Sonic vient en aide aux Gogobas, un village si pacifique et charmant qu'il est difficile de refuser quoi que ce soit à ses habitants.

Le docteur Eggman a disparu. Orbot et Cubot, ses fidèles acolytes, décident de se lancer à sa recherche.

Le cirque s'installe en ville et sollicite l'aide de Sonic et de ses amis pour tenter de trouver de nouveaux membres pour leurs représentations.

Le docteur Eggman invente un robot vache particulièrement destructeur. L'équipe de Sonic ne peut le détruire sans risquer d'importants dégâts.

Knuckles et Sonic sont en perpétuelle compétition, et Sonic l'emporte systématiquement. Knuckles ne voit pas d'autre explication qu'un déséquilibre universel de la chance.

Piégés dans la base des Explorateurs, Rhod et Ult ont un méga problème : ils doivent combattre les Pokémon animés par les Super Sphères d'Indi et de Rubina.

Les Electacleurs Volants ont de la visite, Diana, la grand-mère de Liko. Celle-ci partage des nouvelles majeures sur Terapagos et les Six Héros.

Alors que les Electacleurs Volants se préparent à rencontrer Cervantis à Exlor, la Forgella de Dot recherche le bon métal pour terminer son marteau.

Aang cherche la vérité sur son passé et a des visions lui permettant de découvrir des choses dans différentes parties du monde, ce qui dérange la nation du Feu.

Retour sur le jour de la disparition d'Appa et sur le récit de ce qui lui est arrivé, et découverte de l'endroit où il se trouve aujourd'hui.

Recherchant Appa, les enfants rencontrent Jet mais ne savent pas s'ils doivent lui faire confiance. Zuko, de son côté, cherche aussi Appa.

Trina est capturée par Demos, l'ancien Bex Hunter, qui défie les Dinosters avec son Raptor-Tron Noir. Pendant que le combat fait rage, Mechlo et Thorox s'en prennent à l'ASQ.

Demos revient plus puissant que jamais et menace de détruire Dinopia avec Métatron Noir. Les Dinosters unissent leurs forces dans un quadruple combo ultime pour sauver la ville.

Les Dinosters retrouvent le dernier noyau satellite dans un temple ancien rempli de pièges, mais Mechlo l'avale et devient surpuissant.

Alors que les Dinosters célèbrent la reconstitution du noyau quantique, le directeur Horn se transforme soudain en Technosaure incontrôlable.

Ichihoshi s'entraîne avec Mark mais son comportement intrigue Jude. Des éléments suspects autour du tournoi et de certains joueurs sèment le doute.

Un animal menacé d'extinction s'installe chez Sonic. Il ne peut pas s'en débarrasser à cause des multiples réglementations qui protègent cet affreux et malodorant animal.

Sonic et ses amis s'affrontent lors d'une course de voitures dont ils sont eux-mêmes à l'origine.

Avec l'aide de son plus petit robot, le docteur Eggman décide d'attaquer Sonic.

Tails va tout faire pour prouver que le Boufoot, créature mythique, existe réellement.

Avec l'aide des Froglodytes qu'il a asservi, Eggman se lance à la recherche d'un cristal qui doit alimenter son exo-squelette géant.

Le marteau d'Amy a disparu, et elle est perdue sans lui. Vector le détective s'empare de l'affaire et va tout mettre en oeuvre pour le retrouver.

Les garçons sont contents d'apprendre que leur groupe de musique va partir en concert. Ils vont prendre la route à bord de leur nouveau van.

Les Tortues sauvent un alligator mutant des griffes des Kraangs. Michelangelo décide de s'en occuper lui-même et devient ainsi son ami.

Snakeweed, de retour en ville, recommence à kidnapper des gens. Leonardo, las des critiques à son encontre, laisse Raphaël mener la bande.

April écrit un article sur les problèmes que posent les rats en ville. Le roi des rats se venge et la kidnappe. Splinter et les tortues tentent de la libérer.

Leonardo et Raphaël ignorent s'ils peuvent faire confiance à Karai. Les Tortues découvrent le lycée grâce à April, dont le projet scolaire intéresse les Kraangs.

Donnie a transformé l'ancien wagon de Leatherhead en véhicule blindé, le Shellraiser, qui fonctionne grâce à l'énergie de la pile à combustible des Krangs.

Les Krangs parviennent à reprendre la pile à combustible aux Tortues. Ceux-ci font alors appel à Leatherhead, qui est le seul à pouvoir les aider.

Donnie équipe un cafard d'un système de navigation pour espionner les Krangs. Il apprend que ceux-ci veulent forer un trou jusqu'au centre de la terre.

Les Tortues, le clan des Foots et les Kraangs s'affrontent. Baxter Stockman, des Foots, convainc Shredder de se débarrasser de leurs ennemis, les Tortues.

Afin d'obtenir son troisième badge tant attendu, Sacha doit livrer un combat contre monsieur Voltère, le champion de l'arène de Lavandia.

Sacha et ses amis quittent Lavandia, mais Sacha veut se rendre à l'Arène Pokémon de Vermilava, tandis que Flora souhaite participer à un Concours Pokémon à Autequia.

La troupe d'amis rencontre Roméo et Juliette. Ceux-ci s'aiment à la folie mais n'arrivent pas à se déclarer leur flamme. Flora décide d'aider Roméo à avouer son amour.

Alors que Sacha, Flora, Max et Pierre se rendent à Autequia, ils évitent de justesse un Draby, qui a sauté d'une falaise parce qu'il rêve d'apprendre à voler.

Sacha et ses amis se retrouvent dans un étrange royaume, où tout le monde recherche un Togepi. Ondine, une vieille amie de la bande, est invitée à un festival Togepi.

Avec l'aide de la Team Rocket, le colonel Hansen met tout en oeuvre pour s'emparer de Togepi et ainsi devenir le souverain du Royaume du Mirage.

Toujours en route pour Autequia, Sacha, Flora, Max et Pierre se retrouvent sans eau en pleine traversée du désert. Heureusement, ils sont sauvés par la famille Stratège.

Sacha et ses amis font la connaissance d'un nouveau Pokémon qui semble avoir été blessé. Ils le conduisent dans un centre d'aromathérapie.

Alors que Sacha et ses amis continuent leur périple, ils croisent un Mangriff, qui est suivi de son Dresseur, qui n'est autre que leur vieil ami Nicolas.

Sacha et ses amis s'arrêtent à un Centre Pokémon, où le Skitty de Flora sort de sa Poké Ball et sème le chaos. Un jeune garçon qui ressemble à Max s'en prend à eux.

Le groupe d'amis arrive enfin à Autequia, où Flora rencontre Grâce, une concurrente chevronnée qui lui donne de judicieux conseils pour le concours Pokémon.

C'est avec enthousiasme que Flora participe à son deuxième concours Pokémon. Prête à tout pour le remporter, elle passe au tour suivant avec Drew, Grace et Jessie.

Sacha et ses amis retrouvent Benjamin qui fait désormais partie d'un groupe de supporters professionnels, qui encourage les combattants lors des duels Pokémon.

En route pour Vermilava, la petite troupe menée par Sacha fait la connaissance de Julie, une coordinatrice Pokémon qui élève des Chamallots.

Le groupe se dépêche pour attraper le téléphérique du Mont Chimnée et monte à bord juste à temps, en compagnie de la Team Rocket qui s'est déguisée.

Alors qu'elle répète ses tours de magie avec Derké, Marianne est surprise par Ralf et Rolf. Elle est arrêtée et emmenée au château afin de s'expliquer devant le prince Jean.

Un promoteur de golf convainc le prince de construire un terrain sur les ruines de Sherwood. Un cours d'eau doit être détourné pour en assurer l'irrigation.

Robin a amassé des jouets et de l'argent pour l'orphelinat du comté. Mais il se rend compte qu'une bande de voleurs projettent de s'emparer du convoi durant le trajet.

Dani, le grand ménestrel, organise un concours pour recruter un nouveau musicien dans son orchestre. Marianne et Delphinea deviennent concurrentes.

Le prince Jean tombe sous le charme d'une ravissante jeune fille. Mais celle-ci n'a d'yeux que pour les aventuriers, et notamment Robin des Bois.

Eggman, en plein doute existentiel, décide de suivre les conseils d'un coach en développement personnel afin de retrouver sa motivation à être maléfique.

Une météorite s'abat sur l'île de Sonic. En touchant l'étrange matière qui la compose, Sonic et Eggman se retrouvent chacun dans le corps de l'autre.

Sans le vouloir, Tails se retrouve enrôlé par une étrange confrérie qui fait tout pour être diabolique.

Au cours d'une bataille entre Eggman et Sonic, Eggman est blessé, mais au lieu d'agir comme un méchant, il décide de poursuivre Sonic en justice.

Eggman inonde l'île avec sa dernière invention, la sauce tomate Eggman. Sonic suppose qu'il s'agit d'un nouveau piège.

Les Electacleurs Volants ont de la visite, Diana, la grand-mère de Liko. Celle-ci partage des nouvelles majeures sur Terapagos et les Six Héros.

Alors que les Electacleurs Volants se préparent à rencontrer Cervantis à Exlor, la Forgella de Dot recherche le bon métal pour terminer son marteau.

En route pour rencontrer Cervantis, les Electacleurs Volants sont pris en embuscade par les Explorateurs. Indi et Rubina utilisent des Super Sphères Plus sur cinq des Six Héros.

Recherchant Appa, les enfants rencontrent Jet mais ne savent pas s'ils doivent lui faire confiance. Zuko, de son côté, cherche aussi Appa.

Les enfants doivent faire face à Long Feng et essaient de prouver au Roi de la Terre qu'une conspiration se prépare. En pleine crise spirituelle, Zuko tombe malade.

Un gourou du Temple de l'Air aide Aang dans son parcours vers le statut d'Avatar. Sokka rencontre son père disparu. Azula concocte un plan diabolique.

Demos revient plus puissant que jamais et menace de détruire Dinopia avec Métatron Noir. Les Dinosters unissent leurs forces dans un quadruple combo ultime pour sauver la ville.

Les Dinosters retrouvent le dernier noyau satellite dans un temple ancien rempli de pièges, mais Mechlo l'avale et devient surpuissant.

Alors que les Dinosters célèbrent la reconstitution du noyau quantique, le directeur Horn se transforme soudain en Technosaure incontrôlable.

Demos, qui contrôle toujours Trina, tente de geler les Dinosters à l'aide du pouvoir du noyau quantique. Ces derniers ont bien du mal à résister à cette puissance extraordinaire.

Alors que les garçons sont partis, Amy et Sticks se font un week-end entre filles. Quand Belinda apprend que la bande n'est pas là, elle en profite pour attaquer.

Eggman crée un rayon anti-gravité qui sème accidentellement le désordre dans le Hérisson Village. L'équipe Sonic doit trouver une solution avant que cela ne tourne au drame.

Une équipe adverse devient encore plus populaire que les membres de Sonic à la suite d'une partie de quilles, mais des disputes internes menacent l'équilibre du groupe.

Après avoir accidentellement déclenché le protocole d'état d'urgence, Sonic, ses amis, Eggman, Orbot et Cubot se retrouvent bloqués dans le repaire d'Eggman.

Quand le monde apprend qu'Eggman n'est pas vraiment docteur, il devient la risée de tous et doit retourner à l'école pour enfin décrocher son diplôme.

Morpho expédie Sonic dans une dimension où il n'a jamais existé. Sonic doit alors réunir sa bande et essayer de regagner sa dimension.

Alors que Tails teste sur lui-même son téléporteur, il se retrouve dans le corps d'un beebot. Sonic doit trouver comment inverser le processus.

Donnie a transformé l'ancien wagon de Leatherhead en véhicule blindé, le Shellraiser, qui fonctionne grâce à l'énergie de la pile à combustible des Krangs.

Les Krangs parviennent à reprendre la pile à combustible aux Tortues. Ceux-ci font alors appel à Leatherhead, qui est le seul à pouvoir les aider.

Donnie équipe un cafard d'un système de navigation pour espionner les Krangs. Il apprend que ceux-ci veulent forer un trou jusqu'au centre de la terre.

Les Tortues, le clan des Foots et les Kraangs s'affrontent. Baxter Stockman, des Foots, convainc Shredder de se débarrasser de leurs ennemis, les Tortues.

Les tortues espionnent le TCRI car le disque dur décrypté par Donnie leur a appris qu'un vaisseau allait traverser le Portail. Une soucoupe volante doit détruire les tortues.

Lorsque les Tortues découvrent que les Kraangs prévoient de transformer l'eau de la planète, ils se rendent dans la base sous-marine de leur ennemis pour les en empêcher.

Le Pulvériseur, qui veut devenir un ninja, a été recruté par le Clan des Foot. Shredder vole du mutagène afin de créer une armée de mutants et détruire les Tortues.

Les tortues découvrent un laboratoire secret déserté par les Krangs, lieu où ils menaient des expériences sur des insectes avec le mutagène.

Avec l'aide de la Team Rocket, le colonel Hansen met tout en oeuvre pour s'emparer de Togepi et ainsi devenir le souverain du Royaume du Mirage.

Toujours en route pour Autequia, Sacha, Flora, Max et Pierre se retrouvent sans eau en pleine traversée du désert. Heureusement, ils sont sauvés par la famille Stratège.

Sacha et ses amis font la connaissance d'un nouveau Pokémon qui semble avoir été blessé. Ils le conduisent dans un centre d'aromathérapie.

Alors que Sacha et ses amis continuent leur périple, ils croisent un Mangriff, qui est suivi de son Dresseur, qui n'est autre que leur vieil ami Nicolas.

Sacha et ses amis s'arrêtent à un Centre Pokémon, où le Skitty de Flora sort de sa Poké Ball et sème le chaos. Un jeune garçon qui ressemble à Max s'en prend à eux.

Le groupe d'amis arrive enfin à Autequia, où Flora rencontre Grâce, une concurrente chevronnée qui lui donne de judicieux conseils pour le concours Pokémon.

C'est avec enthousiasme que Flora participe à son deuxième concours Pokémon. Prête à tout pour le remporter, elle passe au tour suivant avec Drew, Grace et Jessie.

Sacha et ses amis retrouvent Benjamin qui fait désormais partie d'un groupe de supporters professionnels, qui encourage les combattants lors des duels Pokémon.

En route pour Vermilava, la petite troupe menée par Sacha fait la connaissance de Julie, une coordinatrice Pokémon qui élève des Chamallots.

Le groupe se dépêche pour attraper le téléphérique du Mont Chimnée et monte à bord juste à temps, en compagnie de la Team Rocket qui s'est déguisée.

Sacha et ses amis arrivent à Vermilava, où Sacha espère décrocher un quatrième badge de la région Hoenn. Il y affronte la Championne Adriane lors d'un combat enflammé.

Sacha utilise Ecrapince lors de son combat d'arène contre Adriane. Celle-ci choisit d'abord Volcaropod, mais le Pokémon est vaincu par l'attaque pince-masse d'Ecrapince.

Sacha décide de se rendre à Clémenti-Ville pour participer à son prochain combat. En chemin, lui et ses amis tombent sur un groupe de Spinda.

Alors qu'ils marchent à travers la Vallée de l'Acier pour se rendre à Clémenti-Ville, Sacha et ses amis rencontrent un Chartor attaqué par un Airmure et plusieurs Magnéti.

Sacha et ses amis retournent à Lavandia, où la Team Rocket organise un carnaval. Alors que leurs Pokémon profitent des festivités, la Team Rocket tente de les capturer.

Un jeune justicier maladroit veut imiter les exploits de Robin, mais se met en danger. Robin lui apporte son aide, au détriment de la cargaison de bois qui file au château.

Robin cherche à prouver l'innocence de Pierrot, un ami de Petit Jean, accusé à tort d'avoir volé le bois du village. Il se lance à la recherche des vrais coupables.

Les enfants du village, menés par Arnold, jouent aux voleurs. Mais rapidement, Arnold se retrouve, par hasard, en possession de l'or convoité par le Prince Jean.

Robin tombe dans un piège préparé par Landrin et les brigands pour toucher une récompense. Pour s'en sortir, Robin va devoir semer la zizanie chez ses ennemis.

Pour gagner en popularité et en profiter pour plumer les villageois, le Prince Jean décide de soudoyer les brigands. Il leur demande de se laisser battre.

La spectaculaire vitesse de Sonic provoque des dégâts. Curieusement, c'est auprès d'Eggman qu'il trouve la solution, à moins qu'il s'agisse d'un piège.

La nouvelle arme d'Eggman pertube l'espace temps et lui fait revivre tous les jours le même jour. Il a besoin de Sonic et Tails pour en sortir.

Sonic et Knuckles réveillent accidentellement un géant de pierre endormi. Ils doivent trouver une solution pour le faire se rendormir rapidement.

Sonic est capturé par Eggman. Coincés dans un temple, ils vont devoir s'entraider. Pendant ce temps, sans son leader naturel, l'équipe semble un peu perdue.

Eggman se trouve un nouvel ami maléfique. Orbot et Cubot, ses acolytes habituels, se sentent quelque peu délaissés.

A Sevaro, Liko doit livrer son premier combat de l'entraînement Téracristal contre la championne d'Arène de la ville, Era. Les dresseurs retrouvent Murdoch à Pâtisse en Boule.

De retour à Cuencia, Liko, Rhod et Dot rencontrent Hassa, Colza et Alex, qui préparent un festival artistique. Rhod est impatient de passer son test d'aptitude.

Le prochain test de l'entraînement Téracristal, le combat de Dot contre Mashynn, a ramené Liko, Rhod et Dot à Levalendura. Mashynn veut faire une répétition.

Un gourou du Temple de l'Air aide Aang dans son parcours vers le statut d'Avatar. Sokka rencontre son père disparu. Azula concocte un plan diabolique.

Tout le monde doit se dépêcher pour empêcher Azula de conquérir Ba Sing Se. Zuko et Katara passent du temps ensemble, tandis que le destin d'Aang se joue.

Libéré accidentellement de sa prison de glace par Sokka et Katara, le jeune Aang découvre qu'il est le dernier maître de l'air ayant survécu.

Les ninjas sont pourchassés mais la police n'arrive pas à les capturer. Ronin offre ses services et ils se retrouvent sur le chemin de la prison de Kryptarium.

Les ninjas se retrouvent en prison parmi des détenus particulièrement dangereux. Mais ils rencontrent le capitaine Soto qui leur apprend à attraper un Djinn.

Pour se venger, le Djinn veut nourrir le sabre des âmes avec celles des Ninjas. Ceux-ci tentent l'impossible pour trouver la carte qui les mènera au Tigre-Veuf.

Après une expérience ratée, le docteur Eggman se transforme en adorable créature à chaque fois qu'il se met en colère.

Après avoir blessé accidentellement madame Morse, Sonic, Tails et Knuckles n'ont pas d'autre choix que de s'occuper de son bébé.

Sonic accepte de devenir l'ami d'Eggman sur les réseaux sociaux, mais il ne tarde pas à le regretter.

Eggman et Steve transforment leurs vacances en famille sur Roboken en plan machiavélique. Mighton et Bolts appellent Sonic et ses amis à l'aide.

Afin d'éviter la faillite du centre sportif local, Sonic affronte le docteur Eggman dans un match de foot qui peut s'avérer décisif pour sa survie.

Quand Tails donne la possibilité de parler à D-Fekt, le petit robot rejoint les Cubots afin de combattre leur némésis, le Docteur Eggman.

Shadow, qui s'apprête à abattre Sonic après avoir vaincu tous ses amis, demande à son adversaire s'il a un dernier mot, mais Sonic réussit à le déstabiliser.

Shadow, qui s'apprête à abattre Sonic après avoir vaincu tous ses amis, demande à son adversaire s'il a un dernier mot, mais Sonic réussit à le déstabiliser.

Alors qu'ils échappent à Ghoula et ses Bracognards, les héros rencontrent Jedda, une mystérieuse vieille femme à l'imago de feu surpuissant, qui leur lance un défi.

Les enfants sont arrêtés par des gardes qui refusent de laisser partir Azrokh. Il doit participer à une compétition de Baliku pour être libéré.

Dans sa collection de Marblegens, King possède Quetzalcoatl. Afin de porter un coup fatal aux météores, Kali vole cette bille antique, qu'elle active lors de la battle.

Après un incident alchimique qui s'est produit au Labo et qui a provoqué une boucle spatiale, les Météores se retrouvent prisonniers de l'Observatoire.

En voulant créer Mesarthim pour finaliser l'Astroset du Bélier, Luna oublie de surveiller la température de la Marblemachine, qui implose. Sans Marblemachine, le tournoi est fini.

Les Météores doivent affronter les Fizzini au cours d'une Battle Parkour très acrobatique, dont certaines zones de tir sont situées en hauteur.

Une équipe d'une ville lointaine, les Sangliers magiques, est de plus en plus populaire parmi les amateurs de foot 2 rue. Un match amical est donc organisé.

Fédé a publié un classement des meilleurs buteurs des qualifications. Jérémy est premier, suivi de Tag. Une compétition s'engage entre les deux garçons.

L'équipe des Chats sauvages est composée de jeunes gitans qui viennent de s'installer à Port-Marie. Ils décident de défier les Bleus, pour se faire un nom.

Blader X affronte enfin Tenka. S'il perd, Jaxon devra obéir à un ordre de son adversaire. Si elle perd, Tenka permettra à Blader X de jouer contre le Blader le plus fort du monde.

Multi visite la prestigieuse Bey Academy pour demander à son ancien mentor, la professeure Megaoka, de l'aider à revoir les bases de la conception des toupies.

Chen a récupéré les pouvoirs de Skyler pour se transformer en serpent. Doté à présent d'un immense pouvoir, il part conquérir Ninjago avec toute son armée.

La guerre entre les Ninjas et l'armée de maître Chen est déclarée. Les Ninjas, qui pensaient contrôler la situation, sont tombés dans un piège.

De peur de ne pas être assez intelligent tout seul, Tails décide d'inventer une machine qui lui permettra de se dupliquer.

Eggman passe ses nerfs sur Orbot et Cubot, mais ces derniers n'en peuvent plus et décident d'organiser une grève contre le savant fou pour se faire entendre.

Alors qu'Eggman échoue à son test pour obtenir sa licence de méchant, il envoie Orbot à sa place mais le démoniaque docteur Orbot devient vite incontrôlable.

Après une bataille contre Eggman, Knuckles est amnésique. Lorsqu'il découvre qu'il est le dernier de son espèce, il se met en quête d'une famille d'accueil.

Sonic trébuche sur une vieille armure mecha. Ça le rend beaucoup plus puissant mais également dépendant. Il ne tarde pas à changer.

Lorsque le docteur Eggman décide de construire un robot géant pour détruire Sonic, rien ne se passe comme il l'avait prévu.

Alors qu'ils marchent à travers la Vallée de l'Acier pour se rendre à Clémenti-Ville, Sacha et ses amis rencontrent un Chartor attaqué par un Airmure et plusieurs Magnéti.

Sacha et ses amis retournent à Lavandia, où la Team Rocket organise un carnaval. Alors que leurs Pokémon profitent des festivités, la Team Rocket tente de les capturer.

Alors que les enfants sont en route pour Vergazon, ils sont victimes d'un nouveau plan machiavélique de la Team Rocket...

Drew perd un duel Pokémon contre le mystérieux Fantôme, un dresseur Pokémon masqué qui utilise un Téraclope...

Jessie s'est inscrite sous un faux nom à un concours et son Papinox sort vainqueur du premier coup. Le Skitty de Flora rate son attaque Blizzard.

Témoin d'un acte héroïque de Robin, un ménestrel décide de le suivre partout pour raconter ses exploits dans une chanson. Mais il est capturé par le Prince Jean.

Le Prince Jean fait des manoeuvres militaires. La ferme d'un pauvre paysan fera office de château ennemi à détruire. Robin s'apprête à intervenir.

Le Prince Jean essaye de transformer le plomb en or et fait déverser ses déchets toxiques dans la rivière. Robin et ses amis tentent de mettre un fin à ce désastre.

Robin et ses amis aident un soldat qui rêve de devenir fermier à réaliser son rêve. Le prince Jean lui a confisqué la solde qu'il économisait depuis des années.

Robin et Marianne réussissent à innocenter une vieille dame accusée de sorcellerie en donnant une bonne leçon à Ralf, Rolf et au Prince Jean.

Sonic doit rapporter des livres à la bibliothèque sous peine de faire payer à Amy des pénalités de retard. Mais il y a des jours où une mission peut s'avérer compliquée.

Lorsque Sticks veut absolument enseigner des techniques de survie à Amy, Sonic et Knuckles les mettent au défi de participer à une course à travers la jungle.

Eggman est dégoûté, car malgré ses inventions, il n'arrive pas à ses fins. Il décide d'arrêter ses créations de robots et autres armes technologiques.

Un nouveau fait son apparition en ville. Il s'avère être un sérieux concurrent pour Sonic et sa \"coolitude\".

Amy a décidé d'ouvrir son propre restaurant de hamburgers. Une véritable guerre des restaurants ne tarde pas à commencer.

Le prochain test de l'entraînement Téracristal, le combat de Dot contre Mashynn, a ramené Liko, Rhod et Dot à Levalendura. Mashynn veut faire une répétition.

Dot est sur le point de passer son test d'aptitude, mais elle s'inquiète parce que Coiffeton sera désavantagé par rapport au Pokémon de Mashynn.

Après avoir réussi leurs tests d'aptitude de base de l'entraînement Téracristal, Liko, Rhod et Dot partent en camping pour rédiger des rapports sur les Pokémon sauvages.

Libéré accidentellement de sa prison de glace par Sokka et Katara, le jeune Aang découvre qu'il est le dernier maître de l'air ayant survécu.

Aang retourne au village de Katara et Sokka, mais sa présence attire l'attention du Prince Zuko, déterminé à capturer l'Avatar pour restaurer son honneur.

Aang est pressé d'emmener Katara et Sokka au temple de l'Air du Sud où il a été élevé. Il espère bien y retrouver des membres de son peuple.

Pour se venger, le Djinn veut nourrir le sabre des âmes avec celles des Ninjas. Ceux-ci tentent l'impossible pour trouver la carte qui les mènera au Tigre-Veuf.

Zane est à son tour est piégé dans la lame du Djinn mais les ninjas arrivent sur l'île de la Veuve du Tigre et Jay réussit à recueillir son venin.

Jay est prisonnier de la malédiction et Nadakhan lui mène la vie dure pour l'obliger à faire son dernier souhait. Pendant ce temps, les ninjas essayent en vain de quitter l'île.

Sonic lance une grande campagne de recrutement afin de remplacer son coéquipier Tails. Il souhaite ne plus le mettre en danger lors de ses batailles avec le docteur Eggman...

Le docteur Eggman vient demander l'asile chez Sonic et Tails car son laboratoire est en travaux. Il s'avère être un colocataire plutôt remuant.

Sticks est l'invitée d'honneur d'une réception donnée par le maire. Quelques cours de savoir-vivre ne seraient pas de trop.

Tails invente un traducteur universel de pensées. Mais toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ou à entendre. De quoi semer la pagaille au sein de l'équipe.

Poussée par ses amis qui souhaitent la socialiser, Sticks adopte un charmant petit robot-chien, qui s'avère aussi attachant que tachant.

Eggman décide de relooker son repaire pour tenter de remporter le premier prix à un concours de décoration intérieur. Il demande l'aide d'Amy.

Le docteur Eggman recrute un jeune fan pour en faire son stagiaire diabolique. Il s'avère que son stagiaire est bien empressé de gravir les échelons.

Le docteur Eggman tente de piéger Sonic avec des cookies diaboliques, qui transforment tous ceux qui en mangent en acolytes malfaisants.

Les enfants cherchent des provisions dans les montagnes Nabakhs et découvrent le routini, un délicieux fruit, lors d'un concours de cuisine avec le chef Choumichou.

Les héros arrivent dans un village Nabakh frappé par des tremblements de terre. Heureusement, un homme masqué semble les apaiser avec ses danses.

En voulant créer Mesarthim pour finaliser l'Astroset du Bélier, Luna oublie de surveiller la température de la Marblemachine, qui implose. Sans Marblemachine, le tournoi est fini.

Les Météores doivent affronter les Fizzini au cours d'une Battle Parkour très acrobatique, dont certaines zones de tir sont situées en hauteur.

Sam veut jouer à l'apprenti alchimiste, mais il enchaîne les erreurs. N'ayant plus confiance en lui, Luna le rejete. Mais il rencontre l'alchimiste de leurs adversaires.

Cosmo utilise Léthé, une bille qui lui fait perdre la mémoire. Il doit retrouver ses souvenirs avant leur match contre les Bombeks et surtout avant la tombée de la nuit.

L'équipe des Chats sauvages est composée de jeunes gitans qui viennent de s'installer à Port-Marie. Ils décident de défier les Bleus, pour se faire un nom.

Lors d'un week-end, Tag reste à l'institut. Il fait la connaissance des Yamakazis qui l'adoptent comme un frère. Il a l'impression d'avoir trouvé une famille.

Les Bleus ont un match à jouer. Jem ayant appris que son groupe de rap préféré se produisait à Port-Marie, il décide de ne pas jouer et de se faire remplacer par Requin.

Multi visite la prestigieuse Bey Academy pour demander à son ancien mentor, la professeure Megaoka, de l'aider à revoir les bases de la conception des toupies.

Dans sa quête pour en savoir plus sur la conception des toupies, Multi se rend à la maison du clan Manju. Quinn a dit qu'un vrai génie vivait dans leur château.

Alors que les Ninjas distribuent des tracts pour le nouveau salon de thé de Sensei Wu, Lloyd est appelé au musée où un cambriolage vient d'avoir lieu.

Moro parvient à s'emparer du bâton de Sensei Wu sur lequel est inscrit un message codé conduisant à la tombe du premier maître du Spinjitzu.

Sonic et ses amis se méfient lorsque Og, un froglodyte, remonte à la surface. Ils ont raison, c'est le premier d'une armée de froglodytes qui arrive.

Après avoir participé à un tirage au sort, Knuckles remporte une lampe et réalise que pour pouvoir l'utiliser il doit d'abord trouver une maison.

Quand le cristal Meroke, qui est la source d'énergie du Village, s'éteint, Sonic et ses amis doivent trouver un moyen de le remplacer.

Lorsque les villageois découvrent que le nom du village a été choisi en raison de l'ancêtre maléfique de Sticks, ils décident de s'en prendre à elle.

Un individu arrive en ville, prétendant être Steve Eggman, le frère perdu de vue d'Eggman. Il veut se battre pour le bien avec Sonic et ses amis.

Le docteur Eggman invente une nouvelle série de robots-employés pour le Meh Burger mais il s'avère qu'il a les yeux plus gros que le ventre.

Drew perd un duel Pokémon contre le mystérieux Fantôme, un dresseur Pokémon masqué qui utilise un Téraclope...

Jessie s'est inscrite sous un faux nom à un concours et son Papinox sort vainqueur du premier coup. Le Skitty de Flora rate son attaque Blizzard.

Le groupe se dirige vers Clémenti-Ville pour que Sacha puisse décrocher son cinquième badge. Ils tombent dans un nouveau piège de la Team Rocket.

Flora et ses amis traversent une forêt lorsqu'ils découvrent un Tylton blessé. Le Tylton endort les enfants avec son attaque Berceuse, mais Poussifeu les réveille en picorant leur nez...

Sacha et ses amis se trouvent dans une ville proche de Clémenti-Ville, lorsque leur pique-nique est englouti par un Gloupti. Soudain, ils doivent évacuer la cité.

Pour se jouer du Prince Jean, Scarlett pimente son repas. Furieux, ce dernier renvoie Mathilde et Scarlett. Mais Robin ne compte pas les laisser partir sans réagir.

Robin et ses compagnons portent secours à une jeune fille poursuivie par le shérif et ses hommes. Gwendoline fait tout de suite fondre le coeur des garçons.

Scarlett raconte l'histoire de Robin et son arrivée dans le comté de Sherwood, lorsqu'il a découvert que le frère du Roi Richard était un tyran.

Scarlett raconte l'histoire de Robin et de son arrivée dans le comté de Sherwood. Le jeune garçon découvre alors que le frère du Roi Richard est un petit tyran capricieux.

Isabelle dérobe le grimoire de Marianne, persuadée qu'il s'agit de son journal intime et désireuse d'en déchiffrer les mille secrets croustillants.

Sticks croise le chemin d'un élan qui louche. Un mauvais signe pour Sticks la superstitieuse qui se fait un devoir de protéger ses amis de cette malédiction.

A l'occasion d'un concours de cuisine, tous se mettent en quête du piment le plus fort et le plus savoureux, afin de remporter la compétition.

Alors que le maire est parti à la pêche, Knuckles le remplace à la mairie. Mais ce n'est pas forcément pour le bien de la communauté.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Le docteur Eggman se lance dans le tournage d'un film qui revient sur sa vie et son oeuvre, mais également sur ses ennemis.

Après avoir réussi leurs tests d'aptitude de base de l'entraînement Téracristal, Liko, Rhod et Dot partent en camping pour rédiger des rapports sur les Pokémon sauvages.

Rhod observe un Pimito sauvage pour son rapport pour l'Académie Orange. Il remarque que Zapétrel a du mal à voler quand le vent souffle. Le lendemain, Zapétrel s'entraîne seul.

Liko, Rhod et Dot s'enfoncent dans les bois à la recherche d'un Pokémon appelé \"Celui d'un autre monde\". Ils croisent trois autres élèves qui fuient un Pokémon violent.

Aang est pressé d'emmener Katara et Sokka au temple de l'Air du Sud où il a été élevé. Il espère bien y retrouver des membres de son peuple.

Après avoir été capturé avec ses compagnons par des guerrières de l'île de Kyoshi, Aang devient l'objet d'un culte de la part des villageois.

Aang et sa bande saccagent une partie de la ville d'Omashu en jouant sur un chariot, provoquant la colère du roi. Celui-ci leur impose des épreuves, puis les laisse partir.

Jay est prisonnier de la malédiction et Nadakhan lui mène la vie dure pour l'obliger à faire son dernier souhait. Pendant ce temps, les ninjas essayent en vain de quitter l'île.

Cole lloyd et Nya tentent de libérer Jay des griffes de Nadakhan. Il glissent du venin de Veuve du Tigre dans son cidre. Mais rien ne se passe comme prévu.

Nadakhan est à la poursuite de sa future épouse. Jay est bien seul pour protéger Nya. Le Thé du Voyage leur permettra peut-être d'échapper aux griffes du Djinn.

Sonic vient en aide aux Gogobas, un village si pacifique et charmant qu'il est difficile de refuser quoi que ce soit à ses habitants.

Le docteur Eggman a disparu. Orbot et Cubot, ses fidèles acolytes, décident de se lancer à sa recherche.

Le cirque s'installe en ville et sollicite l'aide de Sonic et de ses amis pour tenter de trouver de nouveaux membres pour leurs représentations.

Le docteur Eggman invente un robot vache particulièrement destructeur. L'équipe de Sonic ne peut le détruire sans risquer d'importants dégâts.

Knuckles et Sonic sont en perpétuelle compétition, et Sonic l'emporte systématiquement. Knuckles ne voit pas d'autre explication qu'un déséquilibre universel de la chance.

Eggman, en plein doute existentiel, décide de suivre les conseils d'un coach en développement personnel afin de retrouver sa motivation à être maléfique.

Une météorite s'abat sur l'île de Sonic. En touchant l'étrange matière qui la compose, Sonic et Eggman se retrouvent chacun dans le corps de l'autre.

Sans le vouloir, Tails se retrouve enrôlé par une étrange confrérie qui fait tout pour être diabolique.

Zayn aimerait être un arkaniste comme ses amis au palais des sept lunes. Agoji, l'intendante, lui parle d'une lampe légendaire gardée par un imago attendant un maître.

Les héros réussissent à fuir les ombres de Damballa et rencontrent Shiqq, un drôle d'imago parlant. Grâce à lui, ils s'échappent du palais à bord de la Scaravane.

Sam veut jouer à l'apprenti alchimiste, mais il enchaîne les erreurs. N'ayant plus confiance en lui, Luna le rejete. Mais il rencontre l'alchimiste de leurs adversaires.

Cosmo utilise Léthé, une bille qui lui fait perdre la mémoire. Il doit retrouver ses souvenirs avant leur match contre les Bombeks et surtout avant la tombée de la nuit.

Aïssa, Cosmo et les Snipers des Olympiens tentent de mettre la main sur Phobos, une bille terrifiante, mais la Créature les emmène dans un monde alternatif.

Dans sa jeunesse, Zuméo formait un duo de snipers avec Gaïa Fulmina, l'alchimiste des Olympiens. Leur collaboration s'est arrêtée après une Battle Ultime clandestine.

Les Bleus ont un match à jouer. Jem ayant appris que son groupe de rap préféré se produisait à Port-Marie, il décide de ne pas jouer et de se faire remplacer par Requin.

Les Bleus sont invités par Fédé au Groenland, afin d'y entraîner une équipe qui doit jouer les qualifications du Grand Nord. Mais l'équipe des Ours blancs n'est pas au point.

Un match amical est organisé entre les Bleus et les Diables Noirs, dont le but est de récolter de l'argent pour aider une oeuvre caritative.

Dans sa quête pour en savoir plus sur la conception des toupies, Multi se rend à la maison du clan Manju. Quinn a dit qu'un vrai génie vivait dans leur château.

En discutant avec Joka, Multi exprime son anxiété face à cette \"nouvelle ère\" du Beyblade. Pendant ce temps, l'équipe Phalanx est transférée à la tour Solidus.

Les Ninjas arrivent à Stiix où se cache Ronan, qui a volé le parchemin du Airjitzu. Il leur avoue détenir le précieux document mais son prix est trop élevé.

Les Ninjas se rendent au temple hanté par le fantôme de Sensei Yang, le premier maître du Airjitzu, dont ils espèrent apprendre l'art martial disparu.

Mighton et Bolts, deux robots de la Ville dans les nuages, estiment que Sonic et ses amis sont méchants parce qu'ils détruisent les robots d'Eggman.

Les robots de toute la planète sont devenus mauvais. Sonic et Tails voyagent vers la Ville dans les nuages pour tenter de trouver de l'aide.

Sonic et Tails découvrent que la Ville dans les Nuages est sous le contrôle des robots maléfiques, et ce pourrait bien être la faute de Tails.

Hypnobot fait équipe avec le docteur Eggman. Ensemble, ils vont tenter de conquérir le monde.

Alors qu'Eggman a du mal à payer ses factures, il décide de transformer son repaire en résidence de luxe pour renflouer les caisses.

Sonic est désormais le livreur du Meh Burger. Il garantit un temps de livraison inférieur à trois minutes, malheureusement, Eggman ne tarde pas à s'en mêler.

Flora et ses amis traversent une forêt lorsqu'ils découvrent un Tylton blessé. Le Tylton endort les enfants avec son attaque Berceuse, mais Poussifeu les réveille en picorant leur nez...

Sacha et ses amis se trouvent dans une ville proche de Clémenti-Ville, lorsque leur pique-nique est englouti par un Gloupti. Soudain, ils doivent évacuer la cité.

Alors qu'ils mangent dans la forêt, Sacha et ses amis remarquent qu'Arcko s'est écarté du groupe. Leur pique-nique est interrompu par un Ramboum en furie.

Sacha et ses amis sont presque arrivés à Clémenti-Ville. Sacha est impatient d'affronter le champion Norman, tandis que Flora et Max ont hâte de revoir leurs parents...

Sacha et ses amis arrivent à Clémenti-Ville Nord et font une halte au Centre Pokémon. La Team Rocket arrive elle aussi en ville et décide de se déguiser...

Robin et ses amis portent secours au roi Richard Cœur de Lion qui, en échange, invite le fils de son ami le Baron de Locksley à s'installer au château.

Marianne et Scarlett cachent Derké, retransformé en dragon, dans la prison. Le prince Jean accuse Robin d'avoir volé l'or des paysans mais Richard n'en est pas convaincu.

Pour éviter une attaque de Robin lors de la collecte des impôts, le Prince Jean met au point un plan pour ramener l'or au château et le garder précieusement.

Robin apprend que le Prince Jean attend un \"convoi secret\" dont le mystérieux contenu lui permettra de se débarrasser une fois pour toutes du Roi Richard.

Le prince Jean organise un anniversaire surprise pour son frère, le Roi Richard. Mais tandis que la fête commence, Robin découvre que le gâteau est empoisonné.

Après une phrase malheureuse, Sonic se voit affublé d'un énorme complexe de supériorité dans le village.

Un Knuckles venu d'une dimension parallèle fait son apparition. Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il est bien différent de l'original.

En ralentissant le temps, Eggman aurait-il enfin une chance de pouvoir vaincre Sonic avant la fin de l'année ?

Lorsque tous les outils du village disparaissent, une enquête est ouverte. La piste du vol mène vers une bande de robots renégats.

Le docteur Robotnik transforme les animaux de Green Hill en robots maléfiques. Sonic traverse les zones à toute vitesse pour libérer ses amis prisonniers.

Liko, Rhod et Dot s'enfoncent dans les bois à la recherche d'un Pokémon appelé \"Celui d'un autre monde\". Ils croisent trois autres élèves qui fuient un Pokémon violent.

Friede a fouillé les notes de Lucius, le journal de Diana et des documents appartenant à Paldea, mais manque toujours d'informations sur Terapagos.

L'école reprend à l'Académie Orange pour Liko, Rhod et Dot. Le directeur Clavel prévoit des combats d'aptitudes qui vont mettre un élève face à un membre du Conseil 4.

Katara se fait délibérément arrêter et emprisonner pour porter secours à un maître de la terre qu'elle a involontairement contribué à jeter en prison.

Aang va porter secours aux habitants d'un petit village du royaume de la terre, qui subit les assauts répétés d'un monstre du monde spirituel.

Pendant le solstice d'hiver, Aang doit atteindre un temple de la Nation du Feu, tout en évitant le prince Zuko, le commandant Zhao et les sages de Feu.

Nadakhan est à la poursuite de sa future épouse. Jay est bien seul pour protéger Nya. Le Thé du Voyage leur permettra peut-être d'échapper aux griffes du Djinn.

Toujours prisonnière de Nadakhan qui veut l'épouser, Nya ruse pour amadouer son geôlier tandis que Jay parvient à monter un commando pour la délivrer.

Les Ninjas tentent d'interrompre la cérémonie de mariage entre Nadakhan et Nya. Mais cette dernière se retrouve envoûtée et redevient Delara.

Au cours d'une bataille entre Eggman et Sonic, Eggman est blessé, mais au lieu d'agir comme un méchant, il décide de poursuivre Sonic en justice.

Eggman inonde l'île avec sa dernière invention, la sauce tomate Eggman. Sonic suppose qu'il s'agit d'un nouveau piège.

La spectaculaire vitesse de Sonic provoque des dégâts. Curieusement, c'est auprès d'Eggman qu'il trouve la solution, à moins qu'il s'agisse d'un piège.

La nouvelle arme d'Eggman pertube l'espace temps et lui fait revivre tous les jours le même jour. Il a besoin de Sonic et Tails pour en sortir.

Sonic et Knuckles réveillent accidentellement un géant de pierre endormi. Ils doivent trouver une solution pour le faire se rendormir rapidement.

Sonic est capturé par Eggman. Coincés dans un temple, ils vont devoir s'entraider. Pendant ce temps, sans son leader naturel, l'équipe semble un peu perdue.

Eggman se trouve un nouvel ami maléfique. Orbot et Cubot, ses acolytes habituels, se sentent quelque peu délaissés.

Sonic doit rapporter des livres à la bibliothèque sous peine de faire payer à Amy des pénalités de retard. Mais il y a des jours où une mission peut s'avérer compliquée.

Arrivés au domaine d'Anzar, le primago de l'eau, les héros découvrent que le palais est vide. Seul un petit bernard-l'ermite est présent.

A Sabab, les héros se réjouissent de visiter la ville. Kemi se fait une nouvelle amie, Dihya, mais lorsque la Scaravane disparaît, toutes les preuves sont contre elle.

Aïssa, Cosmo et les Snipers des Olympiens tentent de mettre la main sur Phobos, une bille terrifiante, mais la Créature les emmène dans un monde alternatif.

Dans sa jeunesse, Zuméo formait un duo de snipers avec Gaïa Fulmina, l'alchimiste des Olympiens. Leur collaboration s'est arrêtée après une Battle Ultime clandestine.

Les Météores voient l'un de leur match arbitré par Jack Snake, un nouvel arbitre, qui provoque leur défaite par des décisions qu'ils estiment injustes.

Les héros sont opposés aux Druides, qui utilisent des billes végétales. Les Météores cherchent une bille miracle qui pourrait leur assurer la victoire.

Un match amical est organisé entre les Bleus et les Diables Noirs, dont le but est de récolter de l'argent pour aider une oeuvre caritative.

Il reste 20 minutes à jouer pour les Bleus dans le match qui les oppose aux Samouraïs de Tokyo quand, sur un tir surpuissant de Jérémy, le ballon éclate.

Les Bleus reçoivent un message de Zanghezino, leur ami brésilien. Il leur annonce qu'il ne pourra pas jouer la finale des qualifications de l'Amérique latine.

En discutant avec Joka, Multi exprime son anxiété face à cette \"nouvelle ère\" du Beyblade. Pendant ce temps, l'équipe Phalanx est transférée à la tour Solidus.

Tenka se demande ce qui a poussé Robin à commencer le Beyblade. Il se souvient du jour où il a rencontré un nouvel élève, fraîchement arrivé dans sa ville.

Les Ninjas découvrent le second indice : le Sabre du Sanctuaire. Il se trouve dans un royaume uniquement accessible en pénétrant au coeur d'un cyclone.

Les Ninjas arrivent au Royaume des Nuages et sont accueillis par Fenwick, qui les invite à rencontrer le \"Maître écrivain\" mais il s'agit d'un piège.

Après avoir recueilli un robot guêpe du docteur Eggman, Amy prend la décision de le soigner.

Nominatus, le grand ennemi du docteur Eggman, est de retour. Grâce à l'aide de ses deux acolytes, il va tout faire pour tenter de prendre le contrôle du monde.

En pleine crise d'affection, Eggman fabrique un robot-maman qui s'avère très critique et embarrassante lorsqu'elle se retrouve face à Sonic et ses amis.

Un animal menacé d'extinction s'installe chez Sonic. Il ne peut pas s'en débarrasser à cause des multiples réglementations qui protègent cet affreux et malodorant animal.

Sonic et ses amis s'affrontent lors d'une course de voitures dont ils sont eux-mêmes à l'origine.

Avec l'aide de son plus petit robot, le docteur Eggman décide d'attaquer Sonic.

Sacha et ses amis sont presque arrivés à Clémenti-Ville. Sacha est impatient d'affronter le champion Norman, tandis que Flora et Max ont hâte de revoir leurs parents...

Sacha et ses amis arrivent à Clémenti-Ville Nord et font une halte au Centre Pokémon. La Team Rocket arrive elle aussi en ville et décide de se déguiser...

Sacha et ses amis arrivent enfin à Clémenti-Ville. Sacha se rend au Centre Pokémon pour prendre soin de son équipe, tandis que ses compagnons se dirigent chez Flora et Max.

Sacha défie le Champion Norman pour décrocher un Badge. Mais la Team Rocket profite de leur combat pour creuser un tunnel sous l'Arène.

Sacha et ses amis décident de rendre visite au Professeur Seko. Sur le chemin, ils manquent de se faire écraser par la Jeep de Seko, qui va chercher le Professeur Chen au port...

Le Prince Jean paye une bohémienne pour qu'elle lui procure une potion qui devrait endormir le Roi Richard pendant trois jours. Mais il est drogué à son tour.

Derké ne supporte plus les moqueries. Il veut prouver à Marianne et Robin que malgré son corps de hamster, il est toujours capable de se comporter en héros.

Gudfred, riche seigneur d'un comté voisin, offre au Roi Richard un perroquet des îles. Mais le Prince Jean charge Ralf et Rolf de voler l'oiseau.

Camouflé sous un masque, qu'il prétend devoir porter à cause de boutons sur son visage, le Prince Jean va trouver Robin pour lui demander de l'aide.

Le Prince Jean va contrôler l'unique pont qui permet d'entrer dans le village. Les habitants et marchands ne pourront plus le franchir s'ils ne paient pas une taxe.

Les filles de l'équipe craquent complètement pour Justin Beaver, la nouvelle idole de la musique. Les garçons décident de monter leur propre boys band.

Tails reçoit bon nombre de conseils, plus ou moins utiles, pour trouver la meilleure façon d'aborder Zooey, la fille qui lui plaît.

Durant l'absence d'Amy, qui est en déplacement, Sonic et Knuckles gardent la maison. Ils lui ont fait la promesse de ne pas faire de bêtises.

L'atelier de Tails a complètement été ravagé par un incendie. Chacun donne sa propre opinion et version des faits.

Le repaire d'Eggman a été cambriolé et tout semble indiquer que Sonic serait l'auteur des faits.

L'école reprend à l'Académie Orange pour Liko, Rhod et Dot. Le directeur Clavel prévoit des combats d'aptitudes qui vont mettre un élève face à un membre du Conseil 4.

Liko et Era se lancent dans un combat d'aptitude contre Cayenn, du Conseil 4 de Paldea. Liko est nerveuse, mais Cayenn lui remonte le moral avant le match.

Liko, Rhod et Dot retournent à l'Académie Orange avec Friede afin de questionner le proviseur Clavel et la présidente Alisma au sujet de Terapagos.

Aang va porter secours aux habitants d'un petit village du royaume de la terre, qui subit les assauts répétés d'un monstre du monde spirituel.

Pendant le solstice d'hiver, Aang doit atteindre un temple de la Nation du Feu, tout en évitant le prince Zuko, le commandant Zhao et les sages de Feu.

Après avoir volé le manuscrit de la maîtrise de l'eau à des pirates, Katara en dévoile les enseignements à Aang. Avertis du vol, Zuko et Iroh prennent Aang en chasse.

Les Ninjas tentent d'interrompre la cérémonie de mariage entre Nadakhan et Nya. Mais cette dernière se retrouve envoûtée et redevient Delara.

Maître Wu se trompe en voulant mettre fin à un combat commencé des dizaines d'années plus tôt contre Acronix, l'un des deux frères des Mains du Temps.

Les Ninjas en apprennent plus sur Krux et Acronix : ce sont deux Maîtres élémentaires déchus connus sous le nom de Mains du Temps. Wu est alité.

Lorsque Sticks veut absolument enseigner des techniques de survie à Amy, Sonic et Knuckles les mettent au défi de participer à une course à travers la jungle.

Eggman est dégoûté, car malgré ses inventions, il n'arrive pas à ses fins. Il décide d'arrêter ses créations de robots et autres armes technologiques.

Un nouveau fait son apparition en ville. Il s'avère être un sérieux concurrent pour Sonic et sa \"coolitude\".

Amy a décidé d'ouvrir son propre restaurant de hamburgers. Une véritable guerre des restaurants ne tarde pas à commencer.

Sticks croise le chemin d'un élan qui louche. Un mauvais signe pour Sticks la superstitieuse qui se fait un devoir de protéger ses amis de cette malédiction.

A l'occasion d'un concours de cuisine, tous se mettent en quête du piment le plus fort et le plus savoureux, afin de remporter la compétition.

Alors que le maire est parti à la pêche, Knuckles le remplace à la mairie. Mais ce n'est pas forcément pour le bien de la communauté.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Les héros sont sauvés d'une bande de bracognards par des soldats arkanistes en route vers Quassar. Ces derniers suscitent leur admiration.

Les héros partent en mission pour trouver une pierre de Lune afin de permettre à Solim de donner naissance à son Imago avant que la magie ne disparaisse.

Les Météores voient l'un de leur match arbitré par Jack Snake, un nouvel arbitre, qui provoque leur défaite par des décisions qu'ils estiment injustes.

Les héros sont opposés aux Druides, qui utilisent des billes végétales. Les Météores cherchent une bille miracle qui pourrait leur assurer la victoire.

La suite du match des Météores contre les Tsarévitchs est reporté en raison du malaise qu'a fait l'Alchimiste Baba, qui part se reposer à son domicile.

Hermès a envoyé un rêve prophétique afin de prévenir que les Monarks vont utiliser Jupiter. Les Météores décident de faire un front républicain des billes pour remporter Mercure.

Les Bleus reçoivent un message de Zanghezino, leur ami brésilien. Il leur annonce qu'il ne pourra pas jouer la finale des qualifications de l'Amérique latine.

Zanghezino, soulagé que les problèmes de santé de son père soient pris en charge, doit quand même travailler pour aider sa famille et laisser le foot de côté.

Les Bleus sont confrontés à un groupe de supporters déchaînés, les Total Bleus, dont le comportement va compromettre la participation des Bleus à la Coupe du monde.

Tenka se demande ce qui a poussé Robin à commencer le Beyblade. Il se souvient du jour où il a rencontré un nouvel élève, fraîchement arrivé dans sa ville.

Pour donner des conseils à Tsubasa, Robin doit prouver sa force en tant que Blader. Mais quand il défie Tsubasa dans un match, Tsubasa perd toute envie de gagner.

Les Ninjas tentent de protéger le sabre d'une incursion de Morro, mais ils sont trahis par Ronan qui s'enfuit avec le sabre pour le remettre à Morro.

Les combattants du Spinjitzu, un art martial ancestral, se battent contre des hordes de squelettes emmenées par leur chef, le terrible Lord Garmadon.

Tails va tout faire pour prouver que le Boufoot, créature mythique, existe réellement.

Avec l'aide des Froglodytes qu'il a asservi, Eggman se lance à la recherche d'un cristal qui doit alimenter son exo-squelette géant.

Le marteau d'Amy a disparu, et elle est perdue sans lui. Vector le détective s'empare de l'affaire et va tout mettre en oeuvre pour le retrouver.

Les garçons sont contents d'apprendre que leur groupe de musique va partir en concert. Ils vont prendre la route à bord de leur nouveau van.

Alors que les garçons sont partis, Amy et Sticks se font un week-end entre filles. Quand Belinda apprend que la bande n'est pas là, elle en profite pour attaquer.

Eggman crée un rayon anti-gravité qui sème accidentellement le désordre dans le Hérisson Village. L'équipe Sonic doit trouver une solution avant que cela ne tourne au drame.

Sacha défie le Champion Norman pour décrocher un Badge. Mais la Team Rocket profite de leur combat pour creuser un tunnel sous l'Arène.

Sacha et ses amis décident de rendre visite au Professeur Seko. Sur le chemin, ils manquent de se faire écraser par la Jeep de Seko, qui va chercher le Professeur Chen au port...

Les héros s'apprêtent à poursuivre leur route vers Cimetronelle, mais Flora tarde à se préparer. Sacha commence à se fâcher et les deux enfants continuent leur querelle.

Sacha et ses amis sont retrouvent perdus dans une forêt lorsqu'ils sont attaqués par un Airmure qui kidnappe Flora.

Les enfants arrivent dans une ville où Flora laisse son Bulbizarre profiter du paysage. Pendant ce temps, la Team Rocket se trouve au Centre Pokémon.

Robin et ses amis portent secours au roi Richard Cœur de Lion qui, en échange, invite le fils de son ami le Baron de Locksley à s'installer au château.

Marianne et Scarlett cachent Derké, retransformé en dragon, dans la prison. Le prince Jean accuse Robin d'avoir volé l'or des paysans mais Richard n'en est pas convaincu.

Isabelle dérobe le grimoire de Marianne, persuadée qu'il s'agit de son journal intime et désireuse d'en déchiffrer les mille secrets croustillants.

Pour éviter une attaque de Robin lors de la collecte des impôts, le Prince Jean met au point un plan pour ramener l'or au château et le garder précieusement.

Robin apprend que le Prince Jean attend un \"convoi secret\" dont le mystérieux contenu lui permettra de se débarrasser une fois pour toutes du Roi Richard.

Alors que le présentateur télé se morfond des ravages du temps, Knuckles devient célèbre après avoir été pris en photo avec une poubelle sur la tête.

A cause de ses robots, Eggman a des ennuis avec l'Association des Propriétaires qui gère son repaire. Il est prêt à tout pour les stopper, même à leur proposer un repas.

Tails et Eggman se retrouvent face à face au cours d'une bataille de robots.

Amy est absolument fan de \"Chiot Choupinou\", le nouveau jeu à la mode. Elle trouve un partenaire de jeu surprenant en la personne d'Eggman.

La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théâtre qui décrit chacun d'eux en termes peu flatteurs.

Les Electacleurs Volants ont de la visite, Diana, la grand-mère de Liko. Celle-ci partage des nouvelles majeures sur Terapagos et les Six Héros.

Alors que les Electacleurs Volants se préparent à rencontrer Cervantis à Exlor, la Forgella de Dot recherche le bon métal pour terminer son marteau.

En route pour rencontrer Cervantis, les Electacleurs Volants sont pris en embuscade par les Explorateurs. Indi et Rubina utilisent des Super Sphères Plus sur cinq des Six Héros.

Après avoir volé le manuscrit de la maîtrise de l'eau à des pirates, Katara en dévoile les enseignements à Aang. Avertis du vol, Zuko et Iroh prennent Aang en chasse.

L'amitié des héros est mise à l'épreuve quand ils font la connaissance de Jet, le jeune et charismatique leader d'une bande de rebelles qui se battent contre la Nation du Feu.

Alors qu'il se trouve dans un canyon, Aang tente d'apaiser la querelle ancestrale qui oppose deux tribus. Ils se retrouvent alors piégés dans le canyon.

Demos revient plus puissant que jamais et menace de détruire Dinopia avec Métatron Noir. Les Dinosters unissent leurs forces dans un quadruple combo ultime pour sauver la ville.

Les Dinosters retrouvent le dernier noyau satellite dans un temple ancien rempli de pièges, mais Mechlo l'avale et devient surpuissant.

Alors que les Dinosters célèbrent la reconstitution du noyau quantique, le directeur Horn se transforme soudain en Technosaure incontrôlable.

Demos, qui contrôle toujours Trina, tente de geler les Dinosters à l'aide du pouvoir du noyau quantique. Ces derniers ont bien du mal à résister à cette puissance extraordinaire.

Alors qu'il vient de retrouver la trace de Cosmo et Sam, Bombi exige qu'ils reviennent pour reprendre les matchs clandestins qui l'ont rendu riche par le passé.

Luna a retrouvé une vieille recette de famille et s'attaque à sa réalisation. Un autre alchimiste est en train de réaliser la même recette au même moment.

Sonic, Tail, Amy Rose, Stick et Knuckles poursuivent leurs aventures tambour battant. Le méchant Eggman et ses incapables sbires veulent toujours régir l'univers.

Eggman découvre qu'un astéroïde est en route pour détruire la planète. Sonic et ses amis doivent le détruire.

Sticks en a marre des informations futiles diffusées par les médias et décide de créer sa propre émission pour faire éclater la vérité. La situation lui échappe rapidement.

Sonic et Tails travaillent sur une invention pour rendre Sonic encore plus rapide, mais il va si vite qu'il disparaît. Tails aurait-il désintégré Sonic ?

Mark le Tapir tente de se faire embaucher comme assistant de Sonic. Il espère ainsi pouvoir capturer Sonic et ses amis.

Le docteur Eggman demande à Tails d'essayer de capturer Sonic, afin de prouver son génie.

Eggman prépare un plan pour tenter de battre Sonic sous l'eau. Pour avoir une chance de gagner, Sonic va devoir surmonter sa phobie de l'eau.

Les tortues espionnent le TCRI car le disque dur décrypté par Donnie leur a appris qu'un vaisseau allait traverser le Portail. Une soucoupe volante doit détruire les tortues.

Lorsque les Tortues découvrent que les Kraangs prévoient de transformer l'eau de la planète, ils se rendent dans la base sous-marine de leur ennemis pour les en empêcher.

Le Pulvériseur, qui veut devenir un ninja, a été recruté par le Clan des Foot. Shredder vole du mutagène afin de créer une armée de mutants et détruire les Tortues.

Les tortues découvrent un laboratoire secret déserté par les Krangs, lieu où ils menaient des expériences sur des insectes avec le mutagène.

April reçoit un message codé. Pendant que ses frères dorment, Donatello tente de le déchiffrer. C'est Kirby O'Neil, le père d'April, qui demande de l'aide.

Les Kraangs se lancent dans l'invasion finale de la Terre et préparent l'arrivée du Technodrome depuis la Dimension X. Les Tortues Ninja se dirigent vers le T.C.R.I.

Leonardo a survécu à l'explosion du dernier étage du TCRI, mais n'a pas réussi à empêcher le passage du Technodrome par le portail. L'immense vaisseau sème la terreur.

Après la défaite des Kraangs et de Shredder, les Tortues relâchent leur vigilance, ce qui inquiète leur maître. C'est alors que la sphère de communication kraang se réactive.

Sacha et ses amis se trouvent dans une ville proche de Clémenti-Ville, lorsque leur pique-nique est englouti par un Gloupti. Soudain, ils doivent évacuer la cité.

Alors qu'ils mangent dans la forêt, Sacha et ses amis remarquent qu'Arcko s'est écarté du groupe. Leur pique-nique est interrompu par un Ramboum en furie.

Sacha et ses amis sont presque arrivés à Clémenti-Ville. Sacha est impatient d'affronter le champion Norman, tandis que Flora et Max ont hâte de revoir leurs parents...

Sacha et ses amis arrivent à Clémenti-Ville Nord et font une halte au Centre Pokémon. La Team Rocket arrive elle aussi en ville et décide de se déguiser...

Sacha et ses amis arrivent enfin à Clémenti-Ville. Sacha se rend au Centre Pokémon pour prendre soin de son équipe, tandis que ses compagnons se dirigent chez Flora et Max.

Sacha défie le Champion Norman pour décrocher un Badge. Mais la Team Rocket profite de leur combat pour creuser un tunnel sous l'Arène.

Sacha et ses amis décident de rendre visite au Professeur Seko. Sur le chemin, ils manquent de se faire écraser par la Jeep de Seko, qui va chercher le Professeur Chen au port...

Les héros s'apprêtent à poursuivre leur route vers Cimetronelle, mais Flora tarde à se préparer. Sacha commence à se fâcher et les deux enfants continuent leur querelle.

Sacha et ses amis sont retrouvent perdus dans une forêt lorsqu'ils sont attaqués par un Airmure qui kidnappe Flora.

Les enfants arrivent dans une ville où Flora laisse son Bulbizarre profiter du paysage. Pendant ce temps, la Team Rocket se trouve au Centre Pokémon.

Sur la route de Cimetronelle, Sacha et ses amis se sont arrêtés pour camper au bord d'un lac. Sacha trébuche et fait tomber son étui à Badges dans le lac.

Alors que les enfants traversent une montagne dans le brouillard, Sacha trébuche et dévale une falaise avec Pikachu. Il rencontre alors une mystérieuse femme qui chante une étrange chanson.

Flora se rend au Concours Pokémon de Rubello, pour lequel au moins un Ruban est nécessaire pour pouvoir y participer.

C'est le début du Concours Pokémon de Rubello. Savannah est toujours nerveuse, mais Flora semble particulièrement confiante. Toutes deux passent le premier tour sans encombre.

Alors que les enfants prennent leur petit-déjeuner, Skitty s'échappe et rencontre un Spoink qui cherche sa perle. Le Spoink montre aux enfants comment il l'a perdue.