Reno egy Elvis hasonmás segítségére számít, és cserébe ő is segít neki.

Egy joghallgató felajánlja, hogy segít Monknak, ha ő is segít neki megtalálni a nagymamája elrablóit.

Egy űrből érkező adás elvezeti a csapatot a Wraith katonák tenyésztési helyének felfedezéséhez.

Egy rutinfeladat során az SG-1 egy olyan civilizációval találkozik, amely kétségbeesetten vágyik a Goa'uld uralma alól felszabadulni. Amíg a bolygón tartózkodnak, Jonas megbetegszik és felfüggesztik az aktív szolgálat alól. Titokzatos betegségét agydaganatként diagnosztizálják, de a daganat hihetetlen képességet ad neki: bepillantást nyer a jövőbe, ahol O'Neill és az SG-1 egy csapdába sétálnak!

O'Neill épp egy liftben utazik az SGC-ben, amikor meglátogatja őt Daniel Jackson, aki segítségét kéri. Daniel elmondja, hogy Anubis Abydos felé tart, hogy megkeressen valamit, amit a Ra szemének hívnak. Ez a relikvia Anubist mindenhatóvá tenné. Az SG-1-nek elengedhetetlen, hogy Abydosra menjenek, és megszerezzék a szemet, de még senki sem látta – Daniel sem –, és soha senkinek nem sikerült megtalálni. Amikor a bolygón vannak, találkoznak régi barátjukkal, Skaarával, és Daniel segítségével felfedezik a szemet. Emellett találkoznak egy táblával, amely az ősök elveszett városáról beszél. Amikor Anubis és seregei nagy erőkkel leszállnak, keveset tehetnek, hogy megállítsák őket. Végül Danielre hárul a döntés, hogy megpróbálja-e megállítani Anubist, ezzel megsértve az Ősök egyik alapszabályát.

Egy tinédzser srác érkezik a Csillagkapu Parancsnokságára és O'Neill ezredes belépőkártyájával próbál bejutni. Azt állítja, hogy ő Jack, és nem tudja megmagyarázni, mi történt, de reggel ilyen fiatalként ébredt. A felnőtt Jack-et eközben pedig sehol nem találják...

Egy őrült fegyveres miatt House-t sürgősen kórházba kell vinni, ahol életveszélyes állapotban küzd az életéért, miközben különböző hallucinációkat és rémálmokat él át. Eközben csapatának egyetlen esélye a műtéti beavatkozás, ám dr. House nem akar még véletlenül sem kés alá feküdni.

House visszatér a munkába egy hosszú rehabilitáció után, miután egy új kezelési formának köszönhetően megszabadult a fájdalmaktól. Az új, fájdalommentes állapota azonban feszültséget okoz az általa kezelt betegekkel, valamint kollégái közötti kapcsolatokban is alakulnak ki problémák.

Egy fiatal fiú rejtélyes tünetekkel kerül be a Princeton-Plainsboró-i Kórházba, miután idegenek általi elrablást állít. House csapata megpróbálja kideríteni az igazságot a kételyekkel és sejtelmekkel teli történet mögött, miközben House saját diagnosztikai módszereit alkalmazza a beteg kezelésére.

Egy buli során, melyet az indián barlangban rendeznek, megöli magát egy diák, amikor vadul a mélybe ugrik. Ugyanitt valami megcsípi Pete-et. Ezt követően a srác valósággal bepörög, extrém dolgokat tesz. Eközben Clark randira hívja Lanát, aki igent mond neki. Amikor a furcsaság után Clark és Chloe nyomozást kezd a barlangban, Chloe is megfertőződik. Lex később kideríti, hogy a barlang falai közt olyan idegen parazita bujkál, mely az adrenalin termelést robbanásszerűen serkenti. Clark, látva a helyzetet, lemondja a randit Lanával, arra hivatkozva, hogy Pete beteg. Ekkor betoppan a felpörgött Pete és Chloe. Lana ledöbben. Azt hiszi Clark hazudott neki. Otthagyja a fiút. Pete pedig megelégeli Clark folyamatos aggódását, s vörös kriptonitot tesz az ingébe, hogy felpörgesse. Clark a meteorit hatása alatt elárulja Chloenak képességeit, s őrült száguldásba kezdenek. Mely során azonban kiesik a vörös kriptonit Clark ingéből. Ezt követően megmenti barátait, akik elájulnak. A kórházban kiveszik belőlük a parazitát, s ők nem emlékeznek semmire. Így Chloe sem Clark titkára. Azonban Lana látta amint Clarkot (a felpörgött) Chloe megcsókolja. A lány már nem fogadja el Clark mentegetőzését.

Az egész várost lezárják egy hibás karantén miatt, így az emberek oxigénhiánnyal küszködve rekednek különböző helyeken, miközben Rodney nem tud számítógéphez jutni.

Egy bolygó nomád lakosai az erdő szélén sétálva egy meztelen emberre bukkannak. A CSK1 időközben épp arra a bolygóra készül, mivel Jonas úgy sejti, hogy ott található a sokat emlegetett Elveszett Város. Megérkezésükkor kiderül, hogy a férfi, akire a helyiek bukkantak, nem más, mint Daniel Jackson.

Az Apofisz csodafegyverének elpusztítására szőtt terv balul elsülni látszik, ráadásul Apofisz épp Jonas Quinn otthona, a Kelowna fölött áll meg az űrhajójával. Apofisz egy kristályt keres, amit a korábbi goa'uld lakosok hagytak itt, benne rengeteg fontos információval. A kérdés már csak az, hogy sikerül-e Daniel-nek és Jonas-nak kijutnia Apofisz hajójának fogságából.

Danielt hangok zavarják, majd nem sokkal később megálmodja, hogy Ry'ac és Bra'tac egy bolygón raboskodnak egy rabszolgatáborban. Teal'c hisz Daniel-nek, így a CSK1 a fiú és mestere kiszabadítására indul.

Egy női katona tengeren súlyos hibát követ el, de baleset nem történik. A parancsnokság főtörzsőrmestere az irodájába hívja tanácsadásra, mire a nő törvénytelen szexuális viselkedéssel vádolja meg őt. Harm és Bud vádemelést indítanak, míg Dalton és Harriet a védelmet látják el.

Monk néhai feleségének, Trudy-nak az egyik volt barátnője kér segítséget a nyomozótól. A barátnő által vezetett iskolában ugyanis az egyik tanár kivetette magát az óratoronyból, vagyis a jelek szerint öngyilkos lett. A barátnő, mivel kételkedik ebben, Monk-nak ad egy helyettesítő tanári állást, hogy nyugodtan végezhesse a nyomozást.

Reno egy üzenetre reagál a korábbi senseiétől, és segít megállítani a Halálos Black Wind nevű támadót.

Egy behatoló halálának kivizsgálása során Quantico-ban Jimmy és Kasie mérgező biotoxinnak vannak kitéve. Az NCIS csapata Dr. Carol Wilson segítségét kéri, miközben az ellenmérget keresik. Torres próbálja elterelni Jimmy lányának figyelmét, aki apjával szerette volna tölteni a napot.

Keller Dover (Hugh Jackman) minden szülő rémálmával néz szembe, mikor 6 éves kislánya, Anna, barátnőjével együtt eltűnik. A kétségbeesés óráiban teljesen eluralkodik a családon a pánik. Az egyetlen nyom egy rozzant lakókocsi, amit az utcájukban láttak parkolni. A nyomozást vezető rendőr, Loki (Jake Gyllenhaal) letartóztatja a sofőrt, Alex Jonest (Paul Dano), de bizonyítékok hiányában szabadon kell engednie. Ekkor Keller úgy dönt, maga ered a kislánya nyomába.

Monk néhai feleségének, Trudy-nak az egyik volt barátnője kér segítséget a nyomozótól. A barátnő által vezetett iskolában ugyanis az egyik tanár kivetette magát az óratoronyból, vagyis a jelek szerint öngyilkos lett. A barátnő, mivel kételkedik ebben, Monk-nak ad egy helyettesítő tanári állást, hogy nyugodtan végezhesse a nyomozást.

Egy női katona tengeren súlyos hibát követ el, de baleset nem történik. A parancsnokság főtörzsőrmestere az irodájába hívja tanácsadásra, mire a nő törvénytelen szexuális viselkedéssel vádolja meg őt. Harm és Bud vádemelést indítanak, míg Dalton és Harriet a védelmet látják el.

Egy buli során, melyet az indián barlangban rendeznek, megöli magát egy diák, amikor vadul a mélybe ugrik. Ugyanitt valami megcsípi Pete-et. Ezt követően a srác valósággal bepörög, extrém dolgokat tesz. Eközben Clark randira hívja Lanát, aki igent mond neki. Amikor a furcsaság után Clark és Chloe nyomozást kezd a barlangban, Chloe is megfertőződik. Lex később kideríti, hogy a barlang falai közt olyan idegen parazita bujkál, mely az adrenalin termelést robbanásszerűen serkenti. Clark, látva a helyzetet, lemondja a randit Lanával, arra hivatkozva, hogy Pete beteg. Ekkor betoppan a felpörgött Pete és Chloe. Lana ledöbben. Azt hiszi Clark hazudott neki. Otthagyja a fiút. Pete pedig megelégeli Clark folyamatos aggódását, s vörös kriptonitot tesz az ingébe, hogy felpörgesse. Clark a meteorit hatása alatt elárulja Chloenak képességeit, s őrült száguldásba kezdenek. Mely során azonban kiesik a vörös kriptonit Clark ingéből. Ezt követően megmenti barátait, akik elájulnak. A kórházban kiveszik belőlük a parazitát, s ők nem emlékeznek semmire. Így Chloe sem Clark titkára. Azonban Lana látta amint Clarkot (a felpörgött) Chloe megcsókolja. A lány már nem fogadja el Clark mentegetőzését.

Reno egy üzenetre reagál a korábbi senseiétől, és segít megállítani a Halálos Black Wind nevű támadót.

Monk néhai feleségének, Trudy-nak az egyik volt barátnője kér segítséget a nyomozótól. A barátnő által vezetett iskolában ugyanis az egyik tanár kivetette magát az óratoronyból, vagyis a jelek szerint öngyilkos lett. A barátnő, mivel kételkedik ebben, Monk-nak ad egy helyettesítő tanári állást, hogy nyugodtan végezhesse a nyomozást.

Az egész várost lezárják egy hibás karantén miatt, így az emberek oxigénhiánnyal küszködve rekednek különböző helyeken, miközben Rodney nem tud számítógéphez jutni.

Egy bolygó nomád lakosai az erdő szélén sétálva egy meztelen emberre bukkannak. A CSK1 időközben épp arra a bolygóra készül, mivel Jonas úgy sejti, hogy ott található a sokat emlegetett Elveszett Város. Megérkezésükkor kiderül, hogy a férfi, akire a helyiek bukkantak, nem más, mint Daniel Jackson.

Az Apofisz csodafegyverének elpusztítására szőtt terv balul elsülni látszik, ráadásul Apofisz épp Jonas Quinn otthona, a Kelowna fölött áll meg az űrhajójával. Apofisz egy kristályt keres, amit a korábbi goa'uld lakosok hagytak itt, benne rengeteg fontos információval. A kérdés már csak az, hogy sikerül-e Daniel-nek és Jonas-nak kijutnia Apofisz hajójának fogságából.

Danielt hangok zavarják, majd nem sokkal később megálmodja, hogy Ry'ac és Bra'tac egy bolygón raboskodnak egy rabszolgatáborban. Teal'c hisz Daniel-nek, így a CSK1 a fiú és mestere kiszabadítására indul.

House és csapata egy haldokló kutató esetén dolgozik, aki kétségbe vonja a kezelése lényegét és etikus következményeit. Az orvosoknak erkölcsi dilemmával kell szembesülniük, miközben a beteg utolsó kívánságait próbálják teljesíteni. House saját módszereivel próbálja meggyőzni a pácienst, hogy küzdjön tovább.

House egy autista fiú esetével foglalkozik, akinél súlyos fájdalom jelentkezett. Miközben megpróbál rájönni, mi okozza a tüneteket, szokatlan módszereket alkalmaz a diagnózis felállításához. House és csapata különleges kapcsolatot alakít ki a fiúval és családjával.

Egy fiatal házaspár ismeretlen okból meghal és az orvosoknak versenyt kell futniuk az idővel, hogy kiderítsék a halálesetek okát és megmenthessenek egy haldokló nőt.

Lex kimenti egy szorult helyzetből és visszahozza Smallville-be rég elveszettnek hitt bátyját. Lucas nem valami hálás. Kitúrja Lexet a Luthorcorpból és a villából is, elfoglalva helyét apja oldalán. Lex átmenetileg Kentékhez költözik. Lucas féktelen költekezésbe kezd, majd rájön, hogy Lionel már lát (ezt Lex is kideríti később). Lionel rájön, hogy Lucas kettős játékot játszik, megkísérli átvenni az irányítást. Lionel ekkor elküldi. Lucas Lex után megy, túszul ejti. Lionelt találkozóra hívja, ahol pisztolyt ad a kezébe, s egy másik fegyverrel megfenyegeti, hogy lelövi, ha nem öli meg Lexet. Clark (aki titokban szintén a helyszínen van) ekkor közbelép. Hőlátásával megégeti Lucas kezét, aki elejti a fegyvert. Lionel ekkor megfordul és lő. De a fegyverben vaktöltény van. Ahogy a másikban is. Az egész csak színjáték volt, hogy a két fiú megleckéztesse Lionelt. Lionel visszaadja Lex kezébe a cég felett irányítást, aki védelme alá helyezi Lucast. Eközben Clark munkát vállal a Talonban, ahonnan azonban kirúgja Lucas, miután megörökli a helyet Lextől. Mindezalatt újra kezd kialakulni valami Clark és Lana között.

Sheppardnak és McKay-nek egy leendő királynőt kell kísérniük diplomáciai feladataik részeként, anélkül, hogy tudnák, egy ismerős ellenség által szervezett rajtaütés vár rájuk.

A CSK1 egy teljesen kihalt bolygón egy kupolára bukkan, amibe belépve meglepő látvány fogadja a csapatot: egy buja, virágzó kert. A közelben pedig egy város is található, amelynek lakosai magas technológiai szinten állnak. A CSK1 felveszi a kapcsolatot a helyiekkel, azonban néhányan eltűnnek, míg mások nem emlékeznek bizonyos dolgokra.

A CSK1 tagjai egy lezuhant űrhajó felfedezése során _ ami tele van hibernált utasokkal _ érthetetlen módon elveszítik az eszméletüket. Amikor magukhoz térnek, Daniel furcsán kezd viselkedni. Hamarosan kiderül, hogy Daniel-ben legalább egy tucatnyi személyiség van jelen.

A hajótörést szenvedett és a CSK1 által megmentett Warrick arra kéri a CSK1-et, hogy cserébe az ionmeghajtó tanulmányozásáért, segítsenek neki megnyerni egy jelentős pénzdíjjal járó versenyt. Carter őrnagy lelkesedése határtalan, és ezt még az sem csillapítja, hogy ez a verseny az egyike a legveszélyesebbeknek...

Dalton próbálja rendezni a dolgokat, de Mac visszautasítja; még egy utolsó találkozót kér, majd Mac karjaiban hal meg. Harm és Mac egy főtiszthelyettest védelmeznek. Egy zaklató elkapja Mac-et, de Harm kiszabadítja. Az admirális bemutatja a lányát, Bud és Harriet pedig még mindig bajban vannak.

Monk és Sharona házaspárnak adják ki magukat, hogy elkapjanak egy csalót.

Renónak nincs szerencséje a szökevény üldözésekor New Orleansban, és Bobby sem ússza meg balhé nélkül, amikor megpróbál eljutni Renóhoz.

Miközben az NCIS egy tartalékos haditengerészeti orvos halálának okát vizsgálja, kénytelenek bevonni Vance lányát, Kaylát, aki nemrégiben részt vett az NCIS kiképzésén, hogy segítsen egy rendkívül veszélyes küldetés során.

Rob (Michael Stahl-David) egy New York-i fiatalember, aki nemsokára Japánba költözik. Barátai búcsú bulit rendeznek neki, amelyet Rob jó alkalomnak talál titkolt érzelmei bevallására és más elvarratlan szálak elvarrására. Az este azonban egészen váratlan fordulatot vesz, amikor a partizókkal teli terem hirtelen megrázkódik. A társaság elcsendesedik, meghallgatja a tévében a földrengésről tudósító híreket, majd kimennek a tetőre, hogy megnézzék, mekkora a pusztítás. Akkor azonban hatalmas robbanást pillantanak meg a távolban. Elmegy az áram, és mindenki pánikszerűen kimenekül a sötét utcára. A baráti társaságot emberi sikolyok és valamilyen mély, állatias morgás fogadja az utcán, ahol addigra minden megváltozott. A várost hatalmába kerítette valami, ami egy más világhoz tartozik, rettenetes és óriási.

Monk és Sharona házaspárnak adják ki magukat, hogy elkapjanak egy csalót.

Dalton próbálja rendezni a dolgokat, de Mac visszautasítja; még egy utolsó találkozót kér, majd Mac karjaiban hal meg. Harm és Mac egy főtiszthelyettest védelmeznek. Egy zaklató elkapja Mac-et, de Harm kiszabadítja. Az admirális bemutatja a lányát, Bud és Harriet pedig még mindig bajban vannak.

Miközben az NCIS egy tartalékos haditengerészeti orvos halálának okát vizsgálja, kénytelenek bevonni Vance lányát, Kaylát, aki nemrégiben részt vett az NCIS kiképzésén, hogy segítsen egy rendkívül veszélyes küldetés során.

Lex kimenti egy szorult helyzetből és visszahozza Smallville-be rég elveszettnek hitt bátyját. Lucas nem valami hálás. Kitúrja Lexet a Luthorcorpból és a villából is, elfoglalva helyét apja oldalán. Lex átmenetileg Kentékhez költözik. Lucas féktelen költekezésbe kezd, majd rájön, hogy Lionel már lát (ezt Lex is kideríti később). Lionel rájön, hogy Lucas kettős játékot játszik, megkísérli átvenni az irányítást. Lionel ekkor elküldi. Lucas Lex után megy, túszul ejti. Lionelt találkozóra hívja, ahol pisztolyt ad a kezébe, s egy másik fegyverrel megfenyegeti, hogy lelövi, ha nem öli meg Lexet. Clark (aki titokban szintén a helyszínen van) ekkor közbelép. Hőlátásával megégeti Lucas kezét, aki elejti a fegyvert. Lionel ekkor megfordul és lő. De a fegyverben vaktöltény van. Ahogy a másikban is. Az egész csak színjáték volt, hogy a két fiú megleckéztesse Lionelt. Lionel visszaadja Lex kezébe a cég felett irányítást, aki védelme alá helyezi Lucast. Eközben Clark munkát vállal a Talonban, ahonnan azonban kirúgja Lucas, miután megörökli a helyet Lextől. Mindezalatt újra kezd kialakulni valami Clark és Lana között.

Renónak nincs szerencséje a szökevény üldözésekor New Orleansban, és Bobby sem ússza meg balhé nélkül, amikor megpróbál eljutni Renóhoz.

Monk és Sharona házaspárnak adják ki magukat, hogy elkapjanak egy csalót.

Sheppardnak és McKay-nek egy leendő királynőt kell kísérniük diplomáciai feladataik részeként, anélkül, hogy tudnák, egy ismerős ellenség által szervezett rajtaütés vár rájuk.

A CSK1 egy teljesen kihalt bolygón egy kupolára bukkan, amibe belépve meglepő látvány fogadja a csapatot: egy buja, virágzó kert. A közelben pedig egy város is található, amelynek lakosai magas technológiai szinten állnak. A CSK1 felveszi a kapcsolatot a helyiekkel, azonban néhányan eltűnnek, míg mások nem emlékeznek bizonyos dolgokra.

A CSK1 tagjai egy lezuhant űrhajó felfedezése során _ ami tele van hibernált utasokkal _ érthetetlen módon elveszítik az eszméletüket. Amikor magukhoz térnek, Daniel furcsán kezd viselkedni. Hamarosan kiderül, hogy Daniel-ben legalább egy tucatnyi személyiség van jelen.

A hajótörést szenvedett és a CSK1 által megmentett Warrick arra kéri a CSK1-et, hogy cserébe az ionmeghajtó tanulmányozásáért, segítsenek neki megnyerni egy jelentős pénzdíjjal járó versenyt. Carter őrnagy lelkesedése határtalan, és ezt még az sem csillapítja, hogy ez a verseny az egyike a legveszélyesebbeknek...

House egy túlzottan elhízott férfit kezel, akinek olyan betegsége van, ami felkelti a gyanúját. Miközben a csapat próbálja kideríteni a diagnózist, személyes konfliktusok is felszínre törnek. Az epizód tovább mélyíti a fő karakterek közötti dinamikát és rámutat a baljóslatú titkokra.

House arra kényszerít egy férfit, aki 10 éve kómában van, hogy mesterségesen visszanyerhesse az eszméletét, hogy segíthessen megmenteni a fiát egy rejtélyes betegségtől. Az epizód során House és a csapat különböző orvosi és etikai dilemmákkal szembesülnek, miközben próbálják feltárni a fiú betegségének okát.

Egy fiatalember, aki testvéreit neveli, váratlan egészségügyi problémákkal kerül be a Princeton-Plainsboro kórházba. A diagnózis nem egyértelmű, és House csapata minden követ megmozgat, hogy kiderítsék, mi áll a rejtélyes tünetek mögött. Közben Foreman saját orvosi hibájával is szembe kell néznie.

Martha eltemeti az űrhajó kulcsát az óvóhelyre. Ám ott belélegez kriptonit-fertőzött spórát, amitől rosszul lesz, majd kómába esik az eddig eltitkolt születendő gyermekével együtt. A DCA nevű egészségügyi csoport elindul a Kent farmra, hogy kivizsgálja az esetet. Clark és Pete előbb odaér, és elviszik az űrhajót. Ám Clark azt veszi észre, hogy elvesztette erejét. Majd hamarosan ágynak dől ő is. Dr. Bryce vért vesz tőle, Jonathan pedig megígérteti vele, hogy a vért senkinek nem adja a kezébe, s a folyadék által kimutatott adatokról sem beszél senkinek. Clark rájön, hogy az űrhajó lehet a megoldás a bajra, hiszen Lana kriptonnyakláncát is semlegesítette. Jonathan és a beteg Clark betör a DCA központjába, s ellopják a hajó kulcsát. Aktiválva a jármű semlegesíti a Clarkban és Marthában megbúvó kriptonit polleneket. Mindketten meggyógyulnak. Még ebben az epizódban történik: Chloe bevallja érzéseit az ágyban ájultan fekvő Clarknak, aki lázában azt hiszi, Lana beszél hozzá. Amikor Chloe meghallja, hogy a fiú Lanának szólítja, elrohan. Eközben Lex titokban másolatot készít Martha kórházi anyagáról.

Miután visszatér a Földre apja temetésére, John Sheppard felfedezi, hogy egy emberi formájú Replikátor szabadon kószál a lakosság között.

Miközben a P3X-403 bolygón egy elhagyatott bányát tárnak fel, Edwards ezredes egyik embere, Ritter hadnagy eltűnik. A CSK1 a bolygóra érkezik, hogy segítsen a keresésben. Daniel a kutatások során az Unas-ok létezésének nyomait véli felfedezni a bolygón. S hamarosan óriási feszültségekre is fény derül, melyek akár még háborúhoz is vezethetnek.

Felger kutatási programja és állása veszélybe kerül, amikor újfent nem tud eredményt felmutatni. Elkeseredésében azt állítja, hogy fontos felfedezés küszöbén áll. Azonban az ígéret mögött egyelőre nincs tartalom, az idő pedig egyre szorítja a tudóst...

A CSK1 egy bolygón csupa nőkből álló csoporthoz keveredik. Elmesélik, hogy a bolygó ura megtiltotta, hogy életben tartsák a nőnemű gyerekeket, ám ők ellopják őket, és esélyt adnak nekik a túlélésre. Ehhez azonban szimbiótákra van szükségük. Carter alternatívát kínál nekik a szimbiótákkal szemben: a Tretonint.

Harm, Bud és Josh részt vesznek egy 'tigrishajóúton', ahol a hajó legénysége "kiment" embereket egy tutajból. Az újak azonban Castro-ellenes terroristák, akik elfoglalják a hajót, és rakétákat indítanak útjára, hogy elérjék Castrot. Harm és Josh összefognak, hogy legyőzzék őket.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Reno, Bobby és Cheyenne egy rodeót vizsgálnak meg, amikor egy barátjuk segítségre szorul, mert elrabolták a díjnyertes bikáját.

Parker zűrös múltja ismét felbukkan, amikor az NCIS-t Philadelphiába hívják, hogy vizsgálják meg egy haditengerészeti altiszt halálát.

Frank (Bruce Willis), Joe (Morgan Freeman), Marvin (John Malkovich) és Victoria (Helen Mirren) egykor a CIA legjobb ügynökei voltak. Ismerik a szervezet minden titkos és kompromittáló anyagát, és most éppen emiatt válnak a CIA célpontjává. A visszavonult szuperkémeknek minden tudásukra szükségük van, hogy profi csapatként egy lépéssel üldözőik előtt járjanak, megpróbáljanak életben maradni a folyamatos merényletek közben és rájöjjenek, vajon melyik információ az,amiért az életükkel kell fizetniük. Frank és csapata úgy dönt, legjobb védekezés a támadás.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Harm, Bud és Josh részt vesznek egy 'tigrishajóúton', ahol a hajó legénysége "kiment" embereket egy tutajból. Az újak azonban Castro-ellenes terroristák, akik elfoglalják a hajót, és rakétákat indítanak útjára, hogy elérjék Castrot. Harm és Josh összefognak, hogy legyőzzék őket.

Parker zűrös múltja ismét felbukkan, amikor az NCIS-t Philadelphiába hívják, hogy vizsgálják meg egy haditengerészeti altiszt halálát.

Reno, Bobby és Cheyenne egy rodeót vizsgálnak meg, amikor egy barátjuk segítségre szorul, mert elrabolták a díjnyertes bikáját.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Miután visszatér a Földre apja temetésére, John Sheppard felfedezi, hogy egy emberi formájú Replikátor szabadon kószál a lakosság között.

Miközben a P3X-403 bolygón egy elhagyatott bányát tárnak fel, Edwards ezredes egyik embere, Ritter hadnagy eltűnik. A CSK1 a bolygóra érkezik, hogy segítsen a keresésben. Daniel a kutatások során az Unas-ok létezésének nyomait véli felfedezni a bolygón. S hamarosan óriási feszültségekre is fény derül, melyek akár még háborúhoz is vezethetnek.

Felger kutatási programja és állása veszélybe kerül, amikor újfent nem tud eredményt felmutatni. Elkeseredésében azt állítja, hogy fontos felfedezés küszöbén áll. Azonban az ígéret mögött egyelőre nincs tartalom, az idő pedig egyre szorítja a tudóst...

A CSK1 egy bolygón csupa nőkből álló csoporthoz keveredik. Elmesélik, hogy a bolygó ura megtiltotta, hogy életben tartsák a nőnemű gyerekeket, ám ők ellopják őket, és esélyt adnak nekik a túlélésre. Ehhez azonban szimbiótákra van szükségük. Carter alternatívát kínál nekik a szimbiótákkal szemben: a Tretonint.

House egy különösen nehéz esetet kap, egy kislány rejtélyes betegsége miatt. Az orvosi csapat nem tud megegyezni a lehetséges diagnózisokban, miközben a kislány szüleinek válás szélére sodorja őket a megpróbáltatás. House agresszív kezelési módszerei feszültséget okoznak a csapatban.

House saját egészségét kockáztatva próbálja megmenteni egy beteget, miközben Wilson ultimátumot ad neki, hogy elkerülje a függőségi problémákat. Cuddy nem hajlandó több fájdalomcsillapítót felírni neki, amitől House dühbe gurul. Eközben egy anya harcol a kórházzal, hogy helyes diagnózis szülessen gyermeke számára.

House megküzd a fájdalomcsillapítók elvonási tüneteivel, miközben egy tűzoltón próbál segíteni, aki rejtélyes betegségben szenved. Cuddy nehéz döntést hoz House kezelésével kapcsolatban, míg Wilson és Tritter is szerepet játszanak az eseményekben. A csapat mindent megtesz, hogy kiderítsék a beteg problémáját, miközben személyes dilemmáikkal is szembesülnek.

Clark azt álmodja, hogy repül. Repül, egyenesen az indián barlangba, ahol behelyezi az űrhajó kulcsát a lyukba. Később ezt meg is teszi a valóságban is. Ekkor egy hatalmas fénysugár tör ki a lyukból, eltalálja Clarkot, s felemeli a levegőbe. Később Clark hőlátása magától aktiválódik, s egy szimbólumot éget a pajta oldalába. Egy szimbólumot, melyet Clark képes lefordítani. Azt jelentette: remény. Dr. Swann, látva a Chloe által készített fotót a jelről, kapcsolatba lép Clarkkal. üzeneteiben a rejtélyes nyelv szimbólumait használja. Mindeközben dr. Walden a hátrahagyott kulcsot behelyezi a barlangi nyílásba. A fény ismét kitör. Elkezdi tölteni a misztikus nyelvet Walden elméjébe. Ám a doktor agya nem bírja az információ-túlterhelést. Walden kómába esik. Clark elmegy Dr. Swannhoz New Yorkba. Swann elárulja, hogy ő csillagász, és a meteoreső napján egy jelet fogott, amely matematikai kulccsal kódolta a szimbólumokat. Swann megfejtette. Az üzenet nyomán kiderült, hogy Clark nem más, mint Kal-El a Kripton bolygóról. Swann elmondja: Clarknak be kell teljesíteni végzetét. Clark hazatérve nevelőapja társaságában a kulccsal kinyitja a hajót. A kabin ekkor elkezd közvetíteni egy írásos üzenet Clark (Kal-el) apjától. Még ebben a részben történik: Lana és Chloe összeveszik, amikor Lana Chloe számítógépén megtalálja a képeket Clarkról és Chloeról. Épp kilépett, amikor lebukott.

Keller, Carter és McKay egy elhagyatott Genii bányában rekednek egy másik világban.

A forgatás egy incidens után Hammond parancsára befejeződik, azonban a tábornok hamarosan felülvizsgálja korábbi álláspontját. Ugyanis Kinsey szenátor ismételten vizsgálatot indít a Parancsnokság tevékenységének feltárására.

Teal'c és Bra'tac egy rosszul sikerült találkozó helyszínén egy eddig ismeretlen, furcsa páncélzatú harcossal találják magukat szemben. A harcosról kiderül, hogy mesterségesen, génmanipulációval hozták létre. Eközben Daniel és dr. Lee Hondurasban emberrablók fogságába esik, miközben egy nagy erejű, ősi gépet keresnek.

Carter vezetésével terv készül Anubisz bázisának felkutatására, ahol kiderül, hogy a rettegett ellenfélnek a birtokában van egy goa'uld királynő, valamint több ezer újfajta harcos. Eközben O'Neill egy régi harcostársával _ akivel komoly konfliktusuk volt _ Daniel kiszabadítására indul a vadonba. Azonban senki sem számol azzal, hogy az Ősök gépét sikerül aktiválni.

Mac többet tud meg Diane Schonke hadnagyról, akire (az első évadban) annyira hasonlított. Miközben Harm újra átnézi a régi leveleket, rájön, ki ölte meg Diane-t. Harm elfogja a gyanúsítottját; Mac megérkezik, és a gyilkos extrém lépésekhez folyamodik.

A Dale Biderbecktől kapott információk alapján Monkék útja New York-ba vezet, ahol egy olyan embert kutatnak fel, akinek köze volt Monk feleségének halálához. Természetesen, miután Adrian egyetlen szemtanúja lesz a lett nagykövet meggyilkolásának, a helyi rendőrség is a segítségét kéri az ügyben.

Reno és Cheyenne egy edzőterembe vezető szálat követnek, ahol illegális szteroidok használatára bukkannak, hogy Bobby végre lecsaphasson a megközelíthetetlen drogbáróra, aki mindezek mögött áll.

Egy borzalmas baleset egy haditengerészeti altiszt nemének leleplező buliján az NCIS figyelmét egy eltűnt tanár esetére tereli, amelyet egy igazságügyi bűnügyi podcast tett ismertté.

Tom egy Indiana állambeli kisvárosban él a családjával. Egyik éjszaka a kisvendéglőjében önvédelemből megöl két körözött bűnözőt, meghiúsítva ezzel egy rablótámadást, és megmentve vendégei, barátai életét. Ettől kezdve megváltozik az élete, a média hőst csinál belőle. Miközben Tom a kényelmetlen népszerűségből megpróbál visszatérni a megszokott mindennapokhoz, szembetalálja magát a titokzatos idegennel, aki azért jött, mert úgy hiszi, régi elszámolni valója van vele. Ahogy Tom és családja megpróbálja tisztázni a félreértést, egyre különösebb dolgok kerülnek napvilágra.

A Dale Biderbecktől kapott információk alapján Monkék útja New York-ba vezet, ahol egy olyan embert kutatnak fel, akinek köze volt Monk feleségének halálához. Természetesen, miután Adrian egyetlen szemtanúja lesz a lett nagykövet meggyilkolásának, a helyi rendőrség is a segítségét kéri az ügyben.

Mac többet tud meg Diane Schonke hadnagyról, akire (az első évadban) annyira hasonlított. Miközben Harm újra átnézi a régi leveleket, rájön, ki ölte meg Diane-t. Harm elfogja a gyanúsítottját; Mac megérkezik, és a gyilkos extrém lépésekhez folyamodik.

Egy borzalmas baleset egy haditengerészeti altiszt nemének leleplező buliján az NCIS figyelmét egy eltűnt tanár esetére tereli, amelyet egy igazságügyi bűnügyi podcast tett ismertté.

Clark azt álmodja, hogy repül. Repül, egyenesen az indián barlangba, ahol behelyezi az űrhajó kulcsát a lyukba. Később ezt meg is teszi a valóságban is. Ekkor egy hatalmas fénysugár tör ki a lyukból, eltalálja Clarkot, s felemeli a levegőbe. Később Clark hőlátása magától aktiválódik, s egy szimbólumot éget a pajta oldalába. Egy szimbólumot, melyet Clark képes lefordítani. Azt jelentette: remény. Dr. Swann, látva a Chloe által készített fotót a jelről, kapcsolatba lép Clarkkal. üzeneteiben a rejtélyes nyelv szimbólumait használja. Mindeközben dr. Walden a hátrahagyott kulcsot behelyezi a barlangi nyílásba. A fény ismét kitör. Elkezdi tölteni a misztikus nyelvet Walden elméjébe. Ám a doktor agya nem bírja az információ-túlterhelést. Walden kómába esik. Clark elmegy Dr. Swannhoz New Yorkba. Swann elárulja, hogy ő csillagász, és a meteoreső napján egy jelet fogott, amely matematikai kulccsal kódolta a szimbólumokat. Swann megfejtette. Az üzenet nyomán kiderült, hogy Clark nem más, mint Kal-El a Kripton bolygóról. Swann elmondja: Clarknak be kell teljesíteni végzetét. Clark hazatérve nevelőapja társaságában a kulccsal kinyitja a hajót. A kabin ekkor elkezd közvetíteni egy írásos üzenet Clark (Kal-el) apjától. Még ebben a részben történik: Lana és Chloe összeveszik, amikor Lana Chloe számítógépén megtalálja a képeket Clarkról és Chloeról. Épp kilépett, amikor lebukott.

Reno és Cheyenne egy edzőterembe vezető szálat követnek, ahol illegális szteroidok használatára bukkannak, hogy Bobby végre lecsaphasson a megközelíthetetlen drogbáróra, aki mindezek mögött áll.

A Dale Biderbecktől kapott információk alapján Monkék útja New York-ba vezet, ahol egy olyan embert kutatnak fel, akinek köze volt Monk feleségének halálához. Természetesen, miután Adrian egyetlen szemtanúja lesz a lett nagykövet meggyilkolásának, a helyi rendőrség is a segítségét kéri az ügyben.

Keller, Carter és McKay egy elhagyatott Genii bányában rekednek egy másik világban.

A forgatás egy incidens után Hammond parancsára befejeződik, azonban a tábornok hamarosan felülvizsgálja korábbi álláspontját. Ugyanis Kinsey szenátor ismételten vizsgálatot indít a Parancsnokság tevékenységének feltárására.

Teal'c és Bra'tac egy rosszul sikerült találkozó helyszínén egy eddig ismeretlen, furcsa páncélzatú harcossal találják magukat szemben. A harcosról kiderül, hogy mesterségesen, génmanipulációval hozták létre. Eközben Daniel és dr. Lee Hondurasban emberrablók fogságába esik, miközben egy nagy erejű, ősi gépet keresnek.

Carter vezetésével terv készül Anubisz bázisának felkutatására, ahol kiderül, hogy a rettegett ellenfélnek a birtokában van egy goa'uld királynő, valamint több ezer újfajta harcos. Eközben O'Neill egy régi harcostársával _ akivel komoly konfliktusuk volt _ Daniel kiszabadítására indul a vadonba. Azonban senki sem számol azzal, hogy az Ősök gépét sikerül aktiválni.

House kénytelen beszélgetni egy bántalmazott augusztus Flandia nevű lánnyal, aki nem szeretne további orvosi kezelést. Eközben Cameron egy AIDS-es beteget kezel, és egy mély beszélgetést folytat vele az életről és a halálról. House erősen szkeptikus a terápia hatékonyságáról, de végül egy érzelmes beszélgetést folytat a lánnyal, amely mindkettejüket megváltoztatja.

Egy fiatal romafiút szállítanak a Princeton-Plainsboro Kórházba, akinek súlyos, de rejtélyes betegsége van. House és csapata bonyolult orvosi nyomozásba kezd, hogy kiderítsék, mi okozza a fiú tüneteit, miközben a családja bizalmatlanul figyeli a kezelést.

Valentin-napon House beleavatkozik a kapcsolatokba, miközben egy tinédzsert próbál diagnosztizálni, aki genetikai okok miatt nem érez fájdalmat.

Az új diák, Cyrus felkelti Clark érdeklődését, amikor a fiú tüzet kelt a szemeivel, hogy leszerelje az őt szekálókat. Cyrusról mindenki tudja, hogy mentális problémái vannak. Azt hiszi magáról, hogy földönkívüli. Clark elnyeri Cyrus bizalmát, a fiú megmutatja neki átviteli állomását. Cyrus később csupán az érintésével meggyógyítja Lana lovát. Ez az eset és az a tény, hogy Cyrus gyakran Clark űrhajójáról álmodik, arra sarkallja Clarkot, hogy elhiggye: Cyrus is a Kriptonról való. Eltökélten hisz benne, noha Chloe bebizonyítja, a tűz hamisítvány volt. Clark segít Cyrusnak az átviteli állomásnál, amikor rátámad az iskolai csürhe. Majd felfedi előtte erejét, amikor ismét veszélybe kerül barátja. Chloe kideríti, hogy Cyrus a sokat keresett ismeretlen árva, akinek a szülei a meteorzápor során haltak meg. Clark előtt is nyilvánvalóvá válik: a fiú nem a Kriptonról való. A csürhe megtámadja Cyrust az átjátszó-toronynál. Clark megmenti, ám az egyik randalírozó komolyan megsérül. Végül Clark ráveszi Cyrust, hogy életadó erejével segítsen rajta. Cyrustól kiderül, hogy visszafordítatlan elmebajban szenved. Eközben Lex felfedi Helen előtt minden titkát: megmutatja a termet, amelyben az összes bizonyítékot őrzi, ami igazolja Clarkkal kapcsolatos gyanúját. Ezután a Martha felkeresi Helent a kórházban, s megkéri, hogy senkinek se beszéljen Clark vérének különlegességéről. A doktornő megígéri, hogy még Lex előtt is titokban tartja.

Az IOA interjúkat folytat a Földön, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy az Atlantiszon szolgáló személyzet, különösen az idegenek, megfelelők-e feladataik ellátására. Teyla, aki terhesen vett részt egy interjún, visszatér Atlantiszra. Ronon következik. Carter ezredes bizonytalan Ronon képességeiben, hogy kezelje az IOA interjúját, ezért megkéri Teal'c-et, hogy menjen Atlantiszra, hogy edzőhöz hasonlóan segítse Ronont. Egy viharos kapcsolatkezdés után Ronon és Teal'c visszatér a Földre a Köztes Állomáson keresztül, amelyet McKay korábban tervezett. Ez az állomás az úticélok közötti karantén szolgálatára készült. Amíg a karanténban vannak a rendkívül szűk Köztes Állomáson, a Wraith megszállja az állomást a Csillagkapun keresztül, azzal az indítékkal, hogy eljussanak a Csillagkapu Parancsnokságra a Földön. Ezt elérik, de csak Teal'c és Ronon társaságában. Ami ezután következik, az a Wraith és a Teal'c-Ronon duó csatája a Csillagkapu Parancsnokság ellenőrzéséért.

Jonas otthona, Kelowna végveszélybe kerül, mint kiderül, hála a korábban végrehajtott nukleáris robbantás következményeként. Az egyetlen megoldás az, ha egy csapat lefúr a föld mélyébe, és egy törésvonal mentén felrobbant egy bombát...

Az elnök utasítására egy forgatócsoport érkezik a Parancsnokságra, hogy rögzítsék az ott zajló tevékenységeket. A személyzet egy része azonban mindent bevet, hogy elkerülje a kínos interjúkat...

Carter hajótörést szenved a Prométheusz fedélzetén. Miközben a menekülésen töri a fejét, a társain keresztül még jobban megismeri önmagát, őket és az eddigi életét...

Palmer elfogja Harmot, és készít egy maszkot az arcáról, hogy tettetni tudja magát. Az ál Harnmot alakító Palmer részt vesz egy tárgyaláson, ahol megpróbál megölni egy tengerészgyalogos tisztet, akit egy fegyverzetkorlátozási egyezmény megsértésével vádolnak. Eközben Bud ékszert ajándékoz Harriettnek.

Adrian Monk szokás szerint ismét egy furcsa, de egyértelműnek látszó ügybe ütközik. Az áldozat egy gazdag énekesnő férje és producere, a gyilkosság helyszíne egy belülről bezárt pánikszoba, a gyilkos pedig...egy majom. Monk, az állatot megkedvelő Sharona nyomására nem hajlandó belenyugodni abba, hogy egy állat a feltételezett gyilkos.

Casey Rybackről (Steven Seagal), a USS Missouri csatahajó jámbor szakácsáról csak kevesen tudják, hogy valamikor mindenre elszánt harcosként szolgált Vietnamban és a Közel-Keleten. A sors újra közbeszól, mert amikor a Missouri terroristák célpontjává válik, akik meg akarják szerezni a hajó nukleáris fegyvereit, Rybacknek a maroknyi legénység élére kell állnia, hogy megvédje a hajót, miközben a szárazföldön milliók rettegnek lélegzetvisszafojtva a fenyegető nukleáris háborútól.

Keller Dover (Hugh Jackman) minden szülő rémálmával néz szembe, mikor 6 éves kislánya, Anna, barátnőjével együtt eltűnik. A kétségbeesés óráiban teljesen eluralkodik a családon a pánik. Az egyetlen nyom egy rozzant lakókocsi, amit az utcájukban láttak parkolni. A nyomozást vezető rendőr, Loki (Jake Gyllenhaal) letartóztatja a sofőrt, Alex Jonest (Paul Dano), de bizonyítékok hiányában szabadon kell engednie. Ekkor Keller úgy dönt, maga ered a kislánya nyomába.

Adrian Monk szokás szerint ismét egy furcsa, de egyértelműnek látszó ügybe ütközik. Az áldozat egy gazdag énekesnő férje és producere, a gyilkosság helyszíne egy belülről bezárt pánikszoba, a gyilkos pedig...egy majom. Monk, az állatot megkedvelő Sharona nyomására nem hajlandó belenyugodni abba, hogy egy állat a feltételezett gyilkos.

Palmer elfogja Harmot, és készít egy maszkot az arcáról, hogy tettetni tudja magát. Az ál Harnmot alakító Palmer részt vesz egy tárgyaláson, ahol megpróbál megölni egy tengerészgyalogos tisztet, akit egy fegyverzetkorlátozási egyezmény megsértésével vádolnak. Eközben Bud ékszert ajándékoz Harriettnek.

A hajótörést szenvedett és a CSK1 által megmentett Warrick arra kéri a CSK1-et, hogy cserébe az ionmeghajtó tanulmányozásáért, segítsenek neki megnyerni egy jelentős pénzdíjjal járó versenyt. Carter őrnagy lelkesedése határtalan, és ezt még az sem csillapítja, hogy ez a verseny az egyike a legveszélyesebbeknek...

Miközben a P3X-403 bolygón egy elhagyatott bányát tárnak fel, Edwards ezredes egyik embere, Ritter hadnagy eltűnik. A CSK1 a bolygóra érkezik, hogy segítsen a keresésben. Daniel a kutatások során az Unas-ok létezésének nyomait véli felfedezni a bolygón. S hamarosan óriási feszültségekre is fény derül, melyek akár még háborúhoz is vezethetnek.

Felger kutatási programja és állása veszélybe kerül, amikor újfent nem tud eredményt felmutatni. Elkeseredésében azt állítja, hogy fontos felfedezés küszöbén áll. Azonban az ígéret mögött egyelőre nincs tartalom, az idő pedig egyre szorítja a tudóst...

A CSK1 egy bolygón csupa nőkből álló csoporthoz keveredik. Elmesélik, hogy a bolygó ura megtiltotta, hogy életben tartsák a nőnemű gyerekeket, ám ők ellopják őket, és esélyt adnak nekik a túlélésre. Ehhez azonban szimbiótákra van szükségük. Carter alternatívát kínál nekik a szimbiótákkal szemben: a Tretonint.

A forgatás egy incidens után Hammond parancsára befejeződik, azonban a tábornok hamarosan felülvizsgálja korábbi álláspontját. Ugyanis Kinsey szenátor ismételten vizsgálatot indít a Parancsnokság tevékenységének feltárására.

Egy buli során, melyet az indián barlangban rendeznek, megöli magát egy diák, amikor vadul a mélybe ugrik. Ugyanitt valami megcsípi Pete-et. Ezt követően a srác valósággal bepörög, extrém dolgokat tesz. Eközben Clark randira hívja Lanát, aki igent mond neki. Amikor a furcsaság után Clark és Chloe nyomozást kezd a barlangban, Chloe is megfertőződik. Lex később kideríti, hogy a barlang falai közt olyan idegen parazita bujkál, mely az adrenalin termelést robbanásszerűen serkenti. Clark, látva a helyzetet, lemondja a randit Lanával, arra hivatkozva, hogy Pete beteg. Ekkor betoppan a felpörgött Pete és Chloe. Lana ledöbben. Azt hiszi Clark hazudott neki. Otthagyja a fiút. Pete pedig megelégeli Clark folyamatos aggódását, s vörös kriptonitot tesz az ingébe, hogy felpörgesse. Clark a meteorit hatása alatt elárulja Chloenak képességeit, s őrült száguldásba kezdenek. Mely során azonban kiesik a vörös kriptonit Clark ingéből. Ezt követően megmenti barátait, akik elájulnak. A kórházban kiveszik belőlük a parazitát, s ők nem emlékeznek semmire. Így Chloe sem Clark titkára. Azonban Lana látta amint Clarkot (a felpörgött) Chloe megcsókolja. A lány már nem fogadja el Clark mentegetőzését.

Lex kimenti egy szorult helyzetből és visszahozza Smallville-be rég elveszettnek hitt bátyját. Lucas nem valami hálás. Kitúrja Lexet a Luthorcorpból és a villából is, elfoglalva helyét apja oldalán. Lex átmenetileg Kentékhez költözik. Lucas féktelen költekezésbe kezd, majd rájön, hogy Lionel már lát (ezt Lex is kideríti később). Lionel rájön, hogy Lucas kettős játékot játszik, megkísérli átvenni az irányítást. Lionel ekkor elküldi. Lucas Lex után megy, túszul ejti. Lionelt találkozóra hívja, ahol pisztolyt ad a kezébe, s egy másik fegyverrel megfenyegeti, hogy lelövi, ha nem öli meg Lexet. Clark (aki titokban szintén a helyszínen van) ekkor közbelép. Hőlátásával megégeti Lucas kezét, aki elejti a fegyvert. Lionel ekkor megfordul és lő. De a fegyverben vaktöltény van. Ahogy a másikban is. Az egész csak színjáték volt, hogy a két fiú megleckéztesse Lionelt. Lionel visszaadja Lex kezébe a cég felett irányítást, aki védelme alá helyezi Lucast. Eközben Clark munkát vállal a Talonban, ahonnan azonban kirúgja Lucas, miután megörökli a helyet Lextől. Mindezalatt újra kezd kialakulni valami Clark és Lana között.

Martha eltemeti az űrhajó kulcsát az óvóhelyre. Ám ott belélegez kriptonit-fertőzött spórát, amitől rosszul lesz, majd kómába esik az eddig eltitkolt születendő gyermekével együtt. A DCA nevű egészségügyi csoport elindul a Kent farmra, hogy kivizsgálja az esetet. Clark és Pete előbb odaér, és elviszik az űrhajót. Ám Clark azt veszi észre, hogy elvesztette erejét. Majd hamarosan ágynak dől ő is. Dr. Bryce vért vesz tőle, Jonathan pedig megígérteti vele, hogy a vért senkinek nem adja a kezébe, s a folyadék által kimutatott adatokról sem beszél senkinek. Clark rájön, hogy az űrhajó lehet a megoldás a bajra, hiszen Lana kriptonnyakláncát is semlegesítette. Jonathan és a beteg Clark betör a DCA központjába, s ellopják a hajó kulcsát. Aktiválva a jármű semlegesíti a Clarkban és Marthában megbúvó kriptonit polleneket. Mindketten meggyógyulnak. Még ebben az epizódban történik: Chloe bevallja érzéseit az ágyban ájultan fekvő Clarknak, aki lázában azt hiszi, Lana beszél hozzá. Amikor Chloe meghallja, hogy a fiú Lanának szólítja, elrohan. Eközben Lex titokban másolatot készít Martha kórházi anyagáról.

Clark azt álmodja, hogy repül. Repül, egyenesen az indián barlangba, ahol behelyezi az űrhajó kulcsát a lyukba. Később ezt meg is teszi a valóságban is. Ekkor egy hatalmas fénysugár tör ki a lyukból, eltalálja Clarkot, s felemeli a levegőbe. Később Clark hőlátása magától aktiválódik, s egy szimbólumot éget a pajta oldalába. Egy szimbólumot, melyet Clark képes lefordítani. Azt jelentette: remény. Dr. Swann, látva a Chloe által készített fotót a jelről, kapcsolatba lép Clarkkal. üzeneteiben a rejtélyes nyelv szimbólumait használja. Mindeközben dr. Walden a hátrahagyott kulcsot behelyezi a barlangi nyílásba. A fény ismét kitör. Elkezdi tölteni a misztikus nyelvet Walden elméjébe. Ám a doktor agya nem bírja az információ-túlterhelést. Walden kómába esik. Clark elmegy Dr. Swannhoz New Yorkba. Swann elárulja, hogy ő csillagász, és a meteoreső napján egy jelet fogott, amely matematikai kulccsal kódolta a szimbólumokat. Swann megfejtette. Az üzenet nyomán kiderült, hogy Clark nem más, mint Kal-El a Kripton bolygóról. Swann elmondja: Clarknak be kell teljesíteni végzetét. Clark hazatérve nevelőapja társaságában a kulccsal kinyitja a hajót. A kabin ekkor elkezd közvetíteni egy írásos üzenet Clark (Kal-el) apjától. Még ebben a részben történik: Lana és Chloe összeveszik, amikor Lana Chloe számítógépén megtalálja a képeket Clarkról és Chloeról. Épp kilépett, amikor lebukott.

Az új diák, Cyrus felkelti Clark érdeklődését, amikor a fiú tüzet kelt a szemeivel, hogy leszerelje az őt szekálókat. Cyrusról mindenki tudja, hogy mentális problémái vannak. Azt hiszi magáról, hogy földönkívüli. Clark elnyeri Cyrus bizalmát, a fiú megmutatja neki átviteli állomását. Cyrus később csupán az érintésével meggyógyítja Lana lovát. Ez az eset és az a tény, hogy Cyrus gyakran Clark űrhajójáról álmodik, arra sarkallja Clarkot, hogy elhiggye: Cyrus is a Kriptonról való. Eltökélten hisz benne, noha Chloe bebizonyítja, a tűz hamisítvány volt. Clark segít Cyrusnak az átviteli állomásnál, amikor rátámad az iskolai csürhe. Majd felfedi előtte erejét, amikor ismét veszélybe kerül barátja. Chloe kideríti, hogy Cyrus a sokat keresett ismeretlen árva, akinek a szülei a meteorzápor során haltak meg. Clark előtt is nyilvánvalóvá válik: a fiú nem a Kriptonról való. A csürhe megtámadja Cyrust az átjátszó-toronynál. Clark megmenti, ám az egyik randalírozó komolyan megsérül. Végül Clark ráveszi Cyrust, hogy életadó erejével segítsen rajta. Cyrustól kiderül, hogy visszafordítatlan elmebajban szenved. Eközben Lex felfedi Helen előtt minden titkát: megmutatja a termet, amelyben az összes bizonyítékot őrzi, ami igazolja Clarkkal kapcsolatos gyanúját. Ezután a Martha felkeresi Helent a kórházban, s megkéri, hogy senkinek se beszéljen Clark vérének különlegességéről. A doktornő megígéri, hogy még Lex előtt is titokban tartja.

Maggie és OA azon dolgoznak, hogy megtaláljanak egy párost, akik egy sor erőszakos fegyveres rablás mögött állnak, melyek során egy szolgálaton kívüli rendőr is életét vesztette.

Egy oknyomozó újságíró meggyilkolása után a csapat olyan információkra bukkan, amelyek a gyanúsítottat korábbi ügyekhez kötik. Az áldozat halála különösen megérinti Maggie-t, mivel ez emlékezteti őt az újságíró férje halálára.

A röpképtelen, dühös madarak és a titokzatos, zöld malacok emelik a tétet a népszerű animációs film folytatásában. Madársziget boldog lakói, köztük a három jómadár, Piros, Chuck és Bomba mindig jót akarnak, de valami mindig közbejön, ami miatt kénytelenek dúlva-fúlva lerendezni a dolgokat. Ám amikor új fenyegetés közeleg, ami veszélybe sodorja a Madár-, illetve a Malacsziget lakóit, a dühös madarak és a zöld malacok kénytelenek összefogni, hogy megmentsék otthonukat.

Ha a Karácsony a csodák ideje, idén a Télapónak (Leslie Nielsen) is szüksége van néhány különleges csodára. Peter Albright (Steven Eckholdt) sem hitte volna, hogy a Télapó belepottyan egyenesen az ő életébe, pontosabban a kocsija elé. Az eséstől amnéziássá váló Mikulás nem tudja teljesíteni karácsonyi kötelességeit, így segíteni kell neki. Egyedül Peter barátnőjének, Claire-nek (Robyn Lively) a 7 éves fia fog gyanút.

Travis Dane (Eric Bogosian) eltéríti az Egyesült Államok legelegánsabb vonatát és az egyik vagonban komputerközpontot épít ki. A zseniális tudós azt a szupertitkos kormányzati műholdat akarja irányítása alá vonni, amellyel képes elpusztítani az Államok fővárosát. A bosszúra éhes Dane-t, aki egymilliárd dollárt követel az akció leállítása fejében, csak az éppen vonaton tartózkodó egykori hajószakács tudja megállítani, akinek az sem okozott gondot, hogy tucatnyi terrorista ellenében egymaga foglaljon vissza egy hadihajót.

Frank (Bruce Willis), Joe (Morgan Freeman), Marvin (John Malkovich) és Victoria (Helen Mirren) egykor a CIA legjobb ügynökei voltak. Ismerik a szervezet minden titkos és kompromittáló anyagát, és most éppen emiatt válnak a CIA célpontjává. A visszavonult szuperkémeknek minden tudásukra szükségük van, hogy profi csapatként egy lépéssel üldözőik előtt járjanak, megpróbáljanak életben maradni a folyamatos merényletek közben és rájöjjenek, vajon melyik információ az,amiért az életükkel kell fizetniük. Frank és csapata úgy dönt, legjobb védekezés a támadás.

Maggie és OA azon dolgoznak, hogy megtaláljanak egy párost, akik egy sor erőszakos fegyveres rablás mögött állnak, melyek során egy szolgálaton kívüli rendőr is életét vesztette.

Egy oknyomozó újságíró meggyilkolása után a csapat olyan információkra bukkan, amelyek a gyanúsítottat korábbi ügyekhez kötik. Az áldozat halála különösen megérinti Maggie-t, mivel ez emlékezteti őt az újságíró férje halálára.

Reno egy üzenetre reagál a korábbi senseiétől, és segít megállítani a Halálos Black Wind nevű támadót.

Jonas otthona, Kelowna végveszélybe kerül, mint kiderül, hála a korábban végrehajtott nukleáris robbantás következményeként. Az egyetlen megoldás az, ha egy csapat lefúr a föld mélyébe, és egy törésvonal mentén felrobbant egy bombát...

Az elnök utasítására egy forgatócsoport érkezik a Parancsnokságra, hogy rögzítsék az ott zajló tevékenységeket. A személyzet egy része azonban mindent bevet, hogy elkerülje a kínos interjúkat...

Carter hajótörést szenved a Prométheusz fedélzetén. Miközben a menekülésen töri a fejét, a társain keresztül még jobban megismeri önmagát, őket és az eddigi életét...

Egy női katona tengeren súlyos hibát követ el, de baleset nem történik. A parancsnokság főtörzsőrmestere az irodájába hívja tanácsadásra, mire a nő törvénytelen szexuális viselkedéssel vádolja meg őt. Harm és Bud vádemelést indítanak, míg Dalton és Harriet a védelmet látják el.

Dalton próbálja rendezni a dolgokat, de Mac visszautasítja; még egy utolsó találkozót kér, majd Mac karjaiban hal meg. Harm és Mac egy főtiszthelyettest védelmeznek. Egy zaklató elkapja Mac-et, de Harm kiszabadítja. Az admirális bemutatja a lányát, Bud és Harriet pedig még mindig bajban vannak.

Harm, Bud és Josh részt vesznek egy 'tigrishajóúton', ahol a hajó legénysége "kiment" embereket egy tutajból. Az újak azonban Castro-ellenes terroristák, akik elfoglalják a hajót, és rakétákat indítanak útjára, hogy elérjék Castrot. Harm és Josh összefognak, hogy legyőzzék őket.

Mac többet tud meg Diane Schonke hadnagyról, akire (az első évadban) annyira hasonlított. Miközben Harm újra átnézi a régi leveleket, rájön, ki ölte meg Diane-t. Harm elfogja a gyanúsítottját; Mac megérkezik, és a gyilkos extrém lépésekhez folyamodik.

Palmer elfogja Harmot, és készít egy maszkot az arcáról, hogy tettetni tudja magát. Az ál Harnmot alakító Palmer részt vesz egy tárgyaláson, ahol megpróbál megölni egy tengerészgyalogos tisztet, akit egy fegyverzetkorlátozási egyezmény megsértésével vádolnak. Eközben Bud ékszert ajándékoz Harriettnek.

Egy sorozatbombázó úgy tűnik, a Wall Street elitjét vette célba. Maggie és OA egy gyanúsított után kutatnak, aki úgy tűnik, mindenáron bosszút akar állni, miközben Dana Spencer Briggs-szel foglalkozik, egy beképzelt profillal, akit a nyomozásba vontak be tanácsadóként.

Amikor egy gazdag család lányát elrabolják, hogy hírhedtséget szerezzenek az interneten, Maggie és OA rájön, hogy az emberrabló tervei sokkal messzebbre nyúlnak, mint a puszta elrablás. Célja, hogy soha ne felejtsék el.

Dirk Pitt (Matthew McConaughey) a tapasztalt és híres felfedező egy rejtélyes történelmi legendához kapcsolódó, csodálatos pénzérmét talál és belevág élete nagy kalandjába. Kincsvadászatra indul Nyugat-Afrika egyik legveszélyesebb vidékére, hogy megtalálja a a helyiek által csak "Halálhajó"-nak nevezett, rég elveszettnek hitt, titkos rakományt rejtő csatahajót. Eközben Dirk és társa, a sziporkázóan szellemes Al Giordino (Steve Zahn) megismerkedik Dr. Eva Rojas-szal (Penelope Cruz) a gyönyörű és rendkívül okos fiatal orvosnővel, aki úgy gondolja, hogy az elrejtett kincs egy olyan, globális horderejű problémával is kapcsolatban lehet, ami az egész Földet fenyegeti. Dirk, Al és Eva csak a saját éles eszére és hősies vakmerőségére számíthat, hogy túljárjon az őket üldöző, veszedelmes hadurak eszén, életben maradjon a fenyegető veszélyeket rejtő terepen, és mindkét rejtélynek a végére járjon.

Allen (Will Ferrell), a gyilkosságiak könyvelője rajong az asztaláért. Társát, Terryt (Mark Wahlberg) már más fából faragták, de amióta nyilvánosan megszégyenült, Allen mellé osztották be. Ők ketten csak messziről bámulják az ügyosztály menő kopóit: Dansont (Dwayne Johnson) és Manzettit (Samuel L. Jackson), míg végül egyszer úgy hozza a sors, hogy kénytelenek a helyükre lépni. Eljön a nagy lehetőség, hogy megmutassák, ők micsoda rendőrök.

Mialatt a német és az orosz hadsereg tízezrével küldi katonáit egymás ellen és a világ rettegve várja a sztálingrádi csata kimenetelét, az ünnepelt orosz mesterlövész, Vaszilij Zajcsev csendben és egyenként cserkészi be ellenségeit. A szerény és zárkózott Vaszilij csak egy átlagember, aki különleges ügyességgel végzi feladatát. Danyilov, a szovjet politikai tiszt felismeri a mesterlövészben rejlő propagandaértéket, és az egyszerű uráli katonából nemzeti hőst csinál. Jó néhány, a németektől elszenvedett vereség után a Szovjetunió az összeomlás szélén áll, és Sztálingrád eleste biztosítaná a megszálló németek végső győzelmét Európában. Sztálin magát Hruscsovot küldi, hogy felügyelje a város védelmét. Vaszilij példája feltüzeli a védők akaraterejét, és tovább harcolnak a túlerővel szemben. Danyilov viszont hamarosan féltékeny lesz arra az emberre, akit ő kreált, amikor a háború közepén mindketten beleszeretnek Tányába, a katonákkal együtt harcoló bátor nők egyikébe. A németek legjobb mesterlövészüket, König őrnagyot küldik, hogy felkutassa és megölje a német és orosz katonák közt egyaránt híressé vált Vaszilijt. Mindkét férfi elszánt türelemmel és tökéletes szakértelemmel vadászik a másikra, és vívja magányos háborúját, miközben rengetegen halnak meg körülöttük Sztálingrád romjai között.

Casey Rybackről (Steven Seagal), a USS Missouri csatahajó jámbor szakácsáról csak kevesen tudják, hogy valamikor mindenre elszánt harcosként szolgált Vietnamban és a Közel-Keleten. A sors újra közbeszól, mert amikor a Missouri terroristák célpontjává válik, akik meg akarják szerezni a hajó nukleáris fegyvereit, Rybacknek a maroknyi legénység élére kell állnia, hogy megvédje a hajót, miközben a szárazföldön milliók rettegnek lélegzetvisszafojtva a fenyegető nukleáris háborútól.

Crack címmel jelent meg Igor Brejdygant krimisorozatának első kötete, amely a krimi és a pszichothriller egyfajta elegye. A történet titokzatosságát a főszereplő fájdalmas élményei adják. Monika Brzozowska, a Varsói Rendőrség gyilkossági csoportjánál dolgozó rendőrnő saját magát szeretné megmenteni azáltal, hogy próbálja leküzdeni az őt kísértő félelmeket. Egy gyilkosság-sorozattal kapcsolatos nyomozás közben olyan nyomokra lel, amelyek saját magához vezetik el. Azt gyanítja, hogy ez nem csupán a múltbeli események miatti bosszúról szól. Az emlékezetkieséstől szenvedő Brzozowska egy olyan veszélyes játékba csöppen, amely miatt kénytelen lesz még egyszer szembenézni múltbeli démonaival.

Egy sorozatbombázó úgy tűnik, a Wall Street elitjét vette célba. Maggie és OA egy gyanúsított után kutatnak, aki úgy tűnik, mindenáron bosszút akar állni, miközben Dana Spencer Briggs-szel foglalkozik, egy beképzelt profillal, akit a nyomozásba vontak be tanácsadóként.

Adrian Monk szokás szerint ismét egy furcsa, de egyértelműnek látszó ügybe ütközik. Az áldozat egy gazdag énekesnő férje és producere, a gyilkosság helyszíne egy belülről bezárt pánikszoba, a gyilkos pedig...egy majom. Monk, az állatot megkedvelő Sharona nyomására nem hajlandó belenyugodni abba, hogy egy állat a feltételezett gyilkos.

Az IOA interjúkat folytat a Földön, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy az Atlantiszon szolgáló személyzet, különösen az idegenek, megfelelők-e feladataik ellátására. Teyla, aki terhesen vett részt egy interjún, visszatér Atlantiszra. Ronon következik. Carter ezredes bizonytalan Ronon képességeiben, hogy kezelje az IOA interjúját, ezért megkéri Teal'c-et, hogy menjen Atlantiszra, hogy edzőhöz hasonlóan segítse Ronont. Egy viharos kapcsolatkezdés után Ronon és Teal'c visszatér a Földre a Köztes Állomáson keresztül, amelyet McKay korábban tervezett. Ez az állomás az úticélok közötti karantén szolgálatára készült. Amíg a karanténban vannak a rendkívül szűk Köztes Állomáson, a Wraith megszállja az állomást a Csillagkapun keresztül, azzal az indítékkal, hogy eljussanak a Csillagkapu Parancsnokságra a Földön. Ezt elérik, de csak Teal'c és Ronon társaságában. Ami ezután következik, az a Wraith és a Teal'c-Ronon duó csatája a Csillagkapu Parancsnokság ellenőrzéséért.

Jonas otthona, Kelowna végveszélybe kerül, mint kiderül, hála a korábban végrehajtott nukleáris robbantás következményeként. Az egyetlen megoldás az, ha egy csapat lefúr a föld mélyébe, és egy törésvonal mentén felrobbant egy bombát...

Az elnök utasítására egy forgatócsoport érkezik a Parancsnokságra, hogy rögzítsék az ott zajló tevékenységeket. A személyzet egy része azonban mindent bevet, hogy elkerülje a kínos interjúkat...

Carter hajótörést szenved a Prométheusz fedélzetén. Miközben a menekülésen töri a fejét, a társain keresztül még jobban megismeri önmagát, őket és az eddigi életét...

House próbál rájönni, miért veszti el egy zongorista zseni a játék képességét. Végül el kell dönteni, mennyi agyi kapacitás szükséges egy normális életminőséghez.

Egy páciens, akinek rokona szívességet kért Cuddytól, eleinte jelentéktelen tünetekkel érkezik, amelyek aztán életveszélyessé válnak. Viszont House nem tud teljesen koncentrálni, mivel egy álmán és a vizelési akadályán jár az esze.

Amikor egy terhes nőnél sztrók jelentkezik, a csapat tanácstalan, mert az összes teszt negatív. Ám amikor a szervei leállni kezdenek, Cuddy veszi át az ügyet.

Clark közbelép, amikor egy részeg trió zaklatni kezdi Lanát a Talonban. Utánuk megy. A részegek verekedést produkálnak. Az egyikük az eset során megsérül, amikor ráesik a kiérkező serif kocsijára. Az eset miatt Clarkot közmunkára ítélik, s a sérült férfi még egymillió dollár kártérítést is követel a családtól. Clark a röntgenlátásával kideríti, hogy csak szimulál. Ezalatt Lana önvédelmi leckéket vesz Lextől, hogy meg tudja magát védeni. Szükség is lesz rá, amikor visszatér a Talonba a "megsérült" férfi. Zaklatni kezdi Lanát, ám a lány nem hagyja magát, s valósággal kiüti. Eközben megjelenik Helen régi barátja, Paul. Zaklatni kezdi a nőt. Lex közbelép, s magánnyomozót állít Paulra. Ám a férfi megöli a detektívet. Majd megveri Helent is. Ekkor Lex elindul Paul után. Clark segítségével a vasútállomáson el is kapja. De nem öli meg. Lex megkéri Helen kezét,aki igent mond.

Egyfajta járvány terjed a Pegasus galaxisban, és Dr. Keller becslése szerint emberek százezrei fognak meghalni, ha nem találnak módot a megállítására. Kutatása azonban azt mutatja, hogy a betegség eredete a Hoffon keresendő, akik egy módszeren dolgoztak a Wraith elpusztítására. Sheppard és a többiek úgy vélik, hogy tudják, ki terjesztheti a vírust és miért. Eközben Teyla úgy hiszi, hogy üzeneteket kap Kanaantól, gyermeke apjától. Álmában kapja meg az üzeneteket, és a legtöbben úgy gondolják, hogy csupán álmodik. Követi a tőle kapott nyomokat, de egy régi ellenség foglyul ejti, akinek nagyon konkrét tervei vannak vele. Sheppard és McKay azonban, miközben Teylát keresik, valaki egészen váratlanra bukkannak.

Az új Alfa bázist váratlanul támadás éri, melynek következtében az emberek, a Jaffák és a Tok'rák között megkezdődik az egymásra mutogatás. A helyzet súlyossága pedig már a szövetség felbomlásával fenyeget...

Daniel állandóan volt barátnőjéről álmodik, és álmaiban egyre közelebb kerül az Elveszett Város megtalálásához. Sam közben romantikus kapcsolatba kerül egy nyomozóval, aki elől el kell rejtenie a Parancsnokságon élt életét.

Az elnök egy új vezetőt nevez ki a Parancsnokság élére, aminek sem a CSK1, sem Kinsey szenátor nem örül. Mindenki igyekszik őt meggyőzni a saját igazáról, miközben a CSK1 kétségbeesetten kutatja az Elveszett Várost, hiszen a Földet minden eddiginél nagyobb veszély fenyegeti...

A Tengerészgyalogság hazaszállítja egy második világháborús kódbeszélő maradványait egy navahó temetőbe, de egy helyi gyógyító úgy véli, hogy nem az ő maradványai. Harm, Mac, Bud és Harriet nyomozni kezdenek. Végül fény derül az igazságra, és Harm egy elfogadható megoldással áll elő.

A flúgos nyomozó legújabb ügye egy egész San Fransisco-ra kiterjedő áramszünet, aminek gyanúsítottja a rendőrségi akták szerint már majdnem 10 éve halott Ráadásul Monk a nyomozás közben pszichiátere tanácsára, elhívja randevúra az ügy egyik szereplőjét is.

Miközben Reno a legújabb körözött személyét üldözi, rájön, hogy egy késő esti rádióműsor házigazdája éppen a tárgyalásáról mesél a hallgatóinak.

Az NCIS vizsgálja egy nyugalmazott haditengerészeti tiszt öngyilkosságának látszó esetét, aki Palmer és Knight gyászfeldolgozó csoportjában volt. Torres hívást kap Tennanttől Hawaii-ról, amikor egy nyomra akad egy tanúval kapcsolatban, azon ügy során, amin együtt dolgoztak.

Travis Dane (Eric Bogosian) eltéríti az Egyesült Államok legelegánsabb vonatát és az egyik vagonban komputerközpontot épít ki. A zseniális tudós azt a szupertitkos kormányzati műholdat akarja irányítása alá vonni, amellyel képes elpusztítani az Államok fővárosát. A bosszúra éhes Dane-t, aki egymilliárd dollárt követel az akció leállítása fejében, csak az éppen vonaton tartózkodó egykori hajószakács tudja megállítani, akinek az sem okozott gondot, hogy tucatnyi terrorista ellenében egymaga foglaljon vissza egy hadihajót.

A flúgos nyomozó legújabb ügye egy egész San Fransisco-ra kiterjedő áramszünet, aminek gyanúsítottja a rendőrségi akták szerint már majdnem 10 éve halott Ráadásul Monk a nyomozás közben pszichiátere tanácsára, elhívja randevúra az ügy egyik szereplőjét is.

A Tengerészgyalogság hazaszállítja egy második világháborús kódbeszélő maradványait egy navahó temetőbe, de egy helyi gyógyító úgy véli, hogy nem az ő maradványai. Harm, Mac, Bud és Harriet nyomozni kezdenek. Végül fény derül az igazságra, és Harm egy elfogadható megoldással áll elő.

Az NCIS vizsgálja egy nyugalmazott haditengerészeti tiszt öngyilkosságának látszó esetét, aki Palmer és Knight gyászfeldolgozó csoportjában volt. Torres hívást kap Tennanttől Hawaii-ról, amikor egy nyomra akad egy tanúval kapcsolatban, azon ügy során, amin együtt dolgoztak.

A flúgos nyomozó legújabb ügye egy egész San Fransisco-ra kiterjedő áramszünet, aminek gyanúsítottja a rendőrségi akták szerint már majdnem 10 éve halott Ráadásul Monk a nyomozás közben pszichiátere tanácsára, elhívja randevúra az ügy egyik szereplőjét is.

Egyfajta járvány terjed a Pegasus galaxisban, és Dr. Keller becslése szerint emberek százezrei fognak meghalni, ha nem találnak módot a megállítására. Kutatása azonban azt mutatja, hogy a betegség eredete a Hoffon keresendő, akik egy módszeren dolgoztak a Wraith elpusztítására. Sheppard és a többiek úgy vélik, hogy tudják, ki terjesztheti a vírust és miért. Eközben Teyla úgy hiszi, hogy üzeneteket kap Kanaantól, gyermeke apjától. Álmában kapja meg az üzeneteket, és a legtöbben úgy gondolják, hogy csupán álmodik. Követi a tőle kapott nyomokat, de egy régi ellenség foglyul ejti, akinek nagyon konkrét tervei vannak vele. Sheppard és McKay azonban, miközben Teylát keresik, valaki egészen váratlanra bukkannak.

Az új Alfa bázist váratlanul támadás éri, melynek következtében az emberek, a Jaffák és a Tok'rák között megkezdődik az egymásra mutogatás. A helyzet súlyossága pedig már a szövetség felbomlásával fenyeget...

Daniel állandóan volt barátnőjéről álmodik, és álmaiban egyre közelebb kerül az Elveszett Város megtalálásához. Sam közben romantikus kapcsolatba kerül egy nyomozóval, aki elől el kell rejtenie a Parancsnokságon élt életét.

Az elnök egy új vezetőt nevez ki a Parancsnokság élére, aminek sem a CSK1, sem Kinsey szenátor nem örül. Mindenki igyekszik őt meggyőzni a saját igazáról, miközben a CSK1 kétségbeesetten kutatja az Elveszett Várost, hiszen a Földet minden eddiginél nagyobb veszély fenyegeti...

House és Cuddy épp hazafelé tartanak egy nemzetközi konferenciáról Szingapúrból. Útközben egy utast rejtélyes betegség kap el, és mivel a gép már túl van az északi sarkon, Housenak a levegőben kell diagnosztizálnia a járványt. Közben Princetonban Wilson és House csapata egy zavart keltő esettel küzd: beérkezik egy nő a klinikára, aki váratlanul rohamot kap.

Egy kislányt olyan betegségek gyötörnek, amelyek általában sokkal idősebbeknél fordulnak elő. Mielőtt azonban House diagnosztizálhatná, a lány testvére is ugyanazokat a tüneteket kezdi mutatni, amelyekkel a húgát bevitték. Eközben House Wilsonnak adja a színdarab jegyeket, amiket egy pácienstől kapott. Ez vitaindító a férfiak és nők közös színdarab látogatásának okairól. Wilson úgy dönt, hogy Cuddy-t viszi el, és megkezdődik az "odavissza játék" House és közte Cuddy kegyeiért, pedig Cuddy ragaszkodik hozzá, hogy csak barátként ment Wilsonnal.

Egy nő TIA-jának oka kifog a csapaton, ráadásul Foreman családja meglátogatja őket.

Clark szemtanúja lesz, amint néhányan kirabolják Lionel LuthorCorpos teherautóját. Az egyik tolvajnak Clarkhoz mérhető ereje volt. Clark azonosítja: ő Eric Marsh, a Smallville Gimi diákja. Az ereje onnan ered, hogy égetett kriptonit gőzt lélegez be. Marsh megkísérli megölni Clarkot. Ám Clark túléli a kohóban töltött perceket. Látva, hogy egy kriptonit-erejűvel nem veheti fel a harcot, a polgári utat választja. Feljelenti Marshot a rendőrségen. A fiút be is viszik. Ám Lex attól tartva, hogy kiderül a lopásban játszott szerepe, kifizeti az óvadékot. Megkéri Ericet, hogy vezesse őt az ellopott áruhoz (kriptonitrudak). Ám Eric megszökik, s szétveri a Fáklya irodáját. Lex ekkor elindul, hogy visszavegye a rakományt. Clark közbeavatkozik. Leüti Lexet, legyőzi Marshot, majd Pete elássa a megszerzett kriptonit-rudakat. Még ebben az epizódban történik: Chloe és Clark összeveszik, amikor Clark kilép a Fáklyától. Lionel ajánlatot tesz Chloe-nak a Fáklya teljes felújítására, s egy állást ajánl a Daily Planetnél, ha szövetségre lép vele. Jennifer Small el akar válni férjétől, amiért annak már Lana az első az életében. Lana képtelen ezt elviselni, ezért feladja Henryvel való közös időtöltésüket, hogy a férfi többet legyen Jenniferrel.

A lakosok lassan elfogadják Dr. Carson Beckett hirtelen újramegjelenését az Atlantiszon, aki elmondja, hogy Michael fogságában volt körülbelül két évig. Elmondja, mit csinált Michael laboratóriumában, és elindulnak, hogy megkeressék az elrabolt Teylát. Dr. Keller kideríti, hogyan került oda. Sheppard eközben minden kapcsolatait beveti Teyla megtalálására, de valakire bukkan a múltból. Teyla viszont rátalál néhány Athosianra, de Michael kísérletei miatt kevesen vannak. Michael elmagyarázza neki, mit is akar tőle, valamint a saját jövőbeli terveit.

O'Neill az Ősök tudásának hála, ismét egyre furcsábban kezd viselkedni, miközben Anubisz seregei egyre csak közelednek. Vészesen fogy az idő, ráadásul a helyzetet kisszerű politikai csatározások is színesítik. Minden azon múlik, hogy időben rábukkan-e Jack O'Neill az agyában rejlő információra, amely végre elvezetheti a CSK1-et az Elveszett Városhoz.

Az új elnök első napján értesül a Csillagkapu Parancsnokság létezéséről. Részben Kinsey nyomására vizsgálatot rendel el, amelynek célja az esetleges működésbeli visszásságok feltárása. Hamarosan megkezdődik a politikai játszma a Parancsnokság, és Kinsey szenátor között az elnök kegyeiért.

Egy raktárépületben szörnyű mészárlás történik, melynek gyanúsítottja egy fiatal lány, Anna, aki szemmel láthatóan semmit sem tud arról, hogy mi történt, ám a biztonsági kamera szerint bizonyos a bűnössége. A CSK1 hamarosan a helyszínre érkezik, és igyekszik megoldani a furcsa esetet, amely egy titkos kísérletig, és egy goa'uld jelenlétéig vezet.

Olaszországban egy F-14D Tomcat összeütközik egy polgári helikopterrel a levegőben, hat helyi lakos halálát okozva. Az olasz kormány gondatlanságból elkövetett emberöléssel akarja vádolni a haditengerészet pilótáját. Mac kezdeményezi a vádat; Harm és Bud a védelmet viszik, és kitartóan nyomoznak, így az igazság napvilágra kerül.

Súlyos csapás éri Adrian Monkot, ugyanis egy oda nem figyelés következtében elkövetett hiba miatt elveszíti magánnyomozói engedélyét és kénytelen civil állást vállalni. Persze mindezek ellenére fű alatt nyomozást folytat egy feldarabolt holttest és a rendőrfelügyelő kalapját elemelő tolvaj ügyében.

Miután a korrupt zsaru, Dutch Dixon hadnagy megöli Reno Raines barátnőjét és őt vádolja a gyilkossággal, Reno megszökik a börtönből, és menekülni kényszerül.

Amikor egy hírhedt fegyverkereskedő, Reymundo Diaz kiszabadul a börtönből és egyre több holttest kerül elő, Torresnek szembe kell néznie azokkal a következményekkel, amelyeket egy évekkel ezelőtt végzett titkos küldetés során elkövetett cselekedetei váltottak ki.

Mialatt a német és az orosz hadsereg tízezrével küldi katonáit egymás ellen és a világ rettegve várja a sztálingrádi csata kimenetelét, az ünnepelt orosz mesterlövész, Vaszilij Zajcsev csendben és egyenként cserkészi be ellenségeit. A szerény és zárkózott Vaszilij csak egy átlagember, aki különleges ügyességgel végzi feladatát. Danyilov, a szovjet politikai tiszt felismeri a mesterlövészben rejlő propagandaértéket, és az egyszerű uráli katonából nemzeti hőst csinál. Jó néhány, a németektől elszenvedett vereség után a Szovjetunió az összeomlás szélén áll, és Sztálingrád eleste biztosítaná a megszálló németek végső győzelmét Európában. Sztálin magát Hruscsovot küldi, hogy felügyelje a város védelmét. Vaszilij példája feltüzeli a védők akaraterejét, és tovább harcolnak a túlerővel szemben. Danyilov viszont hamarosan féltékeny lesz arra az emberre, akit ő kreált, amikor a háború közepén mindketten beleszeretnek Tányába, a katonákkal együtt harcoló bátor nők egyikébe. A németek legjobb mesterlövészüket, König őrnagyot küldik, hogy felkutassa és megölje a német és orosz katonák közt egyaránt híressé vált Vaszilijt. Mindkét férfi elszánt türelemmel és tökéletes szakértelemmel vadászik a másikra, és vívja magányos háborúját, miközben rengetegen halnak meg körülöttük Sztálingrád romjai között.

Súlyos csapás éri Adrian Monkot, ugyanis egy oda nem figyelés következtében elkövetett hiba miatt elveszíti magánnyomozói engedélyét és kénytelen civil állást vállalni. Persze mindezek ellenére fű alatt nyomozást folytat egy feldarabolt holttest és a rendőrfelügyelő kalapját elemelő tolvaj ügyében.

Olaszországban egy F-14D Tomcat összeütközik egy polgári helikopterrel a levegőben, hat helyi lakos halálát okozva. Az olasz kormány gondatlanságból elkövetett emberöléssel akarja vádolni a haditengerészet pilótáját. Mac kezdeményezi a vádat; Harm és Bud a védelmet viszik, és kitartóan nyomoznak, így az igazság napvilágra kerül.

Amikor egy hírhedt fegyverkereskedő, Reymundo Diaz kiszabadul a börtönből és egyre több holttest kerül elő, Torresnek szembe kell néznie azokkal a következményekkel, amelyeket egy évekkel ezelőtt végzett titkos küldetés során elkövetett cselekedetei váltottak ki.