Brittas Opfer wird belohnt: Es gelingt ihr, Rolf zu einem Geständnis zu bringen. Erleichtert sehen sich Britta und Rufus schon am Ziel. Moritz beendet die Freundschaft zu Kira. Im Streit sagen sich Paco und Anna zum ersten Mal die Wahrheit.

Rufus und Britta müssen feststellen, dass Malte den Laptop mit der Aufzeichnung von Rolfs Geständnis zerstört hat. Alle Reparaturversuche nützen nichts, das Geständnis ist verloren. Sina berichtet Rolf von ihren Problemen mit Ringo.

Beim Geburtsvorbereitungskurs als einzige ohne Partner, wird Eva schmerzlich bewusst, wie einsam sie ist. Voller Wut über ihre gescheiterte Beziehung mit Till zerstört sie ihr Hochzeitskleid und ist an einem emotionalen Tiefpunkt.

Eva findet Halt bei ihren Freunden. Till, der sich in seiner Wut vergräbt, muss sich fragen, ob er sich ein Leben ohne Eva vorstellen kann. Er merkt nicht, dass seine abweisende Haltung Eva langsam in Lobingers Arme treibt.

Tristan versucht, sich Kims Wut zunutze zu machen, und gibt ihr die Möglichkeit, Sebastian öffentlich mit seiner Schuld zu konfrontieren. Thore fragt Giselle, ob sie seine Frau werden will. Bella vermutet, dass sie schwanger ist.

Kurz vor dem Mordprozess ist Anna nervlich am Ende. Wegen ihrer Kinder will sie den Mord an ihrem gewalttätigen Ehemann um jeden Preis verheimlichen. Doch schließlich hält sie dem Druck nicht mehr stand und gesteht Stein die Tat.

Sophies Sohn David stößt bei einer Rauferei versehentlich einen Jungen vom Dachboden, der daraufhin schwer verunglückt. Der Vater des Jungen, ein gewiefter Anwalt, kann eine Unfallzeugin zu einer Falschaussage bewegen. Er zeigt David an.

Isabelle ist tief verletzt, als Yannick ihr mitteilt, dass er sie nicht sehen möchte. Trotz des Rates von Imani, die ihr nahelegt, die Situation zu akzeptieren, kann Isabelle dies nicht hinnehmen und kämpft mit ihren Gefühlen.

Ute steht vor der Herausforderung, ihre Angst vor einer erneuten Diagnose zu überwinden. Trotz ihrer Furcht schöpft sie Mut und Zuversicht aus der Unterstützung und Liebe ihrer Kinder, die ihr in dieser schweren Zeit beistehen.

Während Lilly fröhliche Momente mit Toni und ihren Freundinnen erlebt, kämpft Nihat mit innerem Aufruhr. Er entscheidet sich jedoch, diese Gefühle vor Erik und den Freunden zu verbergen, um keine Unruhe zu stiften.

Stevie hat Rose nach "Drover's Run" eingeladen und freut sich schon sehr darauf, ihre Tochter endlich wiederzusehen. "Drover's Run" erhält eine große Chance: Die Farm soll ein Embryonen-Transferprogramm durchführen.

Als die Jägerin hört, dass Spike wieder aktiv ist, heftet sie sich an seine Fersen. Zwar kann sie beobachten, wie er mehrere Frauen anspricht, doch Hinweise, die ihn als Mörder überführen, findet sie nicht.

Letizia weiß, dass ihre Tanzkarriere so gut wie beendet ist. Lukas verteidigt mit seiner Prüfungsdarbietung den ersten Platz auf der Rangliste. Melanie entschuldigt sich bei Deniz, weil sie ihn benutzen wollte, um sich an Joscha zu rächen.

Bela muss mit ansehen, wie sein Vater zusammenbricht. Micki, Tobias, Sonja und Paul können sich nicht darauf einigen, ob sie Karneval zusammen feiern, geschweige denn, was für Kostüme sie anziehen sollen.

Patrick ist verunsichert: Jasmin hat sein Liebesgeständnis nicht erwidert. Da kommt ihm Gerners Auftrag, in die Schweiz zu fahren, ganz gelegen. Lucy befürchtet, dass das Besuchsverbot bei Lenny Carsten aus der Bahn werfen wird.

Sebastian muss befürchten, Hagens Vertrauen zu verlieren. Er erzählt ihm die ganze Geschichte. Bella ist erleichtert, als der Schwangerschaftstest negativ ausfällt. Jessica und Ricardo verbringen einen feuchtfröhlichen Abend.

Sophies Sohn David stößt bei einer Rauferei versehentlich einen Jungen vom Dachboden, der daraufhin schwer verunglückt. Der Vater des Jungen, ein gewiefter Anwalt, kann eine Unfallzeugin zu einer Falschaussage bewegen. Er zeigt David an.

Ute steht vor der Herausforderung, ihre Angst vor einer erneuten Diagnose zu überwinden. Trotz ihrer Furcht schöpft sie Mut und Zuversicht aus der Unterstützung und Liebe ihrer Kinder, die ihr in dieser schweren Zeit beistehen.

Isabelle ist tief verletzt, als Yannick ihr mitteilt, dass er sie nicht sehen möchte. Trotz des Rates von Imani, die ihr nahelegt, die Situation zu akzeptieren, kann Isabelle dies nicht hinnehmen und kämpft mit ihren Gefühlen.

Während Lilly fröhliche Momente mit Toni und ihren Freundinnen erlebt, kämpft Nihat mit innerem Aufruhr. Er entscheidet sich jedoch, diese Gefühle vor Erik und den Freunden zu verbergen, um keine Unruhe zu stiften.

Die Paare erwarten aufgeregt die Videobotschaften ihrer Partner. Doch die Dinge können eine überraschende Wendung nehmen, wenn die Paare endlich wieder miteinander "sprechen" dürfen. Zusätzlich enthüllt Mark eine schockierende Neuerung.

Ji-hong und Hye-jeong zögern bei der Operation eines anspruchsvollen Patienten, den sie persönlich kennen. Hye-jeong strebt danach, endlich nach vorne zu blicken.

Nachdem Spike offenbar trotz wiedererlangter Seele Menschen tötet, nimmt Buffy ihn mit zu sich nach Hause, um ihn zu beobachten. Ihr ist bewusst, dass irgendetwas von ihm Besitz ergriffen haben muss und er dringend Hilfe braucht.

Buffy und ihre Freunde sind auf der fieberhaften Suche nach Spike, der plötzlich verschwunden ist. Ihnen ist klar, dass nur die Macht des Bösen dahinter stecken kann. Sie ahnen jedoch nicht, dass das Urböse Spike foltern lässt.

Während Buffy auf den nächsten Angriff des Urbösen wartet, haben sich vier Anwärterinnen in ihrem Haus einquartiert. Eve, eine der Jägerinnen in spe, versucht die ganze Zeit, die Mädchen gegen Buffy und ihre Freunde aufzubringen.

Da sich das Urböse vorerst zurückgezogen hat, bleibt Buffy und ihren Freunden ein wenig Zeit, weitere Nachforschungen anzustellen. Willow erfährt vom Hexenzirkel, dass eine weitere Anwärterin in Sunnydale wohnen soll.

Willow und Kennedy haben sich verliebt. Als es zum ersten Kuss kommt, ist dies mit einem unangenehmen Nebeneffekt verbunden: Willow verwandelt sich in Warren! Doch die Hexe ist nicht die Einzige, die leidet - auch Spike hat Probleme.

Während Lilly fröhliche Momente mit Toni und ihren Freundinnen erlebt, kämpft Nihat mit innerem Aufruhr. Er entscheidet sich jedoch, diese Gefühle vor Erik und den Freunden zu verbergen, um keine Unruhe zu stiften.

Ute steht vor der Herausforderung, ihre Angst vor einer erneuten Diagnose zu überwinden. Trotz ihrer Furcht schöpft sie Mut und Zuversicht aus der Unterstützung und Liebe ihrer Kinder, die ihr in dieser schweren Zeit beistehen.

Isabelle ist tief verletzt, als Yannick ihr mitteilt, dass er sie nicht sehen möchte. Trotz des Rates von Imani, die ihr nahelegt, die Situation zu akzeptieren, kann Isabelle dies nicht hinnehmen und kämpft mit ihren Gefühlen.

Henriette Sonntag und ihre verwirrte Mutter Thekla kommen in die Praxis. Henriette hat sich am Knie verletzt und verlangt dringend ein Antibiotikum. Bald merkt Ada, dass hinter dem Fall weit mehr steckt als ein angeschlagenes Knie.

Nachdem der Pharma-Chef Peter Singler bei seiner Scheidung von seiner Gattin Yvonne finanziell über den Tisch gezogen wurde, wird diese erschlagen aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass Yvonne offenbar eine Affäre mit dem Gärtner hatte.

Rose entdeckt, dass Stevie vor Jahren ein Kind zur Welt gebracht hat. Mit dieser Tatsache konfrontiert erzählt Stevie ihr aber nur die halbe Wahrheit: Sie habe ein Kind bekommen und es zur Adoption freigegeben.

Nachdem Spike offenbar trotz wiedererlangter Seele Menschen tötet, nimmt Buffy ihn mit zu sich nach Hause, um ihn zu beobachten. Ihr ist bewusst, dass irgendetwas von ihm Besitz ergriffen haben muss und er dringend Hilfe braucht.

In einer Reihe von Rückblicken sehen wir, wie Bree, Susan, Gaby und Lynette damals in die Wisteria Lane gezogen sind und Mary Alice Young sie alle zusammenbrachte. Unterdessen erfährt Bree etwas, das ihr Angst macht.

Letizia weiß, dass ihre Tanzkarriere so gut wie beendet ist. Lukas verteidigt mit seiner Prüfungsdarbietung den ersten Platz auf der Rangliste. Melanie entschuldigt sich bei Deniz, weil sie ihn benutzen wollte, um sich an Joscha zu rächen.

Sebastian muss befürchten, Hagens Vertrauen zu verlieren. Er erzählt ihm die ganze Geschichte. Bella ist erleichtert, als der Schwangerschaftstest negativ ausfällt. Jessica und Ricardo verbringen einen feuchtfröhlichen Abend.

Didi will eine Party für die Kollegen schmeißen, nur weil er zur Zwischenprüfung zugelassen wurde, aber Rita weigert sich, der Einladung Folge zu leisten. Prompt stehen am Abend alle inklusive Schumann von Ritas Haustür - völlig besoffen.

Schumanns Eheprobleme lassen Rita fast zur Hundemörderin werden, denn die Eheleute überlassen Rita die Pflege ihres anspruchsvollen Haustieres, während Herr und Frau Schumann - getrennt voneinander - das neu gewonnene Singledasein genießen.

Als Rita Kondome in Markus' Kleiderschrank findet, stürzt das ihr Mutterherz in Verwirrung: Ist er nicht zu jung für Sex? Als Rita zudem Markus' Angebetete im Supermarkt mit einem fremden Jungen knutschen sieht, ist das Chaos perfekt.

Patrick ist verunsichert: Jasmin hat sein Liebesgeständnis nicht erwidert. Da kommt ihm Gerners Auftrag, in die Schweiz zu fahren, ganz gelegen. Lucy befürchtet, dass das Besuchsverbot bei Lenny Carsten aus der Bahn werfen wird.

Bela muss mit ansehen, wie sein Vater zusammenbricht. Micki, Tobias, Sonja und Paul können sich nicht darauf einigen, ob sie Karneval zusammen feiern, geschweige denn, was für Kostüme sie anziehen sollen.

Sebastian muss befürchten, Hagens Vertrauen zu verlieren. Er erzählt ihm die ganze Geschichte. Bella ist erleichtert, als der Schwangerschaftstest negativ ausfällt. Jessica und Ricardo verbringen einen feuchtfröhlichen Abend.

Elisabeth Adler erleidet einen Schlaganfall. Jutta möchte sich gerne um ihre kranke Mutter kümmern, doch die angespannte Lage in Reutlitz lässt es nicht zu, dass sie Urlaub nimmt. Jutta ist mit ihren Nerven völlig am Ende.

Bei einer Mutprobe isst Nils Neumann einen giftigen Knollenblätterpilz und wird in akuter Lebensgefahr in die Klinik gebracht. Nur eine Lebertransplantation kann ihn noch retten. Doch beide Elternteile kommen als Spender nicht in Frage.

Jack hat die Familienfarm geerbt und lebt dort glücklich verheiratet und hat eine Tochter, Claire. Nach dem Tod seiner Frau heiratet Jack wieder und bekommt eine zweite Tochter, Tess. 20 Jahre später treffen sich die beiden wieder.

Rose entdeckt, dass Stevie vor Jahren ein Kind zur Welt gebracht hat. Mit dieser Tatsache konfrontiert erzählt Stevie ihr aber nur die halbe Wahrheit: Sie habe ein Kind bekommen und es zur Adoption freigegeben.

Nachdem Spike offenbar trotz wiedererlangter Seele Menschen tötet, nimmt Buffy ihn mit zu sich nach Hause, um ihn zu beobachten. Ihr ist bewusst, dass irgendetwas von ihm Besitz ergriffen haben muss und er dringend Hilfe braucht.

Simone ruft Letizia nach der katastrophalen Prüfung an, erreicht aber nur ihre Mailbox. Zuversichtlich verspricht sie ihr, dass sie eine Lösung finden werden, und ahnt nicht, dass Letizia bereits aus Verzweiflung Tabletten geschluckt hat.

Bela bangt um das Leben seines Vaters, als dieser notoperiert werden muss. Rufus steht ihm in den ungewissen Stunden bei. Im "Schiller" steigt die alljährliche Karnevalsparty, auf der Ute dieses Jahr einen Kostümwettbewerb veranstaltet.

Verzweifelt versucht Ayla, ihre unglückliche Liebe zu vergessen. Emily kennt Pia gegenüber keine. Sie hält hält Pia vor, dass sie Emily vor die Tür setzen wollte, als sie die Miete nicht bezahlen konnte.

Kalle erinnert Emilio an die erste Rate für die Imbissbude. Emilio kann einen neuen Auftrag für das Gay-Magazin akquirieren. Kim erzählt er nichts von dem Nebenverdienst. Doch eine Nachricht auf seinem Handy bringt ihn in Ernährungsnot.

Bei einer Mutprobe isst Nils Neumann einen giftigen Knollenblätterpilz und wird in akuter Lebensgefahr in die Klinik gebracht. Nur eine Lebertransplantation kann ihn noch retten. Doch beide Elternteile kommen als Spender nicht in Frage.

Jack hat die Familienfarm geerbt und lebt dort glücklich verheiratet und hat eine Tochter, Claire. Nach dem Tod seiner Frau heiratet Jack wieder und bekommt eine zweite Tochter, Tess. 20 Jahre später treffen sich die beiden wieder.

Bei den Holtkamps steht Besuch aus der alten Heimat an: Karl. Er macht Waltraud glücklich, indem er ihr Geschichten von der Verwandtschaft erzählt. Darüber hinaus kümmert er sich um Gräber der verstorbenen Familienmitglieder.

Die Schülerin Hannah benötigt für ihre diversen Aktivitäten eine Menge Geld. Deshalb erpresst sie Stefans Kollegen Sievers. Als Stefan das entdeckt, besorgt er Hannah einen Job in einer Frittenbude, damit sie das wahre Leben kennenlernt.

Auf einer Koppel von "Drover's Run" landet unsanft ein Fallschirmspringer. Kate läuft sofort zu ihm, um zu sehen, ob er verletzt ist - und verliebt sich auf den ersten Blick. Der junge Mann namens Patrick ist der jüngere Bruder von Dave.

Nachdem Spike offenbar trotz wiedererlangter Seele Menschen tötet, nimmt Buffy ihn mit zu sich nach Hause, um ihn zu beobachten. Ihr ist bewusst, dass irgendetwas von ihm Besitz ergriffen haben muss und er dringend Hilfe braucht.

In einer Reihe von Rückblicken sehen wir, wie Bree, Susan, Gaby und Lynette damals in die Wisteria Lane gezogen sind und Mary Alice Young sie alle zusammenbrachte. Unterdessen erfährt Bree etwas, das ihr Angst macht.

Adam erfährt, dass Eva tatsächlich mit Imre geschlafen hat. Zunächst reagiert er ungehalten. Der Rapper Ronny kommt direkt von der Bühne in die Praxis. Mitten während eines Auftritts haben seine Arme versagt und sind seither gelähmt.

Theo, der Vater von Jennys Tochter Matilda, wird beschuldigt, eine Schülerin geschwängert zu haben. Dann taucht auch noch ein angebliches Beweisvideo auf, und Jenny und Max tun alles, um den wahren Vater des Kindes ausfindig zu machen.

Jack hat die Familienfarm geerbt und lebt dort glücklich verheiratet und hat eine Tochter, Claire. Nach dem Tod seiner Frau heiratet Jack wieder und bekommt eine zweite Tochter, Tess. 20 Jahre später treffen sich die beiden wieder.

Adam erfährt, dass Eva tatsächlich mit Imre geschlafen hat. Zunächst reagiert er ungehalten. Der Rapper Ronny kommt direkt von der Bühne in die Praxis. Mitten während eines Auftritts haben seine Arme versagt und sind seither gelähmt.

Theo, der Vater von Jennys Tochter Matilda, wird beschuldigt, eine Schülerin geschwängert zu haben. Dann taucht auch noch ein angebliches Beweisvideo auf, und Jenny und Max tun alles, um den wahren Vater des Kindes ausfindig zu machen.

Auf einer Koppel von "Drover's Run" landet unsanft ein Fallschirmspringer. Kate läuft sofort zu ihm, um zu sehen, ob er verletzt ist - und verliebt sich auf den ersten Blick. Der junge Mann namens Patrick ist der jüngere Bruder von Dave.

Buffy und ihre Freunde sind auf der fieberhaften Suche nach Spike, der plötzlich verschwunden ist. Ihnen ist klar, dass nur die Macht des Bösen dahinter stecken kann. Sie ahnen jedoch nicht, dass das Urböse Spike foltern lässt.

Endlich gelingt es Bree, die Nervenklinik zu verlassen. Unterdessen kehren Danielle und Matthew zurück. Betty überrascht Matthew und ruft die Polizei. Mike ist sauer, dass Susan von Karl ein Haus als Geschenk angenommen hat.

Simone ruft Letizia nach der katastrophalen Prüfung an, erreicht aber nur ihre Mailbox. Zuversichtlich verspricht sie ihr, dass sie eine Lösung finden werden, und ahnt nicht, dass Letizia bereits aus Verzweiflung Tabletten geschluckt hat.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Patrick ist verunsichert: Jasmin hat sein Liebesgeständnis nicht erwidert. Da kommt ihm Gerners Auftrag, in die Schweiz zu fahren, ganz gelegen. Lucy befürchtet, dass das Besuchsverbot bei Lenny Carsten aus der Bahn werfen wird.

Verzweifelt versucht Ayla, ihre unglückliche Liebe zu vergessen. Emily kennt Pia gegenüber keine. Sie hält hält Pia vor, dass sie Emily vor die Tür setzen wollte, als sie die Miete nicht bezahlen konnte.

Bela bangt um das Leben seines Vaters, als dieser notoperiert werden muss. Rufus steht ihm in den ungewissen Stunden bei. Im "Schiller" steigt die alljährliche Karnevalsparty, auf der Ute dieses Jahr einen Kostümwettbewerb veranstaltet.

Kalle erinnert Emilio an die erste Rate für die Imbissbude. Emilio kann einen neuen Auftrag für das Gay-Magazin akquirieren. Kim erzählt er nichts von dem Nebenverdienst. Doch eine Nachricht auf seinem Handy bringt ihn in Ernährungsnot.

Die Journalistin Bine verspricht Blondie, einen gut recherchierten Artikel über ihren Fall zu schreiben. Obgleich Blondie nach Doris' Tod nicht mehr daran glaubt, dass die Wahrheit über ihre Unschuld jemals ans Licht kommt, willigt sie ein.

Ruth bekommt überraschend Besuch von Jan, dem Vater ihres kleinen Sohnes Oliver. Er gibt vor, während seines ersten Hafturlaubs endlich sein Kind kennenlernen zu wollen. In Wahrheit ist Jan fest entschlossen, sich ins Ausland abzusetzen.

Isabelle lässt sich von niemandem abhalten und arrangiert einen Besuchstermin bei Yannick. Trotz ihrer Entschlossenheit verläuft die Begegnung anders als erwartet. Die unerwarteten Ereignisse während des Treffens überraschen beide.

Benedikt lässt sich von der Einladung zu Patrizias Hoteleröffnung nicht demütigen und sucht nach neuen Büroräumen. Doch sein Herz hängt noch an den alten. Trotz der Herausforderung bleibt er entschlossen, einen neuen Anfang zu machen.

Julian nutzt die Gelegenheit, um seine Schwester Matilda in seine Überlegungen zu neuen Investitionen einzubeziehen. Obwohl sie zunächst eine gute Zeit miteinander verbringen, erlebt Matilda am Ende eine bittere Ernüchterung.

Auf einer Koppel von "Drover's Run" landet unsanft ein Fallschirmspringer. Kate läuft sofort zu ihm, um zu sehen, ob er verletzt ist - und verliebt sich auf den ersten Blick. Der junge Mann namens Patrick ist der jüngere Bruder von Dave.

Buffy und ihre Freunde sind auf der fieberhaften Suche nach Spike, der plötzlich verschwunden ist. Ihnen ist klar, dass nur die Macht des Bösen dahinter stecken kann. Sie ahnen jedoch nicht, dass das Urböse Spike foltern lässt.

Letizia ist außer Lebensgefahr. Doch Simone ist nun fest davon überzeugt, dass ihre Enkelin den Brand verschuldet hat. Sie gerät in einen Gewissenskonflikt. Melanie glaubt, dass es zwischen Raquel und Joscha kriselt.

Bela überlegt, seinem Vater einen Teil seiner Leber zu spenden. Als Eva Tills Verachtung zu spüren bekommt, zieht sie sich verletzt von der Karnevalsparty zurück. Auch als Kira Moritz küsst, will der weiterhin nichts mit ihr zu tun haben.

Als Gerner von Patricks Plan erfährt, reagiert er wütend. Trotzdem gelingt es Patrick - mit Gerners Einverständnis - Jasmin mit in die Schweiz zu nehmen. Tayfun spricht Klartext mit Ayla. John ist mit sich und der Welt unzufrieden.

Caro bewirbt sich bei "LCL" und ist perplex, als ihre Forderungen akzeptiert werden. Alexa entscheidet sich zu einer überstürzten Flucht - und überlässt Ansgar seinem Schicksal. Emilios Nacktbilder werden für eine Plakatkampagne benutzt.

Ruth bekommt überraschend Besuch von Jan, dem Vater ihres kleinen Sohnes Oliver. Er gibt vor, während seines ersten Hafturlaubs endlich sein Kind kennenlernen zu wollen. In Wahrheit ist Jan fest entschlossen, sich ins Ausland abzusetzen.

Benedikt lässt sich von der Einladung zu Patrizias Hoteleröffnung nicht demütigen und sucht nach neuen Büroräumen. Doch sein Herz hängt noch an den alten. Trotz der Herausforderung bleibt er entschlossen, einen neuen Anfang zu machen.

Isabelle lässt sich von niemandem abhalten und arrangiert einen Besuchstermin bei Yannick. Trotz ihrer Entschlossenheit verläuft die Begegnung anders als erwartet. Die unerwarteten Ereignisse während des Treffens überraschen beide.

Julian nutzt die Gelegenheit, um seine Schwester Matilda in seine Überlegungen zu neuen Investitionen einzubeziehen. Obwohl sie zunächst eine gute Zeit miteinander verbringen, erlebt Matilda am Ende eine bittere Ernüchterung.

Adam erfährt, dass Eva tatsächlich mit Imre geschlafen hat. Zunächst reagiert er ungehalten. Der Rapper Ronny kommt direkt von der Bühne in die Praxis. Mitten während eines Auftritts haben seine Arme versagt und sind seither gelähmt.

Theo, der Vater von Jennys Tochter Matilda, wird beschuldigt, eine Schülerin geschwängert zu haben. Dann taucht auch noch ein angebliches Beweisvideo auf, und Jenny und Max tun alles, um den wahren Vater des Kindes ausfindig zu machen.

Jodi erhält ein Schreiben einer Anwaltskanzlei: Jack McLeod hat ihr 1000 Dollar hinterlassen. Meg versucht alles, um vor Jodi beim Anwalt zu sein, denn sie befürchtet, zur Erbschaft könne auch ein verräterischer Brief gehören.

Buffy und ihre Freunde sind auf der fieberhaften Suche nach Spike, der plötzlich verschwunden ist. Ihnen ist klar, dass nur die Macht des Bösen dahinter stecken kann. Sie ahnen jedoch nicht, dass das Urböse Spike foltern lässt.

Endlich gelingt es Bree, die Nervenklinik zu verlassen. Unterdessen kehren Danielle und Matthew zurück. Betty überrascht Matthew und ruft die Polizei. Mike ist sauer, dass Susan von Karl ein Haus als Geschenk angenommen hat.

Tobi ist krank! Seine Frau Conny hat allerdings kaum Zeit für ihn. Immerhin ist auch Luca krank, der Mamas ganze Aufmerksamkeit braucht. Also hilft Magda aus. Und - wie gewohnt - kümmert sie sich auch um Waltraud.

Als Conny in einem Aufzug eine unschöne Situation erlebt, will sie Selbstverteidigung lernen. Wer wäre hierzu besser geeignet als Magda, die eine ganze Reihe von Tricks und Kniffen im Umgang mit zudringlichen Menschen erlernt hat.

Jakob ist geistig behindert und zu Besuch im G-Kurs von Stefan Vollmer, weil er auf dieselbe Schule gehen möchte wie sein Bruder Philipp. Leider sorgt Stefan dafür, dass Jakob bereits am ersten Tag von der Polizei abgeholt wird.

Julian nutzt die Gelegenheit, um seine Schwester Matilda in seine Überlegungen zu neuen Investitionen einzubeziehen. Obwohl sie zunächst eine gute Zeit miteinander verbringen, erlebt Matilda am Ende eine bittere Ernüchterung.

Benedikt lässt sich von der Einladung zu Patrizias Hoteleröffnung nicht demütigen und sucht nach neuen Büroräumen. Doch sein Herz hängt noch an den alten. Trotz der Herausforderung bleibt er entschlossen, einen neuen Anfang zu machen.

Isabelle lässt sich von niemandem abhalten und arrangiert einen Besuchstermin bei Yannick. Trotz ihrer Entschlossenheit verläuft die Begegnung anders als erwartet. Die unerwarteten Ereignisse während des Treffens überraschen beide.

Tobi ist krank! Seine Frau Conny hat allerdings kaum Zeit für ihn. Immerhin ist auch Luca krank, der Mamas ganze Aufmerksamkeit braucht. Also hilft Magda aus. Und - wie gewohnt - kümmert sie sich auch um Waltraud.

Als Conny in einem Aufzug eine unschöne Situation erlebt, will sie Selbstverteidigung lernen. Wer wäre hierzu besser geeignet als Magda, die eine ganze Reihe von Tricks und Kniffen im Umgang mit zudringlichen Menschen erlernt hat.

Jakob ist geistig behindert und zu Besuch im G-Kurs von Stefan Vollmer, weil er auf dieselbe Schule gehen möchte wie sein Bruder Philipp. Leider sorgt Stefan dafür, dass Jakob bereits am ersten Tag von der Polizei abgeholt wird.

Jodi erhält ein Schreiben einer Anwaltskanzlei: Jack McLeod hat ihr 1000 Dollar hinterlassen. Meg versucht alles, um vor Jodi beim Anwalt zu sein, denn sie befürchtet, zur Erbschaft könne auch ein verräterischer Brief gehören.

Während Buffy auf den nächsten Angriff des Urbösen wartet, haben sich vier Anwärterinnen in ihrem Haus einquartiert. Eve, eine der Jägerinnen in spe, versucht die ganze Zeit, die Mädchen gegen Buffy und ihre Freunde aufzubringen.

Ein halbes Jahr ist vergangen. In der Wisteria Lane hat sich einiges verändert: Ein Baby ist unterwegs, und eine Ehe ist zerbrochen. Gabrielle fühlt sich überfordert, während Lynette Mühe hat, sich über den Familienzuwachs zu freuen.

Letizia ist außer Lebensgefahr. Doch Simone ist nun fest davon überzeugt, dass ihre Enkelin den Brand verschuldet hat. Sie gerät in einen Gewissenskonflikt. Melanie glaubt, dass es zwischen Raquel und Joscha kriselt.

Caro bewirbt sich bei "LCL" und ist perplex, als ihre Forderungen akzeptiert werden. Alexa entscheidet sich zu einer überstürzten Flucht - und überlässt Ansgar seinem Schicksal. Emilios Nacktbilder werden für eine Plakatkampagne benutzt.

Julian nutzt die Gelegenheit, um seine Schwester Matilda in seine Überlegungen zu neuen Investitionen einzubeziehen. Obwohl sie zunächst eine gute Zeit miteinander verbringen, erlebt Matilda am Ende eine bittere Ernüchterung.

Benedikt lässt sich von der Einladung zu Patrizias Hoteleröffnung nicht demütigen und sucht nach neuen Büroräumen. Doch sein Herz hängt noch an den alten. Trotz der Herausforderung bleibt er entschlossen, einen neuen Anfang zu machen.

Isabelle lässt sich von niemandem abhalten und arrangiert einen Besuchstermin bei Yannick. Trotz ihrer Entschlossenheit verläuft die Begegnung anders als erwartet. Die unerwarteten Ereignisse während des Treffens überraschen beide.

Als Gerner von Patricks Plan erfährt, reagiert er wütend. Trotzdem gelingt es Patrick - mit Gerners Einverständnis - Jasmin mit in die Schweiz zu nehmen. Tayfun spricht Klartext mit Ayla. John ist mit sich und der Welt unzufrieden.

Bela überlegt, seinem Vater einen Teil seiner Leber zu spenden. Als Eva Tills Verachtung zu spüren bekommt, zieht sie sich verletzt von der Karnevalsparty zurück. Auch als Kira Moritz küsst, will der weiterhin nichts mit ihr zu tun haben.

Caro bewirbt sich bei "LCL" und ist perplex, als ihre Forderungen akzeptiert werden. Alexa entscheidet sich zu einer überstürzten Flucht - und überlässt Ansgar seinem Schicksal. Emilios Nacktbilder werden für eine Plakatkampagne benutzt.

Nachdem Mona herausgefunden hat, dass Elke die Drogengeschäfte an sich gerissen hat, erklärt sie ihrer Konkurrentin den Krieg. Walter stellt sich auf Elkes Seite. Um ihre Position zurückzugewinnen, will Mona Walter beseitigen lassen.

Dr. Frank entbindet Inge Carl von einem Mädchen. Kaum hat der Ehemann die Klinik verlassen, taucht Ludwig Stoll auf und behauptet, der Vater von Inges Kind zu sein. Kurz danach dringt er in Inges Krankenzimmer ein und erpresst sie.

Charlie beharrt darauf, sich öffentlich zu ihrer Affäre mit Justus zu bekennen. Sie möchte ihre Beziehung nicht länger verheimlichen. Doch der verliebte Deniz macht ihr einen Strich durch die Rechnung und verhindert ihre Enthüllung.

Gunnars erstes Training mit Ronja verläuft wie erwartet unharmonisch und unerwartet blutig. Während des Trainings wird eine bislang unbekannte Gemeinsamkeit zwischen den beiden offenbart, die ihre Beziehung möglicherweise verändern könnte.

Matilda ist tief enttäuscht, dass Julian ihren Anteil an seiner Investment-Idee vor Gerner für sich behalten möchte. Sie fühlt sich hintergangen und nicht wertgeschätzt. Dies führt zu erheblichen Spannungen in ihrer Beziehung.

Jodi erhält ein Schreiben einer Anwaltskanzlei: Jack McLeod hat ihr 1000 Dollar hinterlassen. Meg versucht alles, um vor Jodi beim Anwalt zu sein, denn sie befürchtet, zur Erbschaft könne auch ein verräterischer Brief gehören.

Während Buffy auf den nächsten Angriff des Urbösen wartet, haben sich vier Anwärterinnen in ihrem Haus einquartiert. Eve, eine der Jägerinnen in spe, versucht die ganze Zeit, die Mädchen gegen Buffy und ihre Freunde aufzubringen.

Wenn Jenny nicht bald eine Lösung findet, kommen Maximilians Firmenanteile unter den Hammer. Melanie verfolgt zufrieden, wie ihre kleine Intrige gegen Raquel zu fruchten beginnt. Raquel muss den Imbiss dichtmachen.

Die vielen Auseinandersetzungen haben Paco und Anna entzweit. Schließlich zieht sich Anna komplett von Paco zurück. In seinem Frust sucht er Ablenkung bei der Fitnesslehrerin Charly. Bela ist sehr bestürzt über das Verhalten seines Vaters.

Carsten leidet sehr darunter, dass er Lenny wegen des eigenen Fehlverhaltens nicht besuchen darf. John kann der Versuchung, Leons Muskelaufbaupräparate einzunehmen, gerade noch widerstehen. Wenig später ändert er jedoch seine Meinung.

Hagen lädt die Ministerin zu einer Jagdgesellschaft ein, gerät dort jedoch mit ihr aneinander. Unverwartet taucht Caros Mutter auf. Emilio ist zu einem populären Pin-up-Boy geworden. Kim passen jedoch seine weiblichen Fans nicht.

Dr. Frank entbindet Inge Carl von einem Mädchen. Kaum hat der Ehemann die Klinik verlassen, taucht Ludwig Stoll auf und behauptet, der Vater von Inges Kind zu sein. Kurz danach dringt er in Inges Krankenzimmer ein und erpresst sie.

Gunnars erstes Training mit Ronja verläuft wie erwartet unharmonisch und unerwartet blutig. Während des Trainings wird eine bislang unbekannte Gemeinsamkeit zwischen den beiden offenbart, die ihre Beziehung möglicherweise verändern könnte.

Charlie beharrt darauf, sich öffentlich zu ihrer Affäre mit Justus zu bekennen. Sie möchte ihre Beziehung nicht länger verheimlichen. Doch der verliebte Deniz macht ihr einen Strich durch die Rechnung und verhindert ihre Enthüllung.

Matilda ist tief enttäuscht, dass Julian ihren Anteil an seiner Investment-Idee vor Gerner für sich behalten möchte. Sie fühlt sich hintergangen und nicht wertgeschätzt. Dies führt zu erheblichen Spannungen in ihrer Beziehung.

Tobi ist krank! Seine Frau Conny hat allerdings kaum Zeit für ihn. Immerhin ist auch Luca krank, der Mamas ganze Aufmerksamkeit braucht. Also hilft Magda aus. Und - wie gewohnt - kümmert sie sich auch um Waltraud.

Als Conny in einem Aufzug eine unschöne Situation erlebt, will sie Selbstverteidigung lernen. Wer wäre hierzu besser geeignet als Magda, die eine ganze Reihe von Tricks und Kniffen im Umgang mit zudringlichen Menschen erlernt hat.

Jakob ist geistig behindert und zu Besuch im G-Kurs von Stefan Vollmer, weil er auf dieselbe Schule gehen möchte wie sein Bruder Philipp. Leider sorgt Stefan dafür, dass Jakob bereits am ersten Tag von der Polizei abgeholt wird.

Dave hat sich mit seiner Assistentin Catriona ein großes Problem aufgehalst: Da sie kein Empfehlungsschreiben von ihm bekommt, will sie ihn wegen sexueller Belästigung anzeigen. Jodi ist ausgerissen und will nur weit weg von "Drover's Run".

Während Buffy auf den nächsten Angriff des Urbösen wartet, haben sich vier Anwärterinnen in ihrem Haus einquartiert. Eve, eine der Jägerinnen in spe, versucht die ganze Zeit, die Mädchen gegen Buffy und ihre Freunde aufzubringen.

Ein halbes Jahr ist vergangen. In der Wisteria Lane hat sich einiges verändert: Ein Baby ist unterwegs, und eine Ehe ist zerbrochen. Gabrielle fühlt sich überfordert, während Lynette Mühe hat, sich über den Familienzuwachs zu freuen.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Matilda ist tief enttäuscht, dass Julian ihren Anteil an seiner Investment-Idee vor Gerner für sich behalten möchte. Sie fühlt sich hintergangen und nicht wertgeschätzt. Dies führt zu erheblichen Spannungen in ihrer Beziehung.

Gunnars erstes Training mit Ronja verläuft wie erwartet unharmonisch und unerwartet blutig. Während des Trainings wird eine bislang unbekannte Gemeinsamkeit zwischen den beiden offenbart, die ihre Beziehung möglicherweise verändern könnte.

Charlie beharrt darauf, sich öffentlich zu ihrer Affäre mit Justus zu bekennen. Sie möchte ihre Beziehung nicht länger verheimlichen. Doch der verliebte Deniz macht ihr einen Strich durch die Rechnung und verhindert ihre Enthüllung.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Dave hat sich mit seiner Assistentin Catriona ein großes Problem aufgehalst: Da sie kein Empfehlungsschreiben von ihm bekommt, will sie ihn wegen sexueller Belästigung anzeigen. Jodi ist ausgerissen und will nur weit weg von "Drover's Run".

Da sich das Urböse vorerst zurückgezogen hat, bleibt Buffy und ihren Freunden ein wenig Zeit, weitere Nachforschungen anzustellen. Willow erfährt vom Hexenzirkel, dass eine weitere Anwärterin in Sunnydale wohnen soll.

Bree gibt trotz der Warnungen ihrer Freundinnen Orson das Jawort. Susan und Ian gehen zum ersten Mal offiziell miteinander aus, und Xiao-Mei, Leihmutter für Gabrielles und Carlos' Baby, bringt den sehnlichst erwarteten Nachwuchs zur Welt.

Letizia ist außer Lebensgefahr. Doch Simone ist nun fest davon überzeugt, dass ihre Enkelin den Brand verschuldet hat. Sie gerät in einen Gewissenskonflikt. Melanie glaubt, dass es zwischen Raquel und Joscha kriselt.

Wenn Jenny nicht bald eine Lösung findet, kommen Maximilians Firmenanteile unter den Hammer. Melanie verfolgt zufrieden, wie ihre kleine Intrige gegen Raquel zu fruchten beginnt. Raquel muss den Imbiss dichtmachen.

Hagen lädt die Ministerin zu einer Jagdgesellschaft ein, gerät dort jedoch mit ihr aneinander. Unverwartet taucht Caros Mutter auf. Emilio ist zu einem populären Pin-up-Boy geworden. Kim passen jedoch seine weiblichen Fans nicht.

Matilda ist tief enttäuscht, dass Julian ihren Anteil an seiner Investment-Idee vor Gerner für sich behalten möchte. Sie fühlt sich hintergangen und nicht wertgeschätzt. Dies führt zu erheblichen Spannungen in ihrer Beziehung.

Gunnars erstes Training mit Ronja verläuft wie erwartet unharmonisch und unerwartet blutig. Während des Trainings wird eine bislang unbekannte Gemeinsamkeit zwischen den beiden offenbart, die ihre Beziehung möglicherweise verändern könnte.

Charlie beharrt darauf, sich öffentlich zu ihrer Affäre mit Justus zu bekennen. Sie möchte ihre Beziehung nicht länger verheimlichen. Doch der verliebte Deniz macht ihr einen Strich durch die Rechnung und verhindert ihre Enthüllung.

Carsten leidet sehr darunter, dass er Lenny wegen des eigenen Fehlverhaltens nicht besuchen darf. John kann der Versuchung, Leons Muskelaufbaupräparate einzunehmen, gerade noch widerstehen. Wenig später ändert er jedoch seine Meinung.

Die vielen Auseinandersetzungen haben Paco und Anna entzweit. Schließlich zieht sich Anna komplett von Paco zurück. In seinem Frust sucht er Ablenkung bei der Fitnesslehrerin Charly. Bela ist sehr bestürzt über das Verhalten seines Vaters.

Hagen lädt die Ministerin zu einer Jagdgesellschaft ein, gerät dort jedoch mit ihr aneinander. Unverwartet taucht Caros Mutter auf. Emilio ist zu einem populären Pin-up-Boy geworden. Kim passen jedoch seine weiblichen Fans nicht.

Blondie ist vor dem Prozessbeginn sehr nervös. Um Blondies Aussage abzuwenden, macht Doris ihrer Schwester ein Angebot: Auf dem Weg zum Gericht will sie ihr zur Flucht verhelfen. Sie bietet Blondie ein neues, gemeinsames Leben an.

Der Alltag des Ehepaares Tiedtje bricht zusammen, als Cordula nach einem Unfall ins Koma fällt. Ihr Ehemann Erich ist Analphabet und findet sich alleine nur schwer zurecht. Als er auch noch seinen Job verliert, droht er, zu verzweifeln.

Vanessa bedrückt es, wie isoliert Simone ist. Sie möchte Simone unterstützen, als diese von ihren Emotionen übermannt wird. Vanessa versucht, für Simone da zu sein und ihr in dieser schwierigen Zeit zu helfen.

Tobias wird von Esma überzeugt, einen verletzten Hund bei sich aufzunehmen. Anfangs scheint es eine gute Idee zu sein, doch der neue Freund bringt alte Schmerzen zurück.

Carlos ist besorgt, dass Zoe Pläne gegen Paulina schmiedet, während sie ihm ihre Verzweiflung über Clara zeigt. Gleichzeitig versucht John, eine Verbindung zu seiner Tochter aufzubauen, ohne die möglichen Konsequenzen zu kennen.

Dave hat sich mit seiner Assistentin Catriona ein großes Problem aufgehalst: Da sie kein Empfehlungsschreiben von ihm bekommt, will sie ihn wegen sexueller Belästigung anzeigen. Jodi ist ausgerissen und will nur weit weg von "Drover's Run".

Da sich das Urböse vorerst zurückgezogen hat, bleibt Buffy und ihren Freunden ein wenig Zeit, weitere Nachforschungen anzustellen. Willow erfährt vom Hexenzirkel, dass eine weitere Anwärterin in Sunnydale wohnen soll.

Richards Rettungsplan für das Zentrum könnte funktionieren, wenn nicht sein Widersacher ihm einen Strich durch die Rechnung machen würde. Als Katja Can über den Platz scheucht, interpretiert er dies vollkommen richtig: Katja steht auf ihn.

Ute erfährt geschockt, dass sie Brustkrebs hat. Paco hat Anna mit der neuen Fitnesstrainerin betrogen und hat Anna gegenüber ein schlechtes Gewissen. Suji fasst den Mut, ihren Eltern per Mail mal ordentlich die Meinung zu geigen.

Lucy ist erleichtert, dass das Besuchsverbot aufgehoben wurde und Carsten Lenny endlich sehen darf. Stefan, bei dem sich Patrick etwas Geld geliehen hat, macht Druck. Er droht, Patrick anzuzeigen, wenn der nicht das Geld auftreibt.

Dana kann Hagen davon überzeugen, dass Bestechung der falsche Weg ist. Hagen kommt auf eine verblüffend einfache Lösung. Thore wird in einen psychedelischen Drogentrip mit Caros Mutter Vashanti hineingezogen.

Der Alltag des Ehepaares Tiedtje bricht zusammen, als Cordula nach einem Unfall ins Koma fällt. Ihr Ehemann Erich ist Analphabet und findet sich alleine nur schwer zurecht. Als er auch noch seinen Job verliert, droht er, zu verzweifeln.

Tobias wird von Esma überzeugt, einen verletzten Hund bei sich aufzunehmen. Anfangs scheint es eine gute Idee zu sein, doch der neue Freund bringt alte Schmerzen zurück.

Vanessa bedrückt es, wie isoliert Simone ist. Sie möchte Simone unterstützen, als diese von ihren Emotionen übermannt wird. Vanessa versucht, für Simone da zu sein und ihr in dieser schwierigen Zeit zu helfen.

Carlos ist besorgt, dass Zoe Pläne gegen Paulina schmiedet, während sie ihm ihre Verzweiflung über Clara zeigt. Gleichzeitig versucht John, eine Verbindung zu seiner Tochter aufzubauen, ohne die möglichen Konsequenzen zu kennen.

Lucy ist erleichtert, dass das Besuchsverbot aufgehoben wurde und Carsten Lenny endlich sehen darf. Stefan, bei dem sich Patrick etwas Geld geliehen hat, macht Druck. Er droht, Patrick anzuzeigen, wenn der nicht das Geld auftreibt.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Harry hat wieder einmal etwas an Alex' Geschäftspraktiken auszusetzen. Als Alex sich auch noch weigert, ein potenziell erfolgreiches Geschäft abzuschließen, schickt er deshalb Rob nach Fisher, um den Vertrag mit dem Kunden zu unterzeichnen.

Da sich das Urböse vorerst zurückgezogen hat, bleibt Buffy und ihren Freunden ein wenig Zeit, weitere Nachforschungen anzustellen. Willow erfährt vom Hexenzirkel, dass eine weitere Anwärterin in Sunnydale wohnen soll.

Bree gibt trotz der Warnungen ihrer Freundinnen Orson das Jawort. Susan und Ian gehen zum ersten Mal offiziell miteinander aus, und Xiao-Mei, Leihmutter für Gabrielles und Carlos' Baby, bringt den sehnlichst erwarteten Nachwuchs zur Welt.

Die Folgen der Videobotschaften sind in beiden Villen deutlich zu spüren, und neue Beziehungen festigen sich. Eine Poolparty in der Villa der Frauen bringt neue Romanzen und Eifersüchteleien mit sich.

Nach einem katastrophalen Arbeitstag teilt Lee Yeo-reum ihren Ärger mit ihrem Freund, der die Situation nur noch verschlimmert.

Carlos ist besorgt, dass Zoe Pläne gegen Paulina schmiedet, während sie ihm ihre Verzweiflung über Clara zeigt. Gleichzeitig versucht John, eine Verbindung zu seiner Tochter aufzubauen, ohne die möglichen Konsequenzen zu kennen.

Tobias wird von Esma überzeugt, einen verletzten Hund bei sich aufzunehmen. Anfangs scheint es eine gute Idee zu sein, doch der neue Freund bringt alte Schmerzen zurück.

Vanessa bedrückt es, wie isoliert Simone ist. Sie möchte Simone unterstützen, als diese von ihren Emotionen übermannt wird. Vanessa versucht, für Simone da zu sein und ihr in dieser schwierigen Zeit zu helfen.

Die Folgen der Videobotschaften sind in beiden Villen deutlich zu spüren, und neue Beziehungen festigen sich. Eine Poolparty in der Villa der Frauen bringt neue Romanzen und Eifersüchteleien mit sich.

Nach einem katastrophalen Arbeitstag teilt Lee Yeo-reum ihren Ärger mit ihrem Freund, der die Situation nur noch verschlimmert.

Harry hat wieder einmal etwas an Alex' Geschäftspraktiken auszusetzen. Als Alex sich auch noch weigert, ein potenziell erfolgreiches Geschäft abzuschließen, schickt er deshalb Rob nach Fisher, um den Vertrag mit dem Kunden zu unterzeichnen.

Willow und Kennedy haben sich verliebt. Als es zum ersten Kuss kommt, ist dies mit einem unangenehmen Nebeneffekt verbunden: Willow verwandelt sich in Warren! Doch die Hexe ist nicht die Einzige, die leidet - auch Spike hat Probleme.

Brees Flitterwochen sind ziemlich schnell vorüber. Gabrielle begegnet ihrem ehemaligen Liebhaber. Da ihre Partner beide nach wie vor im Koma liegen, gönnen sich Susan und Ian ein gemeinsames Wochenende auf dem Land.

Richards Rettungsplan für das Zentrum könnte funktionieren, wenn nicht sein Widersacher ihm einen Strich durch die Rechnung machen würde. Als Katja Can über den Platz scheucht, interpretiert er dies vollkommen richtig: Katja steht auf ihn.

Dana kann Hagen davon überzeugen, dass Bestechung der falsche Weg ist. Hagen kommt auf eine verblüffend einfache Lösung. Thore wird in einen psychedelischen Drogentrip mit Caros Mutter Vashanti hineingezogen.

Carlos ist besorgt, dass Zoe Pläne gegen Paulina schmiedet, während sie ihm ihre Verzweiflung über Clara zeigt. Gleichzeitig versucht John, eine Verbindung zu seiner Tochter aufzubauen, ohne die möglichen Konsequenzen zu kennen.

Tobias wird von Esma überzeugt, einen verletzten Hund bei sich aufzunehmen. Anfangs scheint es eine gute Idee zu sein, doch der neue Freund bringt alte Schmerzen zurück.

Vanessa bedrückt es, wie isoliert Simone ist. Sie möchte Simone unterstützen, als diese von ihren Emotionen übermannt wird. Vanessa versucht, für Simone da zu sein und ihr in dieser schwierigen Zeit zu helfen.

Lucy ist erleichtert, dass das Besuchsverbot aufgehoben wurde und Carsten Lenny endlich sehen darf. Stefan, bei dem sich Patrick etwas Geld geliehen hat, macht Druck. Er droht, Patrick anzuzeigen, wenn der nicht das Geld auftreibt.

Letizia weiß, dass ihre Tanzkarriere so gut wie beendet ist. Lukas verteidigt mit seiner Prüfungsdarbietung den ersten Platz auf der Rangliste. Melanie entschuldigt sich bei Deniz, weil sie ihn benutzen wollte, um sich an Joscha zu rächen.

Simone ruft Letizia nach der katastrophalen Prüfung an, erreicht aber nur ihre Mailbox. Zuversichtlich verspricht sie ihr, dass sie eine Lösung finden werden, und ahnt nicht, dass Letizia bereits aus Verzweiflung Tabletten geschluckt hat.

Letizia ist außer Lebensgefahr. Doch Simone ist nun fest davon überzeugt, dass ihre Enkelin den Brand verschuldet hat. Sie gerät in einen Gewissenskonflikt. Melanie glaubt, dass es zwischen Raquel und Joscha kriselt.

Wenn Jenny nicht bald eine Lösung findet, kommen Maximilians Firmenanteile unter den Hammer. Melanie verfolgt zufrieden, wie ihre kleine Intrige gegen Raquel zu fruchten beginnt. Raquel muss den Imbiss dichtmachen.

Richards Rettungsplan für das Zentrum könnte funktionieren, wenn nicht sein Widersacher ihm einen Strich durch die Rechnung machen würde. Als Katja Can über den Platz scheucht, interpretiert er dies vollkommen richtig: Katja steht auf ihn.

Das alljährliche Gigantentreffen findet statt. Man sieht die alten Kumpels wieder, kippt sich einen hinter die Binde und das alles ohne die Frauen. Für Gisi ist das ein großes Drama, denn sie und Matze sind erst seit kurzem ein Paar.

Oft beklagt sich Gisi über die Ungerechtigkeiten des Lebens und lässt so einige Chance sausen. Rita hält ihr eine Standpauke und Gisi beschließt, das Angebot eines Puppenfabrikanten anzunehmen und ihre Ramona in Serie produzieren lassen.

Didi will eine Party für die Kollegen schmeißen, nur weil er zur Zwischenprüfung zugelassen wurde, aber Rita weigert sich, der Einladung Folge zu leisten. Prompt stehen am Abend alle inklusive Schumann von Ritas Haustür - völlig besoffen.

Schumanns Eheprobleme lassen Rita fast zur Hundemörderin werden, denn die Eheleute überlassen Rita die Pflege ihres anspruchsvollen Haustieres, während Herr und Frau Schumann - getrennt voneinander - das neu gewonnene Singledasein genießen.

Als Rita Kondome in Markus' Kleiderschrank findet, stürzt das ihr Mutterherz in Verwirrung: Ist er nicht zu jung für Sex? Als Rita zudem Markus' Angebetete im Supermarkt mit einem fremden Jungen knutschen sieht, ist das Chaos perfekt.

Patrick ist verunsichert: Jasmin hat sein Liebesgeständnis nicht erwidert. Da kommt ihm Gerners Auftrag, in die Schweiz zu fahren, ganz gelegen. Lucy befürchtet, dass das Besuchsverbot bei Lenny Carsten aus der Bahn werfen wird.

Verzweifelt versucht Ayla, ihre unglückliche Liebe zu vergessen. Emily kennt Pia gegenüber keine. Sie hält hält Pia vor, dass sie Emily vor die Tür setzen wollte, als sie die Miete nicht bezahlen konnte.

Als Gerner von Patricks Plan erfährt, reagiert er wütend. Trotzdem gelingt es Patrick - mit Gerners Einverständnis - Jasmin mit in die Schweiz zu nehmen. Tayfun spricht Klartext mit Ayla. John ist mit sich und der Welt unzufrieden.

Carsten leidet sehr darunter, dass er Lenny wegen des eigenen Fehlverhaltens nicht besuchen darf. John kann der Versuchung, Leons Muskelaufbaupräparate einzunehmen, gerade noch widerstehen. Wenig später ändert er jedoch seine Meinung.

Lucy ist erleichtert, dass das Besuchsverbot aufgehoben wurde und Carsten Lenny endlich sehen darf. Stefan, bei dem sich Patrick etwas Geld geliehen hat, macht Druck. Er droht, Patrick anzuzeigen, wenn der nicht das Geld auftreibt.

Bela muss mit ansehen, wie sein Vater zusammenbricht. Micki, Tobias, Sonja und Paul können sich nicht darauf einigen, ob sie Karneval zusammen feiern, geschweige denn, was für Kostüme sie anziehen sollen.

Bela bangt um das Leben seines Vaters, als dieser notoperiert werden muss. Rufus steht ihm in den ungewissen Stunden bei. Im "Schiller" steigt die alljährliche Karnevalsparty, auf der Ute dieses Jahr einen Kostümwettbewerb veranstaltet.

Bela überlegt, seinem Vater einen Teil seiner Leber zu spenden. Als Eva Tills Verachtung zu spüren bekommt, zieht sie sich verletzt von der Karnevalsparty zurück. Auch als Kira Moritz küsst, will der weiterhin nichts mit ihr zu tun haben.

Die vielen Auseinandersetzungen haben Paco und Anna entzweit. Schließlich zieht sich Anna komplett von Paco zurück. In seinem Frust sucht er Ablenkung bei der Fitnesslehrerin Charly. Bela ist sehr bestürzt über das Verhalten seines Vaters.

Ute erfährt geschockt, dass sie Brustkrebs hat. Paco hat Anna mit der neuen Fitnesstrainerin betrogen und hat Anna gegenüber ein schlechtes Gewissen. Suji fasst den Mut, ihren Eltern per Mail mal ordentlich die Meinung zu geigen.

Letizia weiß, dass ihre Tanzkarriere so gut wie beendet ist. Lukas verteidigt mit seiner Prüfungsdarbietung den ersten Platz auf der Rangliste. Melanie entschuldigt sich bei Deniz, weil sie ihn benutzen wollte, um sich an Joscha zu rächen.

Simone ruft Letizia nach der katastrophalen Prüfung an, erreicht aber nur ihre Mailbox. Zuversichtlich verspricht sie ihr, dass sie eine Lösung finden werden, und ahnt nicht, dass Letizia bereits aus Verzweiflung Tabletten geschluckt hat.

Letizia ist außer Lebensgefahr. Doch Simone ist nun fest davon überzeugt, dass ihre Enkelin den Brand verschuldet hat. Sie gerät in einen Gewissenskonflikt. Melanie glaubt, dass es zwischen Raquel und Joscha kriselt.

Wenn Jenny nicht bald eine Lösung findet, kommen Maximilians Firmenanteile unter den Hammer. Melanie verfolgt zufrieden, wie ihre kleine Intrige gegen Raquel zu fruchten beginnt. Raquel muss den Imbiss dichtmachen.

Richards Rettungsplan für das Zentrum könnte funktionieren, wenn nicht sein Widersacher ihm einen Strich durch die Rechnung machen würde. Als Katja Can über den Platz scheucht, interpretiert er dies vollkommen richtig: Katja steht auf ihn.

Als Rita Kondome in Markus' Kleiderschrank findet, stürzt das ihr Mutterherz in Verwirrung: Ist er nicht zu jung für Sex? Als Rita zudem Markus' Angebetete im Supermarkt mit einem fremden Jungen knutschen sieht, ist das Chaos perfekt.

Während Nick noch einiges in Argentinien zu erledigen hat, kommt Tess alleine nach "Drover's Run" zurück. Dann trifft eine schreckliche Nachricht ein: Nicks Flugzeug ist in ein Unwetter geraten und seitdem nicht mehr über Funk zu erreichen.

Willow und Kennedy haben sich verliebt. Als es zum ersten Kuss kommt, ist dies mit einem unangenehmen Nebeneffekt verbunden: Willow verwandelt sich in Warren! Doch die Hexe ist nicht die Einzige, die leidet - auch Spike hat Probleme.

Brees Flitterwochen sind ziemlich schnell vorüber. Gabrielle begegnet ihrem ehemaligen Liebhaber. Da ihre Partner beide nach wie vor im Koma liegen, gönnen sich Susan und Ian ein gemeinsames Wochenende auf dem Land.

Der junge Inder Karan Shergill tritt gegen den Willen seiner Familie und Freunde in die Armee ein, verliert im Kaschmir-Konflikt Freunde und die Begeisterung für den Krieg und muss sich seinen Gefühlen für seine Ex-Freundin stellen.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Nachdem Spike offenbar trotz wiedererlangter Seele Menschen tötet, nimmt Buffy ihn mit zu sich nach Hause, um ihn zu beobachten. Ihr ist bewusst, dass irgendetwas von ihm Besitz ergriffen haben muss und er dringend Hilfe braucht.

Buffy und ihre Freunde sind auf der fieberhaften Suche nach Spike, der plötzlich verschwunden ist. Ihnen ist klar, dass nur die Macht des Bösen dahinter stecken kann. Sie ahnen jedoch nicht, dass das Urböse Spike foltern lässt.

Während Buffy auf den nächsten Angriff des Urbösen wartet, haben sich vier Anwärterinnen in ihrem Haus einquartiert. Eve, eine der Jägerinnen in spe, versucht die ganze Zeit, die Mädchen gegen Buffy und ihre Freunde aufzubringen.

Da sich das Urböse vorerst zurückgezogen hat, bleibt Buffy und ihren Freunden ein wenig Zeit, weitere Nachforschungen anzustellen. Willow erfährt vom Hexenzirkel, dass eine weitere Anwärterin in Sunnydale wohnen soll.

Willow und Kennedy haben sich verliebt. Als es zum ersten Kuss kommt, ist dies mit einem unangenehmen Nebeneffekt verbunden: Willow verwandelt sich in Warren! Doch die Hexe ist nicht die Einzige, die leidet - auch Spike hat Probleme.

Die vielen Auseinandersetzungen haben Paco und Anna entzweit. Schließlich zieht sich Anna komplett von Paco zurück. In seinem Frust sucht er Ablenkung bei der Fitnesslehrerin Charly. Bela ist sehr bestürzt über das Verhalten seines Vaters.

Ute erfährt geschockt, dass sie Brustkrebs hat. Paco hat Anna mit der neuen Fitnesstrainerin betrogen und hat Anna gegenüber ein schlechtes Gewissen. Suji fasst den Mut, ihren Eltern per Mail mal ordentlich die Meinung zu geigen.

Patrick ist verunsichert: Jasmin hat sein Liebesgeständnis nicht erwidert. Da kommt ihm Gerners Auftrag, in die Schweiz zu fahren, ganz gelegen. Lucy befürchtet, dass das Besuchsverbot bei Lenny Carsten aus der Bahn werfen wird.

Verzweifelt versucht Ayla, ihre unglückliche Liebe zu vergessen. Emily kennt Pia gegenüber keine. Sie hält hält Pia vor, dass sie Emily vor die Tür setzen wollte, als sie die Miete nicht bezahlen konnte.

Als Gerner von Patricks Plan erfährt, reagiert er wütend. Trotzdem gelingt es Patrick - mit Gerners Einverständnis - Jasmin mit in die Schweiz zu nehmen. Tayfun spricht Klartext mit Ayla. John ist mit sich und der Welt unzufrieden.

Carsten leidet sehr darunter, dass er Lenny wegen des eigenen Fehlverhaltens nicht besuchen darf. John kann der Versuchung, Leons Muskelaufbaupräparate einzunehmen, gerade noch widerstehen. Wenig später ändert er jedoch seine Meinung.

Lucy ist erleichtert, dass das Besuchsverbot aufgehoben wurde und Carsten Lenny endlich sehen darf. Stefan, bei dem sich Patrick etwas Geld geliehen hat, macht Druck. Er droht, Patrick anzuzeigen, wenn der nicht das Geld auftreibt.

Sophies Sohn David stößt bei einer Rauferei versehentlich einen Jungen vom Dachboden, der daraufhin schwer verunglückt. Der Vater des Jungen, ein gewiefter Anwalt, kann eine Unfallzeugin zu einer Falschaussage bewegen. Er zeigt David an.

Bei einer Mutprobe isst Nils Neumann einen giftigen Knollenblätterpilz und wird in akuter Lebensgefahr in die Klinik gebracht. Nur eine Lebertransplantation kann ihn noch retten. Doch beide Elternteile kommen als Spender nicht in Frage.

Ruth bekommt überraschend Besuch von Jan, dem Vater ihres kleinen Sohnes Oliver. Er gibt vor, während seines ersten Hafturlaubs endlich sein Kind kennenlernen zu wollen. In Wahrheit ist Jan fest entschlossen, sich ins Ausland abzusetzen.

Dr. Frank entbindet Inge Carl von einem Mädchen. Kaum hat der Ehemann die Klinik verlassen, taucht Ludwig Stoll auf und behauptet, der Vater von Inges Kind zu sein. Kurz danach dringt er in Inges Krankenzimmer ein und erpresst sie.

Der Alltag des Ehepaares Tiedtje bricht zusammen, als Cordula nach einem Unfall ins Koma fällt. Ihr Ehemann Erich ist Analphabet und findet sich alleine nur schwer zurecht. Als er auch noch seinen Job verliert, droht er, zu verzweifeln.

Bela muss mit ansehen, wie sein Vater zusammenbricht. Micki, Tobias, Sonja und Paul können sich nicht darauf einigen, ob sie Karneval zusammen feiern, geschweige denn, was für Kostüme sie anziehen sollen.

Bela bangt um das Leben seines Vaters, als dieser notoperiert werden muss. Rufus steht ihm in den ungewissen Stunden bei. Im "Schiller" steigt die alljährliche Karnevalsparty, auf der Ute dieses Jahr einen Kostümwettbewerb veranstaltet.

Bela überlegt, seinem Vater einen Teil seiner Leber zu spenden. Als Eva Tills Verachtung zu spüren bekommt, zieht sie sich verletzt von der Karnevalsparty zurück. Auch als Kira Moritz küsst, will der weiterhin nichts mit ihr zu tun haben.

Die vielen Auseinandersetzungen haben Paco und Anna entzweit. Schließlich zieht sich Anna komplett von Paco zurück. In seinem Frust sucht er Ablenkung bei der Fitnesslehrerin Charly. Bela ist sehr bestürzt über das Verhalten seines Vaters.

Ute erfährt geschockt, dass sie Brustkrebs hat. Paco hat Anna mit der neuen Fitnesstrainerin betrogen und hat Anna gegenüber ein schlechtes Gewissen. Suji fasst den Mut, ihren Eltern per Mail mal ordentlich die Meinung zu geigen.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Als Rita Kondome in Markus' Kleiderschrank findet, stürzt das ihr Mutterherz in Verwirrung: Ist er nicht zu jung für Sex? Als Rita zudem Markus' Angebetete im Supermarkt mit einem fremden Jungen knutschen sieht, ist das Chaos perfekt.

In Ritas Supermarkt herrscht Aufregung: Der Trispa soll für eine bundesweite Anzeigenkampagne fotografiert werden, und Rita, die sich trotz Magen-Darm-Grippe zur Arbeit geschleppt hat, soll in ihrem desolaten Zustand Modell stehen.

Schumann entwickelt sich zur Plage, nachdem er zum "Geschäftsmann der Woche" gewählt wurde und dies überall herumposaunt. Allerdings plagen ihn auch häusliche Probleme, die er mit dem gesamten Inhalt eines Präsentkorbes herunterspült.

Rita hat einen romantischen Wochenendausflug mit ihrem Göttergatten organisiert. Aber Horst ist davon ganz und gar nicht begeistert. Zum einen wartet im Laden noch eine Menge Arbeit, zum anderen wollte er Markus' Zimmer neu tapezieren.

Für Rita ist der Karneval die schlimmste Zeit des Jahres. Normalerweise weigert sie sich, ein Kostüm anzulegen, doch als eine gebrechliche Kundin in ihr ein ehemals berühmtes Funkenmariechen wiederzuerkennen glaubt, wird sie nachdenklich.

Horst ist seit Tagen verstimmt, sagt aber nicht warum. Rita ist ratlos, zumal ihr Gatte nun seine schlechte Laune auch an seinem besten Kumpel Matze auslässt. Doch als Horst eines Abends gar nicht mehr nach Hause kommt, schreitet sie ein.

Edie begibt sich auf Susans Terrain, die ein romantisches Wochenende mit Ian verbringt und eine überraschende Nachricht erhält. Lynette tut weiterhin alles für das Wohl ihrer Sprösslinge. Brees Familie erweist sich als unvollkommen.

Bree kommt hinter ein Familiengeheimnis. Der Scheidungskrieg zwischen Gabrielle und Carlos wird immer erbitterter. Lynette wird Teilhaberin einer neuen Firma, und Susan ist in ihrer Liebe zu zwei Männern hin- und hergerissen.

Susan erklärt Ian ihre Liebe, während Gabrielle und Carlos versuchen, ihre Liebe neu zu entfachen. Bree wird auf unangenehme Weise mit Orsons Vergangenheit konfrontiert. Und Tom kommt dem Ziel einer eigenen Pizzeria näher.

Das Leben der Hausfrauen in der Wisteria Lane ändert sich für immer, als es im Supermarkt zu einer Geiselnahme kommt. Weil sich auch Julie unter den Geiseln befindet, eilt Susan zum Ort des Geschehens.

Gabrielle zieht eine Rückkehr in die Model-Branche in Betracht, was sich als nicht ganz einfach erweist. Lynette misstraut ihrem neuen Nachbarn, und Bree begegnet ihrer Schwiegermutter, die ihr äußerst feindselig gesinnt ist.

Der junge Inder Karan Shergill tritt gegen den Willen seiner Familie und Freunde in die Armee ein, verliert im Kaschmir-Konflikt Freunde und die Begeisterung für den Krieg und muss sich seinen Gefühlen für seine Ex-Freundin stellen.

Bei einer Mutprobe isst Nils Neumann einen giftigen Knollenblätterpilz und wird in akuter Lebensgefahr in die Klinik gebracht. Nur eine Lebertransplantation kann ihn noch retten. Doch beide Elternteile kommen als Spender nicht in Frage.

Ruth bekommt überraschend Besuch von Jan, dem Vater ihres kleinen Sohnes Oliver. Er gibt vor, während seines ersten Hafturlaubs endlich sein Kind kennenlernen zu wollen. In Wahrheit ist Jan fest entschlossen, sich ins Ausland abzusetzen.

Dr. Frank entbindet Inge Carl von einem Mädchen. Kaum hat der Ehemann die Klinik verlassen, taucht Ludwig Stoll auf und behauptet, der Vater von Inges Kind zu sein. Kurz danach dringt er in Inges Krankenzimmer ein und erpresst sie.

Der Alltag des Ehepaares Tiedtje bricht zusammen, als Cordula nach einem Unfall ins Koma fällt. Ihr Ehemann Erich ist Analphabet und findet sich alleine nur schwer zurecht. Als er auch noch seinen Job verliert, droht er, zu verzweifeln.

Lucy ist erleichtert, dass das Besuchsverbot aufgehoben wurde und Carsten Lenny endlich sehen darf. Stefan, bei dem sich Patrick etwas Geld geliehen hat, macht Druck. Er droht, Patrick anzuzeigen, wenn der nicht das Geld auftreibt.

Bela muss mit ansehen, wie sein Vater zusammenbricht. Micki, Tobias, Sonja und Paul können sich nicht darauf einigen, ob sie Karneval zusammen feiern, geschweige denn, was für Kostüme sie anziehen sollen.

Bela bangt um das Leben seines Vaters, als dieser notoperiert werden muss. Rufus steht ihm in den ungewissen Stunden bei. Im "Schiller" steigt die alljährliche Karnevalsparty, auf der Ute dieses Jahr einen Kostümwettbewerb veranstaltet.

Bela überlegt, seinem Vater einen Teil seiner Leber zu spenden. Als Eva Tills Verachtung zu spüren bekommt, zieht sie sich verletzt von der Karnevalsparty zurück. Auch als Kira Moritz küsst, will der weiterhin nichts mit ihr zu tun haben.

Die vielen Auseinandersetzungen haben Paco und Anna entzweit. Schließlich zieht sich Anna komplett von Paco zurück. In seinem Frust sucht er Ablenkung bei der Fitnesslehrerin Charly. Bela ist sehr bestürzt über das Verhalten seines Vaters.

Ute erfährt geschockt, dass sie Brustkrebs hat. Paco hat Anna mit der neuen Fitnesstrainerin betrogen und hat Anna gegenüber ein schlechtes Gewissen. Suji fasst den Mut, ihren Eltern per Mail mal ordentlich die Meinung zu geigen.

Dana kann Hagen davon überzeugen, dass Bestechung der falsche Weg ist. Hagen kommt auf eine verblüffend einfache Lösung. Thore wird in einen psychedelischen Drogentrip mit Caros Mutter Vashanti hineingezogen.

Jan verbietet seiner Schwester Lilli Besuche bei ihrer Mutter Anna. Daraufhin verhält sich Lilli beim Jugendamt derart auffällig, dass die Behörde eine Bezugsperson für Lilli und Jan berufen will. Stein soll diese Rolle übernehmen.

Carsten Hildebrand erfährt aus einem Brief seines verstorbenen Vaters, dass er einen Halbbruder hat. Thorsten ist Autist und lebt in einem Pflegeheim. Carsten will die Verantwortung für seinen Bruder übernehmen, seine Frau ist dagegen.

Vanessa ist fest entschlossen, Simone vor einem großen Fehler zu bewahren. Als Jenny dafür kein Verständnis zeigt, konfrontiert Vanessa sie und hält ihr den Spiegel vor. Vanessa möchte, dass Jenny ihre eigene Haltung überdenkt.

Baris' wiederholte Versuche, Cecilia zurückzugewinnen, schmerzen sie sehr. Um diesem Schmerz ein Ende zu setzen, erfindet sie eine Lüge. Diese Lüge soll sein Werben ein für alle Mal beenden.

Toni und Erik schauen optimistisch in die Zukunft und genießen ihre entspannte Haltung. Im Gegensatz dazu ist Matilda mit ihrem Vorhaben gegen Zoe beschäftigt. Sie versucht, sich auf ihren Feldzug zu konzentrieren, um erfolgreich zu sein.

Harry hat wieder einmal etwas an Alex' Geschäftspraktiken auszusetzen. Als Alex sich auch noch weigert, ein potenziell erfolgreiches Geschäft abzuschließen, schickt er deshalb Rob nach Fisher, um den Vertrag mit dem Kunden zu unterzeichnen.

Willow und Kennedy haben sich verliebt. Als es zum ersten Kuss kommt, ist dies mit einem unangenehmen Nebeneffekt verbunden: Willow verwandelt sich in Warren! Doch die Hexe ist nicht die Einzige, die leidet - auch Spike hat Probleme.

Richards Plan, das Zentrum zu retten, ist gescheitert. Nachdem Katja erneut bei Can schwach geworden ist, verleugnet sie ihre Gefühle nur umso heftiger. Doch Can lässt nicht locker. Er bittet sie um ein Date.

Ute bringt es einfach nicht übers Herz, Henning von der Diagnose zu erzählen. Easy denkt über einen Heiratsantrag nach. Zu groß ist sein schlechtes Gewissen, weil er sich für Sujis Zerwürfnis mit ihren Eltern verantwortlich fühlt.

Ayla ist unsicher, ob sie zur Geburtstagsfeier ihres Vaters gehen soll. Sie könnte sich dort zwar mit ihm versöhnen, doch damit würde sie sich auch gegen Tayfun stellen. Lucy ist mit der Deutung ihres konfusen Traums beschäftigt.

Hagen macht Dana einen Heiratsantrag. Dana glaubt, dass Hagen wieder ganz der Alte ist. Ansgar provoziert Alexa, um einen Asthma-Anfall auszulösen - mit Erfolg. Doch als sie zu ersticken droht, bekommt er Mitleid und rettet ihr Leben.

Carsten Hildebrand erfährt aus einem Brief seines verstorbenen Vaters, dass er einen Halbbruder hat. Thorsten ist Autist und lebt in einem Pflegeheim. Carsten will die Verantwortung für seinen Bruder übernehmen, seine Frau ist dagegen.

Baris' wiederholte Versuche, Cecilia zurückzugewinnen, schmerzen sie sehr. Um diesem Schmerz ein Ende zu setzen, erfindet sie eine Lüge. Diese Lüge soll sein Werben ein für alle Mal beenden.

Vanessa ist fest entschlossen, Simone vor einem großen Fehler zu bewahren. Als Jenny dafür kein Verständnis zeigt, konfrontiert Vanessa sie und hält ihr den Spiegel vor. Vanessa möchte, dass Jenny ihre eigene Haltung überdenkt.

Toni und Erik schauen optimistisch in die Zukunft und genießen ihre entspannte Haltung. Im Gegensatz dazu ist Matilda mit ihrem Vorhaben gegen Zoe beschäftigt. Sie versucht, sich auf ihren Feldzug zu konzentrieren, um erfolgreich zu sein.

Die Folgen der Videobotschaften sind in beiden Villen deutlich zu spüren, und neue Beziehungen festigen sich. Eine Poolparty in der Villa der Frauen bringt neue Romanzen und Eifersüchteleien mit sich.

Nach einem katastrophalen Arbeitstag teilt Lee Yeo-reum ihren Ärger mit ihrem Freund, der die Situation nur noch verschlimmert.

Buffy erhält überraschend von Direktor Wood eine Einladung zum Essen. Um herauszufinden, ob er noch immer ein Anhänger des Bösen ist, nimmt sie an. Auch Xander ist verabredet: Er trifft sich mit einer jungen Frau namens Lissa.

Direktor Wood überlässt Buffy die "Notfalltasche" seiner Mutter: Darin befinden sich Amulette, Waffen, ein Buch und eine Kiste. In der Kiste sind Schattenwerfer-Figuren, die die Geschichte der ersten Jägerin erzählen.

Es gibt erneut Probleme in der Schule von Sunnydale. Schuld an dem ganzen Desaster ist das Siegel des Höllenschlundes, das sich zu öffnen droht. Buffy macht Andrew klar, dass jetzt nur noch sein Blut helfen kann, das Siegel zu schließen.

Direktor Wood kann nicht verzeihen - er sinnt auf Rache. Er wartet nur auf den perfekten Moment, um Spike auszuschalten. Auch Giles' Gedanken kreisen ständig um den Vampir. Er möchte den Dämon vernichten, der Spike zum Töten zwingt.

Buffy und ihre Freunde haben es mit einem neuen Gegner zu tun: Von der Anwärterin Shannon erfahren sie, dass ein Priester namens Caleb im Auftrag der Macht des Bösen Todesboten aussendet, um sämtliche Anwärterinnen zu töten.

Toni und Erik schauen optimistisch in die Zukunft und genießen ihre entspannte Haltung. Im Gegensatz dazu ist Matilda mit ihrem Vorhaben gegen Zoe beschäftigt. Sie versucht, sich auf ihren Feldzug zu konzentrieren, um erfolgreich zu sein.

Baris' wiederholte Versuche, Cecilia zurückzugewinnen, schmerzen sie sehr. Um diesem Schmerz ein Ende zu setzen, erfindet sie eine Lüge. Diese Lüge soll sein Werben ein für alle Mal beenden.

Vanessa ist fest entschlossen, Simone vor einem großen Fehler zu bewahren. Als Jenny dafür kein Verständnis zeigt, konfrontiert Vanessa sie und hält ihr den Spiegel vor. Vanessa möchte, dass Jenny ihre eigene Haltung überdenkt.

Adam erfährt, dass Eva tatsächlich mit Imre geschlafen hat. Zunächst reagiert er ungehalten. Der Rapper Ronny kommt direkt von der Bühne in die Praxis. Mitten während eines Auftritts haben seine Arme versagt und sind seither gelähmt.