L'épée d'Azrael a servi lors d'une série d'agressions à l'arme blanche. Lucifer fait appel à Ella pour trouver la lame et mettre un terme au carnage.

Lucifer et Chloe tentent d'élucider l'enquête sur le meurtre du propriétaire de l'immeuble au bas duquel est situé le Lux. Maze et Amenadiel suivent Charlotte.

Charlotte cherche à dresser Chloe contre Lucifer, dans l'espoir que son fils abandonne la Terre. Maze s'interroge sur la loyauté d'Amenadiel.

Au coeur de la campagne angevine se trouve une maison pas tout à fait comme les autres. Rénovée par l'association Habit'âge, des personnes âgées y logent, en toute autonomie. Chacune dispose de son espace privatif, avec la possibilité de cultiver ses légumes. Pour ces hommes et ces femmes, c'est une alternative originale à la maison de retraite, pour les communes, une manière de sauvegarder le patrimoine rural.

Chloe et Lucifer enquêtent de conserve sur la mort de deux anciennes conquêtes du Diable en personne. De son côté, Charlotte poursuit ses manigances.

Lucifer et Chloe tentent d'arrêter un tueur masqué qui empoisonne des étudiants. Charlotte rend visite à Linda pour lui demander conseil sur un sujet épineux.

En Belgique, Ambrosia se bat contre la construction de la terrasse de sa voisine. A Paris, les habitants du 14e arrondissement cohabitent avec des voisins particuliers.

A Senlis, deux ex-amies devenues voisines se font la guerre. Un agriculteur et son voisin châtelain s'affrontent au sujet de diverses nuisances, notamment sonores.

Leonard et Sheldon profitent d'un voyage à Berkeley pour tenter une rencontre avec leur idole. Une partie de ping-pong doit départager Bernardette et Howard.

Sheldon et Amy fabriquent une cabane avec des couvertures, Howard découvre qu'il a un demi-frère, et Penny intervient lors du podcast de Will Wheaton.

Raj doit imaginer un message qui servirait en cas de découverte de vie extraterrestre lors d'une prochaine mission de la NASA. Penny s'interroge sur son avenir.

Howard se pose des questions sur ses capacités d'ingénieur tandis que Raj sème la zizanie chez ses parents lorsque son père décide de lui couper les vivres.

Sheldon et Leonard reçoivent la visite de leurs mères respectives, qui ne veulent pas rater la remise de leur récompense. Bernadette atteint ses limites.

Sheldon pousse Leonard et Penny à arrêter une date pour leur mariage et à entamer les préparatifs, alors que lui-même fait face à des problèmes dans son couple.

Leonard avoue à Penny, peu avant leur mariage à Las Vegas, avoir embrassé une autre fille. Sheldon n'en mène pas large non plus : Amy veut faire une pause.

Leonard tente d'apaiser Penny en se confrontant une nouvelle fois à la femme qu'il a embrassée. Sheldon enregistre un épisode spécial de \"Fun With Flags\".

En route vers Mexico, les garçons s'essayent à la mécanique alors qu'une crevaison survient. Les filles poussent Penny à dire la vérité à ses parents.

Sheldon est contrarié par les projets de vie commune de Leonard et Penny. Il aimerait revenir en arrière. Raj, Howard et Stuart tentent de former un groupe.

Les garçons apprennent l'escrime pour améliorer leur niveau en sport, pendant que les filles essaient d'aider Stuart à avoir plus de clientes.

L'idée de Sheldon et Leonard pour lutter contre la pénurie d'hélium qui frappe le pays fait des jaloux. Amy a une nouvelle application sur son mobile.

Wil Wheaton réalise une interview de Sheldon au sujet d'un documentaire sur Star Trek, dans lequel ce dernier fait d'importantes révélations d'ordre privé.

Sheldon demande l'aide d'Howard et Raj pour une mission délicate : lui trouver une petite amie. Bernadette, Penny et Leonard espionnent Amy.

C'est la première fois que Leonard et Penny fêtent Thanksgiving en tant que mari et femme. Mais Leonard dévoile un secret qui aurait mieux fait de le rester.

Sheldon essaie de se rappeler d'une chanson qui lui trotte sans cesse dans la tête, au point de le rendre fou. Amy revoit Dave, contre l'avis de Bernadette.

Sheldon doit renoncer à assister à la première du nouveau \"Star Wars\" pour pouvoir rester avec Amy le jour de son anniversaire. Son sacrifice est récompensé.

Leonard consulte un psychiatre. Il espère résoudre les soucis de médicaments auxquels sa compagne s'affronte. Stuart, de son côté, s'en va de chez les Wolowitz.

Insupportable pendant qu'il était malade, Sheldon ne comprend pas pourquoi ses amis ne l'ont pas invité à passer un week-end à Las Vegas avec eux.

Emily en veut à Penny après avoir découvert que celle-ci avait passé la nuit avec Raj quatre ans auparavant. Les garçons discutent de la librairie de Stuart.

Raj est inquiet au sujet d'une sonde qu'il a lui-même conçue. Penny et Amy entraînent les garçons dans une séance de shopping, qui les fait réfléchir.

Pour aider Sheldon à sortir de la routine qui le menace dans son travail, ses amis font grimper le niveau de stress. Howard parle à Raj d'un nouveau jeu.

Retour sur les circonstances dans lesquelles l'humoriste Coluche a trouvé la mort en 1986. Avait-il prévu de révéler des secrets politiques ?

Freddie Mercury, un des artistes les plus célèbres du XXe siècle, devient une véritable icône grâce à sa voix exceptionnelle et son charisme.

A l'aéroport El Prat, des passagers sont sur la défensive lors d'un contrôle. A Algésiras, un camion dissimule quelque chose dans son châssis.

A l'aéroport Barajas, deux passagers tentent de transporter des substances illégales. A Barcelone, un passager nerveux est pris la main dans le sac.

A Barcelone, la Guardia Civil doit confisquer de la nourriture interdite. A Madrid, les autorités trouvent des anguilles vivantes dans une valise.

Au port d'Algésiras, les douaniers inspectent une voiture remplie de produits de toilette. A Barcelone, un passager passe une radio de l'abdomen.

A l'aéroport Madrid-Barajas, un passager déclare une erreur de valise. A Barcelone, un passager transportant des cigarettes refuse de coopérer.

A la frontière de La Línea, un homme doit fournir une ordonnance pour ses médicaments. A Barcelone, la Guardia Civil fouille un véhicule très chargé.

A l'aéroport Barajas, la Guardia Civil découvre un contenu choquant dans une valise. A Barcelone, un couple se fait prendre suite à une erreur.

A Barcelone, un homme est contrôlé avec une grande quantité d'argent liquide. Au port d'Algésiras, la Guardia Civile découvre des cigarettes.

Au port d'Algésiras, des pigeons sont trouvés dans un véhicule. A Barcelone, la Guardia Civil découvre des passagers transportant des anguilles.

A Madrid, un agent est approché par un jeune homme souhaitant se rendre. Au port de Barcelone, la Guardia Civil identifie une voiture volée.

A Madrid, une femme déclare qu'une valise contenant de la contrebande n'est pas à elle. A Barcelone, une mule tente de passer inaperçue.

Au port d'Algésiras, un chien renifleur détecte quelque chose dans un camion. A Madrid, les agents découvrent de la cocaïne dans un bagage.

Dans cet épisode spécial \"Olympiades\", les candidats du Bigdil doivent tout miser dans des épreuves spectaculaires pour tenter de décrocher de l'argent, des surprises incroyables, et peut-être la légendaire voiture. Au programme : la \"force celte\", le \"réflexe bâton\", le \"cécifoot\" ou encore le \"parcours hippique\". Des défis aussi drôles qu'imprévisibles où tout peut basculer.

Pour aider Sheldon à sortir de la routine qui le menace dans son travail, ses amis font grimper le niveau de stress. Howard parle à Raj d'un nouveau jeu.

Leonard et Sheldon, victimes d'un troll, essuient des critiques sur Internet. Leurs travaux sont décriés. Les filles se remémorent des souvenirs embarrassants.

Sheldon et Penny se prêtent au jeu d'une curieuse expérience amoureuse. Après l'enterrement, Howard et Bernadette ont des problèmes sur le chemin du retour.

Amy se fâche lorsqu'elle apprend que Sheldon a postulé pour une mission spéciale : un aller simple pour Mars. Leonard est surpris par un achat qu'a fait Penny.

Leonard et Sheldon profitent d'un voyage à Berkeley pour tenter une rencontre avec leur idole. Une partie de ping-pong doit départager Bernardette et Howard.

Sheldon et Amy fabriquent une cabane avec des couvertures, Howard découvre qu'il a un demi-frère, et Penny intervient lors du podcast de Will Wheaton.

Howard se pose des questions sur ses capacités d'ingénieur tandis que Raj sème la zizanie chez ses parents lorsque son père décide de lui couper les vivres.

Sheldon et Leonard reçoivent la visite de leurs mères respectives, qui ne veulent pas rater la remise de leur récompense. Bernadette atteint ses limites.

Sheldon pousse Leonard et Penny à arrêter une date pour leur mariage et à entamer les préparatifs, alors que lui-même fait face à des problèmes dans son couple.

Leonard avoue à Penny, peu avant leur mariage à Las Vegas, avoir embrassé une autre fille. Sheldon n'en mène pas large non plus : Amy veut faire une pause.

Leonard tente d'apaiser Penny en se confrontant une nouvelle fois à la femme qu'il a embrassée. Sheldon enregistre un épisode spécial de \"Fun With Flags\".

Après l'enregistrement du bagage d'un passager travaillant à l'achat de camions, les autorités découvrent une cargaison interdite : des feuilles de coca.

A Madrid, un passager tente de passer la frontière avec une grande quantité de produits dont des feuilles de coca. Les autorités interceptent un contrebandier de tabac.

A Linea de la Concepcion, les agents font tout leur possible pour enlever le tabac caché sur la carrosserie d'une voiture. Un conteneur de rondins de pin s'arrête à Algeciras.

Excès de vitesse, fatigue au volant, consommation d'alcool : les forces de l'ordre lyonnaises sont sur le qui-vive pour faire respecter le code de la route.

3300 gendarmes exercent en Bretagne, dont le peloton de surveillance et d'intervention de la gendarmerie, spécialisé dans les interventions de nuit.

Les gendarmes d'Annecy et d'Albertville doivent régulièrement intervenir lors de violences intra-familiales. Les femmes sont souvent les premières victimes.

Au coeur de la ville Charleville-Mézières ou sur les routes alentour, les policiers doivent sans cesse faire du rappel à l'ordre et sévir en cas d'infractions.

Une traque nocturne aéromaritime dans les eaux de Gibraltar peut finir mortellement pour les agents engagés. Une passagère au comportement curieux atterrit à l'aéroport de Madrid.

A Algésiras, la garde civile mène une opération dangereuse dans un entrepôt rempli de précieuses marchandises. Le service des douanes de Madrid fait une découverte étonnante.

Le service de surveillance des douanes de Barcelone recherche trois conteneurs suspects, potentiellement utilisés pour introduire de la cocaïne via le système dit du \" rip-off \".

Les agents des douanes de l'aéroport de Madrid Barajas doivent parfois avoir l'estomac bien accroché. A Barcelone, la section fiscale contrôle plusieurs cargaisons.

A Madrid, le contenu de deux bagages s'avère aussi inhabituel que dangereux. A l'aéroport d'El Prat, certaines valises peuvent littéralement rendre malade.

Un passager tente de se soustraire au contrôle douanier en détruisant les preuves à Rome.

A la campagne, ou en ville, personne n'échappe à ses voisins. Mais pour certains, la cohabitation se transforme malheureusement en guerre sans merci.

Violences, insultes, dialogue rompu : un gros plan est fait sur des voisins qui se pourrissent la vie et entre qui le dialogue est totalement rompu.

Lucifer tente de comprendre, avec l'aide de Chloe, pourquoi ses ailes sont de retour. Leurs recherches les amènent à enquêter sur un crime.

L'épée d'Azrael a servi lors d'une série d'agressions à l'arme blanche. Lucifer fait appel à Ella pour trouver la lame et mettre un terme au carnage.

Lucifer et Chloe tentent d'élucider l'enquête sur le meurtre du propriétaire de l'immeuble au bas duquel est situé le Lux. Maze et Amenadiel suivent Charlotte.

A Madrid, les autorités découvrent une valise contenant de la cocaïne dans un double fond. Deux hommes originaires de Cuba arrivent avec leurs bagages remplis d'objets religieux.

A l'aéroport de Barcelone, les autorités sont stupéfaites par le nombre de crimes et d'infractions commis par une passagère. Un conteneur de rondins de pin est rempli de cocaïne.

Dans le contrôle fiscal d'un vol en provenance de Casablanca, plusieurs commandes ne peuvent quitter l'aéroport. A Barcelone, les autorités interceptent une remorque modifiée.

Au port d'Algeciras, un chien renifleur signale aux agents un camion suspect. Pendant ce temps, la Garde civile interroge un trafiquant de drogue présumé à Barcelone.

Un système de surveillance détecte deux bateaux transportant des immigrants clandestins. Un colis en provenance du Brésil déclenche une opération spéciale à l'aéroport de Madrid.

A Madrid, le contenu de deux bagages s'avère aussi inhabituel que dangereux. A l'aéroport d'El Prat, certaines valises peuvent littéralement rendre malade.

A Barcelone, les agents de la surveillance douanière s'affairent autour d'un conteneur. A Madrid Barajas, des bagages suspects alertent les agents de la garde civile.

Le contenu d'une valise provenant du Sénégal attire la curiosité des agents de l'aéroport d'El Prat. Une passagère comprend qu'il ne faut pas transporter la valise d'un autre.

Une passagère en chaise roulante devient un suspect potentiel pour le service des douanes. A Madrid Barajas, les autorités doivent rester vigilantes.

A l'aéroport de Barcelone, un passager éveille les soupçons de la garde civile. Le contenu d'une camionnette donne du fil à retordre aux autorités du port de Barcelone.

Leonard, Sheldon et Howard réalisent, au moment de breveter leur invention, que l'Université touchera 75% des revenus générés. Raj fait face à un dilemme.

Amy, qui a acheté un nouvel ordinateur portable à Sheldon, est choquée par une révélation de son fiancé. Raj dénonce Leonard et Howard auprès de leurs moitiés.

Lors d'un week-end entre couples, Sheldon fait une révélation concernant Leonard. Raj est encore plus excité que Bernadette par l'annonce de sa grossesse.

Un léger désaccord entre Leonard et Sheldon au cours d'une soirée se transforme en dispute de groupe. Tout le monde doit prendre partie dans la bataille.

Le groupe participe à une dégustation dans un bar à vins. Zack est sur place. Raj présente sa nouvelle petite amie au groupe. Bernadette est privée de sortie.

Le courant ne passe pas entre Penny et la mère de Leonard, en ville. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pendant qu'il se rend à une projection.

Un couple, qui vivait depuis des années dans le plus parfait bonheur, décide d'adopter un chien. L'irruption de l'animal dans leur vie provoque une crise.

Quatre appelés maladroits provoquent une série de catastrophes en tentant de rapporter au plus vite un prototype de char réputé invincible à leur base.

En 2031, la planète est recouverte de glace : des survivants, réfugiés dans un train, se révoltent et passent de wagon en wagon afin de rejoindre l'élite.

La garde civile repère une embarcation en difficulté dans le détroit de Gibraltar. A Barcelone, un passager éveille les soupçons des agents.

Une passagère en chaise roulante devient un suspect potentiel pour le service des douanes. A Madrid Barajas, les autorités doivent rester vigilantes.

A l'aéroport de Barcelone, un passager éveille les soupçons de la garde civile. Le contenu d'une camionnette donne du fil à retordre aux autorités du port de Barcelone.

A Madrid Barajas, quand une valise vide est aussi lourde qu'une valise pleine, il y a anguille sous roche. L'inspection d'un conteneur au port d'Algésiras fait des étincelles.

A l'aéroport de Madrid, une marchandise apparemment inoffensive se révèle très dangereuse. Une passagère n'apprécie pas que ses bagages soient contrôlés.

A l'aéroport de Madrid, l'aveu d'un passager laisse sans voix les agents de la garde civile. Dans le port d'Algésiras, un automobiliste est trahi par son manque d'assurance.

A Blois, Paris, Rueil-Malmaison, ou encore en Belgique, un focus est fait sur des voisins qui ne parviennent plus à enterrer la hache de guerre.

A Senlis, deux ex-amies devenues voisines se font la guerre. Un agriculteur et son voisin châtelain s'affrontent au sujet de diverses nuisances, notamment sonores.

Un curé, expert en prosélytisme et en démagogie, est chargé de semer la bonne parole chez les nudistes afin que ceux-ci acceptent de se rhabiller.

Victime d'un traquenard monté par ses supérieurs à la suite d'aléas politiques, un agent secret français est envoyé au bagne. Il revient, décidé à se venger.

Le cauchemar d'une classe de collégiens japonais, qui se voit contrainte de participer à un jeu sordide dont la règle consiste à s'entretuer.

A l'aéroport de Madrid, une marchandise apparemment inoffensive se révèle très dangereuse. Une passagère n'apprécie pas que ses bagages soient contrôlés.

A l'aéroport de Madrid, l'aveu d'un passager laisse sans voix les agents de la garde civile. Dans le port d'Algésiras, un automobiliste est trahi par son manque d'assurance.

Deux passagers originaires de la même ville prétendent ne pas se connaître alors qu'ils possèdent la même quantité de tabac de contrebande.

Un voyageur, expert en téléphonie, risque fort de passer son dernier coup de fil à l'aéroport. Deux passagers apprennent que pour qu'un mensonge fonctionne, chaque détail compte.

A la frontière entre l'Espagne et Gibraltar, l'inspection d'un véhicule met en lumière l'activité des mafias locales. A Barcelone, une valise attire des ennuis à ses propriétaires.

Rosy affronte la colère et les insultes de ses voisins ligués contre elle. En conflit à propos d'un droit de passage, Vincent a été agressé par son voisin.

Pour certains Français, vivre chez eux est un véritable cauchemar. La cause : un voisinage insupportable. Focus sur les nombreuses raisons de ces conflits.

Sabrina et Yohan, Rachida et Sala, Léa et Lucas, et Angélique et Tyfaine partagent leur expérience en car scolaire, camping-car, fourgon ou van aménagé.

Plusieurs familles parcourent l'Europe en camping-car. De la Bretagne au Cap Nord, elles vivent des aventures riches en découvertes et savourent la liberté.

Plongée dans l'incroyable quotidien de ces Français qui ont choisi de vivre l'aventure et la liberté à bord de leur maison roulante.

Le service de surveillance des douanes de Barcelone recherche trois conteneurs suspects, potentiellement utilisés pour introduire de la cocaïne via le système dit du \" rip-off \".

Un voyageur, expert en téléphonie, risque fort de passer son dernier coup de fil à l'aéroport. Deux passagers apprennent que pour qu'un mensonge fonctionne, chaque détail compte.

A la frontière entre l'Espagne et Gibraltar, l'inspection d'un véhicule met en lumière l'activité des mafias locales. A Barcelone, une valise attire des ennuis à ses propriétaires.

La garde civile empêche un passager de quitter l'Espagne avec une valise de valeur. A Algésiras, les gardes civils savent qu'il ne faut pas se fier aux premières impressions.

A l'aéroport El Prat de Barcelone, la garde civile retient un passager suspect. Un conteneur de denrées alimentaires pourrait dissimuler une autre sorte de marchandise.

A Francfort, des agents infiltrés traquent des criminels sur le dark web.

Lors d'un week-end entre couples, Sheldon fait une révélation concernant Leonard. Raj est encore plus excité que Bernadette par l'annonce de sa grossesse.

Un léger désaccord entre Leonard et Sheldon au cours d'une soirée se transforme en dispute de groupe. Tout le monde doit prendre partie dans la bataille.

Le groupe participe à une dégustation dans un bar à vins. Zack est sur place. Raj présente sa nouvelle petite amie au groupe. Bernadette est privée de sortie.

Le courant ne passe pas entre Penny et la mère de Leonard, en ville. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pendant qu'il se rend à une projection.

Penny et Leonard s'apprêtent à célébrer leur seconde cérémonie de mariage en ayant invité, cette fois, la mère de Penny. Le nouveau GPS conçu par Howard et Raj est opérationnel.

Leonard et Penny font beaucoup d'efforts pour que la cérémonie de mariage plaise à tous les invités. Ils doivent pour cela composer avec la famille de Penny.

Howard reçoit la visite d'un capitaine de l'Air Force, très intéressé par sa dernière invention. De son côté, Penny se montre trop bavarde à son travail.

Aux Philippines, Antoine de Maximy visite Manille, avant de se rendre sur l'île de Guimaras : son voyage lui réserve quelques surprises de taille.

Antoine parcourt la France à la rencontre de personnalités singulières. Il partage le quotidien d'une communauté isolée, de forains ou d'habitants d'une ZAD.

En sillonnant la France dans sa vieille décapotable, Antoine rencontre marginaux, villageois et montagnards qui partagent leur vision de la vie.

Charlotte cherche à dresser Chloe contre Lucifer, dans l'espoir que son fils abandonne la Terre. Maze s'interroge sur la loyauté d'Amenadiel.

Chloe et Lucifer enquêtent de conserve sur la mort de deux anciennes conquêtes du Diable en personne. De son côté, Charlotte poursuit ses manigances.

Lucifer et Chloe tentent d'arrêter un tueur masqué qui empoisonne des étudiants. Charlotte rend visite à Linda pour lui demander conseil sur un sujet épineux.

Dans l'espoir de trouver un antidote pour Chloe, Lucifer se rend en enfer à la recherche du professeur Carlisle. Charlotte tente de ramener son fils.

Alors que Lucifer ne donne plus signe de vie après que Chloe a frôlé la mort, la police peine à résoudre le meurtre d'un guitariste prometteur.

A Senlis, deux ex-amies devenues voisines se font la guerre. Un agriculteur et son voisin châtelain s'affrontent au sujet de diverses nuisances, notamment sonores.

Entre violences physiques ou verbales, les disputes de voisinage parviennent à s'apaiser avec l'aide d'un médiateur. D'autres peuvent aller jusqu'aux tribunaux.

L'idée de Sheldon et Leonard pour lutter contre la pénurie d'hélium qui frappe le pays fait des jaloux. Amy a une nouvelle application sur son mobile.

Wil Wheaton réalise une interview de Sheldon au sujet d'un documentaire sur Star Trek, dans lequel ce dernier fait d'importantes révélations d'ordre privé.

Sheldon demande l'aide d'Howard et Raj pour une mission délicate : lui trouver une petite amie. Bernadette, Penny et Leonard espionnent Amy.

C'est la première fois que Leonard et Penny fêtent Thanksgiving en tant que mari et femme. Mais Leonard dévoile un secret qui aurait mieux fait de le rester.

Sheldon essaie de se rappeler d'une chanson qui lui trotte sans cesse dans la tête, au point de le rendre fou. Amy revoit Dave, contre l'avis de Bernadette.

Sheldon doit renoncer à assister à la première du nouveau \"Star Wars\" pour pouvoir rester avec Amy le jour de son anniversaire. Son sacrifice est récompensé.

Leonard consulte un psychiatre. Il espère résoudre les soucis de médicaments auxquels sa compagne s'affronte. Stuart, de son côté, s'en va de chez les Wolowitz.

Insupportable pendant qu'il était malade, Sheldon ne comprend pas pourquoi ses amis ne l'ont pas invité à passer un week-end à Las Vegas avec eux.

Bernadette a une grande nouvelle à annoncer à Howard, mais la réaction du jeune homme laisse à désirer. Toute la bande se retrouve à une soirée karaoké.

Sheldon, qui déteste fêter son anniversaire, se laisse convaincre par Amy. L'équipe prévoit une journée mémorable. Adam West est invité en personne.

Leonard, Sheldon et Howard réalisent, au moment de breveter leur invention, que l'Université touchera 75% des revenus générés. Raj fait face à un dilemme.

Amy, qui a acheté un nouvel ordinateur portable à Sheldon, est choquée par une révélation de son fiancé. Raj dénonce Leonard et Howard auprès de leurs moitiés.

La Guardia Civil du port de Barcelone arrête une camionnette qui essaie de se rendre au Maroc avec des marchandises non déclarées.

A Madrid, les autorités inspectent le bagage d'un passager. Un couple n'arrive pas à se mettre d'accord sur la quantité de cigares cubains qu'il emporte avec lui.

Les autorités interceptent un couple tentant de passer avec des extensions de cheveux. A Barcelone, un passager doit justifier l'origine des marchandises qu'il transporte.

A Madrid, la Garde civile détecte une valise suspecte en provenance de Rio de Janeiro. Les autorités y découvrent une grande quantité de produits composés de poudre blanche.

Lors d'un week-end entre couples, Sheldon fait une révélation concernant Leonard. Raj est encore plus excité que Bernadette par l'annonce de sa grossesse.

Un léger désaccord entre Leonard et Sheldon au cours d'une soirée se transforme en dispute de groupe. Tout le monde doit prendre partie dans la bataille.

Le groupe participe à une dégustation dans un bar à vins. Zack est sur place. Raj présente sa nouvelle petite amie au groupe. Bernadette est privée de sortie.

Le courant ne passe pas entre Penny et la mère de Leonard, en ville. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pendant qu'il se rend à une projection.

Penny et Leonard s'apprêtent à célébrer leur seconde cérémonie de mariage en ayant invité, cette fois, la mère de Penny. Le nouveau GPS conçu par Howard et Raj est opérationnel.

Leonard et Penny font beaucoup d'efforts pour que la cérémonie de mariage plaise à tous les invités. Ils doivent pour cela composer avec la famille de Penny.

Le quotidien de secouristes, médecins urgentistes ou de membres du Samu, qui tous les jours doivent pratiquer leur métier dans des conditions sommaires.