Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Tout le monde s'apprête à fêter Halloween. En pleins préparatifs, Walden fait un malaise cardiaque. Cet incident lui ouvre les yeux. Il prend la décision de redéfinir ses priorités dans la vie. Il pense qu'avoir un enfant donnerait un sens à son existence. Il se confie à Alan et lui demande de l'aider..

Tout le monde s'apprête à fêter Halloween. En pleins préparatifs, Walden fait un malaise cardiaque. Cet incident lui ouvre les yeux. Il prend la décision de redéfinir ses priorités dans la vie. Il pense qu'avoir un enfant donnerait un sens à son existence. Il se confie à Alan et lui demande de l'aider..

Walden a demandé Alan en mariage afin de pouvoir adopter un enfant. Alan a accepté, quelque peu perturbé. Déçu aussi, car ils ne se marient pas en grande pompe mais simplement au tribunal d'Ibiza. Berta, Evelyn, Jenny et la mère de Walden viennent célébrer l'heureux événement..

Walden a demandé Alan en mariage afin de pouvoir adopter un enfant. Alan a accepté, quelque peu perturbé. Déçu aussi, car ils ne se marient pas en grande pompe mais simplement au tribunal d'Ibiza. Berta, Evelyn, Jenny et la mère de Walden viennent célébrer l'heureux événement..

Alan et Walden se préparent à recevoir la visite de l'assistante sociale, qui les jugera aptes ou pas à adopter un enfant. Au même moment, Lyndsey, qui sort de cure de désintoxication, leur rend une petite visite. Elle brise l'image de gentil couple gay qu'ils souhaitaient donner..

Depuis son mariage avec Alan, Walden met tout en oeuvre pour que leur dossier concernant l'adoption avance. Dans ce but, il entreprend notamment de sécuriser toute la maison. C'est alors qu'ils rencontrent une femme enceinte qui arrive bientôt au terme de sa grossesse. Elle décide de prendre Walden et Alan comme parents adoptifs de son enfant..

Depuis son mariage avec Alan, Walden met tout en oeuvre pour que leur dossier concernant l'adoption avance. Dans ce but, il entreprend notamment de sécuriser toute la maison. C'est alors qu'ils rencontrent une femme enceinte qui arrive bientôt au terme de sa grossesse. Elle décide de prendre Walden et Alan comme parents adoptifs de son enfant..

Walden et Alan espèrent enfin connaître la joie d'être parents. Durant le week-end, ils devraient en effet pouvoir adopter le petit Louis, âgé de 6 ans. Walden est quelque peu angoissé à l'idée de franchir ce pas, qui risque de bouleverser leur quotidien. Finalement, leur rencontre ne va pas du tout se passer comme prévu..

Walden et Alan espèrent enfin connaître la joie d'être parents. Durant le week-end, ils devraient en effet pouvoir adopter le petit Louis, âgé de 6 ans. Walden est quelque peu angoissé à l'idée de franchir ce pas, qui risque de bouleverser leur quotidien. Finalement, leur rencontre ne va pas du tout se passer comme prévu..

Après un entretien avec Louis, Madame McMartin constate que l'enfant s'est bien adapté à Walden et Alan. Elle annonce alors au couple sa décision d'approuver la demande d'adoption. Fous de joie, ils vont cependant réaliser très vite que leur vision de l'éducation d'un enfant est radicalement différente.

Après un entretien avec Louis, Madame McMartin constate que l'enfant s'est bien adapté à Walden et Alan. Elle annonce alors au couple sa décision d'approuver la demande d'adoption. Fous de joie, ils vont cependant réaliser très vite que leur vision de l'éducation d'un enfant est radicalement différente.

Epuisé, Walden doute de sa capacité à élever un enfant. Alan a la bonne idée de faire rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy..

Epuisé, Walden doute de sa capacité à élever un enfant. Alan a la bonne idée de faire rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy..

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant des fêtes merveilleuses. Mais Evelyn et le Père Noël menacent de tout gâcher..

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant des fêtes merveilleuses. Mais Evelyn et le Père Noël menacent de tout gâcher..

Martin, le père de Caroline qui est incarcéré, se produit dans une comédie musicale. Les deux amies assistent au spectacle dans l'établissement pénitentiaire. Les deux jeunes femmes en profitent pour lui exposer leurs projets. Elles souhaitent réinvestir l'argent gagné grâce au film pour transformer leur pâtisserie..

Martin, le père de Caroline qui est incarcéré, se produit dans une comédie musicale. Les deux amies assistent au spectacle dans l'établissement pénitentiaire. Les deux jeunes femmes en profitent pour lui exposer leurs projets. Elles souhaitent réinvestir l'argent gagné grâce au film pour transformer leur pâtisserie..

Max et Caroline recherchent une nouvelle boutique, plus grande, pour y ouvrir leur pâtisserie. Han les met en contact avec Evie, une spécialiste de l'immobilier qui a un faible pour lui. Randy tente de renouer avec Max..

Max et Caroline recherchent une nouvelle boutique, plus grande, pour y ouvrir leur pâtisserie. Han les met en contact avec Evie, une spécialiste de l'immobilier qui a un faible pour lui. Randy tente de renouer avec Max..

Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de ses amis. Mais un clou dépassant du plancher va le conduire tout droit à l'hôpital. Caroline se bat pour obtenir une licence de débit d'alcool pour le bar à desserts..

Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de ses amis. Mais un clou dépassant du plancher va le conduire tout droit à l'hôpital. Caroline se bat pour obtenir une licence de débit d'alcool pour le bar à desserts..

Randy est invité avec Max dans un restaurant à la mode par un cabinet d'avocats qui cherche à le recruter. Malheureusement, la jeune femme ne supporte pas la nourriture qui lui est servie..

Randy est invité avec Max dans un restaurant à la mode par un cabinet d'avocats qui cherche à le recruter. Malheureusement, la jeune femme ne supporte pas la nourriture qui lui est servie..

Faute de trouver un nouvel emplacement satisfaisant pour leur bar à desserts, Max et Caroline tentent d'agrandir leur boutique actuelle. Les deux jeunes femmes sollicitent Angie, la propriétaire de la pizzeria voisine, lui suggérant de leur louer son arrière-cuisine..

Faute de trouver un nouvel emplacement satisfaisant pour leur bar à desserts, Max et Caroline tentent d'agrandir leur boutique actuelle. Les deux jeunes femmes sollicitent Angie, la propriétaire de la pizzeria voisine, lui suggérant de leur louer son arrière-cuisine..

Max et Caroline apprennent que Han a de gros ennuis. En effet, il s'est endetté auprès d'un gangster en voulant parier sur des matches de tennis féminin. Et il est incapable de rembourser son dû..

Max et Caroline apprennent que Han a de gros ennuis. En effet, il s'est endetté auprès d'un gangster en voulant parier sur des matches de tennis féminin. Et il est incapable de rembourser son dû..

Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture..

Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture..

Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture..

Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude..

Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège..

Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège..

Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir..

Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir..

Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant..

Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant..

Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal..

Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

Voyant que ses démarches auprès de Penny ne mènent à rien, Leonard a une aventure d'un soir avec sa collègue scientifique, Leslie Winkle. Celle-ci est très claire : elle n'a aucune intention de s'engager. Cette liaison sans lendemain plonge Leonard dans un monde qui lui est inconnu..

Voyant que ses démarches auprès de Penny ne mènent à rien, Leonard a une aventure d'un soir avec sa collègue scientifique, Leslie Winkle. Celle-ci est très claire : elle n'a aucune intention de s'engager. Cette liaison sans lendemain plonge Leonard dans un monde qui lui est inconnu..

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'en l'absence de Wolowitz, il manque une quatrième personne à leur équipe Halo. Penny est donc recrutée. Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d'énerver Sheldon..

Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'en l'absence de Wolowitz, il manque une quatrième personne à leur équipe Halo. Penny est donc recrutée. Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d'énerver Sheldon..

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon..

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon..

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien..

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien..

Penny invite Leonard et Sheldon à assister à un spectacle dans lequel elle se produit. Mais après l'avoir entendue chanter, les deux amis tentent de se défiler. Leonard se contente d'un mensonge simple et crédible tandis que Sheldon n'hésite pas à s'inventer un cousin imaginaire..

Penny invite Leonard et Sheldon à assister à un spectacle dans lequel elle se produit. Mais après l'avoir entendue chanter, les deux amis tentent de se défiler. Leonard se contente d'un mensonge simple et crédible tandis que Sheldon n'hésite pas à s'inventer un cousin imaginaire..

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et ses amis l'évitent comme la peste, connaissant ses fâcheuses tendances à se montrer imbuvable lorsqu'il n'est pas dans son état normal. Seule Penny ignore tout de ce trait de caractère, qui fait fuir l'entourage de Sheldon. Aussi le prend-elle en charge..

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et ses amis l'évitent comme la peste, connaissant ses fâcheuses tendances à se montrer imbuvable lorsqu'il n'est pas dans son état normal. Seule Penny ignore tout de ce trait de caractère, qui fait fuir l'entourage de Sheldon. Aussi le prend-elle en charge..

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux. Les deux amis cherchent un moyen de perturber les recherches de Dennis..

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux. Les deux amis cherchent un moyen de perturber les recherches de Dennis..

Aux Etats-Unis, Jake, une nouvelle recrue de la police de Los Angeles, effectue, à sa demande, une période d'essai d'une durée de 24 heures auprès du sergent-chef Alonzo Harris, un vétéran de la lutte anti-drogue opérant depuis plusieurs années dans les quartiers les plus difficiles de la ville..

L'inspecteur Orin Boyd sauve la vie du vice-président des Etats-Unis, victime d'un attentat. Bien mal récompensé, il se voit muté dans un quartier chaud de Detroit. Un jour, cinquante kilos d'héroïne sont dérobés par des policiers corrompus. Latrell Walker, dealer notoire, trempe dans l'affaire..

L'inspecteur Orin Boyd sauve la vie du vice-président des Etats-Unis, victime d'un attentat. Bien mal récompensé, il se voit muté dans un quartier chaud de Detroit. Un jour, cinquante kilos d'héroïne sont dérobés par des policiers corrompus. Latrell Walker, dealer notoire, trempe dans l'affaire..

Monica Hunter, journaliste à scandale, ruine la vie de citoyens en montant des affaires de toutes pièces. Après la tentative de suicide d'une de ses victimes, l'équipe de Nate s'engage à rétablir la réputation de l'homme accusé à tort et de briser l'image publique de la journaliste. Sophie imagine un plan..

Employé dans une grande entreprise d'agroalimentaire, le docteur Leigh Jameson tente de dénoncer les agissements de la firme. En effet, Lillian Foods est sur le point de mettre sur le marché un produit contaminé par une bactérie, tout en sachant qu'il causera la mort de nombreuses personnes..

Employé dans une grande entreprise d'agroalimentaire, le docteur Leigh Jameson tente de dénoncer les agissements de la firme. En effet, Lillian Foods est sur le point de mettre sur le marché un produit contaminé par une bactérie, tout en sachant qu'il causera la mort de nombreuses personnes..

Un vieil homme sollicite l'aide de Nate pour récupérer un tableau volé à sa famille pendant l'Holocauste. Il est aujourd'hui aux mains d'un puissant patron, qui corrompt des juges pour empêcher les propriétaires de recouvrer leurs biens. Nate échafaude un plan, mais il n'est pas seul sur l'affaire..

Un vieil homme sollicite l'aide de Nate pour récupérer un tableau volé à sa famille pendant l'Holocauste. Il est aujourd'hui aux mains d'un puissant patron, qui corrompt des juges pour empêcher les propriétaires de recouvrer leurs biens. Nate échafaude un plan, mais il n'est pas seul sur l'affaire..

Andrea est seule à la maison le temps d'un week-end. Elle en profite pour sortir retrouver de vieux amis. De retour chez elle, ce qui s'annonçait comme un moment de liberté tourne au cauchemar.

En 1696, Gina, Fitz et MacLeod formaient un trio d'aventuriers irréductibles, à la poursuite d'un pirate amateur d'or. L'homme en question, le baron Robert de Valicourt, était tombé amoureux de Gina et l'avait épousée. Aujourd'hui, leur mariage est en péril..

En 1696, Gina, Fitz et MacLeod formaient un trio d'aventuriers irréductibles, à la poursuite d'un pirate amateur d'or. L'homme en question, le baron Robert de Valicourt, était tombé amoureux de Gina et l'avait épousée. Aujourd'hui, leur mariage est en péril..

MacLeod se voit obligé de protéger le jeune agresseur d'une fille immortelle. Il tente d'apaiser le courroux des dieux..

MacLeod se voit obligé de protéger le jeune agresseur d'une fille immortelle. Il tente d'apaiser le courroux des dieux..

Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Jeune garçon, Duncan MacLeod pensait que Cassandra, la sorcière de la forêt de Donan, n'était qu'une légende imaginée par un vieillard pour effrayer les enfants, jusqu'au jour où il l'aperçoit dans la forêt, quatre cents ans plus tard..

A la suite d'un combat avec Duncan LcLeod, la vie de Richie Ryan a été brisée. Aujourd'hui, avide de pouvoir, il est de retour, mais recherché par Haresh Clay qui veut venger un de ses amis.

A la suite d'un combat avec Duncan LcLeod, la vie de Richie Ryan a été brisée. Aujourd'hui, avide de pouvoir, il est de retour, mais recherché par Haresh Clay qui veut venger un de ses amis.

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Alan et Walden se préparent à recevoir la visite de l'assistante sociale, qui les jugera aptes ou pas à adopter un enfant. Au même moment, Lyndsey, qui sort de cure de désintoxication, leur rend une petite visite. Elle brise l'image de gentil couple gay qu'ils souhaitaient donner..

Alan et Walden se préparent à recevoir la visite de l'assistante sociale, qui les jugera aptes ou pas à adopter un enfant. Au même moment, Lyndsey, qui sort de cure de désintoxication, leur rend une petite visite. Elle brise l'image de gentil couple gay qu'ils souhaitaient donner..

Depuis son mariage avec Alan, Walden met tout en oeuvre pour que leur dossier concernant l'adoption avance. Dans ce but, il entreprend notamment de sécuriser toute la maison. C'est alors qu'ils rencontrent une femme enceinte qui arrive bientôt au terme de sa grossesse. Elle décide de prendre Walden et Alan comme parents adoptifs de son enfant..

Walden et Alan espèrent enfin connaître la joie d'être parents. Durant le week-end, ils devraient en effet pouvoir adopter le petit Louis, âgé de 6 ans. Walden est quelque peu angoissé à l'idée de franchir ce pas, qui risque de bouleverser leur quotidien. Finalement, leur rencontre ne va pas du tout se passer comme prévu..

Après un entretien avec Louis, Madame McMartin constate que l'enfant s'est bien adapté à Walden et Alan. Elle annonce alors au couple sa décision d'approuver la demande d'adoption. Fous de joie, ils vont cependant réaliser très vite que leur vision de l'éducation d'un enfant est radicalement différente.

Epuisé, Walden doute de sa capacité à élever un enfant. Alan a la bonne idée de faire rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy..

Epuisé, Walden doute de sa capacité à élever un enfant. Alan a la bonne idée de faire rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy..

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant des fêtes merveilleuses. Mais Evelyn et le Père Noël menacent de tout gâcher..

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant des fêtes merveilleuses. Mais Evelyn et le Père Noël menacent de tout gâcher..

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer. Pendant ce temps, ils pourront passer du bon temps ensemble. Suivant les conseils d'Herb, Alan s'inscrit dans une salle de sport. Il y retrouve Lyndsey..

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer. Pendant ce temps, ils pourront passer du bon temps ensemble. Suivant les conseils d'Herb, Alan s'inscrit dans une salle de sport. Il y retrouve Lyndsey..

Madame McMartin, l'assistante sociale, comprend que Walden et Alan ne forment pas un couple gay et jouent la comédie. Sa réaction ne se fait pas attendre : elle remet en cause la garde de Louis. Mais Alan, déterminé, a un plan pour tenter de la faire changer d'avis..

Madame McMartin, l'assistante sociale, comprend que Walden et Alan ne forment pas un couple gay et jouent la comédie. Sa réaction ne se fait pas attendre : elle remet en cause la garde de Louis. Mais Alan, déterminé, a un plan pour tenter de la faire changer d'avis..

Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de ses amis. Mais un clou dépassant du plancher va le conduire tout droit à l'hôpital. Caroline se bat pour obtenir une licence de débit d'alcool pour le bar à desserts..

Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de ses amis. Mais un clou dépassant du plancher va le conduire tout droit à l'hôpital. Caroline se bat pour obtenir une licence de débit d'alcool pour le bar à desserts..

Randy est invité avec Max dans un restaurant à la mode par un cabinet d'avocats qui cherche à le recruter. Malheureusement, la jeune femme ne supporte pas la nourriture qui lui est servie..

Randy est invité avec Max dans un restaurant à la mode par un cabinet d'avocats qui cherche à le recruter. Malheureusement, la jeune femme ne supporte pas la nourriture qui lui est servie..

Faute de trouver un nouvel emplacement satisfaisant pour leur bar à desserts, Max et Caroline tentent d'agrandir leur boutique actuelle. Les deux jeunes femmes sollicitent Angie, la propriétaire de la pizzeria voisine, lui suggérant de leur louer son arrière-cuisine..

Faute de trouver un nouvel emplacement satisfaisant pour leur bar à desserts, Max et Caroline tentent d'agrandir leur boutique actuelle. Les deux jeunes femmes sollicitent Angie, la propriétaire de la pizzeria voisine, lui suggérant de leur louer son arrière-cuisine..

Max et Caroline apprennent que Han a de gros ennuis. En effet, il s'est endetté auprès d'un gangster en voulant parier sur des matches de tennis féminin. Et il est incapable de rembourser son dû..

Max et Caroline apprennent que Han a de gros ennuis. En effet, il s'est endetté auprès d'un gangster en voulant parier sur des matches de tennis féminin. Et il est incapable de rembourser son dû..

Max et Caroline, désormais copropriétaires du restaurant procèdent à certains bouleversements : Han devra porter le même uniforme qu'elles et faire le service comme elles. Mais l'important, c'est l'ouverture imminente de leur bar à dessert. Et trouver un serveur compétent qui ne s'appelle pas Randy s'avère plus compliqué que prévu.

Max et Caroline, désormais copropriétaires du restaurant procèdent à certains bouleversements : Han devra porter le même uniforme qu'elles et faire le service comme elles. Mais l'important, c'est l'ouverture imminente de leur bar à dessert. Et trouver un serveur compétent qui ne s'appelle pas Randy s'avère plus compliqué que prévu.

Juste avant l'inauguration du bar à dessert, le travail commence pour Sophie, qui tient à ce que Max et Caroline soient présentes pour la naissance du bébé. Par ailleurs, les deux jeunes femmes doivent également régler la question de l'obtention de la licence leur permettant de servir de l'alcool. De son côté, Max échange des messages torrides avec Randy.

Juste avant l'inauguration du bar à dessert, le travail commence pour Sophie, qui tient à ce que Max et Caroline soient présentes pour la naissance du bébé. Par ailleurs, les deux jeunes femmes doivent également régler la question de l'obtention de la licence leur permettant de servir de l'alcool. De son côté, Max échange des messages torrides avec Randy.

Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude..

Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège..

Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir..

Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège..

Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir..

Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant..

Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été..

Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. .

Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'en l'absence de Wolowitz, il manque une quatrième personne à leur équipe Halo. Penny est donc recrutée. Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d'énerver Sheldon..

Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'en l'absence de Wolowitz, il manque une quatrième personne à leur équipe Halo. Penny est donc recrutée. Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d'énerver Sheldon..

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon..

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon..

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien..

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien..

Penny invite Leonard et Sheldon à assister à un spectacle dans lequel elle se produit. Mais après l'avoir entendue chanter, les deux amis tentent de se défiler. Leonard se contente d'un mensonge simple et crédible tandis que Sheldon n'hésite pas à s'inventer un cousin imaginaire..

Penny invite Leonard et Sheldon à assister à un spectacle dans lequel elle se produit. Mais après l'avoir entendue chanter, les deux amis tentent de se défiler. Leonard se contente d'un mensonge simple et crédible tandis que Sheldon n'hésite pas à s'inventer un cousin imaginaire..

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et ses amis l'évitent comme la peste, connaissant ses fâcheuses tendances à se montrer imbuvable lorsqu'il n'est pas dans son état normal. Seule Penny ignore tout de ce trait de caractère, qui fait fuir l'entourage de Sheldon. Aussi le prend-elle en charge..

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et ses amis l'évitent comme la peste, connaissant ses fâcheuses tendances à se montrer imbuvable lorsqu'il n'est pas dans son état normal. Seule Penny ignore tout de ce trait de caractère, qui fait fuir l'entourage de Sheldon. Aussi le prend-elle en charge..

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux. Les deux amis cherchent un moyen de perturber les recherches de Dennis..

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux. Les deux amis cherchent un moyen de perturber les recherches de Dennis..

Leonard et Sheldon décident de participer au Physic's Bowl de l'université. Mais Sheldon, qui cherche à prouver sa supériorité intellectuelle, agace vite les autres membres de son équipe. Ceux-ci décident de le remplacer par Leslie Winkle..

Leonard et Sheldon décident de participer au Physic's Bowl de l'université. Mais Sheldon, qui cherche à prouver sa supériorité intellectuelle, agace vite les autres membres de son équipe. Ceux-ci décident de le remplacer par Leslie Winkle..

Les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny ne cache pas qu'elle considère leur obsession pour les bandes dessinées et les jouets comme pathétique..

Les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny ne cache pas qu'elle considère leur obsession pour les bandes dessinées et les jouets comme pathétique..

A San Francisco, une rivalité grandissante oppose deux gangs déterminés à obtenir le contrôle des docks. Po, le petit-fils d'un parrain asiatique, est la première victime de cette guerre fratricide. Han, le frère de Po, apprend la terrible nouvelle. Il se rend sur place afin d'assouvir sa vengeance..

Super flic appartenant à la police de Hongkong, Jackie est chargé de surveiller Natasha, une espionne qui importe des devises américaines en Ukraine, pour permettre à Tsui, un terroriste, de racheter une ogive nucléaire à la mafia russe. Jackie plonge alors au coeur d'un complot international..

Employé dans une grande entreprise d'agroalimentaire, le docteur Leigh Jameson tente de dénoncer les agissements de la firme. En effet, Lillian Foods est sur le point de mettre sur le marché un produit contaminé par une bactérie, tout en sachant qu'il causera la mort de nombreuses personnes..

Employé dans une grande entreprise d'agroalimentaire, le docteur Leigh Jameson tente de dénoncer les agissements de la firme. En effet, Lillian Foods est sur le point de mettre sur le marché un produit contaminé par une bactérie, tout en sachant qu'il causera la mort de nombreuses personnes..

Un vieil homme sollicite l'aide de Nate pour récupérer un tableau volé à sa famille pendant l'Holocauste. Il est aujourd'hui aux mains d'un puissant patron, qui corrompt des juges pour empêcher les propriétaires de recouvrer leurs biens. Nate échafaude un plan, mais il n'est pas seul sur l'affaire..

Un vieil homme sollicite l'aide de Nate pour récupérer un tableau volé à sa famille pendant l'Holocauste. Il est aujourd'hui aux mains d'un puissant patron, qui corrompt des juges pour empêcher les propriétaires de recouvrer leurs biens. Nate échafaude un plan, mais il n'est pas seul sur l'affaire..

Policier depuis plus de vingt ans, Joey a pris un second emploi et travaille comme convoyeur de fonds pour arrondir ses fins de mois. Il est accusé d'avoir servi de taupe lors du braquage d'un fourgon blindé contenant dix millions de dollars en diamants. Il demande l'aide de Nate pour prouver son innocence..

Policier depuis plus de vingt ans, Joey a pris un second emploi et travaille comme convoyeur de fonds pour arrondir ses fins de mois. Il est accusé d'avoir servi de taupe lors du braquage d'un fourgon blindé contenant dix millions de dollars en diamants. Il demande l'aide de Nate pour prouver son innocence..

Andrea avoue à Jennifer qu'elle fantasme de pouvoir devenir un jour une divorcée et la pousse à profiter de sa vie de célibataire. Pendant ce temps, elle organise une fête d'anniversaire à son père qui se montre étrangement récalcitrant..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où mourir n'est pas la seule issue.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où mourir n'est pas la seule issue.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où le kitsch devient culte.

Jeune garçon, Duncan MacLeod pensait que Cassandra, la sorcière de la forêt de Donan, n'était qu'une légende imaginée par un vieillard pour effrayer les enfants, jusqu'au jour où il l'aperçoit dans la forêt, quatre cents ans plus tard..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'enquêteur n'est pas celui que l'on croit.

Jeune garçon, Duncan MacLeod pensait que Cassandra, la sorcière de la forêt de Donan, n'était qu'une légende imaginée par un vieillard pour effrayer les enfants, jusqu'au jour où il l'aperçoit dans la forêt, quatre cents ans plus tard..

A la suite d'un combat avec Duncan LcLeod, la vie de Richie Ryan a été brisée. Aujourd'hui, avide de pouvoir, il est de retour, mais recherché par Haresh Clay qui veut venger un de ses amis.

A la suite d'un combat avec Duncan LcLeod, la vie de Richie Ryan a été brisée. Aujourd'hui, avide de pouvoir, il est de retour, mais recherché par Haresh Clay qui veut venger un de ses amis.

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Andrea organise les funérailles de son grand-oncle et réalise que sa propre mère n'est pas immortelle. Des informations étonnantes sur le petit ami de Jennifer sont divulguées.

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture..

Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture..

Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture..

Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture..

Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude..

Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude..

Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège..

Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège..

Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir..

Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir..

Quand Kate débarque à Los Angeles et demande un rendez-vous à Walden pour la Saint-Valentin, le milliardaire saute de joie. Il se réjouit trop vite. Kate recherche juste un ami à qui parler. De son côté, Alan décide d'offrir à Lyndsey une nuit dans une chambre d'hôtel largement au-dessus de ses moyens..

Quand Kate débarque à Los Angeles et demande un rendez-vous à Walden pour la Saint-Valentin, le milliardaire saute de joie. Il se réjouit trop vite. Kate recherche juste un ami à qui parler. De son côté, Alan décide d'offrir à Lyndsey une nuit dans une chambre d'hôtel largement au-dessus de ses moyens..

Walden en a assez d'être seul. Même si Alan tente de le convaincre qu'il est très séduisant, l'héritier contacte une agence matrimoniale réservée aux riches. L'expérience tourne au fiasco, et Walden se retrouve au lit avec son ex-femme, Bridget. Or celle-ci se révèle plus dominatrice que jamais..

Walden en a assez d'être seul. Même si Alan tente de le convaincre qu'il est très séduisant, l'héritier contacte une agence matrimoniale réservée aux riches. L'expérience tourne au fiasco, et Walden se retrouve au lit avec son ex-femme, Bridget. Or celle-ci se révèle plus dominatrice que jamais..

Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange fait aussi bien l'affaire, sinon mieux. C'est la rupture. Alan quitte le domicile. Mais Lyndsey ne veut pas l'héberger. Il échoue finalement chez Herb, le mari de Judith..

Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange fait aussi bien l'affaire, sinon mieux. C'est la rupture. Alan quitte le domicile. Mais Lyndsey ne veut pas l'héberger. Il échoue finalement chez Herb, le mari de Judith..

Pour tenter de remonter le moral de Herb, toujours solitaire, Walden et Alan lui proposent de faire la fête. Ils y voient la solution à tous ses problèmes, mais aussi une belle occasion de s'amuser. Une soirée est aussitôt improvisée, qui promet de détendre l'atmosphère. Mais la situation dégénère rapidement, et les organisateurs perdent le contrôle des événements..

Pour tenter de remonter le moral de Herb, toujours solitaire, Walden et Alan lui proposent de faire la fête. Ils y voient la solution à tous ses problèmes, mais aussi une belle occasion de s'amuser. Une soirée est aussitôt improvisée, qui promet de détendre l'atmosphère. Mais la situation dégénère rapidement, et les organisateurs perdent le contrôle des événements..

Jake rentre pour le week-end et fait savoir à Alan et Walden qu'il a rompu avec Tammy. Leurs différences ont eu raison du couple, selon lui. Mais l'intéressée arrive à son tour et livre sa version de l'histoire, plus proche de la vérité : Jake l'a trompée avec sa fille, âgée de 18 ans à peine ! Alan et Walden tentent de gérer la crise au mieux, mais toujours à leur façon..

Jake rentre pour le week-end et fait savoir à Alan et Walden qu'il a rompu avec Tammy. Leurs différences ont eu raison du couple, selon lui. Mais l'intéressée arrive à son tour et livre sa version de l'histoire, plus proche de la vérité : Jake l'a trompée avec sa fille, âgée de 18 ans à peine ! Alan et Walden tentent de gérer la crise au mieux, mais toujours à leur façon..

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. La jeune femme n'a pas perdu de temps et a déjà commencé à fréquenter un autre homme. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui venir en aide, et tente tant bien que mal de lui remonter le moral. La tâche n'est pas facile..

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. La jeune femme n'a pas perdu de temps et a déjà commencé à fréquenter un autre homme. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui venir en aide, et tente tant bien que mal de lui remonter le moral. La tâche n'est pas facile..

Voyant son ami s'enfoncer dans la déprime, Walden décide de provoquer un changement radical chez Alan. Au programme, un nouveau look et des rendez-vous galants. A sa grande surprise, la magie opère. Grâce à son style, inimitable, Alan séduit Megan, une jolie blonde, mariée à un vieillard de 92 ans..

Voyant son ami s'enfoncer dans la déprime, Walden décide de provoquer un changement radical chez Alan. Au programme, un nouveau look et des rendez-vous galants. A sa grande surprise, la magie opère. Grâce à son style, inimitable, Alan séduit Megan, une jolie blonde, mariée à un vieillard de 92 ans..

Walden fréquente Stacey, une jeune femme ravissante. Aussi s'étonne-t-il d'être plus attiré par la grand-mère de sa conquête que par sa conquête elle-même. Pendant ce temps, Jake, en permission, apprend à Alan qu'il va être transféré au Japon pour un an. Les deux hommes organisent une escapade père-fils au grand Canyon..

Walden fréquente Stacey, une jeune femme ravissante. Aussi s'étonne-t-il d'être plus attiré par la grand-mère de sa conquête que par sa conquête elle-même. Pendant ce temps, Jake, en permission, apprend à Alan qu'il va être transféré au Japon pour un an. Les deux hommes organisent une escapade père-fils au grand Canyon..

Voilà presque trois ans que Walden, petit génie informatique riche à millions, entretient Alan, lorsqu'une jeune femme se présente à eux. Jenny Harper a 25 ans et veut savoir où vivait son père Charlie ! Elle en est d'ailleurs le portrait craché : alcoolique, insolente, obsédée sexuelle. La plantureuse Jenny a le même succès que son père auprès des femmes, qu'elle abandonne sitôt séduites..

Voilà presque trois ans que Walden, petit génie informatique riche à millions, entretient Alan, lorsqu'une jeune femme se présente à eux. Jenny Harper a 25 ans et veut savoir où vivait son père Charlie ! Elle en est d'ailleurs le portrait craché : alcoolique, insolente, obsédée sexuelle. La plantureuse Jenny a le même succès que son père auprès des femmes, qu'elle abandonne sitôt séduites..

N'en pouvant plus, Walden a mis Jenny à la porte de chez lui ; celle-ci emménage alors chez sa grand-mère Evelyn et son petit-ami nonagénaire, Marty. De son côté, Alan a une chance folle et peine à y croire..

N'en pouvant plus, Walden a mis Jenny à la porte de chez lui ; celle-ci emménage alors chez sa grand-mère Evelyn et son petit-ami nonagénaire, Marty. De son côté, Alan a une chance folle et peine à y croire..

Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant..

Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant..

Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal..

Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été..

Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été..

Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. .

Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. .

John Kruger, alias l'Effaceur, du service de protection des témoins, met ses talents au service de Lee Cullen, cadre dans une société d'armement, qui vient de découvrir que son entreprise était compromise dans un trafic d'armes avec la mafia russe. Le soir même, elle est attaquée à son domicile..

John Kruger, alias l'Effaceur, du service de protection des témoins, met ses talents au service de Lee Cullen, cadre dans une société d'armement, qui vient de découvrir que son entreprise était compromise dans un trafic d'armes avec la mafia russe. Le soir même, elle est attaquée à son domicile..

Considérant que l'équipe ne communique pas assez, Han organise une soirée décalée pour briser la glace. Mais une fois sur place, il perd soudainement tous ses moyens.

Considérant que l'équipe ne communique pas assez, Han organise une soirée décalée pour briser la glace. Mais une fois sur place, il perd soudainement tous ses moyens.

La grand-mère de Caroline, dans le coma depuis plusieurs années, finit par se réveiller. Caroline ne sait pas comment lui annoncer ce qu'est devenue la famille au fil du temps. Avec l'aide de Max, elle imagine un réunion conviviale afin de la ménager. Pourra-t-elle longtemps repousser le moment où il faudra lui apprendre la triste vérité ?..

La grand-mère de Caroline, dans le coma depuis plusieurs années, finit par se réveiller. Caroline ne sait pas comment lui annoncer ce qu'est devenue la famille au fil du temps. Avec l'aide de Max, elle imagine un réunion conviviale afin de la ménager. Pourra-t-elle longtemps repousser le moment où il faudra lui apprendre la triste vérité ?..

Max est contrariée : Owen, son nouveau petit ami, refuse en effet d'aller plus loin avec elle. Elle tente de comprendre et Owen lui confie, sincèrement, qu'il a besoin d'une relation stable. De leur côté, Sophie et Oleg espèrent de tout coeur avoir un enfant. Mais la jeune femme ne parvient pas à tomber enceinte. Ils consultent le docteur Serden..

Max est contrariée : Owen, son nouveau petit ami, refuse en effet d'aller plus loin avec elle. Elle tente de comprendre et Owen lui confie, sincèrement, qu'il a besoin d'une relation stable. De leur côté, Sophie et Oleg espèrent de tout coeur avoir un enfant. Mais la jeune femme ne parvient pas à tomber enceinte. Ils consultent le docteur Serden..

Gortek, le cousin d'Oleg, est un joueur professionnel de basket-ball. Il invite Max et Caroline à assister au match qu'il dispute contre l'équipe favorite de Max. Les deux jeunes femmes décident de profiter de l'événement pour faire la promotion de leur boutique sur les réseaux sociaux. Malheureusement, elles ne parviennent qu'à semer le chaos dans les gradins..

Gortek, le cousin d'Oleg, est un joueur professionnel de basket-ball. Il invite Max et Caroline à assister au match qu'il dispute contre l'équipe favorite de Max. Les deux jeunes femmes décident de profiter de l'événement pour faire la promotion de leur boutique sur les réseaux sociaux. Malheureusement, elles ne parviennent qu'à semer le chaos dans les gradins..

L'ancien groupe de jazz d'Earl, les Early Birds, est convié à jouer pour la soirée anniversaire du club de jazz de Ruby, mais sans Earl. Ruby est une ex bafouée et elle ne veut plus le voir. Pourtant, Max et Caroline réussissent à la faire fondre. Earl peut venir jouer, mais il y a un problème : il a vendu son saxophone.

L'ancien groupe de jazz d'Earl, les Early Birds, est convié à jouer pour la soirée anniversaire du club de jazz de Ruby, mais sans Earl. Ruby est une ex bafouée et elle ne veut plus le voir. Pourtant, Max et Caroline réussissent à la faire fondre. Earl peut venir jouer, mais il y a un problème : il a vendu son saxophone.

Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail..

Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail..

Han va assister au GameCon, une convention de jeux vidéo, où un de ses amis va présenter le nouveau jeu qu'il vient de créer. Max avoue qu'elle est secrètement fan de jeux vidéo et Caroline espère y gagner un iPad. Elle décide donc d'y aller, mais elles ne trouvent pas de tickets. Pour entrer, elles se font engager comme hôtesses d'accueil à un des stands.

Han va assister au GameCon, une convention de jeux vidéo, où un de ses amis va présenter le nouveau jeu qu'il vient de créer. Max avoue qu'elle est secrètement fan de jeux vidéo et Caroline espère y gagner un iPad. Elle décide donc d'y aller, mais elles ne trouvent pas de tickets. Pour entrer, elles se font engager comme hôtesses d'accueil à un des stands.

Caroline fait connaissance avec un jeune homme au restaurant qui l'invite à venir à un spectacle dans un bar avec lui le soir même. Il se trouve que ce spectacle est une soirée histoires personnelles où des gens racontent l'histoire de leur vie. Et le rendez-vous de Caroline, qui ne lui a même pas payé l'entrée au bar, n'est autre qu'un des participants à ce spectacle..

Caroline fait connaissance avec un jeune homme au restaurant qui l'invite à venir à un spectacle dans un bar avec lui le soir même. Il se trouve que ce spectacle est une soirée histoires personnelles où des gens racontent l'histoire de leur vie. Et le rendez-vous de Caroline, qui ne lui a même pas payé l'entrée au bar, n'est autre qu'un des participants à ce spectacle..

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie..

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie..

Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas question que le personnage de Max apparaisse dans l'histoire. Max sort avec Randy, qui essaie de caser Caroline avec son ami Bob..

Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas question que le personnage de Max apparaisse dans l'histoire. Max sort avec Randy, qui essaie de caser Caroline avec son ami Bob..

Max accepte de garder Bruno, le chien de Randy. Or, l'espiègle animal de compagnie prend la poudre d'escampette. Malheureusement, Bruno s'entiche d'un tueur en série. Dans le voisinage, tous deux sèment rapidement la panique. De son côté, Caroline rencontre les actrices qui pourraient être retenues pour jouer dans l'adaptation de son histoire, notamment Jennifer Lawrence..

Max accepte de garder Bruno, le chien de Randy. Or, l'espiègle animal de compagnie prend la poudre d'escampette. Malheureusement, Bruno s'entiche d'un tueur en série. Dans le voisinage, tous deux sèment rapidement la panique. De son côté, Caroline rencontre les actrices qui pourraient être retenues pour jouer dans l'adaptation de son histoire, notamment Jennifer Lawrence..

Max et Caroline et Sophie rentrent à Williamsburg. La veille de leur départ, Randy apprend à Max par le biais de son thérapeute, qu'il la quitte. Max est dévastée, Caroline outrée, et Sophie trop préoccupée par son désir d'avoir un bébé dans le ventre pour exprimer son empathie.

Max et Caroline et Sophie rentrent à Williamsburg. La veille de leur départ, Randy apprend à Max par le biais de son thérapeute, qu'il la quitte. Max est dévastée, Caroline outrée, et Sophie trop préoccupée par son désir d'avoir un bébé dans le ventre pour exprimer son empathie.

Martin, le père de Caroline qui est incarcéré, se produit dans une comédie musicale. Les deux amies assistent au spectacle dans l'établissement pénitentiaire. Les deux jeunes femmes en profitent pour lui exposer leurs projets. Elles souhaitent réinvestir l'argent gagné grâce au film pour transformer leur pâtisserie..

Martin, le père de Caroline qui est incarcéré, se produit dans une comédie musicale. Les deux amies assistent au spectacle dans l'établissement pénitentiaire. Les deux jeunes femmes en profitent pour lui exposer leurs projets. Elles souhaitent réinvestir l'argent gagné grâce au film pour transformer leur pâtisserie..

Max et Caroline recherchent une nouvelle boutique, plus grande, pour y ouvrir leur pâtisserie. Han les met en contact avec Evie, une spécialiste de l'immobilier qui a un faible pour lui. Randy tente de renouer avec Max..

Max et Caroline recherchent une nouvelle boutique, plus grande, pour y ouvrir leur pâtisserie. Han les met en contact avec Evie, une spécialiste de l'immobilier qui a un faible pour lui. Randy tente de renouer avec Max..

Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de ses amis. Mais un clou dépassant du plancher va le conduire tout droit à l'hôpital. Caroline se bat pour obtenir une licence de débit d'alcool pour le bar à desserts..

Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de ses amis. Mais un clou dépassant du plancher va le conduire tout droit à l'hôpital. Caroline se bat pour obtenir une licence de débit d'alcool pour le bar à desserts..

Randy est invité avec Max dans un restaurant à la mode par un cabinet d'avocats qui cherche à le recruter. Malheureusement, la jeune femme ne supporte pas la nourriture qui lui est servie..

Randy est invité avec Max dans un restaurant à la mode par un cabinet d'avocats qui cherche à le recruter. Malheureusement, la jeune femme ne supporte pas la nourriture qui lui est servie..

Faute de trouver un nouvel emplacement satisfaisant pour leur bar à desserts, Max et Caroline tentent d'agrandir leur boutique actuelle. Les deux jeunes femmes sollicitent Angie, la propriétaire de la pizzeria voisine, lui suggérant de leur louer son arrière-cuisine..

Faute de trouver un nouvel emplacement satisfaisant pour leur bar à desserts, Max et Caroline tentent d'agrandir leur boutique actuelle. Les deux jeunes femmes sollicitent Angie, la propriétaire de la pizzeria voisine, lui suggérant de leur louer son arrière-cuisine..

Max et Caroline apprennent que Han a de gros ennuis. En effet, il s'est endetté auprès d'un gangster en voulant parier sur des matches de tennis féminin. Et il est incapable de rembourser son dû..

Max et Caroline apprennent que Han a de gros ennuis. En effet, il s'est endetté auprès d'un gangster en voulant parier sur des matches de tennis féminin. Et il est incapable de rembourser son dû..

Max et Caroline, désormais copropriétaires du restaurant procèdent à certains bouleversements : Han devra porter le même uniforme qu'elles et faire le service comme elles. Mais l'important, c'est l'ouverture imminente de leur bar à dessert. Et trouver un serveur compétent qui ne s'appelle pas Randy s'avère plus compliqué que prévu.

Max et Caroline, désormais copropriétaires du restaurant procèdent à certains bouleversements : Han devra porter le même uniforme qu'elles et faire le service comme elles. Mais l'important, c'est l'ouverture imminente de leur bar à dessert. Et trouver un serveur compétent qui ne s'appelle pas Randy s'avère plus compliqué que prévu.

Juste avant l'inauguration du bar à dessert, le travail commence pour Sophie, qui tient à ce que Max et Caroline soient présentes pour la naissance du bébé. Par ailleurs, les deux jeunes femmes doivent également régler la question de l'obtention de la licence leur permettant de servir de l'alcool. De son côté, Max échange des messages torrides avec Randy.

Juste avant l'inauguration du bar à dessert, le travail commence pour Sophie, qui tient à ce que Max et Caroline soient présentes pour la naissance du bébé. Par ailleurs, les deux jeunes femmes doivent également régler la question de l'obtention de la licence leur permettant de servir de l'alcool. De son côté, Max échange des messages torrides avec Randy.

Pressé par l'opinion publique, inquiète, le commissaire divisionnaire Berry exige de Venturi des résultats concrets dans l'enquête sur le poseur de bombes. Hugo et Nathalie analysent les fragments du détonateur. Bientôt, on retrouve un cadavre au volant d'une voiture. Il faut résoudre cette affaire..

Pressé par l'opinion publique, inquiète, le commissaire divisionnaire Berry exige de Venturi des résultats concrets dans l'enquête sur le poseur de bombes. Hugo et Nathalie analysent les fragments du détonateur. Bientôt, on retrouve un cadavre au volant d'une voiture. Il faut résoudre cette affaire..

Un homme au visage fatigué, Michel Flandrin, est assis dans un taxi conduit par un chauffeur bavard, Luc Séchan. Après un bref parcours, Flandrin tue le chauffeur d'un coup de pistolet tiré à bout portant. L'équipe du R.I.S., prévenue par Morand, arrive rapidement sur la scène du crime pour enquêter..

Un homme au visage fatigué, Michel Flandrin, est assis dans un taxi conduit par un chauffeur bavard, Luc Séchan. Après un bref parcours, Flandrin tue le chauffeur d'un coup de pistolet tiré à bout portant. L'équipe du R.I.S., prévenue par Morand, arrive rapidement sur la scène du crime pour enquêter..

Près du corps de Boissière, le R.I.S. trouve un message de Flandrin. Celui-ci exige cinq millions d'euros pour arrêter ses crimes. Venturi et Morand décident de le coincer en rentrant dans son jeu. Ils publient une annonce pour le forcer à téléphoner au R.I.S. Ils espèrent parvenir ainsi à le localiser..

Près du corps de Boissière, le R.I.S. trouve un message de Flandrin. Celui-ci exige cinq millions d'euros pour arrêter ses crimes. Venturi et Morand décident de le coincer en rentrant dans son jeu. Ils publient une annonce pour le forcer à téléphoner au R.I.S. Ils espèrent parvenir ainsi à le localiser..

Le RIS achève de réparer les dégâts provoqués par l'explosion de la TSF. Julie se remet doucement à l'hôpital. Venturi, quant à lui, est déjà sur le pied de guerre. Il mobilise ses équipes et demande à Hugo de travailler prioritairement sur la traque du poseur de bombes. Innocenté, Dorel est relâché..

Le RIS achève de réparer les dégâts provoqués par l'explosion de la TSF. Julie se remet doucement à l'hôpital. Venturi, quant à lui, est déjà sur le pied de guerre. Il mobilise ses équipes et demande à Hugo de travailler prioritairement sur la traque du poseur de bombes. Innocenté, Dorel est relâché..

Le poseur de bombes s'introduit dans les locaux du R.I.S. et laisse une trace de son passage sur le bureau de Venturi. C'est une photo à moitié brûlée de sa femme. Le lendemain, Hugo analyse ce nouvel indice et y décèle des traces d'ADN, comme si le suspect cherchait à être identifié par les enquêteurs..

Le poseur de bombes s'introduit dans les locaux du R.I.S. et laisse une trace de son passage sur le bureau de Venturi. C'est une photo à moitié brûlée de sa femme. Le lendemain, Hugo analyse ce nouvel indice et y décèle des traces d'ADN, comme si le suspect cherchait à être identifié par les enquêteurs..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale.

Max et son amie d'enfance enquêtent sur le meurtre d'un ancien joueur de tennis et s'inscrivent au club sous couverture pour trouver l'auteur du crime.

Un meurtre est commis au sein d'une famille où un gros héritage est en jeu. Pour démasquer le coupable, Max se fait passer pour une voyante.

Le chef Li et Max sont piégés au commissariat par la présence d'une bombe. Ellis communique avec l'homme qui l'a posée pour trouver un moyen de les faire sortir.

La découverte du corps du P.D.G. d'une célèbre marque de vêtements entraîne Max et Ellis dans une enquête pour meurtre dans le monde de la mode.

Alors qu'il enquête sur les circonstances étranges de la mort de son vieil ami Darius, MacLeod fait la connaissance d'un vieux libraire.

Le photographe Gregor Powers invite son ami Duncan MacLeod à contempler ses travaux les plus récents.

Voilà trente ans, l'immortel Quentin Barnes a été exécuté sur la chaise électrique. Mais il revient sur Terre afin de tuer tous ceux qui ont participé à son exécution.

Voilà trente ans, l'immortel Quentin Barnes a été exécuté sur la chaise électrique. Mais il revient sur Terre afin de tuer tous ceux qui ont participé à son exécution.

Pallin Wolf, un mortel décidé à éliminer tous les immortels, tue l'un d'entre eux. MacLeod se met à sa recherche et l'affronte dans un duel sans merci.

MacLeod et Richie sont témoins de l'agression d'un ambassadeur par un groupe de terroristes. Richie, paré de son immortalité, intervient. Un des terroristes est tué et l'autre, une immortelle, Annie Devlin, est arrêtée. Elle jure de se venger de Richie. MacLeod entreprend alors d'enseigner à ce dernier toutes les techniques de combat pour mieux la neutraliser.

La zone est un territoire urbain complètement déserté par la police où un certain Canaan fait régner terreur et violence. Dawson vient demander de l'aide à MacLeod lorsque l'un de ses hommes est tué par Canaan. MacLeod est alors bien décidé à rendre, aux habitants de cette zone, leurs droits.

A Brooklyn, le tueur à gages vieillissant Jimmy Conlon est bourrelé de remords, fatigué d'être traqué depuis trente ans par le même policier et enclin à trouver sa consolation dans l'alcool. Lorsqu'il abat Danny, le fils de son patron Shawn Maguire, pour protéger son propre fils, il doit faire un choix..

Brillant cuisinier, vedette d'une émission populaire, Jackie est aussi à l'aise devant ses fourneaux que devant les caméras. Lorsqu'une jeune femme surgit dans sa vie, poursuivie par des tueurs, Jackie n'hésite pas à lui venir en aide. Cette intervention courageuse marque le début de ses ennuis..

Penny et Leonard organisent une partie de paintball qui tourne au vinaigre, provoquant de la jalousie entre Sheldon et Amy. De son côté, Raj surprend Anu avec son ex-petit ami. Stuart ne veut pas emménager avec Denise..

Penny et Leonard organisent une partie de paintball qui tourne au vinaigre, provoquant de la jalousie entre Sheldon et Amy. De son côté, Raj surprend Anu avec son ex-petit ami. Stuart ne veut pas emménager avec Denise..

L'ex-petit ami de Penny, Zack, veut fonder une famille avec sa femme. Mais le jeune homme s'avère stérile. Le couple demande son aide à Leonard. Parallèlement, Raj, en mauvaise posture dans son couple, tente d'arranger les choses avec sa fiancée, Anu..

L'ex-petit ami de Penny, Zack, veut fonder une famille avec sa femme. Mais le jeune homme s'avère stérile. Le couple demande son aide à Leonard. Parallèlement, Raj, en mauvaise posture dans son couple, tente d'arranger les choses avec sa fiancée, Anu..

Amy et Sheldon sont galvanisés : deux physiciens de Chicago, les docteurs Pemberton et Campbell, apportent leur crédit à la théorie de la super asymétrie. Mais les deux experts tentent d'évincer Amy, qui pourrait être nommée pour le prix Nobel. Bernadette, de son côté, rencontre le succès au travail. Penny s'en mêle..

Sheldon se réjouit à l'idée d'aider Bernardette et Howard à mieux gérer leurs documents administratifs, jusqu'au moment où il se rend compte que le désordre du couple les a mené à enfreindre la loi. De son côté, Leonard est peiné et déçu de constater que ses amis cherchent à l'exclure d'un projet scientifique..

Penny tente de séduire Leonard pour faire obstacle à son généreux projet de don de sperme impliquant Zack, son ex-petit ami et Marissa, sa femme. Howard, Bernadette, Anu et Raj embarquent quant à eux pour un voyage dans la comète à vomir, une occasion qui leur semble immanquable..

Penny tente de séduire Leonard pour faire obstacle à son généreux projet de don de sperme impliquant Zack, son ex-petit ami et Marissa, sa femme. Howard, Bernadette, Anu et Raj embarquent quant à eux pour un voyage dans la comète à vomir, une occasion qui leur semble immanquable..

Le groupe apprend que Wil Wheaton organise une partie de Donjons et Dragons qui s'annonce épique, avec comme invités d'honneur William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar et Kevin Smith. Tous les coups sont permis pour rafler la seule place restante et participer au jeu..

Le groupe apprend que Wil Wheaton organise une partie de Donjons et Dragons qui s'annonce épique, avec comme invités d'honneur William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar et Kevin Smith. Tous les coups sont permis pour rafler la seule place restante et participer au jeu..

Penny et Bernadette participent à un salon qui accueille des sociétés pharmaceutiques à San Diego. Wolowitz s'occupe des enfants. Penny défend si bien son travail qu'une entreprise la remarque et lui propose un emploi. Penny se sent flattée. Bernadette n'aimerait pas que son amie accepte cette offre, mais elle garde cette idée pour elle..

Penny et Bernadette participent à un salon qui accueille des sociétés pharmaceutiques à San Diego. Wolowitz s'occupe des enfants. Penny défend si bien son travail qu'une entreprise la remarque et lui propose un emploi. Penny se sent flattée. Bernadette n'aimerait pas que son amie accepte cette offre, mais elle garde cette idée pour elle..

Pemberton et Campbell parviennent à séduire l'Amérique avec une tournée publicitaire bien ficelée. Mais Sheldon et Amy ne restent pas les bras ballants face à la concurrence et tentent d'attirer plusieurs des lauréats du Nobel de leur côté. Halley, qui a peur du noir, fait bouger les lignes entre Howard, Bernadette et Stuart..

Amy est perturbée rien que de penser à ce que signifierait son prix Nobel pour les femmes de science du monde entier. Cette idée lui met la pression. Howard achète un scooter similaire à celui qu'il avait plus jeune. Avec Raj, il se rappelle le bon vieux temps..

Raj a peur que ses amis scientifiques ne le prennent pas au sérieux sur son terrain à lui, après la publication d'un article suggérant la découverte d'une vie extraterrestre. De son côté, Leonard veut être le chercheur numéro 1 principal d'une étude physique sur le plasma..

Sheldon et Amy découvrent que Pemberton aime s'emparer du travail des autres. Penny et Leonard prennent les choses en main et décident de le dénoncer. Mais leur plan échoue. Ils tentent alors de trouver une autre solution. Bernie raconte à Howard qu'une autre serveuse est amoureuse de lui..

Leonard est très agréablement surpris lorsqu'il reçoit la visite surprise de Beverly. Celle-ci se montre très gentille et attentionnée avec lui. Mais Leonard ne tarde pas à découvrir la véritable raison de sa présence. De leur côté, Denise et Stuart décident de prolonger leur séjour chez les Wolowitz, bien que ce ne soit pas forcément nécessaire..

Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés..

Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. L'expérience n'est pas sans douleur. Penny et Leonard tentent de garder un secret, avec peine, tandis que Raj se fait un nouvel ami. Le groupe voyage ensemble vers un avenir inconnu..

Weaver s'évanouit. Il est victime d'une toxine inconnue, entrée dans son corps à la faveur de sa blessure à la jambe. Bientôt, il se retrouve en danger de mort. Tom se retrouve par conséquent propulsé à la tête du 2e Régiment. Hal et Maggie découvrent les cadavres de jeunes gens. Parmi eux Karen, vivante..

En sauvant Ben, Tom parvient à capturer un chef alien et à le ramener à l'hôpital où se trouvent les résistants. Les aliens ne tardent pas à encercler les lieux et veulent la libération de leur maître. Tom essaye de gagner du temps alors que Jamil est retrouvé blessé à mort dans les sous-sols du bâtiment..

Les rescapés du 2e régiment du Massachusetts poursuivent leur route vers Charleston. Cependant, le moral des troupes est atteint : les pertes humaines des derniers affrontements sont encore fraîches dans les coeurs. En chemin, la troupe recueille une jeune fille qui a un harnais alien..

Les rescapés du 2e régiment du Massachusetts poursuivent leur route vers Charleston. Cependant, le moral des troupes est atteint : les pertes humaines des derniers affrontements sont encore fraîches dans les coeurs. En chemin, la troupe recueille une jeune fille qui a un harnais alien..

Des volontaires se présentent pour rejoindre le 2e régiment du Massachusetts. Ces nouvelles recrues sont accueillies avec plaisir par les vétérans. En effet, leurs rangs ont été décimés, et ils sont soulagés de voir arriver ces gens motivés. Tom retrouve à cette occasion un de ses anciens professeurs..

Des volontaires se présentent pour rejoindre le 2e régiment du Massachusetts. Ces nouvelles recrues sont accueillies avec plaisir par les vétérans. En effet, leurs rangs ont été décimés, et ils sont soulagés de voir arriver ces gens motivés. Tom retrouve à cette occasion un de ses anciens professeurs..

Grâce à ses nouvelles recrues, le 2e régiment du Massachusetts peut à nouveau mener des actions contre les envahisseurs. Mais les extraterrestres déploient de nouvelles armes. Les humains se retrouvent confrontés à des menaces inédites. Dans ce chaos, Tom apprend quelque chose qui le bouleverse..

Grâce à ses nouvelles recrues, le 2e régiment du Massachusetts peut à nouveau mener des actions contre les envahisseurs. Mais les extraterrestres déploient de nouvelles armes. Les humains se retrouvent confrontés à des menaces inédites. Dans ce chaos, Tom apprend quelque chose qui le bouleverse..

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea, courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

Walden et Alan espèrent enfin connaître la joie d'être parents. Durant le week-end, ils devraient en effet pouvoir adopter le petit Louis, âgé de 6 ans. Walden est quelque peu angoissé à l'idée de franchir ce pas, qui risque de bouleverser leur quotidien. Finalement, leur rencontre ne va pas du tout se passer comme prévu..

Après un entretien avec Louis, Madame McMartin constate que l'enfant s'est bien adapté à Walden et Alan. Elle annonce alors au couple sa décision d'approuver la demande d'adoption. Fous de joie, ils vont cependant réaliser très vite que leur vision de l'éducation d'un enfant est radicalement différente.

Après un entretien avec Louis, Madame McMartin constate que l'enfant s'est bien adapté à Walden et Alan. Elle annonce alors au couple sa décision d'approuver la demande d'adoption. Fous de joie, ils vont cependant réaliser très vite que leur vision de l'éducation d'un enfant est radicalement différente.

Epuisé, Walden doute de sa capacité à élever un enfant. Alan a la bonne idée de faire rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy..

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant des fêtes merveilleuses. Mais Evelyn et le Père Noël menacent de tout gâcher..

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer. Pendant ce temps, ils pourront passer du bon temps ensemble. Suivant les conseils d'Herb, Alan s'inscrit dans une salle de sport. Il y retrouve Lyndsey..

Madame McMartin, l'assistante sociale, comprend que Walden et Alan ne forment pas un couple gay et jouent la comédie. Sa réaction ne se fait pas attendre : elle remet en cause la garde de Louis. Mais Alan, déterminé, a un plan pour tenter de la faire changer d'avis..

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Changeant ainsi d'air, il réalise à quel point Alan encombre sa vie..

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale. Au même moment, celle-ci demande à Walden et Alan de révéler à Louis qu'ils ne sont pas gays, afin de finaliser l'adoption..

Faute de trouver un nouvel emplacement satisfaisant pour leur bar à desserts, Max et Caroline tentent d'agrandir leur boutique actuelle. Les deux jeunes femmes sollicitent Angie, la propriétaire de la pizzeria voisine, lui suggérant de leur louer son arrière-cuisine..

Max et Caroline apprennent que Han a de gros ennuis. En effet, il s'est endetté auprès d'un gangster en voulant parier sur des matches de tennis féminin. Et il est incapable de rembourser son dû..

Max et Caroline, désormais copropriétaires du restaurant procèdent à certains bouleversements : Han devra porter le même uniforme qu'elles et faire le service comme elles. Mais l'important, c'est l'ouverture imminente de leur bar à dessert. Et trouver un serveur compétent qui ne s'appelle pas Randy s'avère plus compliqué que prévu.

Juste avant l'inauguration du bar à dessert, le travail commence pour Sophie, qui tient à ce que Max et Caroline soient présentes pour la naissance du bébé. Par ailleurs, les deux jeunes femmes doivent également régler la question de l'obtention de la licence leur permettant de servir de l'alcool. De son côté, Max échange des messages torrides avec Randy.

Max et Caroline cherchent à attirer une clientèle plus sophistiquée dans leur bar à desserts. Ce plan se trouve modifié lorsqu'une équipe de bras de fer devient leur nouveau mécène. Par ailleurs, Oleg vient en aide à Max pour la rédaction de messages aguicheurs destinés à Randy.

Olga, la mère d'Oleg arrive d'Ukraine pour assister au baptême du bébé Barbara. Lors d'une répétition à l'église avec Max et Caroline, qui sont les deux marraines du bébé, Olga se rend rapidement compte qu'elles n'y connaissent rien en religion et refuse qu'elles soient les marraines de sa petite-fille.

Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir..

Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant..

Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant..

Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été..

Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été..

Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. .

Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. .

Sue est en fac depuis trois jours, mais sa colocataire n'est toujours pas arrivée. La jeune fille se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison..

Sue est en fac depuis trois jours, mais sa colocataire n'est toujours pas arrivée. La jeune fille se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison..

Depuis que Sue a laissé entendre à Devin qu'Axl l'aimait, ce dernier est en froid avec elle. Mike délaisse ses hauts en flanelle favoris pour une chemise hawaïenne. Ses proches ne sont pas au bout de leurs surprises. Pendant ce temps, Brick trouve une façon originale d'effectuer des tâches ménagères..

Depuis que Sue a laissé entendre à Devin qu'Axl l'aimait, ce dernier est en froid avec elle. Mike délaisse ses hauts en flanelle favoris pour une chemise hawaïenne. Ses proches ne sont pas au bout de leurs surprises. Pendant ce temps, Brick trouve une façon originale d'effectuer des tâches ménagères..

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien..

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien..

Penny invite Leonard et Sheldon à assister à un spectacle dans lequel elle se produit. Mais après l'avoir entendue chanter, les deux amis tentent de se défiler. Leonard se contente d'un mensonge simple et crédible tandis que Sheldon n'hésite pas à s'inventer un cousin imaginaire..

Penny invite Leonard et Sheldon à assister à un spectacle dans lequel elle se produit. Mais après l'avoir entendue chanter, les deux amis tentent de se défiler. Leonard se contente d'un mensonge simple et crédible tandis que Sheldon n'hésite pas à s'inventer un cousin imaginaire..

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et ses amis l'évitent comme la peste, connaissant ses fâcheuses tendances à se montrer imbuvable lorsqu'il n'est pas dans son état normal. Seule Penny ignore tout de ce trait de caractère, qui fait fuir l'entourage de Sheldon. Aussi le prend-elle en charge..

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et ses amis l'évitent comme la peste, connaissant ses fâcheuses tendances à se montrer imbuvable lorsqu'il n'est pas dans son état normal. Seule Penny ignore tout de ce trait de caractère, qui fait fuir l'entourage de Sheldon. Aussi le prend-elle en charge..

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux. Les deux amis cherchent un moyen de perturber les recherches de Dennis..

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux. Les deux amis cherchent un moyen de perturber les recherches de Dennis..

Leonard et Sheldon décident de participer au Physic's Bowl de l'université. Mais Sheldon, qui cherche à prouver sa supériorité intellectuelle, agace vite les autres membres de son équipe. Ceux-ci décident de le remplacer par Leslie Winkle..

Leonard et Sheldon décident de participer au Physic's Bowl de l'université. Mais Sheldon, qui cherche à prouver sa supériorité intellectuelle, agace vite les autres membres de son équipe. Ceux-ci décident de le remplacer par Leslie Winkle..

Les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny ne cache pas qu'elle considère leur obsession pour les bandes dessinées et les jouets comme pathétique..

Les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny ne cache pas qu'elle considère leur obsession pour les bandes dessinées et les jouets comme pathétique..

Missy, la jolie soeur jumelle de Sheldon, lui rend visite. Leonard, Howard et Rajesh tombent aussitôt sous le charme de la jeune femme. Sheldon leur annonce que c'est lui qui décidera avec qui sa soeur sortira..

Missy, la jolie soeur jumelle de Sheldon, lui rend visite. Leonard, Howard et Rajesh tombent aussitôt sous le charme de la jeune femme. Sheldon leur annonce que c'est lui qui décidera avec qui sa soeur sortira..

Quand Penny apprend que Leonard ne fête jamais son anniversaire, elle tente de lui organiser un anniversaire surprise, mais est déroutée lorsque Sheldon se met subitement dans l'idée de vivre l'une de ces plus grandes fantaisies dans un magasin d'électronique..

Quand Penny apprend que Leonard ne fête jamais son anniversaire, elle tente de lui organiser un anniversaire surprise, mais est déroutée lorsque Sheldon se met subitement dans l'idée de vivre l'une de ces plus grandes fantaisies dans un magasin d'électronique..

L'assassinat d'un juge d'exposition canine conduit Max et Ellis dans le monde des concours pour chiens. Ellis et son chat Marc s'installent chez Max et Ricky.

Pour élucider le meurtre d'une star de téléréalité, Max et Ellis se fondent parmi les acteurs et l'équipe technique. La suspicion pèse sur chaque membre du casting.

Le chef Li et Max sont piégés au commissariat par la présence d'une bombe. Ellis communique avec l'homme qui l'a posée pour trouver un moyen de les faire sortir.

La découverte du corps du P.D.G. d'une célèbre marque de vêtements entraîne Max et Ellis dans une enquête pour meurtre dans le monde de la mode.

La découverte du corps du P.D.G. d'une célèbre marque de vêtements entraîne Max et Ellis dans une enquête pour meurtre dans le monde de la mode.

Dieu tente de convaincre deux personnes qu'il connaît bien de financer l'Assiette Tournante. Eliza, Rosie et Sanjay organisent le rendez-vous de Laura et Sam sous le regard de Craig qui désapprouve leur façon d'agir.

Après s'être quittés en mauvais termes, Laura et Sam prennent des chemins opposés. Pour Eliza, Craig et Sanjay, le temps presse ; ils doivent trouver le moyen de réunir les deux jeunes gens. Eliza a une illumination, mais pour mettre son plan à exécution, il lui faudra mobiliser des dizaines d'autres employés de Heaven, Inc. La course contre la montre finale a commencé..

Après s'être quittés en mauvais termes, Laura et Sam prennent des chemins opposés. Pour Eliza, Craig et Sanjay, le temps presse ; ils doivent trouver le moyen de réunir les deux jeunes gens. Eliza a une illumination, mais pour mettre son plan à exécution, il lui faudra mobiliser des dizaines d'autres employés de Heaven, Inc. La course contre la montre finale a commencé..

Un vieil homme sollicite l'aide de Nate pour récupérer un tableau volé à sa famille pendant l'Holocauste. Il est aujourd'hui aux mains d'un puissant patron, qui corrompt des juges pour empêcher les propriétaires de recouvrer leurs biens. Nate échafaude un plan, mais il n'est pas seul sur l'affaire..

Policier depuis plus de vingt ans, Joey a pris un second emploi et travaille comme convoyeur de fonds pour arrondir ses fins de mois. Il est accusé d'avoir servi de taupe lors du braquage d'un fourgon blindé contenant dix millions de dollars en diamants. Il demande l'aide de Nate pour prouver son innocence..

Une jeune femme vient d'engager Nate pour prouver qu'un avocat véreux a volé la fortune de son client, aujourd'hui décédé, et détruit son dernier testament. Nate commence à enquêter sur l'homme de justice, en espérant trouver des indices. Il tente aussi de convaincre Sophie de revenir dans l'équipe..

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

Epuisé, Walden doute de sa capacité à élever un enfant. Alan a la bonne idée de faire rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy..

Epuisé, Walden doute de sa capacité à élever un enfant. Alan a la bonne idée de faire rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy..

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant des fêtes merveilleuses. Mais Evelyn et le Père Noël menacent de tout gâcher..

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant des fêtes merveilleuses. Mais Evelyn et le Père Noël menacent de tout gâcher..

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer. Pendant ce temps, ils pourront passer du bon temps ensemble. Suivant les conseils d'Herb, Alan s'inscrit dans une salle de sport. Il y retrouve Lyndsey..

Madame McMartin, l'assistante sociale, comprend que Walden et Alan ne forment pas un couple gay et jouent la comédie. Sa réaction ne se fait pas attendre : elle remet en cause la garde de Louis. Mais Alan, déterminé, a un plan pour tenter de la faire changer d'avis..

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Changeant ainsi d'air, il réalise à quel point Alan encombre sa vie..

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale. Au même moment, celle-ci demande à Walden et Alan de révéler à Louis qu'ils ne sont pas gays, afin de finaliser l'adoption..

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas. C'est pourquoi il décide finalement de rester en couple avec l'assistante sociale, madame McMartin, qui se révèle totalement folle..

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Max et Caroline, désormais copropriétaires du restaurant procèdent à certains bouleversements : Han devra porter le même uniforme qu'elles et faire le service comme elles. Mais l'important, c'est l'ouverture imminente de leur bar à dessert. Et trouver un serveur compétent qui ne s'appelle pas Randy s'avère plus compliqué que prévu.

Max et Caroline, désormais copropriétaires du restaurant procèdent à certains bouleversements : Han devra porter le même uniforme qu'elles et faire le service comme elles. Mais l'important, c'est l'ouverture imminente de leur bar à dessert. Et trouver un serveur compétent qui ne s'appelle pas Randy s'avère plus compliqué que prévu.

Juste avant l'inauguration du bar à dessert, le travail commence pour Sophie, qui tient à ce que Max et Caroline soient présentes pour la naissance du bébé. Par ailleurs, les deux jeunes femmes doivent également régler la question de l'obtention de la licence leur permettant de servir de l'alcool. De son côté, Max échange des messages torrides avec Randy.

Juste avant l'inauguration du bar à dessert, le travail commence pour Sophie, qui tient à ce que Max et Caroline soient présentes pour la naissance du bébé. Par ailleurs, les deux jeunes femmes doivent également régler la question de l'obtention de la licence leur permettant de servir de l'alcool. De son côté, Max échange des messages torrides avec Randy.

Max et Caroline cherchent à attirer une clientèle plus sophistiquée dans leur bar à desserts. Ce plan se trouve modifié lorsqu'une équipe de bras de fer devient leur nouveau mécène. Par ailleurs, Oleg vient en aide à Max pour la rédaction de messages aguicheurs destinés à Randy.

Max et Caroline cherchent à attirer une clientèle plus sophistiquée dans leur bar à desserts. Ce plan se trouve modifié lorsqu'une équipe de bras de fer devient leur nouveau mécène. Par ailleurs, Oleg vient en aide à Max pour la rédaction de messages aguicheurs destinés à Randy.

Olga, la mère d'Oleg arrive d'Ukraine pour assister au baptême du bébé Barbara. Lors d'une répétition à l'église avec Max et Caroline, qui sont les deux marraines du bébé, Olga se rend rapidement compte qu'elles n'y connaissent rien en religion et refuse qu'elles soient les marraines de sa petite-fille.

Olga, la mère d'Oleg arrive d'Ukraine pour assister au baptême du bébé Barbara. Lors d'une répétition à l'église avec Max et Caroline, qui sont les deux marraines du bébé, Olga se rend rapidement compte qu'elles n'y connaissent rien en religion et refuse qu'elles soient les marraines de sa petite-fille.

Lorsque Caroline et Max doivent prendre la parole à l'université de Pennsylvanie pour parler de la création de leur entreprise, Max choisit de faire découvrir et son amie le monde des soirées étudiantes. Par ailleurs, Oleg essaie de créer un lien avec Barbara, mais Sophie se montre trop possessive. De son côté, Han fait un tour de magie.

Lorsque Caroline et Max doivent prendre la parole à l'université de Pennsylvanie pour parler de la création de leur entreprise, Max choisit de faire découvrir et son amie le monde des soirées étudiantes. Par ailleurs, Oleg essaie de créer un lien avec Barbara, mais Sophie se montre trop possessive. De son côté, Han fait un tour de magie.

Earl reçoit la visite d'une ex-petite amie perdue de vue, qui vient de Cuba. Celle-ci lui demande de lui faire visiter la ville mais il se lasse assez rapidement de jouer les guides touristiques. De son côté, Max doit prendre une décision au sujet de sa relation avec Randy. Est-il temps de passer des messages électroniques à quelque chose de plus concret.

Earl reçoit la visite d'une ex-petite amie perdue de vue, qui vient de Cuba. Celle-ci lui demande de lui faire visiter la ville mais il se lasse assez rapidement de jouer les guides touristiques. De son côté, Max doit prendre une décision au sujet de sa relation avec Randy. Est-il temps de passer des messages électroniques à quelque chose de plus concret.

Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été..

Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. .

Sue est en fac depuis trois jours, mais sa colocataire n'est toujours pas arrivée. La jeune fille se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison..

Sue est en fac depuis trois jours, mais sa colocataire n'est toujours pas arrivée. La jeune fille se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison..

Depuis que Sue a laissé entendre à Devin qu'Axl l'aimait, ce dernier est en froid avec elle. Mike délaisse ses hauts en flanelle favoris pour une chemise hawaïenne. Ses proches ne sont pas au bout de leurs surprises. Pendant ce temps, Brick trouve une façon originale d'effectuer des tâches ménagères..

Depuis que Sue a laissé entendre à Devin qu'Axl l'aimait, ce dernier est en froid avec elle. Mike délaisse ses hauts en flanelle favoris pour une chemise hawaïenne. Ses proches ne sont pas au bout de leurs surprises. Pendant ce temps, Brick trouve une façon originale d'effectuer des tâches ménagères..

Rusty se rend chez son frère pour lui proposer d'investir avec lui dans un projet de couches pour bébés. A la grande surprise de Franky, Mike adhère à l'idée et s'associe avec son frère. Axl décide de prouver à son père qu'il est assez responsable pour conduire sa moto. Sue revient à la maison..

Rusty se rend chez son frère pour lui proposer d'investir avec lui dans un projet de couches pour bébés. A la grande surprise de Franky, Mike adhère à l'idée et s'associe avec son frère. Axl décide de prouver à son père qu'il est assez responsable pour conduire sa moto. Sue revient à la maison..

Mike broie du noir, mais refuse de révéler ce qui le tracasse. Frankie, inquiète, fait appel au révérend TimTom, espérant qu'il parviendra à faire parler son mari. Sue essuie des déconvenues amoureuses. Axl, qui a demandé à la ville de l'aider à résoudre son problème de fourmis, reçoit de mauvaises nouvelles..

Mike broie du noir, mais refuse de révéler ce qui le tracasse. Frankie, inquiète, fait appel au révérend TimTom, espérant qu'il parviendra à faire parler son mari. Sue essuie des déconvenues amoureuses. Axl, qui a demandé à la ville de l'aider à résoudre son problème de fourmis, reçoit de mauvaises nouvelles..

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et ses amis l'évitent comme la peste, connaissant ses fâcheuses tendances à se montrer imbuvable lorsqu'il n'est pas dans son état normal. Seule Penny ignore tout de ce trait de caractère, qui fait fuir l'entourage de Sheldon. Aussi le prend-elle en charge..

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et ses amis l'évitent comme la peste, connaissant ses fâcheuses tendances à se montrer imbuvable lorsqu'il n'est pas dans son état normal. Seule Penny ignore tout de ce trait de caractère, qui fait fuir l'entourage de Sheldon. Aussi le prend-elle en charge..

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux. Les deux amis cherchent un moyen de perturber les recherches de Dennis..

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux. Les deux amis cherchent un moyen de perturber les recherches de Dennis..

Leonard et Sheldon décident de participer au Physic's Bowl de l'université. Mais Sheldon, qui cherche à prouver sa supériorité intellectuelle, agace vite les autres membres de son équipe. Ceux-ci décident de le remplacer par Leslie Winkle..

Leonard et Sheldon décident de participer au Physic's Bowl de l'université. Mais Sheldon, qui cherche à prouver sa supériorité intellectuelle, agace vite les autres membres de son équipe. Ceux-ci décident de le remplacer par Leslie Winkle..

Les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny ne cache pas qu'elle considère leur obsession pour les bandes dessinées et les jouets comme pathétique..

Les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny ne cache pas qu'elle considère leur obsession pour les bandes dessinées et les jouets comme pathétique..

Missy, la jolie soeur jumelle de Sheldon, lui rend visite. Leonard, Howard et Rajesh tombent aussitôt sous le charme de la jeune femme. Sheldon leur annonce que c'est lui qui décidera avec qui sa soeur sortira..

Missy, la jolie soeur jumelle de Sheldon, lui rend visite. Leonard, Howard et Rajesh tombent aussitôt sous le charme de la jeune femme. Sheldon leur annonce que c'est lui qui décidera avec qui sa soeur sortira..

Quand Penny apprend que Leonard ne fête jamais son anniversaire, elle tente de lui organiser un anniversaire surprise, mais est déroutée lorsque Sheldon se met subitement dans l'idée de vivre l'une de ces plus grandes fantaisies dans un magasin d'électronique..

Quand Penny apprend que Leonard ne fête jamais son anniversaire, elle tente de lui organiser un anniversaire surprise, mais est déroutée lorsque Sheldon se met subitement dans l'idée de vivre l'une de ces plus grandes fantaisies dans un magasin d'électronique..

Après que Penny a rompu avec son petit ami, Leonard lui propose de sortir avec lui. La jeune femme accepte. Tous les deux se demandent aussitôt s'ils ne commettent pas une terrible erreur. Ils cherchent alors conseil auprès de Sheldon..

Après que Penny a rompu avec son petit ami, Leonard lui propose de sortir avec lui. La jeune femme accepte. Tous les deux se demandent aussitôt s'ils ne commettent pas une terrible erreur. Ils cherchent alors conseil auprès de Sheldon..

Leonard et Penny rentrent de leur premier rendez-vous. Leonard veut embrasser Penny mais elle lui demande un peu moins de hâte. Ses amis ont braqué les caméras de surveillance sur eux. Penny confesse à Sheldon qu'elle a menti sur ses diplômes par peur de ne pas être assez intelligente pour Leonard. Sheldon jure de garder le secret et envisage de déménager..

Leonard et Penny rentrent de leur premier rendez-vous. Leonard veut embrasser Penny mais elle lui demande un peu moins de hâte. Ses amis ont braqué les caméras de surveillance sur eux. Penny confesse à Sheldon qu'elle a menti sur ses diplômes par peur de ne pas être assez intelligente pour Leonard. Sheldon jure de garder le secret et envisage de déménager..

L'armée américaine a détecté au fond de l'océan Pacifique la carlingue d'un ancien vaisseau spatial. Elle organise une expédition pour explorer la mystérieuse épave. Ses membres découvrent que l'appareil est venu du futur et contient une sphère mystérieuse. Bientôt, des phénomènes étranges se produisent..

Joel Goodson, fils d'une famille bourgeoise de l'Illinois, promis à un bel avenir universitaire, profite de l'absence de ses parents durant le week-end pour inviter Lana et ses collègues call-girls. Un soir, il convie les étudiants du campus à échanger quelques dollars contre les faveurs de ces dames..

Policier depuis plus de vingt ans, Joey a pris un second emploi et travaille comme convoyeur de fonds pour arrondir ses fins de mois. Il est accusé d'avoir servi de taupe lors du braquage d'un fourgon blindé contenant dix millions de dollars en diamants. Il demande l'aide de Nate pour prouver son innocence..

Une jeune femme vient d'engager Nate pour prouver qu'un avocat véreux a volé la fortune de son client, aujourd'hui décédé, et détruit son dernier testament. Nate commence à enquêter sur l'homme de justice, en espérant trouver des indices. Il tente aussi de convaincre Sophie de revenir dans l'équipe..

Dans un atelier clandestin de Boston qui fabrique des vêtements, les ouvrières font un travail éreintant, quinze heures par jour, sans avoir droit à une pause déjeuner. L'une d'elles s'évanouit après une overdose de compléments alimentaires distribués par l'employeur pour tenir le rythme..

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

En 1944, Ingrid Henning avait une chance d'éliminer Adolf Hitler, mais elle a échoué. Depuis, elle s'est donné pour mission d'éliminer tous les dictateurs.

MacLeod le connaissait sous le nom de Melvin Korin, un hors-la-loi qui détruisait tout sur son passage. Cassandra, elle, s'en souvient comme de son pire ennemi. Il s'agit de Kronos, le chef d'un groupe de quatre cavaliers immortels, qui revient pour semer la terreur..

A l'âge du bronze, quatre cavaliers parcouraient le monde, réduisant tout à néant sur leur passage. Ils se retrouvent et poursuivent leur entreprise de destruction de l'univers.

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer. Pendant ce temps, ils pourront passer du bon temps ensemble. Suivant les conseils d'Herb, Alan s'inscrit dans une salle de sport. Il y retrouve Lyndsey..

Madame McMartin, l'assistante sociale, comprend que Walden et Alan ne forment pas un couple gay et jouent la comédie. Sa réaction ne se fait pas attendre : elle remet en cause la garde de Louis. Mais Alan, déterminé, a un plan pour tenter de la faire changer d'avis..

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Changeant ainsi d'air, il réalise à quel point Alan encombre sa vie..

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale. Au même moment, celle-ci demande à Walden et Alan de révéler à Louis qu'ils ne sont pas gays, afin de finaliser l'adoption..

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas. C'est pourquoi il décide finalement de rester en couple avec l'assistante sociale, madame McMartin, qui se révèle totalement folle..

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité..

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer..

Max et Caroline cherchent à attirer une clientèle plus sophistiquée dans leur bar à desserts. Ce plan se trouve modifié lorsqu'une équipe de bras de fer devient leur nouveau mécène. Par ailleurs, Oleg vient en aide à Max pour la rédaction de messages aguicheurs destinés à Randy.

Olga, la mère d'Oleg arrive d'Ukraine pour assister au baptême du bébé Barbara. Lors d'une répétition à l'église avec Max et Caroline, qui sont les deux marraines du bébé, Olga se rend rapidement compte qu'elles n'y connaissent rien en religion et refuse qu'elles soient les marraines de sa petite-fille.

Lorsque Caroline et Max doivent prendre la parole à l'université de Pennsylvanie pour parler de la création de leur entreprise, Max choisit de faire découvrir et son amie le monde des soirées étudiantes. Par ailleurs, Oleg essaie de créer un lien avec Barbara, mais Sophie se montre trop possessive. De son côté, Han fait un tour de magie.

Earl reçoit la visite d'une ex-petite amie perdue de vue, qui vient de Cuba. Celle-ci lui demande de lui faire visiter la ville mais il se lasse assez rapidement de jouer les guides touristiques. De son côté, Max doit prendre une décision au sujet de sa relation avec Randy. Est-il temps de passer des messages électroniques à quelque chose de plus concret.

Le problème du bar à dessert, c'est que ni Max, ni Caroline ne savent faire les cocktails. Caroline casse leur tirelire et les inscrit à un cours de mixologie. Mais Han transmet sa varicelle à Max qui, pour la première fois, réussissait à l'école. Heureusement, Oleg leur a offert une poupée connectée dont Sophie se servait pour surveiller bébé Barbara.

Quand Max et Caroline embauchent un barman très populaire, les affaires de leur bar à desserts décollent. Han développe une véritable addiction à un des nouveaux cocktails au cacao de la carte. Par ailleurs, Sophie s'adapte comme elle peut à sa condition de jeune mère.

Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été..

Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. .

Sue est en fac depuis trois jours, mais sa colocataire n'est toujours pas arrivée. La jeune fille se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison..

Depuis que Sue a laissé entendre à Devin qu'Axl l'aimait, ce dernier est en froid avec elle. Mike délaisse ses hauts en flanelle favoris pour une chemise hawaïenne. Ses proches ne sont pas au bout de leurs surprises. Pendant ce temps, Brick trouve une façon originale d'effectuer des tâches ménagères..

Rusty se rend chez son frère pour lui proposer d'investir avec lui dans un projet de couches pour bébés. A la grande surprise de Franky, Mike adhère à l'idée et s'associe avec son frère. Axl décide de prouver à son père qu'il est assez responsable pour conduire sa moto. Sue revient à la maison..

Mike broie du noir, mais refuse de révéler ce qui le tracasse. Frankie, inquiète, fait appel au révérend TimTom, espérant qu'il parviendra à faire parler son mari. Sue essuie des déconvenues amoureuses. Axl, qui a demandé à la ville de l'aider à résoudre son problème de fourmis, reçoit de mauvaises nouvelles..

Frankie en a assez d'héberger Hutch et Kenny en plus d'Axl et leur demande de se trouver un autre logement. Mike accompagne Brick dans un quartier chic d'Orson, ce dernier espérant récolter des bonbons de meilleure qualité qu'habituellement. Au cours de la tournée, Brick est interpellé par d'étranges coïncidences..

A Orson, c'est la fête de rentrée. Frankie craint que sa mère ne gâche les festivités. Mike, de son côté, s'apprête à affronter l'indétrônable Ron Donahue lors du tournoi de Cornhole, mais Axl, censé être son partenaire, est trop malade pour participer à l'épreuve. Sue, quant à elle, décide de monter un stand pour les anciens de son lycée. Mais personne ne répond à ses invitations..

Leonard et Sheldon décident de participer au Physic's Bowl de l'université. Mais Sheldon, qui cherche à prouver sa supériorité intellectuelle, agace vite les autres membres de son équipe. Ceux-ci décident de le remplacer par Leslie Winkle..

Les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny ne cache pas qu'elle considère leur obsession pour les bandes dessinées et les jouets comme pathétique..

Missy, la jolie soeur jumelle de Sheldon, lui rend visite. Leonard, Howard et Rajesh tombent aussitôt sous le charme de la jeune femme. Sheldon leur annonce que c'est lui qui décidera avec qui sa soeur sortira..

Quand Penny apprend que Leonard ne fête jamais son anniversaire, elle tente de lui organiser un anniversaire surprise, mais est déroutée lorsque Sheldon se met subitement dans l'idée de vivre l'une de ces plus grandes fantaisies dans un magasin d'électronique..

Après que Penny a rompu avec son petit ami, Leonard lui propose de sortir avec lui. La jeune femme accepte. Tous les deux se demandent aussitôt s'ils ne commettent pas une terrible erreur. Ils cherchent alors conseil auprès de Sheldon..

Leonard et Penny rentrent de leur premier rendez-vous. Leonard veut embrasser Penny mais elle lui demande un peu moins de hâte. Ses amis ont braqué les caméras de surveillance sur eux. Penny confesse à Sheldon qu'elle a menti sur ses diplômes par peur de ne pas être assez intelligente pour Leonard. Sheldon jure de garder le secret et envisage de déménager..

Leonard et Penny ont rompu. Une ancienne amie de Leonard, Leslie Winkle, en profite pour suggérer à Léonard de donner une seconde chance à leur relation interrompue. Leonard prie Sheldon de prendre l'air, afin de lui laisser la libre disposition de leur appartement. Sheldon, qui déteste Leslie, n'a de cesse de contrarier leur tête à tête..

Penny joue de plus en plus à un jeu en réseau inspiré de l'univers de Conan le Barbare. Sheldon est sans cesse sollicité pour des conseils de stratégie.

Dans une petite ville américaine, des adolescents meurent après avoir fait d'horribles cauchemars. Tous ont rêvé du même homme, Freddy, individu brûlé et armé de griffes de métal. Deux adolescents, Nancy et Quentin, tentent de mettre fin aux meurtres du terrible croquemitaine venu du monde des rêves..

Alors qu'il est à bord d'un bus, Sam Lawton a le pressentiment que le pont traversé va s'effondrer. Le jeune homme ordonne à tout le monde de sortir au moment où le pont s'écroule. Lui, Molly, sa petite amie, et d'autres passagers survivent miraculeusement. Mais la Mort décide de les retrouver..

Une jeune femme vient d'engager Nate pour prouver qu'un avocat véreux a volé la fortune de son client, aujourd'hui décédé, et détruit son dernier testament. Nate commence à enquêter sur l'homme de justice, en espérant trouver des indices. Il tente aussi de convaincre Sophie de revenir dans l'équipe..

Dans un atelier clandestin de Boston qui fabrique des vêtements, les ouvrières font un travail éreintant, quinze heures par jour, sans avoir droit à une pause déjeuner. L'une d'elles s'évanouit après une overdose de compléments alimentaires distribués par l'employeur pour tenir le rythme..

L'équipe de Nate se rend au pub où le père de celui-ci, un as du poker, avait pris ses quartiers. Nate y évoque avec mélancolie ses souvenirs d'enfance. C'est alors qu'il découvre que l'actuelle propriétaire, Cora, que Nate considère comme sa nièce, a des problèmes avec Doyle, un usurier..

Andrea avoue à Jennifer qu'elle fantasme de pouvoir devenir un jour une divorcée et la pousse à profiter de sa vie de célibataire. Pendant ce temps, elle organise une fête d'anniversaire à son père qui se montre étrangement récalcitrant..

En 1944, Ingrid Henning avait une chance d'éliminer Adolf Hitler, mais elle a échoué. Depuis, elle s'est donné pour mission d'éliminer tous les dictateurs.

MacLeod le connaissait sous le nom de Melvin Korin, un hors-la-loi qui détruisait tout sur son passage. Cassandra, elle, s'en souvient comme de son pire ennemi. Il s'agit de Kronos, le chef d'un groupe de quatre cavaliers immortels, qui revient pour semer la terreur..

A l'âge du bronze, quatre cavaliers parcouraient le monde, réduisant tout à néant sur leur passage. Ils se retrouvent et poursuivent leur entreprise de destruction de l'univers.

Pour se faire accepter dans les casinos, Richie Ryan usurpe l'identité d'un riche américain, Richard Redstone. Mais un soir, il est kidnappé par une belle jeune femme, Marina LeMartin, qui pensait mettre la main sur le millionnaire. Duncan MacLeod part au secours de son ami, retenu dans un château..

Alors qu'il regarde un spectacle de flamenco, MacLeod se remémore son passé espagnol. En 1851, il pratiquait cette danse et apprenait aussi l'art de la destreza.

McLeod retrouve par hasard Fitzcairn, un vieil ami, en 1720 dans un tunnel sous l'abbaye de Westminster. Ils ont chacun une mission différente à remplir.

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Changeant ainsi d'air, il réalise à quel point Alan encombre sa vie..

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale. Au même moment, celle-ci demande à Walden et Alan de révéler à Louis qu'ils ne sont pas gays, afin de finaliser l'adoption..

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas. C'est pourquoi il décide finalement de rester en couple avec l'assistante sociale, madame McMartin, qui se révèle totalement folle..

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité..

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer..

Séduisant et célibataire, Charlie Harper mène une vie décontractée de compositeur. Les fenêtres de sa maison donnent sur l'océan Pacifique, une Jaguar est garée dans le garage et il ne tient plus les comptes de ses conquêtes féminines. Cependant, tout est bouleversé par l'arrivée inattendue de son frère..

Peu habitué aux enfants et à la discipline, Charlie, très en colère, décide d'ignorer Jake lorsque celui-ci oublie de fermer la fenêtre après avoir nourri les mouettes. Résultat : la maison est devenue une volière ! De son côté, Alan continue de rendre service à Judith dans l'espoir d'une réconciliation..

Lorsque Caroline et Max doivent prendre la parole à l'université de Pennsylvanie pour parler de la création de leur entreprise, Max choisit de faire découvrir et son amie le monde des soirées étudiantes. Par ailleurs, Oleg essaie de créer un lien avec Barbara, mais Sophie se montre trop possessive. De son côté, Han fait un tour de magie.

Earl reçoit la visite d'une ex-petite amie perdue de vue, qui vient de Cuba. Celle-ci lui demande de lui faire visiter la ville mais il se lasse assez rapidement de jouer les guides touristiques. De son côté, Max doit prendre une décision au sujet de sa relation avec Randy. Est-il temps de passer des messages électroniques à quelque chose de plus concret.

Le problème du bar à dessert, c'est que ni Max, ni Caroline ne savent faire les cocktails. Caroline casse leur tirelire et les inscrit à un cours de mixologie. Mais Han transmet sa varicelle à Max qui, pour la première fois, réussissait à l'école. Heureusement, Oleg leur a offert une poupée connectée dont Sophie se servait pour surveiller bébé Barbara.

Quand Max et Caroline embauchent un barman très populaire, les affaires de leur bar à desserts décollent. Han développe une véritable addiction à un des nouveaux cocktails au cacao de la carte. Par ailleurs, Sophie s'adapte comme elle peut à sa condition de jeune mère.

Caroline commence à s'immiscer un peu trop de la relation amoureuse longue distance de Max et Randy au goût de ces derniers. Ils décident alors de lui arranger un rendez-vous avec Tyler, un jeune associé de Randy travaillant à New York. Caroline est un peu nerveuse à l'idée de revoir le jeune homme en tête à tête.

Max et Caroline attendent des clients potentiels, susceptibles d'organiser leur fête de divorce dans leur bar à dessert. Max s'imagine également que Randy devrait débarquer d'une minute à l'autre, mais c'est finalement un ouragan qui s'abat sur New-York.

Sue est en fac depuis trois jours, mais sa colocataire n'est toujours pas arrivée. La jeune fille se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison..

Depuis que Sue a laissé entendre à Devin qu'Axl l'aimait, ce dernier est en froid avec elle. Mike délaisse ses hauts en flanelle favoris pour une chemise hawaïenne. Ses proches ne sont pas au bout de leurs surprises. Pendant ce temps, Brick trouve une façon originale d'effectuer des tâches ménagères..

Rusty se rend chez son frère pour lui proposer d'investir avec lui dans un projet de couches pour bébés. A la grande surprise de Franky, Mike adhère à l'idée et s'associe avec son frère. Axl décide de prouver à son père qu'il est assez responsable pour conduire sa moto. Sue revient à la maison..

Mike broie du noir, mais refuse de révéler ce qui le tracasse. Frankie, inquiète, fait appel au révérend TimTom, espérant qu'il parviendra à faire parler son mari. Sue essuie des déconvenues amoureuses. Axl, qui a demandé à la ville de l'aider à résoudre son problème de fourmis, reçoit de mauvaises nouvelles..

Frankie en a assez d'héberger Hutch et Kenny en plus d'Axl et leur demande de se trouver un autre logement. Mike accompagne Brick dans un quartier chic d'Orson, ce dernier espérant récolter des bonbons de meilleure qualité qu'habituellement. Au cours de la tournée, Brick est interpellé par d'étranges coïncidences..

A Orson, c'est la fête de rentrée. Frankie craint que sa mère ne gâche les festivités. Mike, de son côté, s'apprête à affronter l'indétrônable Ron Donahue lors du tournoi de Cornhole, mais Axl, censé être son partenaire, est trop malade pour participer à l'épreuve. Sue, quant à elle, décide de monter un stand pour les anciens de son lycée. Mais personne ne répond à ses invitations..

Le cabinet dentaire dans lequel Frankie travaille a été racheté et va être en travaux pendant plusieurs mois. Elle décide de reprendre son poste de remplaçante dans l'écomusée de la ville, mais se voit reprocher par une collègue son manque d'implication. Axl retrouve Sean et d'autres amis du lycée dans un bar. Il passe la soirée à se lamenter et à pleurer sur son sort..

Frankie est envoyée à un séminaire à Des Moines pour y être formée à son nouveau poste chez Smile Superstars. Son patron lui annonce que tous ses frais lui seront payés. Frankie propose alors à Mike de l'accompagner. Sur place, le couple ne regarde pas à la dépense, avant de découvrir qu'ils devront tout régler..

Missy, la jolie soeur jumelle de Sheldon, lui rend visite. Leonard, Howard et Rajesh tombent aussitôt sous le charme de la jeune femme. Sheldon leur annonce que c'est lui qui décidera avec qui sa soeur sortira..

Quand Penny apprend que Leonard ne fête jamais son anniversaire, elle tente de lui organiser un anniversaire surprise, mais est déroutée lorsque Sheldon se met subitement dans l'idée de vivre l'une de ces plus grandes fantaisies dans un magasin d'électronique..

Après que Penny a rompu avec son petit ami, Leonard lui propose de sortir avec lui. La jeune femme accepte. Tous les deux se demandent aussitôt s'ils ne commettent pas une terrible erreur. Ils cherchent alors conseil auprès de Sheldon..

Leonard et Penny rentrent de leur premier rendez-vous. Leonard veut embrasser Penny mais elle lui demande un peu moins de hâte. Ses amis ont braqué les caméras de surveillance sur eux. Penny confesse à Sheldon qu'elle a menti sur ses diplômes par peur de ne pas être assez intelligente pour Leonard. Sheldon jure de garder le secret et envisage de déménager..

Leonard et Penny ont rompu. Une ancienne amie de Leonard, Leslie Winkle, en profite pour suggérer à Léonard de donner une seconde chance à leur relation interrompue. Leonard prie Sheldon de prendre l'air, afin de lui laisser la libre disposition de leur appartement. Sheldon, qui déteste Leslie, n'a de cesse de contrarier leur tête à tête..

Penny joue de plus en plus à un jeu en réseau inspiré de l'univers de Conan le Barbare. Sheldon est sans cesse sollicité pour des conseils de stratégie.

Raj se dispute avec Penny et se montre de plus en plus arrogant avec elle. Quelques bonnes âmes tentent de s'interposer et de calmer tout ce petit monde.

Sheldon a une peur panique de prendre le volant. Ses amis tentent l'impossible pour l'aider à surmonter sa terrible angoisse et lui permettre d'enfin passer le permis de conduire.

Pour convoyer une valise de billets appartenant à son père, Matty fait appel à son ami Johnny, propriétaire d'un avion. Alors qu'il s'est posé dans un village du Montana pour se ravitailler, Johnny se fait subtiliser la valise. Il prévient Matty, qui ne tarde pas à débarquer dans la ville avec ses hommes..

Jimmy et Paul, deux policiers aux méthodes douteuses, écopent d'une mise à pied après une course-poursuite mouvementée. Jimmy, dont la fille doit se marier, décide de vendre une carte de base-ball précieuse. Mais celle-ci est volée par un gangster obsédé par les objets souvenirs. Jimmy doit la retrouver..

Dans un atelier clandestin de Boston qui fabrique des vêtements, les ouvrières font un travail éreintant, quinze heures par jour, sans avoir droit à une pause déjeuner. L'une d'elles s'évanouit après une overdose de compléments alimentaires distribués par l'employeur pour tenir le rythme..

L'équipe de Nate se rend au pub où le père de celui-ci, un as du poker, avait pris ses quartiers. Nate y évoque avec mélancolie ses souvenirs d'enfance. C'est alors qu'il découvre que l'actuelle propriétaire, Cora, que Nate considère comme sa nièce, a des problèmes avec Doyle, un usurier..

James Sterling, avec qui l'équipe de Nate a déjà travaillé, refait surface. Il les informe que Maggie, l'ex-femme de Nate, a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait comme guide pour une exposition à Kiev, un oeuf de Fabergé, estimé à neuf millions de dollars, a été volé. Maggie est soupçonnée..

Mike et Andrea se font de nouveaux amis à l'école d'Amelia. Un malaise s'installe après une partie de tape-fesses dans une piscine..

Pour se faire accepter dans les casinos, Richie Ryan usurpe l'identité d'un riche américain, Richard Redstone. Mais un soir, il est kidnappé par une belle jeune femme, Marina LeMartin, qui pensait mettre la main sur le millionnaire. Duncan MacLeod part au secours de son ami, retenu dans un château..

Alors qu'il regarde un spectacle de flamenco, MacLeod se remémore son passé espagnol. En 1851, il pratiquait cette danse et apprenait aussi l'art de la destreza.

McLeod retrouve par hasard Fitzcairn, un vieil ami, en 1720 dans un tunnel sous l'abbaye de Westminster. Ils ont chacun une mission différente à remplir.

Steven Keane, un Immortel, veut régler ses comptes avec MacLeod qui a tué deux de ses amis. MacLeod est prêt à accepter sa vengeance sans combattre.

Lord Byron, un immortel, est devenu une rockstar qui entraîne les jeunes dans des jeux morbides et mortels..

Des êtres revenus d'entre les morts errent dans les rues de Paris. Les forces du mal se sont réveillées et cherchent à se répandre. McLeod croit reconnaître dans les créatures maléfiques ceux qu'il a tués et qui cherchent à se venger. Assailli par ces visions, il se demande s'il n'est pas en train de perdre la raison..

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas. C'est pourquoi il décide finalement de rester en couple avec l'assistante sociale, madame McMartin, qui se révèle totalement folle..

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité..

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer..

Séduisant et célibataire, Charlie Harper mène une vie décontractée de compositeur. Les fenêtres de sa maison donnent sur l'océan Pacifique, une Jaguar est garée dans le garage et il ne tient plus les comptes de ses conquêtes féminines. Cependant, tout est bouleversé par l'arrivée inattendue de son frère..

Peu habitué aux enfants et à la discipline, Charlie, très en colère, décide d'ignorer Jake lorsque celui-ci oublie de fermer la fenêtre après avoir nourri les mouettes. Résultat : la maison est devenue une volière ! De son côté, Alan continue de rendre service à Judith dans l'espoir d'une réconciliation..

Après une journée à Disneyland, Jake se sent malade et réclame la présence de sa mère. Alan réalise alors brutalement qu'après sa femme, il est en train de perdre son fils. Pour lui remonter le moral, Charlie lui propose de prendre un verre dans un bar, suivi d'un deuxième puis d'un troisième..

La femme de ménage de Charlie, harcelée par Alan, démissionne. Charlie pense pouvoir assumer ce rôle mais doit se rendre à l'évidence : il est incapable de s'en sortir seul. Il lui demande de revenir, d'autant qu'Alan le charge de préparer les affaires de Jake, qui doit passer la soirée en famille..

Le problème du bar à dessert, c'est que ni Max, ni Caroline ne savent faire les cocktails. Caroline casse leur tirelire et les inscrit à un cours de mixologie. Mais Han transmet sa varicelle à Max qui, pour la première fois, réussissait à l'école. Heureusement, Oleg leur a offert une poupée connectée dont Sophie se servait pour surveiller bébé Barbara.

Quand Max et Caroline embauchent un barman très populaire, les affaires de leur bar à desserts décollent. Han développe une véritable addiction à un des nouveaux cocktails au cacao de la carte. Par ailleurs, Sophie s'adapte comme elle peut à sa condition de jeune mère.

Caroline commence à s'immiscer un peu trop de la relation amoureuse longue distance de Max et Randy au goût de ces derniers. Ils décident alors de lui arranger un rendez-vous avec Tyler, un jeune associé de Randy travaillant à New York. Caroline est un peu nerveuse à l'idée de revoir le jeune homme en tête à tête.

Max et Caroline attendent des clients potentiels, susceptibles d'organiser leur fête de divorce dans leur bar à dessert. Max s'imagine également que Randy devrait débarquer d'une minute à l'autre, mais c'est finalement un ouragan qui s'abat sur New-York.

Bien décidée à reconquérir Randy, Max se rend à Los Angeles pour lui déclarer sa flamme. Elle part avec Caroline et Han à bord de la voiture de celui-ci, mais le véhicule tombe en panne. Pris en stop par Becky, une conductrice de camion, celle-ci leur parle d'un ami qui pourrait leur permettre de rallier la Cité des Anges en avion. Pendant leur absence, Oleg et Sophie gèrent le snack.

Larguées au milieu de nulle part, Caroline et Max se retrouvent sans sac et sans argent. Pour rejoindre Randy, elles embarquent clandestinement à bord d'un casino flottant à destination de La Nouvelle-Orléans mais se font appréhender et doivent payer leur trajet en travaillant comme serveuses. Pendant ce temps, Sophie et Oleg s'occupent de Chestnut.