Un drame s'est déroulé dans un parc parisien : un homme a assassiné trois personnes avec un fusil longue distance. Les premiers éléments sont clairs : seul un militaire ait capable de tirs aussi précis. L'équipe arrête un suspect. C'est alors qu'une deuxième tuerie a lieu..

Un drame s'est déroulé dans un parc parisien : un homme a assassiné trois personnes avec un fusil longue distance. Les premiers éléments sont clairs : seul un militaire ait capable de tirs aussi précis. L'équipe arrête un suspect. C'est alors qu'une deuxième tuerie a lieu..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Le plus grand criminel de tous les temps, Kuyler, est réapparu à Paris pour semer la terreur. MacLeod doit combattre cet immortel, véritable réincarnation du diable..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les personnages sont amnésiques.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les personnages parlent à la caméra.

Depuis leur bureau, deux flics, un homme et une femme, prennent à partie le spectateur pour le plonger dans l'univers des clichés dans les séries.

Le plus grand criminel de tous les temps, Kuyler, est réapparu à Paris pour semer la terreur. MacLeod doit combattre cet immortel, véritable réincarnation du diable..

MacLeod se lance sur les traces de Xavier St-Cloud, un immortel sans scrupules qui multiplie les assassinats depuis des siècles..

MacLeod se lance sur les traces de Xavier St-Cloud, un immortel sans scrupules qui multiplie les assassinats depuis des siècles..

La richissime Rose a décidé d'investir dans l'entreprise d'Alan. Lorsqu'elle visite les locaux, elle découvre les cachotteries du chiropracteur. Celui-ci la menace de révéler la vérité sur son mari si elle dévoile son secret. Il obtient d'elle 50 000 dollars mais hésite entre sa loyauté envers Charlie et cette énorme somme d'argent..

La richissime Rose a décidé d'investir dans l'entreprise d'Alan. Lorsqu'elle visite les locaux, elle découvre les cachotteries du chiropracteur. Celui-ci la menace de révéler la vérité sur son mari si elle dévoile son secret. Il obtient d'elle 50 000 dollars mais hésite entre sa loyauté envers Charlie et cette énorme somme d'argent..

Après le décès tragique de Charlie, Alan est contraint de vendre la maison pour rembourser les dettes de son frère. Un soir, Walden Schmidt, un milliardaire, suicidaire depuis que sa femme l'a quitté, vient frapper à sa porte pour utiliser le téléphone. Alan lui propose d'aller boire un verre..

Après le décès tragique de Charlie, Alan est contraint de vendre la maison pour rembourser les dettes de son frère. Un soir, Walden Schmidt, un milliardaire, suicidaire depuis que sa femme l'a quitté, vient frapper à sa porte pour utiliser le téléphone. Alan lui propose d'aller boire un verre..

Walden a acheté la maison de Charlie, forçant de ce fait Alan à retourner vivre chez sa mère où il se sent très mal à l'aise. Quand Walden finit par lui demander quelques conseils pour reconquérir Bridget, sa femme, Alan entrevoit un moyen de revenir chez lui. Dès lors, il n'hésite pas à se montrer plein de sollicitude pour Walden..

Walden a acheté la maison de Charlie, forçant de ce fait Alan à retourner vivre chez sa mère où il se sent très mal à l'aise. Quand Walden finit par lui demander quelques conseils pour reconquérir Bridget, sa femme, Alan entrevoit un moyen de revenir chez lui. Dès lors, il n'hésite pas à se montrer plein de sollicitude pour Walden..

Un arrangement a été trouvé : Alan emménage de façon temporaire chez Walden. Sa joie est de courte durée quand il comprend qu'il devra partager sa chambre avec son fils. Jake, de son côté, décide de prendre exemple sur Walden et d'arrêter l'école. Ce choix est loin de faire l'unanimité parmi ses proches..

Un arrangement a été trouvé : Alan emménage de façon temporaire chez Walden. Sa joie est de courte durée quand il comprend qu'il devra partager sa chambre avec son fils. Jake, de son côté, décide de prendre exemple sur Walden et d'arrêter l'école. Ce choix est loin de faire l'unanimité parmi ses proches..

Dans l'espoir de lui faire oublier Bridget, Alan pousse Walden à rencontrer d'autres femmes. Ses recommandations portent rapidement leurs fruits : le jeune homme finit par s'éprendre de Courtney. Celle-ci profite de la situation..

Dans l'espoir de lui faire oublier Bridget, Alan pousse Walden à rencontrer d'autres femmes. Ses recommandations portent rapidement leurs fruits : le jeune homme finit par s'éprendre de Courtney. Celle-ci profite de la situation..

Alan découvre avec étonnement et consternation que sa petite amie Lindsey a joué dans un film érotique. La nouvelle le bouleverse totalement. Walden, inspiré par le scénario du film, apprend à cuisiner des brownies avec un ingrédient un peu particulier..

Alan découvre avec étonnement et consternation que sa petite amie Lindsey a joué dans un film érotique. La nouvelle le bouleverse totalement. Walden, inspiré par le scénario du film, apprend à cuisiner des brownies avec un ingrédient un peu particulier..

Walden réalise que Bridget a tourné la page. Il brûle les souvenirs de son couple et envisage de déménager. Alan lui recommande l'ancienne psy de Charlie, qui lui conseille de rester et d'affronter ses problèmes. Walden décide de suivre le conseil de la thérapeute et de mener une vie un peu plus dissolue..

Walden réalise que Bridget a tourné la page. Il brûle les souvenirs de son couple et envisage de déménager. Alan lui recommande l'ancienne psy de Charlie, qui lui conseille de rester et d'affronter ses problèmes. Walden décide de suivre le conseil de la thérapeute et de mener une vie un peu plus dissolue..

Walden sollicite les services d'Evelyn pour repenser la décoration de la maison, mais Alan la soupçonne de nourrir d'autres objectifs. En outre, il se montre fasciné par le journal intime de Charlie, que celui-ci avait dissimulé dans un coffre avant de mourir. Il n'a de cesse de le parcourir..

Walden sollicite les services d'Evelyn pour repenser la décoration de la maison, mais Alan la soupçonne de nourrir d'autres objectifs. En outre, il se montre fasciné par le journal intime de Charlie, que celui-ci avait dissimulé dans un coffre avant de mourir. Il n'a de cesse de le parcourir..

Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur rare clientèle.

Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur rare clientèle.

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Alors qu'il doit rembourser son fournisseur, David Clark, un dealer de marijuana, décide de réaliser un dernier job. Pour cela, il doit se rendre au Mexique afin de transporter un gros chargement de marijuana vers les Etats-Unis. Il y va avec sa «famille», inventée de toutes pièces pour duper les douanes..

Alors qu'il doit rembourser son fournisseur, David Clark, un dealer de marijuana, décide de réaliser un dernier job. Pour cela, il doit se rendre au Mexique afin de transporter un gros chargement de marijuana vers les Etats-Unis. Il y va avec sa «famille», inventée de toutes pièces pour duper les douanes..

Frankie en a assez de dormir dans un vieux lit. Elle tente de persuader Mike d'en acheter un autre et en profite pour transformer leur chambre en sanctuaire. Fatigué des lubies de sa femme, Mike refuse sous prétexte qu'ils n'ont pas l'argent nécessaire. Brick tente de joindre le président des Etats-Unis..

Frankie en a assez de dormir dans un vieux lit. Elle tente de persuader Mike d'en acheter un autre et en profite pour transformer leur chambre en sanctuaire. Fatigué des lubies de sa femme, Mike refuse sous prétexte qu'ils n'ont pas l'argent nécessaire. Brick tente de joindre le président des Etats-Unis..

Axl se rend au bal de sa promotion avec Ashley et n'en croit pas ses yeux lorsque son ami Darrin invite Sue. Brick trouve un trèfle à quatre feuilles et espère avoir enfin un peu de chance. Tante Edie, elle, déclenche accidentellement un feu chez elle. Frankie pense à embaucher quelqu'un pour la surveiller..

Axl se rend au bal de sa promotion avec Ashley et n'en croit pas ses yeux lorsque son ami Darrin invite Sue. Brick trouve un trèfle à quatre feuilles et espère avoir enfin un peu de chance. Tante Edie, elle, déclenche accidentellement un feu chez elle. Frankie pense à embaucher quelqu'un pour la surveiller..

Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail. Après avoir surpris Axl en train de rentrer à la maison en pleine nuit, Sue fait du chantage pour qu'il l'emmène en voiture dès qu'elle en a besoin..

Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail. Après avoir surpris Axl en train de rentrer à la maison en pleine nuit, Sue fait du chantage pour qu'il l'emmène en voiture dès qu'elle en a besoin..

Les Heck apprennent à la dernière minute qu'ils sont censés organiser le mariage de Rusty, le frère de Mike, dans leur maison. Frankie n'a qu'une semaine devant elle pour gérer les préparatifs. Axl et ses amis décident de créer une entreprise pendant leurs vacances d'été..

Les Heck apprennent à la dernière minute qu'ils sont censés organiser le mariage de Rusty, le frère de Mike, dans leur maison. Frankie n'a qu'une semaine devant elle pour gérer les préparatifs. Axl et ses amis décident de créer une entreprise pendant leurs vacances d'été..

L'été annonce les dernières vacances en famille pour les Heck. Frankie attend beaucoup de ce moment de répit, qu'elle espère inoubliable, à l'image des étés de son enfance. Mais les choses commencent mal lorsque Mike, sans réfléchir, laisse échapper qu'Axl est son enfant préféré..

Pour espérer continuer d'habiter avec Sheldon, Amy lui ment au sujet des réparations effectuées dans son appartement. Elle pourrait le regretter. Par ailleurs, Leonard laisse Penny décorer sa vieille chambre. Il vient, en effet, d'apprendre que Penny a secrètement déplacé ses objets de collections. Les relations entre les uns et les autres en sont bouleversées..

Après la réussite d'une brillante expérience qui utilisait leurs gènes, Sheldon ne recule devant rien pour convaincre Amy qu'ils doivent avoir un enfant. De son côté, Koothrappali est gêné d'annoncer à la bande ce que fait sa nouvelle petite amie pour gagner sa vie..

Après la réussite d'une brillante expérience qui utilisait leurs gènes, Sheldon ne recule devant rien pour convaincre Amy qu'ils doivent avoir un enfant. De son côté, Koothrappali est gêné d'annoncer à la bande ce que fait sa nouvelle petite amie pour gagner sa vie..

Sheldon peine à contenir sa jalousie au moment où il apprend que Bert va recevoir une bourse substantielle pour ses travaux de géologie. Howard s'achète un nouveau jouet qui suscite des réactions au sein du groupe..

Sheldon peine à contenir sa jalousie au moment où il apprend que Bert va recevoir une bourse substantielle pour ses travaux de géologie. Howard s'achète un nouveau jouet qui suscite des réactions au sein du groupe..

Dans l'appartement de Sheldon et Amy, Amy offre un tableau qu'elle a peint à Penny. La peinture la représente avec Penny. Cette dernière n'est pas très satisfaite du rendu de l'oeuvre d'art. Pendant ce temps, Stuart offre à Howard et Bernadette un moyen d'obtenir de l'aide pour s'occuper du bébé..

Dans l'appartement de Sheldon et Amy, Amy offre un tableau qu'elle a peint à Penny. La peinture la représente avec Penny. Cette dernière n'est pas très satisfaite du rendu de l'oeuvre d'art. Pendant ce temps, Stuart offre à Howard et Bernadette un moyen d'obtenir de l'aide pour s'occuper du bébé..

Amy a de beaux projets pour fêter son anniversaire. Elle aimerait passer la nuit avec Sheldon. Pour que l'événement soit à la hauteur de ses attentes, elle tente de faire en sorte que tout soit parfait pour cette journée exceptionnelle. Malheureusement, ses plans sont compromis par Bernadette..

Amy a de beaux projets pour fêter son anniversaire. Elle aimerait passer la nuit avec Sheldon. Pour que l'événement soit à la hauteur de ses attentes, elle tente de faire en sorte que tout soit parfait pour cette journée exceptionnelle. Malheureusement, ses plans sont compromis par Bernadette..

Après les vacances, que chacun a passées dans son coin, le groupe est à nouveau réuni. Sheldon et Amy racontent leur désastreux voyage au Texas, à la rencontre de la mère de Sheldon. Quand à Leonard et Penny, ils ont une bonne histoire d'arbre de Noël à raconter. De leur côté, Howard et Bernadette ont vécu leurs premières journées de parents..

Après les vacances, que chacun a passées dans son coin, le groupe est à nouveau réuni. Sheldon et Amy racontent leur désastreux voyage au Texas, à la rencontre de la mère de Sheldon. Quand à Leonard et Penny, ils ont une bonne histoire d'arbre de Noël à raconter. De leur côté, Howard et Bernadette ont vécu leurs premières journées de parents..

Leonard et Penny ont besoin de l'aide de Sheldon et Amy pour remettre un peu de piment et de romantisme dans leur mariage. Howard et Raj doivent prendre des mesures drastiques pour faire taire le bruit qui émane du plancher, dans la chambre d'Halley..

Leonard et Penny ont besoin de l'aide de Sheldon et Amy pour remettre un peu de piment et de romantisme dans leur mariage. Howard et Raj doivent prendre des mesures drastiques pour faire taire le bruit qui émane du plancher, dans la chambre d'Halley..

Raj invite ses ex-petites amies à participer à un débriefing sur son passé amoureux. Qu'est-ce qui a mal tourné au cours de ses précédentes relations ? Sheldon s'entraîne à lire les émotions des gens. De son côté, Leonard a du mal à cacher ce qu'il ressent lorsque Penny lui annonce l'arrivée prochaine de son frère pour une visite..

En 1899, Alexander Hartdegen, un brillant physicien new-yorkais, rencontre Emma, une ravissante jeune femme dont il s'éprend follement. Mais un soir, elle est tuée par un voleur. Alexander, atterré, s'attelle alors à la construction d'une machine à remonter le temps, afin d'en changer le cours..

Dans les années 70, à Boston, l'agent du FBI John Connolly convainc le criminel James Whitey Bulger, son ami d'enfance, de collaborer avec l'agence fédérale pour tenter d'éradiquer la mafia italienne. Aidé par Connolly, Bulger entame aussitôt son ascension dans le monde de la pègre..

Dans les années 70, à Boston, l'agent du FBI John Connolly convainc le criminel James Whitey Bulger, son ami d'enfance, de collaborer avec l'agence fédérale pour tenter d'éradiquer la mafia italienne. Aidé par Connolly, Bulger entame aussitôt son ascension dans le monde de la pègre..

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros se confient.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où le héros refuse son destin.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les créatures sont tordues.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros se confient.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où le héros refuse son destin.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros ont du mal à ouvrir les yeux.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

En sauvant Ben, Tom parvient à capturer un chef alien et à le ramener à l'hôpital où se trouvent les résistants. Les aliens ne tardent pas à encercler les lieux et veulent la libération de leur maître. Tom essaye de gagner du temps alors que Jamil est retrouvé blessé à mort dans les sous-sols du bâtiment..

Les rescapés du 2e régiment du Massachusetts poursuivent leur route vers Charleston. Cependant, le moral des troupes est atteint : les pertes humaines des derniers affrontements sont encore fraîches dans les coeurs. En chemin, la troupe recueille une jeune fille qui a un harnais alien..

Deux jeunes filles de 16 ans, Anaïs et Nadia, ont disparu. La mère de Nadia reçoit un mystérieux message : a priori, les deux adolescentes seraient en danger. Une crainte qui se confirme lorsqu'une image de vidéosurveillance les montre, emmenées de force dans une camionnette. L'équipe enquête..

Deux jeunes filles de 16 ans, Anaïs et Nadia, ont disparu. La mère de Nadia reçoit un mystérieux message : a priori, les deux adolescentes seraient en danger. Une crainte qui se confirme lorsqu'une image de vidéosurveillance les montre, emmenées de force dans une camionnette. L'équipe enquête..

Un drame s'est déroulé dans un parc parisien : un homme a assassiné trois personnes avec un fusil longue distance. Les premiers éléments sont clairs : seul un militaire ait capable de tirs aussi précis. L'équipe arrête un suspect. C'est alors qu'une deuxième tuerie a lieu..

Un drame s'est déroulé dans un parc parisien : un homme a assassiné trois personnes avec un fusil longue distance. Les premiers éléments sont clairs : seul un militaire ait capable de tirs aussi précis. L'équipe arrête un suspect. C'est alors qu'une deuxième tuerie a lieu..

Victoria, une jeune fille au pair, a été étranglée, puis son meurtrier lui a arraché les yeux. Son corps horriblement mutilé a été découvert dans une ruelle parisienne. Maxime et d'autres enquêteurs interrogent les employeurs de la jeune femme, Flore et Vincent Lesieur..

Victoria, une jeune fille au pair, a été étranglée, puis son meurtrier lui a arraché les yeux. Son corps horriblement mutilé a été découvert dans une ruelle parisienne. Maxime et d'autres enquêteurs interrogent les employeurs de la jeune femme, Flore et Vincent Lesieur..

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

MacLeod se lance sur les traces de Xavier St-Cloud, un immortel sans scrupules qui multiplie les assassinats depuis des siècles..

Une mort mystérieuse survenue à l'Opéra de Paris met MacLeod sur la piste d'un des plus étranges immortels qu'il ait jamais rencontré : Ursa. Il s'agit en effet d'un géant que Duncan a sauvé dix siècles plus tôt..

Walden a acheté la maison de Charlie, forçant de ce fait Alan à retourner vivre chez sa mère où il se sent très mal à l'aise. Quand Walden finit par lui demander quelques conseils pour reconquérir Bridget, sa femme, Alan entrevoit un moyen de revenir chez lui. Dès lors, il n'hésite pas à se montrer plein de sollicitude pour Walden..

Un arrangement a été trouvé : Alan emménage de façon temporaire chez Walden. Sa joie est de courte durée quand il comprend qu'il devra partager sa chambre avec son fils. Jake, de son côté, décide de prendre exemple sur Walden et d'arrêter l'école. Ce choix est loin de faire l'unanimité parmi ses proches..

Dans l'espoir de lui faire oublier Bridget, Alan pousse Walden à rencontrer d'autres femmes. Ses recommandations portent rapidement leurs fruits : le jeune homme finit par s'éprendre de Courtney. Celle-ci profite de la situation..

Alan découvre avec étonnement et consternation que sa petite amie Lindsey a joué dans un film érotique. La nouvelle le bouleverse totalement. Walden, inspiré par le scénario du film, apprend à cuisiner des brownies avec un ingrédient un peu particulier..

Walden réalise que Bridget a tourné la page. Il brûle les souvenirs de son couple et envisage de déménager. Alan lui recommande l'ancienne psy de Charlie, qui lui conseille de rester et d'affronter ses problèmes. Walden décide de suivre le conseil de la thérapeute et de mener une vie un peu plus dissolue..

Walden sollicite les services d'Evelyn pour repenser la décoration de la maison, mais Alan la soupçonne de nourrir d'autres objectifs. En outre, il se montre fasciné par le journal intime de Charlie, que celui-ci avait dissimulé dans un coffre avant de mourir. Il n'a de cesse de le parcourir..

Charlie manque énormément à Alan. Quand Walden vend le piano, dernier souvenir du défunt, Alan noie son chagrin dans l'alcool. Il commence à se comporter comme son défunt frère, ce qui suscite l'inquiétude de son entourage..

Alan, qui semble avoir retrouvé la forme et le moral, peut enfin quitter l'hôpital psychiatrique. Mais dès sa sortie, les choses se gâtent : il a la sensation que le monde entier s'est ligué contre lui pour le faire replonger..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Après le meurtre de son mari et de leur petite fille, Katherine Winter, une professeur d'université, consacre son énergie à rationaliser toutes sortes de phénomènes dits surnaturels. Pourtant, elle se retrouve bientôt confrontée à d'inexplicables manifestations, qui pourraient la mettre en danger..

Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail. Après avoir surpris Axl en train de rentrer à la maison en pleine nuit, Sue fait du chantage pour qu'il l'emmène en voiture dès qu'elle en a besoin..

Les Heck apprennent à la dernière minute qu'ils sont censés organiser le mariage de Rusty, le frère de Mike, dans leur maison. Frankie n'a qu'une semaine devant elle pour gérer les préparatifs. Axl et ses amis décident de créer une entreprise pendant leurs vacances d'été..

L'été annonce les dernières vacances en famille pour les Heck. Frankie attend beaucoup de ce moment de répit, qu'elle espère inoubliable, à l'image des étés de son enfance. Mais les choses commencent mal lorsque Mike, sans réfléchir, laisse échapper qu'Axl est son enfant préféré..

Suite et fin de vacances mitigées pour les Heck, malgré une tentative de réconciliation familiale motivée par l'engouement de Brick pour les tomates, qui expédie la famille à la foire du comté de River. De son côté, Axl n'a pas d'autre choix que de suivre des cours d'été pour améliorer son niveau..

C'est la rentrée des classes. Axl entre en terminale, Brick au collège et Sue en première. Cette dernière est chargée d'accueillir et d'orienter une nouvelle lycéenne, qui dépasse vite le maître. Frankie, licenciée, reprend courageusement ses études. Un vrai challenge pour la mère de famille, à qui rien n'est épargné..

Sheldon peine à contenir sa jalousie au moment où il apprend que Bert va recevoir une bourse substantielle pour ses travaux de géologie. Howard s'achète un nouveau jouet qui suscite des réactions au sein du groupe..

Dans l'appartement de Sheldon et Amy, Amy offre un tableau qu'elle a peint à Penny. La peinture la représente avec Penny. Cette dernière n'est pas très satisfaite du rendu de l'oeuvre d'art. Pendant ce temps, Stuart offre à Howard et Bernadette un moyen d'obtenir de l'aide pour s'occuper du bébé..

Amy a de beaux projets pour fêter son anniversaire. Elle aimerait passer la nuit avec Sheldon. Pour que l'événement soit à la hauteur de ses attentes, elle tente de faire en sorte que tout soit parfait pour cette journée exceptionnelle. Malheureusement, ses plans sont compromis par Bernadette..

Après les vacances, que chacun a passées dans son coin, le groupe est à nouveau réuni. Sheldon et Amy racontent leur désastreux voyage au Texas, à la rencontre de la mère de Sheldon. Quand à Leonard et Penny, ils ont une bonne histoire d'arbre de Noël à raconter. De leur côté, Howard et Bernadette ont vécu leurs premières journées de parents..

Leonard et Penny ont besoin de l'aide de Sheldon et Amy pour remettre un peu de piment et de romantisme dans leur mariage. Howard et Raj doivent prendre des mesures drastiques pour faire taire le bruit qui émane du plancher, dans la chambre d'Halley..

Raj invite ses ex-petites amies à participer à un débriefing sur son passé amoureux. Qu'est-ce qui a mal tourné au cours de ses précédentes relations ? Sheldon s'entraîne à lire les émotions des gens. De son côté, Leonard a du mal à cacher ce qu'il ressent lorsque Penny lui annonce l'arrivée prochaine de son frère pour une visite..

Howard et Bernadette s'apprêtent à être parents pour la première fois. Après des années d'hésitation, Sheldon et Amy, qui ne savent pas totalement où ils en sont, envisagent de vivre ensemble à l'essai. Howard et Raj travaillent toujours sur leur invention, qui semble intéresser le gouvernement..

Amy découvre que tout le monde à l'université connaît les aventures amoureuses de Sheldon. Raj, de son côté, essaie de vivre sans le soutien financier de son père. La conquête de l'autonomie se révèle plus compliquée que prévu. Raj, pourtant, consent à de nombreux sacrifices..

Valerie est partagée entre deux hommes : elle est amoureuse de Peter, mais ses parents veulent la marier à Henry. Valerie et Peter projettent de s'enfuir ensemble, mais leur plan échoue quand ils apprennent que la grande soeur de Valerie a été tuée par un loup-garou. Cette nouvelle bouleverse le village..

Une nuit, Trey Sellars, une jeune recrue, sabote sans le vouloir l'opération qui devait permettre au lieutenant Mitch Preston d'arrêter un gros trafiquant de drogue. L'affaire donne à une jeune productrice de téléréalité l'idée de lancer une série où la vie de Mitch serait filmée nuit et jour..

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Andrea organise les funérailles de son grand-oncle et réalise que sa propre mère n'est pas immortelle. Des informations étonnantes sur le petit ami de Jennifer sont divulguées.

Difficile de concilier ses rôles de mère, d'épouse et de scénariste plutôt cash pour Andrea, qui dévoile ses névroses dans des situations les plus improbables.

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale.

Des volontaires se présentent pour rejoindre le 2e régiment du Massachusetts. Ces nouvelles recrues sont accueillies avec plaisir par les vétérans. En effet, leurs rangs ont été décimés, et ils sont soulagés de voir arriver ces gens motivés. Tom retrouve à cette occasion un de ses anciens professeurs..

Grâce à ses nouvelles recrues, le 2e régiment du Massachusetts peut à nouveau mener des actions contre les envahisseurs. Mais les extraterrestres déploient de nouvelles armes. Les humains se retrouvent confrontés à des menaces inédites. Dans ce chaos, Tom apprend quelque chose qui le bouleverse..

Un drame s'est déroulé dans un parc parisien : un homme a assassiné trois personnes avec un fusil longue distance. Les premiers éléments sont clairs : seul un militaire ait capable de tirs aussi précis. L'équipe arrête un suspect. C'est alors qu'une deuxième tuerie a lieu..

Victoria, une jeune fille au pair, a été étranglée, puis son meurtrier lui a arraché les yeux. Son corps horriblement mutilé a été découvert dans une ruelle parisienne. Maxime et d'autres enquêteurs interrogent les employeurs de la jeune femme, Flore et Vincent Lesieur..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Pour retrouver Ludivine, qui a refait sa vie sous une nouvelle identité, Maxime doit faire sortir Chéron de prison. Mission impossible ? Pas certain, d'autant que Maxime sait comment mettre la pression à ses anciens collègues du service des infiltrations. Il se livre à son ennemie de toujours, madame Perrot, et force ainsi son ancien service à tout faire pour le sortir de là..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère lui organise une fête. Frankie lui rappelle leur marché : le concert de Justin Bieber ou la fête. La jeune fille, qui a déjà les billets du concert, est persuadée que sa mère va inviter ses amies pour l'occasion..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Lorsque Brick réclame de l'argent à ses parents pour s'offrir des lunettes à vision nocturne, ces derniers refusent et lui suggèrent de trouver un travail pour se les payer. Ceux-ci les prend au mot et devient livreur de journaux. Sue apprend que son petit ami, Matt, déménage loin de chez elle..

Invités par un employé de Mike, les Heck assistent à une célébration dans une église évangéliste. Séduits par les chants et par l'ambiance, tous les membres de la famille décident de s'employer à purifier leur âme. Chacun se lance dans un projet altruiste, mais les résultats ne sont pas à la hauteur des efforts déployés..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Frankie en a assez de dormir dans un vieux lit. Elle tente de persuader Mike d'en acheter un autre et en profite pour transformer leur chambre en sanctuaire. Fatigué des lubies de sa femme, Mike refuse sous prétexte qu'ils n'ont pas l'argent nécessaire. Brick tente de joindre le président des Etats-Unis..

Axl se rend au bal de sa promotion avec Ashley et n'en croit pas ses yeux lorsque son ami Darrin invite Sue. Brick trouve un trèfle à quatre feuilles et espère avoir enfin un peu de chance. Tante Edie, elle, déclenche accidentellement un feu chez elle. Frankie pense à embaucher quelqu'un pour la surveiller..

Gail, une jeune amie de Chelsea, est invitée à rester à la maison. La jeune fille n'est guère en forme et n'a pas le moral. Elle vient en effet tout juste de rompre avec son compagnon. Personne ne comprend pourquoi il l'a quittée : tout le monde est enthousiasmé par le caractère de cette charmante personne - même Berta. Petit à petit, Charlie se sent très attiré par Gail..

Axl se rend au bal de sa promotion avec Ashley et n'en croit pas ses yeux lorsque son ami Darrin invite Sue. Brick trouve un trèfle à quatre feuilles et espère avoir enfin un peu de chance. Tante Edie, elle, déclenche accidentellement un feu chez elle. Frankie pense à embaucher quelqu'un pour la surveiller..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

A son grand étonnement, Chelsea est très affectée d'apprendre que son ex-mari va se remarier. Très vite, son entourage réalise qu'elle ne parvient pas à échapper à la déprime. De son côté, Alan décide de prendre des comprimés afin de lutter contre sa calvitie naissante..

Chelsea parvient à convaincre Charlie qu'il doit prendre des cours de danse avant leur mariage. Finalement, Charlie en vient à se dire qu'épouser Chelsea peut être une bonne chose. Mais lorsqu'il découvre que sa promise est propriétaire de plusieurs immeubles, il se demande pourquoi elle veut se marier avec lui, si ce n'est pas pour l'argent..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Chelsea parvient à convaincre Charlie qu'il doit prendre des cours de danse avant leur mariage. Finalement, Charlie en vient à se dire qu'épouser Chelsea peut être une bonne chose. Mais lorsqu'il découvre que sa promise est propriétaire de plusieurs immeubles, il se demande pourquoi elle veut se marier avec lui, si ce n'est pas pour l'argent..

Alan est aux fourneaux et prépare le traditionnel dîner de Noël. Céleste, la petite amie de Jake, a quitté la ville pour les fêtes. Charlie conseille à son neveu de sortir avec une autre fille. Alan le lui déconseille. Mais Jake suit l'avis de Charlie. Céleste ne manque pas de le surprendre avec une autre..

Comprenant que la séduction est tout un art, Jake décide de tout faire pour plaire à sa dulcinée. Sans tarder, il essaie de composer alors des chansons d'amour. Mais exprimer ses sentiments de manière poétique n'est pas une mince affaire. L'élue de son coeur sera-t-elle sensible aux mots qu'il aura choisis.

Pour éviter une visite chez les parents de Chelsea, Charlie décide se trouver une excuse. La seule solution imparable qu'il trouve le contraint à accepter de subir une coloscopie. Sans hésiter, il se plie à cet examen plutôt désagréable. A son retour à la maison, une surprise l'attend..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Alan est en prison après avoir causé une bagarre dans un bar. L'avocat chargé de sa défense ne laisse pas Chelsea indifférente, au grand dam de Charlie..

Alan est en prison après avoir causé une bagarre dans un bar. L'avocat chargé de sa défense ne laisse pas Chelsea indifférente, au grand dam de Charlie..

Lorsque Chelsea rentre aux petites lueurs du jour, Charlie lui fait une scène. Il laisse éclater sa jalousie et lui lance que Brad est parfait pour elle. Chelsea quitte alors la maison et se réfugie chez un ami pendant plusieurs jours. Charlie, anéanti, commence à boire. Mais Chelsea le rappelle..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Lorsque Chelsea rentre aux petites lueurs du jour, Charlie lui fait une scène. Il laisse éclater sa jalousie et lui lance que Brad est parfait pour elle. Chelsea quitte alors la maison et se réfugie chez un ami pendant plusieurs jours. Charlie, anéanti, commence à boire. Mais Chelsea le rappelle..

Après plusieurs disputes et plusieurs réconciliations, le couple de Charlie et Chelsea vole en éclats. Charlie réagit très mal à cette rupture. De désespoir, il va même jusqu'à décider de se marier à Las Vegas avec la première venue..

Après plusieurs disputes et plusieurs réconciliations, le couple de Charlie et Chelsea vole en éclats. Charlie réagit très mal à cette rupture. De désespoir, il va même jusqu'à décider de se marier à Las Vegas avec la première venue..

Charlie et Chelsea renouent, pour une nuit seulement. Tout semble clair dans l'esprit de Chelsea, mais beaucoup moins dans celui de Charlie. Ce dernier croit dur comme fer qu'ils sont à nouveau ensemble. Quand il comprend son erreur, Charlie déprime à nouveau. Il cherche conseil auprès du père de Chelsea..

Charlie et Chelsea renouent, pour une nuit seulement. Tout semble clair dans l'esprit de Chelsea, mais beaucoup moins dans celui de Charlie. Ce dernier croit dur comme fer qu'ils sont à nouveau ensemble. Quand il comprend son erreur, Charlie déprime à nouveau. Il cherche conseil auprès du père de Chelsea..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail. Après avoir surpris Axl en train de rentrer à la maison en pleine nuit, Sue fait du chantage pour qu'il l'emmène en voiture dès qu'elle en a besoin..

Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail. Après avoir surpris Axl en train de rentrer à la maison en pleine nuit, Sue fait du chantage pour qu'il l'emmène en voiture dès qu'elle en a besoin..

Les Heck apprennent à la dernière minute qu'ils sont censés organiser le mariage de Rusty, le frère de Mike, dans leur maison. Frankie n'a qu'une semaine devant elle pour gérer les préparatifs. Axl et ses amis décident de créer une entreprise pendant leurs vacances d'été..

Les Heck apprennent à la dernière minute qu'ils sont censés organiser le mariage de Rusty, le frère de Mike, dans leur maison. Frankie n'a qu'une semaine devant elle pour gérer les préparatifs. Axl et ses amis décident de créer une entreprise pendant leurs vacances d'été..

L'été annonce les dernières vacances en famille pour les Heck. Frankie attend beaucoup de ce moment de répit, qu'elle espère inoubliable, à l'image des étés de son enfance. Mais les choses commencent mal lorsque Mike, sans réfléchir, laisse échapper qu'Axl est son enfant préféré..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

L'été annonce les dernières vacances en famille pour les Heck. Frankie attend beaucoup de ce moment de répit, qu'elle espère inoubliable, à l'image des étés de son enfance. Mais les choses commencent mal lorsque Mike, sans réfléchir, laisse échapper qu'Axl est son enfant préféré..

Suite et fin de vacances mitigées pour les Heck, malgré une tentative de réconciliation familiale motivée par l'engouement de Brick pour les tomates, qui expédie la famille à la foire du comté de River. De son côté, Axl n'a pas d'autre choix que de suivre des cours d'été pour améliorer son niveau..

Suite et fin de vacances mitigées pour les Heck, malgré une tentative de réconciliation familiale motivée par l'engouement de Brick pour les tomates, qui expédie la famille à la foire du comté de River. De son côté, Axl n'a pas d'autre choix que de suivre des cours d'été pour améliorer son niveau..

C'est la rentrée des classes. Axl entre en terminale, Brick au collège et Sue en première. Cette dernière est chargée d'accueillir et d'orienter une nouvelle lycéenne, qui dépasse vite le maître. Frankie, licenciée, reprend courageusement ses études. Un vrai challenge pour la mère de famille, à qui rien n'est épargné..

C'est la rentrée des classes. Axl entre en terminale, Brick au collège et Sue en première. Cette dernière est chargée d'accueillir et d'orienter une nouvelle lycéenne, qui dépasse vite le maître. Frankie, licenciée, reprend courageusement ses études. Un vrai challenge pour la mère de famille, à qui rien n'est épargné..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Dans l'espoir de renouer des liens familiaux, Rusty Griswold, pilote de ligne d'une compagnie aérienne low cost, propose à sa femme Debbie et leurs deux fils de passer les vacances d'été au parc d'attractions Walley World. Mais le voyage organisé à la dernière minute va vite tourner au cauchemar.

Dans l'espoir de renouer des liens familiaux, Rusty Griswold, pilote de ligne d'une compagnie aérienne low cost, propose à sa femme Debbie et leurs deux fils de passer les vacances d'été au parc d'attractions Walley World. Mais le voyage organisé à la dernière minute va vite tourner au cauchemar.

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros n'ont pas le choix.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros atterrissent là où ce n'était pas prévu.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros font la morale.

Pleins d'espoir, Max et Caroline passent une audition pour participer à une émission de téléréalité, intitulée La Guerre des cupcakes.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros n'ont pas le choix.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros atterrissent là où ce n'était pas prévu.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros font la morale.

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Pleins d'espoir, Max et Caroline passent une audition pour participer à une émission de téléréalité, intitulée La Guerre des cupcakes.

Les filles obtiennent un accord préalable pour recevoir une carte bancaire. Aussitôt, elles peinent à réprimer une terrible envie de shopping.

Les filles obtiennent un accord préalable pour recevoir une carte bancaire. Aussitôt, elles peinent à réprimer une terrible envie de shopping.

Caroline tombe sous le charme d'un séduisant garçon à la soupe populaire. Mais malheureusement, elle se ridiculise devant lui et n'ose plus le rappeler.

Caroline tombe sous le charme d'un séduisant garçon à la soupe populaire. Mais malheureusement, elle se ridiculise devant lui et n'ose plus le rappeler.

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Caroline, qui passe la soirée avec Andy, se demande pourquoi ce dernier n'est pas plus entreprenant avec elle. Max essaie de tirer la situation au clair, tout en accueillant à l'appartement deux jeunes Amish, en plein rumspringa, en échange d'un service : construire une grande pour Chestnut..

Caroline, qui passe la soirée avec Andy, se demande pourquoi ce dernier n'est pas plus entreprenant avec elle. Max essaie de tirer la situation au clair, tout en accueillant à l'appartement deux jeunes Amish, en plein rumspringa, en échange d'un service : construire une grande pour Chestnut..

Caroline et Max ont des vues sur l'immeuble d'en face qui est mis à la location pour un loyer inférieur au pris du marché. Mais l'argent leur manque.

Caroline et Max ont des vues sur l'immeuble d'en face qui est mis à la location pour un loyer inférieur au pris du marché. Mais l'argent leur manque.

L'ouverture de leur boutique de cupcakes, imminente, donne du travail à Max et Caroline. Le tandem décide d'employer une stagiaire pour effectuer certaines tâches, mais l'attitude à adopter face à la jeune femme les divise. Caroline est trop stricte, tandis que Max se montre laxiste à l'extrême..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Sophie est anéantie après avoir découvert que l'entreprise de construction l'a escroquée. Pour la consoler, Max lui propose de devenir associé à la boutique de cupcakes.

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Les deux filles n'ont pas de quoi payer leur loyer. Max se lance alors dans la confection de cupcakes qu'elle livre de nuit à de mystérieux amis.

Les filles ont gagné un week-end détente à la montagne et se réjouissent de passer un peu de temps à ne rien faire. Mais Caroline invite accidentellement Andy à se joindre à elles pendant ces vacances. Passer la nuit tous les trois dans une cabane au milieu des bois n'était pas vraiment prévu au programme..

Caroline et Max, extrêmement fatiguées, ont toutes les peines du monde pour honorer une commande de gâteaux, prévue pour le lendemain matin.

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Dépitée par le départ d'Andy, Caroline se rend chez une voyante, désireuse de savoir ce que lui réserve l'avenir au niveau amoureux. Mais l'experte lui porte un coup au moral, et en profite pour lui vendre un produit miracle. Max, loin d'être dupe, provoque la voyante, qui jette sur elles une malédiction..

Un musicien des Raveonettes invite Max et Caroline à assister aux Grammy Award. Malheureusement pour elles, le trajet ne se passe pas comme prévu..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur rare clientèle.

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Un pilote de moto a été découvert mort près d'un circuit. S'agit-il d'un accident ou a-t-il été aidé à faire le grand saut ? Les enquêteurs du RIS tentent de répondre à cette interrogation tout en se demandant qui sera leur nouveau patron. Peut-être le commandant Vernon, chargé de l'affaire du motard ?..

Un pilote de moto a été découvert mort près d'un circuit. S'agit-il d'un accident ou a-t-il été aidé à faire le grand saut ? Les enquêteurs du RIS tentent de répondre à cette interrogation tout en se demandant qui sera leur nouveau patron. Peut-être le commandant Vernon, chargé de l'affaire du motard ?..

La finale d'un championnat de basket se déroule dans l'euphorie générale jusqu'au moment où une des tribunes s'écroule. La surcharge étant écartée rapidement, c'est la piste criminelle qui est envisagée. Mais qui peut être assez fou pour commettre un tel acte ?..

La finale d'un championnat de basket se déroule dans l'euphorie générale jusqu'au moment où une des tribunes s'écroule. La surcharge étant écartée rapidement, c'est la piste criminelle qui est envisagée. Mais qui peut être assez fou pour commettre un tel acte ?..

Enlevé en plein tournage, l'animateur et journaliste Greg Lenôtre est retrouvé mort trois heures plus tard dans le coffre d'une voiture. S'agit-il d'un kidnapping qui a mal tourné ? D'une vengeance ? D'un meurtre maquillé ? Le commandant Vernon doit enquêter malgré la présence du contrôleur venu l'évaluer..

Enlevé en plein tournage, l'animateur et journaliste Greg Lenôtre est retrouvé mort trois heures plus tard dans le coffre d'une voiture. S'agit-il d'un kidnapping qui a mal tourné ? D'une vengeance ? D'un meurtre maquillé ? Le commandant Vernon doit enquêter malgré la présence du contrôleur venu l'évaluer..

Qui a tué Clara Monestier, une jeune psychiatre retrouvée étranglée dans l'hôpital où elle travaillait ? Les soupçons se tournent immédiatement vers Marc Delmas, un schizophrène interné pour le meurtre de sa femme. Un suspect un peu trop idéal pour le commandant Vernon, qui poursuit ses investigations..

Qui a tué Clara Monestier, une jeune psychiatre retrouvée étranglée dans l'hôpital où elle travaillait ? Les soupçons se tournent immédiatement vers Marc Delmas, un schizophrène interné pour le meurtre de sa femme. Un suspect un peu trop idéal pour le commandant Vernon, qui poursuit ses investigations..

Un bus explose en pleine rue, faisant trois morts et plusieurs blessés. Les enquêteurs pensent avoir affaire à un attentat terroriste, jusqu'à ce qu'ils établissent que le poseur de bombe visait son entreprise. Ils découvrent également qu'il était le petit ami de Julie, qui est accusée de complicité..

Un bus explose en pleine rue, faisant trois morts et plusieurs blessés. Les enquêteurs pensent avoir affaire à un attentat terroriste, jusqu'à ce qu'ils établissent que le poseur de bombe visait son entreprise. Ils découvrent également qu'il était le petit ami de Julie, qui est accusée de complicité..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Juillet 2006. Le procès de Mathias Rousseau, alias le Zodiaque, va s'ouvrir à Aix-en-Provence. Esther Delaître, appelée à témoigner, revient en France. Sitôt arrivée, elle apprend la disparition d'une fillette. L'arrivée sur place du commissaire Keller ravive de vieux souvenirs et des craintes bien réelles..

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Juillet 2006. Le procès de Mathias Rousseau, alias le Zodiaque, va s'ouvrir à Aix-en-Provence. Esther Delaître, appelée à témoigner, revient en France. Sitôt arrivée, elle apprend la disparition d'une fillette. L'arrivée sur place du commissaire Keller ravive de vieux souvenirs et des craintes bien réelles..

Mathias a réussi à s'enfuir. Il s'est servi d'Esther comme otage pour parvenir à ses fins. Fou de colère, il reproche à sa soeur jumelle de ne jamais être venu le voir en prison. Il lui promet de la tuer, mais se ravise au dernier moment. Après avoir volé une voiture, il conduit Esther dans un hôtel..

Mathias a réussi à s'enfuir. Il s'est servi d'Esther comme otage pour parvenir à ses fins. Fou de colère, il reproche à sa soeur jumelle de ne jamais être venu le voir en prison. Il lui promet de la tuer, mais se ravise au dernier moment. Après avoir volé une voiture, il conduit Esther dans un hôtel..

A l'âge du bronze, quatre cavaliers parcouraient le monde, réduisant tout à néant sur leur passage. Ils se retrouvent et poursuivent leur entreprise de destruction de l'univers.

A l'âge du bronze, quatre cavaliers parcouraient le monde, réduisant tout à néant sur leur passage. Ils se retrouvent et poursuivent leur entreprise de destruction de l'univers.

Pour se faire accepter dans les casinos, Richie Ryan usurpe l'identité d'un riche américain, Richard Redstone. Mais un soir, il est kidnappé par une belle jeune femme, Marina LeMartin, qui pensait mettre la main sur le millionnaire. Duncan MacLeod part au secours de son ami, retenu dans un château..

Pour se faire accepter dans les casinos, Richie Ryan usurpe l'identité d'un riche américain, Richard Redstone. Mais un soir, il est kidnappé par une belle jeune femme, Marina LeMartin, qui pensait mettre la main sur le millionnaire. Duncan MacLeod part au secours de son ami, retenu dans un château..

Alors qu'il regarde un spectacle de flamenco, MacLeod se remémore son passé espagnol. En 1851, il pratiquait cette danse et apprenait aussi l'art de la destreza.

Alors qu'il regarde un spectacle de flamenco, MacLeod se remémore son passé espagnol. En 1851, il pratiquait cette danse et apprenait aussi l'art de la destreza.

McLeod retrouve par hasard Fitzcairn, un vieil ami, en 1720 dans un tunnel sous l'abbaye de Westminster. Ils ont chacun une mission différente à remplir.

McLeod retrouve par hasard Fitzcairn, un vieil ami, en 1720 dans un tunnel sous l'abbaye de Westminster. Ils ont chacun une mission différente à remplir.

Steven Keane, un Immortel, veut régler ses comptes avec MacLeod qui a tué deux de ses amis. MacLeod est prêt à accepter sa vengeance sans combattre.

Steven Keane, un Immortel, veut régler ses comptes avec MacLeod qui a tué deux de ses amis. MacLeod est prêt à accepter sa vengeance sans combattre.

Lord Byron, un immortel, est devenu une rockstar qui entraîne les jeunes dans des jeux morbides et mortels..

Lord Byron, un immortel, est devenu une rockstar qui entraîne les jeunes dans des jeux morbides et mortels..

Steven Taylor, un homme d'affaires, découvre que sa riche épouse, Emily, le trompe avec David Shaw, un artiste au lourd passé. Diabolique, il pousse celui-ci à assassiner l'infidèle, en exploitant ses douteux antécédents. Mais Shaw ne peut pas se résoudre à pareille besogne et délègue la tâche à un tiers..

Steven Taylor, un homme d'affaires, découvre que sa riche épouse, Emily, le trompe avec David Shaw, un artiste au lourd passé. Diabolique, il pousse celui-ci à assassiner l'infidèle, en exploitant ses douteux antécédents. Mais Shaw ne peut pas se résoudre à pareille besogne et délègue la tâche à un tiers..

En 1876. Le capitaine Nathan Algren est ressorti traumatisé de la guerre de Sécession. Envoyé au Japon par son pire ennemi, Nathan est chargé de mater la rébellion du samouraï Katsumoto et de ses hommes, qui refusent l'ordre «moderne» que veut instaurer le jeune empereur. Il n'est pas au bout de ses peines..

En 1876. Le capitaine Nathan Algren est ressorti traumatisé de la guerre de Sécession. Envoyé au Japon par son pire ennemi, Nathan est chargé de mater la rébellion du samouraï Katsumoto et de ses hommes, qui refusent l'ordre «moderne» que veut instaurer le jeune empereur. Il n'est pas au bout de ses peines..

Sheldon doit enseigner à des étudiants. Mais personne ne s'est inscrit pour participer à sa classe. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Howard étonne tout le monde par sa réaction. Bernadette, qui nourrit des doutes quant aux compétences de Penny, se sent mal à l'aise avec elle. La tension monte..

Sheldon doit enseigner à des étudiants. Mais personne ne s'est inscrit pour participer à sa classe. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Howard étonne tout le monde par sa réaction. Bernadette, qui nourrit des doutes quant aux compétences de Penny, se sent mal à l'aise avec elle. La tension monte..

Howard se sent nerveux depuis qu'on lui a demandé de donner le coup d'envoi du prochain match de baseball des Los Angeles Angels. Pendant ce temps, Leonard et Penny tentent de démontrer à Sheldon, vexé, qu'ils ne forment pas un meilleur couple que le sien, ce qu'avait prétendu Sheldon à Amy..

Howard se sent nerveux depuis qu'on lui a demandé de donner le coup d'envoi du prochain match de baseball des Los Angeles Angels. Pendant ce temps, Leonard et Penny tentent de démontrer à Sheldon, vexé, qu'ils ne forment pas un meilleur couple que le sien, ce qu'avait prétendu Sheldon à Amy..

Les rapports entre Penny et Emily se détériorent. Cette dernière reproche à son amie d'avoir passé la nuit avec Raj, quatre ans auparavant. Elle lui en tient rigueur, même longtemps après les faits. Parallèlement, les garçons envisagent d'investir dans la librairie de Stuart, spécialisée dans la BD..

Les filles partent en week-end à Las Vegas, mais Penny reçoit un email professionnel qui pourrait bien gâcher la fête. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour se lancer dans un projet grisant : l'invention d'un nouveau gadget. Toutefois, rien ne se passe comme prévu..

Leonard a acheté une voiture à Penny, qui conduit désormais un véhicule de service. Malgré cela, la jeune femme a du mal à le rembourser. L'annonce d'une subvention de recherche allouée pour des études portant sur la matière noire fait réagir Sheldon et Raj..

Les garçons se lient d'amitié avec un des clients de Penny, qui semble avoir un faible pour la jeune femme, lorsqu'il se présente à son appartement. Il se révèle être une version âgée d'Howard. Amy et Bernadette ont un débat houleux en regardant une série de photos dans un magazine : les femmes qui évoluent dans le domaine scientifique doivent-elle jouer de leurs atouts ?..

Les filles décident de revivre leur bal d'étudiante et mettent les garçons à contribution. Alors que Sheldon s'interroge sur l'avenir de sa relation avec Amy, Howard se montre préoccupé : il se demande qui Stuart invitera à son rendez-vous..

Leonard annonce à Sheldon qu'il va devoir subir une intervention chirurgicale pour redresser son nez. Sheldon panique à cette idée. Il est sûr que Leonard ne se réveillera pas de l'anesthésie. Alors qu'il cherche un cadeau pour fêter le 40e anniversaire de mariage de ses parents, Raj découvre que ceux-ci ont divorcé..

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur qui vient tout juste de décéder. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer..

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur qui vient tout juste de décéder. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer..

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Le père de Raj, séparé depuis peu, doit venir d'Inde pour participer à la fête. Parallèlement, Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université. Pour prouver quelque chose à Amy, Sheldon lui offre le pire cadeau imaginable en une telle occasion..

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Le père de Raj, séparé depuis peu, doit venir d'Inde pour participer à la fête. Parallèlement, Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université. Pour prouver quelque chose à Amy, Sheldon lui offre le pire cadeau imaginable en une telle occasion..

Raj est inquiet. Il a peur qu'une sonde dont il a lui-même dessiné les plans ne remplisse pas ses fonctions une fois dans l'espace. Penny et Amy parviennent à traîner Leonard et Sheldon dans les magasins pour une séance de shopping. L'événement les conduit à considérer leurs relations respectives avec leur petite amie..

Raj est inquiet. Il a peur qu'une sonde dont il a lui-même dessiné les plans ne remplisse pas ses fonctions une fois dans l'espace. Penny et Amy parviennent à traîner Leonard et Sheldon dans les magasins pour une séance de shopping. L'événement les conduit à considérer leurs relations respectives avec leur petite amie..

Sheldon s'ennuie. Dans son travail, le jeune homme ne trouve plus la stimulation nécessaire. Pour l'aider à sortir de cette dangereuse routine dans laquelle il s'est enlisé, ses amis s'emploient à faire grimper son niveau de stress. Dans le même temps, Howard aiguise l'attention de Raj avec un nouveau jeu baptisé Cinnamon ou Emily..

Sheldon s'ennuie. Dans son travail, le jeune homme ne trouve plus la stimulation nécessaire. Pour l'aider à sortir de cette dangereuse routine dans laquelle il s'est enlisé, ses amis s'emploient à faire grimper son niveau de stress. Dans le même temps, Howard aiguise l'attention de Raj avec un nouveau jeu baptisé Cinnamon ou Emily..

Un troll critique sur Internet les publications de Leonard et Sheldon. Les deux scientifiques doivent se défendre. De leur côté, les filles doivent faire face à des souvenirs embarrassants..

Un troll critique sur Internet les publications de Leonard et Sheldon. Les deux scientifiques doivent se défendre. De leur côté, les filles doivent faire face à des souvenirs embarrassants..

Howard est sous le choc d'une nouvelle, tandis que tout le monde se prépare à la réouverture du magasin de bandes dessinées. Penny, qui se targue d'apprendre à Sheldon comment lâcher prise, se montre exaspérée quand elle apprend quelque chose à propos Amy..

Howard est sous le choc d'une nouvelle, tandis que tout le monde se prépare à la réouverture du magasin de bandes dessinées. Penny, qui se targue d'apprendre à Sheldon comment lâcher prise, se montre exaspérée quand elle apprend quelque chose à propos Amy..

Pour s'amuser, Sheldon et Penny acceptent de participer à une expérience inhabituelle, censée faire d'eux des amoureux. Leonard, Amy, Raj et Emily passent la soirée à essayer d'échapper à un zombie, tandis que Howard et Bernadette rencontrent des problèmes à l'aéroport, après les funérailles de madame Wolowitz..

Pour s'amuser, Sheldon et Penny acceptent de participer à une expérience inhabituelle, censée faire d'eux des amoureux. Leonard, Amy, Raj et Emily passent la soirée à essayer d'échapper à un zombie, tandis que Howard et Bernadette rencontrent des problèmes à l'aéroport, après les funérailles de madame Wolowitz..

C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère lui organise une fête. Frankie lui rappelle leur marché : le concert de Justin Bieber ou la fête. La jeune fille, qui a déjà les billets du concert, est persuadée que sa mère va inviter ses amies pour l'occasion..

C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère lui organise une fête. Frankie lui rappelle leur marché : le concert de Justin Bieber ou la fête. La jeune fille, qui a déjà les billets du concert, est persuadée que sa mère va inviter ses amies pour l'occasion..

Lorsque Brick réclame de l'argent à ses parents pour s'offrir des lunettes à vision nocturne, ces derniers refusent et lui suggèrent de trouver un travail pour se les payer. Ceux-ci les prend au mot et devient livreur de journaux. Sue apprend que son petit ami, Matt, déménage loin de chez elle..

Lorsque Brick réclame de l'argent à ses parents pour s'offrir des lunettes à vision nocturne, ces derniers refusent et lui suggèrent de trouver un travail pour se les payer. Ceux-ci les prend au mot et devient livreur de journaux. Sue apprend que son petit ami, Matt, déménage loin de chez elle..

Invités par un employé de Mike, les Heck assistent à une célébration dans une église évangéliste. Séduits par les chants et par l'ambiance, tous les membres de la famille décident de s'employer à purifier leur âme. Chacun se lance dans un projet altruiste, mais les résultats ne sont pas à la hauteur des efforts déployés..

Invités par un employé de Mike, les Heck assistent à une célébration dans une église évangéliste. Séduits par les chants et par l'ambiance, tous les membres de la famille décident de s'employer à purifier leur âme. Chacun se lance dans un projet altruiste, mais les résultats ne sont pas à la hauteur des efforts déployés..

Frankie en a assez de dormir dans un vieux lit. Elle tente de persuader Mike d'en acheter un autre et en profite pour transformer leur chambre en sanctuaire. Fatigué des lubies de sa femme, Mike refuse sous prétexte qu'ils n'ont pas l'argent nécessaire. Brick tente de joindre le président des Etats-Unis..

Frankie en a assez de dormir dans un vieux lit. Elle tente de persuader Mike d'en acheter un autre et en profite pour transformer leur chambre en sanctuaire. Fatigué des lubies de sa femme, Mike refuse sous prétexte qu'ils n'ont pas l'argent nécessaire. Brick tente de joindre le président des Etats-Unis..

Axl se rend au bal de sa promotion avec Ashley et n'en croit pas ses yeux lorsque son ami Darrin invite Sue. Brick trouve un trèfle à quatre feuilles et espère avoir enfin un peu de chance. Tante Edie, elle, déclenche accidentellement un feu chez elle. Frankie pense à embaucher quelqu'un pour la surveiller..

Les Heck apprennent à la dernière minute qu'ils sont censés organiser le mariage de Rusty, le frère de Mike, dans leur maison. Frankie n'a qu'une semaine devant elle pour gérer les préparatifs. Axl et ses amis décident de créer une entreprise pendant leurs vacances d'été..

Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail. Après avoir surpris Axl en train de rentrer à la maison en pleine nuit, Sue fait du chantage pour qu'il l'emmène en voiture dès qu'elle en a besoin..

L'été annonce les dernières vacances en famille pour les Heck. Frankie attend beaucoup de ce moment de répit, qu'elle espère inoubliable, à l'image des étés de son enfance. Mais les choses commencent mal lorsque Mike, sans réfléchir, laisse échapper qu'Axl est son enfant préféré..

Les Heck apprennent à la dernière minute qu'ils sont censés organiser le mariage de Rusty, le frère de Mike, dans leur maison. Frankie n'a qu'une semaine devant elle pour gérer les préparatifs. Axl et ses amis décident de créer une entreprise pendant leurs vacances d'été..

Suite et fin de vacances mitigées pour les Heck, malgré une tentative de réconciliation familiale motivée par l'engouement de Brick pour les tomates, qui expédie la famille à la foire du comté de River. De son côté, Axl n'a pas d'autre choix que de suivre des cours d'été pour améliorer son niveau..

L'été annonce les dernières vacances en famille pour les Heck. Frankie attend beaucoup de ce moment de répit, qu'elle espère inoubliable, à l'image des étés de son enfance. Mais les choses commencent mal lorsque Mike, sans réfléchir, laisse échapper qu'Axl est son enfant préféré..

C'est la rentrée des classes. Axl entre en terminale, Brick au collège et Sue en première. Cette dernière est chargée d'accueillir et d'orienter une nouvelle lycéenne, qui dépasse vite le maître. Frankie, licenciée, reprend courageusement ses études. Un vrai challenge pour la mère de famille, à qui rien n'est épargné..

Suite et fin de vacances mitigées pour les Heck, malgré une tentative de réconciliation familiale motivée par l'engouement de Brick pour les tomates, qui expédie la famille à la foire du comté de River. De son côté, Axl n'a pas d'autre choix que de suivre des cours d'été pour améliorer son niveau..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où il ne faut pas ouvrir tout ce qu'on trouve.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où tout vient compliquer la vie des héros.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'on met les héros dans l'embarras.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où tout le monde n'est pas fréquentable.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'on devient une pâle copie de soi-même.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

C'est la rentrée des classes. Axl entre en terminale, Brick au collège et Sue en première. Cette dernière est chargée d'accueillir et d'orienter une nouvelle lycéenne, qui dépasse vite le maître. Frankie, licenciée, reprend courageusement ses études. Un vrai challenge pour la mère de famille, à qui rien n'est épargné..

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Une mort mystérieuse survenue à l'Opéra de Paris met MacLeod sur la piste d'un des plus étranges immortels qu'il ait jamais rencontré : Ursa. Il s'agit en effet d'un géant que Duncan a sauvé dix siècles plus tôt..

Grace Chandel est une immortelle animée de bonnes intentions. Mais Carlos Sendaro, un ancien amant totalement obsédé par elle, décide de la récupérer coûte que coûte..

Dans l'espoir de lui faire oublier Bridget, Alan pousse Walden à rencontrer d'autres femmes. Ses recommandations portent rapidement leurs fruits : le jeune homme finit par s'éprendre de Courtney. Celle-ci profite de la situation..

Alan découvre avec étonnement et consternation que sa petite amie Lindsey a joué dans un film érotique. La nouvelle le bouleverse totalement. Walden, inspiré par le scénario du film, apprend à cuisiner des brownies avec un ingrédient un peu particulier..

Walden réalise que Bridget a tourné la page. Il brûle les souvenirs de son couple et envisage de déménager. Alan lui recommande l'ancienne psy de Charlie, qui lui conseille de rester et d'affronter ses problèmes. Walden décide de suivre le conseil de la thérapeute et de mener une vie un peu plus dissolue..

Walden sollicite les services d'Evelyn pour repenser la décoration de la maison, mais Alan la soupçonne de nourrir d'autres objectifs. En outre, il se montre fasciné par le journal intime de Charlie, que celui-ci avait dissimulé dans un coffre avant de mourir. Il n'a de cesse de le parcourir..

Charlie manque énormément à Alan. Quand Walden vend le piano, dernier souvenir du défunt, Alan noie son chagrin dans l'alcool. Il commence à se comporter comme son défunt frère, ce qui suscite l'inquiétude de son entourage..

Alan, qui semble avoir retrouvé la forme et le moral, peut enfin quitter l'hôpital psychiatrique. Mais dès sa sortie, les choses se gâtent : il a la sensation que le monde entier s'est ligué contre lui pour le faire replonger..

Malgré les problèmes financiers qu'il rencontre, Alan se refuse à emprunter de l'argent à Walden. Ce dernier rencontre Zoey, une Anglaise, au supermarché. Il décide de l'inviter à dîner. Avant le rendez-vous, Alan lui conseille toutefois de retirer son alliance..

Sa relation avec Zoey ayant considérablement évolué, Walden se résout à signer les papiers du divorce. C'est alors que Bridget, qui prend soudain conscience de la situation, revient sur sa décision..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone.

Les relations de Hank Palmer avec son père Joseph, juge très respecté, n'ont jamais été bonnes. Ce dernier, bourru, n'a jamais donné de tendresse à ses enfants. Hank, qui maintient ses distances avec lui, doit revenir à regret dans sa ville natale pour sauver son père, soupçonné de meurtre..

L'été annonce les dernières vacances en famille pour les Heck. Frankie attend beaucoup de ce moment de répit, qu'elle espère inoubliable, à l'image des étés de son enfance. Mais les choses commencent mal lorsque Mike, sans réfléchir, laisse échapper qu'Axl est son enfant préféré..

Suite et fin de vacances mitigées pour les Heck, malgré une tentative de réconciliation familiale motivée par l'engouement de Brick pour les tomates, qui expédie la famille à la foire du comté de River. De son côté, Axl n'a pas d'autre choix que de suivre des cours d'été pour améliorer son niveau..

C'est la rentrée des classes. Axl entre en terminale, Brick au collège et Sue en première. Cette dernière est chargée d'accueillir et d'orienter une nouvelle lycéenne, qui dépasse vite le maître. Frankie, licenciée, reprend courageusement ses études. Un vrai challenge pour la mère de famille, à qui rien n'est épargné..

Brick développe un nouveau toc qui inquiète le corps professoral. Frankie et Mike sont convoqués par la psychologue scolaire, qui leur suggère d'offrir un animal de compagnie à leur cadet. Quant à Sue, devenue la mascotte de l'équipe de football du lycée, elle réalise enfin son rêve : intégrer les Poules foudroyantes, les pom-pom girls locales..

Rita Glossner est de retour et le fait remarquer à ses voisins. D'emblée, elle menace Frankie, l'accusant de lui avoir volé son tuyau d'arrosage. Sue est surexcitée à l'idée d'être la mascotte de l'équipe pour un match à l'extérieur. Axl explique les choses de la vie à son frère avec l'aide d'images..

Amy a de beaux projets pour fêter son anniversaire. Elle aimerait passer la nuit avec Sheldon. Pour que l'événement soit à la hauteur de ses attentes, elle tente de faire en sorte que tout soit parfait pour cette journée exceptionnelle. Malheureusement, ses plans sont compromis par Bernadette..

Après les vacances, que chacun a passées dans son coin, le groupe est à nouveau réuni. Sheldon et Amy racontent leur désastreux voyage au Texas, à la rencontre de la mère de Sheldon. Quand à Leonard et Penny, ils ont une bonne histoire d'arbre de Noël à raconter. De leur côté, Howard et Bernadette ont vécu leurs premières journées de parents..

Leonard et Penny ont besoin de l'aide de Sheldon et Amy pour remettre un peu de piment et de romantisme dans leur mariage. Howard et Raj doivent prendre des mesures drastiques pour faire taire le bruit qui émane du plancher, dans la chambre d'Halley..

Raj invite ses ex-petites amies à participer à un débriefing sur son passé amoureux. Qu'est-ce qui a mal tourné au cours de ses précédentes relations ? Sheldon s'entraîne à lire les émotions des gens. De son côté, Leonard a du mal à cacher ce qu'il ressent lorsque Penny lui annonce l'arrivée prochaine de son frère pour une visite..

Howard et Bernadette s'apprêtent à être parents pour la première fois. Après des années d'hésitation, Sheldon et Amy, qui ne savent pas totalement où ils en sont, envisagent de vivre ensemble à l'essai. Howard et Raj travaillent toujours sur leur invention, qui semble intéresser le gouvernement..

Amy découvre que tout le monde à l'université connaît les aventures amoureuses de Sheldon. Raj, de son côté, essaie de vivre sans le soutien financier de son père. La conquête de l'autonomie se révèle plus compliquée que prévu. Raj, pourtant, consent à de nombreux sacrifices..

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée..

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard..

A 60 ans passés, deux ex-boxeurs de Pittsburgh, jadis rivaux, remontent sur le ring pour un dernier combat. L'annonce du match provoque des remous sur la Toile, qui ridiculise les deux anciennes gloires ayant raccroché leurs gants il y a trente ans. Vont-ils supporter l'entraînement nécessaire au match ?..

Dans l'espoir de renouer des liens familiaux, Rusty Griswold, pilote de ligne d'une compagnie aérienne low cost, propose à sa femme Debbie et leurs deux fils de passer les vacances d'été au parc d'attractions Walley World. Mais le voyage organisé à la dernière minute va vite tourner au cauchemar.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros ont du mal à ouvrir les yeux.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où il ne faut pas croire les gens idiots.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où le grand public n'imagine pas ce qu'il se trame.

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea, courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Pour mener à bien son combat, Tom sollicite l'avis et l'aide d'un expert en physique nucléaire. Hal fait des cauchemars à cause de sa relation avec Karen. Enfin, l'équipe découvre qu'elle a une taupe en son sein..

Vincent, leader d'un groupe d'intervention dépendant des services secrets, découvre qu'il est atteint d'une tumeur au cerveau. Il accepte un marché : en échange d'un traitement expérimental prometteur pour soigner sa tumeur, il remplira des missions secrètes sur le territoire français..

Vincent doit démanteler un trafic de drogue, tout en jouant à cache-cache avec sa soeur, qui mène une enquête criminelle. Ses investigations pourraient la mettre sur la piste des activités secrètes de son frère. Pour l'heure, Vincent se concentre sur la personne de Lucas Sartène, un notable marseillais qui tient la pègre dans ses mains..

Vincent est chargé d'infiltrer un réseau de trafiquants d'armes pour en identifier le chef. Juliette, qui enquête sur l'assassinat d'un homme, se retrouve à travailler sur la même affaire. Vincent en profite pour remonter jusqu'à sa cible, aidé par Marie, une belle et provocante agente du réseau Hydra..

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

Grace Chandel est une immortelle animée de bonnes intentions. Mais Carlos Sendaro, un ancien amant totalement obsédé par elle, décide de la récupérer coûte que coûte..

MacLeod retrouve l'une de ses anciennes maîtresses, l'immortelle Amanda. Celle-ci est menacée de mort par Blaine, son ancien partenaire qui, évadé de prison, s'est juré d'avoir sa tête.

Walden réalise que Bridget a tourné la page. Il brûle les souvenirs de son couple et envisage de déménager. Alan lui recommande l'ancienne psy de Charlie, qui lui conseille de rester et d'affronter ses problèmes. Walden décide de suivre le conseil de la thérapeute et de mener une vie un peu plus dissolue..

Walden sollicite les services d'Evelyn pour repenser la décoration de la maison, mais Alan la soupçonne de nourrir d'autres objectifs. En outre, il se montre fasciné par le journal intime de Charlie, que celui-ci avait dissimulé dans un coffre avant de mourir. Il n'a de cesse de le parcourir..

Charlie manque énormément à Alan. Quand Walden vend le piano, dernier souvenir du défunt, Alan noie son chagrin dans l'alcool. Il commence à se comporter comme son défunt frère, ce qui suscite l'inquiétude de son entourage..

Alan, qui semble avoir retrouvé la forme et le moral, peut enfin quitter l'hôpital psychiatrique. Mais dès sa sortie, les choses se gâtent : il a la sensation que le monde entier s'est ligué contre lui pour le faire replonger..

Malgré les problèmes financiers qu'il rencontre, Alan se refuse à emprunter de l'argent à Walden. Ce dernier rencontre Zoey, une Anglaise, au supermarché. Il décide de l'inviter à dîner. Avant le rendez-vous, Alan lui conseille toutefois de retirer son alliance..

Sa relation avec Zoey ayant considérablement évolué, Walden se résout à signer les papiers du divorce. C'est alors que Bridget, qui prend soudain conscience de la situation, revient sur sa décision..

A Noël, Robin, la mère de Walden, lui apprend qu'il a été élevé en compagnie d'un petit gorille. Alan, tombé sous le charme de Robin, tente de la séduire.

Bridget et Robin, la mère de Walden, s'allient pour tenter de contrôler l'entreprise de Walden. Celui-ci embauche alors Alan dans l'espoir de contrer les manigances de sa génitrice. Mais Robin a plus d'un tour dans son sac. Elle décide d'user de son pouvoir sur Alan pour l'attirer dans son camp..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone.

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

C'est la rentrée des classes. Axl entre en terminale, Brick au collège et Sue en première. Cette dernière est chargée d'accueillir et d'orienter une nouvelle lycéenne, qui dépasse vite le maître. Frankie, licenciée, reprend courageusement ses études. Un vrai challenge pour la mère de famille, à qui rien n'est épargné..

Brick développe un nouveau toc qui inquiète le corps professoral. Frankie et Mike sont convoqués par la psychologue scolaire, qui leur suggère d'offrir un animal de compagnie à leur cadet. Quant à Sue, devenue la mascotte de l'équipe de football du lycée, elle réalise enfin son rêve : intégrer les Poules foudroyantes, les pom-pom girls locales..

Rita Glossner est de retour et le fait remarquer à ses voisins. D'emblée, elle menace Frankie, l'accusant de lui avoir volé son tuyau d'arrosage. Sue est surexcitée à l'idée d'être la mascotte de l'équipe pour un match à l'extérieur. Axl explique les choses de la vie à son frère avec l'aide d'images..

Alors qu'Halloween approche, la famille Heck est effrayée à l'idée que Sue reçoive son permis d'apprentie conductrice. C'est à Frankie et Mike que revient la lourde tâche de lui apprendre à conduire. Sue, apeurée, confirme les craintes de ses proches en écrabouillant le pied d'Axl, brisant ainsi sa carrière de footballeur..

Frankie est montrée en exemple devant toute sa classe pour sa première journée de formation d'assistante dentaire, mais pas pour les bonnes raisons. De son côté, Axl, s'il veut conserver une chance d'obtenir une bourse malgré sa blessure au pied, doit améliorer ses notes. Sue et Brick croient avoir déniché un objet de grande valeur..

Leonard et Penny ont besoin de l'aide de Sheldon et Amy pour remettre un peu de piment et de romantisme dans leur mariage. Howard et Raj doivent prendre des mesures drastiques pour faire taire le bruit qui émane du plancher, dans la chambre d'Halley..

Raj invite ses ex-petites amies à participer à un débriefing sur son passé amoureux. Qu'est-ce qui a mal tourné au cours de ses précédentes relations ? Sheldon s'entraîne à lire les émotions des gens. De son côté, Leonard a du mal à cacher ce qu'il ressent lorsque Penny lui annonce l'arrivée prochaine de son frère pour une visite..

Howard et Bernadette s'apprêtent à être parents pour la première fois. Après des années d'hésitation, Sheldon et Amy, qui ne savent pas totalement où ils en sont, envisagent de vivre ensemble à l'essai. Howard et Raj travaillent toujours sur leur invention, qui semble intéresser le gouvernement..

Amy découvre que tout le monde à l'université connaît les aventures amoureuses de Sheldon. Raj, de son côté, essaie de vivre sans le soutien financier de son père. La conquête de l'autonomie se révèle plus compliquée que prévu. Raj, pourtant, consent à de nombreux sacrifices..

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée..

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard..

Raj a emménagé, temporairement, chez Leonard et Penny, son père lui ayant coupé les vivres. Le trio tente de trouver ses marques, compte-tenu de ce nouvel arrangement. De son côté, Sheldon, vexé, se découvre un intérêt particulier pour le travail d'Amy..

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité..

Une nuit, Cleveland Heep, qui travaille comme concierge dans un immeuble résidentiel, découvre une nymphe dans la piscine du bâtiment. La créature, qui se prénomme Story, lui explique qu'elle cherche à regagner son monde. Mais des créatures maléfiques tentent de l'en empêcher. Cleveland lui vient en aide..

En 1991, la guerre du Golfe s'achève sur la victoire de la coalition dirigée par les Américains. Le sergent-major Archie Gates, le sergent Troy Barlow, le chef Elgin et le soldat Conrad Vig découvrent, sur un prisonnier, une carte révélant les sites où l'armée de Saddam Hussein a caché son trésor de guerre..

Andrea, toujours prête à de nouvelles expériences, découvre le concept des cinq langages de l'amour et essaie d'en appliquer les leçons dans son couple..

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive des Esphenis. A l'arrière de la base, Hal poursuit sa rééducation : il réapprend à marcher avec des béquilles. Tom, lui, surveille les efforts de Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, symbolique, dans le parc de la petite ville..

Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. Hal ne sait pas à qui se confier au sujet de ses hallucinations..

Vincent doit démanteler un trafic de drogue, tout en jouant à cache-cache avec sa soeur, qui mène une enquête criminelle. Ses investigations pourraient la mettre sur la piste des activités secrètes de son frère. Pour l'heure, Vincent se concentre sur la personne de Lucas Sartène, un notable marseillais qui tient la pègre dans ses mains..

Vincent est chargé d'infiltrer un réseau de trafiquants d'armes pour en identifier le chef. Juliette, qui enquête sur l'assassinat d'un homme, se retrouve à travailler sur la même affaire. Vincent en profite pour remonter jusqu'à sa cible, aidé par Marie, une belle et provocante agente du réseau Hydra..

Juliette précipite son enquête et compromet le travail de Vincent en multipliant les arrestations, dont celle de Marie. Vincent n'a pas pas d'autre choix que de monter une opération pour la faire évader. Parallèlement, les membres d'Hydra poursuivent leurs efforts pour identifier le chef du réseau..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

MacLeod retrouve l'une de ses anciennes maîtresses, l'immortelle Amanda. Celle-ci est menacée de mort par Blaine, son ancien partenaire qui, évadé de prison, s'est juré d'avoir sa tête.

Richie a rencontré un superbe mannequin, qui l'introduit dans le monde de la haute couture. La jalousie du jeune homme le met en mauvaise posture, car la demoiselle est la protégée d'un immortel..

Charlie manque énormément à Alan. Quand Walden vend le piano, dernier souvenir du défunt, Alan noie son chagrin dans l'alcool. Il commence à se comporter comme son défunt frère, ce qui suscite l'inquiétude de son entourage..

Alan, qui semble avoir retrouvé la forme et le moral, peut enfin quitter l'hôpital psychiatrique. Mais dès sa sortie, les choses se gâtent : il a la sensation que le monde entier s'est ligué contre lui pour le faire replonger..

Malgré les problèmes financiers qu'il rencontre, Alan se refuse à emprunter de l'argent à Walden. Ce dernier rencontre Zoey, une Anglaise, au supermarché. Il décide de l'inviter à dîner. Avant le rendez-vous, Alan lui conseille toutefois de retirer son alliance..

Sa relation avec Zoey ayant considérablement évolué, Walden se résout à signer les papiers du divorce. C'est alors que Bridget, qui prend soudain conscience de la situation, revient sur sa décision..

A Noël, Robin, la mère de Walden, lui apprend qu'il a été élevé en compagnie d'un petit gorille. Alan, tombé sous le charme de Robin, tente de la séduire.

Bridget et Robin, la mère de Walden, s'allient pour tenter de contrôler l'entreprise de Walden. Celui-ci embauche alors Alan dans l'espoir de contrer les manigances de sa génitrice. Mais Robin a plus d'un tour dans son sac. Elle décide d'user de son pouvoir sur Alan pour l'attirer dans son camp..

Tandis que Zoe fait pression sur Walden pour qu'il se coupe les cheveux et change de look capillaire, Alan découvre que Lyndsey a rendez-vous avec un homme beaucoup plus jeune qu'elle..

Walden s'inquiète car Zoey refuse toujours obstinément de lui présenter sa fille. Par ailleurs, il a l'impression qu'elle ne s'amuse pas autant que lui au lit, et il cherche un moyen de rendre leur vie sexuelle plus ludique. Bientôt, il a une idée de génie : et s'ils pimentaient leurs ébats en mangeant des brownies à la marijuana ?..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone.

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie.

Alors qu'il doit rembourser son fournisseur, David Clark, un dealer de marijuana, décide de réaliser un dernier job. Pour cela, il doit se rendre au Mexique afin de transporter un gros chargement de marijuana vers les Etats-Unis. Il y va avec sa «famille», inventée de toutes pièces pour duper les douanes..

Rita Glossner est de retour et le fait remarquer à ses voisins. D'emblée, elle menace Frankie, l'accusant de lui avoir volé son tuyau d'arrosage. Sue est surexcitée à l'idée d'être la mascotte de l'équipe pour un match à l'extérieur. Axl explique les choses de la vie à son frère avec l'aide d'images..

Alors qu'Halloween approche, la famille Heck est effrayée à l'idée que Sue reçoive son permis d'apprentie conductrice. C'est à Frankie et Mike que revient la lourde tâche de lui apprendre à conduire. Sue, apeurée, confirme les craintes de ses proches en écrabouillant le pied d'Axl, brisant ainsi sa carrière de footballeur..

Frankie est montrée en exemple devant toute sa classe pour sa première journée de formation d'assistante dentaire, mais pas pour les bonnes raisons. De son côté, Axl, s'il veut conserver une chance d'obtenir une bourse malgré sa blessure au pied, doit améliorer ses notes. Sue et Brick croient avoir déniché un objet de grande valeur..

A l'occasion de Thanksgiving, Frankie invite deux Marines à dîner pour damer le pion à Nancy Donahue. De son côté, Axl éprouve toujours plus de sentiments pour sa prof d'histoire. La bonne nouvelle, c'est que son pied est guéri et qu'il pourra jouer lors du prochain grand match. Sue est à la recherche de la tête de poulet qui lui sert de déguisement de mascotte..

Alors que les fêtes de fin d'année approchent, Frankie espère que le poste à temps partiel qu'elle vient de décrocher dans un grand magasin lui permettra d'obtenir des réductions sur ses achats de Noël. De son côté, Mike vient en aide à son frère Rusty, qui vient stocker des meubles dans le garage des Heck..

Howard et Bernadette s'apprêtent à être parents pour la première fois. Après des années d'hésitation, Sheldon et Amy, qui ne savent pas totalement où ils en sont, envisagent de vivre ensemble à l'essai. Howard et Raj travaillent toujours sur leur invention, qui semble intéresser le gouvernement..

Amy découvre que tout le monde à l'université connaît les aventures amoureuses de Sheldon. Raj, de son côté, essaie de vivre sans le soutien financier de son père. La conquête de l'autonomie se révèle plus compliquée que prévu. Raj, pourtant, consent à de nombreux sacrifices..

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée..

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard..

Raj a emménagé, temporairement, chez Leonard et Penny, son père lui ayant coupé les vivres. Le trio tente de trouver ses marques, compte-tenu de ce nouvel arrangement. De son côté, Sheldon, vexé, se découvre un intérêt particulier pour le travail d'Amy..

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité..

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette doit retourner travailler. Bert annonce qu'il a une petite amie, Rebecca. Il veut la présenter au groupe. Elle s'avère être beaucoup plus jeune que Bert, et très blonde..

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter..

A New York, au début du XXe siècle, Peter Lake, un émigré irlandais tombe fou amoureux de Beverly Penn, la jolie propriétaire de la maison qu'il cambriole. La mort les sépare bientôt alors que Pearly Soames, un mafieux, pourchasse Peter. Projeté dans le temps, ce dernier n'a plus aucun souvenir..

Valerie est partagée entre deux hommes : elle est amoureuse de Peter, mais ses parents veulent la marier à Henry. Valerie et Peter projettent de s'enfuir ensemble, mais leur plan échoue quand ils apprennent que la grande soeur de Valerie a été tuée par un loup-garou. Cette nouvelle bouleverse le village..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où on attend enfin LE bisou.

Andrea avoue à Jennifer qu'elle fantasme de pouvoir devenir un jour une divorcée et la pousse à profiter de sa vie de célibataire. Pendant ce temps, elle organise une fête d'anniversaire à son père qui se montre étrangement récalcitrant..

Mike et Andrea se font de nouveaux amis à l'école d'Amelia. Un malaise s'installe après une partie de tape-fesses dans une piscine..

Leur avion s'étant écrasé, Tom et Pope, miraculeusement indemnes, doivent rentrer à Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal apprend par Ben qu'Anne et sa fille sont toutes les deux portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche..

Tom apprend que Karen retient Anne et Alexis prisonnières. Il aimerait les chercher le plus rapidement possible, mais il se rend finalement à la raison : il vaut mieux attendre des nouvelles de Karen avant d'agir. De son côté, Lourdes mène des expériences médicales dangereuses. Quant à Hal, il avoue à son entourage les nouveaux sentiments qui l'envahissent et dévoilent les démons qui le rongent..

Vincent est chargé d'infiltrer un réseau de trafiquants d'armes pour en identifier le chef. Juliette, qui enquête sur l'assassinat d'un homme, se retrouve à travailler sur la même affaire. Vincent en profite pour remonter jusqu'à sa cible, aidé par Marie, une belle et provocante agente du réseau Hydra..

Juliette précipite son enquête et compromet le travail de Vincent en multipliant les arrestations, dont celle de Marie. Vincent n'a pas pas d'autre choix que de monter une opération pour la faire évader. Parallèlement, les membres d'Hydra poursuivent leurs efforts pour identifier le chef du réseau..

Infiltré parmi les dockers de Marseille, Vincent cherche à démanteler un important trafic d'êtres humains qui transitent par les containers du port autonome. Au cours de son enquête, il manque d'être démasqué par un docker impliqué dans le réseau, qu'il finit par tuer accidentellement au cours d'une poursuite.

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Richie a rencontré un superbe mannequin, qui l'introduit dans le monde de la haute couture. La jalousie du jeune homme le met en mauvaise posture, car la demoiselle est la protégée d'un immortel..

A Paris, un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill, assassine toutes les femmes de petite vertu..

Malgré les problèmes financiers qu'il rencontre, Alan se refuse à emprunter de l'argent à Walden. Ce dernier rencontre Zoey, une Anglaise, au supermarché. Il décide de l'inviter à dîner. Avant le rendez-vous, Alan lui conseille toutefois de retirer son alliance..

Sa relation avec Zoey ayant considérablement évolué, Walden se résout à signer les papiers du divorce. C'est alors que Bridget, qui prend soudain conscience de la situation, revient sur sa décision..

A Noël, Robin, la mère de Walden, lui apprend qu'il a été élevé en compagnie d'un petit gorille. Alan, tombé sous le charme de Robin, tente de la séduire.

Bridget et Robin, la mère de Walden, s'allient pour tenter de contrôler l'entreprise de Walden. Celui-ci embauche alors Alan dans l'espoir de contrer les manigances de sa génitrice. Mais Robin a plus d'un tour dans son sac. Elle décide d'user de son pouvoir sur Alan pour l'attirer dans son camp..

Tandis que Zoe fait pression sur Walden pour qu'il se coupe les cheveux et change de look capillaire, Alan découvre que Lyndsey a rendez-vous avec un homme beaucoup plus jeune qu'elle..

Walden s'inquiète car Zoey refuse toujours obstinément de lui présenter sa fille. Par ailleurs, il a l'impression qu'elle ne s'amuse pas autant que lui au lit, et il cherche un moyen de rendre leur vie sexuelle plus ludique. Bientôt, il a une idée de génie : et s'ils pimentaient leurs ébats en mangeant des brownies à la marijuana ?..

C'est la Saint-Valentin. Malheureusement, une tempête torrentielle s'abat sur la ville, et Alan et Walden sont contraints de rester chez eux avec leurs petites amies respectives. Lyndsey et Zoey ne se supportent pas et ne cessent de se disputer. La situation ne tarde pas à tourner au vinaigre..

Walden, dans un moment de panique en avion, a dit à Zoey qu'il l'aimait, mais celle-ci ne lui a pas répondu immédiatement. Vexé, presque mortifié, Walden s'en ouvre à Alan et Lyndsey puis décide de jeter son dévolu sur une autre femme. Il porte son choix sur Jennifer, la voisine de Zoey..

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie.

Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse..

Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant très à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande. Pour tenter de réconforter son amie, Max propose de sortir dîner avec elle. Les deux femmes sont choquées par la piètre qualité du service dans l'établissement..

A 60 ans passés, deux ex-boxeurs de Pittsburgh, jadis rivaux, remontent sur le ring pour un dernier combat. L'annonce du match provoque des remous sur la Toile, qui ridiculise les deux anciennes gloires ayant raccroché leurs gants il y a trente ans. Vont-ils supporter l'entraînement nécessaire au match ?..

Frankie est montrée en exemple devant toute sa classe pour sa première journée de formation d'assistante dentaire, mais pas pour les bonnes raisons. De son côté, Axl, s'il veut conserver une chance d'obtenir une bourse malgré sa blessure au pied, doit améliorer ses notes. Sue et Brick croient avoir déniché un objet de grande valeur..

A l'occasion de Thanksgiving, Frankie invite deux Marines à dîner pour damer le pion à Nancy Donahue. De son côté, Axl éprouve toujours plus de sentiments pour sa prof d'histoire. La bonne nouvelle, c'est que son pied est guéri et qu'il pourra jouer lors du prochain grand match. Sue est à la recherche de la tête de poulet qui lui sert de déguisement de mascotte..

Alors que les fêtes de fin d'année approchent, Frankie espère que le poste à temps partiel qu'elle vient de décrocher dans un grand magasin lui permettra d'obtenir des réductions sur ses achats de Noël. De son côté, Mike vient en aide à son frère Rusty, qui vient stocker des meubles dans le garage des Heck..

Vingt ans de mariage, ça se fête, mais Frankie, amère, constate que Mike ne décroche plus son téléphone quand elle l'appelle. Sue décide de leur organiser une fête surprise et embauche Brick et Axl pour l'épauler. Mais les préparatifs ne se passent pas comme prévu. Par ailleurs, Axl raconte à son frère la fin d'une saga littéraire qui l'absorbe..

Le pare-brise de la voiture des Heck a explosé sous le poids d'une branche cassée. Mike et Frankie contactent leur assureur pour être indemnisés. Le thérapeute de Brick l'incite à se faire de nouveaux amis et le suit une journée durant. Quant aux deux aînés, ils se retrouvent dans le même cours de développement personnel..

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée..

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard..

Raj a emménagé, temporairement, chez Leonard et Penny, son père lui ayant coupé les vivres. Le trio tente de trouver ses marques, compte-tenu de ce nouvel arrangement. De son côté, Sheldon, vexé, se découvre un intérêt particulier pour le travail d'Amy..

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité..

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette doit retourner travailler. Bert annonce qu'il a une petite amie, Rebecca. Il veut la présenter au groupe. Elle s'avère être beaucoup plus jeune que Bert, et très blonde..

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter..

Leonard, Sheldon et Howard célèbrent la finalisation du projet top secret de force aérienne qui les occupait. Mais ils font face à une surprise déplaisante. De son côté, Amy reçoit une proposition pour l'été : travailler comme chercheur externe..

Le groupe s'inquiète pour l'équilibre sentimental de Sheldon : son ancienne admiratrice, le docteur Ramona Nowitzki, refait surface alors qu'Amy est occupée à Princeton pour l'été. Le couple peut-il survivre si la tentation s'ajoute à la distance ?..

Après le meurtre de son mari et de leur petite fille, Katherine Winter, une professeur d'université, consacre son énergie à rationaliser toutes sortes de phénomènes dits surnaturels. Pourtant, elle se retrouve bientôt confrontée à d'inexplicables manifestations, qui pourraient la mettre en danger..

Chris McCormick revient dans sa ville natale après une longue absence. Il retrouve Sam, son ancienne petite amie, shérif de la ville et mère de deux enfants. L'aîné, Mike, va souvent rendre visite à un vieil homme qui élève toutes sortes d'araignées. Un jour, des déchets toxiques font muter les bestioles..

Mike et Andrea se font de nouveaux amis à l'école d'Amelia. Un malaise s'installe après une partie de tape-fesses dans une piscine..

Andrea est seule à la maison ce week-end et en profite pour rejoindre de vieux amis. De retour chez elle, ce qui s'annonçait être un moment de liberté tourne au cauchemar.

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Les hommes de Mason continuent à chercher Anne et Lexi. Ben demande à son papa s'ils retourneront à Charleston une fois qu'ils les auront retrouvées. Soudain, dans l'obscurité, ils entendent bouger sur la falaise : ils découvrent un rebelle blessé qui leur conseille de partir au plus vite. Tom et Ben retournent au camp et avertissent Hal et Matt qu'il leur faut se mettre en route..

Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre..

Juliette précipite son enquête et compromet le travail de Vincent en multipliant les arrestations, dont celle de Marie. Vincent n'a pas pas d'autre choix que de monter une opération pour la faire évader. Parallèlement, les membres d'Hydra poursuivent leurs efforts pour identifier le chef du réseau..

Infiltré parmi les dockers de Marseille, Vincent cherche à démanteler un important trafic d'êtres humains qui transitent par les containers du port autonome. Au cours de son enquête, il manque d'être démasqué par un docker impliqué dans le réseau, qu'il finit par tuer accidentellement au cours d'une poursuite.

Alors que Juliette établit la responsabilité de Vincent dans la mort du docker, Lola se fait enlever par Olga, la responsable du réseau criminel sur lequel enquête Vincent. L'agent décide de sauver sa fille sans prévenir ses supérieurs, alors que les symptômes de sa maladie se manifestent à nouveau..

Andrea organise les funérailles de son grand-oncle et réalise que sa propre mère n'est pas immortelle. Des informations étonnantes sur le petit ami de Jennifer sont divulguées.

A Paris, un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill, assassine toutes les femmes de petite vertu..

Un Immortel, dont la belle-fille a été violée, pourchasse l'auteur du crime. Mêlé à l'affaire, MacLeod entreprend de protéger l'accusé et sa famille. Il exhorte l'Immortel à demander réparation en justice.

A Noël, Robin, la mère de Walden, lui apprend qu'il a été élevé en compagnie d'un petit gorille. Alan, tombé sous le charme de Robin, tente de la séduire.

Bridget et Robin, la mère de Walden, s'allient pour tenter de contrôler l'entreprise de Walden. Celui-ci embauche alors Alan dans l'espoir de contrer les manigances de sa génitrice. Mais Robin a plus d'un tour dans son sac. Elle décide d'user de son pouvoir sur Alan pour l'attirer dans son camp..

Tandis que Zoe fait pression sur Walden pour qu'il se coupe les cheveux et change de look capillaire, Alan découvre que Lyndsey a rendez-vous avec un homme beaucoup plus jeune qu'elle..

Walden s'inquiète car Zoey refuse toujours obstinément de lui présenter sa fille. Par ailleurs, il a l'impression qu'elle ne s'amuse pas autant que lui au lit, et il cherche un moyen de rendre leur vie sexuelle plus ludique. Bientôt, il a une idée de génie : et s'ils pimentaient leurs ébats en mangeant des brownies à la marijuana ?..

C'est la Saint-Valentin. Malheureusement, une tempête torrentielle s'abat sur la ville, et Alan et Walden sont contraints de rester chez eux avec leurs petites amies respectives. Lyndsey et Zoey ne se supportent pas et ne cessent de se disputer. La situation ne tarde pas à tourner au vinaigre..

Walden, dans un moment de panique en avion, a dit à Zoey qu'il l'aimait, mais celle-ci ne lui a pas répondu immédiatement. Vexé, presque mortifié, Walden s'en ouvre à Alan et Lyndsey puis décide de jeter son dévolu sur une autre femme. Il porte son choix sur Jennifer, la voisine de Zoey..

Billy Stanhope, l'ancien associé de Walden, vient lui rendre visite pour lui proposer de participer à une grosse affaire d'un milliard de dollars. Alan tente de donner le change, mais il ne comprend clairement pas de quoi il en retourne et se retrouve rapidement isolé. Il finit par se rendre chez Berta..

Pour la première fois, Alan accompagne sa bien-aimée à Sunset Village, la maison de retraite. Lyndsey et lui vont s'occuper de belle-maman pendant quatre jours qui s'annoncent laborieux, car la septuagénaire n'a pas la langue dans sa poche. Pendant ce temps, Alan et Eldrige se la coulent douce avec Walden..

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie.

Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse..

Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant très à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande. Pour tenter de réconforter son amie, Max propose de sortir dîner avec elle. Les deux femmes sont choquées par la piètre qualité du service dans l'établissement..

Les filles cherchent une solution pour rendre leur appartement moins crasseux et font appel aux services d'une spécialiste. Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie à Manhattan. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte..

Max débute les cours de pâtisserie et sympathise avec Deke, un condisciple avec lequel elle partage de nombreux traits de caractère. De son côté, Caroline fait la connaissance de Nicolas, le charmant patron de l'établissement..

Une nuit, Trey Sellars, une jeune recrue, sabote sans le vouloir l'opération qui devait permettre au lieutenant Mitch Preston d'arrêter un gros trafiquant de drogue. L'affaire donne à une jeune productrice de téléréalité l'idée de lancer une série où la vie de Mitch serait filmée nuit et jour..

Alors que les fêtes de fin d'année approchent, Frankie espère que le poste à temps partiel qu'elle vient de décrocher dans un grand magasin lui permettra d'obtenir des réductions sur ses achats de Noël. De son côté, Mike vient en aide à son frère Rusty, qui vient stocker des meubles dans le garage des Heck..

Vingt ans de mariage, ça se fête, mais Frankie, amère, constate que Mike ne décroche plus son téléphone quand elle l'appelle. Sue décide de leur organiser une fête surprise et embauche Brick et Axl pour l'épauler. Mais les préparatifs ne se passent pas comme prévu. Par ailleurs, Axl raconte à son frère la fin d'une saga littéraire qui l'absorbe..

Le pare-brise de la voiture des Heck a explosé sous le poids d'une branche cassée. Mike et Frankie contactent leur assureur pour être indemnisés. Le thérapeute de Brick l'incite à se faire de nouveaux amis et le suit une journée durant. Quant aux deux aînés, ils se retrouvent dans le même cours de développement personnel..

Se sentant coupable de ne pas passer suffisamment de temps avec leurs trois enfants, Mike et Frankie proposent de dédier à chacun une journée complète. Axl les emmène pour une partie de paintball, Sue leur demande de faire 17 activités, et Brick souhaite participer à une convention de science-fiction..

Frankie pousse Mike à passer un peu de temps avec un nouveau voisin qui semble partager les mêmes centres d'intérêt. Pendant ce temps, Sue organise une rencontre entre les pom-pom girls du lycée et les filles de l'équipe de lutte. Axl, lui, demande à Brick de lui donner quelques conseils afin de paraître cultivé auprès de Cassidy, qu'il cherche vainement à séduire..

Raj a emménagé, temporairement, chez Leonard et Penny, son père lui ayant coupé les vivres. Le trio tente de trouver ses marques, compte-tenu de ce nouvel arrangement. De son côté, Sheldon, vexé, se découvre un intérêt particulier pour le travail d'Amy..

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité..

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette doit retourner travailler. Bert annonce qu'il a une petite amie, Rebecca. Il veut la présenter au groupe. Elle s'avère être beaucoup plus jeune que Bert, et très blonde..

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter..

Leonard, Sheldon et Howard célèbrent la finalisation du projet top secret de force aérienne qui les occupait. Mais ils font face à une surprise déplaisante. De son côté, Amy reçoit une proposition pour l'été : travailler comme chercheur externe..

Le groupe s'inquiète pour l'équilibre sentimental de Sheldon : son ancienne admiratrice, le docteur Ramona Nowitzki, refait surface alors qu'Amy est occupée à Princeton pour l'été. Le couple peut-il survivre si la tentation s'ajoute à la distance ?..

Que va faire Amy de la demande en mariage de Sheldon, pour le moins inespérée et maladroite ? Le jeune homme attend sa réponse. Pendant ce temps, Bernadette découvre qu'elle est à nouveau enceinte. Howard et elle ne savent pas comment prendre la nouvelle..

Leonard tient des propos gênants lors d'une interview à la radio. Il provoque de la sorte un profond malaise au sein de l'université. Pendant ce temps, Amy et Bernadette comprennent qu'elles font face toutes deux au même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard pour ne pas les froisser..

Dom Cobb, voleur expérimenté passé maître dans l'art de subtiliser des secrets pendant les rêves de leurs détenteurs, fugitif qui a perdu tout ce qui lui était cher, se voit proposer une mission qui pourrait lui rendre sa vie d'avant : implanter une idée dans l'esprit d'un individu. Le crime parfait ?..

En Sierra Leone, un contrebandier rencontre un pêcheur dont le fils a été enrôlé dans l'armée rebelle. Forcé de travailler dans les mines diamantifères, ce dernier a trouvé - et caché - un précieux diamant rose. Accompagnés d'une journaliste, les deux hommes tentent de récupérer le fameux caillou...

Weaver, Pope et quelques autres sont dans un train à destination de Chicago. Ils s'inquiètent au sujet de l'arme des Volm : fonctionnera-t-elle ? Lourdes, embarquée, est censée servir d'appât pour les aliens. Pendant ce temps, Hal et Maggie discutent de ce qu'ils feront quand la guerre sera enfin terminée, ce qui ne saurait tarder..

Les choses semblent trop calmes pour Tom, ce qui l'oblige à soupçonner son entourage. Alors qu'il est sur le chemin du retour vers Charleston, il fait de curieuses découvertes, certaines surprenantes, d'autres extrêmement terrifiantes. Pendant ce temps, Weaver et Pope ont des doutes sur l'identité de la taupe. Ils cherchent un moyen infaillible d'identifier le traître..

Infiltré parmi les dockers de Marseille, Vincent cherche à démanteler un important trafic d'êtres humains qui transitent par les containers du port autonome. Au cours de son enquête, il manque d'être démasqué par un docker impliqué dans le réseau, qu'il finit par tuer accidentellement au cours d'une poursuite.

Alors que Juliette établit la responsabilité de Vincent dans la mort du docker, Lola se fait enlever par Olga, la responsable du réseau criminel sur lequel enquête Vincent. L'agent décide de sauver sa fille sans prévenir ses supérieurs, alors que les symptômes de sa maladie se manifestent à nouveau..