Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Stromausfall in N.Y.: Dass das eine sehr romantische Angelegenheit sein kann, erfährt Chandler. Er ist stundenlang im Vorraum einer Bank mit einem bildhübschen Model gefangen. In Monicas Wohnung erzählen sich die anderen währenddessen bei Kerzenlicht Geschichten über ihre Verflossenen. Ross wird schwermütig, da ihn seine Frau vor kurzem wegen einer anderen Frau verlassen hat.

Stromausfall in N.Y.: Dass das eine sehr romantische Angelegenheit sein kann, erfährt Chandler. Er ist stundenlang im Vorraum einer Bank mit einem bildhübschen Model gefangen. In Monicas Wohnung erzählen sich die anderen währenddessen bei Kerzenlicht Geschichten über ihre Verflossenen. Ross wird schwermütig, da ihn seine Frau vor kurzem wegen einer anderen Frau verlassen hat.

Monica und Ross erfahren, dass ihre Oma im Sterben liegt. Als sie im Krankenhaus eintreffen, ist die alte Frau leider schon tot. Doch plötzlich öffnet sie noch einmal die Augen. Die Aufregung ist natürlich groß, aber kurz darauf stirbt Oma ein zweites, letztes Mal! Chandler hat ein ganz anderes Problem. Er findet heraus, dass seine Kollegen ihn für schwul halten.

Monica und Ross erfahren, dass ihre Oma im Sterben liegt. Als sie im Krankenhaus eintreffen, ist die alte Frau leider schon tot. Doch plötzlich öffnet sie noch einmal die Augen. Die Aufregung ist natürlich groß, aber kurz darauf stirbt Oma ein zweites, letztes Mal! Chandler hat ein ganz anderes Problem. Er findet heraus, dass seine Kollegen ihn für schwul halten.

Thanksgiving naht! Doch aus höchst unterschiedlichen Gründen ist es den Freunden nicht vergönnt, dieses wichtige Fest im Kreis der Familie zu begehen. Monica plant nun, ein Thanksgiving-Mahl zuzubereiten. Doch was sie sich damit aufgehalst hat, wird ihr erst nach und nach klar. Alle Gäste haben Extra-Wünsche, da der Truthahn so schmecken soll wie bei Muttern. Eine Katastrophe jagt schließlich die nächste, und der Abend verläuft völlig anders als geplant.

Thanksgiving naht! Doch aus höchst unterschiedlichen Gründen ist es den Freunden nicht vergönnt, dieses wichtige Fest im Kreis der Familie zu begehen. Monica plant nun, ein Thanksgiving-Mahl zuzubereiten. Doch was sie sich damit aufgehalst hat, wird ihr erst nach und nach klar. Alle Gäste haben Extra-Wünsche, da der Truthahn so schmecken soll wie bei Muttern. Eine Katastrophe jagt schließlich die nächste, und der Abend verläuft völlig anders als geplant.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Mike erwischt Axl beim Schule schwänzen, und zu allem Überfluss stellt sich heraus, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung sieht, den ganzen Tag auf der Couch zu gammeln, schleppt ihn Mike kurzerhand mit in den Steinbruch, um seinem Sohn den Ernst des Lebens zu lehren. In der Zwischenzeit soll Sues Langstreckenlaufteam aus Budgetgründen gestrichen werden. Frankie ist entsetzt und haut bei der Elternkonferenz gehörig auf den Putz.

Mike erwischt Axl beim Schule schwänzen, und zu allem Überfluss stellt sich heraus, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung sieht, den ganzen Tag auf der Couch zu gammeln, schleppt ihn Mike kurzerhand mit in den Steinbruch, um seinem Sohn den Ernst des Lebens zu lehren. In der Zwischenzeit soll Sues Langstreckenlaufteam aus Budgetgründen gestrichen werden. Frankie ist entsetzt und haut bei der Elternkonferenz gehörig auf den Putz.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Marcus hat mit Missy Schluss gemacht. Sie ist untröstlich und hat sich in Sheldons Hütte versteckt. George hat sich nach einem Streit mit Mary Brenda geschnappt, um mit ihr ein paar Drinks in der Bar zu trinken. Kurz darauf bekommt er Brustschmerzen.

Marcus hat mit Missy Schluss gemacht. Sie ist untröstlich und hat sich in Sheldons Hütte versteckt. George hat sich nach einem Streit mit Mary Brenda geschnappt, um mit ihr ein paar Drinks in der Bar zu trinken. Kurz darauf bekommt er Brustschmerzen.

Missy wird von Sheldon dazu ermutigt, die Bibel infrage zu stellen. Mary unterstützt Pastor Jeff.

Missy wird von Sheldon dazu ermutigt, die Bibel infrage zu stellen. Mary unterstützt Pastor Jeff.

Sheldon möchte Dr. Sturgis unbedingt davon überzeugen, an die Universität zurückzukehren. Georgie plant währenddessen, vorzeitig die Schule zu verlassen. Er weiß aber nicht, wie er diese Entscheidung seinen Eltern beibringen soll.

Sheldon möchte Dr. Sturgis unbedingt davon überzeugen, an die Universität zurückzukehren. Georgie plant währenddessen, vorzeitig die Schule zu verlassen. Er weiß aber nicht, wie er diese Entscheidung seinen Eltern beibringen soll.

Sheldon, Missy und Georgie gewöhnen sich an neue Lebensumstände. Meemaw kauft dem Besitzer des Waschsalons den Laden ab und eröffnet dort ein kleines Casino. Dabei gibt sie außerdem Dale ein gut gehütetes Geheimnis preis.

Sheldon, Missy und Georgie gewöhnen sich an neue Lebensumstände. Meemaw kauft dem Besitzer des Waschsalons den Laden ab und eröffnet dort ein kleines Casino. Dabei gibt sie außerdem Dale ein gut gehütetes Geheimnis preis.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Alan ist immer noch ganz fasziniert von Paula. Das ändert sich, als er deren Ex-Frau Rachel kennenlernt. Derweil wird Jenny von Liebeskummer gepeinigt. Nach einer stürmischen Nacht hat ihr die attraktive Brooke doch tatsächlich eine falsche Nummer hinterlassen. Zumindest, wo sie arbeitet, hat Brooke verraten. Walden stattet Jennys Kurzzeit-Bekanntschaft einen Besuch ab, um ihr den Kopf zu waschen.

Alan ist immer noch ganz fasziniert von Paula. Das ändert sich, als er deren Ex-Frau Rachel kennenlernt. Derweil wird Jenny von Liebeskummer gepeinigt. Nach einer stürmischen Nacht hat ihr die attraktive Brooke doch tatsächlich eine falsche Nummer hinterlassen. Zumindest, wo sie arbeitet, hat Brooke verraten. Walden stattet Jennys Kurzzeit-Bekanntschaft einen Besuch ab, um ihr den Kopf zu waschen.

Walden ist peinlich berührt, als er in einem Café auf die attraktive Nicole trifft. Diese war einst für seine Firma tätig, bis Walden sie gefeuert hat. Nicole hat mittlerweile ihr eigenes Start-up gegründet und nutzt das unverhoffte Wiedersehen, um Walden geschäftlich um Hilfe zu bitten. Wie zu erwarten war, gestaltet sich die Zusammenarbeit äußerst schwierig. Derweil muss Jenny entsetzt festellen, dass ihre neue Liebe Brooke nervtötend neugierig ist.

Walden ist peinlich berührt, als er in einem Café auf die attraktive Nicole trifft. Diese war einst für seine Firma tätig, bis Walden sie gefeuert hat. Nicole hat mittlerweile ihr eigenes Start-up gegründet und nutzt das unverhoffte Wiedersehen, um Walden geschäftlich um Hilfe zu bitten. Wie zu erwarten war, gestaltet sich die Zusammenarbeit äußerst schwierig. Derweil muss Jenny entsetzt festellen, dass ihre neue Liebe Brooke nervtötend neugierig ist.

Nach wie vor ahnt Larry nicht, dass Lyndsey ihn mit Alan betrügt. Um das Geheimnis zu wahren, stimmt Alan bereitwillig zu, als er von Larry zu einem Doppel-Date mit seiner attraktiven Kollegin Gwen und Lyndsey eingeladen wird. Der Abend steckt voller Überraschungen. Derweil hat sich Walden Hals über Kopf in Nicole verliebt, die gerade geschäftlich sehr eingespannt ist und eigentlich kaum Zeit für ihn hat.

Nach wie vor ahnt Larry nicht, dass Lyndsey ihn mit Alan betrügt. Um das Geheimnis zu wahren, stimmt Alan bereitwillig zu, als er von Larry zu einem Doppel-Date mit seiner attraktiven Kollegin Gwen und Lyndsey eingeladen wird. Der Abend steckt voller Überraschungen. Derweil hat sich Walden Hals über Kopf in Nicole verliebt, die gerade geschäftlich sehr eingespannt ist und eigentlich kaum Zeit für ihn hat.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Howard und Bernadettes Vater entdecken überraschenderweise eine Gemeinsamkeit. Amy, die mit Grippe im Bett liegt, bekommt indes ein wenig Zuwendung von Sheldon.

Howard und Bernadettes Vater entdecken überraschenderweise eine Gemeinsamkeit. Amy, die mit Grippe im Bett liegt, bekommt indes ein wenig Zuwendung von Sheldon.

Während Sheldon den Grund für seine Abneigung gegen alles enthüllt, was mit Weihnachten zu tun hat, kommen sich Raj und Amy am Frauenabend bei ein paar Drinks näher.

Während Sheldon den Grund für seine Abneigung gegen alles enthüllt, was mit Weihnachten zu tun hat, kommen sich Raj und Amy am Frauenabend bei ein paar Drinks näher.

Sheldon bringt die Clique in Schwierigkeiten, als sein Gespräch mit Alex über ihre Avancen gegenüber Leonard unerwartet ausartet.

Sheldon bringt die Clique in Schwierigkeiten, als sein Gespräch mit Alex über ihre Avancen gegenüber Leonard unerwartet ausartet.

Auf der Fahrt zum Comic-Kongress in Bakersfield haben die Jungs nicht nur Glück und zu Hause finden die Mädchen plötzlich Gefallen an Comics.

Auf der Fahrt zum Comic-Kongress in Bakersfield haben die Jungs nicht nur Glück und zu Hause finden die Mädchen plötzlich Gefallen an Comics.

Evelyn und Marty wollen heiraten und so fragt Marty, Walden, sein Trauzeuge zu sein. Walden nimmt dies sehr ernst und veranstaltet einen Junggesellenabschied für ihn. Höhepunkt des Abends sind zwei Stripperinnen, die beinahe Martys Heiratswillen zu Nichte machen. Da man Alan und Walden für ein schwules Pärchen hält, erwartet sie eine besondere Überraschung.

Evelyn und Marty wollen heiraten und so fragt Marty, Walden, sein Trauzeuge zu sein. Walden nimmt dies sehr ernst und veranstaltet einen Junggesellenabschied für ihn. Höhepunkt des Abends sind zwei Stripperinnen, die beinahe Martys Heiratswillen zu Nichte machen. Da man Alan und Walden für ein schwules Pärchen hält, erwartet sie eine besondere Überraschung.

Walden will Brooke unbedingt beweisen, dass er handwerklich begabt ist, denn er blamierte sich beim Wechseln der Reifen. Er denkt, sie würde ihn nicht mehr als Mann sehen, womit er nicht ganz so daneben liegt. Deswegen nimmt er alle Kraft zusammen und startet sein erstes handwerkliches Projekt. Er möchte die Terrasse umbauen. Da er aber sein handwerkliches Geschick maßlos überschätzt, kommt es zu einigen Komplikationen.

Walden will Brooke unbedingt beweisen, dass er handwerklich begabt ist, denn er blamierte sich beim Wechseln der Reifen. Er denkt, sie würde ihn nicht mehr als Mann sehen, womit er nicht ganz so daneben liegt. Deswegen nimmt er alle Kraft zusammen und startet sein erstes handwerkliches Projekt. Er möchte die Terrasse umbauen. Da er aber sein handwerkliches Geschick maßlos überschätzt, kommt es zu einigen Komplikationen.

Lyndsey lehnt Alans Heiratsantrag ab, daher geht Alan zu Judith und weint sich bei ihr aus. Beim Trösten und getröstet werden kommen die beiden sich plötzlich wieder näher. Sie beschließen erneut zu heiraten. Walden kann es nicht glauben, denn er findet, dass sich nichts geändert hätte und die Ehe zum Scheitern verurteilt ist. Er schürt das Feuer, als er Judith darauf aufmerksam macht, dass sie nicht die erste Wahl ist.

Lyndsey lehnt Alans Heiratsantrag ab, daher geht Alan zu Judith und weint sich bei ihr aus. Beim Trösten und getröstet werden kommen die beiden sich plötzlich wieder näher. Sie beschließen erneut zu heiraten. Walden kann es nicht glauben, denn er findet, dass sich nichts geändert hätte und die Ehe zum Scheitern verurteilt ist. Er schürt das Feuer, als er Judith darauf aufmerksam macht, dass sie nicht die erste Wahl ist.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patricks Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patricks Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Als Rick seinem Enkel einen Sex-Roboter kauft, erblickt Morty Junior das Licht der Welt. Opa Rick und Schwester Summer machen sich daraufhin auf dem Roboter-Planeten Gazorpazorp auf die Suche nach Adoptiveltern für den kleinen Halbmensch-Halbroboter Morty.

Als Rick seinem Enkel einen Sex-Roboter kauft, erblickt Morty Junior das Licht der Welt. Opa Rick und Schwester Summer machen sich daraufhin auf dem Roboter-Planeten Gazorpazorp auf die Suche nach Adoptiveltern für den kleinen Halbmensch-Halbroboter Morty.

Die Familienmitglieder erleben ein verrücktes Fernsehereignis. Nachdem Rick den Kabelanschluss gehackt hat, erhalten Beth, Jerry und Summer einen aufschlussreichen Rückblick auf ihr bisheriges Leben.

Die Familienmitglieder erleben ein verrücktes Fernsehereignis. Nachdem Rick den Kabelanschluss gehackt hat, erhalten Beth, Jerry und Summer einen aufschlussreichen Rückblick auf ihr bisheriges Leben.

Die Familie Hornsby versucht, das Familienimperium der Royal Crackers wieder aufzubauen. Denn der tyrannische Firmengründer Theodore Hornsby Sr. liegt in einem sogenannten "Superkoma". Doch der Familie fehlt es an Talent und Geschäftssinn.

Die Familie Hornsby versucht, das Familienimperium der Royal Crackers wieder aufzubauen. Denn der tyrannische Firmengründer Theodore Hornsby Sr. liegt in einem sogenannten "Superkoma". Doch der Familie fehlt es an Talent und Geschäftssinn.

Stebes böse Träume führen ihn und Theo auf eine Mission zur dunklen Vergangenheit ihres Vaters.

Stebes böse Träume führen ihn und Theo auf eine Mission zur dunklen Vergangenheit ihres Vaters.

Stromausfall in N.Y.: Dass das eine sehr romantische Angelegenheit sein kann, erfährt Chandler. Er ist stundenlang im Vorraum einer Bank mit einem bildhübschen Model gefangen. In Monicas Wohnung erzählen sich die anderen währenddessen bei Kerzenlicht Geschichten über ihre Verflossenen. Ross wird schwermütig, da ihn seine Frau vor kurzem wegen einer anderen Frau verlassen hat.

Stromausfall in N.Y.: Dass das eine sehr romantische Angelegenheit sein kann, erfährt Chandler. Er ist stundenlang im Vorraum einer Bank mit einem bildhübschen Model gefangen. In Monicas Wohnung erzählen sich die anderen währenddessen bei Kerzenlicht Geschichten über ihre Verflossenen. Ross wird schwermütig, da ihn seine Frau vor kurzem wegen einer anderen Frau verlassen hat.

Monica und Ross erfahren, dass ihre Oma im Sterben liegt. Als sie im Krankenhaus eintreffen, ist die alte Frau leider schon tot. Doch plötzlich öffnet sie noch einmal die Augen. Die Aufregung ist natürlich groß, aber kurz darauf stirbt Oma ein zweites, letztes Mal! Chandler hat ein ganz anderes Problem. Er findet heraus, dass seine Kollegen ihn für schwul halten.

Monica und Ross erfahren, dass ihre Oma im Sterben liegt. Als sie im Krankenhaus eintreffen, ist die alte Frau leider schon tot. Doch plötzlich öffnet sie noch einmal die Augen. Die Aufregung ist natürlich groß, aber kurz darauf stirbt Oma ein zweites, letztes Mal! Chandler hat ein ganz anderes Problem. Er findet heraus, dass seine Kollegen ihn für schwul halten.

Thanksgiving naht! Doch aus höchst unterschiedlichen Gründen ist es den Freunden nicht vergönnt, dieses wichtige Fest im Kreis der Familie zu begehen. Monica plant nun, ein Thanksgiving-Mahl zuzubereiten. Doch was sie sich damit aufgehalst hat, wird ihr erst nach und nach klar. Alle Gäste haben Extra-Wünsche, da der Truthahn so schmecken soll wie bei Muttern. Eine Katastrophe jagt schließlich die nächste, und der Abend verläuft völlig anders als geplant.

Thanksgiving naht! Doch aus höchst unterschiedlichen Gründen ist es den Freunden nicht vergönnt, dieses wichtige Fest im Kreis der Familie zu begehen. Monica plant nun, ein Thanksgiving-Mahl zuzubereiten. Doch was sie sich damit aufgehalst hat, wird ihr erst nach und nach klar. Alle Gäste haben Extra-Wünsche, da der Truthahn so schmecken soll wie bei Muttern. Eine Katastrophe jagt schließlich die nächste, und der Abend verläuft völlig anders als geplant.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.

Als Rick seinem Enkel einen Sex-Roboter kauft, erblickt Morty Junior das Licht der Welt. Opa Rick und Schwester Summer machen sich daraufhin auf dem Roboter-Planeten Gazorpazorp auf die Suche nach Adoptiveltern für den kleinen Halbmensch-Halbroboter Morty.

Als Rick seinem Enkel einen Sex-Roboter kauft, erblickt Morty Junior das Licht der Welt. Opa Rick und Schwester Summer machen sich daraufhin auf dem Roboter-Planeten Gazorpazorp auf die Suche nach Adoptiveltern für den kleinen Halbmensch-Halbroboter Morty.

Die Familienmitglieder erleben ein verrücktes Fernsehereignis. Nachdem Rick den Kabelanschluss gehackt hat, erhalten Beth, Jerry und Summer einen aufschlussreichen Rückblick auf ihr bisheriges Leben.

Die Familienmitglieder erleben ein verrücktes Fernsehereignis. Nachdem Rick den Kabelanschluss gehackt hat, erhalten Beth, Jerry und Summer einen aufschlussreichen Rückblick auf ihr bisheriges Leben.

Die Familie Hornsby versucht, das Familienimperium der Royal Crackers wieder aufzubauen. Denn der tyrannische Firmengründer Theodore Hornsby Sr. liegt in einem sogenannten "Superkoma". Doch der Familie fehlt es an Talent und Geschäftssinn.

Die Familie Hornsby versucht, das Familienimperium der Royal Crackers wieder aufzubauen. Denn der tyrannische Firmengründer Theodore Hornsby Sr. liegt in einem sogenannten "Superkoma". Doch der Familie fehlt es an Talent und Geschäftssinn.

Stebes böse Träume führen ihn und Theo auf eine Mission zur dunklen Vergangenheit ihres Vaters.

Stebes böse Träume führen ihn und Theo auf eine Mission zur dunklen Vergangenheit ihres Vaters.

Dracula und ein paar Werwölfe müssen auf die harte Tour lernen, wieso man Simon Belmont von "Castlevania" nicht beleidigt. Die Nerds erfahren, wie schlimm die Foltermethode Waterboarding ist. Und Gordon Gekko, der Cousin von Kermit dem Frosch, erzählt kleinen Kindern vom Wert der Gier. Jean Claude Van Damme übernimmt die Hauptrolle in einem Action-Remake des Filmklassikers "Vom Winde verweht".

Dracula und ein paar Werwölfe müssen auf die harte Tour lernen, wieso man Simon Belmont von "Castlevania" nicht beleidigt. Die Nerds erfahren, wie schlimm die Foltermethode Waterboarding ist. Und Gordon Gekko, der Cousin von Kermit dem Frosch, erzählt kleinen Kindern vom Wert der Gier. Jean Claude Van Damme übernimmt die Hauptrolle in einem Action-Remake des Filmklassikers "Vom Winde verweht".

Superman zieht sich aus. Die Schöpfer der Serie gehen der Frage nach, wie das neue Wii-Spiel aussehen könnte. Und die Schlümpfe nehmen es mit den Schnorchels auf.

Superman zieht sich aus. Die Schöpfer der Serie gehen der Frage nach, wie das neue Wii-Spiel aussehen könnte. Und die Schlümpfe nehmen es mit den Schnorchels auf.

Das Batmobil verliert einen Reifen. Die Macher der Serie stellen sich die Frage, was geschieht, wenn der Moderator Chris Hanson mit seiner Show einen Verbrecher einmal nicht fassen kann. Und Gyro-Robo fügt "D&D" ein wenig Tiefgang hinzu. Jack Sparrow kommt für einen Abend zu Besuch.

Das Batmobil verliert einen Reifen. Die Macher der Serie stellen sich die Frage, was geschieht, wenn der Moderator Chris Hanson mit seiner Show einen Verbrecher einmal nicht fassen kann. Und Gyro-Robo fügt "D&D" ein wenig Tiefgang hinzu. Jack Sparrow kommt für einen Abend zu Besuch.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Mike erwischt Axl beim Schule schwänzen, und zu allem Überfluss stellt sich heraus, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung sieht, den ganzen Tag auf der Couch zu gammeln, schleppt ihn Mike kurzerhand mit in den Steinbruch, um seinem Sohn den Ernst des Lebens zu lehren. In der Zwischenzeit soll Sues Langstreckenlaufteam aus Budgetgründen gestrichen werden. Frankie ist entsetzt und haut bei der Elternkonferenz gehörig auf den Putz.

Mike erwischt Axl beim Schule schwänzen, und zu allem Überfluss stellt sich heraus, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung sieht, den ganzen Tag auf der Couch zu gammeln, schleppt ihn Mike kurzerhand mit in den Steinbruch, um seinem Sohn den Ernst des Lebens zu lehren. In der Zwischenzeit soll Sues Langstreckenlaufteam aus Budgetgründen gestrichen werden. Frankie ist entsetzt und haut bei der Elternkonferenz gehörig auf den Putz.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Chandlers Mutter Nora, eine erfolgreiche Autorin schlüpfriger Liebesromane, kündigt ihren Besuch an - sehr zum Leidwesen ihres Sohnes. Bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch passiert dann das Unfassbare: Ross will eigentlich nur kurz Luft schnappen, weil er Rachels Liebesgeflüster mit einem rassigen Italiener nicht mehr aushalten kann, da kommt Nora, um ihn zu trösten und küsst ihn leidenschaftlich! Unglücklicherweise wird Joey auch noch Zeuge dieses heißen Kusses.

Ross hat Probleme damit, dass Ex-Frau Carol mit einer Frau zusammen ist. Schließlich erwartet sie sein Kind. Darüber hinaus ist Rachel immernoch mit Paolo zusammen.

Phoebe glaubt, ihren Traummann gefunden zu haben. Psychologe Roger nervt aber schon bald alle mit seinen Analysen. Phoebe muss sich zwischen ihm und ihren Freunden entscheiden.

Ross verabredet sich mit seiner Nachbarin zu einem Essen. Carol ist jedoch auch in dem Lokal. Ross merkt, dass er weiterhin etwas für Carol empfindet.

Halloween, die Nacht des Grauens, steht bevor. Frankie freut sich darauf, endlich einmal mit Mike auf eine Kostümparty gehen zu können, doch Mike spielt den Spielverderber. Er weigert sich, ein Kostüm anzuziehen und verbreitet schlechte Stimmung.

Bricks Geburtstag steht an, und deshalb lädt er kurzerhand seine gesamte Schulklasse zu sich ein. Dummerweise erfährt Frankie erst wenige Tage vorher davon. Was sie jedoch noch mehr in Bedrängnis bringt, ist der Geburtstagswunsch ihres jüngsten Sohnes. Er wünscht sich nämlich, endlich die wahre Geschichte seiner Geburt zu erfahren.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Sheldon möchte Dr. Sturgis unbedingt davon überzeugen, an die Universität zurückzukehren. Georgie plant währenddessen, vorzeitig die Schule zu verlassen. Er weiß aber nicht, wie er diese Entscheidung seinen Eltern beibringen soll.

Sheldon, Missy und Georgie gewöhnen sich an neue Lebensumstände. Meemaw kauft dem Besitzer des Waschsalons den Laden ab und eröffnet dort ein kleines Casino. Dabei gibt sie außerdem Dale ein gut gehütetes Geheimnis preis.

Während Mary mit Pastor Jeff unterwegs ist, hält George daheim allein die Stellung. Schneller als gedacht ist sein väterlicher Rat gefragt. Sheldon und Dr. Linkletter haben Schwierigkeiten, eine knifflige Gleichung zu lösen.

Missy stellt in der Kirche einige unangenehme Fragen. Meemaw und Georgie machen gemeinsam Geschäfte.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Evelyn und Marty wollen heiraten und so fragt Marty, Walden, sein Trauzeuge zu sein. Walden nimmt dies sehr ernst und veranstaltet einen Junggesellenabschied für ihn. Höhepunkt des Abends sind zwei Stripperinnen, die beinahe Martys Heiratswillen zu Nichte machen. Da man Alan und Walden für ein schwules Pärchen hält, erwartet sie eine besondere Überraschung.

Walden will Brooke unbedingt beweisen, dass er handwerklich begabt ist, denn er blamierte sich beim Wechseln der Reifen. Er denkt, sie würde ihn nicht mehr als Mann sehen, womit er nicht ganz so daneben liegt. Deswegen nimmt er alle Kraft zusammen und startet sein erstes handwerkliches Projekt. Er möchte die Terrasse umbauen. Da er aber sein handwerkliches Geschick maßlos überschätzt, kommt es zu einigen Komplikationen.

Lyndsey lehnt Alans Heiratsantrag ab, daher geht Alan zu Judith und weint sich bei ihr aus. Beim Trösten und getröstet werden kommen die beiden sich plötzlich wieder näher. Sie beschließen erneut zu heiraten. Walden kann es nicht glauben, denn er findet, dass sich nichts geändert hätte und die Ehe zum Scheitern verurteilt ist. Er schürt das Feuer, als er Judith darauf aufmerksam macht, dass sie nicht die erste Wahl ist.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patricks Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Sheldon bringt die Clique in Schwierigkeiten, als sein Gespräch mit Alex über ihre Avancen gegenüber Leonard unerwartet ausartet.

Auf der Fahrt zum Comic-Kongress in Bakersfield haben die Jungs nicht nur Glück und zu Hause finden die Mädchen plötzlich Gefallen an Comics.

Als sein Selbstvertrauen durch Kripke einen Dämpfer erhält, macht Sheldon ein schockierendes Geständnis. Bernadette ist stinksauer, weil Howard zu viel Geld ausgibt.

Nach einem Streit mit Sheldon zieht Leonard zu Penny, was eine Kettenreaktion unzufriedener Mitbewohner nach sich zieht, die von Wohnung zu Wohnung ziehen.

Als Larry Alan als seinen Trauzeugen wählt, sorgt er damit unwissend für Trubel. Er ahnt nichts von Alans Affäre mit Lyndseys, im Gegenteil, er denkt Alan aka Jeff Starkmann wäre sein bester Freund. Lyndseys kann es nicht glauben, dass Alan die Rolle auch noch akzeptiert. Sie bittet ihn inständig, Jeff Stakmann sterben zu lassen, denn sie möchte nicht, dass ihr Geliebter der Trauzeuge ihres Bräutigams wird.

Als Alan wieder unter den Namen Jeff Starkmann auftritt, dauert es nicht lange bis er auf die Schwester von Jerry trifft. Er und Gretchen fangen ein Verhältnis an, doch Walden warnt ihn: Er solle den Namen nie wieder verwenden und die Beziehung mit Gretchen beenden. Lyndsey findet es sympathisch, dass Alan sich von seinem alten Ego nicht einfach so trennen kann. Kann Alan sich durchringen? Oder wird die Beziehung zu Gretchen daran scheitern.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen direkten Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Währenddessen machen Jerry und Sohn Morty einen Ausflug zum Planeten Pluto.

Rick gerät in eine Auseinandersetzung mit alten Weggefährten und zieht auch Morty mit hinein.

Debs neu entdeckte Liebe zu ihrem Heimtrainer treibt einen Keil zwischen sie und Stebe. Ein Konflikt bleibt nicht aus. Theos Versuch, eine Beziehung zu seinem Vater aufzubauen, scheitert und macht ihn zu einem verletzlichen Wrack.

Darby findet keine Zeit, mit Theo auszugehen, da er eine neue Freundin hat, in die er vernarrt ist.

Chandlers Mutter Nora, eine erfolgreiche Autorin schlüpfriger Liebesromane, kündigt ihren Besuch an - sehr zum Leidwesen ihres Sohnes. Bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch passiert dann das Unfassbare: Ross will eigentlich nur kurz Luft schnappen, weil er Rachels Liebesgeflüster mit einem rassigen Italiener nicht mehr aushalten kann, da kommt Nora, um ihn zu trösten und küsst ihn leidenschaftlich! Unglücklicherweise wird Joey auch noch Zeuge dieses heißen Kusses.

Ross hat Probleme damit, dass Ex-Frau Carol mit einer Frau zusammen ist. Schließlich erwartet sie sein Kind. Darüber hinaus ist Rachel immernoch mit Paolo zusammen.

Phoebe glaubt, ihren Traummann gefunden zu haben. Psychologe Roger nervt aber schon bald alle mit seinen Analysen. Phoebe muss sich zwischen ihm und ihren Freunden entscheiden.

Ross verabredet sich mit seiner Nachbarin zu einem Essen. Carol ist jedoch auch in dem Lokal. Ross merkt, dass er weiterhin etwas für Carol empfindet.

Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen direkten Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Währenddessen machen Jerry und Sohn Morty einen Ausflug zum Planeten Pluto.

Rick gerät in eine Auseinandersetzung mit alten Weggefährten und zieht auch Morty mit hinein.

Debs neu entdeckte Liebe zu ihrem Heimtrainer treibt einen Keil zwischen sie und Stebe. Ein Konflikt bleibt nicht aus. Theos Versuch, eine Beziehung zu seinem Vater aufzubauen, scheitert und macht ihn zu einem verletzlichen Wrack.

Darby findet keine Zeit, mit Theo auszugehen, da er eine neue Freundin hat, in die er vernarrt ist.

Indiana Jones weiß, wann er die Augen schließen muss. Die Autobots trauern um ein gefallenes Mitglied ihrer Gruppe. Zudem gehen die Macher der Serie der Frage nach, was eigentlich im "Yellow Submarine" so passiert. Die neuesten Transporter werden präsentiert.

Nachdem Batman einen neuen Blick auf Two-Face werfen konnte, feiert G.I. Joe seine Dienstjahre in der US-Army. Die Macher der Serie stellen sich zudem vor, wie der nächste Film aus der Reihe "Eine für 4" wohl aussehen könnte. Und es gibt einen Vorgeschmack auf den Film "Der dunkle Kristall" für eine neue Zuschauergeneration.

John Connor erhält seinen ersten Terminator. Megaphone ruinieren das Leben aller Bürger. Ein neues Videospiel erscheint. Auf Fantasy Island erscheinen ein paar ungebetene Gäste und Cobra Commander versucht etwas bei einem Drive-in zu bestellen.

Jason Bourne erhält eine neue Identität und der neue Bachelor ist in Wirklichkeit eine Bestie. Die Schöpfer der Serie werfen zudem einen schrägen Blick auf den Heiligen Gral. Eine Figur weiß, wie man die Dinge beschleunigt.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Halloween, die Nacht des Grauens, steht bevor. Frankie freut sich darauf, endlich einmal mit Mike auf eine Kostümparty gehen zu können, doch Mike spielt den Spielverderber. Er weigert sich, ein Kostüm anzuziehen und verbreitet schlechte Stimmung.

Bricks Geburtstag steht an, und deshalb lädt er kurzerhand seine gesamte Schulklasse zu sich ein. Dummerweise erfährt Frankie erst wenige Tage vorher davon. Was sie jedoch noch mehr in Bedrängnis bringt, ist der Geburtstagswunsch ihres jüngsten Sohnes. Er wünscht sich nämlich, endlich die wahre Geschichte seiner Geburt zu erfahren.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Chandler hat das Gefühl, sich in seinem Job nicht verwirklichen zu können. Er kündigt daher. Sein Chef möchte seinen Mitarbeiter nicht verlieren. Er versucht, Chandler mit besseren Arbeitsbedingungen davon zu überzeugen, zu bleiben.

Chandler hat das Gefühl, sich in seinem Job nicht verwirklichen zu können. Er kündigt daher. Sein Chef möchte seinen Mitarbeiter nicht verlieren. Er versucht, Chandler mit besseren Arbeitsbedingungen davon zu überzeugen, zu bleiben.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Ross, Chandler und Joey sind fest davon überzeugt, dass nur Männer gut pokern können. Das wollen die Mädchen nicht auf sich sitzen lassen und spielen gegen die Jungs.

Ross, Chandler und Joey sind fest davon überzeugt, dass nur Männer gut pokern können. Das wollen die Mädchen nicht auf sich sitzen lassen und spielen gegen die Jungs.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Eigentlich ist Frankie nur in der Parfümerie, um ihr Make-up aufzufrischen, doch dann wird ihr eine Augencreme angepriesen, die sie sich ausnahmsweise für 20 Dollar gönnt. Doch nach einem viel zu späten Blick auf die Kreditkartenrechnung stellt sich heraus, dass die Creme nicht 20 sondern 200 Dollar gekostet hat.

Eigentlich ist Frankie nur in der Parfümerie, um ihr Make-up aufzufrischen, doch dann wird ihr eine Augencreme angepriesen, die sie sich ausnahmsweise für 20 Dollar gönnt. Doch nach einem viel zu späten Blick auf die Kreditkartenrechnung stellt sich heraus, dass die Creme nicht 20 sondern 200 Dollar gekostet hat.

Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.

Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.

Während Mary mit Pastor Jeff unterwegs ist, hält George daheim allein die Stellung. Schneller als gedacht ist sein väterlicher Rat gefragt. Sheldon und Dr. Linkletter haben Schwierigkeiten, eine knifflige Gleichung zu lösen.

Während Mary mit Pastor Jeff unterwegs ist, hält George daheim allein die Stellung. Schneller als gedacht ist sein väterlicher Rat gefragt. Sheldon und Dr. Linkletter haben Schwierigkeiten, eine knifflige Gleichung zu lösen.

Missy stellt in der Kirche einige unangenehme Fragen. Meemaw und Georgie machen gemeinsam Geschäfte.

Missy stellt in der Kirche einige unangenehme Fragen. Meemaw und Georgie machen gemeinsam Geschäfte.

Sheldon beginnt seine komplizierte Beziehung zu einem Ingenieurbüro, als er sein erstes Ingenieurstudium bei Professor Boucher beginnt. Oma und Dale müssen sich in der Zwischenzeit um die Ex-Frau des Professors, June, kümmern.

Sheldon beginnt seine komplizierte Beziehung zu einem Ingenieurbüro, als er sein erstes Ingenieurstudium bei Professor Boucher beginnt. Oma und Dale müssen sich in der Zwischenzeit um die Ex-Frau des Professors, June, kümmern.

Sheldon konfrontiert den mysteriösen Chef von Präsident Hagemeyers wegen der wissenschaftlichen Forderungen der Universität. In der Zwischenzeit macht Mary die Entdeckung, dass Georgie in Meemaws illegalem Spielzimmer arbeitet.

Sheldon konfrontiert den mysteriösen Chef von Präsident Hagemeyers wegen der wissenschaftlichen Forderungen der Universität. In der Zwischenzeit macht Mary die Entdeckung, dass Georgie in Meemaws illegalem Spielzimmer arbeitet.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Carrie erwischt Doug beim Flirten mit seiner hübschen Friseurin Lori und ist außer sich. Sie selbst allerdings genießt eine Massage von ihrem Trainer. Spence lässt Lou Ferrigno hängen, als Adam West zusagt, mit ihm zum Scifi-Treffen zu gehen.

Carrie erwischt Doug beim Flirten mit seiner hübschen Friseurin Lori und ist außer sich. Sie selbst allerdings genießt eine Massage von ihrem Trainer. Spence lässt Lou Ferrigno hängen, als Adam West zusagt, mit ihm zum Scifi-Treffen zu gehen.

Doug organisiert ein Wochenende in einer Pension, doch die ist voller Katzen und ihre älteren Gastgeber sehen in Doug ihren verlorenen Sohn. Carrie will die Bleibe wechseln. Arthur lädt eine Dame aus dem Seniorenheim ein, um sie zu verführen.

Doug organisiert ein Wochenende in einer Pension, doch die ist voller Katzen und ihre älteren Gastgeber sehen in Doug ihren verlorenen Sohn. Carrie will die Bleibe wechseln. Arthur lädt eine Dame aus dem Seniorenheim ein, um sie zu verführen.

Als Larry Alan als seinen Trauzeugen wählt, sorgt er damit unwissend für Trubel. Er ahnt nichts von Alans Affäre mit Lyndseys, im Gegenteil, er denkt Alan aka Jeff Starkmann wäre sein bester Freund. Lyndseys kann es nicht glauben, dass Alan die Rolle auch noch akzeptiert. Sie bittet ihn inständig, Jeff Stakmann sterben zu lassen, denn sie möchte nicht, dass ihr Geliebter der Trauzeuge ihres Bräutigams wird.

Als Larry Alan als seinen Trauzeugen wählt, sorgt er damit unwissend für Trubel. Er ahnt nichts von Alans Affäre mit Lyndseys, im Gegenteil, er denkt Alan aka Jeff Starkmann wäre sein bester Freund. Lyndseys kann es nicht glauben, dass Alan die Rolle auch noch akzeptiert. Sie bittet ihn inständig, Jeff Stakmann sterben zu lassen, denn sie möchte nicht, dass ihr Geliebter der Trauzeuge ihres Bräutigams wird.

Als Alan wieder unter den Namen Jeff Starkmann auftritt, dauert es nicht lange bis er auf die Schwester von Jerry trifft. Er und Gretchen fangen ein Verhältnis an, doch Walden warnt ihn: Er solle den Namen nie wieder verwenden und die Beziehung mit Gretchen beenden. Lyndsey findet es sympathisch, dass Alan sich von seinem alten Ego nicht einfach so trennen kann. Kann Alan sich durchringen? Oder wird die Beziehung zu Gretchen daran scheitern.

Als Alan wieder unter den Namen Jeff Starkmann auftritt, dauert es nicht lange bis er auf die Schwester von Jerry trifft. Er und Gretchen fangen ein Verhältnis an, doch Walden warnt ihn: Er solle den Namen nie wieder verwenden und die Beziehung mit Gretchen beenden. Lyndsey findet es sympathisch, dass Alan sich von seinem alten Ego nicht einfach so trennen kann. Kann Alan sich durchringen? Oder wird die Beziehung zu Gretchen daran scheitern.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Als sein Selbstvertrauen durch Kripke einen Dämpfer erhält, macht Sheldon ein schockierendes Geständnis. Bernadette ist stinksauer, weil Howard zu viel Geld ausgibt.

Als sein Selbstvertrauen durch Kripke einen Dämpfer erhält, macht Sheldon ein schockierendes Geständnis. Bernadette ist stinksauer, weil Howard zu viel Geld ausgibt.

Nach einem Streit mit Sheldon zieht Leonard zu Penny, was eine Kettenreaktion unzufriedener Mitbewohner nach sich zieht, die von Wohnung zu Wohnung ziehen.

Nach einem Streit mit Sheldon zieht Leonard zu Penny, was eine Kettenreaktion unzufriedener Mitbewohner nach sich zieht, die von Wohnung zu Wohnung ziehen.

Leonard tut sein Bestes, um Penny mit dem perfekten Geschenk zum Valentinstag zu überraschen. Bei ihrem romantischen Abendessen läuft jedoch nicht alles nach Plan.

Leonard tut sein Bestes, um Penny mit dem perfekten Geschenk zum Valentinstag zu überraschen. Bei ihrem romantischen Abendessen läuft jedoch nicht alles nach Plan.

Raj ist verletzt, als Lucy ihr erstes Date unerwartet verlässt. Er schwört, seine Wohnung nie mehr zu verlassen. Sheldon holt Penny als Gaststar in eine Folge von "Flags" und sie beeindruckt ihn mit ihrem Schauspieltalent.

Raj ist verletzt, als Lucy ihr erstes Date unerwartet verlässt. Er schwört, seine Wohnung nie mehr zu verlassen. Sheldon holt Penny als Gaststar in eine Folge von "Flags" und sie beeindruckt ihn mit ihrem Schauspieltalent.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Sturmfrei bei Rick und Morty: Während Mortys Eltern einen romantischen Titanic-Mottoabend verleben wollen, schmeißen die Kinder zu Hause mit Rick eine Party mit Aliens und Monstern, die wie immer aus dem Ruder läuft.

Sturmfrei bei Rick und Morty: Während Mortys Eltern einen romantischen Titanic-Mottoabend verleben wollen, schmeißen die Kinder zu Hause mit Rick eine Party mit Aliens und Monstern, die wie immer aus dem Ruder läuft.

Rick vermasselt etwas und bringt damit das gesamte Raum-Zeit-Kontinuum durcheinander. Beth und Jerry kommen sich näher.

Rick vermasselt etwas und bringt damit das gesamte Raum-Zeit-Kontinuum durcheinander. Beth und Jerry kommen sich näher.

Theo reist in ein fernes Königreich und gerät sogleich in eine lebensgefährliche Spionagemission.

Theo reist in ein fernes Königreich und gerät sogleich in eine lebensgefährliche Spionagemission.

Matt hat große Schande über seine Familie gebracht. Stebe und Theo beschließen, ihn so zu bestrafen, wie es ihr eigener Vater immer getan hat, indem sie ihn mitten im Nirgendwo aussetzen, wo er allein auf sich gestellt ist.

Matt hat große Schande über seine Familie gebracht. Stebe und Theo beschließen, ihn so zu bestrafen, wie es ihr eigener Vater immer getan hat, indem sie ihn mitten im Nirgendwo aussetzen, wo er allein auf sich gestellt ist.

Chandler hat das Gefühl, sich in seinem Job nicht verwirklichen zu können. Er kündigt daher. Sein Chef möchte seinen Mitarbeiter nicht verlieren. Er versucht, Chandler mit besseren Arbeitsbedingungen davon zu überzeugen, zu bleiben.

Chandler hat das Gefühl, sich in seinem Job nicht verwirklichen zu können. Er kündigt daher. Sein Chef möchte seinen Mitarbeiter nicht verlieren. Er versucht, Chandler mit besseren Arbeitsbedingungen davon zu überzeugen, zu bleiben.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Ross, Chandler und Joey sind fest davon überzeugt, dass nur Männer gut pokern können. Das wollen die Mädchen nicht auf sich sitzen lassen und spielen gegen die Jungs.

Ross, Chandler und Joey sind fest davon überzeugt, dass nur Männer gut pokern können. Das wollen die Mädchen nicht auf sich sitzen lassen und spielen gegen die Jungs.

Sturmfrei bei Rick und Morty: Während Mortys Eltern einen romantischen Titanic-Mottoabend verleben wollen, schmeißen die Kinder zu Hause mit Rick eine Party mit Aliens und Monstern, die wie immer aus dem Ruder läuft.

Sturmfrei bei Rick und Morty: Während Mortys Eltern einen romantischen Titanic-Mottoabend verleben wollen, schmeißen die Kinder zu Hause mit Rick eine Party mit Aliens und Monstern, die wie immer aus dem Ruder läuft.

Rick vermasselt etwas und bringt damit das gesamte Raum-Zeit-Kontinuum durcheinander. Beth und Jerry kommen sich näher.

Rick vermasselt etwas und bringt damit das gesamte Raum-Zeit-Kontinuum durcheinander. Beth und Jerry kommen sich näher.

Theo reist in ein fernes Königreich und gerät sogleich in eine lebensgefährliche Spionagemission.

Theo reist in ein fernes Königreich und gerät sogleich in eine lebensgefährliche Spionagemission.

Matt hat große Schande über seine Familie gebracht. Stebe und Theo beschließen, ihn so zu bestrafen, wie es ihr eigener Vater immer getan hat, indem sie ihn mitten im Nirgendwo aussetzen, wo er allein auf sich gestellt ist.

Matt hat große Schande über seine Familie gebracht. Stebe und Theo beschließen, ihn so zu bestrafen, wie es ihr eigener Vater immer getan hat, indem sie ihn mitten im Nirgendwo aussetzen, wo er allein auf sich gestellt ist.

Die Macher der Serie beschäftigen sich mit dem Ursprung der "Wuzzels" und zeigen ein ganz neues Spin-off von Alfred Hitchcocks Klassiker "Das Fenster zum Hof". Zudem gibt es dieses Mal ein super kitschiges Staffelfinale.

Die Macher der Serie beschäftigen sich mit dem Ursprung der "Wuzzels" und zeigen ein ganz neues Spin-off von Alfred Hitchcocks Klassiker "Das Fenster zum Hof". Zudem gibt es dieses Mal ein super kitschiges Staffelfinale.

Während Thor in Asgard Weihnachten feiert, setzt der Weihnachtsmann die Walther PPK auf die Liste der bösen Dinge. Die Macher der Serie nehmen sich die Geschichte "Das Geschenk der Weisen" vor. Und wer braucht schon Rudolph mit der roten Nase, wenn der Weihnachtsmann doch auch das Rentier Comet hat.

Während Thor in Asgard Weihnachten feiert, setzt der Weihnachtsmann die Walther PPK auf die Liste der bösen Dinge. Die Macher der Serie nehmen sich die Geschichte "Das Geschenk der Weisen" vor. Und wer braucht schon Rudolph mit der roten Nase, wenn der Weihnachtsmann doch auch das Rentier Comet hat.

"Robot Chicken" feiert Weihnachten und zeigt, wie das allererste Weihnachtsfest aussah. Unter anderem werden wir danach wissen, wie es bei Batman und Robin einst zuging - ein kleiner Tipp: Singt nicht, wenn ihr an eurem Leben hängt.

"Robot Chicken" feiert Weihnachten und zeigt, wie das allererste Weihnachtsfest aussah. Unter anderem werden wir danach wissen, wie es bei Batman und Robin einst zuging - ein kleiner Tipp: Singt nicht, wenn ihr an eurem Leben hängt.

Staffel fünf von "Robot Chicken" beginnt mit der Landung an den Stränden der Normandie. Die Macher der Serie beschäftigen sich mit unter anderem mit der Frage, wie Kohlkopfpuppen hergestellt werden und welche Reaktionen Shows wie "STOMP!" auslösen.

Staffel fünf von "Robot Chicken" beginnt mit der Landung an den Stränden der Normandie. Die Macher der Serie beschäftigen sich mit unter anderem mit der Frage, wie Kohlkopfpuppen hergestellt werden und welche Reaktionen Shows wie "STOMP!" auslösen.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Eigentlich ist Frankie nur in der Parfümerie, um ihr Make-up aufzufrischen, doch dann wird ihr eine Augencreme angepriesen, die sie sich ausnahmsweise für 20 Dollar gönnt. Doch nach einem viel zu späten Blick auf die Kreditkartenrechnung stellt sich heraus, dass die Creme nicht 20 sondern 200 Dollar gekostet hat.

Eigentlich ist Frankie nur in der Parfümerie, um ihr Make-up aufzufrischen, doch dann wird ihr eine Augencreme angepriesen, die sie sich ausnahmsweise für 20 Dollar gönnt. Doch nach einem viel zu späten Blick auf die Kreditkartenrechnung stellt sich heraus, dass die Creme nicht 20 sondern 200 Dollar gekostet hat.

Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.

Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan Studenten unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand bei Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette.

Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan Studenten unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand bei Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Penny hat für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen und ihr altes Auto verkauft. Es kommt deswegen zu einem Streit mit Leonard. Rai und Sheldon wollen an einem Forschungsprojekt teilnehmen, das in einer Mine stattfindet.

Penny hat für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen und ihr altes Auto verkauft. Es kommt deswegen zu einem Streit mit Leonard. Rai und Sheldon wollen an einem Forschungsprojekt teilnehmen, das in einer Mine stattfindet.

Pennys verführerische Verkaufstechnik lässt bei einem Kunden einen falschen Eindruck entstehen. Die Jungs bieten ihre Hilfe an, um den Arzt loszuwerden. Amy und Bernadette streiten sich über den Einsatz ihres Aussehens in der wissenschaftlichen Welt.

Pennys verführerische Verkaufstechnik lässt bei einem Kunden einen falschen Eindruck entstehen. Die Jungs bieten ihre Hilfe an, um den Arzt loszuwerden. Amy und Bernadette streiten sich über den Einsatz ihres Aussehens in der wissenschaftlichen Welt.

Bernadette und Amy veranstalten einen High School-Ball auf dem Dach des Apartmentkomplexes von Leonard, Penny und Sheldon. Sheldon fühlt sich dazu genötigt, alle traditionellen romantischen Gesten einzuhalten.

Bernadette und Amy veranstalten einen High School-Ball auf dem Dach des Apartmentkomplexes von Leonard, Penny und Sheldon. Sheldon fühlt sich dazu genötigt, alle traditionellen romantischen Gesten einzuhalten.

Leonard muss sich einem kleinen operativen Eingriff unterziehen, doch es ist Sheldon, um den man sich deshalb kümmern muss. Unterdessen sorgt die bevorstehende Scheidung der Eltern von Raj dafür, dass Howard und Bernadette an ihrer Ehe arbeiten.

Leonard muss sich einem kleinen operativen Eingriff unterziehen, doch es ist Sheldon, um den man sich deshalb kümmern muss. Unterdessen sorgt die bevorstehende Scheidung der Eltern von Raj dafür, dass Howard und Bernadette an ihrer Ehe arbeiten.

Während George Sr. in Brenda Sparks Haus Handwerker spielt, hat Sheldon einen Angstanfall.

Während George Sr. in Brenda Sparks Haus Handwerker spielt, hat Sheldon einen Angstanfall.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

In der Kirche weht ein neuer Wind, seit Pastor Rob dort arbeitet, und Mary ist alles andere als angetan. Sheldon fungiert deshalb für sie als Spion. Georgie fühlt sich zu einer älteren Frau hingezogen: die ehemalige Wetterfee Mandy.

In der Kirche weht ein neuer Wind, seit Pastor Rob dort arbeitet, und Mary ist alles andere als angetan. Sheldon fungiert deshalb für sie als Spion. Georgie fühlt sich zu einer älteren Frau hingezogen: die ehemalige Wetterfee Mandy.

Sheldon besucht zum ersten Mal eine Comic Convention. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.

Sheldon besucht zum ersten Mal eine Comic Convention. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.

Trotz Alans Warnungen lädt Walden Rose ein, zu ihm zu ziehen. Als er kurze Zeit später Zoey trifft, die es noch einmal mit ihm versuchen will, ist Walden überglücklich. Doch leider bedenkt er dabei nicht, dass Rose schon bei ihm eingezogen ist.

Trotz Alans Warnungen lädt Walden Rose ein, zu ihm zu ziehen. Als er kurze Zeit später Zoey trifft, die es noch einmal mit ihm versuchen will, ist Walden überglücklich. Doch leider bedenkt er dabei nicht, dass Rose schon bei ihm eingezogen ist.

Walden ist von Missis Geplapper so genervt, dass er einen stillen Ort aufsucht: die örtliche Bibliothek. Dort trifft er auf die arbeitslose Schauspielerin Whitney, die ihm so gut gefällt, dass er sie engagiert. Sie soll seine Freundin spielen, da er von Affären die Nase voll hat. Whitney macht ihre Sache jedoch so gut, dass Walden bald nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden kann.

Walden ist von Missis Geplapper so genervt, dass er einen stillen Ort aufsucht: die örtliche Bibliothek. Dort trifft er auf die arbeitslose Schauspielerin Whitney, die ihm so gut gefällt, dass er sie engagiert. Sie soll seine Freundin spielen, da er von Affären die Nase voll hat. Whitney macht ihre Sache jedoch so gut, dass Walden bald nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden kann.

Lyndsey stellt Alan vor eine Entscheidung: Ehe oder Trennung. Da Alan sich spontan nicht entscheiden kann, trennt sie sich von ihm. Als er zufällig dem alten Sid Olsen begegnet, überdenkt er die Sache noch einmal. Walden hat indes die reiche, sexhungrige Shari kennengelernt, die ihn für einen mittellosen Schriftsteller hält. Walden lässt sie in diesem Glauben und genießt sein neues Leben als Toy-Boy.

Lyndsey stellt Alan vor eine Entscheidung: Ehe oder Trennung. Da Alan sich spontan nicht entscheiden kann, trennt sie sich von ihm. Als er zufällig dem alten Sid Olsen begegnet, überdenkt er die Sache noch einmal. Walden hat indes die reiche, sexhungrige Shari kennengelernt, die ihn für einen mittellosen Schriftsteller hält. Walden lässt sie in diesem Glauben und genießt sein neues Leben als Toy-Boy.

Alan kann es kaum glauben, als sich seine Exfrau mit ihm auf einen Kaffee treffen will. Er ist etwas verwundert, doch schon bald stellt sich heraus, dass sie es mit ihm nochmals versuchen möchte. Alan ist zunächst geschmeichelt - bis sein Leben komplett aus den Fugen gerät. Berta hat indes wenig Interesse daran, ihren Geburtstag zu feiern. Walden möchte an diesem Tag trotzdem etwas Besonderes machen.

Alan kann es kaum glauben, als sich seine Exfrau mit ihm auf einen Kaffee treffen will. Er ist etwas verwundert, doch schon bald stellt sich heraus, dass sie es mit ihm nochmals versuchen möchte. Alan ist zunächst geschmeichelt - bis sein Leben komplett aus den Fugen gerät. Berta hat indes wenig Interesse daran, ihren Geburtstag zu feiern. Walden möchte an diesem Tag trotzdem etwas Besonderes machen.

Walden glaubt, dass die Frauen nur hinter seinem Geld her sind und wagt ein Experiment: Er tauscht mit Alan die Rollen, nennt sich Sam Wilson und kauft billige Klamotten. Im Kaufhaus lernt er schließlich Kate kennen, die sich in ihn verliebt, obwohl er vorgibt, arm zu sein. Bald schon steckt Walden in der Zwickmühle, denn Kate stellt nur eine Bedingung an ihren neuen Freund: absolute Ehrlichkeit.

Walden glaubt, dass die Frauen nur hinter seinem Geld her sind und wagt ein Experiment: Er tauscht mit Alan die Rollen, nennt sich Sam Wilson und kauft billige Klamotten. Im Kaufhaus lernt er schließlich Kate kennen, die sich in ihn verliebt, obwohl er vorgibt, arm zu sein. Bald schon steckt Walden in der Zwickmühle, denn Kate stellt nur eine Bedingung an ihren neuen Freund: absolute Ehrlichkeit.

Walden bereitet sich als Sam Wilson mit seiner neuen Freundin Kate auf Weihnachten vor. Da er vorgibt, arm zu sein, ist er gezwungen, sich einen Job zu suchen, damit seine Lüge nicht auffliegt. Alan indes ist an Weihnachten fast allein.

Walden bereitet sich als Sam Wilson mit seiner neuen Freundin Kate auf Weihnachten vor. Da er vorgibt, arm zu sein, ist er gezwungen, sich einen Job zu suchen, damit seine Lüge nicht auffliegt. Alan indes ist an Weihnachten fast allein.

Drei Jahre sind ins Land gezogen, seit der alternde Vietnamveteran Frank Vega Alltagsaggressoren Einhalt gebot und zum Medienheld des Moments aufstieg. Nun lehrt er der Jugend von Los Angeles in seinem kleinen Trainingszentrum das Boxen. Als Franks Lieblingsschüler, den er wie einen zweiten Sohn liebt, wegen heimlicher Drogengeschäfte von Adolfos Gang umgebracht wird, nimmt Frank zusammen mit seinem Kumpel Bernie die Angelegenheit in die eigenen Fäuste.

Drei Jahre sind ins Land gezogen, seit der alternde Vietnamveteran Frank Vega Alltagsaggressoren Einhalt gebot und zum Medienheld des Moments aufstieg. Nun lehrt er der Jugend von Los Angeles in seinem kleinen Trainingszentrum das Boxen. Als Franks Lieblingsschüler, den er wie einen zweiten Sohn liebt, wegen heimlicher Drogengeschäfte von Adolfos Gang umgebracht wird, nimmt Frank zusammen mit seinem Kumpel Bernie die Angelegenheit in die eigenen Fäuste.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Drei Jahre sind ins Land gezogen, seit der alternde Vietnamveteran Frank Vega Alltagsaggressoren Einhalt gebot und zum Medienheld des Moments aufstieg. Nun lehrt er der Jugend von Los Angeles in seinem kleinen Trainingszentrum das Boxen. Als Franks Lieblingsschüler, den er wie einen zweiten Sohn liebt, wegen heimlicher Drogengeschäfte von Adolfos Gang umgebracht wird, nimmt Frank zusammen mit seinem Kumpel Bernie die Angelegenheit in die eigenen Fäuste.

Drei Jahre sind ins Land gezogen, seit der alternde Vietnamveteran Frank Vega Alltagsaggressoren Einhalt gebot und zum Medienheld des Moments aufstieg. Nun lehrt er der Jugend von Los Angeles in seinem kleinen Trainingszentrum das Boxen. Als Franks Lieblingsschüler, den er wie einen zweiten Sohn liebt, wegen heimlicher Drogengeschäfte von Adolfos Gang umgebracht wird, nimmt Frank zusammen mit seinem Kumpel Bernie die Angelegenheit in die eigenen Fäuste.

Indiana Jones weiß, wann er die Augen schließen muss. Die Autobots trauern um ein gefallenes Mitglied ihrer Gruppe. Zudem gehen die Macher der Serie der Frage nach, was eigentlich im "Yellow Submarine" so passiert. Die neuesten Transporter werden präsentiert.

Walden bereitet sich als Sam Wilson mit seiner neuen Freundin Kate auf Weihnachten vor. Da er vorgibt, arm zu sein, ist er gezwungen, sich einen Job zu suchen, damit seine Lüge nicht auffliegt. Alan indes ist an Weihnachten fast allein.

Walden bereitet sich als Sam Wilson mit seiner neuen Freundin Kate auf Weihnachten vor. Da er vorgibt, arm zu sein, ist er gezwungen, sich einen Job zu suchen, damit seine Lüge nicht auffliegt. Alan indes ist an Weihnachten fast allein.

Walden und Alan haben vor, sich einfach nur gut zu amüsieren. Zusammen mit Jenny halten die beiden in einer Bar nach attraktiven Frauen Ausschau - tatsächlich mit Erfolg. Zwei illustre Damen beißen zu später Stunde an und gemeinsam vereinbaren die Vier am nächsten Abend ein Wiedersehen. Ihre Verabredung beginnt gerade Fahrt aufzunehmen, da steht plötzlich Alans Ex-Freundin Lyndsey in der Tür. Sie ist schwer betrunken.

Walden und Alan haben vor, sich einfach nur gut zu amüsieren. Zusammen mit Jenny halten die beiden in einer Bar nach attraktiven Frauen Ausschau - tatsächlich mit Erfolg. Zwei illustre Damen beißen zu später Stunde an und gemeinsam vereinbaren die Vier am nächsten Abend ein Wiedersehen. Ihre Verabredung beginnt gerade Fahrt aufzunehmen, da steht plötzlich Alans Ex-Freundin Lyndsey in der Tür. Sie ist schwer betrunken.

Alan und Lyndsey haben ihre Beziehung wieder aufgenommen. Natürlich darf Lyndseys Mann Larry nichts davon erfahren. Schnell stellt sich allerdings heraus, dass der misstrauische Larry einen Privatdetektiv engagiert hat, um seiner Frau nachzuspionieren. Auf den Fotos sind jedoch nicht Lyndsey und Alan, sondern Lyndsey und Walden abgebildet. Die Lage gerät vollends außer Kontrolle, als wie aus dem Nichts Charlie Harpers ehemalige Stalkerin Rose auf der Bildfläche auftaucht.

Alan und Lyndsey haben ihre Beziehung wieder aufgenommen. Natürlich darf Lyndseys Mann Larry nichts davon erfahren. Schnell stellt sich allerdings heraus, dass der misstrauische Larry einen Privatdetektiv engagiert hat, um seiner Frau nachzuspionieren. Auf den Fotos sind jedoch nicht Lyndsey und Alan, sondern Lyndsey und Walden abgebildet. Die Lage gerät vollends außer Kontrolle, als wie aus dem Nichts Charlie Harpers ehemalige Stalkerin Rose auf der Bildfläche auftaucht.

Auf einer Geschäftsveranstaltung lernt Walden das Model Nadine kennen. Als sie sich bei ihrer ersten Verabredung auf unglückliche Weise das Bein bricht, erklärt sich Walden bereit, sie gesund zu pflegen. Er bereut sein Entgegenkommen aber schon bald. Alan scheint in seiner neuen Eroberung Paula endlich seine Meisterin gefunden zu haben. Ihr darf er sich ungestraft von seiner weiblichen Seite zeigen.

Auf einer Geschäftsveranstaltung lernt Walden das Model Nadine kennen. Als sie sich bei ihrer ersten Verabredung auf unglückliche Weise das Bein bricht, erklärt sich Walden bereit, sie gesund zu pflegen. Er bereut sein Entgegenkommen aber schon bald. Alan scheint in seiner neuen Eroberung Paula endlich seine Meisterin gefunden zu haben. Ihr darf er sich ungestraft von seiner weiblichen Seite zeigen.

Alan ist immer noch ganz fasziniert von Paula. Das ändert sich, als er deren Ex-Frau Rachel kennenlernt. Derweil wird Jenny von Liebeskummer gepeinigt. Nach einer stürmischen Nacht hat ihr die attraktive Brooke doch tatsächlich eine falsche Nummer hinterlassen. Zumindest, wo sie arbeitet, hat Brooke verraten. Walden stattet Jennys Kurzzeit-Bekanntschaft einen Besuch ab, um ihr den Kopf zu waschen.

Alan ist immer noch ganz fasziniert von Paula. Das ändert sich, als er deren Ex-Frau Rachel kennenlernt. Derweil wird Jenny von Liebeskummer gepeinigt. Nach einer stürmischen Nacht hat ihr die attraktive Brooke doch tatsächlich eine falsche Nummer hinterlassen. Zumindest, wo sie arbeitet, hat Brooke verraten. Walden stattet Jennys Kurzzeit-Bekanntschaft einen Besuch ab, um ihr den Kopf zu waschen.

Walden ist peinlich berührt, als er in einem Café auf die attraktive Nicole trifft. Diese war einst für seine Firma tätig, bis Walden sie gefeuert hat. Nicole hat mittlerweile ihr eigenes Start-up gegründet und nutzt das unverhoffte Wiedersehen, um Walden geschäftlich um Hilfe zu bitten. Wie zu erwarten war, gestaltet sich die Zusammenarbeit äußerst schwierig. Derweil muss Jenny entsetzt festellen, dass ihre neue Liebe Brooke nervtötend neugierig ist.

Walden ist peinlich berührt, als er in einem Café auf die attraktive Nicole trifft. Diese war einst für seine Firma tätig, bis Walden sie gefeuert hat. Nicole hat mittlerweile ihr eigenes Start-up gegründet und nutzt das unverhoffte Wiedersehen, um Walden geschäftlich um Hilfe zu bitten. Wie zu erwarten war, gestaltet sich die Zusammenarbeit äußerst schwierig. Derweil muss Jenny entsetzt festellen, dass ihre neue Liebe Brooke nervtötend neugierig ist.

Nach wie vor ahnt Larry nicht, dass Lyndsey ihn mit Alan betrügt. Um das Geheimnis zu wahren, stimmt Alan bereitwillig zu, als er von Larry zu einem Doppel-Date mit seiner attraktiven Kollegin Gwen und Lyndsey eingeladen wird. Der Abend steckt voller Überraschungen. Derweil hat sich Walden Hals über Kopf in Nicole verliebt, die gerade geschäftlich sehr eingespannt ist und eigentlich kaum Zeit für ihn hat.

Nach wie vor ahnt Larry nicht, dass Lyndsey ihn mit Alan betrügt. Um das Geheimnis zu wahren, stimmt Alan bereitwillig zu, als er von Larry zu einem Doppel-Date mit seiner attraktiven Kollegin Gwen und Lyndsey eingeladen wird. Der Abend steckt voller Überraschungen. Derweil hat sich Walden Hals über Kopf in Nicole verliebt, die gerade geschäftlich sehr eingespannt ist und eigentlich kaum Zeit für ihn hat.

Evelyn und Marty wollen heiraten und so fragt Marty, Walden, sein Trauzeuge zu sein. Walden nimmt dies sehr ernst und veranstaltet einen Junggesellenabschied für ihn. Höhepunkt des Abends sind zwei Stripperinnen, die beinahe Martys Heiratswillen zu Nichte machen. Da man Alan und Walden für ein schwules Pärchen hält, erwartet sie eine besondere Überraschung.

Evelyn und Marty wollen heiraten und so fragt Marty, Walden, sein Trauzeuge zu sein. Walden nimmt dies sehr ernst und veranstaltet einen Junggesellenabschied für ihn. Höhepunkt des Abends sind zwei Stripperinnen, die beinahe Martys Heiratswillen zu Nichte machen. Da man Alan und Walden für ein schwules Pärchen hält, erwartet sie eine besondere Überraschung.

Walden will Brooke unbedingt beweisen, dass er handwerklich begabt ist, denn er blamierte sich beim Wechseln der Reifen. Er denkt, sie würde ihn nicht mehr als Mann sehen, womit er nicht ganz so daneben liegt. Deswegen nimmt er alle Kraft zusammen und startet sein erstes handwerkliches Projekt. Er möchte die Terrasse umbauen. Da er aber sein handwerkliches Geschick maßlos überschätzt, kommt es zu einigen Komplikationen.

Walden will Brooke unbedingt beweisen, dass er handwerklich begabt ist, denn er blamierte sich beim Wechseln der Reifen. Er denkt, sie würde ihn nicht mehr als Mann sehen, womit er nicht ganz so daneben liegt. Deswegen nimmt er alle Kraft zusammen und startet sein erstes handwerkliches Projekt. Er möchte die Terrasse umbauen. Da er aber sein handwerkliches Geschick maßlos überschätzt, kommt es zu einigen Komplikationen.

Lyndsey lehnt Alans Heiratsantrag ab, daher geht Alan zu Judith und weint sich bei ihr aus. Beim Trösten und getröstet werden kommen die beiden sich plötzlich wieder näher. Sie beschließen erneut zu heiraten. Walden kann es nicht glauben, denn er findet, dass sich nichts geändert hätte und die Ehe zum Scheitern verurteilt ist. Er schürt das Feuer, als er Judith darauf aufmerksam macht, dass sie nicht die erste Wahl ist.

Als Larry Alan als seinen Trauzeugen wählt, sorgt er damit unwissend für Trubel. Er ahnt nichts von Alans Affäre mit Lyndseys, im Gegenteil, er denkt Alan aka Jeff Starkmann wäre sein bester Freund. Lyndseys kann es nicht glauben, dass Alan die Rolle auch noch akzeptiert. Sie bittet ihn inständig, Jeff Stakmann sterben zu lassen, denn sie möchte nicht, dass ihr Geliebter der Trauzeuge ihres Bräutigams wird.

Als Larry Alan als seinen Trauzeugen wählt, sorgt er damit unwissend für Trubel. Er ahnt nichts von Alans Affäre mit Lyndseys, im Gegenteil, er denkt Alan aka Jeff Starkmann wäre sein bester Freund. Lyndseys kann es nicht glauben, dass Alan die Rolle auch noch akzeptiert. Sie bittet ihn inständig, Jeff Stakmann sterben zu lassen, denn sie möchte nicht, dass ihr Geliebter der Trauzeuge ihres Bräutigams wird.

Als Alan wieder unter den Namen Jeff Starkmann auftritt, dauert es nicht lange bis er auf die Schwester von Jerry trifft. Er und Gretchen fangen ein Verhältnis an, doch Walden warnt ihn: Er solle den Namen nie wieder verwenden und die Beziehung mit Gretchen beenden. Lyndsey findet es sympathisch, dass Alan sich von seinem alten Ego nicht einfach so trennen kann. Kann Alan sich durchringen? Oder wird die Beziehung zu Gretchen daran scheitern.

Als Alan wieder unter den Namen Jeff Starkmann auftritt, dauert es nicht lange bis er auf die Schwester von Jerry trifft. Er und Gretchen fangen ein Verhältnis an, doch Walden warnt ihn: Er solle den Namen nie wieder verwenden und die Beziehung mit Gretchen beenden. Lyndsey findet es sympathisch, dass Alan sich von seinem alten Ego nicht einfach so trennen kann. Kann Alan sich durchringen? Oder wird die Beziehung zu Gretchen daran scheitern.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Will hat seine Traumfrau Valerie endlich zu einem Date mit ihm überreden können. Allerdings möchte sie ihre Cousine Karen mitbringen, woraufhin Will seinen Vetter Carlton zu dem Doppel-Date einlädt. Leider läuft an dem Abend nicht alles nach Plan.

Will hat seine Traumfrau Valerie endlich zu einem Date mit ihm überreden können. Allerdings möchte sie ihre Cousine Karen mitbringen, woraufhin Will seinen Vetter Carlton zu dem Doppel-Date einlädt. Leider läuft an dem Abend nicht alles nach Plan.

Will und Carlton lenken Jazz beim Pokerspielen mit einer erfundenen Geschichte ab, um zu gewinnen. Will flunkert, er habe einen Mord beobachtet und hätte im Zeugenschutzprogramm leben müssen. Tatsächlich gelingt ihnen der Plan und Jazz verliert.

Will und Carlton lenken Jazz beim Pokerspielen mit einer erfundenen Geschichte ab, um zu gewinnen. Will flunkert, er habe einen Mord beobachtet und hätte im Zeugenschutzprogramm leben müssen. Tatsächlich gelingt ihnen der Plan und Jazz verliert.

Lisa muss als Aufnahmeritual in einer Studentinnen-Verbindung jemandem einen Streich spielen. Wer würde sich da besser eignen als der naive Will? Prompt lädt sie ihn in eine einsame Berghütte ein, wo sie ihn an der Nase herumführen will.

Lisa muss als Aufnahmeritual in einer Studentinnen-Verbindung jemandem einen Streich spielen. Wer würde sich da besser eignen als der naive Will? Prompt lädt sie ihn in eine einsame Berghütte ein, wo sie ihn an der Nase herumführen will.

Ashley hat die hochnäsigen Mitschüler auf der Elite-Schule nicht ausgehalten und die Schule gewechselt. Weil ihr Vater davon aber nichts weiß, bittet sie Will, an seiner Stelle als ihr Vater beim Elterntag aufzutreten. Leider geht der Plan nicht auf.

Ashley hat die hochnäsigen Mitschüler auf der Elite-Schule nicht ausgehalten und die Schule gewechselt. Weil ihr Vater davon aber nichts weiß, bittet sie Will, an seiner Stelle als ihr Vater beim Elterntag aufzutreten. Leider geht der Plan nicht auf.

Phil weigert sich, Vivian auf die 25-Jahr-Feier einer beliebten Fernsehshow zu begleiten. In dieser Show hatte er ihr damals seinen Heiratsantrag gemacht. Da Phil nun aber die Kamera scheut, nimmt Vivian kurzerhand Will mit auf die Feier.

Phil weigert sich, Vivian auf die 25-Jahr-Feier einer beliebten Fernsehshow zu begleiten. In dieser Show hatte er ihr damals seinen Heiratsantrag gemacht. Da Phil nun aber die Kamera scheut, nimmt Vivian kurzerhand Will mit auf die Feier.

Will verliert eine Schlägerei auf der Bowlingbahn, als ein Macho Lisa bedrängt. Nachdem sie den Rüppel mit ein paar Schlägen niedergestreckt hat, fühlt sich Will in seiner Ehre als Mann gekränkt und hat eine echte Schnapsidee.

Will verliert eine Schlägerei auf der Bowlingbahn, als ein Macho Lisa bedrängt. Nachdem sie den Rüppel mit ein paar Schlägen niedergestreckt hat, fühlt sich Will in seiner Ehre als Mann gekränkt und hat eine echte Schnapsidee.

Ein Freund von Lisa veröffentlicht einen Artikel in einer Zeitung. Kurzerhand beschließt Will, ebenfalls etwas zu veröffentlichen - Fotos von seiner Nachbarschaft. Unter diesen befindet sich ein Bild, das die Zeitungen brennend interessiert.

Ein Freund von Lisa veröffentlicht einen Artikel in einer Zeitung. Kurzerhand beschließt Will, ebenfalls etwas zu veröffentlichen - Fotos von seiner Nachbarschaft. Unter diesen befindet sich ein Bild, das die Zeitungen brennend interessiert.

Lisa hat eine Verabredung mit einem Freund namens Dana, was Will unheimlich eifersüchtig macht. Um sich zu rächen, verabredet auch er sich mit jemand Anderem. Sein Plan geht jedoch nicht auf, denn er muss während des Dates ständig an Lisa denken.

Lisa hat eine Verabredung mit einem Freund namens Dana, was Will unheimlich eifersüchtig macht. Um sich zu rächen, verabredet auch er sich mit jemand Anderem. Sein Plan geht jedoch nicht auf, denn er muss während des Dates ständig an Lisa denken.

Die Kinder der Familie Banks suchen das Testament von Onkel Phil, um herauszufinden, wer sein Lieblingskind ist. Unterdessen läuft das Kennenlernen zwischen Will und Lisas Vater viel besser als erwartet, denn dieser ist total begeistert von Will.

Die Kinder der Familie Banks suchen das Testament von Onkel Phil, um herauszufinden, wer sein Lieblingskind ist. Unterdessen läuft das Kennenlernen zwischen Will und Lisas Vater viel besser als erwartet, denn dieser ist total begeistert von Will.

Hilary hat sich ein Haus gekauft, das jedoch völlig leer ist. Ganz bekümmert bedient sie sich deshalb in der Villa ihrer Eltern. Unterdessen machen Will und Carlton einen Männer-Skiurlaub. Das glaubt zumindest Carlton - bis plötzlich Lisa auftaucht.

Hilary hat sich ein Haus gekauft, das jedoch völlig leer ist. Ganz bekümmert bedient sie sich deshalb in der Villa ihrer Eltern. Unterdessen machen Will und Carlton einen Männer-Skiurlaub. Das glaubt zumindest Carlton - bis plötzlich Lisa auftaucht.

Drei Jahre sind ins Land gezogen, seit der alternde Vietnamveteran Frank Vega Alltagsaggressoren Einhalt gebot und zum Medienheld des Moments aufstieg. Nun lehrt er der Jugend von Los Angeles in seinem kleinen Trainingszentrum das Boxen. Als Franks Lieblingsschüler, den er wie einen zweiten Sohn liebt, wegen heimlicher Drogengeschäfte von Adolfos Gang umgebracht wird, nimmt Frank zusammen mit seinem Kumpel Bernie die Angelegenheit in die eigenen Fäuste.

Drei Jahre sind ins Land gezogen, seit der alternde Vietnamveteran Frank Vega Alltagsaggressoren Einhalt gebot und zum Medienheld des Moments aufstieg. Nun lehrt er der Jugend von Los Angeles in seinem kleinen Trainingszentrum das Boxen. Als Franks Lieblingsschüler, den er wie einen zweiten Sohn liebt, wegen heimlicher Drogengeschäfte von Adolfos Gang umgebracht wird, nimmt Frank zusammen mit seinem Kumpel Bernie die Angelegenheit in die eigenen Fäuste.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusappartment.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusappartment.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Carrie erwischt Doug beim Flirten mit seiner hübschen Friseurin Lori und ist außer sich. Sie selbst allerdings genießt eine Massage von ihrem Trainer. Spence lässt Lou Ferrigno hängen, als Adam West zusagt, mit ihm zum Scifi-Treffen zu gehen.

Carrie erwischt Doug beim Flirten mit seiner hübschen Friseurin Lori und ist außer sich. Sie selbst allerdings genießt eine Massage von ihrem Trainer. Spence lässt Lou Ferrigno hängen, als Adam West zusagt, mit ihm zum Scifi-Treffen zu gehen.

Doug organisiert ein Wochenende in einer Pension, doch die ist voller Katzen und ihre älteren Gastgeber sehen in Doug ihren verlorenen Sohn. Carrie will die Bleibe wechseln. Arthur lädt eine Dame aus dem Seniorenheim ein, um sie zu verführen.

Doug organisiert ein Wochenende in einer Pension, doch die ist voller Katzen und ihre älteren Gastgeber sehen in Doug ihren verlorenen Sohn. Carrie will die Bleibe wechseln. Arthur lädt eine Dame aus dem Seniorenheim ein, um sie zu verführen.

Robot Chicken bringt die Geheimnisse von Zahnarzt Mo-Larr in Erfahrung. Kurze Zeit später macht Lara Croft in einem Grab eine unheimliche Entdeckung und He-Mans Vater liefert den Beweis dafür, dass der Apfel manchmal ganz schön weit vom Stamm fallen kann.

In der Kirche weht ein neuer Wind, seit Pastor Rob dort arbeitet, und Mary ist alles andere als angetan. Sheldon fungiert deshalb für sie als Spion. Georgie fühlt sich zu einer älteren Frau hingezogen: die ehemalige Wetterfee Mandy.

In der Kirche weht ein neuer Wind, seit Pastor Rob dort arbeitet, und Mary ist alles andere als angetan. Sheldon fungiert deshalb für sie als Spion. Georgie fühlt sich zu einer älteren Frau hingezogen: die ehemalige Wetterfee Mandy.

Sheldon besucht zum ersten Mal eine Comic Convention. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.

Sheldon besucht zum ersten Mal eine Comic Convention. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.

Howard und Raj versuchen herauszufinden, wieso Sheldon jeden Nachmittag um viertel vor drei verschwindet. Auch Sheldons Assistentin Alex Jensen weiß nicht, was Sheldon jeden Tag um diese Uhrzeit treibt. Ein Detektiv-Spiel beginnt.

Howard und Raj versuchen herauszufinden, wieso Sheldon jeden Nachmittag um viertel vor drei verschwindet. Auch Sheldons Assistentin Alex Jensen weiß nicht, was Sheldon jeden Tag um diese Uhrzeit treibt. Ein Detektiv-Spiel beginnt.

Obwohl Sheldon selbst keinen Führerschein hat, ist er wütend darüber, dass Howard auf der Arbeit seinen Parkplatz bekommt. Ihr Streit zieht die ganze Clique herunter.

Obwohl Sheldon selbst keinen Führerschein hat, ist er wütend darüber, dass Howard auf der Arbeit seinen Parkplatz bekommt. Ihr Streit zieht die ganze Clique herunter.

Howard und Bernadettes Vater entdecken überraschenderweise eine Gemeinsamkeit. Amy, die mit Grippe im Bett liegt, bekommt indes ein wenig Zuwendung von Sheldon.

Howard und Bernadettes Vater entdecken überraschenderweise eine Gemeinsamkeit. Amy, die mit Grippe im Bett liegt, bekommt indes ein wenig Zuwendung von Sheldon.

Während Sheldon den Grund für seine Abneigung gegen alles enthüllt, was mit Weihnachten zu tun hat, kommen sich Raj und Amy am Frauenabend bei ein paar Drinks näher.

Während Sheldon den Grund für seine Abneigung gegen alles enthüllt, was mit Weihnachten zu tun hat, kommen sich Raj und Amy am Frauenabend bei ein paar Drinks näher.

Sheldon bringt die Clique in Schwierigkeiten, als sein Gespräch mit Alex über ihre Avancen gegenüber Leonard unerwartet ausartet.

Sheldon bringt die Clique in Schwierigkeiten, als sein Gespräch mit Alex über ihre Avancen gegenüber Leonard unerwartet ausartet.

Auf der Fahrt zum Comic-Kongress in Bakersfield haben die Jungs nicht nur Glück und zu Hause finden die Mädchen plötzlich Gefallen an Comics.

Auf der Fahrt zum Comic-Kongress in Bakersfield haben die Jungs nicht nur Glück und zu Hause finden die Mädchen plötzlich Gefallen an Comics.

Als sein Selbstvertrauen durch Kripke einen Dämpfer erhält, macht Sheldon ein schockierendes Geständnis. Bernadette ist stinksauer, weil Howard zu viel Geld ausgibt.

Als sein Selbstvertrauen durch Kripke einen Dämpfer erhält, macht Sheldon ein schockierendes Geständnis. Bernadette ist stinksauer, weil Howard zu viel Geld ausgibt.

Nach einem Streit mit Sheldon zieht Leonard zu Penny, was eine Kettenreaktion unzufriedener Mitbewohner nach sich zieht, die von Wohnung zu Wohnung ziehen.

Nach einem Streit mit Sheldon zieht Leonard zu Penny, was eine Kettenreaktion unzufriedener Mitbewohner nach sich zieht, die von Wohnung zu Wohnung ziehen.

Leonard tut sein Bestes, um Penny mit dem perfekten Geschenk zum Valentinstag zu überraschen. Bei ihrem romantischen Abendessen läuft jedoch nicht alles nach Plan.

Raj ist verletzt, als Lucy ihr erstes Date unerwartet verlässt. Er schwört, seine Wohnung nie mehr zu verlassen. Sheldon holt Penny als Gaststar in eine Folge von "Flags" und sie beeindruckt ihn mit ihrem Schauspieltalent.

Raj ist verletzt, als Lucy ihr erstes Date unerwartet verlässt. Er schwört, seine Wohnung nie mehr zu verlassen. Sheldon holt Penny als Gaststar in eine Folge von "Flags" und sie beeindruckt ihn mit ihrem Schauspieltalent.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.