Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Danny trifft sich wieder mit Mickey Patrick, einem Freund aus Kindertagen und ehemaligen Kriminellen, der ihn um Hilfe bei der Suche nach seiner vermissten Verlobten bittet; Anthony überrascht Erin mit einer letzten Überwachung.

Danny trifft sich wieder mit Mickey Patrick, einem Freund aus Kindertagen und ehemaligen Kriminellen, der ihn um Hilfe bei der Suche nach seiner vermissten Verlobten bittet; Anthony überrascht Erin mit einer letzten Überwachung.

Man konnte den Serienmörder und Vergewaltiger Dick Reed nicht festhalten, DNA-Proben verunreinigt wurden. Danny und Erin hatten ihn ins Gefängnis gebracht und müssen nun dafür sorgen, dass er wieder zurückgeht.

Man konnte den Serienmörder und Vergewaltiger Dick Reed nicht festhalten, DNA-Proben verunreinigt wurden. Danny und Erin hatten ihn ins Gefängnis gebracht und müssen nun dafür sorgen, dass er wieder zurückgeht.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Herrmann setzt alles daran, ein Kleinkind aus einem brennenden Gebäude zu retten, was ihr letztendlich auch gelingt. Danach widmet sie sich den mysteriösen Umständen des Feuers, das einige Fragen aufwirft. Die Situation zwischen Cruz und Brett droht immer mehr zu eskalieren.

Herrmann setzt alles daran, ein Kleinkind aus einem brennenden Gebäude zu retten, was ihr letztendlich auch gelingt. Danach widmet sie sich den mysteriösen Umständen des Feuers, das einige Fragen aufwirft. Die Situation zwischen Cruz und Brett droht immer mehr zu eskalieren.

Im Original mit Untertiteln, ab 11.4. in der deutschen Fassung: Ein Aprilscherz auf den sozialen Medien der Polizei sorgt für Chaos in L.A. Wesley muss sich einer Herausforderung stellen.

Im Original mit Untertiteln, ab 11.4. in der deutschen Fassung: Ein Aprilscherz auf den sozialen Medien der Polizei sorgt für Chaos in L.A. Wesley muss sich einer Herausforderung stellen.

Realitystar Evelyn Burdecki lässt das Publikum an ihrem ereignisreichen Alltag teilhaben. Dabei zeigt sich, dass die gebürtige Düsseldorferin nicht nur eine knallharte Businessfrau ist, sondern auch ein großes Herz für die Familie besitzt.

Realitystar Evelyn Burdecki lässt das Publikum an ihrem ereignisreichen Alltag teilhaben. Dabei zeigt sich, dass die gebürtige Düsseldorferin nicht nur eine knallharte Businessfrau ist, sondern auch ein großes Herz für die Familie besitzt.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Magnum, Higgins und Rick verstecken sich in einem noblen Country Club, als ein junger Caddy gefeuert wird, nachdem er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Jins Nichte bittet ihren Onkel, an ihrer Schule zu sprechen.

Magnum, Higgins und Rick verstecken sich in einem noblen Country Club, als ein junger Caddy gefeuert wird, nachdem er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Jins Nichte bittet ihren Onkel, an ihrer Schule zu sprechen.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

In der ganzen Stadt tauchen Plakate auf, die das LAPD kritisieren. Das Team sucht nach den Verantwortlichen hinter der Aktion.

In der ganzen Stadt tauchen Plakate auf, die das LAPD kritisieren. Das Team sucht nach den Verantwortlichen hinter der Aktion.

Tim erhält eine seltsame Nachricht und startet eine größere Untersuchung im Darknet. Celina legt sich währenddessen mit einem beliebten Podcast an und Miles hilft dabei, die Trainingsvideos für das Department zu aktualisieren.

Tim erhält eine seltsame Nachricht und startet eine größere Untersuchung im Darknet. Celina legt sich währenddessen mit einem beliebten Podcast an und Miles hilft dabei, die Trainingsvideos für das Department zu aktualisieren.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Zusammen mit seinem neuen Kollegen infiltriert Jamie eine Bande von Autoschmugglern. Frank konfrontiert den Verkehrsleiter der Stadt, als eine neue Regelung vorgestellt wird, wo Polizisten allein auf Streife gehen sollen.

Zusammen mit seinem neuen Kollegen infiltriert Jamie eine Bande von Autoschmugglern. Frank konfrontiert den Verkehrsleiter der Stadt, als eine neue Regelung vorgestellt wird, wo Polizisten allein auf Streife gehen sollen.

Die Ermittler Danny und Baez untersuchen den Tod eines Schachspielers. Dabei behindert der Sohn des Verstorbenen die Ermittlungen. Jamie versucht unterdessen, einen Fehler aus seiner Zeit als junger Polizist wiedergutzumachen.

Die Ermittler Danny und Baez untersuchen den Tod eines Schachspielers. Dabei behindert der Sohn des Verstorbenen die Ermittlungen. Jamie versucht unterdessen, einen Fehler aus seiner Zeit als junger Polizist wiedergutzumachen.

Connor und Marina begleiten Tom nach New York, wo er sein Buch in einer Talkshow vorstellen will.

Connor und Marina begleiten Tom nach New York, wo er sein Buch in einer Talkshow vorstellen will.

Toms Familie hat den Verdacht, dass sein größter Fan in Wirklichkeit eine Stalkerin ist.

Toms Familie hat den Verdacht, dass sein größter Fan in Wirklichkeit eine Stalkerin ist.

Nach dem Treffen mit ihrer Halbschwester müssen Tom, Sarah und Connor es ihren Eltern mitteilen.

Nach dem Treffen mit ihrer Halbschwester müssen Tom, Sarah und Connor es ihren Eltern mitteilen.

Tom, Sarah und Connor ringen an Thanksgiving mit ihren widersprüchlichen Gefühlen.

Tom, Sarah und Connor ringen an Thanksgiving mit ihren widersprüchlichen Gefühlen.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Ein Todesfall in Russels Familie zwingt Gamby dazu, die Stelle als Vice Principal zu übernehmen.

Ein Todesfall in Russels Familie zwingt Gamby dazu, die Stelle als Vice Principal zu übernehmen.

Auf Russels Geburtstagsparty macht seine Frau eine Enthüllung, die die Stimmung trübt.

Auf Russels Geburtstagsparty macht seine Frau eine Enthüllung, die die Stimmung trübt.

Die Sabotage eines Tests könnte für Russels Karriere als Schulleiter das Aus bedeuten.

Die Sabotage eines Tests könnte für Russels Karriere als Schulleiter das Aus bedeuten.

Als er dem berüchtigten Verbrecherbosses Osi Shima abschlägt, seinen vermissten Sohn zu finden, erfährt Magnum, dass er vergiftet wurde und nur acht Stunden hat, um Shimas Sohn zu finden und sich das Gegenmittel zu verdienen.

Als er dem berüchtigten Verbrecherbosses Osi Shima abschlägt, seinen vermissten Sohn zu finden, erfährt Magnum, dass er vergiftet wurde und nur acht Stunden hat, um Shimas Sohn zu finden und sich das Gegenmittel zu verdienen.

Die Mutter eines mutmaßlichen Attentäters beauftragt Magnum und Higgins damit, ihren jugendlichen Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Kumu und Rick helfen T.C. dabei, mit seinem schlechten Gewissen umzugehen.

Die Mutter eines mutmaßlichen Attentäters beauftragt Magnum und Higgins damit, ihren jugendlichen Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Kumu und Rick helfen T.C. dabei, mit seinem schlechten Gewissen umzugehen.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Eddies Ex-Partnerin Rachel wirft der Polizei grobe Gewaltanwendung vor. Frank muss die Anschuldigungen prüfen. Danny und Baez werden angefahren, mit einem gestohlenen Auto. Erin muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Wahlkampfs treffen.

Eddies Ex-Partnerin Rachel wirft der Polizei grobe Gewaltanwendung vor. Frank muss die Anschuldigungen prüfen. Danny und Baez werden angefahren, mit einem gestohlenen Auto. Erin muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Wahlkampfs treffen.

Danny arbeitet erneut mit dem Texas Ranger Waylon zusammen, um den berüchtigten Boss eines Drogenkartells auf die Anklagebank zu bringen. Doch die Mission wird kompliziert, als der Verbrecher droht, Dannys Familie etwas anzutun.

Danny arbeitet erneut mit dem Texas Ranger Waylon zusammen, um den berüchtigten Boss eines Drogenkartells auf die Anklagebank zu bringen. Doch die Mission wird kompliziert, als der Verbrecher droht, Dannys Familie etwas anzutun.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

In der ganzen Stadt tauchen Plakate auf, die das LAPD kritisieren. Das Team sucht nach den Verantwortlichen hinter der Aktion.

In der ganzen Stadt tauchen Plakate auf, die das LAPD kritisieren. Das Team sucht nach den Verantwortlichen hinter der Aktion.

Tim erhält eine seltsame Nachricht und startet eine größere Untersuchung im Darknet. Celina legt sich währenddessen mit einem beliebten Podcast an und Miles hilft dabei, die Trainingsvideos für das Department zu aktualisieren.

Tim erhält eine seltsame Nachricht und startet eine größere Untersuchung im Darknet. Celina legt sich währenddessen mit einem beliebten Podcast an und Miles hilft dabei, die Trainingsvideos für das Department zu aktualisieren.

Higgins' Therapeut bittet sie herauszufinden, warum einer ihrer Patienten Selbstmord begangen hat.

Higgins' Therapeut bittet sie herauszufinden, warum einer ihrer Patienten Selbstmord begangen hat.

Ein besorgter Bräutigam beauftragt Magnum und Higgins, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu untersuchen. Was zuerst wie ein Fall von kalten Füßen aussieht, entwickelt sich schnell zu einem Geflecht aus Lügen.

Ein besorgter Bräutigam beauftragt Magnum und Higgins, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu untersuchen. Was zuerst wie ein Fall von kalten Füßen aussieht, entwickelt sich schnell zu einem Geflecht aus Lügen.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Das LAPD bekommt Besuch von einem Dokumentarfilm-Team. Dabei geht es um einen komplizierten Fall einer vermissten Person. Nolan scheint etwas mit dem Fall zu tun zu haben.

Das LAPD bekommt Besuch von einem Dokumentarfilm-Team. Dabei geht es um einen komplizierten Fall einer vermissten Person. Nolan scheint etwas mit dem Fall zu tun zu haben.

Das Team ist geteilter Meinung, als ein vertrautes Gesicht zurückkehrt, um sich zu beweisen. Währenddessen sorgt ein Influencer dafür, dass seine Fans Wesley belästigen. Tim steht Lucy zur Seite, während sie sich auf die Prüfung vorbereitet.

Das Team ist geteilter Meinung, als ein vertrautes Gesicht zurückkehrt, um sich zu beweisen. Währenddessen sorgt ein Influencer dafür, dass seine Fans Wesley belästigen. Tim steht Lucy zur Seite, während sie sich auf die Prüfung vorbereitet.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Severide wird das Kommando über die Einheit entzogen, weil dort eine zu hohe Fluktuation herrscht. Zunächst wird Dallas Patterson die Truppe leiten. Casey überdenkt nach einer Undercover-Aktion sein Leben. Er möchte einen Neuanfang mit Dawson.

Severide wird das Kommando über die Einheit entzogen, weil dort eine zu hohe Fluktuation herrscht. Zunächst wird Dallas Patterson die Truppe leiten. Casey überdenkt nach einer Undercover-Aktion sein Leben. Er möchte einen Neuanfang mit Dawson.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Danny trifft sich wieder mit Mickey Patrick, einem Freund aus Kindertagen und ehemaligen Kriminellen, der ihn um Hilfe bei der Suche nach seiner vermissten Verlobten bittet; Anthony überrascht Erin mit einer letzten Überwachung.

Danny trifft sich wieder mit Mickey Patrick, einem Freund aus Kindertagen und ehemaligen Kriminellen, der ihn um Hilfe bei der Suche nach seiner vermissten Verlobten bittet; Anthony überrascht Erin mit einer letzten Überwachung.

Man konnte den Serienmörder und Vergewaltiger Dick Reed nicht festhalten, DNA-Proben verunreinigt wurden. Danny und Erin hatten ihn ins Gefängnis gebracht und müssen nun dafür sorgen, dass er wieder zurückgeht.

Man konnte den Serienmörder und Vergewaltiger Dick Reed nicht festhalten, DNA-Proben verunreinigt wurden. Danny und Erin hatten ihn ins Gefängnis gebracht und müssen nun dafür sorgen, dass er wieder zurückgeht.

Der Erfolg von Toms Buch macht sich sofort positiv in den Familienfinanzen bemerkbar.

Der Erfolg von Toms Buch macht sich sofort positiv in den Familienfinanzen bemerkbar.

Die Weihnachtszeit ist auch für alle Mitglieder der Hayworth-Familie die schönste Zeit des Jahres. Doch diesmal bringt sie ausgerechnet für Connor unvorhergesehene finanzielle Probleme mit sich.

Die Weihnachtszeit ist auch für alle Mitglieder der Hayworth-Familie die schönste Zeit des Jahres. Doch diesmal bringt sie ausgerechnet für Connor unvorhergesehene finanzielle Probleme mit sich.

Marina arbeitet mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zusammen. Tom ist eifersüchtig. Denise wird in einen Plan verwickelt, um Connor dabei zu helfen, eine Frau zu beeindrucken, die er im Supermarkt kennengelernt hat.

Marina arbeitet mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zusammen. Tom ist eifersüchtig. Denise wird in einen Plan verwickelt, um Connor dabei zu helfen, eine Frau zu beeindrucken, die er im Supermarkt kennengelernt hat.

Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Santiago-Träume hat unerwartete Folgen parat.

Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Santiago-Träume hat unerwartete Folgen parat.

Eine Naturkatastrophe hält die Familie unter einem Dach und ohne Strom gefangen.

Eine Naturkatastrophe hält die Familie unter einem Dach und ohne Strom gefangen.

Gamby erhält während der Ferien überraschenden Besuch. Amanda lässt sich im Workshop inspirieren.

Gamby erhält während der Ferien überraschenden Besuch. Amanda lässt sich im Workshop inspirieren.

Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu, die große Prom Night steht kurz bevor. Ausgerechnet jetzt erreichen die Spannungen zwischen Gamby und Russell einen neuen dramatischen Höhepunkt.

Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu, die große Prom Night steht kurz bevor. Ausgerechnet jetzt erreichen die Spannungen zwischen Gamby und Russell einen neuen dramatischen Höhepunkt.

Lee untersucht Gambys Mordversuch und gelangt zu einer schockierenden Einsicht.

Lee untersucht Gambys Mordversuch und gelangt zu einer schockierenden Einsicht.

Die ehemalige Radsportlerin Kristina Vogel hat sich nach ihrer Querschnittslähmung wieder zurück ins Leben gekämpft. Um Willensstärke und mentale Kraft geht es darum auch in den Illusionen, in die Farid mit ihr eintaucht.

Die ehemalige Radsportlerin Kristina Vogel hat sich nach ihrer Querschnittslähmung wieder zurück ins Leben gekämpft. Um Willensstärke und mentale Kraft geht es darum auch in den Illusionen, in die Farid mit ihr eintaucht.

Higgins gerät in eine schwierige Lage, als die zwölfjährige Ella ihn um Hilfe bei der Aufklärung eines dreifachen Mordes bittet. Ihre Mutter hatte als Polizistin in dem ungelösten Fall ermittelt, bevor sie unter mysteriösen Umständen starb.

Higgins gerät in eine schwierige Lage, als die zwölfjährige Ella ihn um Hilfe bei der Aufklärung eines dreifachen Mordes bittet. Ihre Mutter hatte als Polizistin in dem ungelösten Fall ermittelt, bevor sie unter mysteriösen Umständen starb.

Gordon bittet Magnum, mit ihm aufs Revier zu kommen, um über seinen vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo zu sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.

Gordon bittet Magnum, mit ihm aufs Revier zu kommen, um über seinen vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo zu sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Jamie findet heraus, dass Eddies gute Freundin Tracey ihr Restaurant möglicherweise als Tarnung für den Drogenhandel nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben.

Jamie findet heraus, dass Eddies gute Freundin Tracey ihr Restaurant möglicherweise als Tarnung für den Drogenhandel nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben.

Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys Informanten beteiligt ist.

Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys Informanten beteiligt ist.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Das LAPD bekommt Besuch von einem Dokumentarfilm-Team. Dabei geht es um einen komplizierten Fall einer vermissten Person. Nolan scheint etwas mit dem Fall zu tun zu haben.

Das LAPD bekommt Besuch von einem Dokumentarfilm-Team. Dabei geht es um einen komplizierten Fall einer vermissten Person. Nolan scheint etwas mit dem Fall zu tun zu haben.

Das Team ist geteilter Meinung, als ein vertrautes Gesicht zurückkehrt, um sich zu beweisen. Währenddessen sorgt ein Influencer dafür, dass seine Fans Wesley belästigen. Tim steht Lucy zur Seite, während sie sich auf die Prüfung vorbereitet.

Das Team ist geteilter Meinung, als ein vertrautes Gesicht zurückkehrt, um sich zu beweisen. Währenddessen sorgt ein Influencer dafür, dass seine Fans Wesley belästigen. Tim steht Lucy zur Seite, während sie sich auf die Prüfung vorbereitet.

Ein Journalist beauftragt Magnum, seine Quelle aufzuspüren, nachdem die Kommunikation zum Erliegen gekommen ist. Higgins erhält einen neuen Auftrag vom MI-6. TC fragt sich, was der wahre Grund dafür ist, dass Ricks alter Freund auf die Insel kommt.

Ein Journalist beauftragt Magnum, seine Quelle aufzuspüren, nachdem die Kommunikation zum Erliegen gekommen ist. Higgins erhält einen neuen Auftrag vom MI-6. TC fragt sich, was der wahre Grund dafür ist, dass Ricks alter Freund auf die Insel kommt.

Als Rick gebeten wird, bei einer bundesstaatlichen Untersuchung von Robbie zu helfen, beginnt Magnum mit seinen eigenen Ermittlungen. Higgins untersucht in der Zwischenzeit das Verschwinden der Ersparnisse eines Altersheims.

Als Rick gebeten wird, bei einer bundesstaatlichen Untersuchung von Robbie zu helfen, beginnt Magnum mit seinen eigenen Ermittlungen. Higgins untersucht in der Zwischenzeit das Verschwinden der Ersparnisse eines Altersheims.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Severide wird das Kommando über die Einheit entzogen, weil dort eine zu hohe Fluktuation herrscht. Zunächst wird Dallas Patterson die Truppe leiten. Casey überdenkt nach einer Undercover-Aktion sein Leben. Er möchte einen Neuanfang mit Dawson.

Severide wird das Kommando über die Einheit entzogen, weil dort eine zu hohe Fluktuation herrscht. Zunächst wird Dallas Patterson die Truppe leiten. Casey überdenkt nach einer Undercover-Aktion sein Leben. Er möchte einen Neuanfang mit Dawson.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Während Nolan und Harper fieberhaft nach Oscar suchen, wird Angela mit einem mysteriösen Banküberfall konfrontiert. Zeitgleich erlebt Miles ein überraschendes Date, das ganz anders verläuft als erwartet. Drei Einsätze und drei Herausforderungen.

Während Nolan und Harper fieberhaft nach Oscar suchen, wird Angela mit einem mysteriösen Banküberfall konfrontiert. Zeitgleich erlebt Miles ein überraschendes Date, das ganz anders verläuft als erwartet. Drei Einsätze und drei Herausforderungen.

Bei den Untersuchungen rund um einen Brand überschlagen sich die Ereignisse. Boden riskiert dabei seinen Job, während Dawson wichtige Informationen lanciert. Severide hadert noch immer mit Patterson als Teamleiter, aber er kommt Anwältin Jamie näher.

Bei den Untersuchungen rund um einen Brand überschlagen sich die Ereignisse. Boden riskiert dabei seinen Job, während Dawson wichtige Informationen lanciert. Severide hadert noch immer mit Patterson als Teamleiter, aber er kommt Anwältin Jamie näher.

Gerade als interne Ermittlungen zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf. Dawson findet Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Ausgerechnet Jamie vertritt Maddox vor Gericht.

Gerade als interne Ermittlungen zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf. Dawson findet Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Ausgerechnet Jamie vertritt Maddox vor Gericht.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Eddies Ex-Partnerin Rachel wirft der Polizei grobe Gewaltanwendung vor. Frank muss die Anschuldigungen prüfen. Danny und Baez werden angefahren, mit einem gestohlenen Auto. Erin muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Wahlkampfs treffen.

Eddies Ex-Partnerin Rachel wirft der Polizei grobe Gewaltanwendung vor. Frank muss die Anschuldigungen prüfen. Danny und Baez werden angefahren, mit einem gestohlenen Auto. Erin muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Wahlkampfs treffen.

Danny arbeitet erneut mit dem Texas Ranger Waylon zusammen, um den berüchtigten Boss eines Drogenkartells auf die Anklagebank zu bringen. Doch die Mission wird kompliziert, als der Verbrecher droht, Dannys Familie etwas anzutun.

Danny arbeitet erneut mit dem Texas Ranger Waylon zusammen, um den berüchtigten Boss eines Drogenkartells auf die Anklagebank zu bringen. Doch die Mission wird kompliziert, als der Verbrecher droht, Dannys Familie etwas anzutun.

Valerie Cherish, einst Starlet der Sitcom "I'm It", wird auf Schritt und Tritt von einem Kamerateam verfolgt, das Valeries geplante Rückkehr ins TV-Geschäft dokumentiert. Die neue Sitcom "Room and Bored" soll ihr Comeback sein. Doch nichts läuft nach Plan: Während zu Hause ein Wasserschaden ihre Trophäen-Wand zerstört, wird sie am Set gedemütigt. Statt einer glamourösen Architektin soll Valerie nun eine biedere Tante im Jogging-Anzug spielen.

Valerie Cherish, einst Starlet der Sitcom "I'm It", wird auf Schritt und Tritt von einem Kamerateam verfolgt, das Valeries geplante Rückkehr ins TV-Geschäft dokumentiert. Die neue Sitcom "Room and Bored" soll ihr Comeback sein. Doch nichts läuft nach Plan: Während zu Hause ein Wasserschaden ihre Trophäen-Wand zerstört, wird sie am Set gedemütigt. Statt einer glamourösen Architektin soll Valerie nun eine biedere Tante im Jogging-Anzug spielen.

Valerie, Mickey und der restliche Cast der Serie "Room and Bored" fliegen zu einer Medienmesse nach New York, um Kontakte zu knüpfen und neue TV-Trends aufzuspüren. Dort angekommen, wird Valery auf schmerzhafte Weise bewusst, wie tief ihr Stern als einst gefeierte Sitcom-Berühmtheit wirklich gefallen ist.

Valerie, Mickey und der restliche Cast der Serie "Room and Bored" fliegen zu einer Medienmesse nach New York, um Kontakte zu knüpfen und neue TV-Trends aufzuspüren. Dort angekommen, wird Valery auf schmerzhafte Weise bewusst, wie tief ihr Stern als einst gefeierte Sitcom-Berühmtheit wirklich gefallen ist.

Valerie leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als Tante Sassy nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna.

Valerie leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als Tante Sassy nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna.

Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi.

Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Der unbeliebte Neal Gamby und der angesagte Lehrer-Newcomer Lee Russell buhlen beide um das Amt des scheidenden Highschool-Direktors. Um sich gegenseitig auszustechen, sind den egozentrischen Lehrkörpern von Gabelstapler-Fights bis Schreckschusswaffen alle Mittel recht. Zuvor müssen sie allerdings noch gemeinsam die neue Rektorin vom Hof jagen.

Der unbeliebte Neal Gamby und der angesagte Lehrer-Newcomer Lee Russell buhlen beide um das Amt des scheidenden Highschool-Direktors. Um sich gegenseitig auszustechen, sind den egozentrischen Lehrkörpern von Gabelstapler-Fights bis Schreckschusswaffen alle Mittel recht. Zuvor müssen sie allerdings noch gemeinsam die neue Rektorin vom Hof jagen.

Die neue Schulleiterin Dr. Brown will an der N.J. High für Ordnung sorgen und engagiert einen mysteriösen Schulgutachter, der die Lehrkräfte überwachen soll. Gamby und Russell versuchen derweil, Belastendes über ihre Chefin herauszufinden und schnüffeln in ihrem Haus nach Erpressungsmaterial. Der Hausbesuch der beiden Vize-Rektoren endet in einer schrecklichen Zerstörungsorgie.

Die neue Schulleiterin Dr. Brown will an der N.J. High für Ordnung sorgen und engagiert einen mysteriösen Schulgutachter, der die Lehrkräfte überwachen soll. Gamby und Russell versuchen derweil, Belastendes über ihre Chefin herauszufinden und schnüffeln in ihrem Haus nach Erpressungsmaterial. Der Hausbesuch der beiden Vize-Rektoren endet in einer schrecklichen Zerstörungsorgie.

An der N.J. High steht ein Klassenausflug auf dem Stundenplan. Der Geschichtskurs des beliebten Lehrers Bill Hayden besucht eine historische Kolonie aus der amerikanischen Gründerzeit. Um die hübsche Englischlehrerin Amanda Snodgrass zu beeindrucken, schmuggelt sich Vize-Rektor Gamby ebenfalls als Aufsichtsperson auf den Trip. Nicht nur Neals Balzversuche, auch die Schüler sorgen dafür, dass der Trip gehörig in die Hose geht.

An der N.J. High steht ein Klassenausflug auf dem Stundenplan. Der Geschichtskurs des beliebten Lehrers Bill Hayden (Mike O'Gorman) besucht eine historische Kolonie aus der amerikanischen Gründerzeit. Um die hübsche Englischlehrerin Amanda Snodgrass (Georgia King) zu beeindrucken, schmuggelt sich Vize-Rektor Gamby (Danny McBride) ebenfalls als Aufsichtsperson auf den Trip. Nicht nur Neals Balzversuche, auch die Schüler sorgen dafür, dass der Trip gehörig in die Hose geht. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen..

Ein verwirrter Mann beauftragt Magnum und Higgins mit der Untersuchung eines Verbrechens. Er ist blutüberströmt und ohne Erinnerung an einem Strand aufgewacht. Derweil erlebt TC eine Überraschung. Cades Großmutter ist zu Besuch.

Ein verwirrter Mann wendet sich an Magnum und Higgins. Er wachte blutverschmiert und ohne Erinnerung am Strand auf. Unterdessen stellen sich Higgins und Magnum ihren Gefühlen..

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Danny und Baez untersuchen einen schweren Diebstahlsfall im Zusammenhang mit verfeindeten Verbrecherfamilien, als Geschenke von einer Gangsterhochzeit gestohlen werden. Frank streitet mit Bürgermeister Chase, als eine Flut von Einwanderern kommt.

Danny und Baez untersuchen einen schweren Diebstahlsfall im Zusammenhang mit verfeindeten Verbrecherfamilien, als Geschenke von einer Gangsterhochzeit gestohlen werden. Frank streitet mit Bürgermeister Chase, als eine Flut von Einwanderern kommt.

Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der für einen Großbrand in einem Polizeigebäude verantwortlich ist. Eddie gerät unterdessen mit einer Demonstrantin aneinander.

Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der für einen Großbrand in einem Polizeigebäude verantwortlich ist. Eddie gerät unterdessen mit einer Demonstrantin aneinander.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Severide wird das Kommando über die Einheit entzogen, weil dort eine zu hohe Fluktuation herrscht. Zunächst wird Dallas Patterson die Truppe leiten. Casey überdenkt nach einer Undercover-Aktion sein Leben. Er möchte einen Neuanfang mit Dawson.

Severide wird das Kommando über die Einheit entzogen, weil dort eine zu hohe Fluktuation herrscht. Zunächst wird Dallas Patterson die Truppe leiten. Casey überdenkt nach einer Undercover-Aktion sein Leben. Er möchte einen Neuanfang mit Dawson.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Während Nolan und Harper fieberhaft nach Oscar suchen, wird Angela mit einem mysteriösen Banküberfall konfrontiert. Zeitgleich erlebt Miles ein überraschendes Date, das ganz anders verläuft als erwartet. Drei Einsätze und drei Herausforderungen.

Während Nolan und Harper fieberhaft nach Oscar suchen, wird Angela mit einem mysteriösen Banküberfall konfrontiert. Zeitgleich erlebt Miles ein überraschendes Date, das ganz anders verläuft als erwartet. Drei Einsätze und drei Herausforderungen.

Magnum folgt Higgins, um herauszufinden, was sie versteckt, da sie heimlich damit beauftragt ist, eine Gruppe zu infiltrieren, die droht, den MI-6 auszuschalten. Rick kämpft, als eine Explosion jemanden tötet, der ihm wichtig ist.

Magnum folgt Higgins, um herauszufinden, was sie versteckt, da sie heimlich damit beauftragt ist, eine Gruppe zu infiltrieren, die droht, den MI-6 auszuschalten. Rick kämpft, als eine Explosion jemanden tötet, der ihm wichtig ist.

Die Polizei von Honolulu wird an Heiligabend von einem Hackerangriff heimgesucht. Durch die Attacke sieht Lia sich schließlich gezwungen, Magnum und Katsumoto ein wohl gehütetes Geheimnis über ihre Familie zu offenbaren.

Die Polizei von Honolulu wird an Heiligabend von einem Hackerangriff heimgesucht. Durch die Attacke sieht Lia sich schließlich gezwungen, Magnum und Katsumoto ein wohl gehütetes Geheimnis über ihre Familie zu offenbaren.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Bei den Untersuchungen rund um einen Brand überschlagen sich die Ereignisse. Boden riskiert dabei seinen Job, während Dawson wichtige Informationen lanciert. Severide hadert noch immer mit Patterson als Teamleiter, aber er kommt Anwältin Jamie näher.

Bei den Untersuchungen rund um einen Brand überschlagen sich die Ereignisse. Boden riskiert dabei seinen Job, während Dawson wichtige Informationen lanciert. Severide hadert noch immer mit Patterson als Teamleiter, aber er kommt Anwältin Jamie näher.

Gerade als interne Ermittlungen zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf. Dawson findet Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Ausgerechnet Jamie vertritt Maddox vor Gericht.

Gerade als interne Ermittlungen zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf. Dawson findet Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Ausgerechnet Jamie vertritt Maddox vor Gericht.

John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel nach und vermutet einen Maulwurf.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel nach und vermutet einen Maulwurf.

Nachdem ein Feuer die Pläne für eine Hochzeitsfeier in der Nachbarschaft zunichtegemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle jedoch nicht einverstanden. Dawson nimmt ihre Arbeit wieder auf.

Nachdem ein Feuer die Pläne für eine Hochzeitsfeier in der Nachbarschaft zunichtegemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle jedoch nicht einverstanden. Dawson nimmt ihre Arbeit wieder auf.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Jamie findet heraus, dass Eddies gute Freundin Tracey ihr Restaurant möglicherweise als Tarnung für den Drogenhandel nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben.

Jamie findet heraus, dass Eddies gute Freundin Tracey ihr Restaurant möglicherweise als Tarnung für den Drogenhandel nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben.

Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys Informanten beteiligt ist.

Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys Informanten beteiligt ist.

Valerie leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als Tante Sassy nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna.

Valerie leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als Tante Sassy nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna.

Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi.

Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi.

Valerie erschrickt, als ihr die neue Entertainment Weekly in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format "The Littlest Assistant" in Valeries Sendung zu integrieren.

Valerie erschrickt, als ihr die neue Entertainment Weekly in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format "The Littlest Assistant" in Valeries Sendung zu integrieren.

Weil auf der Premierenparty ihrer TV-Sendung "Room and Bored" keine Stimmung aufkommt, versucht Valerie, das Filmteam mit einer üppigen Bestellung bei einem Lieferservice aufzumuntern. Mickey wirft Valerie unterdessen vor, sie würde vertrauliche Details seiner Beziehung zu Juna schamlos weitererzählen. Auch mit ihrer frömmelnden Kollegin Shayne kommt es zu Reibereien.

Weil auf der Premierenparty ihrer TV-Sendung "Room and Bored" keine Stimmung aufkommt, versucht Valerie, das Filmteam mit einer üppigen Bestellung bei einem Lieferservice aufzumuntern. Mickey wirft Valerie unterdessen vor, sie würde vertrauliche Details seiner Beziehung zu Juna schamlos weitererzählen. Auch mit ihrer frömmelnden Kollegin Shayne kommt es zu Reibereien.

Das ist ein Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Das ist ein Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Eine Woche vor dem großen Footballspiel gegen die Schule aus Percival wird die N.J. High Opfer von Vandalismus - durch Schüler der rivalisierenden Schule. Allerdings haben die beiden Vize-Rektoren Gamby und Lee bei der Verwüstung ebenfalls ihre Hände im Spiel, um die Schulleiterin Dr. Brown endgültig zu stürzen. Eine Rechnung, die nicht aufgeht, denn kurz vor dem Spiel gewinnt die Rektorin bei der Homecoming-Pep-Rally die Herzen der Schüler.

Eine Woche vor dem großen Footballspiel gegen die Schule aus Percival wird die N.J. High Opfer von Vandalismus - durch Schüler der rivalisierenden Schule. Allerdings haben die beiden Vize-Rektoren Gamby und Lee bei der Verwüstung ebenfalls ihre Hände im Spiel, um die Schulleiterin Dr. Brown endgültig zu stürzen. Eine Rechnung, die nicht aufgeht, denn kurz vor dem Spiel gewinnt die Rektorin bei der Homecoming-Pep-Rally die Herzen der Schüler.

Schulleiterin Dr. Brown ist es leid, wie Vizerektor Gamby die Schüler bestraft. Statt plumpen Nachsitzens soll er in einem Diskussionskreis vernünftig mit den Problemschülern reden. Unterdessen droht der Rachepakt zwischen ihm und Russell zu platzen, denn Russell legt sich mit seinem Nachbarn an, der nachts bei lauter Musik seine Muskeln stählt.

Schulleiterin Dr. Brown ist es leid, wie Vizerektor Gamby die Schüler bestraft. Statt plumpen Nachsitzens soll er in einem Diskussionskreis vernünftig mit den Problemschülern reden. Unterdessen droht der Rachepakt zwischen ihm und Russell zu platzen, denn Russell legt sich mit seinem Nachbarn an, der nachts bei lauter Musik seine Muskeln stählt.

An der North Jackson High wird eine Ladung brandneuer Schulbücher vermisst. Natürlich sind für den Diebstahl die beiden Vizerektoren Gamby und Russell verantwortlich. Um Schulleiterin Dr. Brown auflaufen zu lassen, schwärzen sie eine alteingesessene und streitlustige Lehrerin an. Unterdessen lässt sich Gamby von der hübschen Englischlehrerin Amanda Snodgrass Motocross beibringen, um seine Tochter zu beeindrucken.

An der North Jackson High wird eine Ladung brandneuer Schulbücher vermisst. Natürlich sind für den Diebstahl die beiden Vizerektoren Gamby und Russell verantwortlich. Um Schulleiterin Dr. Brown auflaufen zu lassen, schwärzen sie eine alteingesessene und streitlustige Lehrerin an. Unterdessen lässt sich Gamby von der hübschen Englischlehrerin Amanda Snodgrass Motocross beibringen, um seine Tochter zu beeindrucken.

Andy Samberg, Orlando Bloom und andere kämpfen um den Sieg bei einer total gedopten Tour de France.

Andy Samberg, Orlando Bloom und andere kämpfen um den Sieg bei einer total gedopten Tour de France.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Polizist scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht. Anthony wird in eine Untergrundbande hineingezogen.

Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Polizist scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht. Anthony wird in eine Untergrundbande hineingezogen.

Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Polizist scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht. Anthony wird in eine Untergrundbande hineingezogen.

Danny und Baez tun sich mit Dannys alten Partnerin zusammen, um einen Nachahmungstäter zu finden. Frank und Bürgermeister Chase streiten darüber, wie man am besten mit der wachsenden Zahl von Obdachlosen in der Stadt umgehen soll.

Danny und Baez tun sich mit Dannys alten Partnerin zusammen, um einen Nachahmungstäter zu finden. Frank und Bürgermeister Chase streiten darüber, wie man am besten mit der wachsenden Zahl von Obdachlosen in der Stadt umgehen soll.

Bei den Untersuchungen rund um einen Brand überschlagen sich die Ereignisse. Boden riskiert dabei seinen Job, während Dawson wichtige Informationen lanciert. Severide hadert noch immer mit Patterson als Teamleiter, aber er kommt Anwältin Jamie näher.

Bei den Untersuchungen rund um einen Brand überschlagen sich die Ereignisse. Boden riskiert dabei seinen Job, während Dawson wichtige Informationen lanciert. Severide hadert noch immer mit Patterson als Teamleiter, aber er kommt Anwältin Jamie näher.

Gerade als interne Ermittlungen zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf. Dawson findet Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Ausgerechnet Jamie vertritt Maddox vor Gericht.

Gerade als interne Ermittlungen zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf. Dawson findet Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Ausgerechnet Jamie vertritt Maddox vor Gericht.

John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

Eine Frau engagiert Magnum und Higgins, um einen Mann zu finden, den sie in einem Café kennengelernt hat. Sie entdecken, dass er ein großes Geheimnis verbirgt. Higgins hütet selbst ein Geheimnis, nachdem sie einen romantischen Traum von Magnum hatte.

Eine Frau engagiert Magnum und Higgins, um einen Mann zu finden, den sie in einem Café kennengelernt hat. Sie entdecken, dass er ein großes Geheimnis verbirgt. Higgins hütet selbst ein Geheimnis, nachdem sie einen romantischen Traum von Magnum hatte.

Eine Nonne beauftragt Magnum mit der Untersuchung der Herkunft einer großen finanziellen Spende an ein Gemeindemitglied, das medizinische Hilfe benötigt. Währenddessen bereitet sich ein nervöser Rick darauf vor, sich wieder mit Suzy zu treffen.

Eine Nonne beauftragt Magnum mit der Untersuchung der Herkunft einer großen finanziellen Spende an ein Gemeindemitglied, das medizinische Hilfe benötigt. Währenddessen bereitet sich ein nervöser Rick darauf vor, sich wieder mit Suzy zu treffen.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel nach und vermutet einen Maulwurf.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel nach und vermutet einen Maulwurf.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel nach und vermutet einen Maulwurf.

Nachdem ein Feuer die Pläne für eine Hochzeitsfeier in der Nachbarschaft zunichtegemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle jedoch nicht einverstanden. Dawson nimmt ihre Arbeit wieder auf.

Nachdem ein Feuer die Pläne für eine Hochzeitsfeier in der Nachbarschaft zunichtegemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle jedoch nicht einverstanden. Dawson nimmt ihre Arbeit wieder auf.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

Watson und sein Team untersuchen eine Frau, die alle drei Minuten ihr Gedächtnis verliert. Unterdessen hat auch Watson selbst mit zunehmenden gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.

Watson und sein Team untersuchen eine Frau, die alle drei Minuten ihr Gedächtnis verliert. Unterdessen hat auch Watson selbst mit zunehmenden gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.

Eine alte Bekannte von Holmes tritt wieder in Watsons Leben: die geniale Betrügerin Irene Adler. Ihr Sohn Angus wird nämlich mit einer rätselhaften Lähmung in die Klinik eingeliefert.

Eine alte Bekannte von Holmes tritt wieder in Watsons Leben: die geniale Betrügerin Irene Adler. Ihr Sohn Angus wird nämlich mit einer rätselhaften Lähmung in die Klinik eingeliefert.

Das ganze Department 51 leidet unter dem neuen Vorgesetzten Captain Patterson. Als Severide während einer Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, wird er sofort entlassen. Mouch erhält eine tolle Überraschung von einem Roadie.

Das ganze Department 51 leidet unter dem neuen Vorgesetzten Captain Patterson. Als Severide während einer Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, wird er sofort entlassen. Mouch erhält eine tolle Überraschung von einem Roadie.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Danny und Baez untersuchen einen schweren Diebstahlsfall im Zusammenhang mit verfeindeten Verbrecherfamilien, als Geschenke von einer Gangsterhochzeit gestohlen werden. Frank streitet mit Bürgermeister Chase, als eine Flut von Einwanderern kommt.

Danny und Baez untersuchen einen schweren Diebstahlsfall im Zusammenhang mit verfeindeten Verbrecherfamilien, als Geschenke von einer Gangsterhochzeit gestohlen werden. Frank streitet mit Bürgermeister Chase, als eine Flut von Einwanderern kommt.

Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der für einen Großbrand in einem Polizeigebäude verantwortlich ist. Eddie gerät unterdessen mit einer Demonstrantin aneinander.

Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der für einen Großbrand in einem Polizeigebäude verantwortlich ist. Eddie gerät unterdessen mit einer Demonstrantin aneinander.

Valerie erschrickt, als ihr die neue Entertainment Weekly in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format "The Littlest Assistant" in Valeries Sendung zu integrieren.

Valerie erschrickt, als ihr die neue Entertainment Weekly in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format "The Littlest Assistant" in Valeries Sendung zu integrieren.

Weil auf der Premierenparty ihrer TV-Sendung "Room and Bored" keine Stimmung aufkommt, versucht Valerie, das Filmteam mit einer üppigen Bestellung bei einem Lieferservice aufzumuntern. Mickey wirft Valerie unterdessen vor, sie würde vertrauliche Details seiner Beziehung zu Juna schamlos weitererzählen. Auch mit ihrer frömmelnden Kollegin Shayne kommt es zu Reibereien.

Weil auf der Premierenparty ihrer TV-Sendung "Room and Bored" keine Stimmung aufkommt, versucht Valerie, das Filmteam mit einer üppigen Bestellung bei einem Lieferservice aufzumuntern. Mickey wirft Valerie unterdessen vor, sie würde vertrauliche Details seiner Beziehung zu Juna schamlos weitererzählen. Auch mit ihrer frömmelnden Kollegin Shayne kommt es zu Reibereien.

Valerie Cherish wünscht sich eine prominente Persönlichkeit als Gaststar für ihre Serie. Ihre jüngere, hübschere und begabtere Kollegin Juna stiehlt Valerie wieder einmal die Show, indem sie das gesamte Filmteam zu einem Konzert ihrer Rock-Band einlädt, in eine der legendärsten Locations von Los Angeles, den Viper Room. Klar, dass es Valerie auch dort mit einigen Turbulenzen zu tun bekommt.

Valerie Cherish wünscht sich eine prominente Persönlichkeit als Gaststar für ihre Serie. Ihre jüngere, hübschere und begabtere Kollegin Juna stiehlt Valerie wieder einmal die Show, indem sie das gesamte Filmteam zu einem Konzert ihrer Rock-Band einlädt, in eine der legendärsten Locations von Los Angeles, den Viper Room. Klar, dass es Valerie auch dort mit einigen Turbulenzen zu tun bekommt.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Die Lehrer der North Jackson High unterziehen sich beim Teacher Work Day einem Teambuilding. Für die beiden Vizerektoren Gamby und Russell lässt sich Schulleiterin Dr. Brown etwas Besonderes einfallen. Während Gamby die Schulanlage auf Mängel überprüfen muss, soll Russell den Babysitter für Dr. Browns aufmüpfige Söhne spielen. Unterdessen bahnt sich zwischen Gamby und Lehrerin Snodgrass eine Romanze an.

Die Lehrer der North Jackson High unterziehen sich beim Teacher Work Day einem Teambuilding. Für die beiden Vizerektoren Gamby und Russell lässt sich Schulleiterin Dr. Brown etwas Besonderes einfallen. Während Gamby die Schulanlage auf Mängel überprüfen muss, soll Russell den Babysitter für Dr. Browns aufmüpfige Söhne spielen. Unterdessen bahnt sich zwischen Gamby und Lehrerin Snodgrass eine Romanze an.

Das Winterkonzert der N.J. High steht vor der Tür, doch statt Festtagsstimmung kriselt es an allen Ecken. Vizerektor Gamby verkracht sich mit der hübschen Englischlehrerin Snodgrass, und Russell wird von Schulleiterin Dr. Brown zum persönlichen Laufburschen degradiert. Als die Rektorin Gamby von ihrem früheren Alkoholproblem erzählt, schmieden die beiden Vizeschulleiter den ultimativen Racheplan.

Das Winterkonzert der N.J. High steht vor der Tür, doch statt Festtagsstimmung kriselt es an allen Ecken. Vizerektor Gamby verkracht sich mit der hübschen Englischlehrerin Snodgrass, und Russell wird von Schulleiterin Dr. Brown zum persönlichen Laufburschen degradiert. Als die Rektorin Gamby von ihrem früheren Alkoholproblem erzählt, schmieden die beiden Vizeschulleiter den ultimativen Racheplan.

Die Vize-Rektoren Gamby und Russell stehen kurz vor ihrem beruflichen Ziel. Um den Rektorenposten zu erlangen, erpressen sie die amtierende Schulleiterin Dr. Brown mit einem Video ihres Alkoholabsturzes und zwingen sie, ihr Amt niederzulegen. Als neue Schulrektoren werden die beiden exzentrischen Lehrkräfte jedoch schnell mit neuen Problemen konfrontiert.

Die Vize-Rektoren Gamby und Russell stehen kurz vor ihrem beruflichen Ziel. Um den Rektorenposten zu erlangen, erpressen sie die amtierende Schulleiterin Dr. Brown mit einem Video ihres Alkoholabsturzes und zwingen sie, ihr Amt niederzulegen. Als neue Schulrektoren werden die beiden exzentrischen Lehrkräfte jedoch schnell mit neuen Problemen konfrontiert.

Nach seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz in Afghanistan arbeitet Thomas Magnum als Privatdetektiv auf Hawaii. Er erfährt, wie sein Freund, mit dem er in Afghanistan gekämpft hat, entführt und ermordet wird. Magnum will den Tod aufklären.

Nach seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz in Afghanistan arbeitet Thomas Magnum als Privatdetektiv auf Hawaii. Er erfährt, wie sein Freund, mit dem er in Afghanistan gekämpft hat, entführt und ermordet wird. Magnum will den Tod aufklären.

Dan, einem Fischer in Not und ebenfalls Veteran, wird sein 150 kg schwerer Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar gestohlen. Magnum hilft dem Fischer und muss bei der Aktion feststellen, dass auch der Dieb selbst seine Hilfe benötigt.

Dan, einem Fischer in Not und ebenfalls Veteran, wird sein 150 kg schwerer Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar gestohlen. Magnum hilft dem Fischer und muss bei der Aktion feststellen, dass auch der Dieb selbst seine Hilfe benötigt.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeant aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kents gefälscht war.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeant aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kents gefälscht war.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Jamie ermittelt undercover. Er schleicht sich ein in einen Menschenhändler-Ring. Danny und Baez entdecken in einem Mordfall eine Verbindung zu Dannys Ex-Partner, Darryl Reid. Der Bürgermeister will politische Unterstützung von Frank.

Jamie ermittelt undercover. Er schleicht sich ein in einen Menschenhändler-Ring. Danny und Baez entdecken in einem Mordfall eine Verbindung zu Dannys Ex-Partner, Darryl Reid. Der Bürgermeister will politische Unterstützung von Frank.

Im Kampf gegen einen aktiven Serienkiller verbünden sich Danny und Baez mit Dannys ehemaligem Partner. Eddie springt einer Frau bei, die eine Verwaltigung durch einen Sergeanten zur Anzeige bringt. Das bereitet Eddie mächtigen Ärger.

Im Kampf gegen einen aktiven Serienkiller verbünden sich Danny und Baez mit Dannys ehemaligem Partner. Eddie springt einer Frau bei, die eine Verwaltigung durch einen Sergeanten zur Anzeige bringt. Das bereitet Eddie mächtigen Ärger.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel nach und vermutet einen Maulwurf.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel nach und vermutet einen Maulwurf.

Nachdem ein Feuer die Pläne für eine Hochzeitsfeier in der Nachbarschaft zunichtegemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle jedoch nicht einverstanden. Dawson nimmt ihre Arbeit wieder auf.

Nachdem ein Feuer die Pläne für eine Hochzeitsfeier in der Nachbarschaft zunichtegemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle jedoch nicht einverstanden. Dawson nimmt ihre Arbeit wieder auf.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

Watson und sein Team untersuchen eine Frau, die alle drei Minuten ihr Gedächtnis verliert. Unterdessen hat auch Watson selbst mit zunehmenden gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.

Watson und sein Team untersuchen eine Frau, die alle drei Minuten ihr Gedächtnis verliert. Unterdessen hat auch Watson selbst mit zunehmenden gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.

Eine alte Bekannte von Holmes tritt wieder in Watsons Leben: die geniale Betrügerin Irene Adler. Ihr Sohn Angus wird nämlich mit einer rätselhaften Lähmung in die Klinik eingeliefert.

Eine alte Bekannte von Holmes tritt wieder in Watsons Leben: die geniale Betrügerin Irene Adler. Ihr Sohn Angus wird nämlich mit einer rätselhaften Lähmung in die Klinik eingeliefert.

Shammy bittet Magnum und Higgins, seinen vermissten Freund, einen obdachlosen Veteranen, zu finden. TC versucht, Cade dazu zu bringen, wieder zur Schule zu gehen, muss aber schnell erkennen, dass das nicht so einfach ist.

Shammy bittet Magnum und Higgins, seinen vermissten Freund, einen obdachlosen Veteranen, zu finden. TC versucht, Cade dazu zu bringen, wieder zur Schule zu gehen, muss aber schnell erkennen, dass das nicht so einfach ist.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeant aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kents gefälscht war.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeant aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kents gefälscht war.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Das ganze Department 51 leidet unter dem neuen Vorgesetzten Captain Patterson. Als Severide während einer Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, wird er sofort entlassen. Mouch erhält eine tolle Überraschung von einem Roadie.

Das ganze Department 51 leidet unter dem neuen Vorgesetzten Captain Patterson. Als Severide während einer Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, wird er sofort entlassen. Mouch erhält eine tolle Überraschung von einem Roadie.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

John Nolan wird vorübergehend der Ausbilderin Angela Lopez zugeteilt. Die beiden kommen schon bald einem Gefängnisausbrecher auf die Spur.

John Nolan wird vorübergehend der Ausbilderin Angela Lopez zugeteilt. Die beiden kommen schon bald einem Gefängnisausbrecher auf die Spur.

LAPD-Rekruten und Ausbilder wetteifern darum, wer in einem einzigen Schichtdienst die meisten Verhaftungen verbucht. Tim Bradford ist dabei jedes Mittel zum Sieg recht.

LAPD-Rekruten und Ausbilder wetteifern darum, wer in einem einzigen Schichtdienst die meisten Verhaftungen verbucht. Tim Bradford ist dabei jedes Mittel zum Sieg recht.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeant aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kents gefälscht war.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeant aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kents gefälscht war.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Polizist scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht. Anthony wird in eine Untergrundbande hineingezogen.

Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Polizist scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht. Anthony wird in eine Untergrundbande hineingezogen.

Danny und Baez tun sich mit Dannys alten Partnerin zusammen, um einen Nachahmungstäter zu finden. Frank und Bürgermeister Chase streiten darüber, wie man am besten mit der wachsenden Zahl von Obdachlosen in der Stadt umgehen soll.

Danny und Baez tun sich mit Dannys alten Partnerin zusammen, um einen Nachahmungstäter zu finden. Frank und Bürgermeister Chase streiten darüber, wie man am besten mit der wachsenden Zahl von Obdachlosen in der Stadt umgehen soll.

Valerie Cherish wünscht sich eine prominente Persönlichkeit als Gaststar für ihre Serie. Ihre jüngere, hübschere und begabtere Kollegin Juna stiehlt Valerie wieder einmal die Show, indem sie das gesamte Filmteam zu einem Konzert ihrer Rock-Band einlädt, in eine der legendärsten Locations von Los Angeles, den Viper Room. Klar, dass es Valerie auch dort mit einigen Turbulenzen zu tun bekommt.

Valerie Cherish wünscht sich eine prominente Persönlichkeit als Gaststar für ihre Serie. Ihre jüngere, hübschere und begabtere Kollegin Juna stiehlt Valerie wieder einmal die Show, indem sie das gesamte Filmteam zu einem Konzert ihrer Rock-Band einlädt, in eine der legendärsten Locations von Los Angeles, den Viper Room. Klar, dass es Valerie auch dort mit einigen Turbulenzen zu tun bekommt.

Valerie reist für ein verlängertes Wochenende nach Palm Springs - und zwar in Begleitung ihres Ehemannes Mark. Während der sich völlig zugedröhnt beim Golfspielen an Jane heranzupirschen versucht, trifft Valerie einen alten Bekannten. Der versorgt Valerie unaufgefordert mit allerlei Ratschlägen für ihre Karriere.

Valerie reist für ein verlängertes Wochenende nach Palm Springs - und zwar in Begleitung ihres Ehemannes Mark. Während der sich völlig zugedröhnt beim Golfspielen an Jane heranzupirschen versucht, trifft Valerie einen alten Bekannten. Der versorgt Valerie unaufgefordert mit allerlei Ratschlägen für ihre Karriere.

Valerie begleitet Franchesca in ein Geschäft. Dort gibt ausgerechnnet Valeries junge Rivalin Juna, die auch als Musikerin erfolgreich ist, eine Autogrammstunde, um ihre neue CD zu promoten. Die Macher von Valeries Sitcom wollen frisches Blut in der Sendung. Sie entscheiden sich, den Cast mit zwei frischen Gesichtern zu verstärken, was nicht bei allen gut ankommt.

Valerie begleitet Franchesca in ein Geschäft. Dort gibt ausgerechnnet Valeries junge Rivalin Juna, die auch als Musikerin erfolgreich ist, eine Autogrammstunde, um ihre neue CD zu promoten. Die Macher von Valeries Sitcom wollen frisches Blut in der Sendung. Sie entscheiden sich, den Cast mit zwei frischen Gesichtern zu verstärken, was nicht bei allen gut ankommt.

Juna, die extrem erfolgreiche und begabte junge Rivalin von Valerie, schafft es aufs Cover des Rolling Stone-Magazins. Davon angefressen, versucht Valerie ebenfalls das Titelbild einer Zeitschrift zu schmücken, und kontaktiert einen Verleger. Ihr Ehemann Mark verletzt sich bei einem Unfall und muss von zu Hause aus arbeiten. Das geht Valerie ziemlich auf die Nerven.

Juna, die extrem erfolgreiche und begabte junge Rivalin von Valerie, schafft es aufs Cover des Rolling Stone-Magazins. Davon angefressen, versucht Valerie ebenfalls das Titelbild einer Zeitschrift zu schmücken, und kontaktiert einen Verleger. Ihr Ehemann Mark verletzt sich bei einem Unfall und muss von zu Hause aus arbeiten. Das geht Valerie ziemlich auf die Nerven.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Neal erholt sich noch von dem Anschlag auf ihn, den er nur knapp überlebte. Vom maskierten Schützen fehlt jede Spur. Mithilfe seines ehemaligen Konkurrenten Lee Russell, versucht er den Täter ausfindig zu machen. Und an Verdächtigen herrscht kein Mangel, denn der arrogante Neal hat sich an der North Jackson Highschool so einige Feinde gemacht.

Neal erholt sich noch von dem Anschlag auf ihn, den er nur knapp überlebte. Vom maskierten Schützen fehlt jede Spur. Mithilfe seines ehemaligen Konkurrenten Lee Russell, versucht er den Täter ausfindig zu machen. Und an Verdächtigen herrscht kein Mangel, denn der arrogante Neal hat sich an der North Jackson Highschool so einige Feinde gemacht.

Mithilfe von Dayshawn identifiziert Gamby einen Verdächtigen. Russell versucht es in der Schule indes mit einer ganz neuen Strategie: Freundlichkeit.

Mithilfe von Dayshawn (Sheaun McKinney) identifiziert Gamby (Danny McBride) einen Verdächtigen. Russell (Walton Goggins) versucht es in der Schule indes mit einer ganz neuen Strategie: Freundlichkeit. - Die zweite und finale Staffel der schrägen Schul-Comedy vom "Eastbound & Down"-Erfolgsteam Danny McBride und Jody Hill..

Gamby spinnt seine Rachefantasien weiter und konzentriert sich dabei nun auf den neuen Freund seiner Kollegin Snodgrass. Er besucht ihn sogar in seiner Vorlesung, und zwar bewaffnet. Russell stößt bei einem Rundgang mit den neuen Lehrern auf eine äußerst unvorteilhafte Karikatur von sich.

Gamby (Danny McBride) spinnt seine Rachefantasien weiter und konzentriert sich dabei nun auf den neuen Freund seiner Kollegin Snodgrass (Georgia King). Er besucht ihn sogar in seiner Vorlesung - und zwar bewaffnet. Russell (Walton Goggins) stößt bei einem Rundgang mit den neuen Lehrern auf eine äußerst unvorteilhafte Karikatur von sich. Wer hat das Gekritzel zu verantworten? - Die zweite und finale Staffel der schrägen Schul-Comedy vom "Eastbound & Down"-Erfolgsteam Danny McBride und Jody Hill..

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schiessen quer, wo sie können.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schiessen quer, wo sie können.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen ermordet, wird Diane kaltblütig erschossen.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen ermordet, wird Diane kaltblütig erschossen.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

Erschrocken erfährt Frank von dem Tod seines besten Freundes. Der hinterlässt eine Tochter, die zurzeit im Gefängnis einsitzt. Er will sie trösten. Jamie und Joe bringen eine Frau nach Flucht vor Menschenhändlern wieder mit ihrer Familie zusammen.

Erschrocken erfährt Frank von dem Tod seines besten Freundes. Der hinterlässt eine Tochter, die zurzeit im Gefängnis einsitzt. Er will sie trösten. Jamie und Joe bringen eine Frau nach Flucht vor Menschenhändlern wieder mit ihrer Familie zusammen.

Danny trifft auf eine junge Frau, die er aus einem vergangenen Fall kennt. Der Teenager hat wieder Stress mit den Hütern des Gesetzes. Henry bekommt eine Interview-Anfrage für eine Serie im Internet. Jamie warnt vor einem Hinterhalt.

Danny trifft auf eine junge Frau, die er aus einem vergangenen Fall kennt. Der Teenager hat wieder Stress mit den Hütern des Gesetzes. Henry bekommt eine Interview-Anfrage für eine Serie im Internet. Jamie warnt vor einem Hinterhalt.

Das ganze Department 51 leidet unter dem neuen Vorgesetzten Captain Patterson. Als Severide während einer Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, wird er sofort entlassen. Mouch erhält eine tolle Überraschung von einem Roadie.

Das ganze Department 51 leidet unter dem neuen Vorgesetzten Captain Patterson. Als Severide während einer Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, wird er sofort entlassen. Mouch erhält eine tolle Überraschung von einem Roadie.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

John Nolan wird vorübergehend der Ausbilderin Angela Lopez zugeteilt. Die beiden kommen schon bald einem Gefängnisausbrecher auf die Spur.

John Nolan wird vorübergehend der Ausbilderin Angela Lopez zugeteilt. Die beiden kommen schon bald einem Gefängnisausbrecher auf die Spur.

LAPD-Rekruten und Ausbilder wetteifern darum, wer in einem einzigen Schichtdienst die meisten Verhaftungen verbucht. Tim Bradford ist dabei jedes Mittel zum Sieg recht.

LAPD-Rekruten und Ausbilder wetteifern darum, wer in einem einzigen Schichtdienst die meisten Verhaftungen verbucht. Tim Bradford ist dabei jedes Mittel zum Sieg recht.

Als die für den Obersten Gerichtshof von Hawaii nominierte Richterin Rachel Park erpresst wird, heuert sie Magnum und Higgins an, die sich sehr bemühen, ihr zu helfen. Rick schlägt Änderungen vor, um La Mariana profitabler zu machen.

Als die für den Obersten Gerichtshof von Hawaii nominierte Richterin Rachel Park erpresst wird, heuert sie Magnum und Higgins an, die sich sehr bemühen, ihr zu helfen. Rick schlägt Änderungen vor, um La Mariana profitabler zu machen.

Ein Kautionsverwalter heuert Magnum und Higgins an, um eine Frau zu finden, die ihre 250.000-Dollar-Kaution ausgelassen hat. T.C. und Katsumoto machen sich unterdessen gemeinsam auf eine emotionale Suche nach Cades Mutter.

Ein Kautionsverwalter heuert Magnum und Higgins an, um eine Frau zu finden, die ihre 250.000-Dollar-Kaution ausgelassen hat. T.C. und Katsumoto machen sich unterdessen gemeinsam auf eine emotionale Suche nach Cades Mutter.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schiessen quer, wo sie können.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schiessen quer, wo sie können.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen ermordet, wird Diane kaltblütig erschossen.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen ermordet, wird Diane kaltblütig erschossen.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

Nach seiner Haftentlassung will Jimi wieder am Leben seiner Tochter Snow teilhaben. Doch dafür muss er sich erst vor Yeliz beweisen - beim ersten gemeinsamen Ausflug und vor der ganzen Familie..

Jimi wird endlich aus dem Gefängnis entlassen und will wieder Teil des Lebens seiner Tochter Snow werden. Um zu beweisen, dass er dafür bereit ist, macht er einen Ausflug mit Yeliz und ihrer ganzen Familie. Kann er sie von sich überzeugen.

Jimis Fehler sind noch nicht verziehen, besonders ein Tattoo sorgt für Spannungen. Yeliz entlädt in einem "Wutraum" über Jahre angestauten Frust und Jimi lässt sich professionell beraten..

Jimi muss weiterhin daran arbeiten, seine Fehler wiedergutzumachen. Doch ein bestimmtes Tattoo macht dies nicht gerade einfach. Yeliz lässt ihrem jahrelangen Frust in einem Wutraum freien Lauf und Jimi nimmt professionelle Beratung in Anspruch.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schiessen quer, wo sie können.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schiessen quer, wo sie können.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen ermordet, wird Diane kaltblütig erschossen.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen ermordet, wird Diane kaltblütig erschossen.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

Jamie ermittelt undercover. Er schleicht sich ein in einen Menschenhändler-Ring. Danny und Baez entdecken in einem Mordfall eine Verbindung zu Dannys Ex-Partner, Darryl Reid. Der Bürgermeister will politische Unterstützung von Frank.

Jamie ermittelt undercover. Er schleicht sich ein in einen Menschenhändler-Ring. Danny und Baez entdecken in einem Mordfall eine Verbindung zu Dannys Ex-Partner, Darryl Reid. Der Bürgermeister will politische Unterstützung von Frank.

Im Kampf gegen einen aktiven Serienkiller verbünden sich Danny und Baez mit Dannys ehemaligem Partner. Eddie springt einer Frau bei, die eine Verwaltigung durch einen Sergeanten zur Anzeige bringt. Das bereitet Eddie mächtigen Ärger.

Im Kampf gegen einen aktiven Serienkiller verbünden sich Danny und Baez mit Dannys ehemaligem Partner. Eddie springt einer Frau bei, die eine Verwaltigung durch einen Sergeanten zur Anzeige bringt. Das bereitet Eddie mächtigen Ärger.

Valerie reist für ein verlängertes Wochenende nach Palm Springs - und zwar in Begleitung ihres Ehemannes Mark. Während der sich völlig zugedröhnt beim Golfspielen an Jane heranzupirschen versucht, trifft Valerie einen alten Bekannten. Der versorgt Valerie unaufgefordert mit allerlei Ratschlägen für ihre Karriere.

Valerie reist für ein verlängertes Wochenende nach Palm Springs - und zwar in Begleitung ihres Ehemannes Mark. Während der sich völlig zugedröhnt beim Golfspielen an Jane heranzupirschen versucht, trifft Valerie einen alten Bekannten. Der versorgt Valerie unaufgefordert mit allerlei Ratschlägen für ihre Karriere.

Valerie begleitet Franchesca in ein Geschäft. Dort gibt ausgerechnnet Valeries junge Rivalin Juna, die auch als Musikerin erfolgreich ist, eine Autogrammstunde, um ihre neue CD zu promoten. Die Macher von Valeries Sitcom wollen frisches Blut in der Sendung. Sie entscheiden sich, den Cast mit zwei frischen Gesichtern zu verstärken, was nicht bei allen gut ankommt.

Valerie begleitet Franchesca in ein Geschäft. Dort gibt ausgerechnnet Valeries junge Rivalin Juna, die auch als Musikerin erfolgreich ist, eine Autogrammstunde, um ihre neue CD zu promoten. Die Macher von Valeries Sitcom wollen frisches Blut in der Sendung. Sie entscheiden sich, den Cast mit zwei frischen Gesichtern zu verstärken, was nicht bei allen gut ankommt.

Juna, die extrem erfolgreiche und begabte junge Rivalin von Valerie, schafft es aufs Cover des Rolling Stone-Magazins. Davon angefressen, versucht Valerie ebenfalls das Titelbild einer Zeitschrift zu schmücken, und kontaktiert einen Verleger. Ihr Ehemann Mark verletzt sich bei einem Unfall und muss von zu Hause aus arbeiten. Das geht Valerie ziemlich auf die Nerven.

Juna, die extrem erfolgreiche und begabte junge Rivalin von Valerie, schafft es aufs Cover des Rolling Stone-Magazins. Davon angefressen, versucht Valerie ebenfalls das Titelbild einer Zeitschrift zu schmücken, und kontaktiert einen Verleger. Ihr Ehemann Mark verletzt sich bei einem Unfall und muss von zu Hause aus arbeiten. Das geht Valerie ziemlich auf die Nerven.

Ein Todesfall in Russels Familie zwingt Gamby dazu, die Stelle als Vice Principal zu übernehmen.

Ein Todesfall in Russels Familie zwingt Gamby dazu, die Stelle als Vice Principal zu übernehmen.

Auf Russels Geburtstagsparty macht seine Frau eine Enthüllung, die die Stimmung trübt.

Auf Russels Geburtstagsparty macht seine Frau eine Enthüllung, die die Stimmung trübt.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Die Sabotage eines Tests könnte für Russels Karriere als Schulleiter das Aus bedeuten.

Die Sabotage eines Tests könnte für Russels Karriere als Schulleiter das Aus bedeuten.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Ein junger Navy-Lieutenant soll für einen besonders mutigen Einsatz in Afghanistan die Medal of Honor überreicht bekommen. Doch noch vor der Ehrung wird er ermordet. Gibbs und sein Team finden heraus, dass der Soldat bekennend schwul war. Bei ihren Ermittlungen innerhalb des Militärs stossen sie auf sehr viel Ablehnung gegenüber Homosexuellen. Doch reicht diese Ablehnung aus, um einen Kameraden zu töten? Gibbs ist fest entschlossen, Licht ins Dunkel zu bringen.

Der Marine John Wallis wird ermordet aufgefunden. Er war Absolvent der Remington Military Academy, dem Internat, auf dem auch Tony war. In der Hand des Toten finden die Ermittler das Foto von Christine Sanders, ebenfalls eine Absolventin der RMA.

Fornell hat in seiner Trauer um seine Ex-Frau Diane, die er noch mal heiraten wollte, angefangen zu trinken. Er wird betrunken von zwei State Troopern aufgegriffen, und Gibbs muss ihn aus der Klemme befreien. Auf einem Navy-Schiff, auf dem eine Konferenz über internationalen Terrorismus stattfinden soll, explodiert eine Granate. Der Anschlag kostet eine Frau das Leben. Der russische Attaché Pavlenko sollte an dieser Konferenz teilnehmen.

Erin ist auf Recherche im Rennbahn-Milieu. Sie will einem Wett-Skandal auf die Spur kommen. Jamie will einen Drogenring aus verschiedenen Gangs auseinandernehmen. In Little Vietnam gab es mehrere Überfälle. Danny und Baez gehen Streife.

Danny und Baez haben es mit Voodoo zu tun in ihren Ermittlungen bei einem Mordfall. Eddie und ein Kollege ermitteln in einer Elite-Schule. Dort soll es Unwägbarkeiten im Aufnahmeverfahren geben. Es wird Diskriminierung vermutet.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

Jimi wird endlich aus dem Gefängnis entlassen und will wieder Teil des Lebens seiner Tochter Snow werden. Um zu beweisen, dass er dafür bereit ist, macht er einen Ausflug mit Yeliz und ihrer ganzen Familie. Kann er sie von sich überzeugen.

Der Reality-Star Yeliz Koc und der Schauspieler Jimi Blue Ochsenknecht wollen zusammenarbeiten, um gemeinsam als Eltern für ihre Tochter Snow da zu sein. Doch kann das ehemalige Liebespaar seine Differenzen beiseite legen.

Als er dem berüchtigten Verbrecherbosses Osi Shima abschlägt, seinen vermissten Sohn zu finden, erfährt Magnum, dass er vergiftet wurde und nur acht Stunden hat, um Shimas Sohn zu finden und sich das Gegenmittel zu verdienen.

Die Mutter eines mutmaßlichen Attentäters beauftragt Magnum und Higgins damit, ihren jugendlichen Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Kumu und Rick helfen T.C. dabei, mit seinem schlechten Gewissen umzugehen.

Ein junger Navy-Lieutenant soll für einen besonders mutigen Einsatz in Afghanistan die Medal of Honor überreicht bekommen. Doch noch vor der Ehrung wird er ermordet. Gibbs und sein Team finden heraus, dass der Soldat bekennend schwul war. Bei ihren Ermittlungen innerhalb des Militärs stossen sie auf sehr viel Ablehnung gegenüber Homosexuellen. Doch reicht diese Ablehnung aus, um einen Kameraden zu töten? Gibbs ist fest entschlossen, Licht ins Dunkel zu bringen.

Der Marine John Wallis wird ermordet aufgefunden. Er war Absolvent der Remington Military Academy, dem Internat, auf dem auch Tony war. In der Hand des Toten finden die Ermittler das Foto von Christine Sanders, ebenfalls eine Absolventin der RMA.

Fornell hat in seiner Trauer um seine Ex-Frau Diane, die er noch mal heiraten wollte, angefangen zu trinken. Er wird betrunken von zwei State Troopern aufgegriffen, und Gibbs muss ihn aus der Klemme befreien. Auf einem Navy-Schiff, auf dem eine Konferenz über internationalen Terrorismus stattfinden soll, explodiert eine Granate. Der Anschlag kostet eine Frau das Leben. Der russische Attaché Pavlenko sollte an dieser Konferenz teilnehmen.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Ein junger Navy-Lieutenant soll für einen besonders mutigen Einsatz in Afghanistan die Medal of Honor überreicht bekommen. Doch noch vor der Ehrung wird er ermordet. Gibbs und sein Team finden heraus, dass der Soldat bekennend schwul war. Bei ihren Ermittlungen innerhalb des Militärs stossen sie auf sehr viel Ablehnung gegenüber Homosexuellen. Doch reicht diese Ablehnung aus, um einen Kameraden zu töten? Gibbs ist fest entschlossen, Licht ins Dunkel zu bringen.

Der Marine John Wallis wird ermordet aufgefunden. Er war Absolvent der Remington Military Academy, dem Internat, auf dem auch Tony war. In der Hand des Toten finden die Ermittler das Foto von Christine Sanders, ebenfalls eine Absolventin der RMA.

Fornell hat in seiner Trauer um seine Ex-Frau Diane, die er noch mal heiraten wollte, angefangen zu trinken. Er wird betrunken von zwei State Troopern aufgegriffen, und Gibbs muss ihn aus der Klemme befreien. Auf einem Navy-Schiff, auf dem eine Konferenz über internationalen Terrorismus stattfinden soll, explodiert eine Granate. Der Anschlag kostet eine Frau das Leben. Der russische Attaché Pavlenko sollte an dieser Konferenz teilnehmen.

Erschrocken erfährt Frank von dem Tod seines besten Freundes. Der hinterlässt eine Tochter, die zurzeit im Gefängnis einsitzt. Er will sie trösten. Jamie und Joe bringen eine Frau nach Flucht vor Menschenhändlern wieder mit ihrer Familie zusammen.

Danny trifft auf eine junge Frau, die er aus einem vergangenen Fall kennt. Der Teenager hat wieder Stress mit den Hütern des Gesetzes. Henry bekommt eine Interview-Anfrage für eine Serie im Internet. Jamie warnt vor einem Hinterhalt.

Valerie und ihre Schauspieler-Kollegen werden zur Verleihung der People's Choice Awards eingeladen. Ihre Show ist als beste Sitcom nominiert. Mit neuem Look und maßgeschneidertem Kleid vom Gewinner der "Project-Runway-Show" will Valerie in New York den Vogel abschießen. Nur eines wurmt sie: Ihre große Rivalin Juna ist als beste Schauspielerin nominiert.

Stress am Set: Weil ein Stalker dem Ensemble auf den Wecker geht, verschärfen die Produzenten die Sicherheitsmaßnahmen. Als Valerie bei den Dreharbeiten für eine Szene hinfallen soll, verletzt sie sich am Rücken. Als ihr dann noch Paulie G, einer der Produzenten, auf die Nerven geht, platzt ihr der Kragen. Valerie verpasst ihm einen Schlag in den Magen.

Valerie wartet gespannt auf die erste Ausstrahlung ihrer Reallife-Doku "The Comeback" im Fernsehen. Beim Anschauen muss sie aber feststellen, dass die Show geschnitten und nachbearbeitet wurde: Sie erscheint nun als totale Witzfigur. Am nächsten Tag ist sie Gast in der Tonight Show von Starmoderator Jay Leno. Klar, dass es hier zu einem Paukenschlag kommt.

Jahre nach ihrem letzten großen TV-Erfolg jagt das frühere Sitcom-Starlet Valerie Cherish noch immer jeder kleinen Gastrolle hinterher. Mit einem neuen Reality-Format, das sie nun mit Studenten produziert, will sie endlich ihr Comeback feiern. Dumm nur, dass Valeries Erzfeind, Regisseur Paulie G. gleichzeitig eine Serie entwickelt, die Valerie durch den Kakao zieht.

Gamby erhält während der Ferien überraschenden Besuch. Amanda lässt sich im Workshop inspirieren.