Les garçons n'ont plus qu'un seul sujet de conversation : Annette. Ils cherchent désespérément un moyen de la conquérir. Laly fait la même chose pour Jimmy..

Laly avoue à Hélène son flirt avec Jimmy. Annette arrive à l'improviste au garage. Elle y trouve Nicolas et en profite pour lui faire une déclaration..

Laly avoue à Hélène son flirt avec Jimmy. Annette arrive à l'improviste au garage. Elle y trouve Nicolas et en profite pour lui faire une déclaration..

Johanna est de mauvaise humeur et explique à ses amies qu'elle a un pressentiment. Après les cours, elle va retrouver les garçons au garage avec Hélène. Laly et Jimmy rejoignent Bénédicte et Kanu au bowling. Pendant ce temps, Sébastien part en moto à la recherche de Laly..

Johanna est de mauvaise humeur et explique à ses amies qu'elle a un pressentiment. Après les cours, elle va retrouver les garçons au garage avec Hélène. Laly et Jimmy rejoignent Bénédicte et Kanu au bowling. Pendant ce temps, Sébastien part en moto à la recherche de Laly..

Bouleversées par l'accident de Sébastien, Johanna et Laly se rendent à l'hôpital. Nathalie est inquiète pour Kanu, qui se sent responsable du drame..

Bouleversées par l'accident de Sébastien, Johanna et Laly se rendent à l'hôpital. Nathalie est inquiète pour Kanu, qui se sent responsable du drame..

Le groupe est désespéré, car personne ne sait comment consoler Laly ; en effet, l'état de Sébastien n'a fait qu'empirer depuis son accident..

Le groupe est désespéré, car personne ne sait comment consoler Laly ; en effet, l'état de Sébastien n'a fait qu'empirer depuis son accident..

Laure, qui ne veut pas que Grégory reprenne la mer, intercepte un courrier l'informant qu'il a été sélectionné pour participer à une course à la voile. Celui-ci s'en aperçoit et décide de participer quand même à l'aventure..

Laure, qui ne veut pas que Grégory reprenne la mer, intercepte un courrier l'informant qu'il a été sélectionné pour participer à une course à la voile. Celui-ci s'en aperçoit et décide de participer quand même à l'aventure..

Caroline entame une liaison avec Bertrand Meyer, mais la menace de voir ressurgir le passé criminel de celui-ci plane sur le couple. Exerçant un odieux chantage, des anciens associés lui demandent d'exécuter un contrat. Pour protéger Caroline, Bertrand décide alors d'organiser sa fuite..

Caroline entame une liaison avec Bertrand Meyer, mais la menace de voir ressurgir le passé criminel de celui-ci plane sur le couple. Exerçant un odieux chantage, des anciens associés lui demandent d'exécuter un contrat. Pour protéger Caroline, Bertrand décide alors d'organiser sa fuite..

Après avoir gagné sa course à la voile, Grégory s'apprête à rentrer. Laure, soulagée, attend son retour. Mais voilà que le bateau de son bien-aimé chavire. Grégory est porté disparu. Revivant le même drame que dix ans plus tôt, Laure fait un malaise et, bien que Grégory ait été secouru rapidement, ses angoisses renaissent, plus violentes que jamais..

Après avoir gagné sa course à la voile, Grégory s'apprête à rentrer. Laure, soulagée, attend son retour. Mais voilà que le bateau de son bien-aimé chavire. Grégory est porté disparu. Revivant le même drame que dix ans plus tôt, Laure fait un malaise et, bien que Grégory ait été secouru rapidement, ses angoisses renaissent, plus violentes que jamais..

Depuis le naufrage de Grégory, Laure vit dans l'angoisse permanente qu'il arrive malheur à son mari. Dès qu'il s'absente quelques heures, elle panique. Contraint de la ménager, Grégory a accepté un emploi de bureau, sans risque, mais qui l'étouffe. Xavier et Blandine se réconcilient par l'intermédiaire de Béatrice..

Depuis le naufrage de Grégory, Laure vit dans l'angoisse permanente qu'il arrive malheur à son mari. Dès qu'il s'absente quelques heures, elle panique. Contraint de la ménager, Grégory a accepté un emploi de bureau, sans risque, mais qui l'étouffe. Xavier et Blandine se réconcilient par l'intermédiaire de Béatrice..

Caroline est meurtrie par la perte de Bertrand Meyer, son amant. Philippe Laroche, l'avocat de Meyer et ancien professeur de Caroline, lui propose de collaborer dans une affaire. Caroline entame une liaison avec cet homme qu'elle admire et qui la rassure. Mais elle fait une troublante découverte sur son compte..

Caroline est meurtrie par la perte de Bertrand Meyer, son amant. Philippe Laroche, l'avocat de Meyer et ancien professeur de Caroline, lui propose de collaborer dans une affaire. Caroline entame une liaison avec cet homme qu'elle admire et qui la rassure. Mais elle fait une troublante découverte sur son compte..

Laure, séparée de Grégory, vit seule avec ses enfants. Sa fille, Clara, souffrant de violents maux de têtes, Laure l'emmène consulter Baptiste à la clinique. Celui-ci diagnostique une pathologie lourde et conseille d'opérer rapidement..

Laure, séparée de Grégory, vit seule avec ses enfants. Sa fille, Clara, souffrant de violents maux de têtes, Laure l'emmène consulter Baptiste à la clinique. Celui-ci diagnostique une pathologie lourde et conseille d'opérer rapidement..

Jim Walsh, le père de Brenda, interdit à sa fille de revoir Dylan. Mais lors du mariage de Jackie avec Mel Silver, le jeune homme semble sur le point de se réconcilier avec Jim..

Jim Walsh, le père de Brenda, interdit à sa fille de revoir Dylan. Mais lors du mariage de Jackie avec Mel Silver, le jeune homme semble sur le point de se réconcilier avec Jim..

En apprenant que leur fille Brenda continue de voir Dylan, Jim et Cindy Walsh se mettent dans une colère noire. Brenda décide de quitter la maison..

En apprenant que leur fille Brenda continue de voir Dylan, Jim et Cindy Walsh se mettent dans une colère noire. Brenda décide de quitter la maison..

Jackie donne naissance à une petite fille, Erin. Souhaitant à tout prix rester avec le bébé, Kelly annule ses vacances à Paris avec Donna..

Jackie donne naissance à une petite fille, Erin. Souhaitant à tout prix rester avec le bébé, Kelly annule ses vacances à Paris avec Donna..

Brenda et Donna sont déçues par leur voyage à Paris. De son côté, Brandon, resté à Los Angeles, est jaloux d'Andrea, qui a un nouveau petit ami..

Brenda et Donna sont déçues par leur voyage à Paris. De son côté, Brandon, resté à Los Angeles, est jaloux d'Andrea, qui a un nouveau petit ami..

Brandon et Steve tombent tous les deux amoureux de Brooke. A Paris, Donna rencontre un photographe qui lui propose de poser pour lui. La jeune femme découvre rapidement qu'il a d'autres intentions..

Brandon et Steve tombent tous les deux amoureux de Brooke. A Paris, Donna rencontre un photographe qui lui propose de poser pour lui. La jeune femme découvre rapidement qu'il a d'autres intentions..

Chen recherche un médecin qui prendrait son service, pendant qu'elle s'occupe de son père malade. Mais alors que tout le monde n'a que les fêtes de Noël à l'esprit, elle ne parvient pas à trouver de remplaçant. Elle se demande si le plus sage ne serait pas d'accepter la requête de son père : l'euthanasie..

Chen recherche un médecin qui prendrait son service, pendant qu'elle s'occupe de son père malade. Mais alors que tout le monde n'a que les fêtes de Noël à l'esprit, elle ne parvient pas à trouver de remplaçant. Elle se demande si le plus sage ne serait pas d'accepter la requête de son père : l'euthanasie..

Abby est kidnappée par un gang et contrainte à soigner un jeune voyou blessé par balles. Mais la jeune femme n'a pas sa trousse médicale et ne peut pas suturer la plaie. L'homme succombe à ses blessures..

Neela et les autres internes reçoivent des instructions précises pour devenir plus autonomes. Mais la jeune femme, tombée sous le charme de Luka, annonce par erreur le décès d'un enfant aux parents d'un autre, alors que l'avocat Herb Spivak rôde dans les urgences à la recherche de patients mécontents..

Neela et les autres internes reçoivent des instructions précises pour devenir plus autonomes. Mais la jeune femme, tombée sous le charme de Luka, annonce par erreur le décès d'un enfant aux parents d'un autre, alors que l'avocat Herb Spivak rôde dans les urgences à la recherche de patients mécontents..

Neela est amoureuse de Luka. Abby a un faible pour Jake, lequel lui confie qu'il compte arrêter l'école de médecine. Katie, âgée de 16 ans, arrive aux urgences avec son père. Cette jeune transplantée rénale est de nouveau sous dialyse après qu'un médecin a testé un nouveau médicament sur elle. Carter est furieux..

Neela est amoureuse de Luka. Abby a un faible pour Jake, lequel lui confie qu'il compte arrêter l'école de médecine. Katie, âgée de 16 ans, arrive aux urgences avec son père. Cette jeune transplantée rénale est de nouveau sous dialyse après qu'un médecin a testé un nouveau médicament sur elle. Carter est furieux..

Le docteur Gregory Pratt soigne l'étrange blessure qu'un enfant a sur le corps. Mais avant que Wendall n'ait le temps d'en parler avec le jeune garçon, ce dernier repart avec sa belle-mère. Peu de temps après, l'enfant est ramené aux urgences, battu à mort. De son côté, Abby effectue une évaluation..

Le docteur Gregory Pratt soigne l'étrange blessure qu'un enfant a sur le corps. Mais avant que Wendall n'ait le temps d'en parler avec le jeune garçon, ce dernier repart avec sa belle-mère. Peu de temps après, l'enfant est ramené aux urgences, battu à mort. De son côté, Abby effectue une évaluation..

Après l'arrivée de Lucifer à Los Angeles, Amenadiel se rend également sur Terre afin de convaincre son frère déchu de revenir avec lui. Ce faisant, il est très surpris d'être victime d'une agression. Un inconnu a fait usage de son arme sur lui. Il se rend dans le service de police le plus proche..

Lucifer n'hésite pas à venir en aide à Chloe, qui enquête sur le meurtre d'un surfeur professionnel, et espère qu'il pourra compter sur elle pour découvrir les intentions du lieutenant Pierce. Mais la jeune femme lui en veut d'avoir agi dans son dos. Amenadiel croit qu'il a contracté une maladie..

Lucifer n'hésite pas à venir en aide à Chloe, qui enquête sur le meurtre d'un surfeur professionnel, et espère qu'il pourra compter sur elle pour découvrir les intentions du lieutenant Pierce. Mais la jeune femme lui en veut d'avoir agi dans son dos. Amenadiel croit qu'il a contracté une maladie..

Lucifer s'inquiète en constatant que des gens à qui il a rendu service meurent les uns après les autres. Chloé enquête avec lui pour comprendre de quoi il retourne. Les soupçons s'orientent vers le tueur en série qu'ils pourchassent. Maze, de retour, découvre que Linda et Amenadiel se sont rapprochés..

Lucifer s'inquiète en constatant que des gens à qui il a rendu service meurent les uns après les autres. Chloé enquête avec lui pour comprendre de quoi il retourne. Les soupçons s'orientent vers le tueur en série qu'ils pourchassent. Maze, de retour, découvre que Linda et Amenadiel se sont rapprochés..

Lucifer souhaiterait retrouver sa face diabolique pour interroger l'Ultime Pécheur, qu'il est parvenu à mettre en détention provisoire. Le tueur en série prétend qu'une femme va être noyée dans un lieu que lui seul connaît. Trixie fait la connaissance de Charlotte et l'incite à renouer avec ses enfants..

Lucifer souhaiterait retrouver sa face diabolique pour interroger l'Ultime Pécheur, qu'il est parvenu à mettre en détention provisoire. Le tueur en série prétend qu'une femme va être noyée dans un lieu que lui seul connaît. Trixie fait la connaissance de Charlotte et l'incite à renouer avec ses enfants..

Aurélie est désormais séparée de Paul. Sur les conseils de Nicky, Victor essaie de jouer les détachés. Christian et Fanny font la rencontre de Kelly Laroche, la réalisatrice du prochain clip de la chanteuse. Julien croise une femme étrange à l'hôpital. Entre Olga et Manon, le coeur de Sylvain balance..

Aurélie est désormais séparée de Paul. Sur les conseils de Nicky, Victor essaie de jouer les détachés. Christian et Fanny font la rencontre de Kelly Laroche, la réalisatrice du prochain clip de la chanteuse. Julien croise une femme étrange à l'hôpital. Entre Olga et Manon, le coeur de Sylvain balance..

Traumatisée par les événements de la veille, Hélène multiplie les cauchemars. Juan reçoit un appel important, il doit partir en urgence pour le Chili. Tania semble de plus en plus intéressée par José, qui s'est réinstallé à la maison de campagne. Lou le surveille de près.

Traumatisée par les événements de la veille, Hélène multiplie les cauchemars. Juan reçoit un appel important, il doit partir en urgence pour le Chili. Tania semble de plus en plus intéressée par José, qui s'est réinstallé à la maison de campagne. Lou le surveille de près.

Jérôme s'est fait renverser par un camion à cause d'un pari stupide avec Isabelle. Justine est morte d'inquiétude..

Jérôme s'est fait renverser par un camion à cause d'un pari stupide avec Isabelle. Justine est morte d'inquiétude..

Einstein, alias Arthur, est revenu à la cafétéria pour revoir Annette. Vêtu d'une toge orange, il pratique maintenant la méditation..

Einstein, alias Arthur, est revenu à la cafétéria pour revoir Annette. Vêtu d'une toge orange, il pratique maintenant la méditation..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Jimmy et José sont venus à l'aéroport pour déposer un moteur qui doit être réparé à Miami. Lorsque José aperçoit quatre superbes créatures, il décide de leur emboîter le pas..

Sur la plage, José fait la connaissance de Juliette, une jeune fille aveugle. Elle le présente à son père, Raoul, qui lui propose de venir dîner chez eux le soir même..

Bouleversées par l'accident de Sébastien, Johanna et Laly se rendent à l'hôpital. Nathalie est inquiète pour Kanu, qui se sent responsable du drame..

Le groupe est désespéré, car personne ne sait comment consoler Laly ; en effet, l'état de Sébastien n'a fait qu'empirer depuis son accident..

Les garçons sont tellement euphoriques qu'ils décident de faire une virée. Seule Nathalie semble triste, car Kanu est reparti pour les Etats-Unis..

Les garçons rangent leur chambre afin d'accueillir Sébastien dans un endroit agréable. Christian retrouve une pile de lettres d'amour..

Après avoir gagné sa course à la voile, Grégory s'apprête à rentrer. Laure, soulagée, attend son retour. Mais voilà que le bateau de son bien-aimé chavire. Grégory est porté disparu. Revivant le même drame que dix ans plus tôt, Laure fait un malaise et, bien que Grégory ait été secouru rapidement, ses angoisses renaissent, plus violentes que jamais..

Depuis le naufrage de Grégory, Laure vit dans l'angoisse permanente qu'il arrive malheur à son mari. Dès qu'il s'absente quelques heures, elle panique. Contraint de la ménager, Grégory a accepté un emploi de bureau, sans risque, mais qui l'étouffe. Xavier et Blandine se réconcilient par l'intermédiaire de Béatrice..

Caroline est meurtrie par la perte de Bertrand Meyer, son amant. Philippe Laroche, l'avocat de Meyer et ancien professeur de Caroline, lui propose de collaborer dans une affaire. Caroline entame une liaison avec cet homme qu'elle admire et qui la rassure. Mais elle fait une troublante découverte sur son compte..

Laure, séparée de Grégory, vit seule avec ses enfants. Sa fille, Clara, souffrant de violents maux de têtes, Laure l'emmène consulter Baptiste à la clinique. Celui-ci diagnostique une pathologie lourde et conseille d'opérer rapidement..

Caroline a une liaison avec Philippe Laroche. La femme de Philippe, dépressive, découvre la vérité. Elle menace Caroline de se suicider. Celle-ci prend peur et rompt avec Laroche. Lorsqu'il découvre que sa femme a fait pression sur Caroline, il est furieux et la quitte..

Alors que Sofia et Grégory sortent ensemble, Laure apprend que la jeune femme a fait de la prison pour avoir tué un précédent amant. Laure s'inquiète et tente d'alerter Grégory, qui lui reproche de vouloir détruire son couple parce qu'elle n'accepte pas leur séparation..

Jackie donne naissance à une petite fille, Erin. Souhaitant à tout prix rester avec le bébé, Kelly annule ses vacances à Paris avec Donna..

Brenda et Donna sont déçues par leur voyage à Paris. De son côté, Brandon, resté à Los Angeles, est jaloux d'Andrea, qui a un nouveau petit ami..

Brandon et Steve tombent tous les deux amoureux de Brooke. A Paris, Donna rencontre un photographe qui lui propose de poser pour lui. La jeune femme découvre rapidement qu'il a d'autres intentions..

A Paris, Brenda tombe amoureuse d'un jeune Américain, Rick. Pour le séduire, elle se fait passer pour une Française. Kelly accepte finalement de passer une soirée avec Dylan..

Brandon décide de rompre avec Brooke lorsqu'il découvre qu'elle tient des propos racistes. Brenda et Donna rentrent de Paris..

Neela et les autres internes reçoivent des instructions précises pour devenir plus autonomes. Mais la jeune femme, tombée sous le charme de Luka, annonce par erreur le décès d'un enfant aux parents d'un autre, alors que l'avocat Herb Spivak rôde dans les urgences à la recherche de patients mécontents..

Neela est amoureuse de Luka. Abby a un faible pour Jake, lequel lui confie qu'il compte arrêter l'école de médecine. Katie, âgée de 16 ans, arrive aux urgences avec son père. Cette jeune transplantée rénale est de nouveau sous dialyse après qu'un médecin a testé un nouveau médicament sur elle. Carter est furieux..

Le docteur Gregory Pratt soigne l'étrange blessure qu'un enfant a sur le corps. Mais avant que Wendall n'ait le temps d'en parler avec le jeune garçon, ce dernier repart avec sa belle-mère. Peu de temps après, l'enfant est ramené aux urgences, battu à mort. De son côté, Abby effectue une évaluation..

Jake et Dubenko prennent en charge une jeune femme qui présente une vingtaine de blessures dans le dos, infligées avec un tournevis. Weaver rencontre une patiente, Helen Kingsley, qui lui confie qu'elle est sa mère biologique. Lorsque Weaver lui révèle qu'elle est homosexuelle, la situation devient tendue..

Seule à son domicile, Ellie Shore, mère de trois enfants, est victime d'une attaque. Sam et Luka la prennent en charge, mais il leur faut l'accord du mari pour entreprendre la nécessaire opération du cerveau dont elle a besoin. De leur côté, Carter et Wendall se disputent à cause d'un appel malvenu..

Reese porte secours à Ethan Garvin, un analyste de la police de New York. En effet, Samaritain a été attiré par ses recherches sur un logiciel défectueux. Parallèlement, Reese et Fusco fuient un compagnon d'Elias, qui cherche à se venger..

La Machine envoie Reese et Finch à un mariage, afin de protéger une personne dont le numéro est tombé. De son côté, Fusco, frustré d'être tenu à l'écart par l'équipe, décide d'enquêter seul sur une série de disparitions. Reese a pour mission d'élucider un nouveau cas fourni par la Machine..

La Machine donne à l'équipe le numéro d'Alex Duncan, qui n'est autre que le frère du soldat qu'a tué Reese. Il s'est mis en danger en enquêtant sur la disparition de son frère. En effet, la CIA veut garder le secret sur les opérations non autorisées par le Congrès, et s'assure qu'aucun civil ne les révèle..

Shaw, retenue prisonnière par les agents de Saramritain, parvient à s'échapper lors de son transfert vers un autre endroit et à retrouver l'équipe. Mais son comportement paranoïaque et imprévisible inquiète tout le monde. Elle leur révèle alors qu'elle a subi des tortures psychologiques durant sa détention..

Traumatisée par les événements de la veille, Hélène multiplie les cauchemars. Juan reçoit un appel important, il doit partir en urgence pour le Chili. Tania semble de plus en plus intéressée par José, qui s'est réinstallé à la maison de campagne. Lou le surveille de près.

Aurélie et Jimmy partent à la recherche de Victor, qui a été enlevé au cours de la nuit précédente, tandis que Bruno prend des nouvelles d'Ingrid. Sous l'oeil enjoué de Tania, José est aux petits soins pour Lou. Cathy et Béatrice prennent une décision radicale pour se débarrasser d'Emilie.

Einstein, alias Arthur, est revenu à la cafétéria pour revoir Annette. Vêtu d'une toge orange, il pratique maintenant la méditation..

Einstein, alias Arthur, est revenu à la cafétéria pour revoir Annette. Vêtu d'une toge orange, il pratique maintenant la méditation..

Justine en veut à Annette, qui a osé acheter le même blouson qu'elle. Isa profite de l'occasion pour manipuler Annette. François est près de se rallier à Isa et Annette : pour l'en empêcher, Justine l'embrasse..

Justine en veut à Annette, qui a osé acheter le même blouson qu'elle. Isa profite de l'occasion pour manipuler Annette. François est près de se rallier à Isa et Annette : pour l'en empêcher, Justine l'embrasse..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Sur la plage, José fait la connaissance de Juliette, une jeune fille aveugle. Elle le présente à son père, Raoul, qui lui propose de venir dîner chez eux le soir même..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Sur la plage, José fait la connaissance de Juliette, une jeune fille aveugle. Elle le présente à son père, Raoul, qui lui propose de venir dîner chez eux le soir même..

A bord de leur bateau, José et Nicolas aperçoivent, sur l'île aux Oiseaux, un groupe de jeunes filles légèrement vêtues..

A bord de leur bateau, José et Nicolas aperçoivent, sur l'île aux Oiseaux, un groupe de jeunes filles légèrement vêtues..

Le groupe est désespéré, car personne ne sait comment consoler Laly ; en effet, l'état de Sébastien n'a fait qu'empirer depuis son accident..

Les garçons sont tellement euphoriques qu'ils décident de faire une virée. Seule Nathalie semble triste, car Kanu est reparti pour les Etats-Unis..

Les garçons sont tellement euphoriques qu'ils décident de faire une virée. Seule Nathalie semble triste, car Kanu est reparti pour les Etats-Unis..

Les garçons rangent leur chambre afin d'accueillir Sébastien dans un endroit agréable. Christian retrouve une pile de lettres d'amour..

Les garçons rangent leur chambre afin d'accueillir Sébastien dans un endroit agréable. Christian retrouve une pile de lettres d'amour..

Tout le monde a remarqué que Christian n'était pas dans son état normal. Celui-ci arrive au garage avec une jolie fille, Thérèse, et la présente comme une amie d'enfance..

Tout le monde a remarqué que Christian n'était pas dans son état normal. Celui-ci arrive au garage avec une jolie fille, Thérèse, et la présente comme une amie d'enfance..

Afin de tester Christian, Johanna décide de pousser José dans les bras de Thérèse. Elle raconte tout à ses amies, ainsi qu'à Bénédicte..

Afin de tester Christian, Johanna décide de pousser José dans les bras de Thérèse. Elle raconte tout à ses amies, ainsi qu'à Bénédicte..

Caroline est meurtrie par la perte de Bertrand Meyer, son amant. Philippe Laroche, l'avocat de Meyer et ancien professeur de Caroline, lui propose de collaborer dans une affaire. Caroline entame une liaison avec cet homme qu'elle admire et qui la rassure. Mais elle fait une troublante découverte sur son compte..

Caroline est meurtrie par la perte de Bertrand Meyer, son amant. Philippe Laroche, l'avocat de Meyer et ancien professeur de Caroline, lui propose de collaborer dans une affaire. Caroline entame une liaison avec cet homme qu'elle admire et qui la rassure. Mais elle fait une troublante découverte sur son compte..

Laure, séparée de Grégory, vit seule avec ses enfants. Sa fille, Clara, souffrant de violents maux de têtes, Laure l'emmène consulter Baptiste à la clinique. Celui-ci diagnostique une pathologie lourde et conseille d'opérer rapidement..

Laure, séparée de Grégory, vit seule avec ses enfants. Sa fille, Clara, souffrant de violents maux de têtes, Laure l'emmène consulter Baptiste à la clinique. Celui-ci diagnostique une pathologie lourde et conseille d'opérer rapidement..

Caroline a une liaison avec Philippe Laroche. La femme de Philippe, dépressive, découvre la vérité. Elle menace Caroline de se suicider. Celle-ci prend peur et rompt avec Laroche. Lorsqu'il découvre que sa femme a fait pression sur Caroline, il est furieux et la quitte..

Caroline a une liaison avec Philippe Laroche. La femme de Philippe, dépressive, découvre la vérité. Elle menace Caroline de se suicider. Celle-ci prend peur et rompt avec Laroche. Lorsqu'il découvre que sa femme a fait pression sur Caroline, il est furieux et la quitte..

Alors que Sofia et Grégory sortent ensemble, Laure apprend que la jeune femme a fait de la prison pour avoir tué un précédent amant. Laure s'inquiète et tente d'alerter Grégory, qui lui reproche de vouloir détruire son couple parce qu'elle n'accepte pas leur séparation..

Alors que Sofia et Grégory sortent ensemble, Laure apprend que la jeune femme a fait de la prison pour avoir tué un précédent amant. Laure s'inquiète et tente d'alerter Grégory, qui lui reproche de vouloir détruire son couple parce qu'elle n'accepte pas leur séparation..

Les soupçons de Laure concernant la santé mentale de Sofia refont surface lorsqu'elle découvre que la jeune femme consulte un psychologue. Par ailleurs, Laure et Grégory continuent d'entretenir des relations d'amitié, ce qui suscite chez Sofia une jalousie violente qui se traduit par des pulsions meurtrières..

Les soupçons de Laure concernant la santé mentale de Sofia refont surface lorsqu'elle découvre que la jeune femme consulte un psychologue. Par ailleurs, Laure et Grégory continuent d'entretenir des relations d'amitié, ce qui suscite chez Sofia une jalousie violente qui se traduit par des pulsions meurtrières..

Laure a réintégré la clinique. Tout se passe à merveille jusqu'à l'arrivée du nouveau co-directeur de l'établissement, chirurgien et ami de Baptiste. Lorsque celui-ci découvre que Laure a fait de la prison, il met tout en oeuvre pour la pousser à démissionner..

Laure a réintégré la clinique. Tout se passe à merveille jusqu'à l'arrivée du nouveau co-directeur de l'établissement, chirurgien et ami de Baptiste. Lorsque celui-ci découvre que Laure a fait de la prison, il met tout en oeuvre pour la pousser à démissionner..

Brandon et Steve tombent tous les deux amoureux de Brooke. A Paris, Donna rencontre un photographe qui lui propose de poser pour lui. La jeune femme découvre rapidement qu'il a d'autres intentions..

Brandon et Steve tombent tous les deux amoureux de Brooke. A Paris, Donna rencontre un photographe qui lui propose de poser pour lui. La jeune femme découvre rapidement qu'il a d'autres intentions..

A Paris, Brenda tombe amoureuse d'un jeune Américain, Rick. Pour le séduire, elle se fait passer pour une Française. Kelly accepte finalement de passer une soirée avec Dylan..

A Paris, Brenda tombe amoureuse d'un jeune Américain, Rick. Pour le séduire, elle se fait passer pour une Française. Kelly accepte finalement de passer une soirée avec Dylan..

Brandon décide de rompre avec Brooke lorsqu'il découvre qu'elle tient des propos racistes. Brenda et Donna rentrent de Paris..

Brandon décide de rompre avec Brooke lorsqu'il découvre qu'elle tient des propos racistes. Brenda et Donna rentrent de Paris..

C'est la rentrée scolaire. Tout le monde s'amuse sauf Kelly, qui n'arrive pas à comprendre ses sentiments pour Dylan..

C'est la rentrée scolaire. Tout le monde s'amuse sauf Kelly, qui n'arrive pas à comprendre ses sentiments pour Dylan..

La période des examens pour l'entrée à l'université commence. Brenda accepte de donner une interview à un magazine de télévision..

La période des examens pour l'entrée à l'université commence. Brenda accepte de donner une interview à un magazine de télévision..

Le docteur Gregory Pratt soigne l'étrange blessure qu'un enfant a sur le corps. Mais avant que Wendall n'ait le temps d'en parler avec le jeune garçon, ce dernier repart avec sa belle-mère. Peu de temps après, l'enfant est ramené aux urgences, battu à mort. De son côté, Abby effectue une évaluation..

Le docteur Gregory Pratt soigne l'étrange blessure qu'un enfant a sur le corps. Mais avant que Wendall n'ait le temps d'en parler avec le jeune garçon, ce dernier repart avec sa belle-mère. Peu de temps après, l'enfant est ramené aux urgences, battu à mort. De son côté, Abby effectue une évaluation..

Jake et Dubenko prennent en charge une jeune femme qui présente une vingtaine de blessures dans le dos, infligées avec un tournevis. Weaver rencontre une patiente, Helen Kingsley, qui lui confie qu'elle est sa mère biologique. Lorsque Weaver lui révèle qu'elle est homosexuelle, la situation devient tendue..

Jake et Dubenko prennent en charge une jeune femme qui présente une vingtaine de blessures dans le dos, infligées avec un tournevis. Weaver rencontre une patiente, Helen Kingsley, qui lui confie qu'elle est sa mère biologique. Lorsque Weaver lui révèle qu'elle est homosexuelle, la situation devient tendue..

Seule à son domicile, Ellie Shore, mère de trois enfants, est victime d'une attaque. Sam et Luka la prennent en charge, mais il leur faut l'accord du mari pour entreprendre la nécessaire opération du cerveau dont elle a besoin. De leur côté, Carter et Wendall se disputent à cause d'un appel malvenu..

Seule à son domicile, Ellie Shore, mère de trois enfants, est victime d'une attaque. Sam et Luka la prennent en charge, mais il leur faut l'accord du mari pour entreprendre la nécessaire opération du cerveau dont elle a besoin. De leur côté, Carter et Wendall se disputent à cause d'un appel malvenu..

En Irak, une petite fille est grièvement brûlée par l'explosion d'un camion piégé. Faute de pouvoir lui donner les soins nécessaires, Michael Gallant essaie de l'envoyer aux Etats-Unis, mais les autorités refusent de lui fournir un visa. Désespéré, Gallant fait appel à Neela..

En Irak, une petite fille est grièvement brûlée par l'explosion d'un camion piégé. Faute de pouvoir lui donner les soins nécessaires, Michael Gallant essaie de l'envoyer aux Etats-Unis, mais les autorités refusent de lui fournir un visa. Désespéré, Gallant fait appel à Neela..

Neela part à la recherche de Michael Gallant lorsqu'elle apprend qu'il est récemment venu aux urgences avec la jeune Irakienne sans même la saluer. Dès qu'il retourne à l'hôpital, ils passent un peu de temps ensemble mais Michael paraît pressé de quitter les urgences chaque fois qu'il y vient..

Neela part à la recherche de Michael Gallant lorsqu'elle apprend qu'il est récemment venu aux urgences avec la jeune Irakienne sans même la saluer. Dès qu'il retourne à l'hôpital, ils passent un peu de temps ensemble mais Michael paraît pressé de quitter les urgences chaque fois qu'il y vient..

Philippe Chéreau et Christophe Agius reviennent sur les plus grands matchs et histoires du catch.

Il n'y a jamais eu d'adversaires plus opposés que Mick Foley et Hunter Hearst Helmsley. Mick a été le bâton de mesure pour Hunter afin de prouver sa vraie dureté. Pendant ce temps, Helmsley mettait en lumière le côté humain de Foley, permettant ainsi au héros le plus improbable de la WWE de se faire une place dans l'histoire.

Il n'y a jamais eu d'adversaires plus opposés que Mick Foley et Hunter Hearst Helmsley. Mick a été le bâton de mesure pour Hunter afin de prouver sa vraie dureté. Pendant ce temps, Helmsley mettait en lumière le côté humain de Foley, permettant ainsi au héros le plus improbable de la WWE de se faire une place dans l'histoire.

Philippe Chéreau et Christophe Agius reviennent sur les plus grands matchs et histoires du catch.

Il n'y a jamais eu d'adversaires plus opposés que Mick Foley et Hunter Hearst Helmsley. Mick a été le bâton de mesure pour Hunter afin de prouver sa vraie dureté. Pendant ce temps, Helmsley mettait en lumière le côté humain de Foley, permettant ainsi au héros le plus improbable de la WWE de se faire une place dans l'histoire.

Au début des années 2000, Triple H devient le mentor d'un jeune talent nommé Batista. Au fil du temps, les deux hommes ont commencé à s'affronter, ce qui a débouché sur une rivalité épique en 2005. Puis, Batista est devenu un acteur hollywoodien mais il est revenu plus tard pour un dernier match contre l'homme qui a fait de lui une superstar, Triple H.

Au début des années 2000, Triple H devient le mentor d'un jeune talent nommé Batista. Au fil du temps, les deux hommes ont commencé à s'affronter, ce qui a débouché sur une rivalité épique en 2005. Puis, Batista est devenu un acteur hollywoodien mais il est revenu plus tard pour un dernier match contre l'homme qui a fait de lui une superstar, Triple H.

La rivalité à l'écran entre Stephanie McMahon et Brie Bella a révolutionné le monde du sport, en montrant que deux femmes pouvaient être des vedettes de premier plan et gagner de l'argent, au même titre que leurs homologues masculins.

La rivalité à l'écran entre Stephanie McMahon et Brie Bella a révolutionné le monde du sport, en montrant que deux femmes pouvaient être des vedettes de premier plan et gagner de l'argent, au même titre que leurs homologues masculins.

La rivalité la plus passionnée et la plus personnelle de l'histoire du sport se retrouve sur le devant de la scène. Dans les années 1990, Bret Hart The Hitman et Shawn Michaels ont excellé sur le ring, mais dans les coulisses, les problèmes de la vie réelle entre les deux hommes ont dégénéré en un moment connu sous le nom de The Montreal Screw Job.

La rivalité la plus passionnée et la plus personnelle de l'histoire du sport se retrouve sur le devant de la scène. Dans les années 1990, Bret Hart The Hitman et Shawn Michaels ont excellé sur le ring, mais dans les coulisses, les problèmes de la vie réelle entre les deux hommes ont dégénéré en un moment connu sous le nom de The Montreal Screw Job.

Les ravisseurs de Victor demandent une rançon. Pour aider Nicolas et José, Tania rend visite à son ami Big Shake. Sous le choc de l'annonce de Léa, Bénédicte tente de raisonner sa fille..

Les ravisseurs de Victor demandent une rançon. Pour aider Nicolas et José, Tania rend visite à son ami Big Shake. Sous le choc de l'annonce de Léa, Bénédicte tente de raisonner sa fille..

Einstein, alias Arthur, est revenu à la cafétéria pour revoir Annette. Vêtu d'une toge orange, il pratique maintenant la méditation..

Einstein, alias Arthur, est revenu à la cafétéria pour revoir Annette. Vêtu d'une toge orange, il pratique maintenant la méditation..

Justine en veut à Annette, qui a osé acheter le même blouson qu'elle. Isa profite de l'occasion pour manipuler Annette. François est près de se rallier à Isa et Annette : pour l'en empêcher, Justine l'embrasse..

Justine en veut à Annette, qui a osé acheter le même blouson qu'elle. Isa profite de l'occasion pour manipuler Annette. François est près de se rallier à Isa et Annette : pour l'en empêcher, Justine l'embrasse..

S'arrangeant avec François, Jérôme prétexte une révision de maths pour annuler le cinéma prévu avec Justine. Mais François a un rendez-vous amoureux avec Sandrine. Il revient à la cafétéria, semant le doute chez Justine. Inquiète, elle va voir dans la chambre de Jérôme et trouve François avec Sandrine ! Catastrophée, Justine croit que Jérôme l'abandonne pour une autre..

S'arrangeant avec François, Jérôme prétexte une révision de maths pour annuler le cinéma prévu avec Justine. Mais François a un rendez-vous amoureux avec Sandrine. Il revient à la cafétéria, semant le doute chez Justine. Inquiète, elle va voir dans la chambre de Jérôme et trouve François avec Sandrine ! Catastrophée, Justine croit que Jérôme l'abandonne pour une autre..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

A bord de leur bateau, José et Nicolas aperçoivent, sur l'île aux Oiseaux, un groupe de jeunes filles légèrement vêtues..

Le promoteur Xavier Vauclert et Adeline, sa fiancée, embarquent à bord du Miracle pour un week-end romantique en mer..

Tout le monde a remarqué que Christian n'était pas dans son état normal. Celui-ci arrive au garage avec une jolie fille, Thérèse, et la présente comme une amie d'enfance..

Afin de tester Christian, Johanna décide de pousser José dans les bras de Thérèse. Elle raconte tout à ses amies, ainsi qu'à Bénédicte..

Johanna est inquiète car sa mère doit subir une intervention chirurgicale. Elle essaie de joindre Christian pour lui annoncer son départ pour les Etats-Unis..

Totalement désorientées par l'absence de Johanna, Laly et Hélène découvrent le passeport de la jeune fille dans sa chambre..

Caroline a une liaison avec Philippe Laroche. La femme de Philippe, dépressive, découvre la vérité. Elle menace Caroline de se suicider. Celle-ci prend peur et rompt avec Laroche. Lorsqu'il découvre que sa femme a fait pression sur Caroline, il est furieux et la quitte..

Alors que Sofia et Grégory sortent ensemble, Laure apprend que la jeune femme a fait de la prison pour avoir tué un précédent amant. Laure s'inquiète et tente d'alerter Grégory, qui lui reproche de vouloir détruire son couple parce qu'elle n'accepte pas leur séparation..

Les soupçons de Laure concernant la santé mentale de Sofia refont surface lorsqu'elle découvre que la jeune femme consulte un psychologue. Par ailleurs, Laure et Grégory continuent d'entretenir des relations d'amitié, ce qui suscite chez Sofia une jalousie violente qui se traduit par des pulsions meurtrières..

Laure a réintégré la clinique. Tout se passe à merveille jusqu'à l'arrivée du nouveau co-directeur de l'établissement, chirurgien et ami de Baptiste. Lorsque celui-ci découvre que Laure a fait de la prison, il met tout en oeuvre pour la pousser à démissionner..

Caroline et Philippe Laroche vivent ensemble au haras. Laroche voudrait divorcer, mais sa femme refuse catégoriquement. Elle va même jusqu'à saboter sa voiture pour faire accuser Caroline. Alain et Valentine, quant à eux, attendent avec impatience l'ouverture du testament de la tante Clarisse, qui doit faire d'eux des millionnaires..

Les élections municipales approchent. Le maire sortant s'invite à dîner chez Baptiste et Jessica. Pour Baptiste, cela ne fait aucun doute, il est venu lui demander de se représenter à la mairie..

Brandon décide de rompre avec Brooke lorsqu'il découvre qu'elle tient des propos racistes. Brenda et Donna rentrent de Paris..

C'est la rentrée scolaire. Tout le monde s'amuse sauf Kelly, qui n'arrive pas à comprendre ses sentiments pour Dylan..

La période des examens pour l'entrée à l'université commence. Brenda accepte de donner une interview à un magazine de télévision..

Andrea voudrait intégrer l'université de Yale, mais elle craint d'être refusée. Elle demande à Gil de lui rédiger une lettre de recommandation..

Deux adolescents sont assassinés au cours d'un match de football, dans l'enceinte de l'école Shaw. Brandon est outré par la décision du lycée de Beverly Hills d'annuler la rencontre avec l'équipe de Shaw..

Seule à son domicile, Ellie Shore, mère de trois enfants, est victime d'une attaque. Sam et Luka la prennent en charge, mais il leur faut l'accord du mari pour entreprendre la nécessaire opération du cerveau dont elle a besoin. De leur côté, Carter et Wendall se disputent à cause d'un appel malvenu..

En Irak, une petite fille est grièvement brûlée par l'explosion d'un camion piégé. Faute de pouvoir lui donner les soins nécessaires, Michael Gallant essaie de l'envoyer aux Etats-Unis, mais les autorités refusent de lui fournir un visa. Désespéré, Gallant fait appel à Neela..

Neela part à la recherche de Michael Gallant lorsqu'elle apprend qu'il est récemment venu aux urgences avec la jeune Irakienne sans même la saluer. Dès qu'il retourne à l'hôpital, ils passent un peu de temps ensemble mais Michael paraît pressé de quitter les urgences chaque fois qu'il y vient..

Susan, Sam et Neela prennent en charge une patiente qui a entamé une grève de la faim pour empêcher l'expulsion de son fils. Pratt se bat pour persuader une femme, atteinte d'un cancer, d'entreprendre les soins nécessaires. Carter décide de faire un don en faveur d'un nouveau projet médical..

Un homme est mené aux urgences pour des problèmes cardiaques mais refuse d'être soigné par Carter : il s'avère que l'épouse de ce patient a jadis été soignée par lui, sans succès. Les médecins penchent pour une rapide opération du coeur, mais Abby tient à parler calmement avec ce patient très nerveux..

Après avoir séjourné sur une planète peuplée d'êtres primitifs, O'Neill et son équipe subissent d'inquiétantes métamorphoses : chacun retourne à l'état d'homme des cavernes. Seuls Daniel et Teal'c sont épargnés. Sur la base terrienne, le docteur Fraiser tente de trouver un remède pour empêcher la mort des membres de SG-1..

SG-1 est envoyée en mission pour retrouver l'équipe SG-9, mystérieusement disparue. O'Neill découvre alors que l'ancien fiancé de Carter, le capitaine Jonas Hanson, se prend pour un dieu et règne en tyran sur la planète. Tous ceux qui veulent s'opposer à son pouvoir sont exposés à des radiations mortelles..

Un corps étranger a colonisé le cerveau de Kowalsky. Celui-ci doit subir une délicate opération afin d'en être débarrassé. Le parasite se révèle être une créature encore à l'état de larve, un Goa'uld. Kowalsky a été contaminé juste avant de franchir la Porte des étoiles, au moment où il quittait la planète Chulak sous le feu nourri des Jaffas, les sbires des Goa'ulds..

Sur la planète Simarka, SG-1 rencontre le peuple Shavadai, qui ressemble étrangement aux anciens Mongols de la Terre. Dans cette société extraterrestre, toutefois, les femmes sont réduites à l'état d'objet. Samantha Carter, qui ne peut supporter ce mode de vie, se bat pour faire triompher l'égalité des sexes..

Les ravisseurs de Victor demandent une rançon. Pour aider Nicolas et José, Tania rend visite à son ami Big Shake. Sous le choc de l'annonce de Léa, Bénédicte tente de raisonner sa fille..

A l'hôpital, Jimmy et Yvan attendent, inquiets, la venue du médecin, alors que Jeanne a son premier rendez-vous avec Pascal. Béatrice et Julien sont toujours sans nouvelle de Cathy. Avec le soutien d'Ingrid, Lou fait une grande annonce à toute la bande..

S'arrangeant avec François, Jérôme prétexte une révision de maths pour annuler le cinéma prévu avec Justine. Mais François a un rendez-vous amoureux avec Sandrine. Il revient à la cafétéria, semant le doute chez Justine. Inquiète, elle va voir dans la chambre de Jérôme et trouve François avec Sandrine ! Catastrophée, Justine croit que Jérôme l'abandonne pour une autre..

François envahit la cuisine des Girard pour préparer un philtre d'amour, destiné à séduire Anastasia. Mais avant, il veut le tester sur Caroline. Lors de la préparation, il doit feindre un mal de ventre pour éviter que Roger ne goûte à la potion. Une fois celle-ci terminée, il va à la cafète et offre à tout le monde un verre de cette substance..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Le promoteur Xavier Vauclert et Adeline, sa fiancée, embarquent à bord du Miracle pour un week-end romantique en mer..

Nathalie et Oliver font une halte sur la plage. Oliver en profite pour jouer quelques accords sur sa nouvelle guitare. Brusquement, un hélicoptère surgit et leur tire dessus..

Johanna est inquiète car sa mère doit subir une intervention chirurgicale. Elle essaie de joindre Christian pour lui annoncer son départ pour les Etats-Unis..

Totalement désorientées par l'absence de Johanna, Laly et Hélène découvrent le passeport de la jeune fille dans sa chambre..

Les garçons se disputent avec Christian, car ils ne supportent plus la présence de Thérèse durant les répétitions. Furieux, Christian s'en va..

Hélène et Laly acceptent de partager leur chambre avec Thérèse. Pendant la répétition, une jolie fille nommée Patricia arrive pour voir Christian..

Les soupçons de Laure concernant la santé mentale de Sofia refont surface lorsqu'elle découvre que la jeune femme consulte un psychologue. Par ailleurs, Laure et Grégory continuent d'entretenir des relations d'amitié, ce qui suscite chez Sofia une jalousie violente qui se traduit par des pulsions meurtrières..

Laure a réintégré la clinique. Tout se passe à merveille jusqu'à l'arrivée du nouveau co-directeur de l'établissement, chirurgien et ami de Baptiste. Lorsque celui-ci découvre que Laure a fait de la prison, il met tout en oeuvre pour la pousser à démissionner..

Caroline et Philippe Laroche vivent ensemble au haras. Laroche voudrait divorcer, mais sa femme refuse catégoriquement. Elle va même jusqu'à saboter sa voiture pour faire accuser Caroline. Alain et Valentine, quant à eux, attendent avec impatience l'ouverture du testament de la tante Clarisse, qui doit faire d'eux des millionnaires..

Les élections municipales approchent. Le maire sortant s'invite à dîner chez Baptiste et Jessica. Pour Baptiste, cela ne fait aucun doute, il est venu lui demander de se représenter à la mairie..

Jessica termine sa campagne pour les municipales et les choses se présentent assez bien. Elle devance son adversaire dans les sondages. Mais, alors qu'elle s'apprête à célébrer son remariage avec Baptiste, une photo d'elle plus que compromettante est diffusée sur Internet..

Valentine, qui a renoué avec Olivier, découvre horrifiée qu'elle est enceinte d'Alain. Alors qu'elle annonce la nouvelle à Olivier, celui-ci se méprend et laisse éclater sa joie d'être enfin père. Valentine n'ose pas le détromper..

La période des examens pour l'entrée à l'université commence. Brenda accepte de donner une interview à un magazine de télévision..

Andrea voudrait intégrer l'université de Yale, mais elle craint d'être refusée. Elle demande à Gil de lui rédiger une lettre de recommandation..

Deux adolescents sont assassinés au cours d'un match de football, dans l'enceinte de l'école Shaw. Brandon est outré par la décision du lycée de Beverly Hills d'annuler la rencontre avec l'équipe de Shaw..

Suzi Scott accuse Gil Meyers d'avoir abusé d'elle. Andrea est furieuse contre Gil..

Steve rate ses examens. Avec l'aide de Herbert, il pirate l'ordinateur de l'école. Andrea est victime d'un accident..

Neela part à la recherche de Michael Gallant lorsqu'elle apprend qu'il est récemment venu aux urgences avec la jeune Irakienne sans même la saluer. Dès qu'il retourne à l'hôpital, ils passent un peu de temps ensemble mais Michael paraît pressé de quitter les urgences chaque fois qu'il y vient..

Susan, Sam et Neela prennent en charge une patiente qui a entamé une grève de la faim pour empêcher l'expulsion de son fils. Pratt se bat pour persuader une femme, atteinte d'un cancer, d'entreprendre les soins nécessaires. Carter décide de faire un don en faveur d'un nouveau projet médical..

Un homme est mené aux urgences pour des problèmes cardiaques mais refuse d'être soigné par Carter : il s'avère que l'épouse de ce patient a jadis été soignée par lui, sans succès. Les médecins penchent pour une rapide opération du coeur, mais Abby tient à parler calmement avec ce patient très nerveux..

Les relations entre Luka et Sam n'évoluent guère. Celui-ci vient de trouver le test de grossesse qui prouve que celle-ci n'est pas enceinte. Tous deux ont suffisamment parlé de leur couple pour ne plus envisager de nouvelles discussions. Sur les conseils d'un ami, Pratt assiste à une fête d'anniversaire..

Carter se prépare à rejoindre Kem en France, mais elle lui apprend qu'elle est accaparée par l'hospitalisation soudaine de sa mère. Carter lui propose alors de tout recommencer à zéro, en Afrique mais la jeune femme ne répond pas. Abby, Neela et Ray commettent, de leur côté, des erreurs médicales critiques..

La mort suspecte par overdose d'un ancien junkie devenu un activiste réputé amène Henry et Jo à ouvrir une enquête pour meurtre. Ils se rendent dans le quartier, et exhument les miasmes d'un sombre trafic. Parallèlement, à la faveur de cette enquête, Henry replonge dans une vieille affaire datant de 1890..

Lorsqu'un colis contenant un coeur humain est déposé à la brigade criminelle, Henry et Jo prennent l'affaire en main. Le mode opératoire du tueur rappelle à Henry celui de Jack l'Eventreur. Peu de temps après, un second meurtre est commis et, cette fois, il s'inspire de l'affaire du Dahlia noir..

Un sexagénaire meurt en voulant empêcher des malfrats de lui dérober sa mallette en pleine rue. Henry découvre alors que le défunt avait le corps d'un homme de 30 ans, mais le cerveau d'un centenaire. Les indices les mènent, Jo et lui, jusqu'à Aterna, une clinique qui promet l'éternelle jeunesse à ses patients..

Gloria Carlyle, matriarche d'une riche et puissante famille new-yorkaise, est retrouvée morte lors d'un gala organisé en son honneur. Suite à une erreur de Lucas, présent sur la scène de crime, Henry se voit retirer l'affaire. Le corps est confié à un autre légiste, qui l'envoie aux pompes funèbres..

Henry, légiste à New York, sort indemne d'un accident de métro. En réalité, il cache un lourd secret : il est immortel. Depuis deux siècles, il parcourt le monde en quête d'un remède à sa condition. Le jour de l'accident, il fait la connaissance de Jo Martinez, la policière chargée des investigations..

Une jeune femme a vraisemblablement sauté du pont de Queensboro. Son corps se retrouve à la morgue, où la police entend classer ce décès comme un suicide. Mais certains indices amènent Henry à penser que la jeune femme a en réalité été victime d'un homicide. Il demande à Jo d'enquêter avec lui..

S'arrangeant avec François, Jérôme prétexte une révision de maths pour annuler le cinéma prévu avec Justine. Mais François a un rendez-vous amoureux avec Sandrine. Il revient à la cafétéria, semant le doute chez Justine. Inquiète, elle va voir dans la chambre de Jérôme et trouve François avec Sandrine ! Catastrophée, Justine croit que Jérôme l'abandonne pour une autre..

François envahit la cuisine des Girard pour préparer un philtre d'amour, destiné à séduire Anastasia. Mais avant, il veut le tester sur Caroline. Lors de la préparation, il doit feindre un mal de ventre pour éviter que Roger ne goûte à la potion. Une fois celle-ci terminée, il va à la cafète et offre à tout le monde un verre de cette substance..

A l'arrivée de son cousin Laurent, Jérôme délaisse quelque peu Justine. Celle-ci décide alors de se venger en sortant avec le beau Laurent. Justine est sous le charme, mais, un soir, alors qu'elle est avec Laurent au téléphone, Marie décide d'organiser un petit dîner et d'inviter Laurent, Jérôme et Annette. Dîner-surprise pour Justine, qui se retrouve dans une drôle de situation..

Linda revient du Japon avec un certain Jimmy, qu'elle présente à ses amies. Laly tombe sous le charme du jeune homme..

Les filles donnent rendez-vous à Linda à la salle de gym, en espérant qu'elle sera accompagnée de Jimmy. Nathalie est là aussi et attend avec impatience de les voir. Christian et José ont beaucoup de mal à obtenir les coordonnées d'Annette. Sachant que Jimmy est toujours avec Linda, ils décident de se servir de la jeune femme pour demander à Jimmy le numéro de téléphone de sa soeur..

Les garçons n'ont plus qu'un seul sujet de conversation : Annette. Ils cherchent désespérément un moyen de la conquérir. Laly fait la même chose pour Jimmy..

Jessica décide d'organiser une fête pour célébrer les dix ans d'amitié du petit groupe. Caroline parvient même, pour l'occasion, à obtenir une permission de sortie pour Laure.

Hugo va mal depuis qu'il sait que sa mère se livre toujours à la prostitution. A l'insu de son amant, Caroline est entrée en contact avec Sandra et a appris qu'elle était prisonnière d'un réseau dirigé par un puissant homme d'affaires..

Baptiste et Jessica, toujours amoureux l'un de l'autre, sont amenés à se voir plus souvent à la suite d'un conflit de voisinage. Ils passent une nuit ensemble, mais Jessica, de peur d'être déçue, veut en rester là. Baptiste, malheureux, se montre odieux..

Caroline vit dans la hantise d'une vengeance de Bélial, le criminel qu'elle a fait acquitter. Bertrand tente de la rassurer, en vain..

Baptiste a une liaison avec Jessica. Maxime, déjà fragilisé par sa maladie, ne peut que constater la complicité qui unit sa jeune maîtresse à Tony.

Quelle vie épargner ? Guenièvre est face à un impossible dilemme : elle doit choisir entre son frère Elyan et le prince de Camelot, Arthur, l'amour de sa vie. L'un des deux trouvera la mort entre les mains de Cenred. Arthur, Merlin et Guenièvre doivent s'unir pour sortir de cette cruelle situation..

Pour prouver qu'il est digne de monter sur le trône, Arthur part en solitaire à la recherche du Trident d'or, que possède le Roi pêcheur. Morgane en profite pour utiliser ses pouvoirs de magie noire. Elle donne à Arthur un bracelet magique, contenant l'oeil du phoenix, qui doit lui offrir la protection..

Merlin découvre une nouvelle facette de son mentor, Gaius. Alice, l'amour de jeunesse du médecin, arrive à Camelot. Mais le jeune magicien s'aperçoit vite qu'Alice est sous l'influence d'une Manticore, une créature de l'ancienne religion. Merlin essaie de prévenir Gaius des mauvaises intentions d'Alice..

Morgane est tourmentée par ses rêves, où Guenièvre lui apparaît en reine de Camelot. Morgause l'encourage à parler à Uther, car elle est persuadée que le roi empêcherait cette union. Morgause a vu juste : Uther bannit immédiatement Guenièvre du royaume. Mais Arthur n'est pas décidé à se laisser faire..

Dylan continue de se rendre aux réunions des Alcooliques anonymes. Il y rencontre Sarah, une jeune femme qui souffre également d'une dépendance à l'alcool..

Une société immobilière veut transformer le Peach Pit en supermarché. Brenda et Brandon s'opposent à ce projet. La tension monte dans la famille Walsh lorsque les deux jeunes gens s'aperçoivent que l'avocat de la société n'est autre que leur père..

Brenda s'attarde au Peach Pit, attendant que Brandon et Dylan finissent de ranger le restaurant. Un homme armé d'un fusil à pompe fait irruption et vole l'argent de la caisse. Traumatisée, Brenda se rend chez un psychologue..

Il pleut à Beverly Hills. Brenda, Kelly et Donna se rendent en ville pour l'arrivée du groupe de rock Color Me Bad..

Malgré l'interdiction formelle de son père, Brenda accepte de passer un week-end au Mexique avec Dylan. A leur retour, ils sont arrêtés par les douaniers..

Jim Walsh, le père de Brenda, interdit à sa fille de revoir Dylan. Mais lors du mariage de Jackie avec Mel Silver, le jeune homme semble sur le point de se réconcilier avec Jim..

En apprenant que leur fille Brenda continue de voir Dylan, Jim et Cindy Walsh se mettent dans une colère noire. Brenda décide de quitter la maison..

Jackie donne naissance à une petite fille, Erin. Souhaitant à tout prix rester avec le bébé, Kelly annule ses vacances à Paris avec Donna..

Brenda et Donna sont déçues par leur voyage à Paris. De son côté, Brandon, resté à Los Angeles, est jaloux d'Andrea, qui a un nouveau petit ami..

Brandon et Steve tombent tous les deux amoureux de Brooke. A Paris, Donna rencontre un photographe qui lui propose de poser pour lui. La jeune femme découvre rapidement qu'il a d'autres intentions..

Le colonel O'Neill se met à vieillir au rythme de dix ans par jour. Sur la base terrienne, le docteur Fraiser se révèle incapable de trouver un remède. Les nanocytes qui circulent dans le sang d'O'Neill ne sont sensibles à aucun traitement. Condamné, il est mis en quarantaine sur une autre planète..

Au cours de leur lutte contre les Goa'ulds, les membres de SG-1 découvrent la planète Cimmeria. A peine ont-ils passé la Porte des étoiles que Teal'c est baigné d'une lumière étrange. O'Neill, qui veut lui venir en aide, se retrouve lui aussi inondé de lumière. Tous deux sont téléportés dans un labyrinthe..

Sam est hanté par la vision d'une femme emprisonnée dans sa maison d'enfance et convainc Dean, jusqu'alors réticent, de retourner dans leur Kansas natal. A leur arrivée, tous deux rencontrent la femme présente dans la prémonition de Sam et découvrent qu'une nouvelle famille a emménagé dans leur ancienne demeure..

Dean reçoit un message sur son téléphone. Il s'agit des coordonnées d'une ville de l'Illinois, où des meurtres seraient liés à la légende d'un asile hanté par ses patients. Cette nouvelle virée n'enchante guère Sam. Le jeune homme se pose beaucoup de questions et aimerait obtenir des réponses..

Sam et Dean se rendent dans l'Iowa, où un membre d'une fraternité d'étudiants a été victime d'un tueur armé d'un crochet. La victime était alors en compagnie de Lori Sorenson, la fille du pasteur de la ville. L'assassin n'en est pas à son premier forfait et tous les meurtres semblent liés à la jeune fille..

Dean et Sam arrivent dans une ville de l'Oklahoma dans laquelle une mort suspecte a été rapportée. Ils s'arrêtent à un barbecue organisé par un agent immobilier. Sam rencontre le fils de celui-ci, qui est fasciné par les insectes. Bientôt la ville se retrouve envahie par des nuées de petites bêtes tueuses..

A l'arrivée de son cousin Laurent, Jérôme délaisse quelque peu Justine. Celle-ci décide alors de se venger en sortant avec le beau Laurent. Justine est sous le charme, mais, un soir, alors qu'elle est avec Laurent au téléphone, Marie décide d'organiser un petit dîner et d'inviter Laurent, Jérôme et Annette. Dîner-surprise pour Justine, qui se retrouve dans une drôle de situation..

Jérôme a attrapé la maladie du baiser, autrement dit la mononucléose, ce qui rend Justine jalouse, d'autant que ça a l'air d'une épidémie : Isa l'a contractée également, ainsi que Myriam et d'autres..

Johanna est de mauvaise humeur et explique à ses amies qu'elle a un pressentiment. Après les cours, elle va retrouver les garçons au garage avec Hélène. Laly et Jimmy rejoignent Bénédicte et Kanu au bowling. Pendant ce temps, Sébastien part en moto à la recherche de Laly..

Bouleversées par l'accident de Sébastien, Johanna et Laly se rendent à l'hôpital. Nathalie est inquiète pour Kanu, qui se sent responsable du drame..

Le groupe est désespéré, car personne ne sait comment consoler Laly ; en effet, l'état de Sébastien n'a fait qu'empirer depuis son accident..

Les garçons sont tellement euphoriques qu'ils décident de faire une virée. Seule Nathalie semble triste, car Kanu est reparti pour les Etats-Unis..

Le promoteur Xavier Vauclert et Adeline, sa fiancée, embarquent à bord du Miracle pour un week-end romantique en mer..

Nathalie et Oliver font une halte sur la plage. Oliver en profite pour jouer quelques accords sur sa nouvelle guitare. Brusquement, un hélicoptère surgit et leur tire dessus..

Alors qu'elles s'apprêtent à fermer le bar, Johanna et Bénédicte découvrent que le dernier client, affalé sur une table, a été assassiné. Elles préviennent aussitôt Garcia et les autres. Peu après, Jeanne et Nicolas rentrent au port, où ils découvrent un autre cadavre..

Alain se retrouve une fois de plus à la rue et cherche un moyen de subvenir à ses besoins. Grégory constate, lors d'une visite au parloir, que Laure traverse une phase d'abattement..

Jessica vient de reprendre ses activités à Radio Soleil. Elle s'arrange pour que Valentine, qui vient de perdre son poste à la plage, soit également embauchée. Olivier, le patron, tombe sous son charme, et la jeune femme profite de la situation..

Pour échapper à Berluzzi, un mafioso qui le poursuit, Alain, alias Madeleine, n'a pas eu d'autre choix que de changer d'identité.

Franck ne touche plus à la drogue mais ne va pas bien pour autant. Il n'arrive plus à écrire et erre sans but. Il rencontre Sofia, qui vient de sortir de prison, tente maladroitement de la séduire et se fait éconduire..

Laure sort de prison, apparemment très en forme : la liberté semble la plonger dans un état euphorique. Grâce à un programme de réinsertion, elle retrouve du travail. Grégory, qui appréhendait la phase de réadaptation, se sent soulagé..

Le docteur Pratt est en voiture avec le docteur Chen et Elgin lorsqu'il est pris pour cible par un tireur embusqué. En essayant d'éviter les balles, il perd le contrôle du véhicule, qui finit sa course dans la rivière. Les trois occupants sont transportés aux urgences dans un état critique..

Carter demande à Kem de l'épouser, mais elle refuse catégoriquement. Abby et un nouvel interne prennent en charge un adolescent d'origine espagnole arrivé aux urgences avec un bras complètement disloqué. La barrière linguistique complique la tâche d'Abby, qui s'interroge sur les circonstances de l'accident..

Le 4 juillet, jour de la fête nationale, le personnel des urgences est surchargé. Alors que Carter l'a renvoyé chez lui quelques heures plus tôt, le docteur Pratt est de retour. Carter tente de convaincre le docteur Corday d'effectuer une opération interdite : un don d'organes entre patients séropositifs..

Une femme jette ses enfants par une fenêtre d'un immeuble afin de les soustraire aux violences de leur père. Ayant obtenu une promotion, Susan Lewis découvre les côtés fastidieux du management. Elizabeth Corday est inquiétée par sa hiérarchie, suite à l'opération illégale qu'elle a pratiquée.

Alors que Pratt pousse les docteurs à un rendement plus élevé, Ray donne son aval à un prélèvement d'organes sur le corps d'un patient décédé sans demander explicitement l'accord de sa veuve. Pour son premier jour aux urgences, Neela éprouve des difficultés à suivre le rythme de ses collègues..

Kovac, Abby et Sam soignent Charlie Metcalf, ancien prisonnier et alcoolique, qui se plaint de violentes douleurs au niveau de l'estomac. Victime d'une hémorragie massive, il refuse l'acharnement thérapeutique..

Luka et Samantha s'installent enfin tous les deux, mais leur bonheur est contrarié par un incident aux urgences. Une femme est amenée dans un état critique à la suite d'un viol. Sam prend son cas très à coeur et pratique certains soins, mais la patiente décède. Luka décide de couvrir la jeune infirmière..

Un policier blessé par balles est amené aux urgences. Son fils de 15 ans est le seul à pouvoir décider de son traitement. Dans le doute, il se tourne vers Ray pour lui demander conseil. Pendant ce temps, Carter et Wendall partent faire de l'escalade et Luka s'investit de façon plus active auprès d'Alex..

Chen recherche un médecin qui prendrait son service, pendant qu'elle s'occupe de son père malade. Mais alors que tout le monde n'a que les fêtes de Noël à l'esprit, elle ne parvient pas à trouver de remplaçant. Elle se demande si le plus sage ne serait pas d'accepter la requête de son père : l'euthanasie..

Abby est kidnappée par un gang et contrainte à soigner un jeune voyou blessé par balles. Mais la jeune femme n'a pas sa trousse médicale et ne peut pas suturer la plaie. L'homme succombe à ses blessures..

Dans le royaume de Camelot, Uther Pendragon a choisi de passer la main à Arthur. Le jeune roi peut compter sur son oncle Agravain, présent à ses côtés pour l'aider dans sa mission. Morgane, qui a sacrifié sa soeur, a malencontreusement enlevé le voile qui séparait les deux mondes, libérant ainsi les Dorocha..

Le royaume est sur le point de s'effondrer. Tandis que Lancelot ramène un Merlin mourant à Camelot, Arthur et ses chevaliers doivent poursuivre sans eux leur mission : vaincre les Dorocha. Ils savent leur voyage périlleux, mais les compagnons d'Arthur ignorent le sacrifice qu'il s'apprête à faire..

Merlin et Arthur partent accomplir une mission dangereuse : s'emparer de la Coupe de la Vie, un breuvage puissant et magique qui rend immortel. Mais, avant qu'ils puissent s'en saisir, ils sont capturés par Jarl, un marchand d'esclaves sans scrupules. Merlin et Arthur parviennent à s'échapper..

Morgane règne cruellement sur ses sujets. Uther, destitué par sa propre fille, est anéanti par la cruauté de Morgane et par la haine qu'elle lui voue. Arthur reprend des forces. Avec Gauvin, Lancelot, Elyan et Percival, il prépare une contre-attaque. Merlin doute du succès de l'entreprise..

A l'hôpital, Jimmy et Yvan attendent, inquiets, la venue du médecin, alors que Jeanne a son premier rendez-vous avec Pascal. Béatrice et Julien sont toujours sans nouvelle de Cathy. Avec le soutien d'Ingrid, Lou fait une grande annonce à toute la bande..

Fanny participe à une émission de télévision et reçoit un nouveau disque d'or. Suivant les conseils d'Ingrid, José prend une décision sur sa situation amoureuse. Nicky, quant à elle, demande l'aide de Lou pour faire un cadeau à Léa..

Jérôme a attrapé la maladie du baiser, autrement dit la mononucléose, ce qui rend Justine jalouse, d'autant que ça a l'air d'une épidémie : Isa l'a contractée également, ainsi que Myriam et d'autres..

Arthur arrive à la cafète déguisé en homme d'affaires. Il affirme avoir vendu à des Japonais un jeu vidéo de sa conception et gagné beaucoup d'argent. François et Jérôme décident d'exploiter ce filon..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Nathalie et Oliver font une halte sur la plage. Oliver en profite pour jouer quelques accords sur sa nouvelle guitare. Brusquement, un hélicoptère surgit et leur tire dessus..

Alors qu'elles s'apprêtent à fermer le bar, Johanna et Bénédicte découvrent que le dernier client, affalé sur une table, a été assassiné. Elles préviennent aussitôt Garcia et les autres. Peu après, Jeanne et Nicolas rentrent au port, où ils découvrent un autre cadavre..

Les garçons se disputent avec Christian, car ils ne supportent plus la présence de Thérèse durant les répétitions. Furieux, Christian s'en va..

Hélène et Laly acceptent de partager leur chambre avec Thérèse. Pendant la répétition, une jolie fille nommée Patricia arrive pour voir Christian..

Christian multiplie les conquêtes féminines. Les garçons ne supportent plus son comportement capricieux quand il leur présente des jumelles..

Laly fait tout pour que Thérèse et Christophe tombent dans les bras l'un de l'autre. Elle met ses amis dans la confidence..

Caroline et Philippe Laroche vivent ensemble au haras. Laroche voudrait divorcer, mais sa femme refuse catégoriquement. Elle va même jusqu'à saboter sa voiture pour faire accuser Caroline. Alain et Valentine, quant à eux, attendent avec impatience l'ouverture du testament de la tante Clarisse, qui doit faire d'eux des millionnaires..

Les élections municipales approchent. Le maire sortant s'invite à dîner chez Baptiste et Jessica. Pour Baptiste, cela ne fait aucun doute, il est venu lui demander de se représenter à la mairie..

Jessica termine sa campagne pour les municipales et les choses se présentent assez bien. Elle devance son adversaire dans les sondages. Mais, alors qu'elle s'apprête à célébrer son remariage avec Baptiste, une photo d'elle plus que compromettante est diffusée sur Internet..

Valentine, qui a renoué avec Olivier, découvre horrifiée qu'elle est enceinte d'Alain. Alors qu'elle annonce la nouvelle à Olivier, celui-ci se méprend et laisse éclater sa joie d'être enfin père. Valentine n'ose pas le détromper..

Alors que Caroline entretient toujours une liaison avec Philippe Laroche, Bertrand Meyer revient à Saint-Tropez. Le choc est rude lorsqu'il la voit avec l'avocat qui lui a évité la prison. Quand Caroline le revoit, elle lui reproche de ne pas lui avoir donné de nouvelles..

Profondément meurtrie par le comportement de Bertrand Meyer, Caroline parvient néanmoins à trouver un équilibre dans sa relation avec Philippe Laroche. Tenu par le chantage de Laroche, Bertrand, toujours aussi amoureux de Caroline, ne peut pas se résoudre à quitter Saint-Tropez..

Deux adolescents sont assassinés au cours d'un match de football, dans l'enceinte de l'école Shaw. Brandon est outré par la décision du lycée de Beverly Hills d'annuler la rencontre avec l'équipe de Shaw..

Suzi Scott accuse Gil Meyers d'avoir abusé d'elle. Andrea est furieuse contre Gil..

Steve rate ses examens. Avec l'aide de Herbert, il pirate l'ordinateur de l'école. Andrea est victime d'un accident..

Brenda et Dylan prennent la décision de se séparer. Mais Brenda a du mal à accepter la nouvelle liberté de Dylan. Elle est furieuse lorsqu'elle aperçoit le jeune homme en compagnie de Kelly..

Dylan est invité par une femme, propriétaire d'un ranch, à venir s'occuper de ses chevaux. Donna tente d'aider Brenda et Kelly à renouer les fils de leur vieille amitié..

Un homme est mené aux urgences pour des problèmes cardiaques mais refuse d'être soigné par Carter : il s'avère que l'épouse de ce patient a jadis été soignée par lui, sans succès. Les médecins penchent pour une rapide opération du coeur, mais Abby tient à parler calmement avec ce patient très nerveux..

Les relations entre Luka et Sam n'évoluent guère. Celui-ci vient de trouver le test de grossesse qui prouve que celle-ci n'est pas enceinte. Tous deux ont suffisamment parlé de leur couple pour ne plus envisager de nouvelles discussions. Sur les conseils d'un ami, Pratt assiste à une fête d'anniversaire..

Carter se prépare à rejoindre Kem en France, mais elle lui apprend qu'elle est accaparée par l'hospitalisation soudaine de sa mère. Carter lui propose alors de tout recommencer à zéro, en Afrique mais la jeune femme ne répond pas. Abby, Neela et Ray commettent, de leur côté, des erreurs médicales critiques..

Une fête est organisée pour le dernier jour de Carter au Cook County. Ray persuade Abby d'accepter de soigner quatre patients en traumatologie, bien que le service soit fermé..

Sam et Luka se lancent à la recherche d'Alex, parti retrouver son père et signalé dans une ville du Colorado. A l'hôpital de Chicago, Susan, Pratt et les infirmières évaluent Ray, Neela et Abby, qui doivent prendre en charge les nouveaux internes et se retrouvent dans le rôle délicat d'enseignant..

Lucifer et Pierce tentent de faire la lumière sur un meurtre survenu dans une banlieue tranquille. L'enquête révèle que la victime était impliquée dans un trafic d'ecstasy. Pour identifier l'assassin, Chloe suggère que Lucifer et Pierce se fassent passer pour un couple afin d'infiltrer le voisinage..

Ella est déterminée à prouver l'innocence de son frère Jay, qui fait figure de principal suspect dans l'enquête de Chloe et Lucifer sur le meurtre d'un voleur de bijoux. Charlotte vient demander l'aide de Linda mais celle-ci refuse car elle la craint encore. Quant à Pierce, il demande des comptes à Amenadiel..

Après l'arrivée de Lucifer à Los Angeles, Amenadiel se rend également sur Terre afin de convaincre son frère déchu de revenir avec lui. Ce faisant, il est très surpris d'être victime d'une agression. Un inconnu a fait usage de son arme sur lui. Il se rend dans le service de police le plus proche..

Lucifer n'hésite pas à venir en aide à Chloe, qui enquête sur le meurtre d'un surfeur professionnel, et espère qu'il pourra compter sur elle pour découvrir les intentions du lieutenant Pierce. Mais la jeune femme lui en veut d'avoir agi dans son dos. Amenadiel croit qu'il a contracté une maladie..

Fanny participe à une émission de télévision et reçoit un nouveau disque d'or. Suivant les conseils d'Ingrid, José prend une décision sur sa situation amoureuse. Nicky, quant à elle, demande l'aide de Lou pour faire un cadeau à Léa..

Quelques jours après la fin de l'épidémie, Hélène et toute la bande sont aux petits soins pour Nicolas, qui se remet doucement. Sigmund élabore un nouveau stratagème pour rallier Fanny à sa cause. Rudy, quant à lui, demande de l'aide à Hélène et Jeanne pour sortir Elise des griffes de ses trafiquants.

Arthur arrive à la cafète déguisé en homme d'affaires. Il affirme avoir vendu à des Japonais un jeu vidéo de sa conception et gagné beaucoup d'argent. François et Jérôme décident d'exploiter ce filon..

C'est enfin les vacances ! Tout le monde part de son côté : Justine est désespérée à l'idée d'être séparée de Jérôme pendant deux mois..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Alors qu'elles s'apprêtent à fermer le bar, Johanna et Bénédicte découvrent que le dernier client, affalé sur une table, a été assassiné. Elles préviennent aussitôt Garcia et les autres. Peu après, Jeanne et Nicolas rentrent au port, où ils découvrent un autre cadavre..

L'inspecteur Bourdarou investit Derek d'une mission de confiance, qui pourrait s'avérer lourde de conséquences pour sa carrière. Il devra en effet assurer la sécurité et la surveillance de Rodolphe Lambert, seul témoin pouvant mettre en cause le sénateur Brussil, impliqué dans une affaire de trafic d'influence..

Christian multiplie les conquêtes féminines. Les garçons ne supportent plus son comportement capricieux quand il leur présente des jumelles..

Laly fait tout pour que Thérèse et Christophe tombent dans les bras l'un de l'autre. Elle met ses amis dans la confidence..

Durant la répétition, Christophe confie aux garçons qu'il est amoureux de Thérèse. Nathalie retrouve Hélène à la cafétéria, complètement affolée, et lui annonce que Linda a tenté de se suicider en ingurgitant un tube de somnifères..

Thérèse est enchantée par son nouveau travail. Nathalie va chercher Hélène et gaffe devant Laly, qui n'était pas au courant pour Linda..

Jessica termine sa campagne pour les municipales et les choses se présentent assez bien. Elle devance son adversaire dans les sondages. Mais, alors qu'elle s'apprête à célébrer son remariage avec Baptiste, une photo d'elle plus que compromettante est diffusée sur Internet..

Valentine, qui a renoué avec Olivier, découvre horrifiée qu'elle est enceinte d'Alain. Alors qu'elle annonce la nouvelle à Olivier, celui-ci se méprend et laisse éclater sa joie d'être enfin père. Valentine n'ose pas le détromper..

Alors que Caroline entretient toujours une liaison avec Philippe Laroche, Bertrand Meyer revient à Saint-Tropez. Le choc est rude lorsqu'il la voit avec l'avocat qui lui a évité la prison. Quand Caroline le revoit, elle lui reproche de ne pas lui avoir donné de nouvelles..

Profondément meurtrie par le comportement de Bertrand Meyer, Caroline parvient néanmoins à trouver un équilibre dans sa relation avec Philippe Laroche. Tenu par le chantage de Laroche, Bertrand, toujours aussi amoureux de Caroline, ne peut pas se résoudre à quitter Saint-Tropez..

Zacharie entame une relation amoureuse secrète avec Marie, son professeur de français. Malheureusement, leur liaison est découverte et le scandale éclate. Franck, quant à lui, continue de cultiver son personnage de poète maudit..

Zacharie continue de faire du rap avec Franck. Grâce à lui, il entre en contact avec un producteur qui est convaincu de son talent. Mais Baptiste préfèrerait que son fils continue ses études. Jessica, elle, l'encourage dans la voie qu'il a choisie..

Steve rate ses examens. Avec l'aide de Herbert, il pirate l'ordinateur de l'école. Andrea est victime d'un accident..

Brenda et Dylan prennent la décision de se séparer. Mais Brenda a du mal à accepter la nouvelle liberté de Dylan. Elle est furieuse lorsqu'elle aperçoit le jeune homme en compagnie de Kelly..

Dylan est invité par une femme, propriétaire d'un ranch, à venir s'occuper de ses chevaux. Donna tente d'aider Brenda et Kelly à renouer les fils de leur vieille amitié..

C'est la fête de Thanksgiving. Le père de Dylan est libéré sur parole pour le week-end. Brandon fait la connaissance d'un sans-abri. Touché par sa situation, il l'invite chez ses parents pour le dîner..

Pendant la période de Noël, Andrea apprend qu'elle est acceptée à l'université de Yale. De leur côté, Brenda, Kelly et Dylan décident d'agir en adultes et de sauver leur amitié..

Carter se prépare à rejoindre Kem en France, mais elle lui apprend qu'elle est accaparée par l'hospitalisation soudaine de sa mère. Carter lui propose alors de tout recommencer à zéro, en Afrique mais la jeune femme ne répond pas. Abby, Neela et Ray commettent, de leur côté, des erreurs médicales critiques..

Une fête est organisée pour le dernier jour de Carter au Cook County. Ray persuade Abby d'accepter de soigner quatre patients en traumatologie, bien que le service soit fermé..

Sam et Luka se lancent à la recherche d'Alex, parti retrouver son père et signalé dans une ville du Colorado. A l'hôpital de Chicago, Susan, Pratt et les infirmières évaluent Ray, Neela et Abby, qui doivent prendre en charge les nouveaux internes et se retrouvent dans le rôle délicat d'enseignant..

Ray accueille aux urgences une jeune mère porteuse qui nécessite de nombreux soins après un violent accident de la route. Or, il semble évident qu'elle va accoucher prématurément. Mais la jeune femme refuse catégoriquement de subir la césarienne qui pourrait permettre de sauver l'enfant..

Eve Peyton arrive à l'hôpital et provoque une agitation aux urgences. Luka et Kerry prennent en charge un homme grièvement brûlé dont ils ne connaissent pas le nom. Ensuite, Luka doit s'occuper d'une femme qui s'est blessée en faisant du patin. Par ailleurs, Eve se dispute avec le père d'un jeune blessé..

Root menace la Machine de ne plus faire de mission si elle ne l'aide pas à retrouver Shaw. La Machine l'envoie alors travailler comme productrice radio sur Signaux Mystérieux, l'émission de Max Greene, un fan de théories du complot et phénomènes en tout genre. Il a découvert l'existence d'un code caché..

Shaw élabore un plan qui lui permet d'échapper au Samaritain et à ses hommes. De son côté, Reese suit monsieur Ko, un homme d'affaires atteint d'une mystérieuse maladie. Ko succombe bientôt, sans que personne ait réussi à découvrir l'origine de ses maux. Il s'agit en fait d'un virus hautement contagieux..

Reese porte secours à Ethan Garvin, un analyste de la police de New York. En effet, Samaritain a été attiré par ses recherches sur un logiciel défectueux. Parallèlement, Reese et Fusco fuient un compagnon d'Elias, qui cherche à se venger..

La Machine envoie Reese et Finch à un mariage, afin de protéger une personne dont le numéro est tombé. De son côté, Fusco, frustré d'être tenu à l'écart par l'équipe, décide d'enquêter seul sur une série de disparitions. Reese a pour mission d'élucider un nouveau cas fourni par la Machine..

Quelques jours après la fin de l'épidémie, Hélène et toute la bande sont aux petits soins pour Nicolas, qui se remet doucement. Sigmund élabore un nouveau stratagème pour rallier Fanny à sa cause. Rudy, quant à lui, demande de l'aide à Hélène et Jeanne pour sortir Elise des griffes de ses trafiquants.

Nicolas et José tentent de trouver des solutions à leurs problèmes de coeur. Nicky, de son côté, se console en se rapprochant de plus en plus de Lou. A la demande de Sigmund, Sylvain rejoint Fanny et sa troupe pendant leurs répétitions pour les espionner. Alex se retrouve quant à elle en bien mauvaise posture.

C'est enfin les vacances ! Tout le monde part de son côté : Justine est désespérée à l'idée d'être séparée de Jérôme pendant deux mois..

Les vacances sont finies et c'est l'occasion pour tout le monde de se retrouver. Isa en profite pour raconter à tout le monde que Jérôme a fortement impressionné ses parents, ce qui suscite la jalousie de Justine..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

L'inspecteur Bourdarou investit Derek d'une mission de confiance, qui pourrait s'avérer lourde de conséquences pour sa carrière. Il devra en effet assurer la sécurité et la surveillance de Rodolphe Lambert, seul témoin pouvant mettre en cause le sénateur Brussil, impliqué dans une affaire de trafic d'influence..

Dans la boutique, un homme s'approche de Nathalie pour régler l'achat d'un appareil photo. Ils se reconnaissent. L'homme est heureux de la retrouver mais Nathalie a l'air gênée..

Durant la répétition, Christophe confie aux garçons qu'il est amoureux de Thérèse. Nathalie retrouve Hélène à la cafétéria, complètement affolée, et lui annonce que Linda a tenté de se suicider en ingurgitant un tube de somnifères..

Thérèse est enchantée par son nouveau travail. Nathalie va chercher Hélène et gaffe devant Laly, qui n'était pas au courant pour Linda..