουητό... αν δεν θέλει να παλεύει για πάντα με τα αρνητικά συμπτώματά του. (43').

Στην πετρελαιοπηγή, ο Κούπερ τραβάει τα βλέμματα. Την ίδια στιγμή, τα πράγματα περιπλέκονται για τον Τόμι όταν η πρώην σύζυγός του, η Άντζελα, έρχεται στην πόλη. (50').

Τα νέα διαδίδονται γρήγορα... και οι υποψίες για τον πιθανό δολοφόνο -ή τους δολοφόνους- του Κάι προκαλούν φόβο και αναστάτωση στους κατοίκους. Θα καταφέρει η Γκρέις να εξιχνιάσει την υπόθεση προτού το νησί βυθιστεί στο χάος; (45').

Σκοτεινά ένστικτα βγαίνουν στην επιφάνεια καθώς η Μάγκι και ο Νίγκαν χαράσσουν μια παράτολμη στρατηγική. Την ίδια ώρα, ενώ ο Άρμστρονγκ υποβάλλεται σε δοκιμασία, η Τζίνι ξεκινά ένα ριψοκίνδυνο ταξίδι. (42').

Ο στρατιωτικός κλοιός σφίγγει ολοένα και πιο πολύ γύρω από τη μικρή πόλη του Ντάμπουρι. Στο μεταξύ, ο Τσάρλι, η Κέλι, η Φιν και ο Στεφ αναλαμβάνουν μια αποστολή διάσωσης, ενώ ο Φρανκ και η Σέσιλι ηγούνται της αποκάλυψης των ζόμπι. (47').

Νιώθοντας εντελώς χαμένη, η Κλερ αρνείται να εγκαταλείψει την ομάδα παρά τις πιέσεις του Πολ. Αργότερα, ο Ομάρ και η Τζο τη συμβουλεύουν να αποδεχτεί το βουητό... αν δεν θέλει να παλεύει για πάντα με τα αρνητικά συμπτώματά του. (43').

Όταν μία απόγονός της διοργανώνει ένα πάρτι στο αρχοντικό Γούντστοουν λίγο πριν τον γάμο της, η Αλμπέρτα αρχίζει να υποψιάζεται τον αρραβωνιαστικό της. Στο μεταξύ, ο Τζέι ενθουσιάζεται με μια θετική κριτική για το εστιατόριό του. (21').

Η δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού αναβιώνει μνήμες μιας παλιότερης ανεξιχνίαστης υπόθεσης και φέρνει σε ρήξη τον Πέμπλετον με τον Μπέιλις. Την ίδια στιγμή, η Χάουαρντ μαθαίνει ότι ο Μπρόντι είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους για μια σειρά δολοφονιών, οι ντετέκτιβ Λιούις και Κέλερμαν βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο ανάμεσα σε δύο συμμορίες που διακινούν ναρκωτικά. Και η κατάσταση περιπλέκεται όλο και πιο πολύ... (46').

Τα μέλη της διεθνούς ομάδας του FBI ενώνουν τις δυνάμεις τους με τον ειδικό πράκτορα Γουέσλι 'Γουές' Μίτσελ, όταν ο συνεργάτης του δέχεται μια αιφνίδια επίθεση στο Λος Άντζελες και οι ύποπτοι διαφεύγουν στη Βουδαπέστη. (41').

Όταν μια διαμαρτυρία στην πανεπιστημιούπολη έχει θανάσιμη εξέλιξη, η ομάδα καλείται να βοηθήσει στην καταστολή του χάους και στον εντοπισμό του δολοφόνου. Στο μεταξύ, ο Τάιλερ συλλαμβάνεται μαζί με μια ομάδα διαδηλωτών φοιτητών. (41').

Ενώ προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει το σημειωματάριο του εξαφανισμένου αδελφού του, ο Τζον μπλέκει άθελά του σε μια εντελώς διαφορετική αλλά εξίσου τρομακτική υπόθεση... (57').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ενόψει ενός συνεδρίου για την κλιματική αλλαγή, ένας επιστήμονας βρίσκεται νεκρός μέσα σε ένα κλεμμένο αυτοκίνητο. Οι έρευνες που ξεκινούν θα οδηγήσουν τον Μαξ και την ομάδα του σε μια σοκαριστική ανακάλυψη. (90').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Μια υπόθεση ομηρίας σε έναν τηλεοπτικό σταθμό στην Ολλανδία αναγκάζει την ομάδα να αναλάβει άμεση δράση. Το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν γνωρίζει ποιος είναι ο 'εχθρός'. Στο μεταξύ, ο Γουές επιζητά τον σεβασμό των συναδέλφων του. (41').

Ενώ οι περισσότεροι ντετέκτιβ της μονάδας ανθρωποκτονιών βοηθούν τον Λιούις στις προετοιμασίες του ξαφνικού γάμου του, ο Τζιαρντέλο και η Χάουαρντ συνεργάζονται για να ερευνήσουν τον θάνατο ενός αμφιλεγόμενου ραδιοφωνικού DJ. (46').

Η έρευνα των Λιούις και Κέλερμαν για έναν φόνο σε ένα συγκρότημα κατοικιών φέρνει τους δύο ντετέκτιβ σε αντιπαράθεση με μια ομάδα μουσουλμάνων. Την ίδια στιγμή, ο Μαντς είναι ενθουσιασμένος με την επιστροφή του Μπολάντερ. (46').

Η ομάδα καλείται να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο, όταν τα πτώματα γυναικών με κοινά χαρακτηριστικά βρίσκονται διάσπαρτα σε όλη την πόλη. Στο μεταξύ, η Μάγκι παλεύει να ισορροπήσει μεταξύ προσωπικής και επαγγελματικής ζωής. (41').

Οι δυνάμεις της Χέτι αποκαλύπτονται όταν ένα μέλος της οικογένειας του Τζέι επισκέπτεται την έπαυλη Γούντστοουν την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου. (21').

Ο Τζον ερευνά μια νέα υπόθεση και καταλήγει να περιηγείται στο Κέιμπριτζ. Την ίδια ώρα, η Λούσι Μπετς-Τέιλορ αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή. (58').

Ενώ μια ομάδα εργατών φέρνει στο φως ένα σκοτεινό μυστικό στο Χόουβ Λαγκούν, μια υπόθεση εξαφάνισης κλιμακώνεται στην άλλη άκρη της πόλης. Με τον αριθμό των θυμάτων να αυξάνεται δραματικά, ο Γκρέις σπεύδει να εντοπίσει τον δράστη. (90').

Έπειτα από μια κακή πρώτη εντύπωση, η Ρεμπέκα υπερασπίζεται τον Τόμι. Στο μεταξύ, ο Κούπερ δέχεται ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα. (42').

Η δολοφονία της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του σπουδαίου Γάλλου ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ η Μοργκάν και ο Καραντέκ προσπαθούν να συνεχίσουν να συνεργάζονται διατηρώντας κρυφή τη νέα φύση της σχέσης τους, μια γυναίκα εμφανίζεται στο αστυνομικό τμήμα για να καταγγείλει ένα έγκλημα... που δεν έχει συμβεί ακόμα! (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Μίνα κι ο Ντομένικο συναντούν την κοινωνική λειτουργό που επιβλέπει την υιοθεσία, αλλά τα πράγματα δεν είναι καθόλου εύκολα. Παράλληλα, ο Ντομένικο κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τη Βιόλα να νιώσει άνετα και να ανοιχτεί ξανά. (50').

'Πυρ μάχαιρα μη σκαλεύειν: Πυθαγόρας'. Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Λαΐνης καταφέρνει να ενώσει όλα τα κομμάτια του παζλ. Την ίδια ώρα, η αστυνομία δέχεται μια αναπάντεχη πρόταση που προκαλεί ηθικά διλήμματα. Παραγωγή: COSMOTE TV. (87').

Η Άσλεϊ συγκρούεται με την Κλερ για το παρελθόν του Ομάρ. Στο μεταξύ, με την παράνοιά της να βγαίνει εκτός ελέγχου, η Κλερ συμμετέχει ξανά σε μια ομαδική συνεδρία - τα οράματα που πριν φαίνονταν ενοχλητικά είναι τώρα ελκυστικά. (42').

Έπειτα από μια κακή πρώτη εντύπωση, η Ρεμπέκα υπερασπίζεται τον Τόμι. Στο μεταξύ, ο Κούπερ δέχεται ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα. (42').

Μετά την κατάρρευση της υπόθεσής της για τους υπαίτιους του θανάτου του Κάι, η Γκρέις βρίσκεται πάλι στο απόλυτο μηδέν. Αντιμέτωπη με την απογοήτευση και τις άγρυπνες νύχτες, θα καταφέρει επιτέλους να ενώσει τα κομμάτια του παζλ; (46').

Η Μάγκι και ο Νίγκαν εξαπολύουν μια παράτολμη επίθεση, αλλά τα πράγματα δεν εξελίσσονται σύμφωνα με το σχέδιό τους. Την ίδια ώρα, τόσο η Τζίνι όσο και ο Άρμστρονγκ έρχονται σε αναπάντεχη επαφή με άλλους. (39').

Τα προβλήματα σχέσεων και οι εξετάσεις δεν είναι οι μόνες δυσκολίες που αντιμετωπίζει η παρέα των τεσσάρων φίλων. Παράλληλα, διχασμός ξεσπά μεταξύ των ηλικιωμένων ζόμπι, καθώς μια νέα άφιξη στρέφει τον Φρανκ ενάντια στη Σέσιλι. (50').

Η Άσλεϊ συγκρούεται με την Κλερ για το παρελθόν του Ομάρ. Στο μεταξύ, με την παράνοιά της να βγαίνει εκτός ελέγχου, η Κλερ συμμετέχει ξανά σε μια ομαδική συνεδρία - τα οράματα που πριν φαίνονταν ενοχλητικά είναι τώρα ελκυστικά. (42').

Οι δυνάμεις της Χέτι αποκαλύπτονται όταν ένα μέλος της οικογένειας του Τζέι επισκέπτεται την έπαυλη Γούντστοουν την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου. (21').

Ενώ οι περισσότεροι ντετέκτιβ της μονάδας ανθρωποκτονιών βοηθούν τον Λιούις στις προετοιμασίες του ξαφνικού γάμου του, ο Τζιαρντέλο και η Χάουαρντ συνεργάζονται για να ερευνήσουν τον θάνατο ενός αμφιλεγόμενου ραδιοφωνικού DJ. (46').

Η έρευνα των Λιούις και Κέλερμαν για έναν φόνο σε ένα συγκρότημα κατοικιών φέρνει τους δύο ντετέκτιβ σε αντιπαράθεση με μια ομάδα μουσουλμάνων. Την ίδια στιγμή, ο Μαντς είναι ενθουσιασμένος με την επιστροφή του Μπολάντερ. (46').

Μια υπόθεση ομηρίας σε έναν τηλεοπτικό σταθμό στην Ολλανδία αναγκάζει την ομάδα να αναλάβει άμεση δράση. Το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν γνωρίζει ποιος είναι ο 'εχθρός'. Στο μεταξύ, ο Γουές επιζητά τον σεβασμό των συναδέλφων του. (41').

Η ομάδα καλείται να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο, όταν τα πτώματα γυναικών με κοινά χαρακτηριστικά βρίσκονται διάσπαρτα σε όλη την πόλη. Στο μεταξύ, η Μάγκι παλεύει να ισορροπήσει μεταξύ προσωπικής και επαγγελματικής ζωής. (41').

Ο Τζον ερευνά μια νέα υπόθεση και καταλήγει να περιηγείται στο Κέιμπριτζ. Την ίδια ώρα, η Λούσι Μπετς-Τέιλορ αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή. (58').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Σιγκούρνι Γουίβερ, Νίκολας Χουλτ, Τζέιμι Όλιβερ και Λόλι Αντεφόπε. Μουσική από τους μοναδικούς Coldplay. (50').

Η δολοφονία της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του σπουδαίου Γάλλου ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

Η Μίνα κι ο Ντομένικο συναντούν την κοινωνική λειτουργό που επιβλέπει την υιοθεσία, αλλά τα πράγματα δεν είναι καθόλου εύκολα. Παράλληλα, ο Ντομένικο κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τη Βιόλα να νιώσει άνετα και να ανοιχτεί ξανά. (50').

Όταν μια Αμερικανίδα έφηβη εξαφανίζεται από ένα πάρτι στην παραλία στη διάρκεια ενός ταξιδιού της στην Πορτογαλία, η ομάδα αναλαμβάνει τον εντοπισμό της. Μα οι έρευνες περιπλέκονται από τις διαφωνίες των γονιών της αγνοούμενης. (41').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι πιέσεις τόσο εντός όσο και εκτός δουλειάς αυξάνονται για τους ντετέκτιβ. Μεταξύ άλλων, η Μέρι γεννά την κόρη του Πέμπλετον, ενώ ο Λιούις εξομολογείται στον Κέλερμαν ότι ο γάμος του έχει ήδη προβλήματα. (45').

Ενώ ο Πέμπλετον επιστρέφει με δυσκολία στα καθήκοντά του, η ομάδα καλείται να αναλάβει μια κατάσταση ομηρίας σε ένα γυμνάσιο. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο μαθαίνει ότι η Ράσερτ μετακόμισε στη Γαλλία για να ζήσει με έναν διπλωμάτη. (47').

Μετά τη δολοφονία ενός δασοφύλακα από έναν μασκοφόρο δράστη, οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά εγκλημάτων που συνδέονται μεταξύ τους και οδηγούν σε μια διαδικτυακή κοινότητα θεωριών συνωμοσίας. (41').

Ο Πιτ τηρεί την υπόσχεσή του να βρει κάποιο άτομο για τον Σασάπις, φέρνοντας ένα πνευματώδες πρόσωπο από τη μακρινή δεκαετία του 1940, το οποίο έχει επίσης την ικανότητα να 'περιπλανιέται'. (21').

Ένας παράξενος θάνατος σε ένα εργοτάξιο αναστατώνει ιδιαίτερα τον Τζον. Η αυτοπεποίθησή του κλονίζεται τόσο πολύ που αρχίζει να αμφισβητεί τις ικανότητές του. (53').

Φινάλε κύκλου. Ενώ ο Γκρέις ερευνά τον θάνατο ενός πρώην κακοποιού, ένας συνάδελφος τον πληροφορεί για δύο αποτρόπαια εγκλήματα στη Γαλλία. Τώρα, ο ντετέκτιβ πρέπει να εντοπίσει μια γυναίκα... πριν εκείνη γίνει το επόμενο θύμα. (89').

Ο Τόμι και η ομάδα του δέχονται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη στην πετρελαιοπηγή. Την ίδια στιγμή, η Άντζελα οργανώνει ένα οικογενειακό δείπνο. (63').

Ενώ προσπαθεί να αφήσει πίσω το παρελθόν της και να προσαρμοστεί σε έναν νέο τρόπο ζωής, η Τσάρλι συνεργάζεται με τα μέλη μιας οργάνωσης απελευθέρωσης ζώων για να σώσει μια ευγενική ψυχή που έχει κατηγορηθεί άδικα για φόνο. (54').

Η Μπέλα κάνει ό,τι περνά από το χέρι της προκειμένου να διασώσει το σχέδιό της με τον Αντουάν. Την ίδια στιγμή, ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του, ενώ οι Χάριγκαν συγκεντρώνονται για ένα κανονικό οικογενειακό δείπνο. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Ρόμπερτ ντε Νίρο, Μάικι Μάντισον, Άλαν Καρ, Χόλι Γουίλομπι. Μουσική από την Μπράντι Καρλάιλ και τον θρυλικό Έλτον Τζον. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Σιβόν, η Άσλεϊ και ο Πολ εμφανίζονται στο σπίτι της Τζο και του Ομάρ για μια ύστατη αναμέτρηση. Με τον έξω κόσμο να σφίγγει τον κλοιό του γύρω από την ομάδα, μια τελευταία συνεδρία καταλήγει σε τραγωδία... (43').

Ο Τόμι και η ομάδα του δέχονται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη στην πετρελαιοπηγή. Την ίδια στιγμή, η Άντζελα οργανώνει ένα οικογενειακό δείπνο. (63').

Τελευταίο επεισόδιο. Με τον δολοφόνο του Κάι να έχει συλληφθεί, οι κάτοικοι του νησιού απαιτούν να αποδοθεί δικαιοσύνη... με τον δικό τους βίαιο τρόπο. Θα μπορέσει η Γκρέις να επαναφέρει την τάξη ή θα υποκύψει και η ίδια στο χάος; (46').

Οι σκληρές αλήθειες έρχονται στην επιφάνεια και τα σκοτεινά κίνητρα αποκαλύπτονται καθώς η Μάγκι, ο Νίγκαν και οι υπόλοιποι συνεχίζουν το ταξίδι τους στα βάθη της πόλης. (45').

Ενώ η φιλία του Τσάρλι με τον Στεφ δοκιμάζεται, η Γκιλ συνειδητοποιεί ότι η αποστολή της είναι πιο περίπλοκη από όσο φανταζόταν. Την ίδια στιγμή, οι κάτοικοι της μικρής πόλης αποφασίζουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. (47').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Σιβόν, η Άσλεϊ και ο Πολ εμφανίζονται στο σπίτι της Τζο και του Ομάρ για μια ύστατη αναμέτρηση. Με τον έξω κόσμο να σφίγγει τον κλοιό του γύρω από την ομάδα, μια τελευταία συνεδρία καταλήγει σε τραγωδία... (43').

Ο Πιτ τηρεί την υπόσχεσή του να βρει κάποιο άτομο για τον Σασάπις, φέρνοντας ένα πνευματώδες πρόσωπο από τη μακρινή δεκαετία του 1940, το οποίο έχει επίσης την ικανότητα να 'περιπλανιέται'. (21').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι πιέσεις τόσο εντός όσο και εκτός δουλειάς αυξάνονται για τους ντετέκτιβ. Μεταξύ άλλων, η Μέρι γεννά την κόρη του Πέμπλετον, ενώ ο Λιούις εξομολογείται στον Κέλερμαν ότι ο γάμος του έχει ήδη προβλήματα. (45').

Ενώ ο Πέμπλετον επιστρέφει με δυσκολία στα καθήκοντά του, η ομάδα καλείται να αναλάβει μια κατάσταση ομηρίας σε ένα γυμνάσιο. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο μαθαίνει ότι η Ράσερτ μετακόμισε στη Γαλλία για να ζήσει με έναν διπλωμάτη. (47').

Όταν μια Αμερικανίδα έφηβη εξαφανίζεται από ένα πάρτι στην παραλία στη διάρκεια ενός ταξιδιού της στην Πορτογαλία, η ομάδα αναλαμβάνει τον εντοπισμό της. Μα οι έρευνες περιπλέκονται από τις διαφωνίες των γονιών της αγνοούμενης. (41').

Μετά τη δολοφονία ενός δασοφύλακα από έναν μασκοφόρο δράστη, οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά εγκλημάτων που συνδέονται μεταξύ τους και οδηγούν σε μια διαδικτυακή κοινότητα θεωριών συνωμοσίας. (41').

Ένας παράξενος θάνατος σε ένα εργοτάξιο αναστατώνει ιδιαίτερα τον Τζον. Η αυτοπεποίθησή του κλονίζεται τόσο πολύ που αρχίζει να αμφισβητεί τις ικανότητές του. (53').

Έπειτα από ένα αινιγματικό μήνυμα, ο συγγραφέας αστυνομικών βιβλίων Νταβίντ Ρουσό φτάνει στο γαλλικό χωριό Μουτ. Εκεί, ο μοναχός Τζάκομο, που γνώριζε τη μητέρα του, έχει κάτι σημαντικό να του πει. Όμως, τώρα πια είναι νεκρός! (48').

Μια απώλεια προκαλεί θλίψη στην Ντέλια, ενώ μια νέα ζωή δίνει χαρά στον Αλμπέρτο. Στο νοσοκομείο, οι γιατροί παλεύουν με τον θάνατο, ενώ ο Κορβάρα επιστρέφει στο Τορίνο, έτοιμος να αντιμετωπίσει τον νέο επικεφαλής του τμήματος. (54').

Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41').

Τα μέλη της ομάδας κατευθύνονται στη Μαδρίτη για να ερευνήσουν έναν κατά τα φαινόμενα διεφθαρμένο Αμερικανό πράκτορα. Μαζί τους βρίσκεται και η Τέιτ, η οποία αναλαμβάνει την πρώτη της μυστική αποστολή καθώς μιλά άπταιστα ισπανικά. (41').

Με την κατάσταση ομηρίας στο σχολείο να βρίσκεται σε εξέλιξη, οι ντετέκτιβ συζητούν τις επόμενες κινήσεις τους. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον έρχεται αντιμέτωπος με περισσότερες προκλήσεις ενώ αναρρώνει από το εγκεφαλικό επεισόδιο. (47').

Οι ντετέκτιβ καλούνται να ερευνήσουν μια δολοφονία που διαπράχθηκε στη διάρκεια μιας εξέγερσης σε φυλακή. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον θέτει σε κίνδυνο την ανάρρωσή του, στην προσπάθειά του να επανέλθει πλήρως στα καθήκοντά του. (47').

Όταν τρεις τελωνειακοί υπάλληλοι σκοτώνονται κατά τη διάρκεια της ληστείας ενός φορτίου, η ομάδα αναθέτει στον παλιό φίλο του ΟΑ από τον στρατό να βοηθήσει να διαπιστωθεί αν επρόκειτο για δουλειά εκ των έσω. (41').

Ο Τζέι, η Σαμ και τα φαντάσματα προσπαθούν να επισκευάσουν την παγίδα φαντασμάτων, σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βοηθήσουν τον Σασάπις να ξεπεράσει τα εμπόδια και να επισκεφθεί τον παλιό του έρωτα. (21').

Ο Τζον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τον θάνατο ενός διευθυντή. Η έρευνά του είναι ενδελεχής και τον οδηγεί σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη. (58').

Ο μυστηριώδης θάνατος ενός εφήβου και η εξαφάνιση της κοπέλας του φέρνουν την ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών Έλις σε μια μικρή πόλη γεμάτη μυστικά. Αποστολή της, να διαλευκάνει την υπόθεση... παρά την αντίσταση των τοπικών Αρχών. (92').

Η Άντζελα αιφνιδιάζεται κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στον Βίκτορ. Στο μεταξύ, η οικογένεια Νόρις συσπειρώνεται γύρω από τον Κούπερ σε μια από τις πιο δύσκολες στιγμές της ζωής του. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ η Μάντι και τα φαντάσματα αντιμετωπίζουν τον κύριο Μάρτιν, νέες πληροφορίες οδηγούν σε ένα ακόμα κυνηγητό, καθυστερώντας την επιστροφή της Μάντι στον κόσμο των ζωντανών και θέτοντας σε κίνδυνο το σώμα της. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Κρεσέντζι προσφέρει στην Αντόνια μια ευκαιρία, αλλά προσκαλεί και την Καρολίνα στο μάθημά του, μαγεμένος από το ταλέντο της. Όμως, η Καρολίνα οφείλει να καλύψει τα κενά της, ενώ μια αποκάλυψη για τη Μαρία ταράζει τις ισορροπίες. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις επιστρέφει για να αποτρέψει μια θανάσιμη απειλή στο ποδοσφαιρικό στάδιο του Μπράιτον. Ωστόσο, η έρευνα τον οδηγεί σε έναν κόσμο διαφθοράς, όπου οι κανόνες δεν ισχύουν και ο κίνδυνος παραμονεύει σε κάθε βήμα. (90').

Την ώρα που ο Πρύτανης περιμένει τη δίκη του, τα μέλη της ομάδας συνεχίζουν τη ζωή τους μακριά από το έγκλημα. Όλα, όμως, ανατρέπονται όταν η Ράνι επιστρέφει και ζητά βοήθεια για να 'θάψει' το σκοτεινό μυστικό που τη στοιχειώνει. (58').

Η Άντζελα αιφνιδιάζεται κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στον Βίκτορ. Στο μεταξύ, η οικογένεια Νόρις συσπειρώνεται γύρω από τον Κούπερ σε μια από τις πιο δύσκολες στιγμές της ζωής του. (42').

Ο Βάσκος προγραμματιστής Σιμόν έχει αφιερώσει τη ζωή του σε μια εφαρμογή που ανιχνεύει συναισθήματα. Η Ουκρανή Ιρίνα έχει αφιερώσει τη δική της ζωή στην εκδίκηση. Οι δρόμοι τους θα συναντηθούν... με καταστροφικές συνέπειες. (59').

Φινάλε πρώτου κύκλου. Η ένταση ανάμεσα στη Μάγκι και τον Νίγκαν φτάνει σε οριακό σημείο. Παράλληλα, την ώρα που η έρευνα της Τζίνι συνεχίζεται, πολλά ερωτήματα εγείρονται για το μονοπάτι που ακολουθεί ο Άρμστρονγκ. (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι σοκαριστικές αποκαλύψεις που βγαίνουν στο φως απειλούν τους κατοίκους του Ντάμπουρι, οι οποίοι δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να δραπετεύσουν από την πόλη. Ο στρατός, όμως, έχει άλλα σχέδια! (47').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις επιστρέφει για να αποτρέψει μια θανάσιμη απειλή στο ποδοσφαιρικό στάδιο του Μπράιτον. Ωστόσο, η έρευνα τον οδηγεί σε έναν κόσμο διαφθοράς, όπου οι κανόνες δεν ισχύουν και ο κίνδυνος παραμονεύει σε κάθε βήμα. (90').

Με την κατάσταση ομηρίας στο σχολείο να βρίσκεται σε εξέλιξη, οι ντετέκτιβ συζητούν τις επόμενες κινήσεις τους. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον έρχεται αντιμέτωπος με περισσότερες προκλήσεις ενώ αναρρώνει από το εγκεφαλικό επεισόδιο. (47').

Οι ντετέκτιβ καλούνται να ερευνήσουν μια δολοφονία που διαπράχθηκε στη διάρκεια μιας εξέγερσης σε φυλακή. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον θέτει σε κίνδυνο την ανάρρωσή του, στην προσπάθειά του να επανέλθει πλήρως στα καθήκοντά του. (47').

Τα μέλη της ομάδας κατευθύνονται στη Μαδρίτη για να ερευνήσουν έναν κατά τα φαινόμενα διεφθαρμένο Αμερικανό πράκτορα. Μαζί τους βρίσκεται και η Τέιτ, η οποία αναλαμβάνει την πρώτη της μυστική αποστολή καθώς μιλά άπταιστα ισπανικά. (41').

Όταν τρεις τελωνειακοί υπάλληλοι σκοτώνονται κατά τη διάρκεια της ληστείας ενός φορτίου, η ομάδα αναθέτει στον παλιό φίλο του ΟΑ από τον στρατό να βοηθήσει να διαπιστωθεί αν επρόκειτο για δουλειά εκ των έσω. (41').

Ο Τζον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τον θάνατο ενός διευθυντή. Η έρευνά του είναι ενδελεχής και τον οδηγεί σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη. (58').

Ο αρχιφύλακας Λουβτό απειλεί τον Νταβίντ με δίωξη αν συνεχίσει να παρεμβαίνει στην αστυνομική έρευνα, αλλά ο πεισματάρης συγγραφέας συνεχίζει ακάθεκτος. Άλλωστε, τα εγκλήματα ήταν στημένα σαν πίνακες ζωγραφικής. Πώς να αντισταθεί; (57').

Ενώ προσπαθεί να διαχειριστεί τη μεγάλη πρόκληση της πατρότητας, ο Αλμπέρτο μαθαίνει ότι η αδελφή του έπαθε καρδιακή προσβολή... πιθανότατα λόγω της θεραπείας που έλαβε. Για να τη σώσει, χρειάζεται άμεσα ένα ευφυές σχέδιο. (60').

Η ψυχολόγος Σουζάνα Νιούμαν θρηνεί ακόμα για τον χαμό της κόρης της, όταν δέχεται την επίσκεψη του Τζον. Κατά τη διάρκεια της υπνοθεραπείας, ο μυστηριώδης νέος ασθενής της κάνει μια φριχτή αποκάλυψη: είναι κατά συρροή δολοφόνος! (24').

Όταν ένας Αμερικανός απάγεται στη Βαρσοβία μαζί με μια Ουκρανή την οποία γνώρισε σε ιστοσελίδα γνωριμιών, η ομάδα ταξιδεύει ως την Πολωνία για να εντοπίσει τον ιθύνοντα νου πίσω από την ιστοσελίδα. (41').

Ο Λιούις συνεργάζεται με έναν αστυνομικό της Δίωξης για να συλλάβει έναν έμπορο ναρκωτικών που διακινεί νοθευμένη ηρωίνη. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν αποσύρεται από την ενεργό δράση καθώς βρίσκεται μπλεγμένος σε έρευνα για διαφθορά. (47').

Μια νέα άφιξη αναστατώνει τον Μπέιλις, μα οδηγεί στο άνοιγμα μιας παλιάς υπόθεσης. Παράλληλα, η έρευνα του FBI για τον Κέλερμαν συνεχίζεται, ενώ οι γάμοι των Πέμπλετον και Λιούις δοκιμάζονται - με εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα. (47').

Η ανακάλυψη ενός θανάσιμου τρομοκρατικού σχεδίου με στόχο εμπορικές πτήσεις πυροδοτεί στον Σκόλα αναμνήσεις του θανάτου του αδελφού του -που ήταν θύμα της 11ης Σεπτεμβρίου- και τον πιέζει να αποτρέψει άλλη μια καταστροφή. (41').

Ο Τρέβορ έρχεται αντιμέτωπος με την πιο απρόσμενη έκπληξη της... μεταθανάτιας ζωής του, όταν ο πρώην συνάδελφός του, ο Πίνκους, και η κόρη του, η Άμπι, καταφθάνουν στην έπαυλη Γούντστοουν. (21').

Τελευταίο επεισόδιο. Ένα αινιγματικό τηλεφώνημα παρασύρει τη Λούσι σε μια παγίδα που μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη ζωή της. Υπάρχει πιθανότητα να αποκαλυφθεί η πραγματική ταυτότητα του Τζον; (58').

Η Έλις και ο Χάρπερ φτάνουν στο Κάλοργουελ για να εξιχνιάσουν την εξαφάνιση μιας αστυνομικού. Βλέποντας τις έρευνές της να μπλοκάρονται με κάθε τρόπο από τις τοπικές Αρχές, η Έλις αρχίζει να υποψιάζεται το ενδεχόμενο διαφθοράς. (94').

Το πρόβλημα του Τόμι με το καρτέλ συνεχίζει να κλιμακώνεται. Στο μεταξύ, η Άντζελα και η Έινσλι γνωρίζουν καλύτερα την κοινότητά τους. (50').

Αφού επιστρέφει στη γενέτειρά της μετά τον χαμό του συζύγου της, η ντετέκτιβ Μάνινγκ ερευνά έναν εμπρησμό. Μα η συνάντησή της με μια ανήλικη έγκυο φέρνει στο φως ένα σκοτεινό μυστικό και την ωθεί να επανεξετάσει τον γάμο της. (58').

Συντετριμμένη από την ανακάλυψή της, η Έμπερ προσεγγίζει τη Ριτζ για να μάθει τι γνωρίζει για την υπόθεση της Έιμι Νάιτλι. Αφού διασταυρώνουν τα στοιχεία τους, η Έμπερ μοιράζεται τις υποψίες της για τον κακοποιητή της Μιράντα. (58').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όλοι συνεργάζονται για να βοηθήσουν τον Ρομπ να ανακαινίσει το νέο εστιατόριο εντός της χρονικής προθεσμίας. Στο μεταξύ, η Μάγκι προσπαθεί να εξομαλύνει την κατάσταση με τον Καλ, ενώ ο Σάλι καλείται να τολμήσει κάτι διαφορετικό. (43').

Η φριχτή δολοφονία της όμορφης και δημοφιλούς έφηβης Λόρα Πάλμερ συγκλονίζει τη φαινομενικά ήσυχη αμερικανική κωμόπολη Τουίν Πικς, φέρνοντας στην επιφάνεια σκοτεινά μυστικά και ένοχες συμπεριφορές. (95').

Η Ράνι ισχυρίζεται ότι γνωρίζει στοιχεία που θα κρατήσουν για πάντα τον Πρύτανη στη φυλακή. Παρά τον δισταγμό τους, τα μέλη της ομάδας εξαναγκάζονται να βοηθήσουν, αλλά σύντομα ανακαλύπτουν πως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. (58').

Το πρόβλημα του Τόμι με το καρτέλ συνεχίζει να κλιμακώνεται. Στο μεταξύ, η Άντζελα και η Έινσλι γνωρίζουν καλύτερα την κοινότητά τους. (50').

Η Ιρίνα φτάνει στο Μπιλμπάο, μα ο Σιμόν δεν έχει ιδέα πώς να συμπεριφερθεί σε μια όμορφη, μυστηριώδη γυναίκα. Οι δυο τους ξεκινούν μια δυσλειτουργική σχέση, ενώ ταυτόχρονα αγωνίζονται να εκπληρώσουν τους προσωπικούς τους στόχους. (53').

Αφού επιστρέφει στη γενέτειρά της μετά τον χαμό του συζύγου της, η ντετέκτιβ Μάνινγκ ερευνά έναν εμπρησμό. Μα η συνάντησή της με μια ανήλικη έγκυο φέρνει στο φως ένα σκοτεινό μυστικό και την ωθεί να επανεξετάσει τον γάμο της. (58').

Συντετριμμένη από την ανακάλυψή της, η Έμπερ προσεγγίζει τη Ριτζ για να μάθει τι γνωρίζει για την υπόθεση της Έιμι Νάιτλι. Αφού διασταυρώνουν τα στοιχεία τους, η Έμπερ μοιράζεται τις υποψίες της για τον κακοποιητή της Μιράντα. (58').

Η ψυχολόγος Σουζάνα Νιούμαν θρηνεί ακόμα για τον χαμό της κόρης της, όταν δέχεται την επίσκεψη του Τζον. Κατά τη διάρκεια της υπνοθεραπείας, ο μυστηριώδης νέος ασθενής της κάνει μια φριχτή αποκάλυψη: είναι κατά συρροή δολοφόνος! (24').

Ο Λιούις συνεργάζεται με έναν αστυνομικό της Δίωξης για να συλλάβει έναν έμπορο ναρκωτικών που διακινεί νοθευμένη ηρωίνη. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν αποσύρεται από την ενεργό δράση καθώς βρίσκεται μπλεγμένος σε έρευνα για διαφθορά. (47').

Μια νέα άφιξη αναστατώνει τον Μπέιλις, μα οδηγεί στο άνοιγμα μιας παλιάς υπόθεσης. Παράλληλα, η έρευνα του FBI για τον Κέλερμαν συνεχίζεται, ενώ οι γάμοι των Πέμπλετον και Λιούις δοκιμάζονται - με εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα. (47').

Όταν ένας Αμερικανός απάγεται στη Βαρσοβία μαζί με μια Ουκρανή την οποία γνώρισε σε ιστοσελίδα γνωριμιών, η ομάδα ταξιδεύει ως την Πολωνία για να εντοπίσει τον ιθύνοντα νου πίσω από την ιστοσελίδα. (41').

Η ανακάλυψη ενός θανάσιμου τρομοκρατικού σχεδίου με στόχο εμπορικές πτήσεις πυροδοτεί στον Σκόλα αναμνήσεις του θανάτου του αδελφού του -που ήταν θύμα της 11ης Σεπτεμβρίου- και τον πιέζει να αποτρέψει άλλη μια καταστροφή. (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Ένα αινιγματικό τηλεφώνημα παρασύρει τη Λούσι σε μια παγίδα που μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη ζωή της. Υπάρχει πιθανότητα να αποκαλυφθεί η πραγματική ταυτότητα του Τζον; (58').

Ο Ρουσό φτάνει στο μοναστήρι για να βρει στοιχεία και, προς μεγάλη του έκπληξη, ανακαλύπτει το σύνολο των βιβλίων του στο κελί του Τζάκομο. Στο μεταξύ, ο Λουβτό αναγκάζεται να παραδεχτεί πως η θεωρία του Ρουσό είναι ενδιαφέρουσα. (47').

Αφού δέχεται να επιστρέψει στο νοσοκομείο, η Αγκάτα έχει, χάρη στην Ελβίρα, την ευκαιρία να χειρουργήσει έναν από τους πιο ισχυρούς άντρες στο Τορίνο. Είναι κρίμα που ο Τσεζάρε Κορβάρα κάνει ό,τι μπορεί για να τα καταστρέψει όλα. (59').

Η Σουζάνα σπεύδει να ενημερώσει την αστυνομία για τον Τζον και το αποτρόπαιο σχέδιό του. Όμως, ο Ρίτσαρντ Γκρόουβ -πρώην σύντροφός της και έμπειρος ντετέκτιβ- δεν παίρνει στα σοβαρά τα λεγόμενά της. Μήπως θέλει να κρύψει κάτι; (24').

Όταν ένα λεωφορείο γεμάτο Αμερικανούς εθελοντές δέχεται επίθεση σε μια επικίνδυνη περιοχή του Μαρόκου, η ομάδα δίνει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εντοπίσει τους αγνοούμενους εργαζόμενους και τους απαγωγείς τους. (41').

Ένα άρθρο σχετικά με την έρευνα για διαφθορά αναγκάζει τον Κέλερμαν να χάσει την ψυχραιμία του. Ο Μαντς ερευνά τον φαινομενικά ανεξήγητο θάνατο μιας νεαρής γυναίκας, ενώ ο Πέμπλετον βοηθά τον Μπέιλις σε μια ανεξιχνίαστη υπόθεση. (47').

Σε μια συνάντηση μιας ομάδας υποστήριξης για συγγενείς θυμάτων δολοφονίας, περιγράφονται τρεις από τις υποθέσεις της ομάδας. Στο μεταξύ, ο Τζι και ο Μπέιλις κλείνουν τις υποθέσεις τους, ο τελευταίος με τη βοήθεια του Πέμπλετον. (47').

Όταν η ομάδα ενημερώνεται από έναν μακροχρόνιο μυστικό πληροφοριοδότη για μια επικείμενη τρομοκρατική επίθεση ευρείας κλίμακας, ο πράκτορας Τζουμπάλ στρέφεται για βοήθεια σε έναν άνθρωπο που τον έχει γνωρίσει στα χειρότερά του. (41').

Η Σαμ και ο Τζέι διοργανώνουν μια φιλανθρωπική εκδήλωση για τον Δήμαρχο, προκειμένου να εξασφαλίσουν την εύνοιά του για το εστιατόριο του Τζέι. Σύντομα, θα ανακαλύψουν την παράξενη σύνδεσή του με ένα φάντασμα του Γούντστοουν. (21').

Έπειτα από πολύχρονη απουσία, η ντετέκτιβ Φία Λούσι γυρνά απρόθυμα στη γενέτειρά της για να διαλευκάνει μια εξαφάνιση. Ευθύς αμέσως, αντιλαμβάνεται πως η κοινότητα του Μπλακγουότερ δεν ξέχασε ποτέ το παρελθόν της οικογένειάς της. (52').

Τελευταίο επεισόδιο. Η εξαφάνιση δύο νεόνυμφων εξάπτει τη φαντασία της κοινής γνώμης και αναστατώνει τις τοπικές Αρχές. Μετά και την ανακάλυψη ενός μυστηριώδους στοιχείου, η βοήθεια της Έλις είναι παραπάνω από ευπρόσδεκτη! (93').

Ο Τόμι έρχεται σε επαφή με την Εθνική Φρουρά. Την ίδια στιγμή, η Ρεμπέκα γίνεται όλο και πιο καχύποπτη απέναντι στον Κούπερ. (50').

Η ομάδα του μεσιτικού γραφείου συμμετέχει σε ένα κυνήγι θησαυρού μέσα σε ένα νεκροταφείο, προκειμένου να ανακαλύψει τη διαθήκη ενός εκκεντρικού δισεκατομμυριούχου. Παράλληλα, ο Τάιλερ στρέφει την προσοχή του στη μητέρα του Λουκ. (43').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ παρευρίσκεται σε ένα συνέδριο αφιερωμένο στα αληθινά εγκλήματα, η Χάρι βλέπει με τρόμο μια ανυποψίαστη σωσία της να δολοφονείται. Ένα δεύτερο φονικό αποκαλύπτει μια ανησυχητική σύνδεση ανάμεσα στον δολοφόνο και τη Χάρι. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ η Μάγκι παίρνει την κατάσταση στα χέρια της, ο Νίγκαν προχωρά σε κάποιες πολύ σημαντικές κινήσεις. (42').

Ο πράκτορας του FBI Ντέιλ Κούπερ ανακρίνει τον Τζέιμς για τη δολοφονία της νεαρής Λόρα Πάλμερ. Την ίδια στιγμή, ενώ αναμένεται το πόρισμα της νεκροψίας από τον Γουίλ Χέιγουορντ, ο Μπόμπι Μπιγκς κι ο Μάικ Νέλσον αποφυλακίζονται. (46').

Ο κυνικός πράκτορας Άλμπερτ Ρόζενφιλντ φτάνει στην πόλη για να εξετάσει τη σορό της Λόρα Πάλμερ. Στο μεταξύ, ο Λίο ξεσπά τον θυμό του στη Σέλι, ενώ ο Χοκ ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο πολύ κοντά στον τόπο του εγκλήματος. (46').

Ενώ το πρόσωπο της καταζητούμενης Ράνι φιγουράρει στα Μ.Μ.Ε., η υπεράσπιση του Πρύτανη κερδίζει την υπόθεση και ο αστυνομικός κλοιός σφίγγει γύρω από τα μέλη της ομάδας. Μπορούν να αποδείξουν την αθωότητά τους πριν να είναι αργά; (58').

Ο Τόμι έρχεται σε επαφή με την Εθνική Φρουρά. Την ίδια στιγμή, η Ρεμπέκα γίνεται όλο και πιο καχύποπτη απέναντι στον Κούπερ. (50').

Παρόλο που ο συνέταιρός του αρχίζει να έχει υποψίες για την Ιρίνα, ο Σιμόν είναι τόσο ερωτευμένος που παίρνει μια απερίσκεπτη απόφαση. Στο μεταξύ, ένα τραγικό νέο συγκλονίζει την Ιρίνα και εντείνει τη δίψα της για εκδίκηση. (56').

Η ομάδα του μεσιτικού γραφείου συμμετέχει σε ένα κυνήγι θησαυρού μέσα σε ένα νεκροταφείο, προκειμένου να ανακαλύψει τη διαθήκη ενός εκκεντρικού δισεκατομμυριούχου. Παράλληλα, ο Τάιλερ στρέφει την προσοχή του στη μητέρα του Λουκ. (43').

Ενώ παρευρίσκεται σε ένα συνέδριο αφιερωμένο στα αληθινά εγκλήματα, η Χάρι βλέπει με τρόμο μια ανυποψίαστη σωσία της να δολοφονείται. Ένα δεύτερο φονικό αποκαλύπτει μια ανησυχητική σύνδεση ανάμεσα στον δολοφόνο και τη Χάρι. (41').

Η Σουζάνα σπεύδει να ενημερώσει την αστυνομία για τον Τζον και το αποτρόπαιο σχέδιό του. Όμως, ο Ρίτσαρντ Γκρόουβ -πρώην σύντροφός της και έμπειρος ντετέκτιβ- δεν παίρνει στα σοβαρά τα λεγόμενά της. Μήπως θέλει να κρύψει κάτι; (24').

Ένα άρθρο σχετικά με την έρευνα για διαφθορά αναγκάζει τον Κέλερμαν να χάσει την ψυχραιμία του. Ο Μαντς ερευνά τον φαινομενικά ανεξήγητο θάνατο μιας νεαρής γυναίκας, ενώ ο Πέμπλετον βοηθά τον Μπέιλις σε μια ανεξιχνίαστη υπόθεση. (47').

Σε μια συνάντηση μιας ομάδας υποστήριξης για συγγενείς θυμάτων δολοφονίας, περιγράφονται τρεις από τις υποθέσεις της ομάδας. Στο μεταξύ, ο Τζι και ο Μπέιλις κλείνουν τις υποθέσεις τους, ο τελευταίος με τη βοήθεια του Πέμπλετον. (47').

Όταν ένα λεωφορείο γεμάτο Αμερικανούς εθελοντές δέχεται επίθεση σε μια επικίνδυνη περιοχή του Μαρόκου, η ομάδα δίνει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εντοπίσει τους αγνοούμενους εργαζόμενους και τους απαγωγείς τους. (41').

Όταν η ομάδα ενημερώνεται από έναν μακροχρόνιο μυστικό πληροφοριοδότη για μια επικείμενη τρομοκρατική επίθεση ευρείας κλίμακας, ο πράκτορας Τζουμπάλ στρέφεται για βοήθεια σε έναν άνθρωπο που τον έχει γνωρίσει στα χειρότερά του. (41').

Έπειτα από πολύχρονη απουσία, η ντετέκτιβ Φία Λούσι γυρνά απρόθυμα στη γενέτειρά της για να διαλευκάνει μια εξαφάνιση. Ευθύς αμέσως, αντιλαμβάνεται πως η κοινότητα του Μπλακγουότερ δεν ξέχασε ποτέ το παρελθόν της οικογένειάς της. (52').

Όλα δείχνουν πως ο δολοφόνος 'παίζει' με τον Λουβτό και τον Ρουσό. Ένα βιβλίο του Ρουσό βρίσκεται στην σκηνή του τελευταίου εγκλήματος, και ο Λουβτό αρχίζει να υποψιάζεται πως ο συγγραφέας έχει κάποια σχέση με την υπόθεση. (53').

Ο Αλμπέρτο ανησυχεί για την υγεία της Λουίζα και εξετάζει τον βηματοδότη με τη βοήθεια ενός μηχανικού. Όμως, ο Μόσκα δεν ενδιαφέρεται καθόλου για το πρόβλημα... το μόνο που τον νοιάζει είναι να σχεδιάσει προσεκτικά τη διαφυγή του. (52').

Η Σουζάνα συναντά την ντετέκτιβ Λουίζα, η οποία, αν και αρχικά είναι εχθρική απέναντί της, παραδέχεται ότι δέχτηκε πιέσεις για να εγκαταλείψει μια υπόθεση δολοφονίας. Ευτυχώς, έχει πολύτιμες πληροφορίες για μια σημαντική μάρτυρα. (24').

Ο πράκτορας Τάιλερ Μπουθ, πρώην συνάδελφος του Γουές με έδρα τις ΗΠΑ, ζητά τη βοήθεια της ομάδας στη σύλληψη ενός Αμερικανού που καταζητείται από το FBI, ο οποίος θα πρέπει πρώτα να παρασυρθεί με κάποιο τέχνασμα εκτός Ρωσίας. (41').

Ο Λιούις και ο Μπέιλις ερευνούν τη δολοφονία ενός μαύρου μαθητή σε ένα σχολείο σχεδόν αποκλειστικά για λευκούς. Η υπόθεση παίρνει πολιτική τροπή όταν οι υποψίες τους στρέφονται στον αλαζόνα και χειριστικό γιο μιας δικαστού. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον διαφωνούν σχετικά με τους υπόπτους για τη δολοφονία μιας διαζευγμένης γυναίκας και των παιδιών της. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Μαντς συνδέουν με τον Μαχόνεϊ μια ακόμα υπόθεση που σχετίζεται με ναρκωτικά. (47').

Όταν ένας ένοπλος ανοίγει πυρ σε ένα καταφύγιο αστέγων στην Αστόρια, η ομάδα οδηγείται στα ίχνη ενός δολοφόνου που έχει διασυνδέσεις με ένα μεξικανικό καρτέλ. (41').

Η σχέση της Σαμ και του Τζέι δοκιμάζεται όταν στο Γούντστοουν εμφανίζεται ο Κάιλ, ένας γοητευτικός ζωντανός που διαθέτει την ικανότητα να βλέπει φαντάσματα... όπως ακριβώς και η Σαμ. (21').

Νέα στοιχεία μετατρέπουν την υπόθεση εξαφάνισης σε ανθρωποκτονία, και η Φία αρχίζει να υποπτεύεται τον νέο συνεργάτη της. Σύντομα, θα ανακαλύψει πως τα σκοτεινά μυστικά της πόλης έχουν τις ρίζες τους σε μια πιο ισχυρή πηγή. (52').

Καλοκαίρι, 1940. Οι ατρόμητοι Πέντε ξανασυναντιούνται στην Κορνουάλη, με αφορμή τα γράμματα ενός μυστηριώδους αποστολέα. Τελικά, ποιος τους ήθελε και πάλι μαζί και ποια είναι η επικίνδυνη αποστολή που επιθυμεί να τους αναθέσει; (90').

Έπειτα από μια περιπέτεια υγείας, ο Μόντι φέρνει τον Τόμι σε δύσκολη θέση. Στο μεταξύ, ο Κούπερ καταστρώνει ένα σχέδιο. (47').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Ντέμι Μουρ, Lady Gaga, Κόλιν Φάρελ και Ρίτσαρντ Αγιοάντε. Μουσική από τους Τζακ Σαβορέτι και Μάιλς Κέιν. (50').

Τα κομμάτια του παζλ αρχίζουν σταδιακά να ενώνονται. Όμως, ο ενθουσιασμός του Μάρτιν δεν διαρκεί για πολύ, καθώς η προσπάθειά του να ανακαλύψει την αλήθεια τον καθιστά στόχο. Το τίμημα που καλείται να πληρώσει είναι υψηλό! (47').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ποιος ήταν τελικά ο πατήρ Μπάιρον Σουίφτ; Γιατί επέλεξε να σκοτώσει πέντε ανθρώπους; Δύο δύσκολα ερωτήματα που βρίσκουν επιτέλους απάντηση και φέρνουν τον Μάρτιν αντιμέτωπο με έναν εγκληματικό εγκέφαλο! (53').

Ο Κούπερ επιμένει πως το όνειρό του αποτελεί το κλειδί για την εξιχνίαση της δολοφονίας της Λόρα Πάλμερ. Στο μεταξύ, έχοντας προσβάλει τους πάντες στην πόλη, ο Άλμπερτ αναγκάζεται να ολοκληρώσει πρόωρα τη νεκροψία. (46').

Ο Κούπερ κι ο Τρούμαν ανακαλύπτουν ένα νέο, περίεργο στοιχείο γύρω από τη δολοφονία της Λόρα Πάλμερ. Στο μεταξύ, ο Χανκ Τζένινγκς κάνει ένα απειλητικό τηλεφώνημα, ενώ η Όντρεϊ Χορν αποφασίζει να ξεκινήσει τις δικές της έρευνες. (46').

Με τον χρόνο να κυλά αντίστροφα και αντιμέτωπα με τις προσωπικές τους 'μάχες', τα μέλη της ομάδας σχεδιάζουν μια παράτολμη ληστεία ώστε να κλέψουν τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία και να εξοντώσουν τον Πρύτανη μια και καλή. (58').

Έπειτα από μια περιπέτεια υγείας, ο Μόντι φέρνει τον Τόμι σε δύσκολη θέση. Στο μεταξύ, ο Κούπερ καταστρώνει ένα σχέδιο. (47').

Ο Σιμόν και η Ιρίνα παντρεύονται και, παρά την αμήχανη πρώτη τους νύχτα, όλα μοιάζουν ρόδινα. Ταυτόχρονα όμως, κάποιος σαμποτάρει τον αλγόριθμο της εφαρμογής του Σιμόν, ενώ η Ιρίνα συνεχίζει τις επιθέσεις της στη ρωσική Μαφία. (50').

Καλοκαίρι, 1940. Οι ατρόμητοι Πέντε ξανασυναντιούνται στην Κορνουάλη, με αφορμή τα γράμματα ενός μυστηριώδους αποστολέα. Τελικά, ποιος τους ήθελε και πάλι μαζί και ποια είναι η επικίνδυνη αποστολή που επιθυμεί να τους αναθέσει; (90').

Η Σουζάνα συναντά την ντετέκτιβ Λουίζα, η οποία, αν και αρχικά είναι εχθρική απέναντί της, παραδέχεται ότι δέχτηκε πιέσεις για να εγκαταλείψει μια υπόθεση δολοφονίας. Ευτυχώς, έχει πολύτιμες πληροφορίες για μια σημαντική μάρτυρα. (24').

Ο Λιούις και ο Μπέιλις ερευνούν τη δολοφονία ενός μαύρου μαθητή σε ένα σχολείο σχεδόν αποκλειστικά για λευκούς. Η υπόθεση παίρνει πολιτική τροπή όταν οι υποψίες τους στρέφονται στον αλαζόνα και χειριστικό γιο μιας δικαστού. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον διαφωνούν σχετικά με τους υπόπτους για τη δολοφονία μιας διαζευγμένης γυναίκας και των παιδιών της. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Μαντς συνδέουν με τον Μαχόνεϊ μια ακόμα υπόθεση που σχετίζεται με ναρκωτικά. (47').

Ο πράκτορας Τάιλερ Μπουθ, πρώην συνάδελφος του Γουές με έδρα τις ΗΠΑ, ζητά τη βοήθεια της ομάδας στη σύλληψη ενός Αμερικανού που καταζητείται από το FBI, ο οποίος θα πρέπει πρώτα να παρασυρθεί με κάποιο τέχνασμα εκτός Ρωσίας. (41').

Όταν ένας ένοπλος ανοίγει πυρ σε ένα καταφύγιο αστέγων στην Αστόρια, η ομάδα οδηγείται στα ίχνη ενός δολοφόνου που έχει διασυνδέσεις με ένα μεξικανικό καρτέλ. (41').

Νέα στοιχεία μετατρέπουν την υπόθεση εξαφάνισης σε ανθρωποκτονία, και η Φία αρχίζει να υποπτεύεται τον νέο συνεργάτη της. Σύντομα, θα ανακαλύψει πως τα σκοτεινά μυστικά της πόλης έχουν τις ρίζες τους σε μια πιο ισχυρή πηγή. (52').

Ενώ η Νίκι και ο Λουβτό τον αναζητούν κοντά στο μοναστήρι, ο Ρουσό ξυπνά με πόνους, παγιδευμένος σε ένα μυστικό δωμάτιο. Η πραγματική ταυτότητα του δολοφόνου και η εμμονή του για τον συγγραφέα έρχονται σιγά σιγά στο φως. (56').

Καθώς ο γάμος της με τον Μόσκα καταρρέει, η Ελβίρα φτάνει στα άκρα για να μη γυρίσει ο σύζυγός της στην Αγκάτα. Παράλληλα, ο Αλμπέρτο ψάχνει λύση στο πρόβλημα του βηματοδότη, ενώ ο Κορβάρα προσπαθεί να ενοχοποιήσει τον Μόσκα. (54').

Η Σουζάνα επιχειρεί να συναντήσει τον πρώην σύζυγό της, που έχει πρόσβαση σε επιπλέον πληροφορίες για τη μάρτυρα. Δυστυχώς, ο Ντάνι βρίσκεται στο νοσοκομείο έπειτα από ένα ύποπτο ατύχημα στην ψυχιατρική κλινική όπου νοσηλεύεται. (24').

Η ομάδα αναλαμβάνει δράση, όταν ο βασικός μάρτυρας στην υπόθεση εναντίον του άντρα που ευθύνεται για τον θάνατο του πρώην συνεργάτη του Γουές ξυλοκοπείται μέχρι θανάτου, σε μια φυλακή της Βουδαπέστης προτού προλάβει να καταθέσει. (41').

Ο ντετέκτιβ Πέμπλετον ερευνά τη δολοφονία της μέλλουσας συζύγου του εισαγγελέα Ντάνβερς κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε κατάστημα νυφικών. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να βοηθήσει τον Κέλερμαν, αλλά συναντά εμπόδια. (47').

Ο Μπρόντι εκμεταλλεύεται μια απροσδόκητα ήσυχη παραμονή Πρωτοχρονιάς για να παρουσιάσει στους ντετέκτιβ ένα ντοκιμαντέρ του για τη μονάδα ανθρωποκτονιών... το οποίο αποκαλύπτει γεγονότα που όλοι θα προτιμούσαν να μείνουν κρυφά. (47').

Έπειτα από μια επιχείρηση που πηγαίνει στραβά, η ομάδα δίνει μάχη με τον χρόνο για να εντοπίσει τα ίχνη ενός θύματος εμπορίας ανθρώπων. Στόχος είναι να βρεθεί το κορίτσι προτού οι διακινητές προλάβουν να το βγάλουν από την πόλη. (41').

Φινάλε 4ου κύκλου. Το βιβλίο για τους βρικόλακες της Σαμ και του Άιζακ έχει ολοκληρωθεί, και η Σαμ με τον Τζέι διοργανώνουν ένα μεγάλο πάρτι για την παρουσίασή του. Δυστυχώς, όμως, τα πράγματα δεν εξελίσσονται βάσει σχεδίου. (21').

Η κόρη του θύματος αγνοείται και η Φία μάχεται ενάντια στον χρόνο για να φέρει στο φως την αλήθεια. Όμως, μια συνέντευξη Τύπου 'ξανανοίγει' παλιές πληγές και συνδέει τον πατέρα της με μια παλαιότερη υπόθεση εξαφάνισης. (52').

Έπειτα από έναν χρόνο στην υπηρεσία, τα μέλη της ομάδας έρχονται αντιμέτωπα με ένα πρωτοφανές κύμα εγκληματικότητας που έχει τις ρίζες του στο εμπόριο ναρκωτικών. Τα ευρήματα της έρευνας είναι απρόσμενα και ξαφνιάζουν τους πάντες. (57').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Τόμι και η Κάμι συζητούν για το αν πρέπει να ρισκάρουν ή είναι καλύτερο να κινηθούν εκ του ασφαλούς. Την ίδια στιγμή, το καρτέλ κάνει τη δική του κίνηση. (78').

Τελευταίο επεισόδιο. Το πτώμα μιας διάσημης σοπράνο εντοπίζεται στην Όπερα της Νίκαιας. Όλα τα στοιχεία οδηγούν σε έναν συγκεκριμένο ύποπτο. Μήπως, όμως, πρόκειται για παγίδα; Ο Τομ διεξάγει έρευνα... μα έχει και άλλες ανησυχίες! (50').

Ο Ζαΐντ εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει κανένα ίχνος. Η αντίδραση της ομάδας 45 είναι άμεση: αποφασίζουν να παρακάμψουν τη γαλλική Υπηρεσία Πληροφοριών και να στρατολογήσουν τη Σοράγια, μια νοσηλεύτρια που υπηρετεί στη Μοσούλη. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Παλιά τραύματα έρχονται στην επιφάνεια καθώς η Κριστίν πλησιάζει επιτέλους στην αλήθεια για τον Μπρέναν. Παράλληλα, μια αναπάντεχη ανακάλυψη ρίχνει φως στο παρελθόν και αποκαλύπτει περισσότερα για την καταδίκη του κωφού άντρα. (45').

Στη διάρκεια των ερευνών τους στο δάσος, ο Κούπερ, ο Χοκ κι ο Τρούμαν ανακαλύπτουν σημαντικές πληροφορίες για τη βραδιά της δολοφονίας της Λόρα. Στο μεταξύ, η Όντρεϊ βάζει σε εφαρμογή το σχέδιό της, ενώ η Σέλι εκδικείται τον Λίο. (46').

Αφού καταφέρνει να πιάσει δουλειά στο κατάστημα όπου εργαζόταν η Λόρα, η Όντρεϊ κάνει μια σημαντική ανακάλυψη. Την ίδια στιγμή, ο Τρούμαν ζητά τη βοήθεια του Κούπερ, ενώ ο Μπεν και η Τζόσι αποφασίζουν να προδώσουν την Κάθριν. (46').

Φινάλε κύκλου. Τα μέλη της ομάδας πρέπει να αποδείξουν την αθωότητά τους και να εξοντώσουν τον Πρύτανη. Χωρίς δισταγμό, αναλαμβάνουν να φέρουν σε πέρας μια δύσκολη ληστεία... αλλά αναπάντεχες προδοσίες απειλούν τη ζωή όλων. (58').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Τόμι και η Κάμι συζητούν για το αν πρέπει να ρισκάρουν ή είναι καλύτερο να κινηθούν εκ του ασφαλούς. Την ίδια στιγμή, το καρτέλ κάνει τη δική του κίνηση. (78').

Το σχέδιο της Ιρίνα να δηλητηριάσει τους δολοφόνους της οικογένειάς της καταλήγει σε φιάσκο. Στο μεταξύ, με τις υποψίες του να εντείνονται, ο Τομάς αρχίζει να παρακολουθεί την Ιρίνα... χωρίς να γνωρίζει πού πάει να μπλέξει. (49').

Έπειτα από έναν χρόνο στην υπηρεσία, τα μέλη της ομάδας έρχονται αντιμέτωπα με ένα πρωτοφανές κύμα εγκληματικότητας που έχει τις ρίζες του στο εμπόριο ναρκωτικών. Τα ευρήματα της έρευνας είναι απρόσμενα και ξαφνιάζουν τους πάντες. (57').

Η Σουζάνα επιχειρεί να συναντήσει τον πρώην σύζυγό της, που έχει πρόσβαση σε επιπλέον πληροφορίες για τη μάρτυρα. Δυστυχώς, ο Ντάνι βρίσκεται στο νοσοκομείο έπειτα από ένα ύποπτο ατύχημα στην ψυχιατρική κλινική όπου νοσηλεύεται. (24').

Ο ντετέκτιβ Πέμπλετον ερευνά τη δολοφονία της μέλλουσας συζύγου του εισαγγελέα Ντάνβερς κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε κατάστημα νυφικών. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να βοηθήσει τον Κέλερμαν, αλλά συναντά εμπόδια. (47').

Ο Μπρόντι εκμεταλλεύεται μια απροσδόκητα ήσυχη παραμονή Πρωτοχρονιάς για να παρουσιάσει στους ντετέκτιβ ένα ντοκιμαντέρ του για τη μονάδα ανθρωποκτονιών... το οποίο αποκαλύπτει γεγονότα που όλοι θα προτιμούσαν να μείνουν κρυφά. (47').

Η ομάδα αναλαμβάνει δράση, όταν ο βασικός μάρτυρας στην υπόθεση εναντίον του άντρα που ευθύνεται για τον θάνατο του πρώην συνεργάτη του Γουές ξυλοκοπείται μέχρι θανάτου, σε μια φυλακή της Βουδαπέστης προτού προλάβει να καταθέσει. (41').

Έπειτα από μια επιχείρηση που πηγαίνει στραβά, η ομάδα δίνει μάχη με τον χρόνο για να εντοπίσει τα ίχνη ενός θύματος εμπορίας ανθρώπων. Στόχος είναι να βρεθεί το κορίτσι προτού οι διακινητές προλάβουν να το βγάλουν από την πόλη. (41').

Η κόρη του θύματος αγνοείται και η Φία μάχεται ενάντια στον χρόνο για να φέρει στο φως την αλήθεια. Όμως, μια συνέντευξη Τύπου 'ξανανοίγει' παλιές πληγές και συνδέει τον πατέρα της με μια παλαιότερη υπόθεση εξαφάνισης. (52').

Τελευταίο επεισόδιο. Η αναζήτηση των δύο ομήρων είναι γεμάτη ανατροπές και δίνει την ευκαιρία στον Ρουσό να ανακαλύψει την αλήθεια για τον πατέρα του, να συμφιλιωθεί με τον Λουβτό... και να βρει ξανά τη χαμένη έμπνευσή του! (54').

Η σχέση της Ντέλια με τη μικρή Άννα οδηγεί σε αποκαλύψεις. Στο νοσοκομείο, ο Μόσκα ετοιμάζεται να χειρουργήσει τον Νταλμάσο, παρά τις απειλές που έχει δεχτεί. Όλα πρέπει να πάνε καλά, μα οι εκπλήξεις είναι πάντα μέσα στο παιχνίδι. (58').

Η Σουζάνα εντοπίζει τη μάρτυρα, μια συνοδό κυρίων ονόματι Σαφάιρ. Αν και απρόθυμη αρχικά, η κοπέλα αποκαλύπτει το όνομα της δολοφονημένης φίλης της. Συντετριμμένη, η Σουζάνα συνειδητοποιεί ποιος είναι ο επόμενος στόχος του Τζον. (24').

Ενώ το ανθρωποκυνηγητό συνεχίζεται στο Παρίσι, ένα μέλος της ομάδας εξαφανίζεται. Την ίδια στιγμή, η Βο πέφτει θύμα πυροβολισμού και η ζωή της κρέμεται από μια κλωστή. (41').

Οι έρευνες για τη δολοφονία ενός κακοποιημένου κοριτσιού φέρνουν τον Μπέιλις αντιμέτωπο με το επώδυνο παρελθόν του. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για διαφθορά, αλλά εξακολουθεί να νιώθει 'στιγματισμένος'. (47').

Ο Κέλερμαν επιστρέφει στα καθήκοντά του. Η πρώτη του ανάθεση -η δολοφονία ενός Κορεάτη στην είσοδο του καταστήματός του- φαίνεται να είναι δουλειά του Λούθερ Μαχόνεϊ, αλλά η υπόθεση καταρρέει λόγω έλλειψης στοιχείων και μαρτύρων. (44').

Μετά τη δολοφονία δύο ενόρκων που συμμετείχαν σε μια πολύκροτη δίκη κατά της Μαφίας, η ομάδα ξεκινά έρευνα για το οργανωμένο έγκλημα, μέχρι που ανακαλύπτεται ότι τα θύματα ενδέχεται να μην ήταν καν οι επιδιωκόμενοι στόχοι. (41').

Ο δρ Φρέιζερ Κρέιν μαθαίνει πως ο Άλαν είναι εκείνος που συμβούλευσε τον Φρέντι να παρατήσει το πανεπιστήμιο... και η πολύχρονη φιλία τους δοκιμάζεται. Στο μεταξύ, η Ιβ κι ο Ντέιβιντ καλούνται να προσέχουν μια εισαγόμενη λιχουδιά! (28').

Καθώς το παρόν και το παρελθόν διασταυρώνονται, η Φία ανακαλύπτει τι κρύβεται πίσω από την κακοποίηση αρκετών γυναικών στην πόλη. Μα η κατά 20 χρόνια καθυστερημένη ανεύρεση ενός πτώματος υποδεικνύει μια πολύ πιο ζοφερή συνωμοσία. (52').

Μια βεντέτα ανάμεσα στις ομάδες των νομιμοφρόνων αυξάνει κατακόρυφα την πίεση. Την ίδια ώρα, ενώ απολαμβάνει μια νυχτερινή έξοδο, η αξιωματικός Άνι παίρνει μια παρορμητική απόφαση... και οι επιπτώσεις είναι απροσδόκητες. (57').

Σε ένα εύπορο προάστιο του Λονδίνου, η Τζες μοιάζει να τα έχει όλα: το τέλειο σπίτι, τον τέλειο γάμο, την τέλεια οικογένεια. Ως το μοιραίο εκείνο βράδυ που η 10 μηνών κόρη της θα χρειαστεί νοσηλεία για έναν ύποπτο τραυματισμό. (50').

Η Τζο, ο Κάιλ και η ομάδα Άμεσης Αντίδρασης αναλαμβάνουν μια επείγουσα αποστολή διάσωσης, όταν ένας ανώτατος κυβερνητικός αξιωματούχος απάγεται από ένα επικίνδυνο καρτέλ. (43').

Φινάλε 8ου κύκλου. Ο φόνος της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού μαθαίνει δυσάρεστα νέα για τον πατέρα της, η Μοργκάν επιβιβάζεται σε ένα τρένο μαζί με την οικογένειά της. Στη διάρκεια του ταξιδιού, η διαίσθησή της την προειδοποιεί για μια απαγωγή. Μήπως όμως όλο αυτό είναι ένα παραλήρημα; (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Μίνα και ο Ντομένικο φοβούνται μήπως αναστατώσουν τη Βιόλα με τα τελευταία νέα, αλλά εκείνη κάτι διαισθάνεται. Παράλληλα, στο νεκροταφείο, η Μίνα και η Ροζάρια βλέπουν μια γυναίκα να βανδαλίζει τον τάφο της μητέρας της Ροζάρια. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Κούπερ αναγκάζει τον Ζακ να του αποκαλύψει σημαντικές λεπτομέρειες για την τελευταία βραδιά της Λόρα στην καλύβα. Στο μεταξύ, η Όντρεϊ πιάνεται στην ίδια της την παγίδα, ενώ ο Άντι σώζει τη ζωή του Τρούμαν. (46').

Η Τζο, ο Κάιλ και η ομάδα Άμεσης Αντίδρασης αναλαμβάνουν μια επείγουσα αποστολή διάσωσης, όταν ένας ανώτατος κυβερνητικός αξιωματούχος απάγεται από ένα επικίνδυνο καρτέλ. (43').

Αμέσως μετά την αποφυλάκισή του, ένα νεαρό μέλος συμμορίας δολοφονείται εν ψυχρώ. Η Λουίζ Μπέργκσταϊν -πλέον εκπαιδεύτρια ανάλυσης ψυχολογικού προφίλ- αναλαμβάνει την υπόθεση, μαζί με τον συνεργάτη και σύντροφό της, τον Φρέντερικ. (45').

Ένα τραγικό γεγονός αφήνει τον Σιμόν καταρρακωμένο και ολομόναχο. Στο μεταξύ, η Ιρίνα υποψιάζεται ότι οι μέρες της είναι μετρημένες, και μόνο ο Σιμόν μπορεί να τη σώσει... μα εκείνος -για πρώτη φορά- αμφιβάλλει για τη σύζυγό του. (50').

Μια βεντέτα ανάμεσα στις ομάδες των νομιμοφρόνων αυξάνει κατακόρυφα την πίεση. Την ίδια ώρα, ενώ απολαμβάνει μια νυχτερινή έξοδο, η αξιωματικός Άνι παίρνει μια παρορμητική απόφαση... και οι επιπτώσεις είναι απροσδόκητες. (57').

Φινάλε 8ου κύκλου. Ο φόνος της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

Η Σουζάνα εντοπίζει τη μάρτυρα, μια συνοδό κυρίων ονόματι Σαφάιρ. Αν και απρόθυμη αρχικά, η κοπέλα αποκαλύπτει το όνομα της δολοφονημένης φίλης της. Συντετριμμένη, η Σουζάνα συνειδητοποιεί ποιος είναι ο επόμενος στόχος του Τζον. (24').

Οι έρευνες για τη δολοφονία ενός κακοποιημένου κοριτσιού φέρνουν τον Μπέιλις αντιμέτωπο με το επώδυνο παρελθόν του. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για διαφθορά, αλλά εξακολουθεί να νιώθει 'στιγματισμένος'. (47').

Ο Κέλερμαν επιστρέφει στα καθήκοντά του. Η πρώτη του ανάθεση -η δολοφονία ενός Κορεάτη στην είσοδο του καταστήματός του- φαίνεται να είναι δουλειά του Λούθερ Μαχόνεϊ, αλλά η υπόθεση καταρρέει λόγω έλλειψης στοιχείων και μαρτύρων. (44').

Ενώ το ανθρωποκυνηγητό συνεχίζεται στο Παρίσι, ένα μέλος της ομάδας εξαφανίζεται. Την ίδια στιγμή, η Βο πέφτει θύμα πυροβολισμού και η ζωή της κρέμεται από μια κλωστή. (41').

Μετά τη δολοφονία δύο ενόρκων που συμμετείχαν σε μια πολύκροτη δίκη κατά της Μαφίας, η ομάδα ξεκινά έρευνα για το οργανωμένο έγκλημα, μέχρι που ανακαλύπτεται ότι τα θύματα ενδέχεται να μην ήταν καν οι επιδιωκόμενοι στόχοι. (41').

Καθώς το παρόν και το παρελθόν διασταυρώνονται, η Φία ανακαλύπτει τι κρύβεται πίσω από την κακοποίηση αρκετών γυναικών στην πόλη. Μα η κατά 20 χρόνια καθυστερημένη ανεύρεση ενός πτώματος υποδεικνύει μια πολύ πιο ζοφερή συνωμοσία. (52').

Σε ένα εύπορο προάστιο του Λονδίνου, η Τζες μοιάζει να τα έχει όλα: το τέλειο σπίτι, τον τέλειο γάμο, την τέλεια οικογένεια. Ως το μοιραίο εκείνο βράδυ που η 10 μηνών κόρη της θα χρειαστεί νοσηλεία για έναν ύποπτο τραυματισμό. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Μια αναπάντεχη τραγωδία αναστατώνει το νοσοκομείο και γεμίζει ενοχές τον Μόσκα. Στο μεταξύ, ενώ η Ντέλια ανακαλύπτει τα μυστικά της μητέρας της και νιώθει εντελώς αβοήθητη, ο Αλμπέρτο είναι απασχολημένος με τα δικά του προβλήματα. (50').

Πεπεισμένη ότι η ζωή της κινδυνεύει, η Σουζάνα ζητά βοήθεια από έναν πρώην ασθενή της. Μαζί ξεκινούν να βρουν την εξαφανισμένη Σαφάιρ. Μα οι εκτελεστές βρίσκονται στα ίχνη τους και είναι αποφασισμένοι να τους βγάλουν από τη μέση. (24').

Όταν ένας Ρώσος βιοχημικός δολοφονείται επειδή προσπάθησε να αυτομολήσει, η ομάδα αναλαμβάνει δράση προκειμένου να προστατεύσει την κόρη του, η οποία έχει γνώση της άκρως απόρρητης έρευνας του πατέρα της για τις βιοτοξίνες. (41').

Οι Πέμπλετον και Λιούις αναλαμβάνουν τη στυγερή δολοφονία μιας πλούσιας γυναίκας. Ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι που εξαφανίστηκε από το δάχτυλο του θύματος μετά την ανεύρεση του πτώματος θα αποδειχτεί καίριας σημασίας για την υπόθεση. (44').

Μια νέα δημοσιογράφος της εφημερίδας της Βαλτιμόρης μπλέκεται στην έρευνα του Φρανκ για τον θάνατο ενός αστυνομικού. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν δέχεται την αιφνιδιαστική και ανεπιθύμητη επίσκεψη των δύο μεγαλύτερων αδελφών του. (47').

Όταν μια αμαξοστοιχία, στην οποία επιβαίνουν ο άοπλος ΟΑ και η Τζέμα, καταλαμβάνεται και αλλάζει πορεία με μεγάλη ταχύτητα, η ομάδα σπεύδει να ανακτήσει τον έλεγχο από τους επικίνδυνους δράστες και να αποτρέψει μια καταστροφή. (41').

Η αγάπη πλανάται στον αέρα... ή έτσι τουλάχιστον νομίζει ο Φρέιζιερ. Αποφασισμένος να 'κερδίσει στον έρωτα' την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Φρέιζιερ βρίσκεται άθελά του μπλεγμένος και στις δύο πλευρές μιας προβληματικής σχέσης. (28').

Με τον Κίαν Φέρλονγκ στο πλευρό της, η Φία παίρνει τον νόμο στα χέρια της προκειμένου να φτάσει στην αλήθεια. Μα καθώς έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Μπιλ ΜακΓκουάιρ, η αλήθεια τη φέρνει πιο κοντά στο σκοτεινό παρελθόν της. (49').

Καθώς η ένταση επιτείνεται στο Μάουντ Ίντεν, ένα επείγον περιστατικό αναγκάζει τον Στίβι να έρθει αντιμέτωπος με το παρελθόν του. Στο μεταξύ, η Άνι καλείται να αποδεχτεί τις συνέπειες της παρορμητικής απόφασής της. (57').

Με τον γάμο τους να έχει δεχτεί ισχυρό πλήγμα, ο Εντ και η Τζες ανακρίνονται στο σπίτι τους, το οποίο πλέον αντιμετωπίζεται ως τόπος εγκλήματος. Την ίδια στιγμή, η Τζες παλεύει μάταια να διατηρήσει τον έλεγχο της ζωής της. (50').

Μετά τον εντοπισμό μιας νέας Λέαινας, η Τζο και η ομάδα της ταξιδεύουν στο Ιράκ για να κλείσουν τη συμφωνία. (43').

Η Τσάρλι βρίσκει τη δουλειά των ονείρων της σε μια ομάδα μπέιζμπολ Β' κατηγορίας. Μα το μέλλον της ομάδας κινδυνεύει από ένα σερί ηττών, και όταν ένας από τους παίκτες βρίσκεται νεκρός, η Τσάρλι υποψιάζεται εγκληματική ενέργεια. (47').

Φινάλε 1ου κύκλου. Καθώς ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με ένα πρόβλημα που απαιτεί άμεση λύση, ο Ρίτσι προετοιμάζεται για πόλεμο. Την ίδια στιγμή, η Σεραφίνα συμφωνεί σε μια συνάντηση, ενώ η Τζεν προκαλεί την προσοχή του Χάρι. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Έμερι και ο Τζο επιστρέφουν στην πόλη. Στο μεταξύ, με τον Στάμπλερ και τον Έμερι να βρίσκονται ένα βήμα μπροστά του, ο Τζο αρχίζει να προδίδεται από το 'διπλό παιχνίδι' του και ωθείται όλο και πιο κοντά στο μοιραίο φινάλε. (41').

Ένα νέο όραμα δίνει στον τραυματία Κούπερ περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη δολοφονία της Λόρα Πάλμερ. Την ίδια στιγμή, ενώ η Σέλι κι ο Πιτ καταφέρνουν να βγουν ζωντανοί από την πυρκαγιά, η Τζόσι και η Κάθριν αγνοούνται. (95').

Μετά τον εντοπισμό μιας νέας Λέαινας, η Τζο και η ομάδα της ταξιδεύουν στο Ιράκ για να κλείσουν τη συμφωνία. (43').