Eigentlich sollten Sean und Eddie nur ein neues Kinderbett kaufen, doch stattdessen gehen die beiden zum Wetten. Tatsächlich hat Sean einmal Glück und gewinnt einen größeren Betrag, den er sofort in einen neuen Fernseher investiert. Lily will einen Jungen beeindrucken, doch das ist gar nicht so leicht. Als ihr Selbstbewusstsein völlig am Boden ist, muss Jimmy seine große Schwester aufrichten.

Eigentlich sollten Sean und Eddie nur ein neues Kinderbett kaufen, doch stattdessen gehen die beiden zum Wetten. Tatsächlich hat Sean einmal Glück und gewinnt einen größeren Betrag, den er sofort in einen neuen Fernseher investiert. Lily will einen Jungen beeindrucken, doch das ist gar nicht so leicht. Als ihr Selbstbewusstsein völlig am Boden ist, muss Jimmy seine große Schwester aufrichten.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet, alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangrifft im Nahen Osten büßen werden.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet, alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangrifft im Nahen Osten büßen werden.

Danny gerät während eines Einsatzes in einen inneren Konflikt. Er wird zu einem Banküberfall gerufen, der von einer Gruppe gut ausgebildeter ehemaliger Soldaten begangen wird. Seine Kollegen haben indes mit einer Bombendrohung zu tun.

Danny gerät während eines Einsatzes in einen inneren Konflikt. Er wird zu einem Banküberfall gerufen, der von einer Gruppe gut ausgebildeter ehemaliger Soldaten begangen wird. Seine Kollegen haben indes mit einer Bombendrohung zu tun.

Jamie und Janko begegnen dem 13-jährigen TJ, der auf der Straße lebt. Er behauptet, niemanden zu haben, der sich um ihn kümmern könnte, weil seine Tante von deren Freund umgebracht worden ist. Unterdessen sitzt Frank schlecht gelaunt zu Hause.

Jamie und Janko begegnen dem 13-jährigen TJ, der auf der Straße lebt. Er behauptet, niemanden zu haben, der sich um ihn kümmern könnte, weil seine Tante von deren Freund umgebracht worden ist. Unterdessen sitzt Frank schlecht gelaunt zu Hause.

Im Irak ist ein US-Geldtransport überfallen worden. Ein alter Freund von Gibbs, Ryan, ist mit zwei Millionen auf der Flucht. Er bittet Gibbs schließlich um ein Treffen und erzählt ihm von einer Verschwörung innerhalb der Regierung.

Im Irak ist ein US-Geldtransport überfallen worden. Ein alter Freund von Gibbs, Ryan, ist mit zwei Millionen auf der Flucht. Er bittet Gibbs schließlich um ein Treffen und erzählt ihm von einer Verschwörung innerhalb der Regierung.

Es wird eine Leiche mit gefälschten Papieren gefunden. Das Team versucht herauszufinden, ob er zu Al Kaida gehörte und wenn ja, was sein Ziel war.

Es wird eine Leiche mit gefälschten Papieren gefunden. Das Team versucht herauszufinden, ob er zu Al Kaida gehörte und wenn ja, was sein Ziel war.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter verkompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter verkompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet, alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangrifft im Nahen Osten büßen werden.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet, alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangrifft im Nahen Osten büßen werden.

Danny gerät während eines Einsatzes in einen inneren Konflikt. Er wird zu einem Banküberfall gerufen, der von einer Gruppe gut ausgebildeter ehemaliger Soldaten begangen wird. Seine Kollegen haben indes mit einer Bombendrohung zu tun.

Danny gerät während eines Einsatzes in einen inneren Konflikt. Er wird zu einem Banküberfall gerufen, der von einer Gruppe gut ausgebildeter ehemaliger Soldaten begangen wird. Seine Kollegen haben indes mit einer Bombendrohung zu tun.

Jamie und Janko begegnen dem 13-jährigen TJ, der auf der Straße lebt. Er behauptet, niemanden zu haben, der sich um ihn kümmern könnte, weil seine Tante von deren Freund umgebracht worden ist. Unterdessen sitzt Frank schlecht gelaunt zu Hause.

Jamie und Janko begegnen dem 13-jährigen TJ, der auf der Straße lebt. Er behauptet, niemanden zu haben, der sich um ihn kümmern könnte, weil seine Tante von deren Freund umgebracht worden ist. Unterdessen sitzt Frank schlecht gelaunt zu Hause.

Im Irak ist ein US-Geldtransport überfallen worden. Ein alter Freund von Gibbs, Ryan, ist mit zwei Millionen auf der Flucht. Er bittet Gibbs schließlich um ein Treffen und erzählt ihm von einer Verschwörung innerhalb der Regierung.

Im Irak ist ein US-Geldtransport überfallen worden. Ein alter Freund von Gibbs, Ryan, ist mit zwei Millionen auf der Flucht. Er bittet Gibbs schließlich um ein Treffen und erzählt ihm von einer Verschwörung innerhalb der Regierung.

Es wird eine Leiche mit gefälschten Papieren gefunden. Das Team versucht herauszufinden, ob er zu Al Kaida gehörte und wenn ja, was sein Ziel war.

Es wird eine Leiche mit gefälschten Papieren gefunden. Das Team versucht herauszufinden, ob er zu Al Kaida gehörte und wenn ja, was sein Ziel war.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter verkompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter verkompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

Murtaugh und Riggs wollen den Fall eines Mörders lösen, hinter dem sie seit Jahren her sind. Riggs bemüht sich außerdem, eine Verbindung zu seinem Vater aufzubauen. Murtaugh beunruhigt Riana mit seinen übervorsichtigen Fahrstunden.

Murtaugh und Riggs wollen den Fall eines Mörders lösen, hinter dem sie seit Jahren her sind. Riggs bemüht sich außerdem, eine Verbindung zu seinem Vater aufzubauen. Murtaugh beunruhigt Riana mit seinen übervorsichtigen Fahrstunden.

Riggs und Murtaugh besuchen Leos Hochzeit und suchen nach einer vermissten Person. Außerdem begegnet Riggs einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit. Murtaugh erhält Neuigkeiten, die sein Leben für immer verändern könnten.

Riggs und Murtaugh besuchen Leos Hochzeit und suchen nach einer vermissten Person. Außerdem begegnet Riggs einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit. Murtaugh erhält Neuigkeiten, die sein Leben für immer verändern könnten.

Nachdem sich ein Einbruch der Villa in einen Mord verwandelt hat, machen sich Murtaugh und Riggs daran, den Schuldigen zu finden. Murtaugh und Trish haben ihr Vertrauen in Riana verloren. Riggs erinnert sich an seine Kindheit.

Nachdem sich ein Einbruch der Villa in einen Mord verwandelt hat, machen sich Murtaugh und Riggs daran, den Schuldigen zu finden. Murtaugh und Trish haben ihr Vertrauen in Riana verloren. Riggs erinnert sich an seine Kindheit.

An Murtaughs erstem Tag als Interimskapitän wird die Frau eines bekannten Geschäftsmannes entführt. Im Fall von Riggs Vater hat die Gruppe neue Erkenntnisse. Riggs muss sich mit seiner Familie und seiner Arbeit herumschlagen.

An Murtaughs erstem Tag als Interimskapitän wird die Frau eines bekannten Geschäftsmannes entführt. Im Fall von Riggs Vater hat die Gruppe neue Erkenntnisse. Riggs muss sich mit seiner Familie und seiner Arbeit herumschlagen.

Die Gruppe ist in höchster Alarmbereitschaft, weil offensichtlich Gefahr für Riggs Leben besteht. Da Murtaugh mehr Verantwortung bei der Arbeit übernimmt, müssen er und Riggs sich mit ihrer sich ändernden Beziehung auseinandersetzen.

Die Gruppe ist in höchster Alarmbereitschaft, weil offensichtlich Gefahr für Riggs Leben besteht. Da Murtaugh mehr Verantwortung bei der Arbeit übernimmt, müssen er und Riggs sich mit ihrer sich ändernden Beziehung auseinandersetzen.

Bax und Co. stoßen im Pfynwald auf Smetterling, wo dieser untergetaucht und als Mafiajäger aktiv ist. Als die Mafia auftaucht, kommt es zum großen Showdown im Pfynwald. Doch die Verbrecher haben Valmira in ihre Gewalt gebracht.

Bax und Co. stoßen im Pfynwald auf Smetterling, wo dieser untergetaucht und als Mafiajäger aktiv ist. Als die Mafia auftaucht, kommt es zum großen Showdown im Pfynwald. Doch die Verbrecher haben Valmira in ihre Gewalt gebracht.

Valmira lockt die Mafia in einen Hinterhalt - mit fatalen Folgen. Und um den Doppelmord aufzuklären, dringen die Tschugger ins Herz des Schweizer Nachrichtendienstes vor. Dabei spielt Pirmins Söhnchen Benjamin eine wichtige Rolle.

Valmira lockt die Mafia in einen Hinterhalt - mit fatalen Folgen. Und um den Doppelmord aufzuklären, dringen die Tschugger ins Herz des Schweizer Nachrichtendienstes vor. Dabei spielt Pirmins Söhnchen Benjamin eine wichtige Rolle.

Valmira lockt die Mafia in einen Hinterhalt - mit fatalen Folgen. Und um den Doppelmord aufzuklären, dringen die Tschugger ins Herz des Schweizer Nachrichtendienstes vor. Dabei spielt Pirmins Söhnchen Benjamin eine wichtige Rolle.

Murtaugh und Riggs wollen den Fall eines Mörders lösen, hinter dem sie seit Jahren her sind. Riggs bemüht sich außerdem, eine Verbindung zu seinem Vater aufzubauen. Murtaugh beunruhigt Riana mit seinen übervorsichtigen Fahrstunden.

Murtaugh und Riggs wollen den Fall eines Mörders lösen, hinter dem sie seit Jahren her sind. Riggs bemüht sich außerdem, eine Verbindung zu seinem Vater aufzubauen. Murtaugh beunruhigt Riana mit seinen übervorsichtigen Fahrstunden.

Murtaugh und Riggs wollen den Fall eines Mörders lösen, hinter dem sie seit Jahren her sind. Riggs bemüht sich außerdem, eine Verbindung zu seinem Vater aufzubauen. Murtaugh beunruhigt Riana mit seinen übervorsichtigen Fahrstunden.

Riggs und Murtaugh besuchen Leos Hochzeit und suchen nach einer vermissten Person. Außerdem begegnet Riggs einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit. Murtaugh erhält Neuigkeiten, die sein Leben für immer verändern könnten.

Riggs und Murtaugh besuchen Leos Hochzeit und suchen nach einer vermissten Person. Außerdem begegnet Riggs einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit. Murtaugh erhält Neuigkeiten, die sein Leben für immer verändern könnten.

Riggs und Murtaugh besuchen Leos Hochzeit und suchen nach einer vermissten Person. Außerdem begegnet Riggs einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit. Murtaugh erhält Neuigkeiten, die sein Leben für immer verändern könnten.

Nachdem sich ein Einbruch der Villa in einen Mord verwandelt hat, machen sich Murtaugh und Riggs daran, den Schuldigen zu finden. Murtaugh und Trish haben ihr Vertrauen in Riana verloren. Riggs erinnert sich an seine Kindheit.

Nachdem sich ein Einbruch der Villa in einen Mord verwandelt hat, machen sich Murtaugh und Riggs daran, den Schuldigen zu finden. Murtaugh und Trish haben ihr Vertrauen in Riana verloren. Riggs erinnert sich an seine Kindheit.

Nachdem sich ein Einbruch der Villa in einen Mord verwandelt hat, machen sich Murtaugh und Riggs daran, den Schuldigen zu finden. Murtaugh und Trish haben ihr Vertrauen in Riana verloren. Riggs erinnert sich an seine Kindheit.

An Murtaughs erstem Tag als Interimskapitän wird die Frau eines bekannten Geschäftsmannes entführt. Im Fall von Riggs Vater hat die Gruppe neue Erkenntnisse. Riggs muss sich mit seiner Familie und seiner Arbeit herumschlagen.

An Murtaughs erstem Tag als Interimskapitän wird die Frau eines bekannten Geschäftsmannes entführt. Im Fall von Riggs Vater hat die Gruppe neue Erkenntnisse. Riggs muss sich mit seiner Familie und seiner Arbeit herumschlagen.

An Murtaughs erstem Tag als Interimskapitän wird die Frau eines bekannten Geschäftsmannes entführt. Im Fall von Riggs Vater hat die Gruppe neue Erkenntnisse. Riggs muss sich mit seiner Familie und seiner Arbeit herumschlagen.

Die Gruppe ist in höchster Alarmbereitschaft, weil offensichtlich Gefahr für Riggs Leben besteht. Da Murtaugh mehr Verantwortung bei der Arbeit übernimmt, müssen er und Riggs sich mit ihrer sich ändernden Beziehung auseinandersetzen.

Die Gruppe ist in höchster Alarmbereitschaft, weil offensichtlich Gefahr für Riggs Leben besteht. Da Murtaugh mehr Verantwortung bei der Arbeit übernimmt, müssen er und Riggs sich mit ihrer sich ändernden Beziehung auseinandersetzen.

Die Gruppe ist in höchster Alarmbereitschaft, weil offensichtlich Gefahr für Riggs Leben besteht. Da Murtaugh mehr Verantwortung bei der Arbeit übernimmt, müssen er und Riggs sich mit ihrer sich ändernden Beziehung auseinandersetzen.

Die finale Folge der Dramedyserie: Doc Martin und Louisa kehren für ein letztes Weihnachtsfest ins Küstenstädtchen Portwenn zurück.

Die finale Folge der Dramedyserie: Doc Martin und Louisa kehren für ein letztes Weihnachtsfest ins Küstenstädtchen Portwenn zurück.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden, seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden, seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Steve und Danny einen Tipp vom inhaftierten Waffendealer und stürmen eine Tiefgarage. Doch statt des Dealers finden sie einen geknebelten Mann, als sie ihn befreien explodiert eine Bombe und das gesamte Gebäude stürzt ein.

Steve und Danny einen Tipp vom inhaftierten Waffendealer und stürmen eine Tiefgarage. Doch statt des Dealers finden sie einen geknebelten Mann, als sie ihn befreien explodiert eine Bombe und das gesamte Gebäude stürzt ein.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

Nolan erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz gefährden könnte. Gray muss schließlich bei der Anhörung zur Bewährung des Mannes, der ihn erschossen und seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Nolan erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz gefährden könnte. Gray muss schließlich bei der Anhörung zur Bewährung des Mannes, der ihn erschossen und seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei "American Idol" gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow. Chen freundet sich mit einem Reporter an, dessen Motive undeutlich sind.

Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei "American Idol" gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow. Chen freundet sich mit einem Reporter an, dessen Motive undeutlich sind.

Nolan und Harper gehen Undercover, um eine große Drogenoperation zu stoppen und die Verantwortlichen zu verhaften. Nolans Beziehung zu seiner Informantin wird auf die Probe gestellt, als er sie erneut beim Dealen auf der Straße erwischt.

Nolan und Harper gehen Undercover, um eine große Drogenoperation zu stoppen und die Verantwortlichen zu verhaften. Nolans Beziehung zu seiner Informantin wird auf die Probe gestellt, als er sie erneut beim Dealen auf der Straße erwischt.

Nolan und Harper müssen jugendliche Straftäter zur Justizvollzugsanstalt eskortieren und geraten dabei in eine brenzlige Situation. Nolan beginnt, an Grace zu zweifeln, weil sie ihn nicht ihrem Ex-Ehemann vorstellen wollte.

Nolan und Harper müssen jugendliche Straftäter zur Justizvollzugsanstalt eskortieren und geraten dabei in eine brenzlige Situation. Nolan beginnt, an Grace zu zweifeln, weil sie ihn nicht ihrem Ex-Ehemann vorstellen wollte.

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Officers Nolan, Chen und West werden härter geprüft denn je.

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Officers Nolan, Chen und West werden härter geprüft denn je.

Nolan macht eine Entdeckung, die nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben in Gefahr bringt.

Nolan macht eine Entdeckung, die nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben in Gefahr bringt.

Ende gut, alles gut? Nicht für Officer John Nolan (Nathan Fillion), dessen Ausbildung zum Polizisten in Kürze abgeschlossen sein wird. Bevor er endgültig seinen Rekrutenstatus ablegen kann, muss sich Nolan seiner bislang größten Herausforderung stellen: Im Laufe seiner noch jungen Polizeikarriere hat er bereits so manche Entscheidung getroffen, die er im Nachhinein bereut hat. Doch mit den Konsequenzen seiner Handlungen muss Nolan zu leben lernen, wenn er seinen Beruf erfolgreich ausüben will.

Ende gut, alles gut? Nicht für Officer John Nolan (Nathan Fillion), dessen Ausbildung zum Polizisten in Kürze abgeschlossen sein wird. Bevor er endgültig seinen Rekrutenstatus ablegen kann, muss sich Nolan seiner bislang größten Herausforderung stellen: Im Laufe seiner noch jungen Polizeikarriere hat er bereits so manche Entscheidung getroffen, die er im Nachhinein bereut hat. Doch mit den Konsequenzen seiner Handlungen muss Nolan zu leben lernen, wenn er seinen Beruf erfolgreich ausüben will.

Nolan und Harper werden einem Bezirksteam zugeteilt. Mit Bürgernähe und einem offenen Ohr für die Sorgen und Nöte der Anwohner sollen die beiden den ramponierten Ruf ihres Polizeireviers aufpolieren. Harper hegt jedoch ernste Zweifel an dem Konzept.

Nolan und Harper werden einem Bezirksteam zugeteilt. Mit Bürgernähe und einem offenen Ohr für die Sorgen und Nöte der Anwohner sollen die beiden den ramponierten Ruf ihres Polizeireviers aufpolieren. Harper hegt jedoch ernste Zweifel an dem Konzept.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter verkompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter verkompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

Bax und Co. stoßen im Pfynwald auf Smetterling, wo dieser untergetaucht und als Mafiajäger aktiv ist. Als die Mafia auftaucht, kommt es zum großen Showdown im Pfynwald. Doch die Verbrecher haben Valmira in ihre Gewalt gebracht.

Bax und Co. stoßen im Pfynwald auf Smetterling, wo dieser untergetaucht und als Mafiajäger aktiv ist. Als die Mafia auftaucht, kommt es zum großen Showdown im Pfynwald. Doch die Verbrecher haben Valmira in ihre Gewalt gebracht.

Valmira lockt die Mafia in einen Hinterhalt - mit fatalen Folgen. Und um den Doppelmord aufzuklären, dringen die Tschugger ins Herz des Schweizer Nachrichtendienstes vor. Dabei spielt Pirmins Söhnchen Benjamin eine wichtige Rolle.

Valmira lockt die Mafia in einen Hinterhalt - mit fatalen Folgen. Und um den Doppelmord aufzuklären, dringen die Tschugger ins Herz des Schweizer Nachrichtendienstes vor. Dabei spielt Pirmins Söhnchen Benjamin eine wichtige Rolle.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

Nach der Fusion zweier Verlage müssen sich Lucy und Joshua, die als Assistenten der Geschäftsführer arbeiten, ein Büro teilen. Das Pikante daran: Beide können sich nicht ausstehen, weil sie in ihrer Art und Berufsauffassung grundverschieden sind. So teilen sie ständig Spitzen gegeneinander aus. Das Ganze wird zu einer offenen Rivalität, als sich beide auf den gleichen Managerposten bewerben. Ein Kuss zeigt ihnen jedoch, wie dünn die Linie zwischen Hass und Liebe sein kann.

Nach der Fusion zweier Verlage müssen sich Lucy und Joshua, die als Assistenten der Geschäftsführer arbeiten, ein Büro teilen. Das Pikante daran: Beide können sich nicht ausstehen, weil sie in ihrer Art und Berufsauffassung grundverschieden sind. So teilen sie ständig Spitzen gegeneinander aus. Das Ganze wird zu einer offenen Rivalität, als sich beide auf den gleichen Managerposten bewerben. Ein Kuss zeigt ihnen jedoch, wie dünn die Linie zwischen Hass und Liebe sein kann.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Eine Freundin von Danny und Baez kommt mit schweren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

Eine Freundin von Danny und Baez kommt mit schweren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

Danny und Baez untersuchen eine Serie von Raubüberfällen, bei denen Luxusuhren gestohlen werden.

Danny und Baez untersuchen eine Serie von Raubüberfällen, bei denen Luxusuhren gestohlen werden.

Murtaugh und Riggs wollen den Fall eines Mörders lösen, hinter dem sie seit Jahren her sind. Riggs bemüht sich außerdem, eine Verbindung zu seinem Vater aufzubauen. Murtaugh beunruhigt Riana mit seinen übervorsichtigen Fahrstunden.

Murtaugh und Riggs wollen den Fall eines Mörders lösen, hinter dem sie seit Jahren her sind. Riggs bemüht sich außerdem, eine Verbindung zu seinem Vater aufzubauen. Murtaugh beunruhigt Riana mit seinen übervorsichtigen Fahrstunden.

Riggs und Murtaugh besuchen Leos Hochzeit und suchen nach einer vermissten Person. Außerdem begegnet Riggs einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit. Murtaugh erhält Neuigkeiten, die sein Leben für immer verändern könnten.

Riggs und Murtaugh besuchen Leos Hochzeit und suchen nach einer vermissten Person. Außerdem begegnet Riggs einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit. Murtaugh erhält Neuigkeiten, die sein Leben für immer verändern könnten.

Nachdem sich ein Einbruch der Villa in einen Mord verwandelt hat, machen sich Murtaugh und Riggs daran, den Schuldigen zu finden. Murtaugh und Trish haben ihr Vertrauen in Riana verloren. Riggs erinnert sich an seine Kindheit.

Nachdem sich ein Einbruch der Villa in einen Mord verwandelt hat, machen sich Murtaugh und Riggs daran, den Schuldigen zu finden. Murtaugh und Trish haben ihr Vertrauen in Riana verloren. Riggs erinnert sich an seine Kindheit.

An Murtaughs erstem Tag als Interimskapitän wird die Frau eines bekannten Geschäftsmannes entführt. Im Fall von Riggs Vater hat die Gruppe neue Erkenntnisse. Riggs muss sich mit seiner Familie und seiner Arbeit herumschlagen.

An Murtaughs erstem Tag als Interimskapitän wird die Frau eines bekannten Geschäftsmannes entführt. Im Fall von Riggs Vater hat die Gruppe neue Erkenntnisse. Riggs muss sich mit seiner Familie und seiner Arbeit herumschlagen.

Die Gruppe ist in höchster Alarmbereitschaft, weil offensichtlich Gefahr für Riggs Leben besteht. Da Murtaugh mehr Verantwortung bei der Arbeit übernimmt, müssen er und Riggs sich mit ihrer sich ändernden Beziehung auseinandersetzen.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet, alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangrifft im Nahen Osten büßen werden.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet, alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangrifft im Nahen Osten büßen werden.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Eine verstümmelte Leiche wird gefunden und Gibbs glaubt, dass es sich dabei um einen U-Boot-Offizier handelt. Scheinbar wurde dieser Mann ermordet, damit jemand anderes seinen Platz an Bord der USS Philadelphia einnehmen konnte. Als sie nach der Person suchen, die die Personalakte geändert haben könnte, um jemand anderes an Bord zu schleusen, findet Tony eine Werkstatt von Bio-Terroristen.

Eine verstümmelte Leiche wird gefunden und Gibbs glaubt, dass es sich dabei um einen U-Boot-Offizier handelt. Scheinbar wurde dieser Mann ermordet, damit jemand anderes seinen Platz an Bord der USS Philadelphia einnehmen konnte. Als sie nach der Person suchen, die die Personalakte geändert haben könnte, um jemand anderes an Bord zu schleusen, findet Tony eine Werkstatt von Bio-Terroristen.

Eine verstümmelte Leiche wird gefunden und Gibbs glaubt, dass es sich dabei um einen U-Boot-Offizier handelt. Scheinbar wurde dieser Mann ermordet, damit jemand anderes seinen Platz an Bord der USS Philadelphia einnehmen konnte. Als sie nach der Person suchen, die die Personalakte geändert haben könnte, um jemand anderes an Bord zu schleusen, findet Tony eine Werkstatt von Bio-Terroristen.

Das Team reist nach Kuba, um den Tod des Übersetzers Sa'id in Guantanamo Bay zu untersuchen. Die Todesursache: innere Verletzungen durch Smaragde. Es wird vermutet, dass Sa'id Geschäfte mit einigen Häftlingen gemacht hat. Nachdem Gibbs mit Sa'id Kollegin spricht, wird er auf die Spur von Nasir gebracht. Nasir besteht aber darauf, unschuldig in Guantanamo zu sitzen.

Das Team reist nach Kuba, um den Tod des Übersetzers Sa'id in Guantanamo Bay zu untersuchen. Die Todesursache: innere Verletzungen durch Smaragde. Es wird vermutet, dass Sa'id Geschäfte mit einigen Häftlingen gemacht hat. Nachdem Gibbs mit Sa'id Kollegin spricht, wird er auf die Spur von Nasir gebracht. Nasir besteht aber darauf, unschuldig in Guantanamo zu sitzen.

Eine trauernde Witwe bekommt einen Anruf von ihrem toten Gatten. Das Team lässt seine Leiche daraufhin exhumieren und stellt fest, dass der Marine bei seiner Einbalsamierung noch am Leben war. Er soll aber nicht das letzte Opfer sein.

Eine trauernde Witwe bekommt einen Anruf von ihrem toten Gatten. Das Team lässt seine Leiche daraufhin exhumieren und stellt fest, dass der Marine bei seiner Einbalsamierung noch am Leben war. Er soll aber nicht das letzte Opfer sein.

Eine lebendig begrabene Frau kann sich befreien und behauptet, dass ein Navy Schiff explodieren wird. Gibbs vermutet, dass sie eine Terroristin ist und die Bombe selbst gelegt hat, da sie für eine deutsche Firma arbeitet, die Sprengstoffe herstellt.

Eine lebendig begrabene Frau kann sich befreien und behauptet, dass ein Navy Schiff explodieren wird. Gibbs vermutet, dass sie eine Terroristin ist und die Bombe selbst gelegt hat, da sie für eine deutsche Firma arbeitet, die Sprengstoffe herstellt.

Das NCIS-Team ermittelt im Fall des ermordeten Lieutenant Commander Egan und eines verschwundenen Sonargeräts. Bei den Ermittlungen steht schnell fest, dass seine Kollegen nichts mit dem Mord zu tun haben.

Das NCIS-Team ermittelt im Fall des ermordeten Lieutenant Commander Egan und eines verschwundenen Sonargeräts. Bei den Ermittlungen steht schnell fest, dass seine Kollegen nichts mit dem Mord zu tun haben.

Das Bein des Marines Thomas Dorn wird in einer Mülltonne gefunden. Die Ermittlungen bringen das Team zu einer Ärztin, die behauptet, dass er vor zwei Jahren in ihrer Praxis an einem Herzversagen verstorben ist.

Das Bein des Marines Thomas Dorn wird in einer Mülltonne gefunden. Die Ermittlungen bringen das Team zu einer Ärztin, die behauptet, dass er vor zwei Jahren in ihrer Praxis an einem Herzversagen verstorben ist.

Gibbs und sein Team haben es mit einem Serienmörder zu tun, der es auf Offiziere abgesehen hat. Bereits zwei Offiziere sind in ihren Büros aus weiter Entfernung erschossen worden. Der Täter hinterlässt auch immer eine weiße Feder.

Gibbs und sein Team haben es mit einem Serienmörder zu tun, der es auf Offiziere abgesehen hat. Bereits zwei Offiziere sind in ihren Büros aus weiter Entfernung erschossen worden. Der Täter hinterlässt auch immer eine weiße Feder.

In Virginia sind auf einem Navy-Stützpunkt drei Männer getötet worden. Sowohl die Frau des dritten Toten als auch die Marineärztin Green haben ein Motiv für den Mord, aber auch ein starkes Alibi. Gibbs denkt, dass die Morde nur ein Deckmantel sind.

In Virginia sind auf einem Navy-Stützpunkt drei Männer getötet worden. Sowohl die Frau des dritten Toten als auch die Marineärztin Green haben ein Motiv für den Mord, aber auch ein starkes Alibi. Gibbs denkt, dass die Morde nur ein Deckmantel sind.

Im Irak ist ein US-Geldtransport überfallen worden. Ein alter Freund von Gibbs, Ryan, ist mit zwei Millionen auf der Flucht. Er bittet Gibbs schließlich um ein Treffen und erzählt ihm von einer Verschwörung innerhalb der Regierung.

Im Irak ist ein US-Geldtransport überfallen worden. Ein alter Freund von Gibbs, Ryan, ist mit zwei Millionen auf der Flucht. Er bittet Gibbs schließlich um ein Treffen und erzählt ihm von einer Verschwörung innerhalb der Regierung.

Es wird eine Leiche mit gefälschten Papieren gefunden. Das Team versucht herauszufinden, ob er zu Al Kaida gehörte und wenn ja, was sein Ziel war.

Es wird eine Leiche mit gefälschten Papieren gefunden. Das Team versucht herauszufinden, ob er zu Al Kaida gehörte und wenn ja, was sein Ziel war.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

Ein Mann und seine Tochter werden mit mysteriösen Verletzungen von Wanderern im Wald gefunden. Bash und Mags versuchen im Krankenhaus alles, um die beiden zu retten. June sieht ihren Mentor unterdessen in einem neuen Licht.

Ein Mann und seine Tochter werden mit mysteriösen Verletzungen im Wald gefunden. Bash und Mags versuchen alles, um die beiden zu retten. June sieht ihren Mentor in einem neuen Licht.

Bash steigt in ein gefährliches Erdloch hinab, um eine darin gefangene Person zu befreien. Mags ist im Zwiespalt und muss eine schwierige gesundheitliche Entscheidung treffen. Theo behandelt unterdessen einen verletzten Boxer.

Bash wagt sich in ein gefährliches Erdloch, um eine darin gefangene Person zu befreien. Mags muss eine schwierige gesundheitliche Entscheidung treffen. Theo behandelt einen Boxer.

Eric erzählt von einer großen Veränderung, nach einer Nahtoderfahrung über Weihnachten.

Eric erzählt von einer großen Veränderung, nach einer Nahtoderfahrung über Weihnachten.

Petes Ex-Frau Carol taucht während Sams und Jays Halloween-Party in Woodstone Mansion auf.

Petes Ex-Frau Carol taucht während Sams und Jays Halloween-Party in Woodstone Mansion auf.

Ein Investor zieht sich aus Sams und Jays Restaurant zurück und sie treffen auf einen reichen Geist.

Ein Investor zieht sich aus Sams und Jays Restaurant zurück und sie treffen auf einen reichen Geist.

Trevors Bruder meldet sich, nachdem er eine Lücke im Woodstone Rewards Points-Programm entdeckt hat.

Trevors Bruder meldet sich, nachdem er eine Lücke im Woodstone Rewards Points-Programm entdeckt hat.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstagsfeier auf dem Hof in Österreich gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex wie dieses Problem ist allerdings auch Jimis Beziehungsstatus.

Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstagsfeier auf dem Hof in Österreich gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex wie dieses Problem ist allerdings auch Jimis Beziehungsstatus.

Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Hauptthema.

Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Hauptthema.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

Ein Investor zieht sich aus Sams und Jays Restaurant zurück und sie treffen auf einen reichen Geist.

Ein Investor zieht sich aus Sams und Jays Restaurant zurück und sie treffen auf einen reichen Geist.

Trevors Bruder meldet sich, nachdem er eine Lücke im Woodstone Rewards Points-Programm entdeckt hat.

Trevors Bruder meldet sich, nachdem er eine Lücke im Woodstone Rewards Points-Programm entdeckt hat.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstagsfeier auf dem Hof in Österreich gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex wie dieses Problem ist allerdings auch Jimis Beziehungsstatus.

Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstagsfeier auf dem Hof in Österreich gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex wie dieses Problem ist allerdings auch Jimis Beziehungsstatus.

Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Hauptthema.

Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Hauptthema.

Die Sendung präsentiert einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot".

Die Sendung präsentiert einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot".

Die Ferien stehen bevor und Lily will mit Brad den Sommer beim Großvater einer Freundin verbringen, der fast nie zu Hause ist. Brad möchte aber lieber in ein Weltraum-Camp fahren, das auch seine Freundin Lana besucht. Lily ist eifersüchtig, als sie Lana kennenlernt. Zwischen Eddie und Hope wird es indes immer ernster.

Die Ferien stehen bevor und Lily will mit Brad den Sommer beim Großvater einer Freundin verbringen, der fast nie zu Hause ist. Brad möchte aber lieber in ein Weltraum-Camp fahren, das auch seine Freundin Lana besucht. Lily ist eifersüchtig, als sie Lana kennenlernt. Zwischen Eddie und Hope wird es indes immer ernster.

Die Ferien stehen bevor und Lily will mit Brad den Sommer beim Großvater einer Freundin verbringen, der fast nie zu Hause ist. Brad möchte aber lieber in ein Weltraum-Camp fahren, das auch seine Freundin Lana besucht. Lily ist eifersüchtig, als sie Lana kennenlernt. Zwischen Eddie und Hope wird es indes immer ernster.

Sean erfährt von Claudias Arzt, dass seine Frau schwanger ist und verheimlicht ihr im ersten Moment diese Nachricht. Schließlich ist er schuld, dass sie beim letzten Mal nicht verhütet haben. Während Brad in den Ferien in einem Weltraum-Camp ist, trifft sich Lily mit Mocha Joey. Sie ist überzeugt, dass Brad sie mit Lana betrügt. Eddie verbringt seinen Sommer als Stand-up-Comedian.

Sean erfährt von Claudias Arzt, dass seine Frau schwanger ist und verheimlicht ihr im ersten Moment diese Nachricht. Schließlich ist er schuld, dass sie beim letzten Mal nicht verhütet haben. Während Brad in den Ferien in einem Weltraum-Camp ist, trifft sich Lily mit Mocha Joey. Sie ist überzeugt, dass Brad sie mit Lana betrügt. Eddie verbringt seinen Sommer als Stand-up-Comedian.

Während sich Claudia fantastisch fühlt, leidet ihr Mann an sämtlichen Schwangerschaftssymptomen, die man gemeinhin kennt. Obwohl Brad und Lily offiziell Schluss gemacht haben, knutschen sie doch regelmäßig herum. Natürlich dauert es nicht lange, bis einer der beiden eifersüchtig wird. Jimmy hat sich indes in die neue Nachbarin Taya verliebt und gibt ihr zuliebe vor, sich für Sport zu begeistern.

Während sich Claudia fantastisch fühlt, leidet ihr Mann an sämtlichen Schwangerschaftssymptomen, die man gemeinhin kennt. Obwohl Brad und Lily offiziell Schluss gemacht haben, knutschen sie doch regelmäßig herum. Natürlich dauert es nicht lange, bis einer der beiden eifersüchtig wird. Jimmy hat sich indes in die neue Nachbarin Taya verliebt und gibt ihr zuliebe vor, sich für Sport zu begeistern.

Eddies neue Freundin Faye macht ihm klar, dass er sich nicht wie ein Erwachsener aufführt und verdirbt ihm damit den Spaß am geplanten Band-Abend in der Bar. Als Sean hört, dass der Musikabend platzt, ist er frustriert und kann Faye noch weniger leiden als zuvor. Jimmy will Taya beweisen, wie sportlich er ist, und Lily muss sich damit abfinden, dass Brad inzwischen mit Taya ausgeht.

Eddies neue Freundin Faye macht ihm klar, dass er sich nicht wie ein Erwachsener aufführt und verdirbt ihm damit den Spaß am geplanten Band-Abend in der Bar. Als Sean hört, dass der Musikabend platzt, ist er frustriert und kann Faye noch weniger leiden als zuvor. Jimmy will Taya beweisen, wie sportlich er ist, und Lily muss sich damit abfinden, dass Brad inzwischen mit Taya ausgeht.

Lily ist so eifersüchtig auf Taya, dass sie ihre Konkurrentin sogar verletzt. Claudia hat indes versprochen, für das Picknick von Jimmys Schule für die Kinder etwas zu essen zu machen. Als allen aber schlecht wird und Schwester Helen Claudias Kochkünste dafür verantwortlich macht, muss sie zugeben, das Essen fertig gekauft zu haben. Sean entdeckt, dass Eddie seit Wochen heimlich bei ihnen wohnt.

Lily ist so eifersüchtig auf Taya, dass sie ihre Konkurrentin sogar verletzt. Claudia hat indes versprochen, für das Picknick von Jimmys Schule für die Kinder etwas zu essen zu machen. Als allen aber schlecht wird und Schwester Helen Claudias Kochkünste dafür verantwortlich macht, muss sie zugeben, das Essen fertig gekauft zu haben. Sean entdeckt, dass Eddie seit Wochen heimlich bei ihnen wohnt.

Eigentlich sollten Sean und Eddie nur ein neues Kinderbett kaufen, doch stattdessen gehen die beiden zum Wetten. Tatsächlich hat Sean einmal Glück und gewinnt einen größeren Betrag, den er sofort in einen neuen Fernseher investiert. Lily will einen Jungen beeindrucken, doch das ist gar nicht so leicht. Als ihr Selbstbewusstsein völlig am Boden ist, muss Jimmy seine große Schwester aufrichten.

Eigentlich sollten Sean und Eddie nur ein neues Kinderbett kaufen, doch stattdessen gehen die beiden zum Wetten. Tatsächlich hat Sean einmal Glück und gewinnt einen größeren Betrag, den er sofort in einen neuen Fernseher investiert. Lily will einen Jungen beeindrucken, doch das ist gar nicht so leicht. Als ihr Selbstbewusstsein völlig am Boden ist, muss Jimmy seine große Schwester aufrichten.

Claudia will das Geschlecht des Babys nicht wissen. Nachdem der Arzt es nach dem Ultraschall nur Sean verrät, bedrängt Claudia ihren Mann jedoch, ihr die Nachrichten mitzuteilen. Sean hält allerdings dicht. Lily lässt sich nur als Schulsprecherin aufstellen, um Brad eins auszuwischen. Bei ihrem Wahlkampf stellt sie aber bald fest, dass Brad der bessere Kandidat ist und sie immer noch Gefühle für ihn hat.

Claudia will das Geschlecht des Babys nicht wissen. Nachdem der Arzt es nach dem Ultraschall nur Sean verrät, bedrängt Claudia ihren Mann jedoch, ihr die Nachrichten mitzuteilen. Sean hält allerdings dicht. Lily lässt sich nur als Schulsprecherin aufstellen, um Brad eins auszuwischen. Bei ihrem Wahlkampf stellt sie aber bald fest, dass Brad der bessere Kandidat ist und sie immer noch Gefühle für ihn hat.

Sean hat Schwester Helen versprochen, dass sein alter Freund Dave, der unter dem Namen JJ Bodybuddy tourt, auf der Gesundheitsmesse der Schule auftreten wird. Als die beiden sich nach Jahren wieder treffen, gehen sie gemeinsam auf Sauftour. Lily ist entsetzt, als sie ihre Mutter dabei erwischt, wie sie die Maße ihres Zimmers nimmt, da aus Lilys Zimmer das Kinderzimmer für das Baby werden soll.

Sean hat Schwester Helen versprochen, dass sein alter Freund Dave, der unter dem Namen JJ Bodybuddy tourt, auf der Gesundheitsmesse der Schule auftreten wird. Als die beiden sich nach Jahren wieder treffen, gehen sie gemeinsam auf Sauftour. Lily ist entsetzt, als sie ihre Mutter dabei erwischt, wie sie die Maße ihres Zimmers nimmt, da aus Lilys Zimmer das Kinderzimmer für das Baby werden soll.

Da das Pub nicht gut läuft, bewerben sich Sean und Eddie für den gleichen Job, erzählen sich aber gegenseitig nichts davon. Claudia wird indes im Restaurant entlassen und braucht dringend eine neue Arbeitsstelle. Lily zwingt Brad dazu, mit Taya Schluss zu machen, die daraufhin mit Jimmy zum Schulball geht. Als der erfährt, dass Taya noch immer Gefühle für Brad hat, ist er schwer enttäuscht.

Da das Pub nicht gut läuft, bewerben sich Sean und Eddie für den gleichen Job, erzählen sich aber gegenseitig nichts davon. Claudia wird indes im Restaurant entlassen und braucht dringend eine neue Arbeitsstelle. Lily zwingt Brad dazu, mit Taya Schluss zu machen, die daraufhin mit Jimmy zum Schulball geht. Als der erfährt, dass Taya noch immer Gefühle für Brad hat, ist er schwer enttäuscht.

Da das Pub nicht gut läuft, bewerben sich Sean und Eddie für den gleichen Job, erzählen sich aber gegenseitig nichts davon. Claudia wird indes im Restaurant entlassen und braucht dringend eine neue Arbeitsstelle. Lily zwingt Brad dazu, mit Taya Schluss zu machen, die daraufhin mit Jimmy zum Schulball geht. Als der erfährt, dass Taya noch immer Gefühle für Brad hat, ist er schwer enttäuscht.

Claudia fühlt sich im fortgeschrittenen Stadium ihrer Schwangerschaft nicht mehr sexy und geht ihrem Mann damit gehörig auf die Nerven. Als Sean Claudias Mitstudenten Steve kennenlernt, bezahlt er ihn dafür, dass er mit Claudia flirtet. Natürlich dauert es aber nicht lange, bis Claudia Sean auf die Schliche kommt. Lily hilft ihrem Onkel Eddie indes bei seiner Show als Stand-up-Comedian.

Claudia fühlt sich im fortgeschrittenen Stadium ihrer Schwangerschaft nicht mehr sexy und geht ihrem Mann damit gehörig auf die Nerven. Als Sean Claudias Mitstudenten Steve kennenlernt, bezahlt er ihn dafür, dass er mit Claudia flirtet. Natürlich dauert es aber nicht lange, bis Claudia Sean auf die Schliche kommt. Lily hilft ihrem Onkel Eddie indes bei seiner Show als Stand-up-Comedian.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Frank hat ein schlechtes Gefühl dabei, seinem Sohn eine Tapferkeitsmedaille zu verleihen. Er befürchtet, dass Dannys Kollegen ihm deswegen das Leben schwer machen würden. Indes ist Danny vor allem mit seiner Liebe zu Linda beschäftigt.

Frank hat ein schlechtes Gefühl dabei, seinem Sohn eine Tapferkeitsmedaille zu verleihen. Er befürchtet, dass Dannys Kollegen ihm deswegen das Leben schwer machen würden. Indes ist Danny vor allem mit seiner Liebe zu Linda beschäftigt.

Frank muss eingreifen, als Gormley mit einer unüberlegten Aktion den Ruf des Departments zu schädigen droht. Jamie und Janko versuchen indes eine Aussage von einem Verhafteten zu bekommen, dessen Komplize einen Polizisten angeschossen hat.

Frank muss eingreifen, als Gormley mit einer unüberlegten Aktion den Ruf des Departments zu schädigen droht. Jamie und Janko versuchen indes eine Aussage von einem Verhafteten zu bekommen, dessen Komplize einen Polizisten angeschossen hat.

Ein junger Angehöriger der Navy wird in einem Lagerhaus tot aufgefunden, wo er mit Freunden gefeiert hatte. Gestorben ist er jedoch bei einem Autounfall. Dieser Umstand und die 40.000 Dollar in seinem Zimmer lassen vermuten, dass er ermordet wurde.

Ein junger Angehöriger der Navy wird in einem Lagerhaus tot aufgefunden, wo er mit Freunden gefeiert hatte. Gestorben ist er jedoch bei einem Autounfall. Dieser Umstand und die 40.000 Dollar in seinem Zimmer lassen vermuten, dass er ermordet wurde.

Ein ehemaliges Navy-Seals-Mitglied ist wegen Mordes verurteilt und bricht aus dem Gefängnis aus. Das Team setzt die Jagd auf ihn an, doch Gibbs ist der Einzige, der von der Unschuld des Seals überzeugt ist.

Ein ehemaliges Navy-Seals-Mitglied ist wegen Mordes verurteilt und bricht aus dem Gefängnis aus. Das Team setzt die Jagd auf ihn an, doch Gibbs ist der Einzige, der von der Unschuld des Seals überzeugt ist.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Frank hat ein schlechtes Gefühl dabei, seinem Sohn eine Tapferkeitsmedaille zu verleihen. Er befürchtet, dass Dannys Kollegen ihm deswegen das Leben schwer machen würden. Indes ist Danny vor allem mit seiner Liebe zu Linda beschäftigt.

Frank muss eingreifen, als Gormley mit einer unüberlegten Aktion den Ruf des Departments zu schädigen droht. Jamie und Janko versuchen indes eine Aussage von einem Verhafteten zu bekommen, dessen Komplize einen Polizisten angeschossen hat.

Frank muss eingreifen, als Gormley mit einer unüberlegten Aktion den Ruf des Departments zu schädigen droht. Jamie und Janko versuchen indes eine Aussage von einem Verhafteten zu bekommen, dessen Komplize einen Polizisten angeschossen hat.

Ein junger Angehöriger der Navy wird in einem Lagerhaus tot aufgefunden, wo er mit Freunden gefeiert hatte. Gestorben ist er jedoch bei einem Autounfall. Dieser Umstand und die 40.000 Dollar in seinem Zimmer lassen vermuten, dass er ermordet wurde.

Ein junger Angehöriger der Navy wird in einem Lagerhaus tot aufgefunden, wo er mit Freunden gefeiert hatte. Gestorben ist er jedoch bei einem Autounfall. Dieser Umstand und die 40.000 Dollar in seinem Zimmer lassen vermuten, dass er ermordet wurde.

Ein ehemaliges Navy-Seals-Mitglied ist wegen Mordes verurteilt und bricht aus dem Gefängnis aus. Das Team setzt die Jagd auf ihn an, doch Gibbs ist der Einzige, der von der Unschuld des Seals überzeugt ist.

Ein ehemaliges Navy-Seals-Mitglied ist wegen Mordes verurteilt und bricht aus dem Gefängnis aus. Das Team setzt die Jagd auf ihn an, doch Gibbs ist der Einzige, der von der Unschuld des Seals überzeugt ist.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Cheyenne und Nino wollen ihre Chianina-Herde erweitern und greifen zur künstlichen Besamung.

Cheyenne und Nino wollen ihre Chianina-Herde erweitern und greifen zur künstlichen Besamung.

Die Rinder dürfen erstmals auf die Weide. Starker Regen verzögert den Start der Bauarbeiten.

Die Rinder dürfen erstmals auf die Weide. Starker Regen verzögert den Start der Bauarbeiten.

Die zwei Top-Kandidaten müssen die Jury mit einem selbst entwickelten Fünf-Gänge-Menü überzeugen.

Die zwei Top-Kandidaten müssen die Jury mit einem selbst entwickelten Fünf-Gänge-Menü überzeugen.

Die Köche stehen vor der ihrer bisher härtesten Mystery Box-Herausforderung. Sie haben nur 60 Minuten Zeit, um aus dem Fisch in ihrer Kiste ein saftiges Gericht zuzubereiten. Nur Köche mit Immunität dürfen Fisch tauschen.

Die Köche stehen vor der ihrer bisher härtesten Mystery Box-Herausforderung. Sie haben nur 60 Minuten Zeit, um aus dem Fisch in ihrer Kiste ein saftiges Gericht zuzubereiten. Nur Köche mit Immunität dürfen Fisch tauschen.

Köche stehen vor der Herausforderung, Sportfans zufrieden zu stellen. Sie müssen Gerichte zubereiten, die von den Speisen in den Stadien inspiriert sind, und diese mit Zutaten aus ihrer Region verfeinern; Der Anführer kann eine Strafe verhängen.

Köche stehen vor der Herausforderung, Sportfans zufrieden zu stellen. Sie müssen Gerichte zubereiten, die von den Speisen in den Stadien inspiriert sind, und diese mit Zutaten aus ihrer Region verfeinern; Der Anführer kann eine Strafe verhängen.

Cheyenne und Nino wollen ihre Chianina-Herde erweitern und greifen zur künstlichen Besamung.

Cheyenne und Nino wollen ihre Chianina-Herde erweitern und greifen zur künstlichen Besamung.

Die Rinder dürfen erstmals auf die Weide. Starker Regen verzögert den Start der Bauarbeiten.

Die Rinder dürfen erstmals auf die Weide. Starker Regen verzögert den Start der Bauarbeiten.

Die zwei Top-Kandidaten müssen die Jury mit einem selbst entwickelten Fünf-Gänge-Menü überzeugen.

Die zwei Top-Kandidaten müssen die Jury mit einem selbst entwickelten Fünf-Gänge-Menü überzeugen.

Die Köche stehen vor der ihrer bisher härtesten Mystery Box-Herausforderung. Sie haben nur 60 Minuten Zeit, um aus dem Fisch in ihrer Kiste ein saftiges Gericht zuzubereiten. Nur Köche mit Immunität dürfen Fisch tauschen.

Die Köche stehen vor der ihrer bisher härtesten Mystery Box-Herausforderung. Sie haben nur 60 Minuten Zeit, um aus dem Fisch in ihrer Kiste ein saftiges Gericht zuzubereiten. Nur Köche mit Immunität dürfen Fisch tauschen.

Köche stehen vor der Herausforderung, Sportfans zufrieden zu stellen. Sie müssen Gerichte zubereiten, die von den Speisen in den Stadien inspiriert sind, und diese mit Zutaten aus ihrer Region verfeinern; Der Anführer kann eine Strafe verhängen.

Köche stehen vor der Herausforderung, Sportfans zufrieden zu stellen. Sie müssen Gerichte zubereiten, die von den Speisen in den Stadien inspiriert sind, und diese mit Zutaten aus ihrer Region verfeinern; Der Anführer kann eine Strafe verhängen.

Eigentlich sollten Sean und Eddie nur ein neues Kinderbett kaufen, doch stattdessen gehen die beiden zum Wetten. Tatsächlich hat Sean einmal Glück und gewinnt einen größeren Betrag, den er sofort in einen neuen Fernseher investiert. Lily will einen Jungen beeindrucken, doch das ist gar nicht so leicht. Als ihr Selbstbewusstsein völlig am Boden ist, muss Jimmy seine große Schwester aufrichten.

Eigentlich sollten Sean und Eddie nur ein neues Kinderbett kaufen, doch stattdessen gehen die beiden zum Wetten. Tatsächlich hat Sean einmal Glück und gewinnt einen größeren Betrag, den er sofort in einen neuen Fernseher investiert. Lily will einen Jungen beeindrucken, doch das ist gar nicht so leicht. Als ihr Selbstbewusstsein völlig am Boden ist, muss Jimmy seine große Schwester aufrichten.

Claudia will das Geschlecht des Babys nicht wissen. Nachdem der Arzt es nach dem Ultraschall nur Sean verrät, bedrängt Claudia ihren Mann jedoch, ihr die Nachrichten mitzuteilen. Sean hält allerdings dicht. Lily lässt sich nur als Schulsprecherin aufstellen, um Brad eins auszuwischen. Bei ihrem Wahlkampf stellt sie aber bald fest, dass Brad der bessere Kandidat ist und sie immer noch Gefühle für ihn hat.

Claudia will das Geschlecht des Babys nicht wissen. Nachdem der Arzt es nach dem Ultraschall nur Sean verrät, bedrängt Claudia ihren Mann jedoch, ihr die Nachrichten mitzuteilen. Sean hält allerdings dicht. Lily lässt sich nur als Schulsprecherin aufstellen, um Brad eins auszuwischen. Bei ihrem Wahlkampf stellt sie aber bald fest, dass Brad der bessere Kandidat ist und sie immer noch Gefühle für ihn hat.

Sean hat Schwester Helen versprochen, dass sein alter Freund Dave, der unter dem Namen JJ Bodybuddy tourt, auf der Gesundheitsmesse der Schule auftreten wird. Als die beiden sich nach Jahren wieder treffen, gehen sie gemeinsam auf Sauftour. Lily ist entsetzt, als sie ihre Mutter dabei erwischt, wie sie die Maße ihres Zimmers nimmt, da aus Lilys Zimmer das Kinderzimmer für das Baby werden soll.

Sean hat Schwester Helen versprochen, dass sein alter Freund Dave, der unter dem Namen JJ Bodybuddy tourt, auf der Gesundheitsmesse der Schule auftreten wird. Als die beiden sich nach Jahren wieder treffen, gehen sie gemeinsam auf Sauftour. Lily ist entsetzt, als sie ihre Mutter dabei erwischt, wie sie die Maße ihres Zimmers nimmt, da aus Lilys Zimmer das Kinderzimmer für das Baby werden soll.

Da das Pub nicht gut läuft, bewerben sich Sean und Eddie für den gleichen Job, erzählen sich aber gegenseitig nichts davon. Claudia wird indes im Restaurant entlassen und braucht dringend eine neue Arbeitsstelle. Lily zwingt Brad dazu, mit Taya Schluss zu machen, die daraufhin mit Jimmy zum Schulball geht. Als der erfährt, dass Taya noch immer Gefühle für Brad hat, ist er schwer enttäuscht.

Da das Pub nicht gut läuft, bewerben sich Sean und Eddie für den gleichen Job, erzählen sich aber gegenseitig nichts davon. Claudia wird indes im Restaurant entlassen und braucht dringend eine neue Arbeitsstelle. Lily zwingt Brad dazu, mit Taya Schluss zu machen, die daraufhin mit Jimmy zum Schulball geht. Als der erfährt, dass Taya noch immer Gefühle für Brad hat, ist er schwer enttäuscht.

Claudia fühlt sich im fortgeschrittenen Stadium ihrer Schwangerschaft nicht mehr sexy und geht ihrem Mann damit gehörig auf die Nerven. Als Sean Claudias Mitstudenten Steve kennenlernt, bezahlt er ihn dafür, dass er mit Claudia flirtet. Natürlich dauert es aber nicht lange, bis Claudia Sean auf die Schliche kommt. Lily hilft ihrem Onkel Eddie indes bei seiner Show als Stand-up-Comedian.

Claudia fühlt sich im fortgeschrittenen Stadium ihrer Schwangerschaft nicht mehr sexy und geht ihrem Mann damit gehörig auf die Nerven. Als Sean Claudias Mitstudenten Steve kennenlernt, bezahlt er ihn dafür, dass er mit Claudia flirtet. Natürlich dauert es aber nicht lange, bis Claudia Sean auf die Schliche kommt. Lily hilft ihrem Onkel Eddie indes bei seiner Show als Stand-up-Comedian.

Sean arbeitet zusätzlich als Chauffeur, damit wieder Geld in die Familienkasse kommt. Als Claudia erfährt, wie viel Spaß ihm diese Arbeit macht, ist sie sauer. Jimmy lernt indes ein nettes Mädchen kennen, das ihn für einen guten Schauspieler hält. Und Claudia versucht, Tayas Mutter zu beweisen, was für eine tolle Familie die Finnertys sind, doch je mehr sie sich bemüht, desto peinlicher wird es.

Sean arbeitet zusätzlich als Chauffeur, damit wieder Geld in die Familienkasse kommt. Als Claudia erfährt, wie viel Spaß ihm diese Arbeit macht, ist sie sauer. Jimmy lernt indes ein nettes Mädchen kennen, das ihn für einen guten Schauspieler hält. Und Claudia versucht, Tayas Mutter zu beweisen, was für eine tolle Familie die Finnertys sind, doch je mehr sie sich bemüht, desto peinlicher wird es.

Sean hat einen Brief erhalten, in dem steht, dass der Garten auf Vordermann gebracht werden muss, da andernfalls ein Bußgeld droht. Als er erfährt, dass Claudia hinter der ganzen Sache steckt und auch sein Nachbar Mr. O'Keefe einen Brief erhalten hat, spielt er mit. Anlässlich ihres Jahrestags sucht Brad ein besonderes Geschenk für Lily und trifft eine schlechte Wahl. Jimmy wird zum Vegetarier.

Sean hat einen Brief erhalten, in dem steht, dass der Garten auf Vordermann gebracht werden muss, da andernfalls ein Bußgeld droht. Als er erfährt, dass Claudia hinter der ganzen Sache steckt und auch sein Nachbar Mr. O'Keefe einen Brief erhalten hat, spielt er mit. Anlässlich ihres Jahrestags sucht Brad ein besonderes Geschenk für Lily und trifft eine schlechte Wahl. Jimmy wird zum Vegetarier.

Eddie erfährt, dass seine Exfreundin Amy inzwischen als Fotografin viel Geld verdient und überlegt, ob er nicht vielleicht doch wieder etwas mit ihr anfangen sollte. Sean versucht indes, die Bar an Amy zu verkaufen. Damit es so wirkt, als würde das Pub gut laufen, veranstaltet er dort eine riesige Babyparty für Claudia. Lily wird indes ins Team der Cheerleader aufgenommen.

Eddie erfährt, dass seine Exfreundin Amy inzwischen als Fotografin viel Geld verdient und überlegt, ob er nicht vielleicht doch wieder etwas mit ihr anfangen sollte. Sean versucht indes, die Bar an Amy zu verkaufen. Damit es so wirkt, als würde das Pub gut laufen, veranstaltet er dort eine riesige Babyparty für Claudia. Lily wird indes ins Team der Cheerleader aufgenommen.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer und kann nur mit Mühe gestoppt werden. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, hat nun aber einen Wandel vollzogen.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer und kann nur mit Mühe gestoppt werden. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, hat nun aber einen Wandel vollzogen.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Erin erlebt einen Rückschlag bei den Ermittlungen, als sich ein Zeuge als Lügner entpuppt. Jetzt muss sie an Vincent Rella heranzukommen, der sich aber unter Zeugenschutz befindet. Janko muss verarbeiten, erstmals einen Menschen erschossen zu haben.

Erin erlebt einen Rückschlag bei den Ermittlungen, als sich ein Zeuge als Lügner entpuppt. Jetzt muss sie an Vincent Rella heranzukommen, der sich aber unter Zeugenschutz befindet. Janko muss verarbeiten, erstmals einen Menschen erschossen zu haben.

Nachdem sie einen aufgebrachten Vater mit einer einstweiligen Verfügung konfrontiert hat, wird Baez von diesem in einem Verhörzimmer als Geisel genommen. Der bewaffnete Mann verlangt, seine Tochter sehen zu dürfen. Danny versucht, seine Forderungen zu erfüllen, bevor Baez etwas zustößt. Frank steckt unterdessen in einem persönlichen Dilemma: Auf Garrets Betreiben hin soll er dafür sorgen, dass die gegen Garrets Sohn erhobenen Anschuldigungen fallengelassen werden.

Nachdem sie einen aufgebrachten Vater mit einer einstweiligen Verfügung konfrontiert hat, wird Baez von diesem in einem Verhörzimmer als Geisel genommen. Der bewaffnete Mann verlangt, seine Tochter sehen zu dürfen. Danny versucht, seine Forderungen zu erfüllen, bevor Baez etwas zustößt. Frank steckt unterdessen in einem persönlichen Dilemma: Auf Garrets Betreiben hin soll er dafür sorgen, dass die gegen Garrets Sohn erhobenen Anschuldigungen fallengelassen werden.

Ein NCIS Agent wir ermordet aufgefunden, dies ruft Gibbs und sein Team auf den Plan. Nur einen Tag zuvor hatte der bestialisch ermordete Mann Gibbs um seine Hilfe bei der Klärung eines drei Jahre alten Falles gebeten.

Ein NCIS Agent wir ermordet aufgefunden, dies ruft Gibbs und sein Team auf den Plan. Nur einen Tag zuvor hatte der bestialisch ermordete Mann Gibbs um seine Hilfe bei der Klärung eines drei Jahre alten Falles gebeten.

Sergeant Bill Atlas ist spurlos verschwunden und Gibbs nimmt die Suche nach ihm auf. Scheinbar hatte Atlas Angst um sein Leben, da mehrere seiner Kameraden schon entführt wurden. Gibbs verdächtigt Bills Vorgesetzten Major Joe Sacco.

Sergeant Bill Atlas ist spurlos verschwunden und Gibbs nimmt die Suche nach ihm auf. Scheinbar hatte Atlas Angst um sein Leben, da mehrere seiner Kameraden schon entführt wurden. Gibbs verdächtigt Bills Vorgesetzten Major Joe Sacco.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, so dass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, so dass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer und kann nur mit Mühe gestoppt werden. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, hat nun aber einen Wandel vollzogen.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer und kann nur mit Mühe gestoppt werden. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, hat nun aber einen Wandel vollzogen.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Erin erlebt einen Rückschlag bei den Ermittlungen, als sich ein Zeuge als Lügner entpuppt. Jetzt muss sie an Vincent Rella heranzukommen, der sich aber unter Zeugenschutz befindet. Janko muss verarbeiten, erstmals einen Menschen erschossen zu haben.

Erin erlebt einen Rückschlag bei den Ermittlungen, als sich ein Zeuge als Lügner entpuppt. Jetzt muss sie an Vincent Rella heranzukommen, der sich aber unter Zeugenschutz befindet. Janko muss verarbeiten, erstmals einen Menschen erschossen zu haben.

Nachdem sie einen aufgebrachten Vater mit einer einstweiligen Verfügung konfrontiert hat, wird Baez von diesem in einem Verhörzimmer als Geisel genommen. Der bewaffnete Mann verlangt, seine Tochter sehen zu dürfen. Danny versucht, seine Forderungen zu erfüllen, bevor Baez etwas zustößt. Frank steckt unterdessen in einem persönlichen Dilemma: Auf Garrets Betreiben hin soll er dafür sorgen, dass die gegen Garrets Sohn erhobenen Anschuldigungen fallengelassen werden.

Nachdem sie einen aufgebrachten Vater mit einer einstweiligen Verfügung konfrontiert hat, wird Baez von diesem in einem Verhörzimmer als Geisel genommen. Der bewaffnete Mann verlangt, seine Tochter sehen zu dürfen. Danny versucht, seine Forderungen zu erfüllen, bevor Baez etwas zustößt. Frank steckt unterdessen in einem persönlichen Dilemma: Auf Garrets Betreiben hin soll er dafür sorgen, dass die gegen Garrets Sohn erhobenen Anschuldigungen fallengelassen werden.

Ein NCIS Agent wir ermordet aufgefunden, dies ruft Gibbs und sein Team auf den Plan. Nur einen Tag zuvor hatte der bestialisch ermordete Mann Gibbs um seine Hilfe bei der Klärung eines drei Jahre alten Falles gebeten.

Ein NCIS Agent wir ermordet aufgefunden, dies ruft Gibbs und sein Team auf den Plan. Nur einen Tag zuvor hatte der bestialisch ermordete Mann Gibbs um seine Hilfe bei der Klärung eines drei Jahre alten Falles gebeten.

Sergeant Bill Atlas ist spurlos verschwunden und Gibbs nimmt die Suche nach ihm auf. Scheinbar hatte Atlas Angst um sein Leben, da mehrere seiner Kameraden schon entführt wurden. Gibbs verdächtigt Bills Vorgesetzten Major Joe Sacco.

Sergeant Bill Atlas ist spurlos verschwunden und Gibbs nimmt die Suche nach ihm auf. Scheinbar hatte Atlas Angst um sein Leben, da mehrere seiner Kameraden schon entführt wurden. Gibbs verdächtigt Bills Vorgesetzten Major Joe Sacco.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, so dass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, so dass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Bash will den abgerissenen Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags steht er auf einmal in Konkurrenz um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen fieberhaft, seinen Job zurückzubekommen.

Bash will den Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags konkurriert er um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen, seinen Job zurückzubekommen.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören; Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören; Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Bash will den abgerissenen Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags steht er auf einmal in Konkurrenz um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen fieberhaft, seinen Job zurückzubekommen.

Bash will den Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags konkurriert er um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen, seinen Job zurückzubekommen.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören; Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören; Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Die zwei Top-Kandidaten müssen die Jury mit einem selbst entwickelten Fünf-Gänge-Menü überzeugen.

Die zwei Top-Kandidaten müssen die Jury mit einem selbst entwickelten Fünf-Gänge-Menü überzeugen.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören; Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören; Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Sean arbeitet zusätzlich als Chauffeur, damit wieder Geld in die Familienkasse kommt. Als Claudia erfährt, wie viel Spaß ihm diese Arbeit macht, ist sie sauer. Jimmy lernt indes ein nettes Mädchen kennen, das ihn für einen guten Schauspieler hält. Und Claudia versucht, Tayas Mutter zu beweisen, was für eine tolle Familie die Finnertys sind, doch je mehr sie sich bemüht, desto peinlicher wird es.

Sean arbeitet zusätzlich als Chauffeur, damit wieder Geld in die Familienkasse kommt. Als Claudia erfährt, wie viel Spaß ihm diese Arbeit macht, ist sie sauer. Jimmy lernt indes ein nettes Mädchen kennen, das ihn für einen guten Schauspieler hält. Und Claudia versucht, Tayas Mutter zu beweisen, was für eine tolle Familie die Finnertys sind, doch je mehr sie sich bemüht, desto peinlicher wird es.

Sean hat einen Brief erhalten, in dem steht, dass der Garten auf Vordermann gebracht werden muss, da andernfalls ein Bußgeld droht. Als er erfährt, dass Claudia hinter der ganzen Sache steckt und auch sein Nachbar Mr. O'Keefe einen Brief erhalten hat, spielt er mit. Anlässlich ihres Jahrestags sucht Brad ein besonderes Geschenk für Lily und trifft eine schlechte Wahl. Jimmy wird zum Vegetarier.

Sean hat einen Brief erhalten, in dem steht, dass der Garten auf Vordermann gebracht werden muss, da andernfalls ein Bußgeld droht. Als er erfährt, dass Claudia hinter der ganzen Sache steckt und auch sein Nachbar Mr. O'Keefe einen Brief erhalten hat, spielt er mit. Anlässlich ihres Jahrestags sucht Brad ein besonderes Geschenk für Lily und trifft eine schlechte Wahl. Jimmy wird zum Vegetarier.

Eddie erfährt, dass seine Exfreundin Amy inzwischen als Fotografin viel Geld verdient und überlegt, ob er nicht vielleicht doch wieder etwas mit ihr anfangen sollte. Sean versucht indes, die Bar an Amy zu verkaufen. Damit es so wirkt, als würde das Pub gut laufen, veranstaltet er dort eine riesige Babyparty für Claudia. Lily wird indes ins Team der Cheerleader aufgenommen.

Eddie erfährt, dass seine Exfreundin Amy inzwischen als Fotografin viel Geld verdient und überlegt, ob er nicht vielleicht doch wieder etwas mit ihr anfangen sollte. Sean versucht indes, die Bar an Amy zu verkaufen. Damit es so wirkt, als würde das Pub gut laufen, veranstaltet er dort eine riesige Babyparty für Claudia. Lily wird indes ins Team der Cheerleader aufgenommen.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

In Gedenken an Großvater Pops besuchen die Goldbergs einige wichtige Orte aus seinem Leben. Adam hält den Ausflug im Stil von "Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit" mit der Kamera fest.

In Gedenken an Großvater Pops besuchen die Goldbergs einige wichtige Orte aus seinem Leben. Adam hält den Ausflug im Stil von "Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit" mit der Kamera fest.

Adam will die Probleme seiner Schulzeit endlich hinter sich lassen. Doch die New York University setzt ihn nur auf die Warteliste, während seine Freundin Brea angenommen wird. Adam lässt das nicht auf sich beruhen und zieht vor Gericht.

Glascott verletzt sich im Wasserpark - und sammelt prompt Unterschriften, um ihn schließen zu lassen. Barry will mit allen Mitteln den Park retten. Beverly reißt unterdessen die Planung für Ericas Hochzeit an sich.

Als die Nachbarn ausziehen, will Beverly das größere Haus kaufen. Adam soll derweil das letzte Highschool-Footballspiel des Jahres filmen. Dabei hat er überhaupt keine Ahnung von Sport und verpasst prompt den Touchdown zum Sieg.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die wahre Geschichte über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Um Informationen von einer dementen Rentnerin zu bekommen, gibt sich Janko als deren Nichte aus. Zwar geht der Plan auf, aber Janko fällt es schwer, ihre Rolle wieder aufzugeben. Inzwischen wird bei Erin eingebrochen, aber nichts gestohlen.

Mehrere serbische Frauen werden entführt und Baez und Danny sollen den Fall klären. Unterstützung erhalten sie von der gebürtigen Serbin Eddie Janko, die undercover ermittelt. Indes kümmert sich Frank um einen früheren Schützling von ihm.

Der Marine-Sergeant Thomas Grimm wird im Wald tot aufgefunden. Das Team von Gibbs kommt illegalen Waffengeschäften auf die Spur, in welche der Tote scheinbar verwickelt war.

Lieutenant Rick Johnson von den Navy Seals stürzt bei einer Trainingsmission tödlich. Doch Gibbs und sein Team glauben nicht an einen Unfall.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die wahre Geschichte über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Um Informationen von einer dementen Rentnerin zu bekommen, gibt sich Janko als deren Nichte aus. Zwar geht der Plan auf, aber Janko fällt es schwer, ihre Rolle wieder aufzugeben. Inzwischen wird bei Erin eingebrochen, aber nichts gestohlen.

Mehrere serbische Frauen werden entführt und Baez und Danny sollen den Fall klären. Unterstützung erhalten sie von der gebürtigen Serbin Eddie Janko, die undercover ermittelt. Indes kümmert sich Frank um einen früheren Schützling von ihm.

Der Marine-Sergeant Thomas Grimm wird im Wald tot aufgefunden. Das Team von Gibbs kommt illegalen Waffengeschäften auf die Spur, in welche der Tote scheinbar verwickelt war.

Lieutenant Rick Johnson von den Navy Seals stürzt bei einer Trainingsmission tödlich. Doch Gibbs und sein Team glauben nicht an einen Unfall.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

Eine Theaterstudentin wird tot in ihrer Wohnung in einem New Yorker Hochhaus aufgefunden.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Eine Theaterstudentin wird tot in ihrer Wohnung in einem New Yorker Hochhaus aufgefunden.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Cheyenne und Nino wollen ihre Chianina-Herde erweitern und greifen zur künstlichen Besamung.

Die Rinder dürfen erstmals auf die Weide. Starker Regen verzögert den Start der Bauarbeiten.

Die Köche stehen vor der ihrer bisher härtesten Mystery Box-Herausforderung. Sie haben nur 60 Minuten Zeit, um aus dem Fisch in ihrer Kiste ein saftiges Gericht zuzubereiten. Nur Köche mit Immunität dürfen Fisch tauschen.

Köche stehen vor der Herausforderung, Sportfans zufrieden zu stellen. Sie müssen Gerichte zubereiten, die von den Speisen in den Stadien inspiriert sind, und diese mit Zutaten aus ihrer Region verfeinern; Der Anführer kann eine Strafe verhängen.

Eddie erfährt, dass seine Exfreundin Amy inzwischen als Fotografin viel Geld verdient und überlegt, ob er nicht vielleicht doch wieder etwas mit ihr anfangen sollte. Sean versucht indes, die Bar an Amy zu verkaufen. Damit es so wirkt, als würde das Pub gut laufen, veranstaltet er dort eine riesige Babyparty für Claudia. Lily wird indes ins Team der Cheerleader aufgenommen.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

In Gedenken an Großvater Pops besuchen die Goldbergs einige wichtige Orte aus seinem Leben. Adam hält den Ausflug im Stil von "Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit" mit der Kamera fest.

Adam will die Probleme seiner Schulzeit endlich hinter sich lassen. Doch die New York University setzt ihn nur auf die Warteliste, während seine Freundin Brea angenommen wird. Adam lässt das nicht auf sich beruhen und zieht vor Gericht.

Glascott verletzt sich im Wasserpark - und sammelt prompt Unterschriften, um ihn schließen zu lassen. Barry will mit allen Mitteln den Park retten. Beverly reißt unterdessen die Planung für Ericas Hochzeit an sich.

Als die Nachbarn ausziehen, will Beverly das größere Haus kaufen. Adam soll derweil das letzte Highschool-Footballspiel des Jahres filmen. Dabei hat er überhaupt keine Ahnung von Sport und verpasst prompt den Touchdown zum Sieg.

Mr. Glascott zieht neben den Goldbergs ein. Was Beverly zunächst begrüßt, wird bald zum Albtraum, weil Glascott ständig zu Besuch kommt. Barry passiert unterdessen ein peinlicher Unfall mit einer Giftpflanze.

Für Adam steht das erste Halloween ohne seinen Opa bevor - und er hat überhaupt keine Lust mehr auf das Fest. Barry schlüpft wieder in die Rolle eines Alter Egos aus seiner Vergangenheit. Barry und Joan treffen Elvira, die Herrin der Dunkelheit.

Bei einer Feier an der Highschool bekommen die Mütter sportlicher Kinder eine Rose und einen Kuss. Das will auch Beverly. Also gründet sie ein entsprechendes Event für unsportliche Kids. Erica sucht derweil eine Zeremonienmeisterin.

Thanksgiving wird dieses Jahr bei Linda Schwartz gefeiert. Das passt Beverly gar nicht, da sie um ihre Rolle fürchtet. Also lädt sie alle am Tag davor zum Essen ein. Pop-Pop überrascht die Familie mit einer weiblichen Begleitung.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einem weiteren Opfer, dieses kann jedoch überleben. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Frank möchte eine Journalistin dazu bringen, die Identität eines Mörders preiszugeben. Doch diese weigert sich. Währenddessen haben Danny und Baez Schwierigkeiten mit einem Mädchen, das die Polizeiarbeit kennenlernen will.

Ein berühmter Fernsehkoch wird erstochen, und es gibt gleich drei Verdächtige: ein Koch-Rivale, ein polnischer Mafioso und ein 16-Jähriger, der erstaunlich bereitwillig ein Geständnis abgibt. Frank soll einen Senator decken, der seine Affäre mit einer Mitarbeiterin vertuschen will. Dieses Spiel will Frank nicht mitspielen, doch sein einstiger Gönner setzt ihn unter Druck.

Gibbs hat noch immer mit schweren Alpträumen zu kämpfen, seit Kate und Ducky in das Geiseldrama eines Hamas-Terroristen verwickelt waren.

Captain Watson soll eine Million Dollar bezahlen, um seine Frau und seine Tochter freizukaufen. Das Navy CIS-Team soll den Erpresser stellen und dem Mann helfen, doch es kommt zu einer unerwarteten Wendung in dem Fall.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einem weiteren Opfer, dieses kann jedoch überleben. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Frank möchte eine Journalistin dazu bringen, die Identität eines Mörders preiszugeben. Doch diese weigert sich. Währenddessen haben Danny und Baez Schwierigkeiten mit einem Mädchen, das die Polizeiarbeit kennenlernen will.

Ein berühmter Fernsehkoch wird erstochen, und es gibt gleich drei Verdächtige: ein Koch-Rivale, ein polnischer Mafioso und ein 16-Jähriger, der erstaunlich bereitwillig ein Geständnis abgibt. Frank soll einen Senator decken, der seine Affäre mit einer Mitarbeiterin vertuschen will. Dieses Spiel will Frank nicht mitspielen, doch sein einstiger Gönner setzt ihn unter Druck.

Gibbs hat noch immer mit schweren Alpträumen zu kämpfen, seit Kate und Ducky in das Geiseldrama eines Hamas-Terroristen verwickelt waren.

Captain Watson soll eine Million Dollar bezahlen, um seine Frau und seine Tochter freizukaufen. Das Navy CIS-Team soll den Erpresser stellen und dem Mann helfen, doch es kommt zu einer unerwarteten Wendung in dem Fall.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Im Zuge von Protesten gegen das NYPD werden auch die Reagans Opfer von Belästigung. Danny und Baez wollen mit Hilfe eines Informanten einen Mord verhindern. Eddie verweigert einen Befehl.

Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie.

Die Tochter von Anthony wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren darüber, ob das Mädchen vor Gericht aussagen soll. Frank möchte einen gleichgültigen Kollegen für sein privates Fehlverhalten bestrafen.

Bei Ermittlungen im Gang-Milieu stößt Danny auf einen Bekannten aus einem alten Fall. Frank und Bürgermeister Chase streiten sich wegen eines Polizisten, der privat über die Stränge schlägt, indem er eine politische Aussage macht.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer und kann nur mit Mühe gestoppt werden. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, hat nun aber einen Wandel vollzogen.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Im Zuge von Protesten gegen das NYPD werden auch die Reagans Opfer von Belästigung. Danny und Baez wollen mit Hilfe eines Informanten einen Mord verhindern. Eddie verweigert einen Befehl.

Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie.

Die Tochter von Anthony wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren darüber, ob das Mädchen vor Gericht aussagen soll. Frank möchte einen gleichgültigen Kollegen für sein privates Fehlverhalten bestrafen.

Bei Ermittlungen im Gang-Milieu stößt Danny auf einen Bekannten aus einem alten Fall. Frank und Bürgermeister Chase streiten sich wegen eines Polizisten, der privat über die Stränge schlägt, indem er eine politische Aussage macht.

Als die Nachbarn ausziehen, will Beverly das größere Haus kaufen. Adam soll derweil das letzte Highschool-Footballspiel des Jahres filmen. Dabei hat er überhaupt keine Ahnung von Sport und verpasst prompt den Touchdown zum Sieg.

Mr. Glascott zieht neben den Goldbergs ein. Was Beverly zunächst begrüßt, wird bald zum Albtraum, weil Glascott ständig zu Besuch kommt. Barry passiert unterdessen ein peinlicher Unfall mit einer Giftpflanze.

Für Adam steht das erste Halloween ohne seinen Opa bevor - und er hat überhaupt keine Lust mehr auf das Fest. Barry schlüpft wieder in die Rolle eines Alter Egos aus seiner Vergangenheit. Barry und Joan treffen Elvira, die Herrin der Dunkelheit.

Bei einer Feier an der Highschool bekommen die Mütter sportlicher Kinder eine Rose und einen Kuss. Das will auch Beverly. Also gründet sie ein entsprechendes Event für unsportliche Kids. Erica sucht derweil eine Zeremonienmeisterin.

Thanksgiving wird dieses Jahr bei Linda Schwartz gefeiert. Das passt Beverly gar nicht, da sie um ihre Rolle fürchtet. Also lädt sie alle am Tag davor zum Essen ein. Pop-Pop überrascht die Familie mit einer weiblichen Begleitung.

Adam bekommt einen Studienplatz in New York, doch gleichzeitig erhält Brea eine Zusage von einer weit entfernten Uni. Das setzt ihre Beziehung ziemlich unter Druck. Beverly will unterdessen unbedingt in einen Tennisclub.

Nachdem er den neuen "James Bond" gesehen hat, will Barry seinen eigenen 007-Film drehen - mit ihm selbst in der Hauptrolle. Beverly entwickelt einen Plan, um die Ehe von Formica Mike zu retten.

Erica und Geoff veranstalten eine Party um zu beweisen, dass sie auch als junge Verlobte immer Spaß haben können. Beverly drängt die Schulleitung, einen Abschiedsgruß mit dem Thema "Fame" für die Abschlussklasse zusammenzustellen.

Nach ihrer Rückkehr von der College-Beratung beichten Adam und Brea einander Geheimnisse, die die Zukunft ihrer Beziehung ändern könnten. Barry und Bevery sprechen offen von ihrer Liebe fürs Eistanzen und teilen ihre Leidenschaft miteinander.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-O, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Chief Kant wird von einem Auftragsmörder getötet, während er außer Dienst ist. Frank muss seine ganze Autorität einsetzen, damit sein Team keine ungesetzlichen Verhörmethoden anwendet. Dies führt aber wiederum zur Freilassung des Täters.

Als Curtis die Schüsse auf Hector abgibt, trifft er auch Linda zweimal in den Rücken. Damit wird die Sache für die Reagans persönlich. Frank steht nach einem wichtigen Fund in Kents persönlichen Dingen kurz davor, Wallace endlich dingfest zu machen.

Das Team findet die Leiche einer Frau, welche in einem Hochzeitskleid gekleidet ist. Die Ermittler finden heraus, dass die Tote in einem Zimmer erstickte, in welchem sie gefangen gehalten wurde.

Auf einem Maisfeld finden die Ermittler nicht nur mysteriöse Kornkreise, sondern auch einen Helikopter der Marines. Der Pilot ist jedoch verschwunden. Bald finden sie außerdem eine verkohlte Leiche - es ist der Bruder des Piloten.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-O, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Chief Kant wird von einem Auftragsmörder getötet, während er außer Dienst ist. Frank muss seine ganze Autorität einsetzen, damit sein Team keine ungesetzlichen Verhörmethoden anwendet. Dies führt aber wiederum zur Freilassung des Täters.

Als Curtis die Schüsse auf Hector abgibt, trifft er auch Linda zweimal in den Rücken. Damit wird die Sache für die Reagans persönlich. Frank steht nach einem wichtigen Fund in Kents persönlichen Dingen kurz davor, Wallace endlich dingfest zu machen.

Das Team findet die Leiche einer Frau, welche in einem Hochzeitskleid gekleidet ist. Die Ermittler finden heraus, dass die Tote in einem Zimmer erstickte, in welchem sie gefangen gehalten wurde.

Auf einem Maisfeld finden die Ermittler nicht nur mysteriöse Kornkreise, sondern auch einen Helikopter der Marines. Der Pilot ist jedoch verschwunden. Bald finden sie außerdem eine verkohlte Leiche - es ist der Bruder des Piloten.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Auch sechs Monate nach der Ermordung seines Freundes und Partners Riggs ist Murtaugh noch weit davon entfernt, wieder zum normalen Alltag übergehen zu können. Er arbeitet wie ein Besessener an der Aufklärung des Riggs-Falls.

Murtaugh ist überzeugt, einen neuen Partner gefunden zu haben, der Riggs durchaus ebenbürtig ist. Das stimmt allerdings nicht nur in einer Hinsicht, da Cole am ersten Morgen gleich von zwei Cops im Revier abgeliefert wird.

Cole und Murtaugh ermitteln in einem Betrugsfall bei der Lotterie. Wie sich herausstellt, will einer der IT-Spezialisten eine alte Schuld wiedergutmachen. Der Commissioner der Lotterie ist spielsüchtig und hat Schulden bei der armenischen Mafia.

Nachdem ein mysteriöser Mord begangen wurde, wird Leo Getz auf dem Revier vorstellig. Denn er war es gewesen, der Harrison vor zehn Jahren verteidigt hatte, und er ist nach diesem Mord um so mehr von der Unschuld seines Mandanten überzeugt.

Murtaugh und Cole untersuchen den Überfall auf einen LKW, der mit Kunstwerken beladen war. Wie sich im Laufe ihrer Ermittlungen herausstellt, steckt die Bevollmächtigte des Auftraggebers, die sich als Lena Bechara ausgibt, hinter dem Überfall.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstagsfeier auf dem Hof in Österreich gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex wie dieses Problem ist allerdings auch Jimis Beziehungsstatus.

Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Hauptthema.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

Auch sechs Monate nach der Ermordung seines Freundes und Partners Riggs ist Murtaugh noch weit davon entfernt, wieder zum normalen Alltag übergehen zu können. Er arbeitet wie ein Besessener an der Aufklärung des Riggs-Falls.

Murtaugh ist überzeugt, einen neuen Partner gefunden zu haben, der Riggs durchaus ebenbürtig ist. Das stimmt allerdings nicht nur in einer Hinsicht, da Cole am ersten Morgen gleich von zwei Cops im Revier abgeliefert wird.

Cole und Murtaugh ermitteln in einem Betrugsfall bei der Lotterie. Wie sich herausstellt, will einer der IT-Spezialisten eine alte Schuld wiedergutmachen. Der Commissioner der Lotterie ist spielsüchtig und hat Schulden bei der armenischen Mafia.

Nachdem ein mysteriöser Mord begangen wurde, wird Leo Getz auf dem Revier vorstellig. Denn er war es gewesen, der Harrison vor zehn Jahren verteidigt hatte, und er ist nach diesem Mord um so mehr von der Unschuld seines Mandanten überzeugt.

Murtaugh und Cole untersuchen den Überfall auf einen LKW, der mit Kunstwerken beladen war. Wie sich im Laufe ihrer Ermittlungen herausstellt, steckt die Bevollmächtigte des Auftraggebers, die sich als Lena Bechara ausgibt, hinter dem Überfall.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die wahre Geschichte über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einem weiteren Opfer, dieses kann jedoch überleben. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, so dass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstagsfeier auf dem Hof in Österreich gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex wie dieses Problem ist allerdings auch Jimis Beziehungsstatus.

Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Hauptthema.

Eine Theaterstudentin wird tot in ihrer Wohnung in einem New Yorker Hochhaus aufgefunden.

Selma wohnt schon ihr ganzes Leben in einem abgelegenen Dorf im Westerwald. Ihre Gabe macht sie jedoch zu etwas Besonderen: Wenn sie in ihrem Traum ein Okapi sieht, wird bald ein Dorfbewohner sterben. Nur kann Selma leider nicht voraussehen, wen dieses Schicksal treffen wird. Daher fürchten die Bewohner den ganzen Tag lang ihren eventuellen Tod. Doch diese Furcht bewegt die Menschen auch dazu, Risiken einzugehen und unerwartete Taten zu vollbringen.

Cheyenne und Nino wollen ihre Chianina-Herde erweitern und greifen zur künstlichen Besamung.

Die Rinder dürfen erstmals auf die Weide. Starker Regen verzögert den Start der Bauarbeiten.

Im Zuge von Protesten gegen das NYPD werden auch die Reagans Opfer von Belästigung. Danny und Baez wollen mit Hilfe eines Informanten einen Mord verhindern. Eddie verweigert einen Befehl.

Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie.

Die Tochter von Anthony wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren darüber, ob das Mädchen vor Gericht aussagen soll. Frank möchte einen gleichgültigen Kollegen für sein privates Fehlverhalten bestrafen.

Bei Ermittlungen im Gang-Milieu stößt Danny auf einen Bekannten aus einem alten Fall. Frank und Bürgermeister Chase streiten sich wegen eines Polizisten, der privat über die Stränge schlägt, indem er eine politische Aussage macht.

Auch sechs Monate nach der Ermordung seines Freundes und Partners Riggs ist Murtaugh noch weit davon entfernt, wieder zum normalen Alltag übergehen zu können. Er arbeitet wie ein Besessener an der Aufklärung des Riggs-Falls.

Murtaugh ist überzeugt, einen neuen Partner gefunden zu haben, der Riggs durchaus ebenbürtig ist. Das stimmt allerdings nicht nur in einer Hinsicht, da Cole am ersten Morgen gleich von zwei Cops im Revier abgeliefert wird.

Cole und Murtaugh ermitteln in einem Betrugsfall bei der Lotterie. Wie sich herausstellt, will einer der IT-Spezialisten eine alte Schuld wiedergutmachen. Der Commissioner der Lotterie ist spielsüchtig und hat Schulden bei der armenischen Mafia.

Nachdem ein mysteriöser Mord begangen wurde, wird Leo Getz auf dem Revier vorstellig. Denn er war es gewesen, der Harrison vor zehn Jahren verteidigt hatte, und er ist nach diesem Mord um so mehr von der Unschuld seines Mandanten überzeugt.

In Gedenken an Großvater Pops besuchen die Goldbergs einige wichtige Orte aus seinem Leben. Adam hält den Ausflug im Stil von "Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit" mit der Kamera fest.

Murtaugh und Cole untersuchen den Überfall auf einen LKW, der mit Kunstwerken beladen war. Wie sich im Laufe ihrer Ermittlungen herausstellt, steckt die Bevollmächtigte des Auftraggebers, die sich als Lena Bechara ausgibt, hinter dem Überfall.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-O, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Ein junger Angehöriger der Navy wird in einem Lagerhaus tot aufgefunden, wo er mit Freunden gefeiert hatte. Gestorben ist er jedoch bei einem Autounfall. Dieser Umstand und die 40.000 Dollar in seinem Zimmer lassen vermuten, dass er ermordet wurde.

Ein ehemaliges Navy-Seals-Mitglied ist wegen Mordes verurteilt und bricht aus dem Gefängnis aus. Das Team setzt die Jagd auf ihn an, doch Gibbs ist der Einzige, der von der Unschuld des Seals überzeugt ist.

Ein NCIS Agent wir ermordet aufgefunden, dies ruft Gibbs und sein Team auf den Plan. Nur einen Tag zuvor hatte der bestialisch ermordete Mann Gibbs um seine Hilfe bei der Klärung eines drei Jahre alten Falles gebeten.

Sergeant Bill Atlas ist spurlos verschwunden und Gibbs nimmt die Suche nach ihm auf. Scheinbar hatte Atlas Angst um sein Leben, da mehrere seiner Kameraden schon entführt wurden. Gibbs verdächtigt Bills Vorgesetzten Major Joe Sacco.

Der Marine-Sergeant Thomas Grimm wird im Wald tot aufgefunden. Das Team von Gibbs kommt illegalen Waffengeschäften auf die Spur, in welche der Tote scheinbar verwickelt war.

Lieutenant Rick Johnson von den Navy Seals stürzt bei einer Trainingsmission tödlich. Doch Gibbs und sein Team glauben nicht an einen Unfall.

Gibbs hat noch immer mit schweren Alpträumen zu kämpfen, seit Kate und Ducky in das Geiseldrama eines Hamas-Terroristen verwickelt waren.

Captain Watson soll eine Million Dollar bezahlen, um seine Frau und seine Tochter freizukaufen. Das Navy CIS-Team soll den Erpresser stellen und dem Mann helfen, doch es kommt zu einer unerwarteten Wendung in dem Fall.

Das Team findet die Leiche einer Frau, welche in einem Hochzeitskleid gekleidet ist. Die Ermittler finden heraus, dass die Tote in einem Zimmer erstickte, in welchem sie gefangen gehalten wurde.

Auf einem Maisfeld finden die Ermittler nicht nur mysteriöse Kornkreise, sondern auch einen Helikopter der Marines. Der Pilot ist jedoch verschwunden. Bald finden sie außerdem eine verkohlte Leiche - es ist der Bruder des Piloten.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Bash will den abgerissenen Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags steht er auf einmal in Konkurrenz um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen fieberhaft, seinen Job zurückzubekommen.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Ein Investor zieht sich aus Sams und Jays Restaurant zurück und sie treffen auf einen reichen Geist.

Trevors Bruder meldet sich, nachdem er eine Lücke im Woodstone Rewards Points-Programm entdeckt hat.

Alberta versteht sich gut mit einem Poltergeist, der an einen neuen Woodstone-Gast gebunden ist.

Sam und Jay lassen die Geister übers Wochenende allein zu Hause, um sich einen Ausflug zu gönnen.

Snow Elanie ist da - Jimi ist Vater geworden und die Frage, ob und wie er bei der Geburt dabei war, wird beantwortet. Natascha bereitet unterdessenn die Präsentation ihrer ersten eigenen Modekollektion vor.

Während Natascha ein Feriendomizil auf Mallorca sucht, plant die Familie, sich an Jimi für seinen Prank zu rächen. Nach der Rückkehr von ihrer Reise hat Natascha einen Termin beim Beauty-Doc.

Nino verfolgt einen geheimen Plan und weiht nur Natascha und Jimi ein. Während die Oma Natascha in Berlin auf die kleine Mavie aufpasst, reisen Cheyenne und Nino nach Lissabon. Dort will er ihr die Frage aller Fragen stellen.

Alberta versteht sich gut mit einem Poltergeist, der an einen neuen Woodstone-Gast gebunden ist.

Sam und Jay lassen die Geister übers Wochenende allein zu Hause, um sich einen Ausflug zu gönnen.

Snow Elanie ist da - Jimi ist Vater geworden und die Frage, ob und wie er bei der Geburt dabei war, wird beantwortet. Natascha bereitet unterdessenn die Präsentation ihrer ersten eigenen Modekollektion vor.

Während Natascha ein Feriendomizil auf Mallorca sucht, plant die Familie, sich an Jimi für seinen Prank zu rächen. Nach der Rückkehr von ihrer Reise hat Natascha einen Termin beim Beauty-Doc.