Die Leiche einer US-Amerikanerin und ein altes Wikingerrelikt werden im kanadischen Meer gefunden. Das Jeffersonian-Team arbeitet bei den Ermittlungen mit der kanadischen Polizei. Brennan muss derweil die Trauerfeier für ihren Vater planen.

Die Leiche einer US-Amerikanerin und ein altes Wikingerrelikt werden im kanadischen Meer gefunden. Das Jeffersonian-Team arbeitet bei den Ermittlungen mit der kanadischen Polizei. Brennan muss derweil die Trauerfeier für ihren Vater planen.

Die Leiche einer US-Amerikanerin und ein altes Wikingerrelikt werden im kanadischen Meer gefunden. Das Jeffersonian-Team arbeitet bei den Ermittlungen mit der kanadischen Polizei. Brennan muss derweil die Trauerfeier für ihren Vater planen.

Das Team untersucht einen Strohballen, in dem sich die zerschredderte Leiche von Dustin Doyle befindet, der in mehrere Banküberfälle involviert war. Bald wird in der Demolition-Derby-Szene ermittelt. Indes ist Dr. Wyatt wieder im Jeffersonian.

Das Team untersucht einen Strohballen, in dem sich die zerschredderte Leiche von Dustin Doyle befindet, der in mehrere Banküberfälle involviert war. Bald wird in der Demolition-Derby-Szene ermittelt. Indes ist Dr. Wyatt wieder im Jeffersonian.

Mitten auf einer Landstraße fällt eine Leiche von einer Brücke direkt in die Windschutzscheibe eines Cabriofahrers. Wie sich herausstellt, handelt es sich hierbei um den Businessmann Ron Bergmann, der im Matratzengeschäft tätig war, jedoch kurz vor seinem Tod ins Filmgeschäft gewechselt ist. Booth überrascht Aubrey und übergibt ihm die Leitung des Falles - und dieser kann auch schnell einen Verdächtigen präsentieren ...

Mitten auf einer Landstraße fällt eine Leiche von einer Brücke direkt in die Windschutzscheibe eines Cabriofahrers. Wie sich herausstellt, handelt es sich hierbei um den Businessmann Ron Bergmann, der im Matratzengeschäft tätig war, jedoch kurz vor seinem Tod ins Filmgeschäft gewechselt ist. Booth überrascht Aubrey und übergibt ihm die Leitung des Falles - und dieser kann auch schnell einen Verdächtigen präsentieren ...

Cam und Arastoos Hochzeit steht kurz bevor. Doch die Feierlichkeiten treten in den Hintergrund, weil der Mörder von Bones' Vater auf der Flucht ist und anscheinend Jagd auf das Team macht. Außerdem steht eine Entscheidung im Prozess von Zack an.

Cam und Arastoos Hochzeit steht kurz bevor. Doch die Feierlichkeiten treten in den Hintergrund, weil der Mörder von Bones' Vater auf der Flucht ist und anscheinend Jagd auf das Team macht. Außerdem steht eine Entscheidung im Prozess von Zack an.

Nachdem das Jeffersonian einem Bombenanschlag zum Opfer gefallen ist, beginnen die Mitarbeiter des Labors mit den Aufräumarbeiten und der Tätersuche. Alles deutet darauf hin, dass Kovac einen Komplizen hatte, der die Bombe im Jeffersonian versteckt hat. Brennan leidet derweil noch immer an einer partiellen Amnesie. Kurz vor der Explosion hatte sie einen entscheidenden Hinweis notiert, doch leider kann sie sich nicht mehr an diesen erinnern ...

Nachdem das Jeffersonian einem Bombenanschlag zum Opfer gefallen ist, beginnen die Mitarbeiter des Labors mit den Aufräumarbeiten und der Tätersuche. Alles deutet darauf hin, dass Kovac einen Komplizen hatte, der die Bombe im Jeffersonian versteckt hat. Brennan leidet derweil noch immer an einer partiellen Amnesie. Kurz vor der Explosion hatte sie einen entscheidenden Hinweis notiert, doch leider kann sie sich nicht mehr an diesen erinnern ...

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Sergeant Hank Voight und seine Intelligence Unit ermitteln in einer brutalen Mordserie, deren Opfer enthauptet wurden. Die Spur führt zu einem kolumbianischen Drogenkartell. Voight versucht, den Straßenjungen D'Anthony als Zeugen zu gewinnen.

Sergeant Hank Voight und seine Intelligence Unit ermitteln in einer brutalen Mordserie, deren Opfer enthauptet wurden. Die Spur führt zu einem kolumbianischen Drogenkartell. Voight versucht, den Straßenjungen D'Anthony als Zeugen zu gewinnen.

Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben.

Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, mit der Bildung einer Taskforce zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.

Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, mit der Bildung einer Taskforce zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.

Der Computerspezialist Roland wird auf einem Stützpunkt der Air Force entführt. Er hatte gerade mit seinem Sohn telefoniert, der dadurch Zeuge der Tat wird. Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel.

Der Computerspezialist Roland wird auf einem Stützpunkt der Air Force entführt. Er hatte gerade mit seinem Sohn telefoniert, der dadurch Zeuge der Tat wird. Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel.

Steve, Danny, Kono und Chin sehen sich gemeinsam ein Footballspiel an, doch so geruhsam wie erhofft verläuft das nicht: Mitten im Spiel bricht eine Schießerei aus, und die vier entdecken, dass Chins Cousin Sid als verdeckter Ermittler für die Verbrecher-Gang Samoans arbeitet. Mit seiner Hilfe können sie sich bei einer illegalen Casino-Veranstaltung einschleusen, um mehr über die Verbindung der Samoans zu einem Mafiaboss aus Jersey zu erfahren.

Steve, Danny, Kono und Chin sehen sich gemeinsam ein Footballspiel an, doch so geruhsam wie erhofft verläuft das nicht: Mitten im Spiel bricht eine Schießerei aus, und die vier entdecken, dass Chins Cousin Sid als verdeckter Ermittler für die Verbrecher-Gang Samoans arbeitet. Mit seiner Hilfe können sie sich bei einer illegalen Casino-Veranstaltung einschleusen, um mehr über die Verbindung der Samoans zu einem Mafiaboss aus Jersey zu erfahren.

Der Häftling Dawkins flieht aus dem Gefängnis und ermordet dabei drei Menschen. Steve findet heraus, dass Dawkins hinter einem Pärchen her ist, das in einer Fernsehshow eine Million gewonnen hat - doch Steve kommt zu spät, Dawkins hat Dana angeschossen und Craig als Geisel genommen. Es stellt sich raus, dass Dawkins und Craig einst Komplizen waren, die gemeinsam einen Bankraub begangen hatten. Craig hat das Geld versteckt - und das will Dawkins jetzt haben.

Der Häftling Dawkins flieht aus dem Gefängnis und ermordet dabei drei Menschen. Steve findet heraus, dass Dawkins hinter einem Pärchen her ist, das in einer Fernsehshow eine Million gewonnen hat - doch Steve kommt zu spät, Dawkins hat Dana angeschossen und Craig als Geisel genommen. Es stellt sich raus, dass Dawkins und Craig einst Komplizen waren, die gemeinsam einen Bankraub begangen hatten. Craig hat das Geld versteckt - und das will Dawkins jetzt haben.

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jungen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt.

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jungen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt.

Bei den Coral Prince Surfmeisterschaften wird der Chef von Coral Prince, Ian Adams, erschossen. Kono nimmt den Fall sehr persönlich, denn Ian ist ein alter Freund von Kono und gleichzeitig ihr Surflehrer gewesen.

Bei den Coral Prince Surfmeisterschaften wird der Chef von Coral Prince, Ian Adams, erschossen. Kono nimmt den Fall sehr persönlich, denn Ian ist ein alter Freund von Kono und gleichzeitig ihr Surflehrer gewesen.

Ein Navy Seal kommt gerade von seinem Einsatz in Afghanistan zurück. Doch statt der Familienzusammenführung erlebt er die Beschuldigung, seine Ehefrau ermordet zu haben. Der Soldat schwört, mit dem Tod seiner Frau nicht zu tun zu haben. Doch er kann nichts beweisen. Als die Polizei vor seinem Haus auftaucht, flieht er auf das Museumsschiff U.S.S. Missouri. Dort nimmt er einige Touristen als Geiseln. McGarrett versucht, die Situation in den Griff zu bekommen.

Ein Navy Seal kommt gerade von seinem Einsatz in Afghanistan zurück. Doch statt der Familienzusammenführung erlebt er die Beschuldigung, seine Ehefrau ermordet zu haben. Der Soldat schwört, mit dem Tod seiner Frau nicht zu tun zu haben. Doch er kann nichts beweisen. Als die Polizei vor seinem Haus auftaucht, flieht er auf das Museumsschiff U.S.S. Missouri. Dort nimmt er einige Touristen als Geiseln. McGarrett versucht, die Situation in den Griff zu bekommen.

Der Polizist Mecca Hanamoa, ein ehemaliger Kollege von Danny, wird auf grausame Weise ermordet. Steve und sein Team wollen den Mord aufklären, doch die Dienstaufsicht hegt den Verdacht, Meccaa sei korrupt gewesen, und beschlagnahmt dessen Fallakten. Danny weigert sich an Meccas Schuld zu glauben und setzt alles daran, seinen Namen reinzuwaschen.

Der Polizist Mecca Hanamoa, ein ehemaliger Kollege von Danny, wird auf grausame Weise ermordet. Steve und sein Team wollen den Mord aufklären, doch die Dienstaufsicht hegt den Verdacht, Meccaa sei korrupt gewesen, und beschlagnahmt dessen Fallakten. Danny weigert sich an Meccas Schuld zu glauben und setzt alles daran, seinen Namen reinzuwaschen.

Auf Hawaii soll eine internationale Hilfskonferenz stattfinden. Ein Wachmann kommt an wichtige Informationen über ein geplantes Attentat, dass während der Konferenz stattfinden soll. Doch noch bevor er diese wichtigen Informationen an die lokalen Behörden weiter geben kann, wird er ermordet. Das Team von Five-0 wird beauftragt herauszufinden, wer hinter dem Attentat steht - und dieses möglichst auch verhindern.

Auf Hawaii soll eine internationale Hilfskonferenz stattfinden. Ein Wachmann kommt an wichtige Informationen über ein geplantes Attentat, dass während der Konferenz stattfinden soll. Doch noch bevor er diese wichtigen Informationen an die lokalen Behörden weiter geben kann, wird er ermordet. Das Team von Five-0 wird beauftragt herauszufinden, wer hinter dem Attentat steht - und dieses möglichst auch verhindern.

Das Team von Five-0 ist verwirrt, denn bei einem Raubüberfall auf einen Geldtransporter wird die Beute - das Bargeld - nicht mitgenommen. Stattdessen hinterlassen die Angreifer zwei Wachleute, die sie ermordet haben. Um den Fall lösen zu können, muss Danno seine Ex-Frau um Hilfe bitten. Widerstrebend wendet er sich an sie, um Informationen zu erhalten, die dazu dienen können, den Profidieben auf die Schliche zu kommen.

Das Team von Five-0 ist verwirrt, denn bei einem Raubüberfall auf einen Geldtransporter wird die Beute - das Bargeld - nicht mitgenommen. Stattdessen hinterlassen die Angreifer zwei Wachleute, die sie ermordet haben. Um den Fall lösen zu können, muss Danno seine Ex-Frau um Hilfe bitten. Widerstrebend wendet er sich an sie, um Informationen zu erhalten, die dazu dienen können, den Profidieben auf die Schliche zu kommen.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Sergeant Hank Voight und seine Intelligence Unit ermitteln in einer brutalen Mordserie, deren Opfer enthauptet wurden. Die Spur führt zu einem kolumbianischen Drogenkartell. Voight versucht, den Straßenjungen D'Anthony als Zeugen zu gewinnen.

Sergeant Hank Voight und seine Intelligence Unit ermitteln in einer brutalen Mordserie, deren Opfer enthauptet wurden. Die Spur führt zu einem kolumbianischen Drogenkartell. Voight versucht, den Straßenjungen D'Anthony als Zeugen zu gewinnen.

Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben.

Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Phil lässt sich zu einem unpraktischen Kauf hinreißen. Mitchell und Cameron sind verzweifelt, da sie Lilys Lieblingskuscheltier verloren haben. Jay, Gloria und Manny treten eine chaotische Reise an, um Jays ehemalige Football-Freunde wiederzutreffen.

Phil lässt sich zu einem unpraktischen Kauf hinreißen. Mitchell und Cameron sind verzweifelt, da sie Lilys Lieblingskuscheltier verloren haben. Jay, Gloria und Manny treten eine chaotische Reise an, um Jays ehemalige Football-Freunde wiederzutreffen.

Die Familie fährt nach Disneyland. Kaum angekommen, ernten die Familienmitglieder jedoch schiefe Blicke. Denn Mitchell und Cameron nehmen ihre Tochter Lily an die Leine. Derweil möchte Claire ihre Tochter mit dem Sohn einer Freundin verkuppeln.

Die Familie fährt nach Disneyland. Kaum angekommen, ernten die Familienmitglieder jedoch schiefe Blicke. Denn Mitchell und Cameron nehmen ihre Tochter Lily an die Leine. Derweil möchte Claire ihre Tochter mit dem Sohn einer Freundin verkuppeln.

Alex' Plan, ihren Kunstlehrer zu beeindrucken, wird von ihrer Familie vereitelt. Luke hat derweil ein Feuer in seiner Schule gelöscht und erhält eine Medaille. Doch Manny weiß, dass er diese nicht verdient hat. Gloria hat einen Eifersuchtsanfall.

Alex' Plan, ihren Kunstlehrer zu beeindrucken, wird von ihrer Familie vereitelt. Luke hat derweil ein Feuer in seiner Schule gelöscht und erhält eine Medaille. Doch Manny weiß, dass er diese nicht verdient hat. Gloria hat einen Eifersuchtsanfall.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Sergeant Hank Voight und seine Intelligence Unit ermitteln in einer brutalen Mordserie, deren Opfer enthauptet wurden. Die Spur führt zu einem kolumbianischen Drogenkartell. Voight versucht, den Straßenjungen D'Anthony als Zeugen zu gewinnen.

Sergeant Hank Voight und seine Intelligence Unit ermitteln in einer brutalen Mordserie, deren Opfer enthauptet wurden. Die Spur führt zu einem kolumbianischen Drogenkartell. Voight versucht, den Straßenjungen D'Anthony als Zeugen zu gewinnen.

Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben.

Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Während einer Razzia hat Ruzek seinen ersten tödlichen Schuss abgegeben und muss deswegen eine Therapeutin aufsuchen. Die Einheit verfolgt die Spur von Spezialmunition, die in Insulinampullen ins Land geschmuggelt wird.

Während einer Razzia hat Ruzek seinen ersten tödlichen Schuss abgegeben und muss deswegen eine Therapeutin aufsuchen. Die Einheit verfolgt die Spur von Spezialmunition, die in Insulinampullen ins Land geschmuggelt wird.

Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.

Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

In einem Waldstück treffen zwei Jäger auf die verängstigte, halbnackte Erica Harris. Alles weist darauf hin, dass sie das Opfer eines Entführers wurde. An die Tat scheint sie sich jedoch nicht mehr erinnern zu können. Außerdem stellt sich heraus, dass ihr frisch angetrauter Ehemann Jake wie vom Erdboden verschluckt ist. Hat er mit ihrer Entführung etwas zu tun? Sofort macht sich das Five-0-Team auf die Suche nach dem Entführer und dem möglichen zweiten Entführungsopfer.

In einem Waldstück treffen zwei Jäger auf die verängstigte, halbnackte Erica Harris. Alles weist darauf hin, dass sie das Opfer eines Entführers wurde. An die Tat scheint sie sich jedoch nicht mehr erinnern zu können. Außerdem stellt sich heraus, dass ihr frisch angetrauter Ehemann Jake wie vom Erdboden verschluckt ist. Hat er mit ihrer Entführung etwas zu tun? Sofort macht sich das Five-0-Team auf die Suche nach dem Entführer und dem möglichen zweiten Entführungsopfer.

Es ist Weihnachten auf Hawaii, doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Detective Chin Ho Kelly ist entführt worden. Hinter der Tat steckt Victor Hesse, der droht, Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen.

Es ist Weihnachten auf Hawaii, doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Detective Chin Ho Kelly ist entführt worden. Hinter der Tat steckt Victor Hesse, der droht, Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen.

Steve McGarrett findet neue Hinweise zum Mord an seiner Mutter, da wird seine Schwester entführt. Die oberste Priorität für Steve und sein Team lautet nun, seine Schwester aus den Händen der Kidnapper zu befreien.

Steve McGarrett findet neue Hinweise zum Mord an seiner Mutter, da wird seine Schwester entführt. Die oberste Priorität für Steve und sein Team lautet nun, seine Schwester aus den Händen der Kidnapper zu befreien.

Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt.

Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt.

Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die grosse Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet schon bald, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren, damit im allgemeinen Chaos ein grosses Verbrechen durchgezogen werden kann.

Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die grosse Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet schon bald, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren, damit im allgemeinen Chaos ein grosses Verbrechen durchgezogen werden kann.

Eine Kronzeugin eines wichtigen Mordprozesses versteckt sich plötzlich im Dschungel der Insel und das Team muss versuchen, sie schnell zu finden. Es entwickelt sich ein Spiel gegen die Zeit, denn ihre Verfolger sind ihr schon auf der Spur.

Eine Kronzeugin eines wichtigen Mordprozesses versteckt sich plötzlich im Dschungel der Insel und das Team muss versuchen, sie schnell zu finden. Es entwickelt sich ein Spiel gegen die Zeit, denn ihre Verfolger sind ihr schon auf der Spur.

Piraten überfallen eine Segelyacht mit jungen Leuten an Board, die gerade gemeinsam einen Ausflug unternehmen. Das Team ist zuerst vor Ort und findet das Boot verwaist vor. Die Jugendlichen wurden schließlich als Geiseln genommen.

Piraten überfallen eine Segelyacht mit jungen Leuten an Board, die gerade gemeinsam einen Ausflug unternehmen. Das Team ist zuerst vor Ort und findet das Boot verwaist vor. Die Jugendlichen wurden schließlich als Geiseln genommen.

Steve und sein Team haben es mit einem trauernden Vater zu tun, der zum Psychopathen mutiert und Rache für seinen im Gefängnis gestorbenen Sohn sucht. Travis Roans Rachefeldzug umfasst die Tötung sämtlicher Kinder aller Beteiligten an der Verhandlung seines Sohnes. Dannys jüngerer Bruder Matt taucht plötzlich in Hawaii auf. Während Grace ihre Freude an dem abenteuerlustigen Onkel hat, muss Danno mit Entsetzen erfahren, das sein Bruder vom FBI beschattet wird.

Steve und sein Team haben es mit einem trauernden Vater zu tun, der zum Psychopathen mutiert und Rache für seinen im Gefängnis gestorbenen Sohn sucht. Travis Roans Rachefeldzug umfasst die Tötung sämtlicher Kinder aller Beteiligten an der Verhandlung seines Sohnes. Dannys jüngerer Bruder Matt taucht plötzlich in Hawaii auf. Während Grace ihre Freude an dem abenteuerlustigen Onkel hat, muss Danno mit Entsetzen erfahren, das sein Bruder vom FBI beschattet wird.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen und es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen und es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Danny und Garret stoßen während einer Wanderung an den Felsen auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

Danny und Garret stoßen während einer Wanderung an den Felsen auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Während einer Razzia hat Ruzek seinen ersten tödlichen Schuss abgegeben und muss deswegen eine Therapeutin aufsuchen. Die Einheit verfolgt die Spur von Spezialmunition, die in Insulinampullen ins Land geschmuggelt wird.

Während einer Razzia hat Ruzek seinen ersten tödlichen Schuss abgegeben und muss deswegen eine Therapeutin aufsuchen. Die Einheit verfolgt die Spur von Spezialmunition, die in Insulinampullen ins Land geschmuggelt wird.

Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.

Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Mitchell und Cameron können nun endlich ein Kind adoptieren. Sie müssen so schnell wie möglich nach Calexico kommen, um ihren Sohn abzuholen. Doch ihre Spanischkenntnisse sind nicht gerade gut und das stellt sich als Problem heraus.

Mitchell und Cameron können nun endlich ein Kind adoptieren. Sie müssen so schnell wie möglich nach Calexico kommen, um ihren Sohn abzuholen. Doch ihre Spanischkenntnisse sind nicht gerade gut und das stellt sich als Problem heraus.

Phil nimmt Jay zu einem Angelausflug mit und Gloria fragt sich, wie sie ihre Schwangerschaft erklären soll. Dylan zieht vorrübergehend bei den Dunphys ein. Cam und Mitch wollen eine Katze aufnehmen, um die gescheiterte Adoption zu verdrängen.

Phil nimmt Jay zu einem Angelausflug mit und Gloria fragt sich, wie sie ihre Schwangerschaft erklären soll. Dylan zieht vorrübergehend bei den Dunphys ein. Cam und Mitch wollen eine Katze aufnehmen, um die gescheiterte Adoption zu verdrängen.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Während einer Razzia hat Ruzek seinen ersten tödlichen Schuss abgegeben und muss deswegen eine Therapeutin aufsuchen. Die Einheit verfolgt die Spur von Spezialmunition, die in Insulinampullen ins Land geschmuggelt wird.

Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.

Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Die Ermittler stoßen auf Amber, eine Frau, die 30 Kokain-Kondome geschmuggelt hat. Die Spur führt sie zu weiteren Mädchen und es scheint sich um einen Drogenschmugglerring zu handeln. Das Team muss sich beeilen, denn die Zeit läuft gegen sie.

Die Ermittler stoßen auf Amber, eine Frau, die 30 Kokain-Kondome geschmuggelt hat. Die Spur führt sie zu weiteren Mädchen und es scheint sich um einen Drogenschmugglerring zu handeln. Das Team muss sich beeilen, denn die Zeit läuft gegen sie.

Die Kollegen vom SVU aus New York kommen nach Chicago, um einen gefährlichen Serienmörder zu stoppen. Dieser vergewaltigt und tötet seine Opfer auf grausame Weise.

Die Kollegen vom SVU aus New York kommen nach Chicago, um einen gefährlichen Serienmörder zu stoppen. Dieser vergewaltigt und tötet seine Opfer auf grausame Weise.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide auf einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide auf einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

Das Team muss den New Yorker Cop Reggi Cole zu stoppen, der auf Rachezug in Hawaii unterwegs ist. Der Mafiaboss Jimmy Cannon hat ein Attentat auf Reggis Familie ausführen lassen, bei dem nur Reggi und sein Sohn überlebt haben.

Das Team muss den New Yorker Cop Reggi Cole zu stoppen, der auf Rachezug in Hawaii unterwegs ist. Der Mafiaboss Jimmy Cannon hat ein Attentat auf Reggis Familie ausführen lassen, bei dem nur Reggi und sein Sohn überlebt haben.

Der Fall der Woche handelt von dem Tod des berühmten Modefotografen Renny Sinclair, der in seinem Wohnwagen lebendig verbrannt wird und, wie die Untersuchung zeigt, große Wettschulden angehäuft hat. Danno und Steve müssen also ins Wettbüro.

Der Fall der Woche handelt von dem Tod des berühmten Modefotografen Renny Sinclair, der in seinem Wohnwagen lebendig verbrannt wird und, wie die Untersuchung zeigt, große Wettschulden angehäuft hat. Danno und Steve müssen also ins Wettbüro.

Das Team ist auf der Jagd nach "Wo Fat" und bekommt Unterstützung von Agent Kaye. Danno wird derweil auf merkwürdige Weise einer Biowaffe ausgesetzt und schwebt in Lebensgefahr.

Das Team ist auf der Jagd nach "Wo Fat" und bekommt Unterstützung von Agent Kaye. Danno wird derweil auf merkwürdige Weise einer Biowaffe ausgesetzt und schwebt in Lebensgefahr.

Steves Versessenheit darauf die Wahrheit herauszufinden, macht ihn blind für die Falle, in die nicht nur er, sondern das ganze Team tappt. Kono wird wegen des vom Team entwendeten Geldes verhaftet.

Steves Versessenheit darauf die Wahrheit herauszufinden, macht ihn blind für die Falle, in die nicht nur er, sondern das ganze Team tappt. Kono wird wegen des vom Team entwendeten Geldes verhaftet.

Während eines Besuchs im Gefängnis präsentiert Danno dem inhaftierten Steve McGarrett einen überraschenden Besuch, der seine Unschuld beweisen soll, außerdem ist mit Lt. Governor Sam Denning bereits ein neuer Gouverneur von Hawaii im Amt.

Während eines Besuchs im Gefängnis präsentiert Danno dem inhaftierten Steve McGarrett einen überraschenden Besuch, der seine Unschuld beweisen soll, außerdem ist mit Lt. Governor Sam Denning bereits ein neuer Gouverneur von Hawaii im Amt.

Lt. Governor Sam Denning will sicherstellen, dass die neuen Regeln, die er für das Team der Taskforce aufgestellt hat auch eingehalten werden. Er lässt das Team von Five-0 nicht an der langen Leine, wie seine Vorgängerin. Wichtig ist ihm auch, dass sich das Team mehr auch auf das Profiling von Verdächtigen konzentriert.

Lt. Governor Sam Denning will sicherstellen, dass die neuen Regeln, die er für das Team der Taskforce aufgestellt hat auch eingehalten werden. Er lässt das Team von Five-0 nicht an der langen Leine, wie seine Vorgängerin. Wichtig ist ihm auch, dass sich das Team mehr auch auf das Profiling von Verdächtigen konzentriert.

Steve und Joe finden heraus, dass jemand die Mitglieder des Navy-Teams Nr.9 systematisch ermordet und die Morde als Unfälle oder Selbstmorde inszeniert. Um eine offizielle Untersuchung in die Wege leiten zu können, benötigt Steve Max' Hilfe und zwingt ihn mehr oder weniger zu einer Undercover-Untersuchung.

Steve und Joe finden heraus, dass jemand die Mitglieder des Navy-Teams Nr.9 systematisch ermordet und die Morde als Unfälle oder Selbstmorde inszeniert. Um eine offizielle Untersuchung in die Wege leiten zu können, benötigt Steve Max' Hilfe und zwingt ihn mehr oder weniger zu einer Undercover-Untersuchung.

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war. Was ist es, das er Steve nicht wissen lassen will? Danny trifft im Laufe der Untersuchung auf eine gewisse Dr. Gabrielle Asano, die er später tatsächlich um ein Date bittet - mit Erfolg! Chin findet heraus, was Kono getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss sich jetzt auch noch um Chin kümmern, da seine Nachforschungen Frank Delano kein bisschen erfreuen.

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war. Was ist es, das er Steve nicht wissen lassen will? Danny trifft im Laufe der Untersuchung auf eine gewisse Dr. Gabrielle Asano, die er später tatsächlich um ein Date bittet - mit Erfolg! Chin findet heraus, was Kono getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss sich jetzt auch noch um Chin kümmern, da seine Nachforschungen Frank Delano kein bisschen erfreuen.

Man findet einen beliebten Volleyball-Coach wird ermordet auf, aber hinter einem vermeintlichen Mord aus Leidenschaft steckt eine viel kompliziertere Geschichte, die das Five-0-Team zu einem bekannten Gesicht führt.

Man findet einen beliebten Volleyball-Coach wird ermordet auf, aber hinter einem vermeintlichen Mord aus Leidenschaft steckt eine viel kompliziertere Geschichte, die das Five-0-Team zu einem bekannten Gesicht führt.

Steve hat gerade sein Team zusammen, als sich ihm schon die erste Gelegenheit, Teamgeist zu beweisen und einen komplizierten Fall zu lösen. Das Team muss nämlich den Mord an einem wohlhabenden Restaurantbesitzer untersuchen.

Steve hat gerade sein Team zusammen, als sich ihm schon die erste Gelegenheit, Teamgeist zu beweisen und einen komplizierten Fall zu lösen. Das Team muss nämlich den Mord an einem wohlhabenden Restaurantbesitzer untersuchen.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Die Ermittler stoßen auf Amber, eine Frau, die 30 Kokain-Kondome geschmuggelt hat. Die Spur führt sie zu weiteren Mädchen und es scheint sich um einen Drogenschmugglerring zu handeln. Das Team muss sich beeilen, denn die Zeit läuft gegen sie.

Die Ermittler stoßen auf Amber, eine Frau, die 30 Kokain-Kondome geschmuggelt hat. Die Spur führt sie zu weiteren Mädchen und es scheint sich um einen Drogenschmugglerring zu handeln. Das Team muss sich beeilen, denn die Zeit läuft gegen sie.

Die Kollegen vom SVU aus New York kommen nach Chicago, um einen gefährlichen Serienmörder zu stoppen. Dieser vergewaltigt und tötet seine Opfer auf grausame Weise.

Die Kollegen vom SVU aus New York kommen nach Chicago, um einen gefährlichen Serienmörder zu stoppen. Dieser vergewaltigt und tötet seine Opfer auf grausame Weise.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide auf einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide auf einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

Trotz Schwangerschaftsfreuden ignoriert Gloria die Andeutungen auf ihre veränderte Figur. Manny versucht, die Mutter darauf aufmerksam zu machen, dass ihr ihre Kleidung zu eng ist und sie sich Umstandsmode besorgen sollte.

Trotz Schwangerschaftsfreuden ignoriert Gloria die Andeutungen auf ihre veränderte Figur. Manny versucht, die Mutter darauf aufmerksam zu machen, dass ihr ihre Kleidung zu eng ist und sie sich Umstandsmode besorgen sollte.

Claire und Phil wollen ihrer Tochter Haley beim Umzug ins College helfen. Doch dabei bringen sie das Mädchen immer wieder in peinliche Situationen. Phil kommt Haleys neuer Zimmergenossin gefährlich nahe, da er sie mit Claire verwechselt hat.Cameron fällt es schwer, seine Tochter Lily in der Vorschule zurückzulassen.

Claire und Phil wollen ihrer Tochter Haley beim Umzug ins College helfen. Doch dabei bringen sie das Mädchen immer wieder in peinliche Situationen. Phil kommt Haleys neuer Zimmergenossin gefährlich nahe, da er sie mit Claire verwechselt hat.Cameron fällt es schwer, seine Tochter Lily in der Vorschule zurückzulassen.

Luke weiß nicht, wie er seinem Vater mitteilen soll, dass er das Interesse an der Zauberei verloren hat. Als dieser das zufällig mitbekommt, ist er sehr enttäuscht. Am Ende gelingt es ihnen jedoch, einen Kompromiss zu finden.

Luke weiß nicht, wie er seinem Vater mitteilen soll, dass er das Interesse an der Zauberei verloren hat. Als dieser das zufällig mitbekommt, ist er sehr enttäuscht. Am Ende gelingt es ihnen jedoch, einen Kompromiss zu finden.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide auf einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide auf einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

Die Ermittler stoßen auf Amber, eine Frau, die 30 Kokain-Kondome geschmuggelt hat. Die Spur führt sie zu weiteren Mädchen und es scheint sich um einen Drogenschmugglerring zu handeln. Das Team muss sich beeilen, denn die Zeit läuft gegen sie.

Die Ermittler stoßen auf Amber, eine Frau, die 30 Kokain-Kondome geschmuggelt hat. Die Spur führt sie zu weiteren Mädchen und es scheint sich um einen Drogenschmugglerring zu handeln. Das Team muss sich beeilen, denn die Zeit läuft gegen sie.

Die Kollegen vom SVU aus New York kommen nach Chicago, um einen gefährlichen Serienmörder zu stoppen. Dieser vergewaltigt und tötet seine Opfer auf grausame Weise.

Die Kollegen vom SVU aus New York kommen nach Chicago, um einen gefährlichen Serienmörder zu stoppen. Dieser vergewaltigt und tötet seine Opfer auf grausame Weise.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Justin, Hank Voights Sohn, ist einfach nicht auf den richtigen Weg zu bringen. Anstatt seiner Arbeit nachzugehen, verstrickt er sich immer mehr in kriminelle Machenschaften. Das bringt nicht nur ihn, sondern auch seinen Vater in Schwierigkeiten.

Justin, Hank Voights Sohn, ist einfach nicht auf den richtigen Weg zu bringen. Anstatt seiner Arbeit nachzugehen, verstrickt er sich immer mehr in kriminelle Machenschaften. Das bringt nicht nur ihn, sondern auch seinen Vater in Schwierigkeiten.

Die Intelligence Unit ermittelt im Mafia-Milieu rund um Sergeant Voight. Sie werden zu einem Einsatz mit mehreren Toten gerufen, wo die Triaden professionelle Glücksspiel-Höhlen betreiben. Die Cermak-Bande fällt sofort unter Verdacht.

Die Intelligence Unit ermittelt im Mafia-Milieu rund um Sergeant Voight. Sie werden zu einem Einsatz mit mehreren Toten gerufen, wo die Triaden professionelle Glücksspiel-Höhlen betreiben. Die Cermak-Bande fällt sofort unter Verdacht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Ein Mord an einem jungen Pärchen führt Steve McGarett und Danno auf einen Friedhof - während McGarrett der Ort unheimlich ist, lässt sich Danno nicht beirren. Die beiden Opfer drehten auf dem traditionellen Friedhof eine Dokumentation als sie von einem Obdachlosen und möglichen Verdächtigen bedroht wurden.

Ein Mord an einem jungen Pärchen führt Steve McGarett und Danno auf einen Friedhof - während McGarrett der Ort unheimlich ist, lässt sich Danno nicht beirren. Die beiden Opfer drehten auf dem traditionellen Friedhof eine Dokumentation als sie von einem Obdachlosen und möglichen Verdächtigen bedroht wurden.

Five-0 trifft auf Agent Jeff Morrison, als dessen Kollegin Monica Jennsen nach einem Flugzeugabsturz tot im Ozean aufgefunden wird. Im Laufe der Untersuchung werden Steve und Danny von Monicas jetzt herrenlosem Hund begleitet.

Five-0 trifft auf Agent Jeff Morrison, als dessen Kollegin Monica Jennsen nach einem Flugzeugabsturz tot im Ozean aufgefunden wird. Im Laufe der Untersuchung werden Steve und Danny von Monicas jetzt herrenlosem Hund begleitet.

Im Kofferraum eines gestohlenen Wagens wird eine Leiche gefunden. Der Tote kann nicht identifizieren werden, da sein Gesicht plastisch verändert, und die Fingerkuppen abgeschliffen wurden.

Im Kofferraum eines gestohlenen Wagens wird eine Leiche gefunden. Der Tote kann nicht identifizieren werden, da sein Gesicht plastisch verändert, und die Fingerkuppen abgeschliffen wurden.

Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten. Während das restliche Team den Mord an einer Journalistin untersucht, finden Chin und Kono heraus, dass Jenna mit der ermordeten Journalistin Kontakt hatte - doch Steve ist bereits in Nordkorea in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna arbeitet. Das Team macht sich unter Leitung von Joe White auf, um ihren Freund zu befreien.

Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten. Während das restliche Team den Mord an einer Journalistin untersucht, finden Chin und Kono heraus, dass Jenna mit der ermordeten Journalistin Kontakt hatte - doch Steve ist bereits in Nordkorea in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna arbeitet. Das Team macht sich unter Leitung von Joe White auf, um ihren Freund zu befreien.

Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell dank eines anonymen Hinweises, zeitgleich zur Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt. Den Entführern geht es nicht um Lösegeld, sondern um das Kokain der Razzia.

Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell dank eines anonymen Hinweises, zeitgleich zur Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt. Den Entführern geht es nicht um Lösegeld, sondern um das Kokain der Razzia.

Drei Jungs entdecken in einem alten Kriegsbunker einen Mann. Max und Steve seilen sich zu dem Opfer ab und stellen fest, dass der vermeintliche Tote noch lebt. Die Identifizierung fällt schwer, da er die Dokumente eines anderen bei sich trägt.

Drei Jungs entdecken in einem alten Kriegsbunker einen Mann. Max und Steve seilen sich zu dem Opfer ab und stellen fest, dass der vermeintliche Tote noch lebt. Die Identifizierung fällt schwer, da er die Dokumente eines anderen bei sich trägt.

Unter mysteriösen Umständen kommt ein 17-jähriges Mädchen zu Tode. Leblos wird sie von ihren Freunden im Bett aufgefunden. Eine erste Spur ergibt sich, als herauskommt, dass die beste Freundin der Toten ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte und deshalb von einem Mitschüler an ihrer Highschool erpresst wurde. Der Täter hatte auch Emilys Computer angezapft. Doch scheint es fraglich, dass er zu einem Mord imstande ist.

Unter mysteriösen Umständen kommt ein 17-jähriges Mädchen zu Tode. Leblos wird sie von ihren Freunden im Bett aufgefunden. Eine erste Spur ergibt sich, als herauskommt, dass die beste Freundin der Toten ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte und deshalb von einem Mitschüler an ihrer Highschool erpresst wurde. Der Täter hatte auch Emilys Computer angezapft. Doch scheint es fraglich, dass er zu einem Mord imstande ist.

Beim Überfall auf einen Werttransporter wird der Fahrer erschossen, der Beifahrer Lee Dolan bleibt unverletzt. Dem ersten Anschein nach wurde jedoch nichts geraubt. Erst nähere Nachforschungen ergeben, dass Dolan offenbar mit den Tätern unter einer Decke steckt. Es geht um ein Päckchen von 100 RFID-Chips, die zur Herstellung perfekt gefälschter Pässe gebraucht werden.

Beim Überfall auf einen Werttransporter wird der Fahrer erschossen, der Beifahrer Lee Dolan bleibt unverletzt. Dem ersten Anschein nach wurde jedoch nichts geraubt. Erst nähere Nachforschungen ergeben, dass Dolan offenbar mit den Tätern unter einer Decke steckt. Es geht um ein Päckchen von 100 RFID-Chips, die zur Herstellung perfekt gefälschter Pässe gebraucht werden.

Auf einem Flug nach Hawaii wird ein US-Marshall ermordet. Er sollte einen Strafgefangenen auf die Insel überführen. Als der Häftling nach der Landung Reißaus nimmt, gehört er für das Hawaii Five-O-Team zu den Hauptverdächtigen. Bald aber wird klar, dass noch andere Passagier spurlos von Bord verschwunden sind. Der Fall nimmt eine dramatische Wende, als Danny mitsamt seiner Familie einem rachsüchtigen alten Bekannten in die Hände fällt.

Auf einem Flug nach Hawaii wird ein US-Marshall ermordet. Er sollte einen Strafgefangenen auf die Insel überführen. Als der Häftling nach der Landung Reißaus nimmt, gehört er für das Hawaii Five-O-Team zu den Hauptverdächtigen. Bald aber wird klar, dass noch andere Passagier spurlos von Bord verschwunden sind. Der Fall nimmt eine dramatische Wende, als Danny mitsamt seiner Familie einem rachsüchtigen alten Bekannten in die Hände fällt.

Das Five-O-Team nimmt auf Einladung von Governor Denning an einer Wohltätigkeitsveranstaltung in einem Luxus-Hotel teil. Ausgerechnet dort wird im Wäschekeller eine Leiche gefunden. Victoria Chase ist geschlagen und erwürgt worden, bevor ihre Leiche in den Wäscheschacht geworfen wurde. Ein erster Verdacht fällt auf Dennis Mack, der mit ihr kurz vor der Tat einen Lift betreten hat.

Das Five-O-Team nimmt auf Einladung von Governor Denning an einer Wohltätigkeitsveranstaltung in einem Luxus-Hotel teil. Ausgerechnet dort wird im Wäschekeller eine Leiche gefunden. Victoria Chase ist geschlagen und erwürgt worden, bevor ihre Leiche in den Wäscheschacht geworfen wurde. Ein erster Verdacht fällt auf Dennis Mack, der mit ihr kurz vor der Tat einen Lift betreten hat.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Justin, Hank Voights Sohn, ist einfach nicht auf den richtigen Weg zu bringen. Anstatt seiner Arbeit nachzugehen, verstrickt er sich immer mehr in kriminelle Machenschaften. Das bringt nicht nur ihn, sondern auch seinen Vater in Schwierigkeiten.

Justin, Hank Voights Sohn, ist einfach nicht auf den richtigen Weg zu bringen. Anstatt seiner Arbeit nachzugehen, verstrickt er sich immer mehr in kriminelle Machenschaften. Das bringt nicht nur ihn, sondern auch seinen Vater in Schwierigkeiten.

Die Intelligence Unit ermittelt im Mafia-Milieu rund um Sergeant Voight. Sie werden zu einem Einsatz mit mehreren Toten gerufen, wo die Triaden professionelle Glücksspiel-Höhlen betreiben. Die Cermak-Bande fällt sofort unter Verdacht.

Die Intelligence Unit ermittelt im Mafia-Milieu rund um Sergeant Voight. Sie werden zu einem Einsatz mit mehreren Toten gerufen, wo die Triaden professionelle Glücksspiel-Höhlen betreiben. Die Cermak-Bande fällt sofort unter Verdacht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Cameron und Mitchell veranstalten eine Halloween-Kostümparty. Cameron versucht, Lily zu überreden, dieses Jahr nicht als Prinzessin verkleidet zu gehen, wie sie es sonst immer macht, da sie glaubt, ihre leibliche Mutter sei eine Prinzessin.

Cameron und Mitchell veranstalten eine Halloween-Kostümparty. Cameron versucht, Lily zu überreden, dieses Jahr nicht als Prinzessin verkleidet zu gehen, wie sie es sonst immer macht, da sie glaubt, ihre leibliche Mutter sei eine Prinzessin.

Bei einem Garagenverkauf will die Familie alles weggeben, was sie nicht mehr brauchen. So will Cameron seine alten Hosen, die ihm durch seine Gewichtsabnahme nicht mehr passen, spenden. Mitchell aber glaubt, dass es nicht lange dauern kann, bis er wieder zunimmt und versteckt die Hosen vor ihm.

Bei einem Garagenverkauf will die Familie alles weggeben, was sie nicht mehr brauchen. So will Cameron seine alten Hosen, die ihm durch seine Gewichtsabnahme nicht mehr passen, spenden. Mitchell aber glaubt, dass es nicht lange dauern kann, bis er wieder zunimmt und versteckt die Hosen vor ihm.

Haley wurde von der Polizei verhaftet, weil sie einen Beamten auf einer Party verletzt hat. Sofort machen sich Claire, Phil und Mitchell auf dem Weg zum Präsidium, wo die betrunkene Tochter wartet. Nun ist ihr Studienplatz gefährdet.

Haley wurde von der Polizei verhaftet, weil sie einen Beamten auf einer Party verletzt hat. Sofort machen sich Claire, Phil und Mitchell auf dem Weg zum Präsidium, wo die betrunkene Tochter wartet. Nun ist ihr Studienplatz gefährdet.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Justin, Hank Voights Sohn, ist einfach nicht auf den richtigen Weg zu bringen. Anstatt seiner Arbeit nachzugehen, verstrickt er sich immer mehr in kriminelle Machenschaften. Das bringt nicht nur ihn, sondern auch seinen Vater in Schwierigkeiten.

Justin, Hank Voights Sohn, ist einfach nicht auf den richtigen Weg zu bringen. Anstatt seiner Arbeit nachzugehen, verstrickt er sich immer mehr in kriminelle Machenschaften. Das bringt nicht nur ihn, sondern auch seinen Vater in Schwierigkeiten.

Die Intelligence Unit ermittelt im Mafia-Milieu rund um Sergeant Voight. Sie werden zu einem Einsatz mit mehreren Toten gerufen, wo die Triaden professionelle Glücksspiel-Höhlen betreiben. Die Cermak-Bande fällt sofort unter Verdacht.

Die Intelligence Unit ermittelt im Mafia-Milieu rund um Sergeant Voight. Sie werden zu einem Einsatz mit mehreren Toten gerufen, wo die Triaden professionelle Glücksspiel-Höhlen betreiben. Die Cermak-Bande fällt sofort unter Verdacht.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Atwater und Burgess entdecken ein niedergeschossenes Opfer. Der Tote ist das Mitglied einer Drogengang. Deshalb gerät die einzige Augenzeugin Lexi, Olinskys Tochter, in Lebensgefahr. Um sie zu beschützen, entzieht Voight der Gang Unit den Fall.

Atwater und Burgess entdecken ein niedergeschossenes Opfer. Der Tote ist das Mitglied einer Drogengang. Deshalb gerät die einzige Augenzeugin Lexi, Olinskys Tochter, in Lebensgefahr. Um sie zu beschützen, entzieht Voight der Gang Unit den Fall.

Nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wurde, nimmt Voight Halstead die Marke ab. Sumners bekommt die Möglichkeit, sich zu beweisen.

Nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wurde, nimmt Voight Halstead die Marke ab. Sumners bekommt die Möglichkeit, sich zu beweisen.

Severide muss sich für seine Operation zwischen einem Doktor in Madrid und einem Spezialisten in Chicago entscheiden. Boden wird zwei Mal von Ernie angerufen, der scheinbar in Schwierigkeiten steckt. Es kommt zu einem Todesfall.

Severide muss sich für seine Operation zwischen einem Doktor in Madrid und einem Spezialisten in Chicago entscheiden. Boden wird zwei Mal von Ernie angerufen, der scheinbar in Schwierigkeiten steckt. Es kommt zu einem Todesfall.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn unerfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich um seine Mutter kümmern.

Antonio wird angeschossen und überlebt nur knapp. Da der Schütze aber noch nicht geschnappt wurde, macht er sich große Sorgen um seine Familie. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen.

Antonio wird angeschossen und überlebt nur knapp. Da der Schütze aber noch nicht geschnappt wurde, macht er sich große Sorgen um seine Familie. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen.

Bei einem Historienspiel wird abseits der Nachstellungsorte eine Leiche gefunden. Der Tote wird als Brandon Koruba identifiziert. Er war Teilhaber eines Bootsbauunternehmens, das eine neue Fähre auf den Markt bringen wollte. Vor allem Umweltaktivisten protestierten dagegen, sodass zu Beginn der Ermittlungen der Anführer der Gruppe der Hauptverdächtige ist.

Bei einem Historienspiel wird abseits der Nachstellungsorte eine Leiche gefunden. Der Tote wird als Brandon Koruba identifiziert. Er war Teilhaber eines Bootsbauunternehmens, das eine neue Fähre auf den Markt bringen wollte. Vor allem Umweltaktivisten protestierten dagegen, sodass zu Beginn der Ermittlungen der Anführer der Gruppe der Hauptverdächtige ist.

Der Radiomoderator Bobby Raines wird während einer Sendung Opfer eines Anschlags. Steve und sein Team machen sich auf die Suche nach dem Bombenleger und bekommen dabei unerwartete Hilfe vom New Yorker Ex-Cop Tony. Er war mit Bobby befreundet und bedient sich recht unkoventioneller Ermittlungsmethoden.

Der Radiomoderator Bobby Raines wird während einer Sendung Opfer eines Anschlags. Steve und sein Team machen sich auf die Suche nach dem Bombenleger und bekommen dabei unerwartete Hilfe vom New Yorker Ex-Cop Tony. Er war mit Bobby befreundet und bedient sich recht unkoventioneller Ermittlungsmethoden.

Steves Schwester Mary hat seit kurzem einen Job als Flugbegleiterin. Vor einem Flug zurück nach New York wird sie wegen Diamantenschmuggels verhaftet. Mary verteidigt sich, indem sie behauptet, dass ihre Kollegin Angela entführt und sie so zum Schmuggel gezwungen wurde. Das Five-O Team nimmt sich des Falles an. Sie wenden sich an den ehemaligen Hehler August March, der nach einer 30-jährigen Haftstrafe seit kurzem wieder auf freiem Fuß ist.

Steves Schwester Mary hat seit kurzem einen Job als Flugbegleiterin. Vor einem Flug zurück nach New York wird sie wegen Diamantenschmuggels verhaftet. Mary verteidigt sich, indem sie behauptet, dass ihre Kollegin Angela entführt und sie so zum Schmuggel gezwungen wurde. Das Five-O Team nimmt sich des Falles an. Sie wenden sich an den ehemaligen Hehler August March, der nach einer 30-jährigen Haftstrafe seit kurzem wieder auf freiem Fuß ist.

Steve muss sich kurzfristig um eine persönliche Sache kümmern und hinterlässt Danny einen Abschiedsbrief. Danny ist somit vorerst auf sich alleine gestellt und prompt wird in einem Ananasfeld die Leiche einer jungen Frau gefunden. Die Spuren deuten darauf hin, dass die Tat auf das Konto des "Müllmann" Serienmörders geht. Doch der sitzt eigentlich im Gefängnis.

Steve muss sich kurzfristig um eine persönliche Sache kümmern und hinterlässt Danny einen Abschiedsbrief. Danny ist somit vorerst auf sich alleine gestellt und prompt wird in einem Ananasfeld die Leiche einer jungen Frau gefunden. Die Spuren deuten darauf hin, dass die Tat auf das Konto des "Müllmann" Serienmörders geht. Doch der sitzt eigentlich im Gefängnis.

Ein ehemaliger Soldat stirbt vor dem Haus seiner Frau an Pocken. Das Team vermutet zunächst, dass er sich in Afghanistan mit der Krankheit angesteckt hat. Bald stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Virus um eine biologische Waffe handelt. Der rumänische Mafiapate Dracul Comescu scheint in die Sache verwickelt zu sein. Dracul steht schon länger auf der Fahndungsliste des NCIS L.A.

Ein ehemaliger Soldat stirbt vor dem Haus seiner Frau an Pocken. Das Team vermutet zunächst, dass er sich in Afghanistan mit der Krankheit angesteckt hat. Bald stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Virus um eine biologische Waffe handelt. Der rumänische Mafiapate Dracul Comescu scheint in die Sache verwickelt zu sein. Dracul steht schon länger auf der Fahndungsliste des NCIS L.A.

Steve ist es gelungen, Wo Fat in Japan ausfindig zu machen. Zu seiner Überraschung verläuft die Verhaftung seines Erzfeindes erstaunlich reibungslos. Das ändert sich jedoch rasch, als Wo Fat nach Hawaii überstellt werden soll. Indes hat Kono ein heimliches Verhältnis mit dem Yakuza Sprössling Adam Noshimuri. Dieser behauptet, dass der das Familienunternehmen in anständige und legale Bahnen lenken will.

Steve ist es gelungen, Wo Fat in Japan ausfindig zu machen. Zu seiner Überraschung verläuft die Verhaftung seines Erzfeindes erstaunlich reibungslos. Das ändert sich jedoch rasch, als Wo Fat nach Hawaii überstellt werden soll. Indes hat Kono ein heimliches Verhältnis mit dem Yakuza Sprössling Adam Noshimuri. Dieser behauptet, dass der das Familienunternehmen in anständige und legale Bahnen lenken will.

Polizeichef Fryer wird zu einem fingierten Einsatz gerufen und dabei eiskalt erschossen. Der Killer ist immer noch am Tatort und schießt auf Max, der getroffen wird. Das Five-O Team stößt bei seinen Ermittlungen auf einen alten Fall, den Fryer zusammen mit seinem Kollegen Delano untersucht hatte. Damals wurde ein Pärchen nach einem Banküberfall während der Verfolgungsjagd getötet.

Polizeichef Fryer wird zu einem fingierten Einsatz gerufen und dabei eiskalt erschossen. Der Killer ist immer noch am Tatort und schießt auf Max, der getroffen wird. Das Five-O Team stößt bei seinen Ermittlungen auf einen alten Fall, den Fryer zusammen mit seinem Kollegen Delano untersucht hatte. Damals wurde ein Pärchen nach einem Banküberfall während der Verfolgungsjagd getötet.

Steve McGarretts Mutter Doris ist vor 20 Jahren angeblich bei der Explosion einer Autobombe ums Leben gekommen. Doch nun steht sie plötzlich vor ihm. Steve erwartet Antworten auf seine Fragen, aber zunächst muss er sie nach Hawaii zurückbringen.

Steve McGarretts Mutter Doris ist vor 20 Jahren angeblich bei der Explosion einer Autobombe ums Leben gekommen. Doch nun steht sie plötzlich vor ihm. Steve erwartet Antworten auf seine Fragen, aber zunächst muss er sie nach Hawaii zurückbringen.

Mitten in einer belebten Einkaufsstraße findet ein Überfall auf eine Kunstgalerie statt. Einer der Täter wird angeschossen und nimmt zwölf Geiseln, mit denen er sich in der Galerie verschanzt.

Mitten in einer belebten Einkaufsstraße findet ein Überfall auf eine Kunstgalerie statt. Einer der Täter wird angeschossen und nimmt zwölf Geiseln, mit denen er sich in der Galerie verschanzt.

Danny und Steve sehen während eines Angelausflugs einen Mann umhertreiben und bieten ihre Hilfe an. Doch als sie den Mann an Bord holen, zückt er eine Waffe und fordert die beiden Five-0-Officers auf, ins Meer zu springen.

Danny und Steve sehen während eines Angelausflugs einen Mann umhertreiben und bieten ihre Hilfe an. Doch als sie den Mann an Bord holen, zückt er eine Waffe und fordert die beiden Five-0-Officers auf, ins Meer zu springen.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Atwater und Burgess entdecken ein niedergeschossenes Opfer. Der Tote ist das Mitglied einer Drogengang. Deshalb gerät die einzige Augenzeugin Lexi, Olinskys Tochter, in Lebensgefahr. Um sie zu beschützen, entzieht Voight der Gang Unit den Fall.

Atwater und Burgess entdecken ein niedergeschossenes Opfer. Der Tote ist das Mitglied einer Drogengang. Deshalb gerät die einzige Augenzeugin Lexi, Olinskys Tochter, in Lebensgefahr. Um sie zu beschützen, entzieht Voight der Gang Unit den Fall.

Nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wurde, nimmt Voight Halstead die Marke ab. Sumners bekommt die Möglichkeit, sich zu beweisen.

Nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wurde, nimmt Voight Halstead die Marke ab. Sumners bekommt die Möglichkeit, sich zu beweisen.

Severide muss sich für seine Operation zwischen einem Doktor in Madrid und einem Spezialisten in Chicago entscheiden. Boden wird zwei Mal von Ernie angerufen, der scheinbar in Schwierigkeiten steckt. Es kommt zu einem Todesfall.

Severide muss sich für seine Operation zwischen einem Doktor in Madrid und einem Spezialisten in Chicago entscheiden. Boden wird zwei Mal von Ernie angerufen, der scheinbar in Schwierigkeiten steckt. Es kommt zu einem Todesfall.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn unerfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich um seine Mutter kümmern.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn unerfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich um seine Mutter kümmern.

Antonio wird angeschossen und überlebt nur knapp. Da der Schütze aber noch nicht geschnappt wurde, macht er sich große Sorgen um seine Familie. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen.

Antonio wird angeschossen und überlebt nur knapp. Da der Schütze aber noch nicht geschnappt wurde, macht er sich große Sorgen um seine Familie. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen.

Mitchell und Cameron haben sich ein besonderes Geschenk einfallen lassen. Ihr Freund Abelard soll das neue Kinderzimmer von Gloria und Jay malerisch verzieren. Das soll für die werdenden Eltern allerdings eine Überraschung werden.

Mitchell und Cameron haben sich ein besonderes Geschenk einfallen lassen. Ihr Freund Abelard soll das neue Kinderzimmer von Gloria und Jay malerisch verzieren. Das soll für die werdenden Eltern allerdings eine Überraschung werden.

Der Lieblingsbaum von Cam soll gefällt werden, was ihn zutiefst schockiert. Kurzerhand entschließt er sich, den Baum zu besetzen und setzt sich in die Krone. Doch während seines Streiks bekommt er telefonisch die Hauptrolle in "Cats" angeboten.

Der Lieblingsbaum von Cam soll gefällt werden, was ihn zutiefst schockiert. Kurzerhand entschließt er sich, den Baum zu besetzen und setzt sich in die Krone. Doch während seines Streiks bekommt er telefonisch die Hauptrolle in "Cats" angeboten.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Atwater und Burgess entdecken ein niedergeschossenes Opfer. Der Tote ist das Mitglied einer Drogengang. Deshalb gerät die einzige Augenzeugin Lexi, Olinskys Tochter, in Lebensgefahr. Um sie zu beschützen, entzieht Voight der Gang Unit den Fall.

Nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wurde, nimmt Voight Halstead die Marke ab. Sumners bekommt die Möglichkeit, sich zu beweisen.

Severide muss sich für seine Operation zwischen einem Doktor in Madrid und einem Spezialisten in Chicago entscheiden. Boden wird zwei Mal von Ernie angerufen, der scheinbar in Schwierigkeiten steckt. Es kommt zu einem Todesfall.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn unerfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich um seine Mutter kümmern.

Antonio wird angeschossen und überlebt nur knapp. Da der Schütze aber noch nicht geschnappt wurde, macht er sich große Sorgen um seine Familie. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen.

Krankenschwester Maggie wird verhaftet, weil sie einem Patienten ohne dessen Zustimmung kein Blut abnehmen wollte. Dr. Manning und Sharon behandeln derweil die fragwürdigen Verletzungen eines Babys einer alleinerziehenden Mutter.

Dr. Halstead und Sharon Goodwin müssen sich mit dem ungewöhnlichen Wunsch des Ehemannes einer kürzlich verstorbenen Patientin auseinandersetzen. Er will sich deren Eizellen einpflanzen lassen. Die beiden Ärzte machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Patient von Dr. Choi will sich einen Arm entfernen lassen, weil er das Gefühl hat, der gehöre nicht zu ihm. Unterdessen freundet sich Schwester Sexton mit dem Vater eines Jungen an, der Magnete verschluckt hat.

Voight und sein Team entdecken ein Massaker, bei dem acht Millionen Dollar in bar gestohlen und zwei verletzte Männer hinterlassen wurden. Burgess versucht, der Einheit zu helfen und sich außerdem gegenüber Voight zu beweisen.

Die Truppe ist entsetzt als sie erfährt, dass Pulpo aus seiner Haft entlassen wurde, um so bei der Jagd nach einem bedrohlichen Kartellanführer zu helfen. Während Ruzek mit schwierigen Neuigkeiten umgehen muss, bekommt Jin ein neues Problem. Lindsay stellt sich derweil ihrer Vergangenheit.

Cruz' Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay versucht ihr Bestes, um für Clarices Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihr Leben zerstören.

Nach dem Fund einer mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis, den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen seelischen Beistand. Am Abend treffen sich alle beim Academy Dinner.

Der Streit zwischen Chief Boden und Severides Vater Benny weitet sich zunehmend aus. Zu allem Überfluss hat Mills viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände beschäftigen Severide, Casey und Benny auch beruflich.

Der junge Polospieler Billy wird während eines Ausritts von einem Würgedraht enthauptet. Zuvor waren er und seine Freundin bei einer Wahrsagerin, die Billys Tod vorhergesagt hat. Das Team kommt dahinter, dass Billy ein dunkles Geheimnis hatte.

Es ist Halloween und dem Team von Five-0 läuft die Zeit davon, denn die Beweise eines rituellen Mordes legen die Vermutung nahe, dass der Mörder sich bald ein neues Opfer suchen wird.

Danny und Grace wollen gemeinsam auf einen Vater-Tochter-Ball gehen, Grace freut sich schon riesig. Leider wird nichts aus dem gemeinsamen Abend, denn Danny wird zu einem Einsatz gerufen.

Zack wurde gerade aus dem Jugendgefängnis entlassen und kurz darauf ermordet. Bei seiner Beerdigung werden dann alle Trauergäste von den Tätern als Geiseln genommen. Offenbar sind sie hinter etwas her, das nur Zack hatte, ihnen aber noch nicht gegeben hat.

McGarrett lässt sich auf ein Katz-und-Maus-Spiel mit einer verführerischen Therapeutin ein, von der er glaubt, sie habe einen ihrer Patienten umgebracht.

Max gerät zufällig in einen missglückten Banküberfall, bei dem sein Schwarm Sabrina verletzt wird. Steve und das Team können kein Motiv der Verbrecher ausmachen, die das erbeutete Geld nach kurzer Zeit auf dem Highway entsorgen.

Während eines Ausflugs der Pfadfinder entdeckt ein Mädchen einen verletzten Mann im Wald. Als Steve den Arzt rufen will, zieht der Fremde eine Waffe und nimmt die beiden als Geiseln. Kono lernt Adams Bruder kennen.

Nachdem jemand törichterweise versucht McGarretts Auto zu klauen, treffen er und Catherine auf einen Jungen, dessen Vater vermisst wird. Dieser könnte in den Wäldern von O'ahu in tödlichen Schwierigkeiten stecken.

Der Chemie-Professor einer Universität wird tot in einem Säurebad aufgefunden. Es gibt gleich mehrere Verdächtige, die alle ein handfestes Motiv gehabt hätten.

Dr. Max Bergman muss sich mit einem Geist aus seiner Vergangenheit beschäftigen, denn "The Trashmen", ein Serienmörder, ist ausgebrochen und auf der Flucht. Doch das Team glaubt, dass die Informationen über den Serienmörder nur ein Produkt seiner Phantasie ist. Max muss das Team von Five-0 überzeugen, indem er ihnen einige schockierende Informationen aus seiner Kindheit mitteilt.

Krankenschwester Maggie wird verhaftet, weil sie einem Patienten ohne dessen Zustimmung kein Blut abnehmen wollte. Dr. Manning und Sharon behandeln derweil die fragwürdigen Verletzungen eines Babys einer alleinerziehenden Mutter.

Dr. Halstead und Sharon Goodwin müssen sich mit dem ungewöhnlichen Wunsch des Ehemannes einer kürzlich verstorbenen Patientin auseinandersetzen. Er will sich deren Eizellen einpflanzen lassen. Die beiden Ärzte machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Patient von Dr. Choi will sich einen Arm entfernen lassen, weil er das Gefühl hat, der gehöre nicht zu ihm. Unterdessen freundet sich Schwester Sexton mit dem Vater eines Jungen an, der Magnete verschluckt hat.

Voight und sein Team entdecken ein Massaker, bei dem acht Millionen Dollar in bar gestohlen und zwei verletzte Männer hinterlassen wurden. Burgess versucht, der Einheit zu helfen und sich außerdem gegenüber Voight zu beweisen.

Die Truppe ist entsetzt als sie erfährt, dass Pulpo aus seiner Haft entlassen wurde, um so bei der Jagd nach einem bedrohlichen Kartellanführer zu helfen. Während Ruzek mit schwierigen Neuigkeiten umgehen muss, bekommt Jin ein neues Problem. Lindsay stellt sich derweil ihrer Vergangenheit.

Cruz' Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay versucht ihr Bestes, um für Clarices Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihr Leben zerstören.

Nach dem Fund einer mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis, den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen seelischen Beistand. Am Abend treffen sich alle beim Academy Dinner.

Der Streit zwischen Chief Boden und Severides Vater Benny weitet sich zunehmend aus. Zu allem Überfluss hat Mills viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände beschäftigen Severide, Casey und Benny auch beruflich.

Gloria erfährt, dass man bereits vor der Geburt mit den Kindern reden kann. Deshalb fängt sie an, über ein Mikrofon mit dem Ungeborenen zu kommunizieren. Als sie dann auch noch zu singen anfängt, verliert Jay die Nerven.

Jay lädt seine Familie ein, Silvester in einem Luxus-Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch das Hotel, in dem Jay früher schon einmal war, ist mittlerweile alles andere als luxuriös, weshalb der Rest der Familie etwas betrübt ist.

Krankenschwester Maggie wird verhaftet, weil sie einem Patienten ohne dessen Zustimmung kein Blut abnehmen wollte. Dr. Manning und Sharon behandeln derweil die fragwürdigen Verletzungen eines Babys einer alleinerziehenden Mutter.

Dr. Halstead und Sharon Goodwin müssen sich mit dem ungewöhnlichen Wunsch des Ehemannes einer kürzlich verstorbenen Patientin auseinandersetzen. Er will sich deren Eizellen einpflanzen lassen. Die beiden Ärzte machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Patient von Dr. Choi will sich einen Arm entfernen lassen, weil er das Gefühl hat, der gehöre nicht zu ihm. Unterdessen freundet sich Schwester Sexton mit dem Vater eines Jungen an, der Magnete verschluckt hat.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

Die Leiche eines vermissten Jungen wird im Park gefunden. Seine Brüder hatten auf ihn aufpassen sollen, waren dem aber nicht nachgekommen. Doch dann kommt heraus, dass sie mehr wissen, als sie zugeben, und schließlich führt eine Spur ins Nachbarhaus.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Choi und Dr. Charles wollen ihm helfen. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, während Sarah versucht, Gründe für ihre Angstzustände zu finden.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über Bauchschmerzen klagt. April ist derweil nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr Freund Tate mitmischt.

Der kolumbianischen Drogenboss Pulpo hat Antonio mit einer Kugel schwer verletzt. Daraufhin redet Voight mit seinem Team über die weitere Vorgehensweise, denn er will dem Kriminellen endgültig das Handwerk legen - koste es, was es wolle. Derweil wird Jin dabei erwischt, wie er in Voights Computer herumschnüffelt. Später kommt es zu einer geheimen Übergabe zwischen ihm und Stillwell.

Atwate gewöhnt sich langsam aber sicher an seinen neuen Aufgabenbereich, während Antonio im Rahmen seines Heilungsprozesses zum Schreibtischdienst verdonnert wird. Lindsay erkennt derweil, dass es für sie kaum noch einen Ausweg gibt, also wendet sie sich in ihrer Not an Voight. Jin wird unterdessen wegen seinen geheimen Treffen mit Stillwell konfrontiert.

Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Ein fehlgeschlagener Rettungseinsatz eines kleinen Jungen beschäftigt die Mitarbeiter der Feuerwache.

Casey ist mit Mills' geplantem Wechsel nicht einverstanden. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr zu helfen. Zudem gerät sie in einen Streit mit Severide.

Die Anschuldigungen gegen Severide bringen Konsequenzen für ihn. Mills beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys Eifersucht. Währenddessen findet Casey heraus, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuß ist.

Kurz vor den bevorstehenden Wahlen bittet der Gouverneur das 5-0-Team diskret darum, im Mordfall einer Prostituierten zu ermitteln, die im Bett eines verschwundenen Kongressabgeordneten gefunden wurde.

Five-0 ermittelt, als ein mysteriöser Mann aus Rache bestimmte Polizeibeamte ins Visier nimmt und McGarrett ist der Nächste auf seiner Abschussliste.

Thomas Hoapili befand sich nicht nur im Kofferraum eines Unfallautos, sondern wurde obendrein erschossen. Es stellt sich heraus, dass er ein Verwandter von Kamekona war und sich vor irgendjemandem fürchtete. Auch Maggie Hoapili.

Es ist Profifootball-Wochenende in Hawaii und während Danny vom großen Spiel besessen ist, untersucht Five-0 mit der Hilfe eines Footballstars den Mord an einem Manager.

Als ein Mordopfer Dog the Bounty Hunter aufs Auto fällt, schickt Five-0 Catherine undercover zum Roller Derby, um den Täter zu finden.

Als die Drohungen gegen ein Touristikunternehmen, das die Haie gefährdet, tödlich enden, muss Five-0 die Liste der Verdächtigen eingrenzen. Unterdessen diskutiert das Team darüber, ob Kamekona seinen Flugschein bekommt.

McGarrett und Catherine fliegen nach Nordkorea, um die Leiche eines gefallenen Freundes zurückzubringen. Dort erinnert sich McGarrett an seine letzte gefährliche Mission.

Five-0 gestattet einer Talkshowmoderatorin und ihrer Crew, ihnen einen Tag lang zu folgen, doch die Ermittlung wird gefährlich, als es zu einer Auseinandersetzung mit Wo Fat kommt.

Als die Leiche eines jungen Mädchens auftaucht, das vor zehn Jahren entführt wurde, muss Five-0 die Entführer schnappen, die sich bereits ihr nächstes Opfer genommen haben. Kono bittet unterdessen Catherine um einen Gefallen, der ihre Beziehung zu Adam gefährden könnte.

McGarrett muss seiner Mutter dabei helfen, für eine Mission eine Mikrofilmkarte zu besorgen. Konos Leben schwebt währenddessen in Gefahr, als sie Adams Geheimnis näher kommt.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Choi und Dr. Charles wollen ihm helfen. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, während Sarah versucht, Gründe für ihre Angstzustände zu finden.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über Bauchschmerzen klagt. April ist derweil nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr Freund Tate mitmischt.

Der kolumbianischen Drogenboss Pulpo hat Antonio mit einer Kugel schwer verletzt. Daraufhin redet Voight mit seinem Team über die weitere Vorgehensweise, denn er will dem Kriminellen endgültig das Handwerk legen - koste es, was es wolle. Derweil wird Jin dabei erwischt, wie er in Voights Computer herumschnüffelt. Später kommt es zu einer geheimen Übergabe zwischen ihm und Stillwell.

Atwate gewöhnt sich langsam aber sicher an seinen neuen Aufgabenbereich, während Antonio im Rahmen seines Heilungsprozesses zum Schreibtischdienst verdonnert wird. Lindsay erkennt derweil, dass es für sie kaum noch einen Ausweg gibt, also wendet sie sich in ihrer Not an Voight. Jin wird unterdessen wegen seinen geheimen Treffen mit Stillwell konfrontiert.

Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Ein fehlgeschlagener Rettungseinsatz eines kleinen Jungen beschäftigt die Mitarbeiter der Feuerwache.

Casey ist mit Mills' geplantem Wechsel nicht einverstanden. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr zu helfen. Zudem gerät sie in einen Streit mit Severide.

Die Anschuldigungen gegen Severide bringen Konsequenzen für ihn. Mills beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys Eifersucht. Währenddessen findet Casey heraus, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuß ist.

Haley bringt eines Tages den 30 Jahre älteren Modedesigner Kenny mit nach Hause. Er entwirft die Mode für die Boutique, in der sie arbeitet. Phil denkt, dass sie lediglich Kollegen sind, doch Claire merkt gleich, dass da mehr läuft.

Cam und Mitchell entschließen sich, ihrer Tochter Lily von nun an ein besseres Vorbild zu sein. Jedoch geraten sie auf Grund ihres Verhaltens immer wieder in Streit und schieben sich gegenseitig die Schuld zu. Phil will nicht mehr, dass Luke, Alex und Haley immer zu Claire rennen, wenn sie Probleme haben.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Choi und Dr. Charles wollen ihm helfen. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, während Sarah versucht, Gründe für ihre Angstzustände zu finden.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über Bauchschmerzen klagt. April ist derweil nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr Freund Tate mitmischt.

Der kolumbianischen Drogenboss Pulpo hat Antonio mit einer Kugel schwer verletzt. Daraufhin redet Voight mit seinem Team über die weitere Vorgehensweise, denn er will dem Kriminellen endgültig das Handwerk legen - koste es, was es wolle. Derweil wird Jin dabei erwischt, wie er in Voights Computer herumschnüffelt. Später kommt es zu einer geheimen Übergabe zwischen ihm und Stillwell.

Atwate gewöhnt sich langsam aber sicher an seinen neuen Aufgabenbereich, während Antonio im Rahmen seines Heilungsprozesses zum Schreibtischdienst verdonnert wird. Lindsay erkennt derweil, dass es für sie kaum noch einen Ausweg gibt, also wendet sie sich in ihrer Not an Voight. Jin wird unterdessen wegen seinen geheimen Treffen mit Stillwell konfrontiert.

Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Ein fehlgeschlagener Rettungseinsatz eines kleinen Jungen beschäftigt die Mitarbeiter der Feuerwache.

Casey ist mit Mills' geplantem Wechsel nicht einverstanden. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr zu helfen. Zudem gerät sie in einen Streit mit Severide.

Die Anschuldigungen gegen Severide bringen Konsequenzen für ihn. Mills beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys Eifersucht. Währenddessen findet Casey heraus, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuß ist.

Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer schlimmen Beinverletzung gerufen.

April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Ein religiöser Patient lehnt eine Behandlung ab.

Erins Beurlaubung neigt sich dem Ende zu. Sie muss sich entscheiden, ob sie zur Intelligence Unit zurückkehrt oder ihr Leben als Polizistin - und damit auch ihren Partner Halstead - hinter sich lässt. Die Intelligence Unit ist währenddessen hinter dem einflussreichsten Drogendealer Chicagos her: Derek Keyes. Sie versuchen über seinen Bruder Benji an ihn heranzukommen und entführen ihn nachts aus seinem Haus.

Roman und Burgess finden die Leiche eines achtjährigen Jungen, der als vermisst gemeldet wurde. Burgess spricht mit Ruzek über Romans seltsames Verhalten. Bunny will eine Aussage machen, die Voights Karriere erheblich beeinflussen könnte.

Severide will nicht länger tatenlos Taras Anschuldigungen hinnehmen und beginnt, in ihrer Vergangenheit zu forschen. Mills möchte, dass Dawson bei ihm einzieht, doch zuvor muss sie das Geheimnis lüften, dass zwischen ihnen steht.

Um einen Mörder zu finden, muss Casey mit Voight und dessen Team zusammenarbeiten. Mills weiß nicht, wie es nach Dawsons Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die Eröffnung der neuen Bar. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.

Der Notruf aus einem Gefängnis führt das Team in eine aufgeheizte Lage, deren Eskalation sie verhindern müssen. Mills und Dawson ringen mit sich um eine Entscheidung. Herrmanns Frau liegt in den Wehen, während Shay weiterhin auf ein Kind hofft.

Da sie unter Mordverdacht steht, muss Kono untertauchen. Adam hilft ihr, Beweise für ihre Unschuld zu finden. Doch sein Bruder Michael kommt ihnen auf die Schliche. Die anderen Mitglieder von Five-0 müssen den Mord an fünf Bundesagenten aufklären.

Nachdem McGarrett und Wo Fat knapp der Sicherheitsverwahrung entkommen, stürmen bewaffnete Männer das Five-0 Hauptquartier und zwingen McGarrett dazu, das Gesetz zu brechen, um die entführte Catherine zu finden.

Als die Mitglieder des Five-0-Teams einen Mordfall untersuchen, führt die Spur zu einem Texas Ranger, der nach Hawaii kam, um dort nach seiner Tochter zu suchen. Adam und Kono kämpfen unterdessen um ihr Leben.

Ein verlorenes Artefakt stellt sich als Schlüssel zur erfolgreichen Lösung eines zweifachen Mordfalls heraus. Deshalb bittet das Team einen Verschwörungstheoretiker um Unterstützung.

Nachdem ein ungebetener Hochzeitsgast ermordet worden ist, wird die flüchtige Braut zur Hauptverdächtigen. Diese landet jedoch mit dem Auto im Graben. Als sie um Hilfe bittet, macht ein Samariter die Sache noch schlimmer.

Ein scheinbar ungefährlicher Überwachungsjob endet tödlich. In der Hoffnung, Kono retten zu können, denkt Adam derweil darüber nach, ein großes Opfer zu bringen.

Als Halloween auch auf Hawaii Einzug hält, wird ein Mann erschossen, der sich wie ein Zombie verhält. Das Team von Five-0 muss sich beeilen, um einen Verrückten aufzuhalten, der schreckliche Experimente an Menschen durchführt.

Während sie sich mit dem Mord an einem verdeckten Ermittler befassen, werden McGarrett und das Team von Five-0 plötzlich auch als Babysitter in Anspruch genommen. Denn Marya wird plötzlich krank und das adoptierte Kind muss beaufsichtigt werden.

Grover und Steve wollen einen Parksünder mahnen und geraten in die Schusslinie von Gangstern. Der Parksünder entpuppt sich als begabter Hacker mit Kontakten zu diversen Terrororganisationen.

Ein Mitglied des Secret Service wird ermordet, als der Präsident nach Oahu reist. McGarretts Tante Deb kommt zu Besuch und erzählt ein unglaubliches Geheimnis.

Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer schlimmen Beinverletzung gerufen.

April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Ein religiöser Patient lehnt eine Behandlung ab.

Erins Beurlaubung neigt sich dem Ende zu. Sie muss sich entscheiden, ob sie zur Intelligence Unit zurückkehrt oder ihr Leben als Polizistin - und damit auch ihren Partner Halstead - hinter sich lässt. Die Intelligence Unit ist währenddessen hinter dem einflussreichsten Drogendealer Chicagos her: Derek Keyes. Sie versuchen über seinen Bruder Benji an ihn heranzukommen und entführen ihn nachts aus seinem Haus.

Roman und Burgess finden die Leiche eines achtjährigen Jungen, der als vermisst gemeldet wurde. Burgess spricht mit Ruzek über Romans seltsames Verhalten. Bunny will eine Aussage machen, die Voights Karriere erheblich beeinflussen könnte.

Severide will nicht länger tatenlos Taras Anschuldigungen hinnehmen und beginnt, in ihrer Vergangenheit zu forschen. Mills möchte, dass Dawson bei ihm einzieht, doch zuvor muss sie das Geheimnis lüften, dass zwischen ihnen steht.

Um einen Mörder zu finden, muss Casey mit Voight und dessen Team zusammenarbeiten. Mills weiß nicht, wie es nach Dawsons Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die Eröffnung der neuen Bar. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.

Der Notruf aus einem Gefängnis führt das Team in eine aufgeheizte Lage, deren Eskalation sie verhindern müssen. Mills und Dawson ringen mit sich um eine Entscheidung. Herrmanns Frau liegt in den Wehen, während Shay weiterhin auf ein Kind hofft.

Alex begleitet Gloria zu einer Hellseherin, obwohl sie selber eigentlich nicht an sowas glaubt. Sie durchschaut sofort die Masche der Frau, aber sie will Glorias gute Stimmung nicht verderben. Haley und Dylan könnten sich vorstellen, selber eine kleine Familie zu gründen, doch Claire will ihnen die Augen öffnen.

Einen Tag vor Valentinstag wollen Claire und Phil einen Abend in ihrem Lieblingshotel verbringen. Doch daraus wird nichts, da Claire plötzlich in Ohnmacht fällt und Phil sie ins Krankenhaus bringen muss. Die Kinder veranstalten währenddessen eine wilde Party mit all ihren Freunden.

Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer schlimmen Beinverletzung gerufen.

April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Ein religiöser Patient lehnt eine Behandlung ab.

Erins Beurlaubung neigt sich dem Ende zu. Sie muss sich entscheiden, ob sie zur Intelligence Unit zurückkehrt oder ihr Leben als Polizistin - und damit auch ihren Partner Halstead - hinter sich lässt. Die Intelligence Unit ist währenddessen hinter dem einflussreichsten Drogendealer Chicagos her: Derek Keyes. Sie versuchen über seinen Bruder Benji an ihn heranzukommen und entführen ihn nachts aus seinem Haus.

Roman und Burgess finden die Leiche eines achtjährigen Jungen, der als vermisst gemeldet wurde. Burgess spricht mit Ruzek über Romans seltsames Verhalten. Bunny will eine Aussage machen, die Voights Karriere erheblich beeinflussen könnte.

Severide will nicht länger tatenlos Taras Anschuldigungen hinnehmen und beginnt, in ihrer Vergangenheit zu forschen. Mills möchte, dass Dawson bei ihm einzieht, doch zuvor muss sie das Geheimnis lüften, dass zwischen ihnen steht.

Um einen Mörder zu finden, muss Casey mit Voight und dessen Team zusammenarbeiten. Mills weiß nicht, wie es nach Dawsons Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die Eröffnung der neuen Bar. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.

Der Notruf aus einem Gefängnis führt das Team in eine aufgeheizte Lage, deren Eskalation sie verhindern müssen. Mills und Dawson ringen mit sich um eine Entscheidung. Herrmanns Frau liegt in den Wehen, während Shay weiterhin auf ein Kind hofft.

Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt. Derweil steht Sarah kurz vor dem Ende ihrer gesamten Ausbildung, doch noch immer ist sie unschlüssig.

Dr. Rhodes hat in der Chirurgieabteilung Probleme mit seinem Vorgesetzten Dr. Latham. Schon bei einem ersten gemeinsamen Eingriff streiten sie sich heftig. Sarah erhält von Dr. Charles ein verlockendes Angebot, über das sie nachdenken muss.

Ein Mann sucht nach seiner vermissten Tochter und nimmt einen Polizisten als Geisel. Voight findet heraus, was Bunny über ihn bezüglich eines vergangenen Falles ausgesagt hat. Antonio ist enttäuscht darüber, dass Olinsky ein Geheimnis hat.

Voight glaubt, dass der Mann, der ihn töten wollte, ein Bekannter aus Voights und Olinskys Vergangenheit ist. Atwater äußert versehentlich in Burgess' Gegenwart ein paar Details aus Ruzeks Vergangenheit. Burgess ist beunruhigt.

Chief Boden legt sich mit einer hochrangigen Beraterin des State Marshal Büros an, die vorhat die Feuerwache zu schließen. Unterdessen gedenkt Casey Andys Todestag und Mouchs japanische Freundin kommt zu Besuch. Außerdem hat Shay ernsthafte Zweifel an Severides Vaterschaft.

Severide ahnt den nächsten Angriff des Brandstifters voraus, der es auf die Feuerwachen der Stadt abgesehen hat. Als Renee zurückkehrt, konfrontiert er sie mit seinen Vermutungen bezüglich seiner Vaterschaft. Casey hat Schwierigkeiten, seiner neuen Verantwortung gerecht zu werden. In der Zwischenzeit startet Mouch seine Kampagne für die Wahl zum Gewerkschaftsvorsitzenden und Shay und Dawson wollen mehr miteinander unternehmen.

Severide sucht noch immer nach Beweisen, die seinen Verdacht bestätigen. Casey gewöhnt sich an sein neues Leben und Mollys Bar steckt in Schwierigkeiten. Dank eines alten Freundes gelingt Mouchs Kampagne der Durchbruch.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmasslichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

Hinter einer Trockenbauwand wird die mumifizierte Leiche des Immobilienmaklers Guy Ingram gefunden. Der Fall wird mysteriös: Die Tatwaffe soll nämlich in der Asservatenkammer des HPD liegen, doch der Karton ist leer.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex-Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden; seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Steve und Danny erhalten einen Tipp vom inhaftierten Waffendealer und stürmen eine Tiefgarage. Doch statt des Dealers finden sie einen geknebelten Mann. Als sie ihn befreien, explodiert eine Bombe und das gesamte Gebäude stürzt ein.

Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt. Derweil steht Sarah kurz vor dem Ende ihrer gesamten Ausbildung, doch noch immer ist sie unschlüssig.

Dr. Rhodes hat in der Chirurgieabteilung Probleme mit seinem Vorgesetzten Dr. Latham. Schon bei einem ersten gemeinsamen Eingriff streiten sie sich heftig. Sarah erhält von Dr. Charles ein verlockendes Angebot, über das sie nachdenken muss.

Ein Mann sucht nach seiner vermissten Tochter und nimmt einen Polizisten als Geisel. Voight findet heraus, was Bunny über ihn bezüglich eines vergangenen Falles ausgesagt hat. Antonio ist enttäuscht darüber, dass Olinsky ein Geheimnis hat.

Voight glaubt, dass der Mann, der ihn töten wollte, ein Bekannter aus Voights und Olinskys Vergangenheit ist. Atwater äußert versehentlich in Burgess' Gegenwart ein paar Details aus Ruzeks Vergangenheit. Burgess ist beunruhigt.

Chief Boden legt sich mit einer hochrangigen Beraterin des State Marshal Büros an, die vorhat die Feuerwache zu schließen. Unterdessen gedenkt Casey Andys Todestag und Mouchs japanische Freundin kommt zu Besuch. Außerdem hat Shay ernsthafte Zweifel an Severides Vaterschaft.

Severide ahnt den nächsten Angriff des Brandstifters voraus, der es auf die Feuerwachen der Stadt abgesehen hat. Als Renee zurückkehrt, konfrontiert er sie mit seinen Vermutungen bezüglich seiner Vaterschaft. Casey hat Schwierigkeiten, seiner neuen Verantwortung gerecht zu werden. In der Zwischenzeit startet Mouch seine Kampagne für die Wahl zum Gewerkschaftsvorsitzenden und Shay und Dawson wollen mehr miteinander unternehmen.

Severide sucht noch immer nach Beweisen, die seinen Verdacht bestätigen. Casey gewöhnt sich an sein neues Leben und Mollys Bar steckt in Schwierigkeiten. Dank eines alten Freundes gelingt Mouchs Kampagne der Durchbruch.

Phil ist überglücklich, dass er dieses Jahr endlich in Jays Bowlingteam mitspielen darf. Doch kurz vor dem Spiel findet Jay doch noch einen besseren Spieler. Daraufhin will Phil Claire bei ihrem College-Treffen überraschen.

Mitchell und Camerons verrückte Freundin Sal steht plötzlich mitten in der Nacht vor deren Tür. Sie teilt ihnen mit, dass sie vorhat zu heiraten und will, dass Mitchell und Cameron ihre Trauzeugen werden. Die Hochzeit soll jedoch schon am nächsten Wochenende stattfinden.

Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt. Derweil steht Sarah kurz vor dem Ende ihrer gesamten Ausbildung, doch noch immer ist sie unschlüssig.

Dr. Rhodes hat in der Chirurgieabteilung Probleme mit seinem Vorgesetzten Dr. Latham. Schon bei einem ersten gemeinsamen Eingriff streiten sie sich heftig. Sarah erhält von Dr. Charles ein verlockendes Angebot, über das sie nachdenken muss.

Ein Mann sucht nach seiner vermissten Tochter und nimmt einen Polizisten als Geisel. Voight findet heraus, was Bunny über ihn bezüglich eines vergangenen Falles ausgesagt hat. Antonio ist enttäuscht darüber, dass Olinsky ein Geheimnis hat.

Voight glaubt, dass der Mann, der ihn töten wollte, ein Bekannter aus Voights und Olinskys Vergangenheit ist. Atwater äußert versehentlich in Burgess' Gegenwart ein paar Details aus Ruzeks Vergangenheit. Burgess ist beunruhigt.

Chief Boden legt sich mit einer hochrangigen Beraterin des State Marshal Büros an, die vorhat die Feuerwache zu schließen. Unterdessen gedenkt Casey Andys Todestag und Mouchs japanische Freundin kommt zu Besuch. Außerdem hat Shay ernsthafte Zweifel an Severides Vaterschaft.

Severide ahnt den nächsten Angriff des Brandstifters voraus, der es auf die Feuerwachen der Stadt abgesehen hat. Als Renee zurückkehrt, konfrontiert er sie mit seinen Vermutungen bezüglich seiner Vaterschaft. Casey hat Schwierigkeiten, seiner neuen Verantwortung gerecht zu werden. In der Zwischenzeit startet Mouch seine Kampagne für die Wahl zum Gewerkschaftsvorsitzenden und Shay und Dawson wollen mehr miteinander unternehmen.

Severide sucht noch immer nach Beweisen, die seinen Verdacht bestätigen. Casey gewöhnt sich an sein neues Leben und Mollys Bar steckt in Schwierigkeiten. Dank eines alten Freundes gelingt Mouchs Kampagne der Durchbruch.

Dr. Choi wird während einer seiner Behandlungen mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert. In der Zwischenzeit behandeln Dr. Rhodes und Dr. Manning jeweils ein Baby und Dr. Manning muss eine ziemlich wichtige Entscheidung treffen.

Bei der Behandlung eines Indonesiers vermuten die Ärzte, dass er eine exotische Krankheit aus seinem Heimatland mitgebracht hat. Bei einer Familienfeier erfährt Dr. Halstead ein gut gehütetes Geheimnis von Maggies Schwester.

Ruzeks Zukunft in der Einheit hängt nach einer missglückten Ermittlung am seidenen Faden. Eine Leiche wird in einem Auto gefunden und sorgt dafür, dass eine interne Untersuchung in der Abteilung ausgelöst wird. Lindsay und Halstead nähern sich an.

Ruzeks Zukunft in der Einheit hängt nach einer missglückten Ermittlung am seidenen Faden. Eine Leiche wird in einem Auto gefunden und sorgt dafür, dass eine interne Untersuchung in der Abteilung ausgelöst wird. Lindsay und Halstead nähern sich an.

Während eines Routineeinsatzes erleben Dawson und Shay eine blutige Überrasschung. Clarke wird beschuldigt, der Maulwurf der Feuerwache zu sein und Molly's Bar steckt weiterhin in finanziellen Schwierigkeiten. Außerdem versucht Severide den Brandstifter hinter Gitter zu bringen.

Chief Boden steht vor der schwierigsten Entscheidung seines Lebens. Das Team hält zu ihm und wirft McLeods Spitzel hinaus. Shay versucht unterdessen noch immer, mit dem Selbstmord ihres Patienten klarzukommen. Dawson geht wieder mit Jay aus, doch leidet ihre Beziehung an seinem heiklen Undercover-Job.

Als Severide beim Joggen einen Knaben entdeckt, der in einem Bagger eingeklemmt ist, versucht er alles, um ihn zu retten. Chief Boden hat unterdessen seine Kündigung unterschrieben. Für Mouch geht die Wahl zum Gewerkschaftspräsidenten in die letzte Runde. Und im Molly's kommt es zum Showdown.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer, der nur mit Mühe gestoppt werden kann. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, ist aber zur anderen Seite übergelaufen.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die Wahrheit über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Dr. Choi wird während einer seiner Behandlungen mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert. In der Zwischenzeit behandeln Dr. Rhodes und Dr. Manning jeweils ein Baby und Dr. Manning muss eine ziemlich wichtige Entscheidung treffen.

Bei der Behandlung eines Indonesiers vermuten die Ärzte, dass er eine exotische Krankheit aus seinem Heimatland mitgebracht hat. Bei einer Familienfeier erfährt Dr. Halstead ein gut gehütetes Geheimnis von Maggies Schwester.

Ruzeks Zukunft in der Einheit hängt nach einer missglückten Ermittlung am seidenen Faden. Eine Leiche wird in einem Auto gefunden und sorgt dafür, dass eine interne Untersuchung in der Abteilung ausgelöst wird. Lindsay und Halstead nähern sich an.

Ruzeks Zukunft in der Einheit hängt nach einer missglückten Ermittlung am seidenen Faden. Eine Leiche wird in einem Auto gefunden und sorgt dafür, dass eine interne Untersuchung in der Abteilung ausgelöst wird. Lindsay und Halstead nähern sich an.

Während eines Routineeinsatzes erleben Dawson und Shay eine blutige Überrasschung. Clarke wird beschuldigt, der Maulwurf der Feuerwache zu sein und Molly's Bar steckt weiterhin in finanziellen Schwierigkeiten. Außerdem versucht Severide den Brandstifter hinter Gitter zu bringen.

Chief Boden steht vor der schwierigsten Entscheidung seines Lebens. Das Team hält zu ihm und wirft McLeods Spitzel hinaus. Shay versucht unterdessen noch immer, mit dem Selbstmord ihres Patienten klarzukommen. Dawson geht wieder mit Jay aus, doch leidet ihre Beziehung an seinem heiklen Undercover-Job.

Als Severide beim Joggen einen Knaben entdeckt, der in einem Bagger eingeklemmt ist, versucht er alles, um ihn zu retten. Chief Boden hat unterdessen seine Kündigung unterschrieben. Für Mouch geht die Wahl zum Gewerkschaftspräsidenten in die letzte Runde. Und im Molly's kommt es zum Showdown.

Claire und Cameron wollen ihr Haus renovieren, doch beide haben unterschiedliche Vorstellungen. Cameron heckt einen Plan aus, wie er seinen Wunsch einer Luxussanierung durchsetzen kann, doch Claire durchschaut seine Pläne und trickst ihn aus.

Gloria trifft zum ersten Mal auf Trish, die neue Freundin ihres Ex-Mannes Javier. Gloria hat Angst, dass sie sie als Mutter ersetzen könnte. Claire und Cameron können es kaum erwarten, das renovierte Haus endlich zu verkaufen.

Dr. Choi wird während einer seiner Behandlungen mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert. In der Zwischenzeit behandeln Dr. Rhodes und Dr. Manning jeweils ein Baby und Dr. Manning muss eine ziemlich wichtige Entscheidung treffen.

Bei der Behandlung eines Indonesiers vermuten die Ärzte, dass er eine exotische Krankheit aus seinem Heimatland mitgebracht hat. Bei einer Familienfeier erfährt Dr. Halstead ein gut gehütetes Geheimnis von Maggies Schwester.

Ruzeks Zukunft in der Einheit hängt nach einer missglückten Ermittlung am seidenen Faden. Eine Leiche wird in einem Auto gefunden und sorgt dafür, dass eine interne Untersuchung in der Abteilung ausgelöst wird. Lindsay und Halstead nähern sich an.

Ruzeks Zukunft in der Einheit hängt nach einer missglückten Ermittlung am seidenen Faden. Eine Leiche wird in einem Auto gefunden und sorgt dafür, dass eine interne Untersuchung in der Abteilung ausgelöst wird. Lindsay und Halstead nähern sich an.

Während eines Routineeinsatzes erleben Dawson und Shay eine blutige Überrasschung. Clarke wird beschuldigt, der Maulwurf der Feuerwache zu sein und Molly's Bar steckt weiterhin in finanziellen Schwierigkeiten. Außerdem versucht Severide den Brandstifter hinter Gitter zu bringen.

Chief Boden steht vor der schwierigsten Entscheidung seines Lebens. Das Team hält zu ihm und wirft McLeods Spitzel hinaus. Shay versucht unterdessen noch immer, mit dem Selbstmord ihres Patienten klarzukommen. Dawson geht wieder mit Jay aus, doch leidet ihre Beziehung an seinem heiklen Undercover-Job.

Als Severide beim Joggen einen Knaben entdeckt, der in einem Bagger eingeklemmt ist, versucht er alles, um ihn zu retten. Chief Boden hat unterdessen seine Kündigung unterschrieben. Für Mouch geht die Wahl zum Gewerkschaftspräsidenten in die letzte Runde. Und im Molly's kommt es zum Showdown.

Die Tochter von Dr. Charles hat an ihrem ersten Arbeitstag gleich alle Hände voll zu tun. Mehrere Patienten leiden unter einer seltenen Infektionskrankheit. Dr. Rhodes und Dr. Choi kümmern sich um einen demenzkranken Patienten.

Während des Chicago-Marathons kommt es zu einem schweren Unfall. Ein Auto rast in eine Menschenmenge und verletzt eine Person schwer. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und greifen sofort ein. Dr. Choi behandelt eine unterernährte Frau.

Eine Mutter meldet ihren Sohn als vermisst, der eine Waffe besitzt und in sein Tagebuch geschrieben hat, sich an seinen Mitschülern für das ständige Mobbing rächen zu wollen. Das Team macht sich sofort auf die Suche nach dem Jungen.

Während einer Suche nach Drogenhändlern wird die Leiche eines Regierungsbeamten gefunden.

Nachdem ein Tanklaster mit einem Nahverkehrszug kollidiert ist, werden die Feuerwehrleute des Firehouse-51-Departments alarmiert, um die Verletzten zu bergen. Während Boden noch immer damit ringt, eine Entscheidung über seiner Zukunft als Feuerwehrmann zu treffen, findet Severide mehr über die rätselhafte Frau heraus, die ihm und seinem Vater begegnet ist. Derweil spitzt sich der Konflikt zwischen Dawson und Shay zu.

Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen Boden und McLeods zu eskalieren. Während Isabella mit Mills zu einem Gala-Empfang geht, ist Casey traurig, dass Dawson ihn nicht mehr so oft besuchen wird, da er sich nun nicht mehr um Heathers Kinder kümmert.

Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide und Shay auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey und Dawson zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einer weiteren Tat, das Opfer überlegt jedoch. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-0, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Eine Chirurgin wird ermordet. Es tauchen immer mehr Hinweise auf, die auf Alex Mackey hindeuten. Er soll mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Wusste die Chirurgin davon und wurde deshalb Opfer eines brutalen Mordes.

Joe White kommt mit einem hochansteckenden Patienten nach Hawaii. Der Helfer hatte sich auf den Philippinen mit einer sehr tödlichen Variante der Vogelgrippe angesteckt. Doch auf dem Weg zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne angegriffen und der totkranke Mann entführt. Anscheinend hat jemand vor, das Virus als Waffe einzusetzen. Joe und das Team von Five-O setzen alles daran, den Sterbenskranken zu finden und das Ausbrechen einer weltweiten Epidemie zu verhindern.

Die Jagd nach Roman Zedrick scheint unmöglich, denn das Team kennt nicht einmal seinen echten Namen. Ein Ex-Häftling, der schon früher Recherchen angestellt hat, soll ihnen helfen. Leider kann er sich auf Grund einer Amnesie an nichts erinnern.

Der Tod des Reporters Julius Brennan wirft Fragen zu seiner Vergangenheit und seinem Hintergrund auf. Da stößt das Team auf eine weitere Leiche: ein ehemaliger kongolesischer Kindersoldat. Er scheint die Verbindung des Reporters zu Oahu zu sein.

Das Team arbeitet mit einer Agentin aus Kalifornien zusammen, um einen Brandstifter zu fassen. Dieser hat bereits in ihrem Revier zugeschlagen und stellt sich als Serientäter heraus. Danny verbringt ein paar romantische Tage mit Amber.

McGarret und Danny arbeiten an ihrer Beziehung, während sie versuchen, eine Frau auf der Flucht zu schnappen. Sie war an einem Einbruch beteiligt und ist dafür verantwortlich, dass Diamanten im Wert von 3 Millionen Dollar verschwunden sind.

Die Tochter von Dr. Charles hat an ihrem ersten Arbeitstag gleich alle Hände voll zu tun. Mehrere Patienten leiden unter einer seltenen Infektionskrankheit. Dr. Rhodes und Dr. Choi kümmern sich um einen demenzkranken Patienten.

Während des Chicago-Marathons kommt es zu einem schweren Unfall. Ein Auto rast in eine Menschenmenge und verletzt eine Person schwer. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und greifen sofort ein. Dr. Choi behandelt eine unterernährte Frau.