MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier Saint-Cloud dans son périple vers Paris..

MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier Saint-Cloud dans son périple vers Paris..

Andrea, toujours prête à de nouvelles expériences, découvre le concept des cinq langages de l'amour et essaie d'en appliquer les leçons dans son couple..

MacLeod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, le vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse..

MacLeod est confronté à l'immortel Drakov, qu'il avait rencontré pendant la révolution russe. Drakov projette de plonger l'Europe de l'Est dans l'anarchie..

MacLeod est confronté à l'immortel Drakov, qu'il avait rencontré pendant la révolution russe. Drakov projette de plonger l'Europe de l'Est dans l'anarchie..

MacLeod découvre dans un sarcophage la célèbre Néfertiti, qui ressuscite aussitôt avec une seule idée en tête, se venger d'un général romain qui fut son amant voilà deux mille ans..

MacLeod découvre dans un sarcophage la célèbre Néfertiti, qui ressuscite aussitôt avec une seule idée en tête, se venger d'un général romain qui fut son amant voilà deux mille ans..

Lyndsey a une nouvelle fois rompu avec Alan, et sans ménagement. Pour remonter le moral de leur ami, extrêmement affecté par la situation, Billy, Herb et Walden décident de le forcer à sortir et à passer une nuit d'excès et de plaisirs en tout genre. Les hommes s'apitoient sur leur sort en se remémorant leurs échecs, et leurs ex..

Alan s'inquiète pour son fils depuis qu'il sait que Tammy, le nouveau grand amour de Jake, a deux fois son âge et s'occupe déjà d'une famille de trois enfants. Pire que tout, à l'occasion d'une visite de Tammy, Alan découvre qu'elle gère un salon de tatouage. Walden, lui, se demande surtout ce que la belle peut bien trouver de si attirant à ce lourdaud de Jake..

Quand Kate débarque à Los Angeles et demande un rendez-vous à Walden pour la Saint-Valentin, le milliardaire saute de joie. Il se réjouit trop vite. Kate recherche juste un ami à qui parler. De son côté, Alan décide d'offrir à Lyndsey une nuit dans une chambre d'hôtel largement au-dessus de ses moyens..

Quand Kate débarque à Los Angeles et demande un rendez-vous à Walden pour la Saint-Valentin, le milliardaire saute de joie. Il se réjouit trop vite. Kate recherche juste un ami à qui parler. De son côté, Alan décide d'offrir à Lyndsey une nuit dans une chambre d'hôtel largement au-dessus de ses moyens..

Walden en a assez d'être seul. Même si Alan tente de le convaincre qu'il est très séduisant, l'héritier contacte une agence matrimoniale réservée aux riches. L'expérience tourne au fiasco, et Walden se retrouve au lit avec son ex-femme, Bridget. Or celle-ci se révèle plus dominatrice que jamais..

Walden en a assez d'être seul. Même si Alan tente de le convaincre qu'il est très séduisant, l'héritier contacte une agence matrimoniale réservée aux riches. L'expérience tourne au fiasco, et Walden se retrouve au lit avec son ex-femme, Bridget. Or celle-ci se révèle plus dominatrice que jamais..

Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange fait aussi bien l'affaire, sinon mieux. C'est la rupture. Alan quitte le domicile. Mais Lyndsey ne veut pas l'héberger. Il échoue finalement chez Herb, le mari de Judith..

Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange fait aussi bien l'affaire, sinon mieux. C'est la rupture. Alan quitte le domicile. Mais Lyndsey ne veut pas l'héberger. Il échoue finalement chez Herb, le mari de Judith..

Pour tenter de remonter le moral de Herb, toujours solitaire, Walden et Alan lui proposent de faire la fête. Ils y voient la solution à tous ses problèmes, mais aussi une belle occasion de s'amuser. Une soirée est aussitôt improvisée, qui promet de détendre l'atmosphère. Mais la situation dégénère rapidement, et les organisateurs perdent le contrôle des événements..

Pour tenter de remonter le moral de Herb, toujours solitaire, Walden et Alan lui proposent de faire la fête. Ils y voient la solution à tous ses problèmes, mais aussi une belle occasion de s'amuser. Une soirée est aussitôt improvisée, qui promet de détendre l'atmosphère. Mais la situation dégénère rapidement, et les organisateurs perdent le contrôle des événements..

Jake rentre pour le week-end et fait savoir à Alan et Walden qu'il a rompu avec Tammy. Leurs différences ont eu raison du couple, selon lui. Mais l'intéressée arrive à son tour et livre sa version de l'histoire, plus proche de la vérité : Jake l'a trompée avec sa fille, âgée de 18 ans à peine ! Alan et Walden tentent de gérer la crise au mieux, mais toujours à leur façon..

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. La jeune femme n'a pas perdu de temps et a déjà commencé à fréquenter un autre homme. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui venir en aide, et tente tant bien que mal de lui remonter le moral. La tâche n'est pas facile..

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. La jeune femme n'a pas perdu de temps et a déjà commencé à fréquenter un autre homme. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui venir en aide, et tente tant bien que mal de lui remonter le moral. La tâche n'est pas facile..

Les ventes de t-shirts avec des cupcakes ne fléchissant pas, Caroline tente de convaincre Max de l'opportunité de contracter un prêt. Le but est de pouvoir en fabriquer davantage et les vendre dans des magasins haut de gamme. De son côté, Sophie veut mettre toutes les chances de son côté pour gagner un concours de décoration de Noël..

Ravies d'avoir obtenu un prêt, Max et Caroline tiennent à visiter l'entreprise qu'elles ont choisie pour fabriquer les t-shirts. Sur place, l'enthousiasme qu'affichent les employés les intrigue, et les deux jeunes femmes cherchent à en savoir plus sur les conditions de travail. Pour sa part, Sophie décide de lancer sa propre affaire et explique son projet, pour le moins original..

Ravies d'avoir obtenu un prêt, Max et Caroline tiennent à visiter l'entreprise qu'elles ont choisie pour fabriquer les t-shirts. Sur place, l'enthousiasme qu'affichent les employés les intrigue, et les deux jeunes femmes cherchent à en savoir plus sur les conditions de travail. Pour sa part, Sophie décide de lancer sa propre affaire et explique son projet, pour le moins original..

Caroline n'en revient pas : pour son anniversaire, son père lui a fait livrer une voiture de luxe. Oleg prépare une surprise de taille pour Sophie.

Caroline n'en revient pas : pour son anniversaire, son père lui a fait livrer une voiture de luxe. Oleg prépare une surprise de taille pour Sophie.

Max, Caroline, Earl et Han aident Oleg à déménager ses affaires dans l'appartement de Sophie. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à ce que cette dernière commence à repousser ses effets..

Max, Caroline, Earl et Han aident Oleg à déménager ses affaires dans l'appartement de Sophie. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à ce que cette dernière commence à repousser ses effets..

Caroline passe la nuit avec un charmant jeune homme. Le lendemain matin, en partant, elle oublie ses bijoux dans l'appartement. Aidée de Max, elle entre par effraction chez le jeune homme. Malheureusement, prises sur le fait, les deux amies sont arrêtées..

Max et Caroline découvrent que deux lycéennes copient les T-shirts qu'elles ont créés et les vendent illégalement dans leur établissement scolaire. Les deux amies menacent les adolescentes de porter plainte, mais en vain..

Max et Caroline découvrent que deux lycéennes copient les T-shirts qu'elles ont créés et les vendent illégalement dans leur établissement scolaire. Les deux amies menacent les adolescentes de porter plainte, mais en vain..

Frankie et Mike partent garder la maison de la soeur de Frankie en son absence. S'ils voient ce week-end comme une opportunité de passer un peu de temps en amoureux, ils vont vite déchanter. Sue se retrouve seule pour s'occuper de Brick. Tout part en vrille lorsque les Glossner décident de s'inviter chez les Heck. Axl part en virée avec Darrin et Sean, dans le but de renouer avec Cassidy..

Mike est ravi d'apprendre que ses beaux-parents ne seront pas là pour Noël. Avec Frankie, il fait un planning des présences d'Axl à la maison, car il comptait passer toutes les vacances chez ses copains sans venir les voir. Sue devient subitement allergique au sapin de Noël. Quant à Brick, il se retrouve à vendre des articles promotionnels..

Mike est ravi d'apprendre que ses beaux-parents ne seront pas là pour Noël. Avec Frankie, il fait un planning des présences d'Axl à la maison, car il comptait passer toutes les vacances chez ses copains sans venir les voir. Sue devient subitement allergique au sapin de Noël. Quant à Brick, il se retrouve à vendre des articles promotionnels..

Brick se comporte de plus en plus bizarrement. Ses parents finissent par découvrir que leur fils est angoissé par tous les malheurs qui se passent dans le monde. Sue voit débarquer Derrick Glossner sur son lieu de travail. Elle engage la conversation avec lui et le jeune homme l'embrasse, une seconde fois..

Brick se comporte de plus en plus bizarrement. Ses parents finissent par découvrir que leur fils est angoissé par tous les malheurs qui se passent dans le monde. Sue voit débarquer Derrick Glossner sur son lieu de travail. Elle engage la conversation avec lui et le jeune homme l'embrasse, une seconde fois..

Axl rentre à la maison pour les vacances d'hiver. Frankie lui demande de ranger sa chambre. Le jeune homme parvient à persuader Brick et Sue de le faire à sa place. Brick découvre la tête de la mascotte des Poules Foudroyantes dans son placard. Sue pique une colère et déclare la guerre à son frère, Axl. Frankie demande à son mari d'essayer de se faire accepter par le chien de la maison..

Axl rentre à la maison pour les vacances d'hiver. Frankie lui demande de ranger sa chambre. Le jeune homme parvient à persuader Brick et Sue de le faire à sa place. Brick découvre la tête de la mascotte des Poules Foudroyantes dans son placard. Sue pique une colère et déclare la guerre à son frère, Axl. Frankie demande à son mari d'essayer de se faire accepter par le chien de la maison..

Lorsque les conducteurs de bus scolaires se mettent en grève, le principal Barker demandent aux parents de faire du covoiturage pour permettre à tous les élèves de se rendre en cours. Frankie fait partie des volontaires. Pour séduire une jeune fille, Axl se fait passer pour un étudiant en astronomie..

Lorsque les conducteurs de bus scolaires se mettent en grève, le principal Barker demandent aux parents de faire du covoiturage pour permettre à tous les élèves de se rendre en cours. Frankie fait partie des volontaires. Pour séduire une jeune fille, Axl se fait passer pour un étudiant en astronomie..

Les Heck trépignent d'impatience à l'idée d'aller profiter du buffet à volonté proposé par le King Harry's. Mais, à la sortie du service dominical, le révérend Deveaux les retient. Le pasteur, qui vient d'arriver dans la paroisse, n'a de cesse de leur donner des conseils. La rencontre s'éternise..

Les Heck trépignent d'impatience à l'idée d'aller profiter du buffet à volonté proposé par le King Harry's. Mais, à la sortie du service dominical, le révérend Deveaux les retient. Le pasteur, qui vient d'arriver dans la paroisse, n'a de cesse de leur donner des conseils. La rencontre s'éternise..

Après vingt ans de carrière, Mike doit se voir remettre une récompense, mais il rechigne à accepter. Sue pense avoir trouvé le moyen de créer des liens entre les élèves et d'élargir son cercle d'amis. De son côté, Axl tente de découvrir l'identité de la jeune fille qui a laissé un message sur sa boîte vocale..

Après vingt ans de carrière, Mike doit se voir remettre une récompense, mais il rechigne à accepter. Sue pense avoir trouvé le moyen de créer des liens entre les élèves et d'élargir son cercle d'amis. De son côté, Axl tente de découvrir l'identité de la jeune fille qui a laissé un message sur sa boîte vocale..

Alors qu'il est en congé forcé, Mike est exaspéré de ne pas pouvoir se reposer : il est sans cesse dérangé par Brick. Quant à Sue, elle est obnubilée par le commentaire en ligne qu'un client a laissé à propos de son travail. Frankie est contrariée qu'Axl préfère passer ses vacances de printemps chez les Donahue plutôt qu'en famille..

Alors qu'il est en congé forcé, Mike est exaspéré de ne pas pouvoir se reposer : il est sans cesse dérangé par Brick. Quant à Sue, elle est obnubilée par le commentaire en ligne qu'un client a laissé à propos de son travail. Frankie est contrariée qu'Axl préfère passer ses vacances de printemps chez les Donahue plutôt qu'en famille..

L'écrivain Neil Gaiman fait connaître le magasin de Stuart. L'expérience de Sheldon avec les librairies spécialisées en est toute transformée. Raj s'attribue le mérite d'une découverte astronomique faite par Penny. Leur amitié est menacée..

L'écrivain Neil Gaiman fait connaître le magasin de Stuart. L'expérience de Sheldon avec les librairies spécialisées en est toute transformée. Raj s'attribue le mérite d'une découverte astronomique faite par Penny. Leur amitié est menacée..

Sheldon se rend à Vegas dans l'idée de gagner de l'argent, pour le bien de la science. Pendant ce temps, Penny et Bernadette emmènent Amy faire du shopping. En ligne de mire : sa robe de mariée. Mais le choix de la jeune femme les plonge dans l'embarras. Elles pensent s'en sortir avec un tissu de mensonges..

Sheldon se rend à Vegas dans l'idée de gagner de l'argent, pour le bien de la science. Pendant ce temps, Penny et Bernadette emmènent Amy faire du shopping. En ligne de mire : sa robe de mariée. Mais le choix de la jeune femme les plonge dans l'embarras. Elles pensent s'en sortir avec un tissu de mensonges..

La mère de Sheldon le menace : elle n'assistera pas au mariage si le garçon n'invite pas son frère. Il se rend au Texas avec Leonard pour mettre un terme à la querelle qui menace de gâcher l'événement. Une épidémie de conjonctivite touche le clan d'Howard..

Lorsque les proches d'Amy et Sheldon arrivent, tout le monde est sur le pied de guerre en vue du mariage. Les derniers préparatifs s'enchaînent. Chacun veut s'assurer que les choses se dérouleront comme prévu. Tout le monde sauf les futurs mariés..

Lorsque les proches d'Amy et Sheldon arrivent, tout le monde est sur le pied de guerre en vue du mariage. Les derniers préparatifs s'enchaînent. Chacun veut s'assurer que les choses se dérouleront comme prévu. Tout le monde sauf les futurs mariés..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

Sheldon, qui travaille sur son ordinateur, reçoit un mail de Tam. Ce dernier lui annonce qu'il doit bientôt se rendre à CalTech parce que son fils entend y poursuivre ses études. Il aimerait rencontrer Sheldon. Amy, qui questionne Sheldon au sujet de Tam, n'obtient aucune réponse. Sheldon est fâché avec Tam..

Roy et son complice Frank sont des spécialistes de l'escroquerie. Un jour, Roy, qui souffre de troubles psychologiques, apprend qu'il est le père d'une adolescente de 14 ans, Angela. Comme ils s'entendent très bien et qu'elle se montre très intelligente, Roy décide de la faire travailler avec lui..

Dans les années 70, à Boston, l'agent du FBI John Connolly convainc le criminel James Whitey Bulger, son ami d'enfance, de collaborer avec l'agence fédérale pour tenter d'éradiquer la mafia italienne. Aidé par Connolly, Bulger entame aussitôt son ascension dans le monde de la pègre..

Dans les années 70, à Boston, l'agent du FBI John Connolly convainc le criminel James Whitey Bulger, son ami d'enfance, de collaborer avec l'agence fédérale pour tenter d'éradiquer la mafia italienne. Aidé par Connolly, Bulger entame aussitôt son ascension dans le monde de la pègre..

Le caporal Robert Perry, un ancien Marine ayant combattu en Irak, a été gravement blessé au cours d'une fusillade. En cause, une erreur commise par l'entreprise Castleman Security, missionnée par le gouvernement américain. Une enquête interne conclut que la société n'est en rien responsable de cette bavure..

Le caporal Robert Perry, un ancien Marine ayant combattu en Irak, a été gravement blessé au cours d'une fusillade. En cause, une erreur commise par l'entreprise Castleman Security, missionnée par le gouvernement américain. Une enquête interne conclut que la société n'est en rien responsable de cette bavure..

Un courtier de Wall Street provoque un incendie dans son écurie. Ce tragique événement tue tous ses chevaux de course sous-performants. Nate et sa bande sont envoyés dans le Kentucky pour venir en aide à la personne responsable des entraînements. Cette jeune femme n'est pas totalement étrangère à l'équipe..

Un courtier de Wall Street provoque un incendie dans son écurie. Ce tragique événement tue tous ses chevaux de course sous-performants. Nate et sa bande sont envoyés dans le Kentucky pour venir en aide à la personne responsable des entraînements. Cette jeune femme n'est pas totalement étrangère à l'équipe..

Maggie, l'ex-femme de Nate, l'appelle pour lui signaler qu'un de ses vieux amis a été agressé. Il s'agit du père Paul, dont l'église va prochainement être démolie car elle a été rachetée par un entrepreneur peu scrupuleux. Pour protéger la paroisse, Nate suggère de simuler un miracle..

Maggie, l'ex-femme de Nate, l'appelle pour lui signaler qu'un de ses vieux amis a été agressé. Il s'agit du père Paul, dont l'église va prochainement être démolie car elle a été rachetée par un entrepreneur peu scrupuleux. Pour protéger la paroisse, Nate suggère de simuler un miracle..

MacLeod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, le vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où il ne faut pas ouvrir tout ce qu'on trouve.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où tout vient compliquer la vie des héros.

MacLeod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, le vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse..

MacLeod est confronté à l'immortel Drakov, qu'il avait rencontré pendant la révolution russe. Drakov projette de plonger l'Europe de l'Est dans l'anarchie..

MacLeod est confronté à l'immortel Drakov, qu'il avait rencontré pendant la révolution russe. Drakov projette de plonger l'Europe de l'Est dans l'anarchie..

MacLeod découvre dans un sarcophage la célèbre Néfertiti, qui ressuscite aussitôt avec une seule idée en tête, se venger d'un général romain qui fut son amant voilà deux mille ans..

MacLeod découvre dans un sarcophage la célèbre Néfertiti, qui ressuscite aussitôt avec une seule idée en tête, se venger d'un général romain qui fut son amant voilà deux mille ans..

Amanda veut venger la mort de Rebecca, son mentor, exécutée par l'immortel Luther. Ce dernier possède un cristal qui doit lui donner tous les pouvoirs. MacLeod intervient dans le combat..

Richie, l'ancien disciple de MacLeod, revient aider son maître. Mais des crimes inexpliqués les suivent à la trace..

MacLeod retrouve sur sa route son vieil ennemi Horton. Celui-ci a entraîné dans le plus grand secret la criminelle Lisa Halle pour qu'elle élimine Duncan..

Quand Kate débarque à Los Angeles et demande un rendez-vous à Walden pour la Saint-Valentin, le milliardaire saute de joie. Il se réjouit trop vite. Kate recherche juste un ami à qui parler. De son côté, Alan décide d'offrir à Lyndsey une nuit dans une chambre d'hôtel largement au-dessus de ses moyens..

Walden en a assez d'être seul. Même si Alan tente de le convaincre qu'il est très séduisant, l'héritier contacte une agence matrimoniale réservée aux riches. L'expérience tourne au fiasco, et Walden se retrouve au lit avec son ex-femme, Bridget. Or celle-ci se révèle plus dominatrice que jamais..

Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange fait aussi bien l'affaire, sinon mieux. C'est la rupture. Alan quitte le domicile. Mais Lyndsey ne veut pas l'héberger. Il échoue finalement chez Herb, le mari de Judith..

Pour tenter de remonter le moral de Herb, toujours solitaire, Walden et Alan lui proposent de faire la fête. Ils y voient la solution à tous ses problèmes, mais aussi une belle occasion de s'amuser. Une soirée est aussitôt improvisée, qui promet de détendre l'atmosphère. Mais la situation dégénère rapidement, et les organisateurs perdent le contrôle des événements..

Jake rentre pour le week-end et fait savoir à Alan et Walden qu'il a rompu avec Tammy. Leurs différences ont eu raison du couple, selon lui. Mais l'intéressée arrive à son tour et livre sa version de l'histoire, plus proche de la vérité : Jake l'a trompée avec sa fille, âgée de 18 ans à peine ! Alan et Walden tentent de gérer la crise au mieux, mais toujours à leur façon..

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. La jeune femme n'a pas perdu de temps et a déjà commencé à fréquenter un autre homme. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui venir en aide, et tente tant bien que mal de lui remonter le moral. La tâche n'est pas facile..

Voyant son ami s'enfoncer dans la déprime, Walden décide de provoquer un changement radical chez Alan. Au programme, un nouveau look et des rendez-vous galants. A sa grande surprise, la magie opère. Grâce à son style, inimitable, Alan séduit Megan, une jolie blonde, mariée à un vieillard de 92 ans..

Walden fréquente Stacey, une jeune femme ravissante. Aussi s'étonne-t-il d'être plus attiré par la grand-mère de sa conquête que par sa conquête elle-même. Pendant ce temps, Jake, en permission, apprend à Alan qu'il va être transféré au Japon pour un an. Les deux hommes organisent une escapade père-fils au grand Canyon..

Caroline n'en revient pas : pour son anniversaire, son père lui a fait livrer une voiture de luxe. Oleg prépare une surprise de taille pour Sophie.

Max, Caroline, Earl et Han aident Oleg à déménager ses affaires dans l'appartement de Sophie. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à ce que cette dernière commence à repousser ses effets..

Caroline passe la nuit avec un charmant jeune homme. Le lendemain matin, en partant, elle oublie ses bijoux dans l'appartement. Aidée de Max, elle entre par effraction chez le jeune homme. Malheureusement, prises sur le fait, les deux amies sont arrêtées..

Max et Caroline découvrent que deux lycéennes copient les T-shirts qu'elles ont créés et les vendent illégalement dans leur établissement scolaire. Les deux amies menacent les adolescentes de porter plainte, mais en vain..

Caroline et Max réalisent que Nola, une habituée du restaurant, est une photographe de renom. Les deux amies décident de s'inviter au vernissage de sa nouvelle exposition. De son côté, Sophie est persuadée qu'Oleg la trompe..

La boutique fait les frais d'une exposition médiatique gênante : un homme a été arrêté par la police dans l'immeuble de Max. Or l'individu, qui avait pris trois femmes en otages, était vêtu d'un des tee-shirts du restaurant..

Brick se comporte de plus en plus bizarrement. Ses parents finissent par découvrir que leur fils est angoissé par tous les malheurs qui se passent dans le monde. Sue voit débarquer Derrick Glossner sur son lieu de travail. Elle engage la conversation avec lui et le jeune homme l'embrasse, une seconde fois..

Axl rentre à la maison pour les vacances d'hiver. Frankie lui demande de ranger sa chambre. Le jeune homme parvient à persuader Brick et Sue de le faire à sa place. Brick découvre la tête de la mascotte des Poules Foudroyantes dans son placard. Sue pique une colère et déclare la guerre à son frère, Axl. Frankie demande à son mari d'essayer de se faire accepter par le chien de la maison..

Lorsque les conducteurs de bus scolaires se mettent en grève, le principal Barker demandent aux parents de faire du covoiturage pour permettre à tous les élèves de se rendre en cours. Frankie fait partie des volontaires. Pour séduire une jeune fille, Axl se fait passer pour un étudiant en astronomie..

Les Heck trépignent d'impatience à l'idée d'aller profiter du buffet à volonté proposé par le King Harry's. Mais, à la sortie du service dominical, le révérend Deveaux les retient. Le pasteur, qui vient d'arriver dans la paroisse, n'a de cesse de leur donner des conseils. La rencontre s'éternise..

Après vingt ans de carrière, Mike doit se voir remettre une récompense, mais il rechigne à accepter. Sue pense avoir trouvé le moyen de créer des liens entre les élèves et d'élargir son cercle d'amis. De son côté, Axl tente de découvrir l'identité de la jeune fille qui a laissé un message sur sa boîte vocale..

Alors qu'il est en congé forcé, Mike est exaspéré de ne pas pouvoir se reposer : il est sans cesse dérangé par Brick. Quant à Sue, elle est obnubilée par le commentaire en ligne qu'un client a laissé à propos de son travail. Frankie est contrariée qu'Axl préfère passer ses vacances de printemps chez les Donahue plutôt qu'en famille..

A cause de Brick, qui n'aurait pas rendu un livre à la bibliothèque, Frankie est conduite au poste de police. De leur côté, Axl et Cassidy, de retour à Orson pour les vacances, sont inséparables. Ils n'arrivent pas pour autant à communiquer. Sue est contrariée par la nouvelle partenaire de chant du révérend TimTom..

D'abord sans cavalier pour l'accompagner au bal de fin d'année, Sue se retrouve finalement avec cinq rendez-vous, pour n'avoir pas osé éconduire quatre lycéens. Axl aide Brick à rédiger une fiche de lecture. Frankie et Mike rencontrent des connaissances et se montrent charmants, alors qu'en privé ils sont désagréables l'un envers l'autre. Comment remédier à cette situation ?..

La mère de Sheldon le menace : elle n'assistera pas au mariage si le garçon n'invite pas son frère. Il se rend au Texas avec Leonard pour mettre un terme à la querelle qui menace de gâcher l'événement. Une épidémie de conjonctivite touche le clan d'Howard..

Lorsque les proches d'Amy et Sheldon arrivent, tout le monde est sur le pied de guerre en vue du mariage. Les derniers préparatifs s'enchaînent. Chacun veut s'assurer que les choses se dérouleront comme prévu. Tout le monde sauf les futurs mariés..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

Sheldon, qui travaille sur son ordinateur, reçoit un mail de Tam. Ce dernier lui annonce qu'il doit bientôt se rendre à CalTech parce que son fils entend y poursuivre ses études. Il aimerait rencontrer Sheldon. Amy, qui questionne Sheldon au sujet de Tam, n'obtient aucune réponse. Sheldon est fâché avec Tam..

Amy est prise par le temps. Sheldon veut s'assurer qu'elle est bien disponible pour travailler avec lui, même si ça veut dire mettre en péril la carrière de la jeune femme. Raj ne veut pas qu'Howard l'aide à organiser le show au planetarium..

Howard choisit de se déguiser en Sheldon pour Halloween. Ce dernier n'est pas en reste et programme sa riposte lors de la fête organisée chez Penny et Leonard. Le jeune homme est par ailleurs choqué d'apprendre que Penny n'a gardé aucun souvenir de leur premier baiser..

Billy Tyne, un marin-pêcheur, n'a plus la main. Son employeur lui fait clairement comprendre qu'il a intérêt à ramener un bon tonnage d'espadons lors de sa prochaine campagne de pêche. Pour éviter d'être renvoyé, Billy reprend la mer, bien plus loin que les grands bancs, là où se trouve le poisson..

Sadie et Ben se réjouissent : ils seront bientôt mariés. Alors que les préparatifs vont bon train, le révérend Frank exprime sa volonté de tout remettre en cause. Selon lui, les deux tourtereaux ne sont pas prêts à convoler en justes noces. Il leur annonce qu'ils vont avoir une série d'épreuves à passer..

Un courtier de Wall Street provoque un incendie dans son écurie. Ce tragique événement tue tous ses chevaux de course sous-performants. Nate et sa bande sont envoyés dans le Kentucky pour venir en aide à la personne responsable des entraînements. Cette jeune femme n'est pas totalement étrangère à l'équipe..

Maggie, l'ex-femme de Nate, l'appelle pour lui signaler qu'un de ses vieux amis a été agressé. Il s'agit du père Paul, dont l'église va prochainement être démolie car elle a été rachetée par un entrepreneur peu scrupuleux. Pour protéger la paroisse, Nate suggère de simuler un miracle..

Afin de mettre fin aux agissements du juge Roy, un magistrat corrompu, Nate et Sophie décident de l'intercepter dans la banque où il se trouve. Mais tout ne se passe pas comme prévu. A peine ont-ils franchi les portes de l'établissement que les deux compères se retrouvent pris en otages lors d'un braquage.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Amanda veut venger la mort de Rebecca, son mentor, exécutée par l'immortel Luther. Ce dernier possède un cristal qui doit lui donner tous les pouvoirs. MacLeod intervient dans le combat..

Richie, l'ancien disciple de MacLeod, revient aider son maître. Mais des crimes inexpliqués les suivent à la trace..

MacLeod retrouve sur sa route son vieil ennemi Horton. Celui-ci a entraîné dans le plus grand secret la criminelle Lisa Halle pour qu'elle élimine Duncan..

Lisa Halle est en fait Tessa, qui s'est métamorphosée après une opération chirurgicale..

Après avoir vu son mari, l'industriel Michael Kent, assassiner son amant, Midori Koto l'élimine et part chercher refuge auprès de MacLeod..

Donna, une jeune fille que Richie a fréquentée quelques années plus tôt, revient avec son fils de dix-huit mois. Elle prétend que Richie est le père de l'enfant..

Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange fait aussi bien l'affaire, sinon mieux. C'est la rupture. Alan quitte le domicile. Mais Lyndsey ne veut pas l'héberger. Il échoue finalement chez Herb, le mari de Judith..

Pour tenter de remonter le moral de Herb, toujours solitaire, Walden et Alan lui proposent de faire la fête. Ils y voient la solution à tous ses problèmes, mais aussi une belle occasion de s'amuser. Une soirée est aussitôt improvisée, qui promet de détendre l'atmosphère. Mais la situation dégénère rapidement, et les organisateurs perdent le contrôle des événements..

Jake rentre pour le week-end et fait savoir à Alan et Walden qu'il a rompu avec Tammy. Leurs différences ont eu raison du couple, selon lui. Mais l'intéressée arrive à son tour et livre sa version de l'histoire, plus proche de la vérité : Jake l'a trompée avec sa fille, âgée de 18 ans à peine ! Alan et Walden tentent de gérer la crise au mieux, mais toujours à leur façon..

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. La jeune femme n'a pas perdu de temps et a déjà commencé à fréquenter un autre homme. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui venir en aide, et tente tant bien que mal de lui remonter le moral. La tâche n'est pas facile..

Voyant son ami s'enfoncer dans la déprime, Walden décide de provoquer un changement radical chez Alan. Au programme, un nouveau look et des rendez-vous galants. A sa grande surprise, la magie opère. Grâce à son style, inimitable, Alan séduit Megan, une jolie blonde, mariée à un vieillard de 92 ans..

Walden fréquente Stacey, une jeune femme ravissante. Aussi s'étonne-t-il d'être plus attiré par la grand-mère de sa conquête que par sa conquête elle-même. Pendant ce temps, Jake, en permission, apprend à Alan qu'il va être transféré au Japon pour un an. Les deux hommes organisent une escapade père-fils au grand Canyon..

Voilà presque trois ans que Walden, petit génie informatique riche à millions, entretient Alan, lorsqu'une jeune femme se présente à eux. Jenny Harper a 25 ans et veut savoir où vivait son père Charlie ! Elle en est d'ailleurs le portrait craché : alcoolique, insolente, obsédée sexuelle. La plantureuse Jenny a le même succès que son père auprès des femmes, qu'elle abandonne sitôt séduites..

N'en pouvant plus, Walden a mis Jenny à la porte de chez lui ; celle-ci emménage alors chez sa grand-mère Evelyn et son petit-ami nonagénaire, Marty. De son côté, Alan a une chance folle et peine à y croire..

Caroline passe la nuit avec un charmant jeune homme. Le lendemain matin, en partant, elle oublie ses bijoux dans l'appartement. Aidée de Max, elle entre par effraction chez le jeune homme. Malheureusement, prises sur le fait, les deux amies sont arrêtées..

Max et Caroline découvrent que deux lycéennes copient les T-shirts qu'elles ont créés et les vendent illégalement dans leur établissement scolaire. Les deux amies menacent les adolescentes de porter plainte, mais en vain..

Caroline et Max réalisent que Nola, une habituée du restaurant, est une photographe de renom. Les deux amies décident de s'inviter au vernissage de sa nouvelle exposition. De son côté, Sophie est persuadée qu'Oleg la trompe..

La boutique fait les frais d'une exposition médiatique gênante : un homme a été arrêté par la police dans l'immeuble de Max. Or l'individu, qui avait pris trois femmes en otages, était vêtu d'un des tee-shirts du restaurant..

Nancy, le chat de Max, a disparu. Il est retrouvé par Owen, un charmant homme d'affaires. Caroline tente de le séduire avec une idée derrière la tête : obtenir de lui qu'il investisse dans la boutique..

Pour pouvoir rembourser leur emprunt, Max et Caroline se voient contraintes de prendre un second emploi. Elles trouvent un job dans un restaurant chic et branché de Manhattan..

Lorsque les conducteurs de bus scolaires se mettent en grève, le principal Barker demandent aux parents de faire du covoiturage pour permettre à tous les élèves de se rendre en cours. Frankie fait partie des volontaires. Pour séduire une jeune fille, Axl se fait passer pour un étudiant en astronomie..

Les Heck trépignent d'impatience à l'idée d'aller profiter du buffet à volonté proposé par le King Harry's. Mais, à la sortie du service dominical, le révérend Deveaux les retient. Le pasteur, qui vient d'arriver dans la paroisse, n'a de cesse de leur donner des conseils. La rencontre s'éternise..

Après vingt ans de carrière, Mike doit se voir remettre une récompense, mais il rechigne à accepter. Sue pense avoir trouvé le moyen de créer des liens entre les élèves et d'élargir son cercle d'amis. De son côté, Axl tente de découvrir l'identité de la jeune fille qui a laissé un message sur sa boîte vocale..

Alors qu'il est en congé forcé, Mike est exaspéré de ne pas pouvoir se reposer : il est sans cesse dérangé par Brick. Quant à Sue, elle est obnubilée par le commentaire en ligne qu'un client a laissé à propos de son travail. Frankie est contrariée qu'Axl préfère passer ses vacances de printemps chez les Donahue plutôt qu'en famille..

A cause de Brick, qui n'aurait pas rendu un livre à la bibliothèque, Frankie est conduite au poste de police. De leur côté, Axl et Cassidy, de retour à Orson pour les vacances, sont inséparables. Ils n'arrivent pas pour autant à communiquer. Sue est contrariée par la nouvelle partenaire de chant du révérend TimTom..

D'abord sans cavalier pour l'accompagner au bal de fin d'année, Sue se retrouve finalement avec cinq rendez-vous, pour n'avoir pas osé éconduire quatre lycéens. Axl aide Brick à rédiger une fiche de lecture. Frankie et Mike rencontrent des connaissances et se montrent charmants, alors qu'en privé ils sont désagréables l'un envers l'autre. Comment remédier à cette situation ?..

Axl se demande si le tableau que Cassidy lui a peint symbolise leur rupture ou pas. Il demande conseil aux filles du campus. Après avoir accepté d'être l'assistant de son ami Bill, Mike se retrouve coach à temps plein. Frankie découvre que Brick dégage une odeur suspecte pour cause de manque d'hygiène..

Les Heck ne supportent plus les carillons de Rita Glossner, qui font un affreux tintamarre dès que le vent se lève. Brick cherche une idée de diversification pour une entreprise fabriquant des bretzels. Axl et Hutch récupèrent un vieux canapé pour leur future colocation. Sue est euphorique depuis qu'elle s'est remise avec Darrin, et en informe la famille..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

Sheldon, qui travaille sur son ordinateur, reçoit un mail de Tam. Ce dernier lui annonce qu'il doit bientôt se rendre à CalTech parce que son fils entend y poursuivre ses études. Il aimerait rencontrer Sheldon. Amy, qui questionne Sheldon au sujet de Tam, n'obtient aucune réponse. Sheldon est fâché avec Tam..

Amy est prise par le temps. Sheldon veut s'assurer qu'elle est bien disponible pour travailler avec lui, même si ça veut dire mettre en péril la carrière de la jeune femme. Raj ne veut pas qu'Howard l'aide à organiser le show au planetarium..

Howard choisit de se déguiser en Sheldon pour Halloween. Ce dernier n'est pas en reste et programme sa riposte lors de la fête organisée chez Penny et Leonard. Le jeune homme est par ailleurs choqué d'apprendre que Penny n'a gardé aucun souvenir de leur premier baiser..

Leonard se retrouve pris entre le marteau et l'enclume lorsqu'il doit assumer la responsabilité de la distribution des subventions supplémentaires entre ses amis. Parallèlement, Bernadette, qui a besoin d'espace, transforme la cour intérieure en refuge..

Sheldon essaie tant bien que mal de tisser des liens avec le père d'Amy, mais Howard accapare l'attention de Teller avec des tours de magie. Sheldon n'a d'autre choix que de se tourner vers Katie, la maman d'Amy. Parallèlement, Raj et Anu tentent un premier rapprochement physique..

Grâce à ses nombreux appuis dans la police et la politique, Mickey Cohen, parrain de la mafia originaire de Brooklyn, a la mainmise sur le crime, la drogue et la prostitution à Los Angeles. Le chef du LAPD charge deux sergents, John O'Mara et Jerry Wooters, de créer une unité spéciale pour le faire tomber..

Une nuit, Cleveland Heep, qui travaille comme concierge dans un immeuble résidentiel, découvre une nymphe dans la piscine du bâtiment. La créature, qui se prénomme Story, lui explique qu'elle cherche à regagner son monde. Mais des créatures maléfiques tentent de l'en empêcher. Cleveland lui vient en aide..

Maggie, l'ex-femme de Nate, l'appelle pour lui signaler qu'un de ses vieux amis a été agressé. Il s'agit du père Paul, dont l'église va prochainement être démolie car elle a été rachetée par un entrepreneur peu scrupuleux. Pour protéger la paroisse, Nate suggère de simuler un miracle..

Afin de mettre fin aux agissements du juge Roy, un magistrat corrompu, Nate et Sophie décident de l'intercepter dans la banque où il se trouve. Mais tout ne se passe pas comme prévu. A peine ont-ils franchi les portes de l'établissement que les deux compères se retrouvent pris en otages lors d'un braquage.

Un couple d'Américains fait appel à l'équipe : ils sont victimes d'une agence d'adoption serbe qui les a escroqués et souhaitent que l'enfant qui leur était promis leur soit ramené. Arrivés à Belgrade, Ford et ses acolytes retrouvent la mère du jeune garçon, qui s'avère liée à la mafia russe.

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

Lisa Halle est en fait Tessa, qui s'est métamorphosée après une opération chirurgicale..

Après avoir vu son mari, l'industriel Michael Kent, assassiner son amant, Midori Koto l'élimine et part chercher refuge auprès de MacLeod..

Donna, une jeune fille que Richie a fréquentée quelques années plus tôt, revient avec son fils de dix-huit mois. Elle prétend que Richie est le père de l'enfant..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Andrea, toujours prête à de nouvelles expériences, découvre le concept des cinq langages de l'amour et essaie d'en appliquer les leçons dans son couple..

Brick se comporte de plus en plus bizarrement. Ses parents finissent par découvrir que leur fils est angoissé par tous les malheurs qui se passent dans le monde. Sue voit débarquer Derrick Glossner sur son lieu de travail. Elle engage la conversation avec lui et le jeune homme l'embrasse, une seconde fois..

Axl rentre à la maison pour les vacances d'hiver. Frankie lui demande de ranger sa chambre. Le jeune homme parvient à persuader Brick et Sue de le faire à sa place. Brick découvre la tête de la mascotte des Poules Foudroyantes dans son placard. Sue pique une colère et déclare la guerre à son frère, Axl. Frankie demande à son mari d'essayer de se faire accepter par le chien de la maison..

Lorsque les conducteurs de bus scolaires se mettent en grève, le principal Barker demandent aux parents de faire du covoiturage pour permettre à tous les élèves de se rendre en cours. Frankie fait partie des volontaires. Pour séduire une jeune fille, Axl se fait passer pour un étudiant en astronomie..

Les Heck trépignent d'impatience à l'idée d'aller profiter du buffet à volonté proposé par le King Harry's. Mais, à la sortie du service dominical, le révérend Deveaux les retient. Le pasteur, qui vient d'arriver dans la paroisse, n'a de cesse de leur donner des conseils. La rencontre s'éternise..

Après vingt ans de carrière, Mike doit se voir remettre une récompense, mais il rechigne à accepter. Sue pense avoir trouvé le moyen de créer des liens entre les élèves et d'élargir son cercle d'amis. De son côté, Axl tente de découvrir l'identité de la jeune fille qui a laissé un message sur sa boîte vocale..

Malgré les problèmes financiers qu'il rencontre, Alan se refuse à emprunter de l'argent à Walden. Ce dernier rencontre Zoey, une Anglaise, au supermarché. Il décide de l'inviter à dîner. Avant le rendez-vous, Alan lui conseille toutefois de retirer son alliance..

Sa relation avec Zoey ayant considérablement évolué, Walden se résout à signer les papiers du divorce. C'est alors que Bridget, qui prend soudain conscience de la situation, revient sur sa décision..

A Noël, Robin, la mère de Walden, lui apprend qu'il a été élevé en compagnie d'un petit gorille. Alan, tombé sous le charme de Robin, tente de la séduire.

Bridget et Robin, la mère de Walden, s'allient pour tenter de contrôler l'entreprise de Walden. Celui-ci embauche alors Alan dans l'espoir de contrer les manigances de sa génitrice. Mais Robin a plus d'un tour dans son sac. Elle décide d'user de son pouvoir sur Alan pour l'attirer dans son camp..

Tandis que Zoe fait pression sur Walden pour qu'il se coupe les cheveux et change de look capillaire, Alan découvre que Lyndsey a rendez-vous avec un homme beaucoup plus jeune qu'elle..

Walden s'inquiète car Zoey refuse toujours obstinément de lui présenter sa fille. Par ailleurs, il a l'impression qu'elle ne s'amuse pas autant que lui au lit, et il cherche un moyen de rendre leur vie sexuelle plus ludique. Bientôt, il a une idée de génie : et s'ils pimentaient leurs ébats en mangeant des brownies à la marijuana ?..

C'est la Saint-Valentin. Malheureusement, une tempête torrentielle s'abat sur la ville, et Alan et Walden sont contraints de rester chez eux avec leurs petites amies respectives. Lyndsey et Zoey ne se supportent pas et ne cessent de se disputer. La situation ne tarde pas à tourner au vinaigre..

Walden, dans un moment de panique en avion, a dit à Zoey qu'il l'aimait, mais celle-ci ne lui a pas répondu immédiatement. Vexé, presque mortifié, Walden s'en ouvre à Alan et Lyndsey puis décide de jeter son dévolu sur une autre femme. Il porte son choix sur Jennifer, la voisine de Zoey..

Billy Stanhope, l'ancien associé de Walden, vient lui rendre visite pour lui proposer de participer à une grosse affaire d'un milliard de dollars. Alan tente de donner le change, mais il ne comprend clairement pas de quoi il en retourne et se retrouve rapidement isolé. Il finit par se rendre chez Berta..

Pour la première fois, Alan accompagne sa bien-aimée à Sunset Village, la maison de retraite. Lyndsey et lui vont s'occuper de belle-maman pendant quatre jours qui s'annoncent laborieux, car la septuagénaire n'a pas la langue dans sa poche. Pendant ce temps, Alan et Eldrige se la coulent douce avec Walden..

Alors qu'il est en congé forcé, Mike est exaspéré de ne pas pouvoir se reposer : il est sans cesse dérangé par Brick. Quant à Sue, elle est obnubilée par le commentaire en ligne qu'un client a laissé à propos de son travail. Frankie est contrariée qu'Axl préfère passer ses vacances de printemps chez les Donahue plutôt qu'en famille..

A cause de Brick, qui n'aurait pas rendu un livre à la bibliothèque, Frankie est conduite au poste de police. De leur côté, Axl et Cassidy, de retour à Orson pour les vacances, sont inséparables. Ils n'arrivent pas pour autant à communiquer. Sue est contrariée par la nouvelle partenaire de chant du révérend TimTom..

D'abord sans cavalier pour l'accompagner au bal de fin d'année, Sue se retrouve finalement avec cinq rendez-vous, pour n'avoir pas osé éconduire quatre lycéens. Axl aide Brick à rédiger une fiche de lecture. Frankie et Mike rencontrent des connaissances et se montrent charmants, alors qu'en privé ils sont désagréables l'un envers l'autre. Comment remédier à cette situation ?..

Axl se demande si le tableau que Cassidy lui a peint symbolise leur rupture ou pas. Il demande conseil aux filles du campus. Après avoir accepté d'être l'assistant de son ami Bill, Mike se retrouve coach à temps plein. Frankie découvre que Brick dégage une odeur suspecte pour cause de manque d'hygiène..

Les Heck ne supportent plus les carillons de Rita Glossner, qui font un affreux tintamarre dès que le vent se lève. Brick cherche une idée de diversification pour une entreprise fabriquant des bretzels. Axl et Hutch récupèrent un vieux canapé pour leur future colocation. Sue est euphorique depuis qu'elle s'est remise avec Darrin, et en informe la famille..

Ben Sobel, psychiatre de réputation modeste, mène une vie tranquille. Un jour, après un accrochage en voiture, il doit laisser sa carte de visite au garde du corps de Paul Vitti, l'un des plus puissants parrains de la pègre new-yorkaise. L'escroc, qui souffre d'angoisses, ne tarde pas à contacter Ben..

Une jeune femme, qui adore les pâtisseries de Max, lui demande de confectionner son gâteau de mariage. La jeune femme, sous le choc après sa récente rupture, hésite à prendre cette commande. Lorsqu'elle accepte, elle comprend que l'indécision de sa cliente ne va pas lui facilité la tâche, bien au contraire..

Max et Caroline découvrent que le bail de leur appartement à loyer modéré arrive à échéance. Les deux jeunes femmes tentent de retrouver le vieil homme qui leur a sous-loué le bien. Celui-ci doit impérativement signer un nouveau bail, faute de quoi Max et Caroline vont se retrouver à la rue..

Le nouveau petit ami de Sophie, un bookmaker, convie Caroline et Max à assister à une course hippique. Malheureusement, dès que Caroline pose un pied dans les tribunes de l'hippodrome, sa passion pour les paris sportifs, qu'elle maîtrise depuis des années, devient incontrôlable..

Caroline découvre que Max n'a pas décroché le bac parce qu'elle n'a pas pu se présenter à une des épreuves. Elle décide d'aider son amie à obtenir son diplôme et, ce faisant, à renouer avec sa mère..

Une productrice de télévision demande à Max et Caroline l'autorisation de tourner un épisode de L'Incroyable Famille Kardashian devant leur vitrine.

Max découvre qu'un homme qu'elle fréquente est DJ dans un supermarché : une situation qui provoque chez elle de l'embarras..

En nettoyant l'aquarium de Han, Caroline perd accidentellement un des poissons, un animal rare et cher. Pour aider son amie à en racheter un autre, Max envisage de vendre un objet qui lui a été offert par sa mère..

Caroline achète un vélo d'occasion pour lancer un service de livraison de gâteaux à domicile. Elle découvre à cette occasion que Max n'a jamais appris à faire du vélo.

Caroline convainc Max de l'accompagner à un séminaire destiné à leur donner des clefs pour améliorer la visibilité de leur boutique. Malheureusement, la formation ne se passe pas bien, au point que l'amitié entre les deux femmes s'en trouve mise à mal..

Max et Caroline décident de mettre leur appartement en location sur un site web très populaire. Les deux jeunes femmes valorisent la localisation du bien, au coeur d'un quartier authentiquement new-yorkais. Un groupe de top-models répond à l'annonce..

Les ventes de t-shirts avec des cupcakes ne fléchissant pas, Caroline tente de convaincre Max de l'opportunité de contracter un prêt. Le but est de pouvoir en fabriquer davantage et les vendre dans des magasins haut de gamme. De son côté, Sophie veut mettre toutes les chances de son côté pour gagner un concours de décoration de Noël..

Ravies d'avoir obtenu un prêt, Max et Caroline tiennent à visiter l'entreprise qu'elles ont choisie pour fabriquer les t-shirts. Sur place, l'enthousiasme qu'affichent les employés les intrigue, et les deux jeunes femmes cherchent à en savoir plus sur les conditions de travail. Pour sa part, Sophie décide de lancer sa propre affaire et explique son projet, pour le moins original..

Caroline n'en revient pas : pour son anniversaire, son père lui a fait livrer une voiture de luxe. Oleg prépare une surprise de taille pour Sophie.

Max, Caroline, Earl et Han aident Oleg à déménager ses affaires dans l'appartement de Sophie. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à ce que cette dernière commence à repousser ses effets..

Caroline passe la nuit avec un charmant jeune homme. Le lendemain matin, en partant, elle oublie ses bijoux dans l'appartement. Aidée de Max, elle entre par effraction chez le jeune homme. Malheureusement, prises sur le fait, les deux amies sont arrêtées..

Max et Caroline découvrent que deux lycéennes copient les T-shirts qu'elles ont créés et les vendent illégalement dans leur établissement scolaire. Les deux amies menacent les adolescentes de porter plainte, mais en vain..

Caroline et Max réalisent que Nola, une habituée du restaurant, est une photographe de renom. Les deux amies décident de s'inviter au vernissage de sa nouvelle exposition. De son côté, Sophie est persuadée qu'Oleg la trompe..

La boutique fait les frais d'une exposition médiatique gênante : un homme a été arrêté par la police dans l'immeuble de Max. Or l'individu, qui avait pris trois femmes en otages, était vêtu d'un des tee-shirts du restaurant..

Nancy, le chat de Max, a disparu. Il est retrouvé par Owen, un charmant homme d'affaires. Caroline tente de le séduire avec une idée derrière la tête : obtenir de lui qu'il investisse dans la boutique..

Pour pouvoir rembourser leur emprunt, Max et Caroline se voient contraintes de prendre un second emploi. Elles trouvent un job dans un restaurant chic et branché de Manhattan..

Un cadavre tombe d'un arbre en pleine forêt de Rambouillet. Il s'agit du père de Lucie, une enfant portée disparue depuis douze ans. Les enquêteurs du RIS découvrent qu'il était sans doute sur le point de retrouver ses ravisseurs. Et si Lucie était encore en vie ? L'équipe tente de la retrouver..

Un prêtre est retrouvé assassiné dans son église. Le meurtre, a priori, a été commis selon un rite bien particulier. L'homme est décrit par tous ses paroissiens comme quelqu'un de bon, de dévoué. Les enquêteurs du RIS débutent leurs investigations. Bientôt, ils découvrent que le prêtre était un imposteur..

Deux hommes sont égorgés en pleine rue en l'espace de quelques minutes. S'agit-il de l'oeuvre d'un malade mental ou, comme le croit Maxime, l'un des deux hommes était réellement visé et l'autre aurait été tué afin de brouiller les pistes, triste victime innocente ? L'équipe du RIS mène l'enquête..

Les agents du RIS sont en train d'interroger un suspect dans leurs locaux lorsqu'il s'enflamme. De plus, une bombe, interceptée par le RIS, disparaît. C'est la panique dans les locaux, qui doivent être évacués au plus vite. Mais la présence d'un espion semble de plus en plus évidente. Il faut l'identifier..

Après la mort de leur directeur, Maxime Vernon, Malik, Fred et Emilie ont quitté le RIS. Lucie Ballack, une scientifique de 38 ans, incarne désormais, avec le capitaine Morand, la nouvelle autorité de la police scientifique. L'équipe est confrontée à un tueur en série qui emmure ses victimes..

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Andrea avoue à Jennifer qu'elle fantasme de pouvoir devenir un jour une divorcée et la pousse à profiter de sa vie de célibataire. Pendant ce temps, elle organise une fête d'anniversaire à son père qui se montre étrangement récalcitrant..

Alors qu'elle est dans son agence bancaire, Max est prise en otage, ainsi que le personnel et les autre clients, par deux hommes armés et masqués. La jeune femme parvient à appeler discrètement Ellis pour le prévenir de la situation. Pour négocier la libération des otages, celui-ci enfreint le protocole..

Ellis se retrouve entraîné dans une affaire impliquant Max, son ex-mari, et un précieux oeuf impérial. Le policier et sa partenaire se lancent dans un jeu du chat et de la souris qui met à l'épreuve leur amitié, leur collaboration et la confiance qu'ils ont l'un envers l'autre..

Malgré la trahison de Max sur l'enquête du meurtre de son frère, Ellis doit collaborer avec lui sur l'homicide d'un chauffeur par un gang.

Max et Ellis enquêtent sur une tentative de meurtre d'un étalon dans un ranch isolé. Leur investigation révèle des secrets familiaux longtemps enfouis.

Felicia Martins, une très jolie jeune femme, veut prouver son immortalité à son amoureux, Richie. Mais Duncan sait que Felicia n'a qu'un seul objectif : lui voler ses pouvoirs magiques..

En visite au tribunal, MacLeod, Tessa et Richie sont les victimes d'une prise d'otages conduite par un gang qui veut faire sortir son leader de prison.

Un certain Caleb, chef d'une communauté réfugiée dans les montagnes, a enlevé la belle Tessa dont il est follement amoureux. MacLeod doit combattre cet immortel dans un duel d'un autre âge..

MacLeod a été renversé par un chauffard et laissé pour mort. Sa résurrection à l'hôpital intéresse grandement le docteur Wilder..

Richie aide une ancienne amie, Nikki, mêlée à un trafic de drogue. MacLeod se retrouve confronté à un vieil ennemi immortel, Voshin, dont il a fait la connaissance durant la Seconde Guerre mondiale..

Rebecca, la fiancée de l'immortel Reinhardt, veut venger la mort de son ami et tuer MacLeod. Pour arriver à ses fins, elle flirte avec lui..

Billy Herrera est un père de famille comme les autres. Sauf qu'il doit bientôt marier sa fille. Un peu stressé à cette idée, les choses s'enveniment pour Billy quand en plus sa femme est sur le chemin du divorce. Et d'autres membres de la famille vont rapidement se mêler de l'organisation des noces.

Castillo, officier du FBI, est assigné à une nouvelle mission après avoir fait preuve d'un peu trop de zèle. Il est désormais chargé d'infiltrer la police motorisée californienne pour débusquer un de ses éléments corrompus. C'est là qu'il fait la connaissance de Jon Baker, un ancien champion de moto..

Raj invite ses ex-petites amies à participer à un débriefing sur son passé amoureux. Qu'est-ce qui a mal tourné au cours de ses précédentes relations ? Sheldon s'entraîne à lire les émotions des gens. De son côté, Leonard a du mal à cacher ce qu'il ressent lorsque Penny lui annonce l'arrivée prochaine de son frère pour une visite..

Howard et Bernadette s'apprêtent à être parents pour la première fois. Après des années d'hésitation, Sheldon et Amy, qui ne savent pas totalement où ils en sont, envisagent de vivre ensemble à l'essai. Howard et Raj travaillent toujours sur leur invention, qui semble intéresser le gouvernement..

Amy découvre que tout le monde à l'université connaît les aventures amoureuses de Sheldon. Raj, de son côté, essaie de vivre sans le soutien financier de son père. La conquête de l'autonomie se révèle plus compliquée que prévu. Raj, pourtant, consent à de nombreux sacrifices..

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée..

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard..

Raj a emménagé, temporairement, chez Leonard et Penny, son père lui ayant coupé les vivres. Le trio tente de trouver ses marques, compte-tenu de ce nouvel arrangement. De son côté, Sheldon, vexé, se découvre un intérêt particulier pour le travail d'Amy..

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité..

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette doit retourner travailler. Bert annonce qu'il a une petite amie, Rebecca. Il veut la présenter au groupe. Elle s'avère être beaucoup plus jeune que Bert, et très blonde..

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter..

Leonard, Sheldon et Howard célèbrent la finalisation du projet top secret de force aérienne qui les occupait. Mais ils font face à une surprise déplaisante. De son côté, Amy reçoit une proposition pour l'été : travailler comme chercheur externe..

Le groupe s'inquiète pour l'équilibre sentimental de Sheldon : son ancienne admiratrice, le docteur Ramona Nowitzki, refait surface alors qu'Amy est occupée à Princeton pour l'été. Le couple peut-il survivre si la tentation s'ajoute à la distance ?..

Que va faire Amy de la demande en mariage de Sheldon, pour le moins inespérée et maladroite ? Le jeune homme attend sa réponse. Pendant ce temps, Bernadette découvre qu'elle est à nouveau enceinte. Howard et elle ne savent pas comment prendre la nouvelle..

Leonard tient des propos gênants lors d'une interview à la radio. Il provoque de la sorte un profond malaise au sein de l'université. Pendant ce temps, Amy et Bernadette comprennent qu'elles font face toutes deux au même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard pour ne pas les froisser..

Sheldon et Amy n'arrivent pas à choisir la date définitive du mariage. Amy aimerait que la cérémonie soit organisée près d'une falaise, une idée qui ne plaît pas du tout à Sheldon. Pendant ce temps, Stuart et Raj rivalisent pour sortir avec une collègue de Bernadette..

Howard et Bernadette peinent à cacher leur profonde déception quand ils apprennent enfin le sexe du bébé. De son côté, Leonard se montre particulièrement perturbé par la nouvelle amitié qui s'est nouée peu à peu entre Penny et sa mère. Comment va-t-elle évoluer ?..

Une invasion extraterrestre a décimé la population terrestre. Toutes les infrastructures ont été détruites et seuls quelques rares humains ont survécu au cataclysme. Tom Mason, un professeur d'Histoire dont la femme est morte pendant l'attaque des aliens, prend les commandes d'un groupe de résistants..

Tom et Hal, partis en mission de ravitaillement, tombent dans une embuscade tendue par un gang de maraudeurs dirigés par un certain John Pope, un mercenaire sans foi ni loi. Pope compte utiliser ses deux prisonniers pour faire main basse sur un stock d'armes, caché depuis le début de l'invasion alien..

Le docteur Harris rejoint le groupe de résistance du 2e régiment du Massachusetts. Il devient un allié précieux du groupe en proposant un plan pour délivrer les adolescents prisonniers des aliens. Mais Tom, qui se pose des questions depuis l'invasion alien, n'adhère pas pleinement à la proposition de Harris..

Tom et son équipe se préparent à partir en mission pour y récupérer des motos. Par précaution, ils demandent à John Pope de se joindre à eux. Mais en cours de route, ils rencontrent un groupe de Skitters endormis sous un pont. Si Tom préfère passer son chemin, Pope veut détruire les aliens..

Toujours plus déterminé, Hal Mason met en place un nouveau plan, aussi risqué qu'audacieux, afin d'infiltrer un repaire de skitters. Il compte ainsi délivrer son frère Ben et de nombreux autres adolescents, kidnappés par les extraterrestres. Mais il sait qu'il s'expose et met sa vie en danger..

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Andrea avoue à Jennifer qu'elle fantasme de pouvoir devenir un jour une divorcée et la pousse à profiter de sa vie de célibataire. Pendant ce temps, elle organise une fête d'anniversaire à son père qui se montre étrangement récalcitrant..