Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Ruhr-Epidemie breitet sich aus und Claire wird gefährlich krank. Als sie sich fast erholt hat, treffen die Christies ein und lassen eine Bombe platzen. Unterdessen verbreiten sich auf dem Ridge fiese Gerüchte, bis es zu einer Tragödie kommt.

Eine Ruhr-Epidemie breitet sich aus und Claire wird gefährlich krank. Als sie sich fast erholt hat, treffen die Christies ein und lassen eine Bombe platzen. Unterdessen verbreiten sich auf dem Ridge fiese Gerüchte, bis es zu einer Tragödie kommt.

Um den Tod von Malva geht im Dorf ein grausiges Gerücht um. Und im Mittelpunkt des Gerüchts steht Claire, die schlimmer denn je unter Fantasien leidet und zunehmend abhängig vom Äther geworden ist. Währenddessen erkennt Roger seine Berufung.

Um den Tod von Malva geht im Dorf ein grausiges Gerücht um. Und im Mittelpunkt des Gerüchts steht Claire, die schlimmer denn je unter Fantasien leidet und zunehmend abhängig vom Äther geworden ist. Währenddessen erkennt Roger seine Berufung.

Ein ukrainischer Diamantenkurier wurde in einem Parkhaus erschossen. Der Täter konnte mit dem Koffer voller Diamanten fliehen. Als die Beamten wenig später das Auto des vermeintlichen Täters finden, taucht im Kofferraum eine weitere Leiche auf. Bei der Autopsie der Leiche aus dem Kofferraum stellt sich heraus, dass der Mann gefoltert wurde und offenbar selbst abgehört wurde. Die Spur führt zu einem hochrangigen CIA-Mitarbeiter.

Ein ukrainischer Diamantenkurier wurde in einem Parkhaus erschossen. Der Täter konnte mit dem Koffer voller Diamanten fliehen. Als die Beamten wenig später das Auto des vermeintlichen Täters finden, taucht im Kofferraum eine weitere Leiche auf. Bei der Autopsie der Leiche aus dem Kofferraum stellt sich heraus, dass der Mann gefoltert wurde und offenbar selbst abgehört wurde. Die Spur führt zu einem hochrangigen CIA-Mitarbeiter.

Die Überreste eines Teenagers wird in der Nähe von Zuggleisen gefunden. Brennans Team identifiziert das Opfer als Levi Yoder aus der Amish-Gemeinde. Wie sich herausstellt, war Levi ein begnadeter Pianist, fürchtete aber, seine Eltern würden seine Musikbegeisterung ablehnen. Daher verließ er die Gemeinde, um in der Stadt Klavierunterricht zu nehmen. Dort traf er zwei Gleichgesinnte, die ihm bei der Bewerbung fürs Konservatorium halfen. Kurz vor der Prüfung ist er verschwunden.

Die Überreste eines Teenagers wird in der Nähe von Zuggleisen gefunden. Brennans Team identifiziert das Opfer als Levi Yoder aus der Amish-Gemeinde. Wie sich herausstellt, war Levi ein begnadeter Pianist, fürchtete aber, seine Eltern würden seine Musikbegeisterung ablehnen. Daher verließ er die Gemeinde, um in der Stadt Klavierunterricht zu nehmen. Dort traf er zwei Gleichgesinnte, die ihm bei der Bewerbung fürs Konservatorium halfen. Kurz vor der Prüfung ist er verschwunden.

Bei einem Grillfest in einer kleinen Vorort-Siedlung wird eine Leiche in der Grillgrube gefunden. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei der Leiche um einen gewissen Kurt Bessette handelt. Sweets warnt Booth und Brennan vor der Vorstadtidylle. Und tatsächlich stoßen die beiden auf jede Menge Missgunst, Intrigen, Seitensprünge und viele Verdächtige.

Bei einem Grillfest in einer kleinen Vorort-Siedlung wird eine Leiche in der Grillgrube gefunden. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei der Leiche um einen gewissen Kurt Bessette handelt. Sweets warnt Booth und Brennan vor der Vorstadtidylle. Und tatsächlich stoßen die beiden auf jede Menge Missgunst, Intrigen, Seitensprünge und viele Verdächtige.

Richard Brown und sein Sicherheitskomitee treffen ein, um Claire wegen Mordes zu verhaften. Aufgrund der zunehmenden politischen Spannungen in den Kolonien verläuft Browns Plan, einen Richter für einen Prozess zu finden, jedoch nicht wie erwartet.

Richard Brown und sein Sicherheitskomitee treffen ein, um Claire wegen Mordes zu verhaften. Aufgrund der zunehmenden politischen Spannungen in den Kolonien verläuft Browns Plan, einen Richter für einen Prozess zu finden, jedoch nicht wie erwartet.

Jamie macht sich auf den Weg nach Wilmington, um Claire vor dem Galgen zu retten.

Jamie macht sich auf den Weg nach Wilmington, um Claire vor dem Galgen zu retten.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die am elektrischen Zaun eines Kraftwerks entdeckt wurde. Schon bei der ersten Untersuchung stellt Bones überrascht fest, dass es sich bei dem Opfer um eine ägyptische Mumie handelt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass diese Mumie für eine Ausstellung ans Jeffersonian Institute ausgeliehen wurde. Der Fall wird noch komplizierter, als die zuständige Kuratorin ermordet aufgefunden wird.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die am elektrischen Zaun eines Kraftwerks entdeckt wurde. Schon bei der ersten Untersuchung stellt Bones überrascht fest, dass es sich bei dem Opfer um eine ägyptische Mumie handelt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass diese Mumie für eine Ausstellung ans Jeffersonian Institute ausgeliehen wurde. Der Fall wird noch komplizierter, als die zuständige Kuratorin ermordet aufgefunden wird.

Auf einer Pfadfinderwoche wird ein Toter aus einem Fluss geholt. Bei der Gesichtsrekonstruktion kommen einige Fragen auf. Die Leiche hat Merkmale eines Menschen aber auch die eines Vogels. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Leiche um Nick Rabin, einem Mitarbeiter einer Hühnerfabrik. Unter der Bevölkerung gab es schon länger Aufstände gegen diese Fabrik, daher kommen viele Täter in Frage.

Auf einer Pfadfinderwoche wird ein Toter aus einem Fluss geholt. Bei der Gesichtsrekonstruktion kommen einige Fragen auf. Die Leiche hat Merkmale eines Menschen aber auch die eines Vogels. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Leiche um Nick Rabin, einem Mitarbeiter einer Hühnerfabrik. Unter der Bevölkerung gab es schon länger Aufstände gegen diese Fabrik, daher kommen viele Täter in Frage.

In einem Krater wird die verweste Leiche eines kleinwüchsigen Mannes gefunden. Der Mann hat eine augeprägte Muskulatur, was daruaf hindeuten könnte, dass das Opfer aus der professionellen Zwergen-Wrestling-Gemeinschaft kommt. Booth muss derweil eine Prüfung ablegen, damit der seine Scharfschützen-Lizenz verlängern kann. Seine Zielsicherheit lässt jedoch zu wünschen übrig, seitdem er am Gehirn operiert wurde.

In einem Krater wird die verweste Leiche eines kleinwüchsigen Mannes gefunden. Der Mann hat eine augeprägte Muskulatur, was daruaf hindeuten könnte, dass das Opfer aus der professionellen Zwergen-Wrestling-Gemeinschaft kommt. Booth muss derweil eine Prüfung ablegen, damit der seine Scharfschützen-Lizenz verlängern kann. Seine Zielsicherheit lässt jedoch zu wünschen übrig, seitdem er am Gehirn operiert wurde.

Olympia arbeitet an einem Fall von Machtmissbrauch im Gefängnis. Ihre Hauptzeugin ist Katya Novik, die auch andere Gefangene dazu gebracht hat, Belästigung und Missbrauch zu melden.

Olympia arbeitet an einem Fall von Machtmissbrauch im Gefängnis. Ihre Hauptzeugin ist Katya Novik, die auch andere Gefangene dazu gebracht hat, Belästigung und Missbrauch zu melden.

Olympia und Julian arbeiten zusammen an einem schwierigen Fall, es geht um den Tod eines Kindes. Währenddessen denkt Matty über eine Kündigung nach.

Olympia und Julian arbeiten zusammen an einem schwierigen Fall, es geht um den Tod eines Kindes. Währenddessen denkt Matty über eine Kündigung nach.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Sam und Graham entdecken, wie eine einzige Schlacht eine Nation völlig verändern konnte.

Sam und Graham entdecken, wie eine einzige Schlacht eine Nation völlig verändern konnte.

Bei einem Grillfest in einer kleinen Vorort-Siedlung wird eine Leiche in der Grillgrube gefunden. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei der Leiche um einen gewissen Kurt Bessette handelt. Sweets warnt Booth und Brennan vor der Vorstadtidylle. Und tatsächlich stoßen die beiden auf jede Menge Missgunst, Intrigen, Seitensprünge und viele Verdächtige.

Bei einem Grillfest in einer kleinen Vorort-Siedlung wird eine Leiche in der Grillgrube gefunden. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei der Leiche um einen gewissen Kurt Bessette handelt. Sweets warnt Booth und Brennan vor der Vorstadtidylle. Und tatsächlich stoßen die beiden auf jede Menge Missgunst, Intrigen, Seitensprünge und viele Verdächtige.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die am elektrischen Zaun eines Kraftwerks entdeckt wurde. Schon bei der ersten Untersuchung stellt Bones überrascht fest, dass es sich bei dem Opfer um eine ägyptische Mumie handelt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass diese Mumie für eine Ausstellung ans Jeffersonian Institute ausgeliehen wurde. Der Fall wird noch komplizierter, als die zuständige Kuratorin ermordet aufgefunden wird.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die am elektrischen Zaun eines Kraftwerks entdeckt wurde. Schon bei der ersten Untersuchung stellt Bones überrascht fest, dass es sich bei dem Opfer um eine ägyptische Mumie handelt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass diese Mumie für eine Ausstellung ans Jeffersonian Institute ausgeliehen wurde. Der Fall wird noch komplizierter, als die zuständige Kuratorin ermordet aufgefunden wird.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Richard Brown und sein Sicherheitskomitee treffen ein, um Claire wegen Mordes zu verhaften. Aufgrund der zunehmenden politischen Spannungen in den Kolonien verläuft Browns Plan, einen Richter für einen Prozess zu finden, jedoch nicht wie erwartet.

Richard Brown und sein Sicherheitskomitee treffen ein, um Claire wegen Mordes zu verhaften. Aufgrund der zunehmenden politischen Spannungen in den Kolonien verläuft Browns Plan, einen Richter für einen Prozess zu finden, jedoch nicht wie erwartet.

Jamie macht sich auf den Weg nach Wilmington, um Claire vor dem Galgen zu retten.

Jamie macht sich auf den Weg nach Wilmington, um Claire vor dem Galgen zu retten.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die am elektrischen Zaun eines Kraftwerks entdeckt wurde. Schon bei der ersten Untersuchung stellt Bones überrascht fest, dass es sich bei dem Opfer um eine ägyptische Mumie handelt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass diese Mumie für eine Ausstellung ans Jeffersonian Institute ausgeliehen wurde. Der Fall wird noch komplizierter, als die zuständige Kuratorin ermordet aufgefunden wird.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die am elektrischen Zaun eines Kraftwerks entdeckt wurde. Schon bei der ersten Untersuchung stellt Bones überrascht fest, dass es sich bei dem Opfer um eine ägyptische Mumie handelt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass diese Mumie für eine Ausstellung ans Jeffersonian Institute ausgeliehen wurde. Der Fall wird noch komplizierter, als die zuständige Kuratorin ermordet aufgefunden wird.

Auf einer Pfadfinderwoche wird ein Toter aus einem Fluss geholt. Bei der Gesichtsrekonstruktion kommen einige Fragen auf. Die Leiche hat Merkmale eines Menschen aber auch die eines Vogels. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Leiche um Nick Rabin, einem Mitarbeiter einer Hühnerfabrik. Unter der Bevölkerung gab es schon länger Aufstände gegen diese Fabrik, daher kommen viele Täter in Frage.

Auf einer Pfadfinderwoche wird ein Toter aus einem Fluss geholt. Bei der Gesichtsrekonstruktion kommen einige Fragen auf. Die Leiche hat Merkmale eines Menschen aber auch die eines Vogels. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Leiche um Nick Rabin, einem Mitarbeiter einer Hühnerfabrik. Unter der Bevölkerung gab es schon länger Aufstände gegen diese Fabrik, daher kommen viele Täter in Frage.

In einem Krater wird die verweste Leiche eines kleinwüchsigen Mannes gefunden. Der Mann hat eine augeprägte Muskulatur, was daruaf hindeuten könnte, dass das Opfer aus der professionellen Zwergen-Wrestling-Gemeinschaft kommt. Booth muss derweil eine Prüfung ablegen, damit der seine Scharfschützen-Lizenz verlängern kann. Seine Zielsicherheit lässt jedoch zu wünschen übrig, seitdem er am Gehirn operiert wurde.

In einem Krater wird die verweste Leiche eines kleinwüchsigen Mannes gefunden. Der Mann hat eine augeprägte Muskulatur, was daruaf hindeuten könnte, dass das Opfer aus der professionellen Zwergen-Wrestling-Gemeinschaft kommt. Booth muss derweil eine Prüfung ablegen, damit der seine Scharfschützen-Lizenz verlängern kann. Seine Zielsicherheit lässt jedoch zu wünschen übrig, seitdem er am Gehirn operiert wurde.

Claire macht eine verblüffende Entdeckung über Rogers und Briannas neugeborene Tochter.

Claire macht eine verblüffende Entdeckung über Rogers und Briannas neugeborene Tochter.

Im 20. Jahrhundert finden Roger und Brianna eine Verbindung zu Jamie und Claire.

Im 20. Jahrhundert finden Roger und Brianna eine Verbindung zu Jamie und Claire.

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

Eine Immobilienmaklerin findet in einem ihrer zum Verkauf stehenden Häuser eine verbrannte Leiche. Es handelte sich offenbar um eine übergewichtige Person. Da von dem Opfer nur noch ein Fuß und eine Hand übrig ist, ist die Identifizierung schwierig. Angela kann anhand des geschmolzenen Plastiks auf dem Bett herausfinden, wo der Mann gearbeitet hat. Zur gleichen Zeit klingelt Booths Opa an seiner Tür und will bei ihm einziehen.

Eine Immobilienmaklerin findet in einem ihrer zum Verkauf stehenden Häuser eine verbrannte Leiche. Es handelte sich offenbar um eine übergewichtige Person. Da von dem Opfer nur noch ein Fuß und eine Hand übrig ist, ist die Identifizierung schwierig. Angela kann anhand des geschmolzenen Plastiks auf dem Bett herausfinden, wo der Mann gearbeitet hat. Zur gleichen Zeit klingelt Booths Opa an seiner Tür und will bei ihm einziehen.

Eine Immobilienmaklerin findet in einem ihrer zum Verkauf stehenden Häuser eine verbrannte Leiche. Es handelte sich offenbar um eine übergewichtige Person. Da von dem Opfer nur noch ein Fuß und eine Hand übrig ist, ist die Identifizierung schwierig. Angela kann anhand des geschmolzenen Plastiks auf dem Bett herausfinden, wo der Mann gearbeitet hat. Zur gleichen Zeit klingelt Booths Opa an seiner Tür und will bei ihm einziehen.

Booth und Brennan sollen den Fall eines ermordeten Videogamers aufklären. Der junge Mann war sehr erfolgreich, hatte allerdings auch einige Feinde. Das macht die Ermittlungen nicht leichter. Sweets verliebt sich in ein tätowiertes Mädchen.

Booth und Brennan sollen den Fall eines ermordeten Videogamers aufklären. Der junge Mann war sehr erfolgreich, hatte allerdings auch einige Feinde. Das macht die Ermittlungen nicht leichter. Sweets verliebt sich in ein tätowiertes Mädchen.

Booth und Brennan sollen den Fall eines ermordeten Videogamers aufklären. Der junge Mann war sehr erfolgreich, hatte allerdings auch einige Feinde. Das macht die Ermittlungen nicht leichter. Sweets verliebt sich in ein tätowiertes Mädchen.

Ein Mann in einem Weihnachtsmann-Kostüm und einem Sprengstoffgürtel hat eine Bank überfallen. Als dieser flieht, sprengt er sich selbst mit einer Bombe in die Luft. Agent Booth und Dr. Brennan ermitteln in diesem Fall. Angela muss aus den Einzelteilen ein Gesicht formen, um die Leiche identifizieren zu können. Es stellt sich heraus, dass der Täter ein unscheinbarer Mann war, der noch bei seiner Mutter gewohnt hat.

Ein Mann in einem Weihnachtsmann-Kostüm und einem Sprengstoffgürtel hat eine Bank überfallen. Als dieser flieht, sprengt er sich selbst mit einer Bombe in die Luft. Agent Booth und Dr. Brennan ermitteln in diesem Fall. Angela muss aus den Einzelteilen ein Gesicht formen, um die Leiche identifizieren zu können. Es stellt sich heraus, dass der Täter ein unscheinbarer Mann war, der noch bei seiner Mutter gewohnt hat.

Ein Mann in einem Weihnachtsmann-Kostüm und einem Sprengstoffgürtel hat eine Bank überfallen. Als dieser flieht, sprengt er sich selbst mit einer Bombe in die Luft. Agent Booth und Dr. Brennan ermitteln in diesem Fall. Angela muss aus den Einzelteilen ein Gesicht formen, um die Leiche identifizieren zu können. Es stellt sich heraus, dass der Täter ein unscheinbarer Mann war, der noch bei seiner Mutter gewohnt hat.

Während die Feiertage nahen, vertritt Matty eine junge Musikerin im Kampf gegen einen Pharmakonzern. Sie strebt einen Vergleich an. Die vorweihnachtliche Zeit mischt sich mit juristischen Herausforderungen und Hoffnungen.

Während die Feiertage nahen, vertritt Matty eine junge Musikerin im Kampf gegen einen Pharmakonzern. Sie strebt einen Vergleich an. Die vorweihnachtliche Zeit mischt sich mit juristischen Herausforderungen und Hoffnungen.

Während die Feiertage nahen, vertritt Matty eine junge Musikerin im Kampf gegen einen Pharmakonzern. Sie strebt einen Vergleich an. Die vorweihnachtliche Zeit mischt sich mit juristischen Herausforderungen und Hoffnungen.

Olympia übernimmt den Fall einer Erzieherin, die entlassen wurde. Einige Fotos auf Social-Media sprechen jedoch gegen ihre Aussagen. Matty sucht nach einem wichtigen Dokument im Wellbrexa-Fall.

Olympia übernimmt den Fall einer Erzieherin, die entlassen wurde. Einige Fotos auf Social-Media sprechen jedoch gegen ihre Aussagen. Matty sucht nach einem wichtigen Dokument im Wellbrexa-Fall.

Olympia übernimmt den Fall einer Erzieherin, die entlassen wurde. Einige Fotos auf Social-Media sprechen jedoch gegen ihre Aussagen. Matty sucht nach einem wichtigen Dokument im Wellbrexa-Fall.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Ein Schulprojekt an dem Luke und Manny arbeiten, droht zu einem Wettstreit unter Erwachsenen zu werden. Phil arbeitet derweil auch an seinem eigenen Projekt, bei dem er jedoch auf die Hilfe von Claire und Haley angewiesen ist.

Ein Schulprojekt an dem Luke und Manny arbeiten, droht zu einem Wettstreit unter Erwachsenen zu werden. Phil arbeitet derweil auch an seinem eigenen Projekt, bei dem er jedoch auf die Hilfe von Claire und Haley angewiesen ist.

Auf einer Pfadfinderwoche wird ein Toter aus einem Fluss geholt. Bei der Gesichtsrekonstruktion kommen einige Fragen auf. Die Leiche hat Merkmale eines Menschen aber auch die eines Vogels. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Leiche um Nick Rabin, einem Mitarbeiter einer Hühnerfabrik. Unter der Bevölkerung gab es schon länger Aufstände gegen diese Fabrik, daher kommen viele Täter in Frage.

Auf einer Pfadfinderwoche wird ein Toter aus einem Fluss geholt. Bei der Gesichtsrekonstruktion kommen einige Fragen auf. Die Leiche hat Merkmale eines Menschen aber auch die eines Vogels. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Leiche um Nick Rabin, einem Mitarbeiter einer Hühnerfabrik. Unter der Bevölkerung gab es schon länger Aufstände gegen diese Fabrik, daher kommen viele Täter in Frage.

In einem Krater wird die verweste Leiche eines kleinwüchsigen Mannes gefunden. Der Mann hat eine augeprägte Muskulatur, was daruaf hindeuten könnte, dass das Opfer aus der professionellen Zwergen-Wrestling-Gemeinschaft kommt. Booth muss derweil eine Prüfung ablegen, damit der seine Scharfschützen-Lizenz verlängern kann. Seine Zielsicherheit lässt jedoch zu wünschen übrig, seitdem er am Gehirn operiert wurde.

In einem Krater wird die verweste Leiche eines kleinwüchsigen Mannes gefunden. Der Mann hat eine augeprägte Muskulatur, was daruaf hindeuten könnte, dass das Opfer aus der professionellen Zwergen-Wrestling-Gemeinschaft kommt. Booth muss derweil eine Prüfung ablegen, damit der seine Scharfschützen-Lizenz verlängern kann. Seine Zielsicherheit lässt jedoch zu wünschen übrig, seitdem er am Gehirn operiert wurde.

Roman und Burgess sind auf Patrouille, als ein Mann plötzlich das Feuer auf sie eröffnet und Roman verwundet. Burgess verfolgt den Mann und erschießt ihn. Am Tatort wird jedoch keine Waffe gefunden. Burgess muss sich vor Gericht verantworten.

Roman und Burgess sind auf Patrouille, als ein Mann plötzlich das Feuer auf sie eröffnet und Roman verwundet. Burgess verfolgt den Mann und erschießt ihn. Am Tatort wird jedoch keine Waffe gefunden. Burgess muss sich vor Gericht verantworten.

Lindsay und Halstead finden ein junges Mädchen, das einen Schusswechsel überlebt hat. Antonio und Olinsky untersuchen eine Selbsthilfegruppe. Platt versucht, Crowley davon zu überzeugen, dass Roman und Burgess weiter zusammen arbeiten sollten.

Lindsay und Halstead finden ein junges Mädchen, das einen Schusswechsel überlebt hat. Antonio und Olinsky untersuchen eine Selbsthilfegruppe. Platt versucht, Crowley davon zu überzeugen, dass Roman und Burgess weiter zusammen arbeiten sollten.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Claire macht eine verblüffende Entdeckung über Rogers und Briannas neugeborene Tochter.

Claire macht eine verblüffende Entdeckung über Rogers und Briannas neugeborene Tochter.

Im 20. Jahrhundert finden Roger und Brianna eine Verbindung zu Jamie und Claire.

Im 20. Jahrhundert finden Roger und Brianna eine Verbindung zu Jamie und Claire.

Eine Immobilienmaklerin findet in einem ihrer zum Verkauf stehenden Häuser eine verbrannte Leiche. Es handelte sich offenbar um eine übergewichtige Person. Da von dem Opfer nur noch ein Fuß und eine Hand übrig ist, ist die Identifizierung schwierig. Angela kann anhand des geschmolzenen Plastiks auf dem Bett herausfinden, wo der Mann gearbeitet hat. Zur gleichen Zeit klingelt Booths Opa an seiner Tür und will bei ihm einziehen.

Eine Immobilienmaklerin findet in einem ihrer zum Verkauf stehenden Häuser eine verbrannte Leiche. Es handelte sich offenbar um eine übergewichtige Person. Da von dem Opfer nur noch ein Fuß und eine Hand übrig ist, ist die Identifizierung schwierig. Angela kann anhand des geschmolzenen Plastiks auf dem Bett herausfinden, wo der Mann gearbeitet hat. Zur gleichen Zeit klingelt Booths Opa an seiner Tür und will bei ihm einziehen.

Booth und Brennan sollen den Fall eines ermordeten Videogamers aufklären. Der junge Mann war sehr erfolgreich, hatte allerdings auch einige Feinde. Das macht die Ermittlungen nicht leichter. Sweets verliebt sich in ein tätowiertes Mädchen.

Booth und Brennan sollen den Fall eines ermordeten Videogamers aufklären. Der junge Mann war sehr erfolgreich, hatte allerdings auch einige Feinde. Das macht die Ermittlungen nicht leichter. Sweets verliebt sich in ein tätowiertes Mädchen.

Ein Mann in einem Weihnachtsmann-Kostüm und einem Sprengstoffgürtel hat eine Bank überfallen. Als dieser flieht, sprengt er sich selbst mit einer Bombe in die Luft. Agent Booth und Dr. Brennan ermitteln in diesem Fall. Angela muss aus den Einzelteilen ein Gesicht formen, um die Leiche identifizieren zu können. Es stellt sich heraus, dass der Täter ein unscheinbarer Mann war, der noch bei seiner Mutter gewohnt hat.

Ein Mann in einem Weihnachtsmann-Kostüm und einem Sprengstoffgürtel hat eine Bank überfallen. Als dieser flieht, sprengt er sich selbst mit einer Bombe in die Luft. Agent Booth und Dr. Brennan ermitteln in diesem Fall. Angela muss aus den Einzelteilen ein Gesicht formen, um die Leiche identifizieren zu können. Es stellt sich heraus, dass der Täter ein unscheinbarer Mann war, der noch bei seiner Mutter gewohnt hat.

Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980-er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.

Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980-er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.

In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.

In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.

In einem notgelandeten Privatjet werden radioaktive Spuren einer Atombombe entdeckt. Das Team schafft es, den Verdächtigen zu überführen, jedoch ist es zu spät und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Bombe wurden bereits gezündet.

In einem notgelandeten Privatjet werden radioaktive Spuren einer Atombombe entdeckt. Das Team schafft es, den Verdächtigen zu überführen, jedoch ist es zu spät und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Bombe wurden bereits gezündet.

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O'ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht.

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O'ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die in der Wüste bei Roswell entdeckt wurde. Am Tatort findet Brennan ein Handy, das nicht der Toten gehört hat. Bei dem Handy-Besitzer handelt es sich um Marvin Breekman, der zugibt, über die Leiche gestolpert zu sein, als er die Wüste nach Spuren von Aliens durchkämmt habe. Die Tote wird schließlich als Ursula Lapine identifiziert, die ebenfalls an die Existenz von Außerirdischen geglaubt hat.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die in der Wüste bei Roswell entdeckt wurde. Am Tatort findet Brennan ein Handy, das nicht der Toten gehört hat. Bei dem Handy-Besitzer handelt es sich um Marvin Breekman, der zugibt, über die Leiche gestolpert zu sein, als er die Wüste nach Spuren von Aliens durchkämmt habe. Die Tote wird schließlich als Ursula Lapine identifiziert, die ebenfalls an die Existenz von Außerirdischen geglaubt hat.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die in der Wüste bei Roswell entdeckt wurde. Am Tatort findet Brennan ein Handy, das nicht der Toten gehört hat. Bei dem Handy-Besitzer handelt es sich um Marvin Breekman, der zugibt, über die Leiche gestolpert zu sein, als er die Wüste nach Spuren von Aliens durchkämmt habe. Die Tote wird schließlich als Ursula Lapine identifiziert, die ebenfalls an die Existenz von Außerirdischen geglaubt hat.

Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall unter Ausschluss der Öffentlichkeit untersuchen sollen. Doch Sweets gelingt es, Booth zu informieren, der sich sofort auf den Weg zum Institut macht, dann aber von mehreren Agenten daran gehindert wird, es zu betreten. Indessen untersucht Brennan die menschlichen Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache, was aber dadurch erschwert wird, dass sie die Knochen nicht beschädigen darf.

Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall unter Ausschluss der Öffentlichkeit untersuchen sollen. Doch Sweets gelingt es, Booth zu informieren, der sich sofort auf den Weg zum Institut macht, dann aber von mehreren Agenten daran gehindert wird, es zu betreten. Indessen untersucht Brennan die menschlichen Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache, was aber dadurch erschwert wird, dass sie die Knochen nicht beschädigen darf.

Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall unter Ausschluss der Öffentlichkeit untersuchen sollen. Doch Sweets gelingt es, Booth zu informieren, der sich sofort auf den Weg zum Institut macht, dann aber von mehreren Agenten daran gehindert wird, es zu betreten. Indessen untersucht Brennan die menschlichen Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache, was aber dadurch erschwert wird, dass sie die Knochen nicht beschädigen darf.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Mattys Ehemann Edwin macht sich Sorgen: Je länger sie bei der Kanzlei Jacobson Moore arbeitet, desto mehr setzt sie sich der Gefahr aus, erwischt zu werden.

In der Kanzlei lebt Matty gefährlich - ihr Mann Edwin fürchtet, ihr Geheimnis könnte auffliegen.

Mattys Ehemann Edwin macht sich Sorgen: Je länger sie bei der Kanzlei Jacobson Moore arbeitet, desto mehr setzt sie sich der Gefahr aus, erwischt zu werden.

Detektivin Matty und Praktikantin Sarah tarnen sich als Oma-Enkelin-Duo. Ihr Ziel: Hinweise in einem mysteriösen Fall. Doch die scharfsinnigen Senioren wittern Betrug. Zwischen Bingo und Kaffeeklatsch wird die Ermittlung zur Gratwanderung.

Detektivin Matty und Praktikantin Sarah tarnen sich als Oma-Enkelin-Duo. Ihr Ziel: Hinweise in einem mysteriösen Fall. Doch die scharfsinnigen Senioren wittern Betrug. Zwischen Bingo und Kaffeeklatsch wird die Ermittlung zur Gratwanderung.

Detektivin Matty und Praktikantin Sarah tarnen sich als Oma-Enkelin-Duo. Ihr Ziel: Hinweise in einem mysteriösen Fall. Doch die scharfsinnigen Senioren wittern Betrug. Zwischen Bingo und Kaffeeklatsch wird die Ermittlung zur Gratwanderung.

Roman und Burgess sind auf Patrouille, als ein Mann plötzlich das Feuer auf sie eröffnet und Roman verwundet. Burgess verfolgt den Mann und erschießt ihn. Am Tatort wird jedoch keine Waffe gefunden. Burgess muss sich vor Gericht verantworten.

Roman und Burgess sind auf Patrouille, als ein Mann plötzlich das Feuer auf sie eröffnet und Roman verwundet. Burgess verfolgt den Mann und erschießt ihn. Am Tatort wird jedoch keine Waffe gefunden. Burgess muss sich vor Gericht verantworten.

Roman und Burgess sind auf Patrouille, als ein Mann plötzlich das Feuer auf sie eröffnet und Roman verwundet. Burgess verfolgt den Mann und erschießt ihn. Am Tatort wird jedoch keine Waffe gefunden. Burgess muss sich vor Gericht verantworten.

Lindsay und Halstead finden ein junges Mädchen, das einen Schusswechsel überlebt hat. Antonio und Olinsky untersuchen eine Selbsthilfegruppe. Platt versucht, Crowley davon zu überzeugen, dass Roman und Burgess weiter zusammen arbeiten sollten.

Lindsay und Halstead finden ein junges Mädchen, das einen Schusswechsel überlebt hat. Antonio und Olinsky untersuchen eine Selbsthilfegruppe. Platt versucht, Crowley davon zu überzeugen, dass Roman und Burgess weiter zusammen arbeiten sollten.

Lindsay und Halstead finden ein junges Mädchen, das einen Schusswechsel überlebt hat. Antonio und Olinsky untersuchen eine Selbsthilfegruppe. Platt versucht, Crowley davon zu überzeugen, dass Roman und Burgess weiter zusammen arbeiten sollten.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Eine Immobilienmaklerin findet in einem ihrer zum Verkauf stehenden Häuser eine verbrannte Leiche. Es handelte sich offenbar um eine übergewichtige Person. Da von dem Opfer nur noch ein Fuß und eine Hand übrig ist, ist die Identifizierung schwierig. Angela kann anhand des geschmolzenen Plastiks auf dem Bett herausfinden, wo der Mann gearbeitet hat. Zur gleichen Zeit klingelt Booths Opa an seiner Tür und will bei ihm einziehen.

Eine Immobilienmaklerin findet in einem ihrer zum Verkauf stehenden Häuser eine verbrannte Leiche. Es handelte sich offenbar um eine übergewichtige Person. Da von dem Opfer nur noch ein Fuß und eine Hand übrig ist, ist die Identifizierung schwierig. Angela kann anhand des geschmolzenen Plastiks auf dem Bett herausfinden, wo der Mann gearbeitet hat. Zur gleichen Zeit klingelt Booths Opa an seiner Tür und will bei ihm einziehen.

Booth und Brennan sollen den Fall eines ermordeten Videogamers aufklären. Der junge Mann war sehr erfolgreich, hatte allerdings auch einige Feinde. Das macht die Ermittlungen nicht leichter. Sweets verliebt sich in ein tätowiertes Mädchen.

Booth und Brennan sollen den Fall eines ermordeten Videogamers aufklären. Der junge Mann war sehr erfolgreich, hatte allerdings auch einige Feinde. Das macht die Ermittlungen nicht leichter. Sweets verliebt sich in ein tätowiertes Mädchen.

Ein Mann in einem Weihnachtsmann-Kostüm und einem Sprengstoffgürtel hat eine Bank überfallen. Als dieser flieht, sprengt er sich selbst mit einer Bombe in die Luft. Agent Booth und Dr. Brennan ermitteln in diesem Fall. Angela muss aus den Einzelteilen ein Gesicht formen, um die Leiche identifizieren zu können. Es stellt sich heraus, dass der Täter ein unscheinbarer Mann war, der noch bei seiner Mutter gewohnt hat.

Ein Mann in einem Weihnachtsmann-Kostüm und einem Sprengstoffgürtel hat eine Bank überfallen. Als dieser flieht, sprengt er sich selbst mit einer Bombe in die Luft. Agent Booth und Dr. Brennan ermitteln in diesem Fall. Angela muss aus den Einzelteilen ein Gesicht formen, um die Leiche identifizieren zu können. Es stellt sich heraus, dass der Täter ein unscheinbarer Mann war, der noch bei seiner Mutter gewohnt hat.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die in der Wüste bei Roswell entdeckt wurde. Am Tatort findet Brennan ein Handy, das nicht der Toten gehört hat. Bei dem Handy-Besitzer handelt es sich um Marvin Breekman, der zugibt, über die Leiche gestolpert zu sein, als er die Wüste nach Spuren von Aliens durchkämmt habe. Die Tote wird schließlich als Ursula Lapine identifiziert, die ebenfalls an die Existenz von Außerirdischen geglaubt hat.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die in der Wüste bei Roswell entdeckt wurde. Am Tatort findet Brennan ein Handy, das nicht der Toten gehört hat. Bei dem Handy-Besitzer handelt es sich um Marvin Breekman, der zugibt, über die Leiche gestolpert zu sein, als er die Wüste nach Spuren von Aliens durchkämmt habe. Die Tote wird schließlich als Ursula Lapine identifiziert, die ebenfalls an die Existenz von Außerirdischen geglaubt hat.

Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall unter Ausschluss der Öffentlichkeit untersuchen sollen. Doch Sweets gelingt es, Booth zu informieren, der sich sofort auf den Weg zum Institut macht, dann aber von mehreren Agenten daran gehindert wird, es zu betreten. Indessen untersucht Brennan die menschlichen Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache, was aber dadurch erschwert wird, dass sie die Knochen nicht beschädigen darf.

Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall unter Ausschluss der Öffentlichkeit untersuchen sollen. Doch Sweets gelingt es, Booth zu informieren, der sich sofort auf den Weg zum Institut macht, dann aber von mehreren Agenten daran gehindert wird, es zu betreten. Indessen untersucht Brennan die menschlichen Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache, was aber dadurch erschwert wird, dass sie die Knochen nicht beschädigen darf.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Dr. Asher erzählt ihrer Schwester von ihrer Schwangerschaft. Dr. Charles Tochter Anna hat einen schweren Autounfall und Sharon Goodwin muss Sparmassnahmen ergreifen.

Dr. Asher erzählt ihrer Schwester von ihrer Schwangerschaft. Dr. Charles Tochter Anna hat einen schweren Autounfall und Sharon Goodwin muss Sparmassnahmen ergreifen.

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf.

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das Team.

Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das Team.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Roman und Burgess sind auf Patrouille, als ein Mann plötzlich das Feuer auf sie eröffnet und Roman verwundet. Burgess verfolgt den Mann und erschießt ihn. Am Tatort wird jedoch keine Waffe gefunden. Burgess muss sich vor Gericht verantworten.

Roman und Burgess sind auf Patrouille, als ein Mann plötzlich das Feuer auf sie eröffnet und Roman verwundet. Burgess verfolgt den Mann und erschießt ihn. Am Tatort wird jedoch keine Waffe gefunden. Burgess muss sich vor Gericht verantworten.

Lindsay und Halstead finden ein junges Mädchen, das einen Schusswechsel überlebt hat. Antonio und Olinsky untersuchen eine Selbsthilfegruppe. Platt versucht, Crowley davon zu überzeugen, dass Roman und Burgess weiter zusammen arbeiten sollten.

Lindsay und Halstead finden ein junges Mädchen, das einen Schusswechsel überlebt hat. Antonio und Olinsky untersuchen eine Selbsthilfegruppe. Platt versucht, Crowley davon zu überzeugen, dass Roman und Burgess weiter zusammen arbeiten sollten.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

Aaron Wright ist ein talentierter Hacker, jedoch wird er ziemlich schnell fehlgeleitet und er sollte schon lange hinter Gittern sitzen. Er taucht vollkommen überraschend auf, und McGarrett und sein Team werden in einen verwirrenden Fall verwickelt.

Aaron Wright ist ein talentierter Hacker, jedoch wird er ziemlich schnell fehlgeleitet und er sollte schon lange hinter Gittern sitzen. Er taucht vollkommen überraschend auf, und McGarrett und sein Team werden in einen verwirrenden Fall verwickelt.

Aaron Wright ist ein talentierter Hacker, jedoch wird er ziemlich schnell fehlgeleitet und er sollte schon lange hinter Gittern sitzen. Er taucht vollkommen überraschend auf, und McGarrett und sein Team werden in einen verwirrenden Fall verwickelt.

Juniors Vater hat damit zu kämpfen, dass der Mann, der für den Tod seiner Tochter zu verantwortlich ist, immer noch auf freiem Fuß ist. In der Zwischenzeit hat das Team mit den verheerenden Folgen der letzten Tage zu kämpfen.

Juniors Vater hat damit zu kämpfen, dass der Mann, der für den Tod seiner Tochter zu verantwortlich ist, immer noch auf freiem Fuß ist. In der Zwischenzeit hat das Team mit den verheerenden Folgen der letzten Tage zu kämpfen.

Juniors Vater hat damit zu kämpfen, dass der Mann, der für den Tod seiner Tochter zu verantwortlich ist, immer noch auf freiem Fuß ist. In der Zwischenzeit hat das Team mit den verheerenden Folgen der letzten Tage zu kämpfen.

Tani und Junior haben sich schick gemacht, denn sie gehen gemeinsam zu einer Opernaufführung - allerdings wird ihr gemeinsamer Abend gestört. Es wird überraschend ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato ausgeübt.

Tani und Junior haben sich schick gemacht, denn sie gehen gemeinsam zu einer Opernaufführung - allerdings wird ihr gemeinsamer Abend gestört. Es wird überraschend ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato ausgeübt.

Tani und Junior haben sich schick gemacht, denn sie gehen gemeinsam zu einer Opernaufführung - allerdings wird ihr gemeinsamer Abend gestört. Es wird überraschend ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato ausgeübt.

Tani und Junior sind auf dem Rückweg von einem aufregenden Surfausflug, allerdings sehen sie etwas ziemlich Schockierendes. Ein Tunnel ist eingestürzt und die Menschen kämpfen um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien.

Tani und Junior sind auf dem Rückweg von einem aufregenden Surfausflug, allerdings sehen sie etwas ziemlich Schockierendes. Ein Tunnel ist eingestürzt und die Menschen kämpfen um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien.

Tani und Junior sind auf dem Rückweg von einem aufregenden Surfausflug, allerdings sehen sie etwas ziemlich Schockierendes. Ein Tunnel ist eingestürzt und die Menschen kämpfen um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien.

Vollkommen unerwartet wird ein Flugzeugwrack auf dem Meeresgrund gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich hierbei um das Wrack eines Flugzeugs handelt, das in den 80er-Jahren abgestürzt ist. Der Absturz konnte jedoch nie aufgeklärt werden.

Vollkommen unerwartet wird ein Flugzeugwrack auf dem Meeresgrund gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich hierbei um das Wrack eines Flugzeugs handelt, das in den 80er-Jahren abgestürzt ist. Der Absturz konnte jedoch nie aufgeklärt werden.

Vollkommen unerwartet wird ein Flugzeugwrack auf dem Meeresgrund gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich hierbei um das Wrack eines Flugzeugs handelt, das in den 80er-Jahren abgestürzt ist. Der Absturz konnte jedoch nie aufgeklärt werden.

Als die Kidnapper einer Teenagerin tot aufgefunden werden, stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt. Adam und Grover bitten einen inhaftieren Hacker um Hilfe, um ihr auf die Spur zu kommen.

Als die Kidnapper einer Teenagerin tot aufgefunden werden, stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt. Adam und Grover bitten einen inhaftieren Hacker um Hilfe, um ihr auf die Spur zu kommen.

Als die Kidnapper einer Teenagerin tot aufgefunden werden, stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt. Adam und Grover bitten einen inhaftieren Hacker um Hilfe, um ihr auf die Spur zu kommen.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Claire bereitet sich auf eine live TV-Debatte mit dem amtierenden Stadtrat Duane Bailey vor. Doch dieser hat eine peinliche Geschichte über Claire und Phil parat. Cameron und Mitchell versuchen derweil, ihrer Tochter das "F-Wort" abzugewöhnen.

Claire bereitet sich auf eine live TV-Debatte mit dem amtierenden Stadtrat Duane Bailey vor. Doch dieser hat eine peinliche Geschichte über Claire und Phil parat. Cameron und Mitchell versuchen derweil, ihrer Tochter das "F-Wort" abzugewöhnen.

Claire bereitet sich auf eine live TV-Debatte mit dem amtierenden Stadtrat Duane Bailey vor. Doch dieser hat eine peinliche Geschichte über Claire und Phil parat. Cameron und Mitchell versuchen derweil, ihrer Tochter das "F-Wort" abzugewöhnen.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Bei einem Besuch bei den Cherokee trifft Ian auf einen Mann aus seiner Vergangenheit, der schmerzhafte Erinnerungen an seine Zeit bei den Mohawk hervorholt. Jamie trifft einen indischen Agenten, der seine Überzeugungen in Frage stellt.

Bei einem Besuch bei den Cherokee trifft Ian auf einen Mann aus seiner Vergangenheit, der schmerzhafte Erinnerungen an seine Zeit bei den Mohawk hervorholt. Jamie trifft einen indischen Agenten, der seine Überzeugungen in Frage stellt.

Claire und Jamie gehen zu einer Veranstaltung, um die schottische Heldin Flora MacDonald zu ehren.

Claire und Jamie gehen zu einer Veranstaltung, um die schottische Heldin Flora MacDonald zu ehren.

Eine Ruhr-Epidemie breitet sich aus und Claire wird gefährlich krank. Als sie sich fast erholt hat, treffen die Christies ein und lassen eine Bombe platzen. Unterdessen verbreiten sich auf dem Ridge fiese Gerüchte, bis es zu einer Tragödie kommt.

Eine Ruhr-Epidemie breitet sich aus und Claire wird gefährlich krank. Als sie sich fast erholt hat, treffen die Christies ein und lassen eine Bombe platzen. Unterdessen verbreiten sich auf dem Ridge fiese Gerüchte, bis es zu einer Tragödie kommt.

Um den Tod von Malva geht im Dorf ein grausiges Gerücht um. Und im Mittelpunkt des Gerüchts steht Claire, die schlimmer denn je unter Fantasien leidet und zunehmend abhängig vom Äther geworden ist. Währenddessen erkennt Roger seine Berufung.

Um den Tod von Malva geht im Dorf ein grausiges Gerücht um. Und im Mittelpunkt des Gerüchts steht Claire, die schlimmer denn je unter Fantasien leidet und zunehmend abhängig vom Äther geworden ist. Währenddessen erkennt Roger seine Berufung.

Um den Tod von Malva geht im Dorf ein grausiges Gerücht um. Und im Mittelpunkt des Gerüchts steht Claire, die schlimmer denn je unter Fantasien leidet und zunehmend abhängig vom Äther geworden ist. Währenddessen erkennt Roger seine Berufung.

Richard Brown und sein Sicherheitskomitee treffen ein, um Claire wegen Mordes zu verhaften. Aufgrund der zunehmenden politischen Spannungen in den Kolonien verläuft Browns Plan, einen Richter für einen Prozess zu finden, jedoch nicht wie erwartet.

Richard Brown und sein Sicherheitskomitee treffen ein, um Claire wegen Mordes zu verhaften. Aufgrund der zunehmenden politischen Spannungen in den Kolonien verläuft Browns Plan, einen Richter für einen Prozess zu finden, jedoch nicht wie erwartet.

Jamie macht sich auf den Weg nach Wilmington, um Claire vor dem Galgen zu retten.

Jamie macht sich auf den Weg nach Wilmington, um Claire vor dem Galgen zu retten.

Claire macht eine verblüffende Entdeckung über Rogers und Briannas neugeborene Tochter.

Claire macht eine verblüffende Entdeckung über Rogers und Briannas neugeborene Tochter.

Im 20. Jahrhundert finden Roger und Brianna eine Verbindung zu Jamie und Claire.

Im 20. Jahrhundert finden Roger und Brianna eine Verbindung zu Jamie und Claire.

Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980-er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.

Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980-er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.

In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.

In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.

Dr. Asher erzählt ihrer Schwester von ihrer Schwangerschaft. Dr. Charles Tochter Anna hat einen schweren Autounfall und Sharon Goodwin muss Sparmassnahmen ergreifen.

Dr. Asher erzählt ihrer Schwester von ihrer Schwangerschaft. Dr. Charles Tochter Anna hat einen schweren Autounfall und Sharon Goodwin muss Sparmassnahmen ergreifen.

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf.

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf.

Halloween steht vor der Tür, aber das Five-0-Team wird wegen eines brutalen Doppelmords gerufen. Die ehemalige Nonne Edith wird überraschend mitten in ihrer Wohnung erschossen aufgefunden.

Halloween steht vor der Tür, aber das Five-0-Team wird wegen eines brutalen Doppelmords gerufen. Die ehemalige Nonne Edith wird überraschend mitten in ihrer Wohnung erschossen aufgefunden.

Das Five-0-Team findet ziemlich überraschend ein fahrerloses Auto, das Heroin transportiert. In der Zwischenzeit müssen sich Tani und Quinn mit zwei YouTubern herumschlagen, denn sie wollen unbedingt mit ihnen auf Streife gehen.

Das Five-0-Team findet ziemlich überraschend ein fahrerloses Auto, das Heroin transportiert. In der Zwischenzeit müssen sich Tani und Quinn mit zwei YouTubern herumschlagen, denn sie wollen unbedingt mit ihnen auf Streife gehen.

McGarrets Mutter wird vom CIA beschuldigt, für den Tod eines Agenten verantwortlich zu sein. Bei der Suche hilft ihm sein Kollege Junior und gemeinsam dringen sie in ein Lagerhaus eines Drogendealers ein. Dort sieht Steve etwas Schockierendes.

McGarrets Mutter wird vom CIA beschuldigt, für den Tod eines Agenten verantwortlich zu sein. Bei der Suche hilft ihm sein Kollege Junior und gemeinsam dringen sie in ein Lagerhaus eines Drogendealers ein. Dort sieht Steve etwas Schockierendes.

McGarrets Mutter wird vom CIA beschuldigt, für den Tod eines Agenten verantwortlich zu sein. Bei der Suche hilft ihm sein Kollege Junior und gemeinsam dringen sie in ein Lagerhaus eines Drogendealers ein. Dort sieht Steve etwas Schockierendes.

Grover bekommt Besuch von seiner Nichte, die als aufstrebende Basketballspielerin bekannt ist. Um sie als guter Onkel in ihrer Karriere zu unterstützen, verschafft er ihr einen Termin bei dem Basketballstar Metta World Piece.

Grover bekommt Besuch von seiner Nichte, die als aufstrebende Basketballspielerin bekannt ist. Um sie als guter Onkel in ihrer Karriere zu unterstützen, verschafft er ihr einen Termin bei dem Basketballstar Metta World Piece.

Grover bekommt Besuch von seiner Nichte, die als aufstrebende Basketballspielerin bekannt ist. Um sie als guter Onkel in ihrer Karriere zu unterstützen, verschafft er ihr einen Termin bei dem Basketballstar Metta World Piece.

Es ist Thanksgiving und während Junior und Tani den Dieb aufspüren, der das Haus seiner Eltern ausgeraubt hat, untersucht Five-0 den Mord an einem Philanthropen und den Diebstahl seines wertvollen Koa-Baums. Außerdem zieht Danny bei McGarrett ein.

Es ist Thanksgiving und während Junior und Tani den Dieb aufspüren, der das Haus seiner Eltern ausgeraubt hat, untersucht Five-0 den Mord an einem Philanthropen und den Diebstahl seines wertvollen Koa-Baums. Außerdem zieht Danny bei McGarrett ein.

Es ist Thanksgiving und während Junior und Tani den Dieb aufspüren, der das Haus seiner Eltern ausgeraubt hat, untersucht Five-0 den Mord an einem Philanthropen und den Diebstahl seines wertvollen Koa-Baums. Außerdem zieht Danny bei McGarrett ein.

Hawaii wird durch einen Serienkiller in Angst und Schrecken versetzt und Five-0 nimmt die Jagd auf. Adam bringt seine Karriere in Gefahr, als seine Freundin von Yakuza-Mitgliedern entführt wird. Derweil helfen Tani und Junior Lou bei seinem Umzug.

Hawaii wird durch einen Serienkiller in Angst und Schrecken versetzt und Five-0 nimmt die Jagd auf. Adam bringt seine Karriere in Gefahr, als seine Freundin von Yakuza-Mitgliedern entführt wird. Derweil helfen Tani und Junior Lou bei seinem Umzug.

Hawaii wird durch einen Serienkiller in Angst und Schrecken versetzt und Five-0 nimmt die Jagd auf. Adam bringt seine Karriere in Gefahr, als seine Freundin von Yakuza-Mitgliedern entführt wird. Derweil helfen Tani und Junior Lou bei seinem Umzug.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Voights Sohn gerät unter Mordverdacht, als die Leiche einer Frau in seinem Auto gefunden wird.

Voights Sohn gerät unter Mordverdacht, als die Leiche einer Frau in seinem Auto gefunden wird.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980-er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.

Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980-er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.

In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.

In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist.

Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist.

Jamie bereitet sich darauf vor, den britischen Streitkräften in der Schlacht gegenüberzutreten. Im 20. Jahrhundert hinterfragen Roger und Brianna die Absichten von Buck MacKenzie. William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.

Jamie bereitet sich darauf vor, den britischen Streitkräften in der Schlacht gegenüberzutreten. Im 20. Jahrhundert hinterfragen Roger und Brianna die Absichten von Buck MacKenzie. William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Gabriela und Diego stehen vor dem Altar, doch die Zeremonie wird durch einen Hubschrauberabsturz unterbrochen. Das Team tritt sofort in Aktion, um Verletzten zu helfen.

Mitten während derabsoluten Traumhochzeit von Gabriela und Diego verursacht ein spektakulärer Hubschrauberunfall Chaos, und das Team schreitet natürlich sofort zur Tat, um die Brände einzudämmen und den Opfern zu helfen.

Die Beziehung zwischen Bode und Gabriela bleibt angespannt. Für Gabrielas Vater Manny spitzt sich die Lage zu: Bekennt er sich schuldig, riskiert er drei Jahre Gefängnis.

Bode versucht, seine Haftstrafe zu verkürzen, indem er an einem Arbeitsprogramm teilnimmt. Er fühlt sich jedoch unwohl, als er in seine Heimatstadt kommt. Die Lage für Gabrielas Vater spitzt sich zu: Bekennt er sich schuldig, muss er ins Gefängnis.

Gabriela vertuscht einen medizinischen Fehler und wird dabei von Bode gedeckt. Jake kommt der Sache jedoch auf die Spur und stellt beide zur Rede. Manny tritt seine Strafe an.

Shae hilft Olympias Team in einem Fall bei dem es um den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen geht. Zudem arbeiten Shae und Sarah zusammen gegen Matty.

Shae hilft Olympias Team in einem Fall bei dem es um den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen geht. Zudem arbeiten Shae und Sarah zusammen gegen Matty.

Olympia und Julian geraten aneinander. Matty manipuliert das Sicherheitssystem der Firma.

Olympia und Julian geraten aneinander. Matty manipuliert das Sicherheitssystem der Firma.

Voights Sohn gerät unter Mordverdacht, als die Leiche einer Frau in seinem Auto gefunden wird.

Voights Sohn gerät unter Mordverdacht, als die Leiche einer Frau in seinem Auto gefunden wird.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Die Küche von Schottland und der Whiskey sind auf der ganzen Welt bekannt. Sam Heughan und Graham McTavish reisen diesmal nach Edinburgh und Pittenweem. Sie versuchen Whiskey und eine ganz besondere Spezialität der schottischen Küche: Haggis.

Die Küche von Schottland und der Whiskey sind auf der ganzen Welt bekannt. Sam Heughan und Graham McTavish reisen diesmal nach Edinburgh und Pittenweem. Sie versuchen Whiskey und eine ganz besondere Spezialität der schottischen Küche: Haggis.

Diesmal wird es sportlich, denn Sam und Graham zeigen, was sie in Sachen schottische Sportdisziplinen draufhaben. In modernen wie traditionellen Spielen treten sie gegeneinander an: von Rugby über Golf und Steinheben bis zum Hammerwerfen.

Diesmal wird es sportlich, denn Sam und Graham zeigen, was sie in Sachen schottische Sportdisziplinen draufhaben. In modernen wie traditionellen Spielen treten sie gegeneinander an: von Rugby über Golf und Steinheben bis zum Hammerwerfen.

Musik ist schon immer ein Teil der Kultur geworden. Musik bringt Menschen zusammen und vereint Familien. Die Hosts erfahren, dass Musik mehr kann als nur gute Stimmung machen. Sie werden auf eine kulinarische Reise mitgenommen.

Musik ist schon immer ein Teil der Kultur geworden. Musik bringt Menschen zusammen und vereint Familien. Die Hosts erfahren, dass Musik mehr kann als nur gute Stimmung machen. Sie werden auf eine kulinarische Reise mitgenommen.

Burgess und Tay entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt wurde. Lindsay stellt Halstead eine überraschende Frage. Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hat.

Burgess und Tay entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt wurde. Lindsay stellt Halstead eine überraschende Frage. Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hat.

Platt wird brutal angegriffen und ins Chicago Med eingeliefert. Voight, Lindsay und Halstead eilen ins Krankenhaus. Antonio und sein Team wollen herausfinden, wer Platt angegriffen hat. Sie finden heraus, dass Platt seit einiger Zeit bedroht wird.

Platt wird brutal angegriffen und ins Chicago Med eingeliefert. Voight, Lindsay und Halstead eilen ins Krankenhaus. Antonio und sein Team wollen herausfinden, wer Platt angegriffen hat. Sie finden heraus, dass Platt seit einiger Zeit bedroht wird.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt derweil die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen, während Stella bei einem Brand in einem Tunnel einem Straßenkind das Leben rettet. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt derweil die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen, während Stella bei einem Brand in einem Tunnel einem Straßenkind das Leben rettet. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat derweil überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat derweil überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist.

Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist.

Jamie bereitet sich darauf vor, den britischen Streitkräften in der Schlacht gegenüberzutreten. Im 20. Jahrhundert hinterfragen Roger und Brianna die Absichten von Buck MacKenzie. William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.

Jamie bereitet sich darauf vor, den britischen Streitkräften in der Schlacht gegenüberzutreten. Im 20. Jahrhundert hinterfragen Roger und Brianna die Absichten von Buck MacKenzie. William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die in der Wüste bei Roswell entdeckt wurde. Am Tatort findet Brennan ein Handy, das nicht der Toten gehört hat. Bei dem Handy-Besitzer handelt es sich um Marvin Breekman, der zugibt, über die Leiche gestolpert zu sein, als er die Wüste nach Spuren von Aliens durchkämmt habe. Die Tote wird schließlich als Ursula Lapine identifiziert, die ebenfalls an die Existenz von Außerirdischen geglaubt hat.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die in der Wüste bei Roswell entdeckt wurde. Am Tatort findet Brennan ein Handy, das nicht der Toten gehört hat. Bei dem Handy-Besitzer handelt es sich um Marvin Breekman, der zugibt, über die Leiche gestolpert zu sein, als er die Wüste nach Spuren von Aliens durchkämmt habe. Die Tote wird schließlich als Ursula Lapine identifiziert, die ebenfalls an die Existenz von Außerirdischen geglaubt hat.

Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall unter Ausschluss der Öffentlichkeit untersuchen sollen. Doch Sweets gelingt es, Booth zu informieren, der sich sofort auf den Weg zum Institut macht, dann aber von mehreren Agenten daran gehindert wird, es zu betreten. Indessen untersucht Brennan die menschlichen Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache, was aber dadurch erschwert wird, dass sie die Knochen nicht beschädigen darf.

Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall unter Ausschluss der Öffentlichkeit untersuchen sollen. Doch Sweets gelingt es, Booth zu informieren, der sich sofort auf den Weg zum Institut macht, dann aber von mehreren Agenten daran gehindert wird, es zu betreten. Indessen untersucht Brennan die menschlichen Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache, was aber dadurch erschwert wird, dass sie die Knochen nicht beschädigen darf.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Jamie kämpft in der entscheidenden zweiten Schlacht. Roger und Brianna suchen nach Jemmy.

Jamie kämpft in der entscheidenden zweiten Schlacht. Roger und Brianna suchen nach Jemmy.

Jamie, Claire und Ian kehren nach Lallybroch zurück. Ian nähert sich in einer Zeit der Not wieder seiner Familie an, während Claire sich mit den Auswirkungen eines lang gehüteten Geheimnisses auseinandersetzen muss.

Jamie, Claire und Ian kehren nach Lallybroch zurück. Ian nähert sich in einer Zeit der Not wieder seiner Familie an, während Claire sich mit den Auswirkungen eines lang gehüteten Geheimnisses auseinandersetzen muss.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche mit seltsamen körperlichen Missbildungen gerufen, die in einer Kirche entdeckt wurde. Der Tote wird als Neal Lowery identifiziert, der wegen Schizophrenie im Havenhurst Sanatorium behandelt wurde. Von Neals Familie erfahren die Ermittler, dass er sich für den Sohn des Teufels hielt und sich deshalb sogar Hörner implantieren ließ.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche mit seltsamen körperlichen Missbildungen gerufen, die in einer Kirche entdeckt wurde. Der Tote wird als Neal Lowery identifiziert, der wegen Schizophrenie im Havenhurst Sanatorium behandelt wurde. Von Neals Familie erfahren die Ermittler, dass er sich für den Sohn des Teufels hielt und sich deshalb sogar Hörner implantieren ließ.

Sweets sitzt in der U-Bahn, als der Tunnel plötzlich von Wassermassen überflutet wird und die Bahn aus den Gleisen geschleudert wird. In den Fluten wird eine Leiche entdeckt. Brennan erkennt noch am Fundort, dass es sich um die Überreste eines Mannes handelt, der seit ungefähr einer Woche tot ist. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass sich das Opfer einer Operation unterzogen hat, die Blinden die Sehkraft wiedergeben soll.

Sweets sitzt in der U-Bahn, als der Tunnel plötzlich von Wassermassen überflutet wird und die Bahn aus den Gleisen geschleudert wird. In den Fluten wird eine Leiche entdeckt. Brennan erkennt noch am Fundort, dass es sich um die Überreste eines Mannes handelt, der seit ungefähr einer Woche tot ist. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass sich das Opfer einer Operation unterzogen hat, die Blinden die Sehkraft wiedergeben soll.

Brennan und Booth eröffnen Sweets, dass er sich in seinem Manuskript bezüglich ihres ersten gemeinsamen Falles geirrt hat. Kennen gelernt hätten sie sich vor sechs Jahren bei den Ermittlungen im Mordfall Gemma Arrington. Booth war damals überzeugt, dass Gemma von Richter Myles Hasty ermordet worden ist, hatte aber nicht genug Beweise, um ihn zu überführen. Cam riet ihm daher, Brennan in die Untersuchung mit ein zu beziehen, da sie sehr gut darin sei, Spuren und Hinweise zu finden.

Brennan und Booth eröffnen Sweets, dass er sich in seinem Manuskript bezüglich ihres ersten gemeinsamen Falles geirrt hat. Kennen gelernt hätten sie sich vor sechs Jahren bei den Ermittlungen im Mordfall Gemma Arrington. Booth war damals überzeugt, dass Gemma von Richter Myles Hasty ermordet worden ist, hatte aber nicht genug Beweise, um ihn zu überführen. Cam riet ihm daher, Brennan in die Untersuchung mit ein zu beziehen, da sie sehr gut darin sei, Spuren und Hinweise zu finden.

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei.

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei.

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe zu engagieren.

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe zu engagieren.