Alors qu'il est à bord d'un bus, Sam Lawton a le pressentiment que le pont traversé va s'effondrer. Le jeune homme ordonne à tout le monde de sortir au moment où le pont s'écroule. Lui, Molly, sa petite amie, et d'autres passagers survivent miraculeusement. Mais la Mort décide de les retrouver..

Parker demande à Sophie et Tara de l'aider à retrouver l'auteur du vol dont a été victime l'une de ses amies. Elles vont découvrir une conspiration internationale.

A travers les points de vue de Nate, Eliot et Hardison, on suit une arnaque très organisée, destinée à faire tomber un roi de l'escroquerie.

A travers les points de vue de Nate, Eliot et Hardison, on suit une arnaque très organisée, destinée à faire tomber un roi de l'escroquerie.

Nate et ses acolytes se laissent convaincre par un mari éploré qui cherche sa femme disparue : ils découvrent que celle-ci versait dans l'illégalité.

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Warren Cochrane est un immortel écossais qui a perdu la mémoire. Il y a quelques siècles de cela, Warren et McLeod étaient les meilleurs amis du monde et combattaient ensemble pour l'Ecosse. Tous les efforts de Warren semble vains, Methos conseille à Duncan de s'abstenir d'aider Warren.

Warren Cochrane est un immortel écossais qui a perdu la mémoire. Il y a quelques siècles de cela, Warren et McLeod étaient les meilleurs amis du monde et combattaient ensemble pour l'Ecosse. Tous les efforts de Warren semble vains, Methos conseille à Duncan de s'abstenir d'aider Warren.

De mystérieux cambriolages dans des bijouteries suivis de la mort des employés et des clients mettent la police parisienne sur les traces de Xavier Saint Cloud. L'agent Delaney, que MacLeod avait rencontré deux ans plus tôt, demande de l'aide à ce dernier. Or, MacLeod sait bien que le coupable ne peut être Xavier, puisqu'il lui a pris sa tête.

De mystérieux cambriolages dans des bijouteries suivis de la mort des employés et des clients mettent la police parisienne sur les traces de Xavier Saint Cloud. L'agent Delaney, que MacLeod avait rencontré deux ans plus tôt, demande de l'aide à ce dernier. Or, MacLeod sait bien que le coupable ne peut être Xavier, puisqu'il lui a pris sa tête.

En 1696, Gina, Fitz et MacLeod formaient un trio d'aventuriers irréductibles, à la poursuite d'un pirate amateur d'or. L'homme en question, le baron Robert de Valicourt, était tombé amoureux de Gina et l'avait épousée. Aujourd'hui, leur mariage est en péril..

En 1696, Gina, Fitz et MacLeod formaient un trio d'aventuriers irréductibles, à la poursuite d'un pirate amateur d'or. L'homme en question, le baron Robert de Valicourt, était tombé amoureux de Gina et l'avait épousée. Aujourd'hui, leur mariage est en péril..

MacLeod se voit obligé de protéger le jeune agresseur d'une fille immortelle. Il tente d'apaiser le courroux des dieux..

Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Jeune garçon, Duncan MacLeod pensait que Cassandra, la sorcière de la forêt de Donan, n'était qu'une légende imaginée par un vieillard pour effrayer les enfants, jusqu'au jour où il l'aperçoit dans la forêt, quatre cents ans plus tard..

Alan fréquente Kandi, une femme séduisante de 22 ans, très dépensière. A cause d'elle, il rencontre des problèmes financiers, car il paie toutes ses factures. Charlie tente de le convaincre de rompre. Par ailleurs, Judith reproche à Alan de ne pas lui avoir versé la pension alimentaire dans les délais..

Depuis trois semaines que Kandi habite chez lui, Charlie n'avait pas remarqué certains changements. Alan propose de l'embaucher comme secrétaire.

Depuis trois semaines que Kandi habite chez lui, Charlie n'avait pas remarqué certains changements. Alan propose de l'embaucher comme secrétaire.

Alan est complètement déprimé depuis que Kandi, sa très séduisante petite amie, est partie s'installer chez Judith. Sur les conseils de Mandi, la mère de Kandi, Alan se rend chez son ex-femme pour tenter de reconquérir le coeur de Kandi. Cette dernière présente son père, Andy, à Judith..

Alan est complètement déprimé depuis que Kandi, sa très séduisante petite amie, est partie s'installer chez Judith. Sur les conseils de Mandi, la mère de Kandi, Alan se rend chez son ex-femme pour tenter de reconquérir le coeur de Kandi. Cette dernière présente son père, Andy, à Judith..

Alan et Judith apprennent qu'ils sont convoqués à l'école de Jake. La maîtresse souhaite en effet les entretenir des problèmes d'attention de leur rejeton. Pendant ce temps, Charlie aide Jake à préparer une audition de musique. Un moment important dans la vie de Jake, qu'il convient de ne pas négliger..

Jake est invité à une boum à laquelle il se rend avec Connie. Son père tente de lui donner quelques conseils, mais il n'écoute que son oncle. Alan et Charlie se souviennent de leur première soirée. Le père de Jake reproche à son frère de ne jamais avoir partagé ses trucs en matière de séduction..

Mia est de retour avec sa troupe de danse : elle invite Charlie à une représentation et lui demande de faire un don de sperme..

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais ils prennent conscience que la rencontre entre leurs deux familles pourrait tourner à la catastrophe. Ils décident d'organiser une petite cérémonie à Las Vegas..

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie.

Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse..

Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant très à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande. Pour tenter de réconforter son amie, Max propose de sortir dîner avec elle. Les deux femmes sont choquées par la piètre qualité du service dans l'établissement..

Les filles cherchent une solution pour rendre leur appartement moins crasseux et font appel aux services d'une spécialiste. Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie à Manhattan. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte..

Max débute les cours de pâtisserie et sympathise avec Deke, un condisciple avec lequel elle partage de nombreux traits de caractère. De son côté, Caroline fait la connaissance de Nicolas, le charmant patron de l'établissement..

Christy élève seule sa fille adolescente, Violet. Christy a cessé de boire pour ne pas ressembler à sa mère, qui n'a pas beaucoup été présente pour elle lorsqu'elle était petite. Pour tenter de s'en sortir, elle se rend régulièrement aux Alcooliques Anonymes. Elle espère enfin se rapprocher de Violet..

Violet fait un test de grossesse et découvre qu'elle est enceinte de Luke. Elle décide de garder le bébé. Elle annonce la nouvelle à Luke, qui est fou de joie. Toute la famille se retrouve chez le gynécologue pour la première échographie. Christy et Bonnie décident de mettre leurs dissensions de côté.

Christy sort avec un client du restaurant. C'est son premier rendez-vous depuis qu'elle a arrêté de boire. Elle a du mal à trouver ses marques. Gabriel vit assez mal la situation. Pendant ce temps, Bonnie garde Roscoe à la maison, et en profite pour lui apprendre, à sa façon, à jouer au blackjack. Elle a bien l'intention de le plumer..

Christy est en colère contre tout le monde : sa fille, sa mère, ses collègues de travail et même le vendeur d'un magasin. Au cours de l'une de ses réunions, elle fait la connaissance de Marjorie, qui lui explique que si elle se débarrassait de sa colère, elle verrait tout sous un autre angle..

Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, Christy rencontre Regina et décide de lui venir en aide. Regina s'avère être une gestionnaire de fortune alcoolique et névrosée, qui est recherchée par la police pour avoir arnaqué ses clients. Pour réparer sa voiture, Christy demande de l'argent à sa mère..

Dans sa relation avec Adam, Christy est déterminée à y aller en douceur et à prendre son temps. De leur côté, Bonnie et Marjorie sont en désaccord sur la méthode à appliquer concernant les hommes..

Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu'elle présente tous les signes de la femme enceinte. Après vérification auprès du médecin, il s'avère que Bonnie a tous les symptômes liés à la ménopause. Elle va devoir accepter la situation et entre dans la peau de la grand-mère modèle..

Adam propose à Christy de l'emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte, mais se retrouve en proie à des accès de boulimie, craignant de passer à l'acte avec lui. Elle croise Claudia dans les toilettes du restaurant, qui lui dit en pleurant qu'elle sait que son mari la trompe..

Adam propose à Christy de l'emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte, mais se retrouve en proie à des accès de boulimie, craignant de passer à l'acte avec lui. Elle croise Claudia dans les toilettes du restaurant, qui lui dit en pleurant qu'elle sait que son mari la trompe..

Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien.

Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien.

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement..

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement..

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement..

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement..

Tout le groupe doit gérer les conséquences de la nuit que Raj et Penny ont passée ensemble. Penny, dont la carrière d'actrice ne décolle pas, pense retourner s'installer dans le Nebraska. Elle demande conseil à Amy sur la marche à suivre. De son côté, Sheldon prend en charge l'équipe de paintball..

Leonard et Penny entretiennent une nouvelle relation amicale en version beta. Sheldon, Howard et Raj découvrent que les femmes ne peuvent être comprises à travers des graphiques et des calculs. Sheldon se rapproche d'Amy Farrah Fowler, tandis que Raj cherche l'amour parmi les rendez-vous arrangés..

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d'être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu'il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard..

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés..

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace..

Ayant réussi à survivre dans le monde post-apocalytique où s'entretuent des résidus d'humanité, Max-le-fou se tient à l'écart de toute agitation. Un jour, il est capturé par une bande de guerriers de la route. Lorsqu'il retrouve sa liberté grâce à l'impératrice Furiosa, une furieuse bataille s'engage..

Une femme accouche. Une fusillade se déclenche. Un homme sombre et violent, un dénommé Smith, vient en aide à la jeune mère. Il décide de protéger le nouveau-né lorsqu'il réalise qu'il est la cible des tueurs. La bande de malfrats se lance à la poursuite du justicier, qui tente de comprendre..

A travers les points de vue de Nate, Eliot et Hardison, on suit une arnaque très organisée, destinée à faire tomber un roi de l'escroquerie.

A travers les points de vue de Nate, Eliot et Hardison, on suit une arnaque très organisée, destinée à faire tomber un roi de l'escroquerie.

Nate et ses acolytes se laissent convaincre par un mari éploré qui cherche sa femme disparue : ils découvrent que celle-ci versait dans l'illégalité.

Nate et ses acolytes se laissent convaincre par un mari éploré qui cherche sa femme disparue : ils découvrent que celle-ci versait dans l'illégalité.

Alec réussit à convaincre le reste de l'équipe de s'occuper d'une femme victime d'une escroquerie : tous mettent au point un plan audacieux pour la venger.

Alec réussit à convaincre le reste de l'équipe de s'occuper d'une femme victime d'une escroquerie : tous mettent au point un plan audacieux pour la venger.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

MacLeod se voit obligé de protéger le jeune agresseur d'une fille immortelle. Il tente d'apaiser le courroux des dieux..

MacLeod se voit obligé de protéger le jeune agresseur d'une fille immortelle. Il tente d'apaiser le courroux des dieux..

Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Jeune garçon, Duncan MacLeod pensait que Cassandra, la sorcière de la forêt de Donan, n'était qu'une légende imaginée par un vieillard pour effrayer les enfants, jusqu'au jour où il l'aperçoit dans la forêt, quatre cents ans plus tard..

Jeune garçon, Duncan MacLeod pensait que Cassandra, la sorcière de la forêt de Donan, n'était qu'une légende imaginée par un vieillard pour effrayer les enfants, jusqu'au jour où il l'aperçoit dans la forêt, quatre cents ans plus tard..

A la suite d'un combat avec Duncan LcLeod, la vie de Richie Ryan a été brisée. Aujourd'hui, avide de pouvoir, il est de retour, mais recherché par Haresh Clay qui veut venger un de ses amis.

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Alan est complètement déprimé depuis que Kandi, sa très séduisante petite amie, est partie s'installer chez Judith. Sur les conseils de Mandi, la mère de Kandi, Alan se rend chez son ex-femme pour tenter de reconquérir le coeur de Kandi. Cette dernière présente son père, Andy, à Judith..

Alan et Judith apprennent qu'ils sont convoqués à l'école de Jake. La maîtresse souhaite en effet les entretenir des problèmes d'attention de leur rejeton. Pendant ce temps, Charlie aide Jake à préparer une audition de musique. Un moment important dans la vie de Jake, qu'il convient de ne pas négliger..

Alan et Judith apprennent qu'ils sont convoqués à l'école de Jake. La maîtresse souhaite en effet les entretenir des problèmes d'attention de leur rejeton. Pendant ce temps, Charlie aide Jake à préparer une audition de musique. Un moment important dans la vie de Jake, qu'il convient de ne pas négliger..

Jake est invité à une boum à laquelle il se rend avec Connie. Son père tente de lui donner quelques conseils, mais il n'écoute que son oncle. Alan et Charlie se souviennent de leur première soirée. Le père de Jake reproche à son frère de ne jamais avoir partagé ses trucs en matière de séduction..

Jake est invité à une boum à laquelle il se rend avec Connie. Son père tente de lui donner quelques conseils, mais il n'écoute que son oncle. Alan et Charlie se souviennent de leur première soirée. Le père de Jake reproche à son frère de ne jamais avoir partagé ses trucs en matière de séduction..

Mia est de retour avec sa troupe de danse : elle invite Charlie à une représentation et lui demande de faire un don de sperme..

Mia est de retour avec sa troupe de danse : elle invite Charlie à une représentation et lui demande de faire un don de sperme..

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais ils prennent conscience que la rencontre entre leurs deux familles pourrait tourner à la catastrophe. Ils décident d'organiser une petite cérémonie à Las Vegas..

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais ils prennent conscience que la rencontre entre leurs deux familles pourrait tourner à la catastrophe. Ils décident d'organiser une petite cérémonie à Las Vegas..

Après son mariage à Las Vegas avec Kandi, où les époux ont gagné le jackpot, Alan a quitté la maison de son frère, et celui-ci a repris ses habitudes de célibataire. Mais, quatre mois plus tard, rien ne va plus : Alan a perdu la moitié de ses gains, et Kandi l'a mis à la porte. Charlie veut aider son frère..

Après son mariage à Las Vegas avec Kandi, où les époux ont gagné le jackpot, Alan a quitté la maison de son frère, et celui-ci a repris ses habitudes de célibataire. Mais, quatre mois plus tard, rien ne va plus : Alan a perdu la moitié de ses gains, et Kandi l'a mis à la porte. Charlie veut aider son frère..

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant, qui n'est autre que Steven Tyler, le leader du groupe Aerosmith..

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant, qui n'est autre que Steven Tyler, le leader du groupe Aerosmith..

Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse..

Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant très à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande. Pour tenter de réconforter son amie, Max propose de sortir dîner avec elle. Les deux femmes sont choquées par la piètre qualité du service dans l'établissement..

Les filles cherchent une solution pour rendre leur appartement moins crasseux et font appel aux services d'une spécialiste. Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie à Manhattan. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte..

Max débute les cours de pâtisserie et sympathise avec Deke, un condisciple avec lequel elle partage de nombreux traits de caractère. De son côté, Caroline fait la connaissance de Nicolas, le charmant patron de l'établissement..

L'ancienne nounou de Caroline est morte. Accompagnée de Max, la jeune femme se rend à Philadelphie pour l'enterrement. Stupéfaite, elle découvre que la famille de la défunte ne sait pas qui elle est..

Caroline finit par succomber aux avances de Nicolas. Mais Deke découvre que celui-ci est marié. Il demande à Max de se taire et de n'en parler à personne pour le moment. La jeune femme se retrouve dans une situation inconfortable..

Christy sort avec un client du restaurant. C'est son premier rendez-vous depuis qu'elle a arrêté de boire. Elle a du mal à trouver ses marques. Gabriel vit assez mal la situation. Pendant ce temps, Bonnie garde Roscoe à la maison, et en profite pour lui apprendre, à sa façon, à jouer au blackjack. Elle a bien l'intention de le plumer..

Christy est en colère contre tout le monde : sa fille, sa mère, ses collègues de travail et même le vendeur d'un magasin. Au cours de l'une de ses réunions, elle fait la connaissance de Marjorie, qui lui explique que si elle se débarrassait de sa colère, elle verrait tout sous un autre angle..

Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, Christy rencontre Regina et décide de lui venir en aide. Regina s'avère être une gestionnaire de fortune alcoolique et névrosée, qui est recherchée par la police pour avoir arnaqué ses clients. Pour réparer sa voiture, Christy demande de l'argent à sa mère..

Dans sa relation avec Adam, Christy est déterminée à y aller en douceur et à prendre son temps. De leur côté, Bonnie et Marjorie sont en désaccord sur la méthode à appliquer concernant les hommes..

Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu'elle présente tous les signes de la femme enceinte. Après vérification auprès du médecin, il s'avère que Bonnie a tous les symptômes liés à la ménopause. Elle va devoir accepter la situation et entre dans la peau de la grand-mère modèle..

Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu'elle présente tous les signes de la femme enceinte. Après vérification auprès du médecin, il s'avère que Bonnie a tous les symptômes liés à la ménopause. Elle va devoir accepter la situation et entre dans la peau de la grand-mère modèle..

Adam propose à Christy de l'emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte, mais se retrouve en proie à des accès de boulimie, craignant de passer à l'acte avec lui. Elle croise Claudia dans les toilettes du restaurant, qui lui dit en pleurant qu'elle sait que son mari la trompe..

Après avoir perdu son travail et son appartement, Bonnie s'est remise à boire. Elle se réfugie chez Christy dans un état lamentable, décidée à se prendre en main. Christy demande à Regina et Marjorie de l'aider à redevenir sobre..

Bonnie joue les maîtresses de maison. Elle s'occupe des repas, emmène les enfants à l'école et joue avec eux. Baxter installe son van dans l'allée de la maison de Christy pour quelques jours. Mais entre eux, les choses vont vite déraper. Quant à Violet, elle découvre la religion grâce au père de Luke..

Bonnie joue les maîtresses de maison. Elle s'occupe des repas, emmène les enfants à l'école et joue avec eux. Baxter installe son van dans l'allée de la maison de Christy pour quelques jours. Mais entre eux, les choses vont vite déraper. Quant à Violet, elle découvre la religion grâce au père de Luke..

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement..

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement..

Tout le groupe doit gérer les conséquences de la nuit que Raj et Penny ont passée ensemble. Penny, dont la carrière d'actrice ne décolle pas, pense retourner s'installer dans le Nebraska. Elle demande conseil à Amy sur la marche à suivre. De son côté, Sheldon prend en charge l'équipe de paintball..

Tout le groupe doit gérer les conséquences de la nuit que Raj et Penny ont passée ensemble. Penny, dont la carrière d'actrice ne décolle pas, pense retourner s'installer dans le Nebraska. Elle demande conseil à Amy sur la marche à suivre. De son côté, Sheldon prend en charge l'équipe de paintball..

Leonard et Penny entretiennent une nouvelle relation amicale en version beta. Sheldon, Howard et Raj découvrent que les femmes ne peuvent être comprises à travers des graphiques et des calculs. Sheldon se rapproche d'Amy Farrah Fowler, tandis que Raj cherche l'amour parmi les rendez-vous arrangés..

Leonard et Penny entretiennent une nouvelle relation amicale en version beta. Sheldon, Howard et Raj découvrent que les femmes ne peuvent être comprises à travers des graphiques et des calculs. Sheldon se rapproche d'Amy Farrah Fowler, tandis que Raj cherche l'amour parmi les rendez-vous arrangés..

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d'être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu'il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard..

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés..

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace..

Mary, la mère de Sheldon, annonce qu'elle va passer quelques jours chez lui, avant d'embarquer pour une croisière. Le jeune homme se réjouit mais il constate bien vite que sa mère n'a aucune intention de se comporter comme une maman. Fini les repas préparés pour le fiston, le ménage et le linge repassé..

Mary, la mère de Sheldon, annonce qu'elle va passer quelques jours chez lui, avant d'embarquer pour une croisière. Le jeune homme se réjouit mais il constate bien vite que sa mère n'a aucune intention de se comporter comme une maman. Fini les repas préparés pour le fiston, le ménage et le linge repassé..

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard..

Thomas Kub fête ses 17 ans en organisant avec ses deux copains une réception nocturne géante où tout devient possible, comme de voir un nain agressif surgir du four, de sauter du toit dans une piscine bleu fluo ou de plonger directement dedans à bord de la voiture familiale. Ou de détruire le quartier..

Depuis que le père d'Alan est mort, celui-ci se laisse aller. Il ne prend plus ses médicaments, ce qui inquiète beaucoup ses amis. Après en avoir discuté entre eux, ils décident de conduire leur ami dans un centre de soins situé dans l'Arizona. Mais en chemin, ils sont attaqués par des gangsters..

Depuis que le père d'Alan est mort, celui-ci se laisse aller. Il ne prend plus ses médicaments, ce qui inquiète beaucoup ses amis. Après en avoir discuté entre eux, ils décident de conduire leur ami dans un centre de soins situé dans l'Arizona. Mais en chemin, ils sont attaqués par des gangsters..

Nate et ses acolytes se laissent convaincre par un mari éploré qui cherche sa femme disparue : ils découvrent que celle-ci versait dans l'illégalité.

Alec réussit à convaincre le reste de l'équipe de s'occuper d'une femme victime d'une escroquerie : tous mettent au point un plan audacieux pour la venger.

Latimer engage le père de Nate pour braquer un bureau du gouvernement ultra-sécurisé. Quand l'affaire tourne mal et que les agents fédéraux assiègent les lieux, l'équipe feint une prise d'otages..

Latimer engage le père de Nate pour braquer un bureau du gouvernement ultra-sécurisé. Quand l'affaire tourne mal et que les agents fédéraux assiègent les lieux, l'équipe feint une prise d'otages..

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

A la suite d'un combat avec Duncan LcLeod, la vie de Richie Ryan a été brisée. Aujourd'hui, avide de pouvoir, il est de retour, mais recherché par Haresh Clay qui veut venger un de ses amis.

A la suite d'un combat avec Duncan LcLeod, la vie de Richie Ryan a été brisée. Aujourd'hui, avide de pouvoir, il est de retour, mais recherché par Haresh Clay qui veut venger un de ses amis.

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Alertées par des messages sur l'enlèvement de Sophie, les rivales Parker et Astrid se lancent dans une action désespérée pour voler une montre de grande valeur. D'abord concurrentes, la pression les force à collaborer, au moment même où un troisième individu menace de faire échouer leur mission..

Sophie découvre que sa nouvelle conquête est un faux milliardaire qui escroque des hommes et des femmes sur des applications de rencontres pour financer son mode de vie.

Pris dans un piège à vitesse, Sophie, Eliot et Parker affrontent un maire corrompu pour aider les habitants d'une petite ville à recouvrer leur liberté.

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie s'aperçoit qu'elle connaît tout de ses techniques de séduction. Charlie découvre qu'un site Internet lui est consacré et cherche à retrouver son créateur. De son côté, Alan surprend une conversation de son fils qui le laisse perplexe..

Jamie Eckelberry, une ancienne camarade de classe d'Alan, refait surface dans sa vie. Celui-ci se montre agréablement surpris de la revoir. En effet, la jeune femme est devenue très belle. Mais Jamie semble plus intéressée par Charlie que par son ancien camarade d'école. Alan ne peut pas cacher sa jalousie..

Un tremblement de terre a totalement ravagé la maison de Judith. Alan lui propose donc d'habiter chez lui le temps de trouver un autre logement. Cependant, il n'a pas pris la peine de demander à Charlie s'il était prêt à héberger la jeune femme..

Un tremblement de terre a totalement ravagé la maison de Judith. Alan lui propose donc d'habiter chez lui le temps de trouver un autre logement. Cependant, il n'a pas pris la peine de demander à Charlie s'il était prêt à héberger la jeune femme..

Evelyn critique Alan au sujet de l'éducation de Jake. Vexés, les deux frères la mettent à la porte. Lorsqu'ils apprennent, peu de temps après cet incident, qu'Evelyn se trouve à l'hôpital, les deux frères se demandent si elle est réellement malade ou si elle tente de les amadouer..

Evelyn critique Alan au sujet de l'éducation de Jake. Vexés, les deux frères la mettent à la porte. Lorsqu'ils apprennent, peu de temps après cet incident, qu'Evelyn se trouve à l'hôpital, les deux frères se demandent si elle est réellement malade ou si elle tente de les amadouer..

Alan s'inquiète au sujet d'une intervention médicale qu'il doit subir. Pour lui changer les idées, Charlie lui propose d'aller à Las Vegas..

Alan s'inquiète au sujet d'une intervention médicale qu'il doit subir. Pour lui changer les idées, Charlie lui propose d'aller à Las Vegas..

Les frères Harper vont devoir montrer de quoi ils sont capables. Judith leur annonce qu'elle part en vacances et leur demande de s'occuper de Jake pendant son absence. Rapidement, Alan commet une première gaffe en oubliant d'aller chercher Jake à son entraînement de football. Et Charlie ne fait guère mieux..

Les frères Harper vont devoir montrer de quoi ils sont capables. Judith leur annonce qu'elle part en vacances et leur demande de s'occuper de Jake pendant son absence. Rapidement, Alan commet une première gaffe en oubliant d'aller chercher Jake à son entraînement de football. Et Charlie ne fait guère mieux..

Alan emmène Charlie à l'hôpital à cause d'un sévère mal de dos. Charlie a eu jadis une liaison avec le médecin qui l'examine, mais ne parvient pas à s'en souvenir. De son côté, Berta, la femme de ménage de Charlie, est énervée parce que Jake n'utilise jamais la salle de bains proprement. Pour lui inculquer quelques notions de savoir-vivre, elle décide de supprimer la lunette des toilettes..

Alan emmène Charlie à l'hôpital à cause d'un sévère mal de dos. Charlie a eu jadis une liaison avec le médecin qui l'examine, mais ne parvient pas à s'en souvenir. De son côté, Berta, la femme de ménage de Charlie, est énervée parce que Jake n'utilise jamais la salle de bains proprement. Pour lui inculquer quelques notions de savoir-vivre, elle décide de supprimer la lunette des toilettes..

Charlie est invité à une soirée par un entrepreneur gay, Eric. Dans l'espoir de se faire bien voir de son hôte, il décide de se faire passer pour un homosexuel et demande à Alan de jouer le rôle de son compagnon. Pendant la soirée, Charlie rencontre l'ex-femme d'Eric. Il essaie de la séduire..

Charlie est invité à une soirée par un entrepreneur gay, Eric. Dans l'espoir de se faire bien voir de son hôte, il décide de se faire passer pour un homosexuel et demande à Alan de jouer le rôle de son compagnon. Pendant la soirée, Charlie rencontre l'ex-femme d'Eric. Il essaie de la séduire..

Alan et Charlie rencontrent Sherri, une jeune femme qui avait jadis entretenu une relation avec Charlie. Alan est sous le charme et Charlie l'encourage à tenter de la séduire. L'affaire se révèle bien plus compliquée que prévu, surtout lorsqu'un opticien lui met des bâtons dans les roues..

Alan et Charlie rencontrent Sherri, une jeune femme qui avait jadis entretenu une relation avec Charlie. Alan est sous le charme et Charlie l'encourage à tenter de la séduire. L'affaire se révèle bien plus compliquée que prévu, surtout lorsqu'un opticien lui met des bâtons dans les roues..

Judith intervient en voyant qu'Alan a offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Parallèlement, incapables d'exprimer la colère qu'ils ressentent vis-à-vis des femmes de leur vie, Charlie et Alan se font aider par Rose. Elle les incite à libérer leur parole au lieu de ressasser leur frustration..

Judith intervient en voyant qu'Alan a offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Parallèlement, incapables d'exprimer la colère qu'ils ressentent vis-à-vis des femmes de leur vie, Charlie et Alan se font aider par Rose. Elle les incite à libérer leur parole au lieu de ressasser leur frustration..

Christy élève seule sa fille adolescente, Violet. Christy a cessé de boire pour ne pas ressembler à sa mère, qui n'a pas beaucoup été présente pour elle lorsqu'elle était petite. Pour tenter de s'en sortir, elle se rend régulièrement aux Alcooliques Anonymes. Elle espère enfin se rapprocher de Violet..

Christy élève seule sa fille adolescente, Violet. Christy a cessé de boire pour ne pas ressembler à sa mère, qui n'a pas beaucoup été présente pour elle lorsqu'elle était petite. Pour tenter de s'en sortir, elle se rend régulièrement aux Alcooliques Anonymes. Elle espère enfin se rapprocher de Violet..

Violet fait un test de grossesse et découvre qu'elle est enceinte de Luke. Elle décide de garder le bébé. Elle annonce la nouvelle à Luke, qui est fou de joie. Toute la famille se retrouve chez le gynécologue pour la première échographie. Christy et Bonnie décident de mettre leurs dissensions de côté.

Christy sort avec un client du restaurant. C'est son premier rendez-vous depuis qu'elle a arrêté de boire. Elle a du mal à trouver ses marques. Gabriel vit assez mal la situation. Pendant ce temps, Bonnie garde Roscoe à la maison, et en profite pour lui apprendre, à sa façon, à jouer au blackjack. Elle a bien l'intention de le plumer..

Christy est en colère contre tout le monde : sa fille, sa mère, ses collègues de travail et même le vendeur d'un magasin. Au cours de l'une de ses réunions, elle fait la connaissance de Marjorie, qui lui explique que si elle se débarrassait de sa colère, elle verrait tout sous un autre angle..

Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, Christy rencontre Regina et décide de lui venir en aide. Regina s'avère être une gestionnaire de fortune alcoolique et névrosée, qui est recherchée par la police pour avoir arnaqué ses clients. Pour réparer sa voiture, Christy demande de l'argent à sa mère..

Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, Christy rencontre Regina et décide de lui venir en aide. Regina s'avère être une gestionnaire de fortune alcoolique et névrosée, qui est recherchée par la police pour avoir arnaqué ses clients. Pour réparer sa voiture, Christy demande de l'argent à sa mère..

Dans sa relation avec Adam, Christy est déterminée à y aller en douceur et à prendre son temps. De leur côté, Bonnie et Marjorie sont en désaccord sur la méthode à appliquer concernant les hommes..

Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu'elle présente tous les signes de la femme enceinte. Après vérification auprès du médecin, il s'avère que Bonnie a tous les symptômes liés à la ménopause. Elle va devoir accepter la situation et entre dans la peau de la grand-mère modèle..

Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu'elle présente tous les signes de la femme enceinte. Après vérification auprès du médecin, il s'avère que Bonnie a tous les symptômes liés à la ménopause. Elle va devoir accepter la situation et entre dans la peau de la grand-mère modèle..

Adam propose à Christy de l'emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte, mais se retrouve en proie à des accès de boulimie, craignant de passer à l'acte avec lui. Elle croise Claudia dans les toilettes du restaurant, qui lui dit en pleurant qu'elle sait que son mari la trompe..

Adam propose à Christy de l'emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte, mais se retrouve en proie à des accès de boulimie, craignant de passer à l'acte avec lui. Elle croise Claudia dans les toilettes du restaurant, qui lui dit en pleurant qu'elle sait que son mari la trompe..

Après avoir perdu son travail et son appartement, Bonnie s'est remise à boire. Elle se réfugie chez Christy dans un état lamentable, décidée à se prendre en main. Christy demande à Regina et Marjorie de l'aider à redevenir sobre..

Après avoir perdu son travail et son appartement, Bonnie s'est remise à boire. Elle se réfugie chez Christy dans un état lamentable, décidée à se prendre en main. Christy demande à Regina et Marjorie de l'aider à redevenir sobre..

Bonnie joue les maîtresses de maison. Elle s'occupe des repas, emmène les enfants à l'école et joue avec eux. Baxter installe son van dans l'allée de la maison de Christy pour quelques jours. Mais entre eux, les choses vont vite déraper. Quant à Violet, elle découvre la religion grâce au père de Luke..

Bonnie joue les maîtresses de maison. Elle s'occupe des repas, emmène les enfants à l'école et joue avec eux. Baxter installe son van dans l'allée de la maison de Christy pour quelques jours. Mais entre eux, les choses vont vite déraper. Quant à Violet, elle découvre la religion grâce au père de Luke..

Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur rare clientèle.

Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur rare clientèle.

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone.

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone.

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie.

Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse..

Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse..

Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant très à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande. Pour tenter de réconforter son amie, Max propose de sortir dîner avec elle. Les deux femmes sont choquées par la piètre qualité du service dans l'établissement..

Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant très à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande. Pour tenter de réconforter son amie, Max propose de sortir dîner avec elle. Les deux femmes sont choquées par la piètre qualité du service dans l'établissement..

Les filles cherchent une solution pour rendre leur appartement moins crasseux et font appel aux services d'une spécialiste. Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie à Manhattan. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte..

Les filles cherchent une solution pour rendre leur appartement moins crasseux et font appel aux services d'une spécialiste. Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie à Manhattan. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte..

Max débute les cours de pâtisserie et sympathise avec Deke, un condisciple avec lequel elle partage de nombreux traits de caractère. De son côté, Caroline fait la connaissance de Nicolas, le charmant patron de l'établissement..

Max débute les cours de pâtisserie et sympathise avec Deke, un condisciple avec lequel elle partage de nombreux traits de caractère. De son côté, Caroline fait la connaissance de Nicolas, le charmant patron de l'établissement..

L'ancienne nounou de Caroline est morte. Accompagnée de Max, la jeune femme se rend à Philadelphie pour l'enterrement. Stupéfaite, elle découvre que la famille de la défunte ne sait pas qui elle est..

L'ancienne nounou de Caroline est morte. Accompagnée de Max, la jeune femme se rend à Philadelphie pour l'enterrement. Stupéfaite, elle découvre que la famille de la défunte ne sait pas qui elle est..

Caroline finit par succomber aux avances de Nicolas. Mais Deke découvre que celui-ci est marié. Il demande à Max de se taire et de n'en parler à personne pour le moment. La jeune femme se retrouve dans une situation inconfortable..

Caroline finit par succomber aux avances de Nicolas. Mais Deke découvre que celui-ci est marié. Il demande à Max de se taire et de n'en parler à personne pour le moment. La jeune femme se retrouve dans une situation inconfortable..

John et Mia attendent leur premier enfant. Une nuit, Mia est réveillée par un cri : leurs voisins viennent d'être massacrés par leur fille Annabelle et son amant, membres d'une secte satanique. Annabelle meurt en tenant dans ses bras une poupée très rare. Peu après, d'inquiétants événements surviennent..

John et Mia attendent leur premier enfant. Une nuit, Mia est réveillée par un cri : leurs voisins viennent d'être massacrés par leur fille Annabelle et son amant, membres d'une secte satanique. Annabelle meurt en tenant dans ses bras une poupée très rare. Peu après, d'inquiétants événements surviennent..

On a retrouvé le cadavre de la secrétaire de direction dans le coffre-fort d'une banque. Le seul moyen d'avoir accès à la salle des coffres est un système électronique de reconnaissance digitale, qui n'identifie que l'empreinte du directeur, lequel dit avoir passé les dernières heures avec des actionnaires..

On a retrouvé le cadavre de la secrétaire de direction dans le coffre-fort d'une banque. Le seul moyen d'avoir accès à la salle des coffres est un système électronique de reconnaissance digitale, qui n'identifie que l'empreinte du directeur, lequel dit avoir passé les dernières heures avec des actionnaires..

Dancourt, patron de la brigade des stupéfiants, vient d'être accusé du meurtre de sa femme, retrouvée morte dans la suite d'un grand hôtel parisien où ils fêtaient leur anniversaire de mariage. S'agit-il d'un crime passionnel, ou l'explication est-elle à chercher ailleurs ? Sagnac enquête..

Dancourt, patron de la brigade des stupéfiants, vient d'être accusé du meurtre de sa femme, retrouvée morte dans la suite d'un grand hôtel parisien où ils fêtaient leur anniversaire de mariage. S'agit-il d'un crime passionnel, ou l'explication est-elle à chercher ailleurs ? Sagnac enquête..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les intrigues partent dans tous les sens.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les chats aiment le suspense.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'on ne meurt pas du premier coup.

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce..

Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Vincent doit dérober un prototype de drone à l'armée française. Cet outil, à la pointe de la technologie, est censé l'aider à coincer Koskas et à démanteler son organisation, la Main noire. Dans le même temps, le criminel demande à Vincent d'éliminer Bertrand, persuadé qu'il s'agit de la taupe..

Vincent dispose de 24 heures pour déjouer la menace d'un dangereux drone désormais équipé de missiles. Dans le même temps, il doit se démener pour conduire Alexandra jusqu'à l'autel, où l'attend Bertrand. A ces difficultés s'ajoutent les soupçons appuyés de sa soeur, convaincue qu'il n'est autre que le justicier masqué..

Alors qu'il rentre de voyage, Richie rencontre Mickey, un immortel. Mickey est terrifié car l'immortel, qui a pris soin de lui des siècles durant, a été tué.

Le passé vient hanter la mémoire de Richie, qui retrouve la trace de l'assassin de Tessa, la fiancée de Duncan. Richie est déterminé à la venger, mais ne parvient pas à convaincre MacLeod de l'aider dans sa tâche..

MacLeod retrouve un vieil ami, Kit O'Brady. Celui-ci lui propose d'acheter un cheval portant le même nom que le casino qu'il possédait au XIXe siècle.

Kenny, un enfant immortel, trouve refuge auprès d'Anne Lindsey. MacLeod accepte de recueillir le jeune fugitif, poursuivi par Terence Kincaid.

La fin de la Première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque le colonel Simon Killian lançait une offensive meurtrière contre les troupes allemandes. MacLeod avait alors témoigné contre lui. Killian, condamné à perpétuité, sort de prison après soixante-dix ans, bien décidé à se venger..

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

Joel Goodson, fils d'une famille bourgeoise de l'Illinois, promis à un bel avenir universitaire, profite de l'absence de ses parents durant le week-end pour inviter Lana et ses collègues call-girls. Un soir, il convie les étudiants du campus à échanger quelques dollars contre les faveurs de ces dames..

John Kruger, alias l'Effaceur, du service de protection des témoins, met ses talents au service de Lee Cullen, cadre dans une société d'armement, qui vient de découvrir que son entreprise était compromise dans un trafic d'armes avec la mafia russe. Le soir même, elle est attaquée à son domicile..

John Kruger, alias l'Effaceur, du service de protection des témoins, met ses talents au service de Lee Cullen, cadre dans une société d'armement, qui vient de découvrir que son entreprise était compromise dans un trafic d'armes avec la mafia russe. Le soir même, elle est attaquée à son domicile..

L'armée américaine a détecté au fond de l'océan Pacifique la carlingue d'un ancien vaisseau spatial. Elle organise une expédition pour explorer la mystérieuse épave. Ses membres découvrent que l'appareil est venu du futur et contient une sphère mystérieuse. Bientôt, des phénomènes étranges se produisent..

L'armée américaine a détecté au fond de l'océan Pacifique la carlingue d'un ancien vaisseau spatial. Elle organise une expédition pour explorer la mystérieuse épave. Ses membres découvrent que l'appareil est venu du futur et contient une sphère mystérieuse. Bientôt, des phénomènes étranges se produisent..

Leonard et Sheldon sont deux physiciens ultradoués et passionnés par les sciences. Ils en oublient tout le reste, jusqu'à l'arrivée de Penny, leur jolie et pétillante voisine, qui provoque un big bang dans leur quotidien.

Leonard et Sheldon sont deux physiciens ultradoués et passionnés par les sciences. Ils en oublient tout le reste, jusqu'à l'arrivée de Penny, leur jolie et pétillante voisine, qui provoque un big bang dans leur quotidien.

Penny demande à Leonard de mentir à son père. Pendant ce temps, Howard, Raj et Bernadette passent une bien étrange nuit, pleine de rebondissements..

Amy se sent très attirée par l'ex-petit ami de Penny. Koothrappali et Wolowitz rivalisent pour savoir qui des deux ferait le meilleur super héros.

Les garçons trouvent une manière ingénieuse d'employer le nouveau petit ami de Penny, Zack, en participant à un concours de costumes sur les héros de comics..

Leonard a eu l'idée d'une nouvelle application destinée aux smartphones. Il ne se doute pas que son invention va mettre à mal son amitié avec Sheldon..

La tension est à son comble. En effet, toute l'équipe se retrouve à une convention scientifique qui se déroule pendant le week-end.

Sheldon découvre avec déception que son cours universitaire ennuie les étudiants. Sur les conseils d'Amy, il demande à Penny des leçons de théâtre pour améliorer sa communication. Parallèlement, Raj fantasme sur Bernadette, ce qui le rassure sur son hétérosexualité malgré son célibat persistant..

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons..

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons..

Bernadette demande instamment à Howard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'apprécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj.

Bernadette demande instamment à Howard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'apprécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj.

Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard est le véritable centre d'intérêt de tous ses amis..

Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard est le véritable centre d'intérêt de tous ses amis..

Wendy fête la fin de l'année scolaire dans un parc d'attractions avec ses amis. Mais juste avant d'embarquer sur les montagnes russes, une vision prémonitoire l'alerte du danger. Les wagons risquent de dérailler et de faucher les adolescents insouciants. Elle tente alors de les dissuader de s'élancer..

Wendy fête la fin de l'année scolaire dans un parc d'attractions avec ses amis. Mais juste avant d'embarquer sur les montagnes russes, une vision prémonitoire l'alerte du danger. Les wagons risquent de dérailler et de faucher les adolescents insouciants. Elle tente alors de les dissuader de s'élancer..

Toujours plus déterminé, Hal Mason met en place un nouveau plan, aussi risqué qu'audacieux, afin d'infiltrer un repaire de skitters. Il compte ainsi délivrer son frère Ben et de nombreux autres adolescents, kidnappés par les extraterrestres. Mais il sait qu'il s'expose et met sa vie en danger..

Toujours plus déterminé, Hal Mason met en place un nouveau plan, aussi risqué qu'audacieux, afin d'infiltrer un repaire de skitters. Il compte ainsi délivrer son frère Ben et de nombreux autres adolescents, kidnappés par les extraterrestres. Mais il sait qu'il s'expose et met sa vie en danger..

Terry Clayton, le chef d'un groupe de résistants, se présente au camp. Il vient avertir d'une attaque imminente des extraterrestres et propose de prendre soin des enfants en les menant en lieu sûr. Tom et les autres hésitent à lui faire confiance et à accepter son aide. Mais le temps presse..

Terry Clayton, le chef d'un groupe de résistants, se présente au camp. Il vient avertir d'une attaque imminente des extraterrestres et propose de prendre soin des enfants en les menant en lieu sûr. Tom et les autres hésitent à lui faire confiance et à accepter son aide. Mais le temps presse..

Hal commence à se demander si la ferme est véritablement le havre de paix idyllique décrit par Clayton. Les enfants seraient-ils en danger ? Lorsque Mike découvre par hasard l'horrible réalité, ils se retrouvent tous deux contraints d'affronter un ennemi imprévu. Bientôt, le second régiment du Massachusets doit être évacué. Parallèlement, Anne aide Sarah, secouée par ses premières contractions..

Le comportement de Weaver devient de plus en plus étrange et incontrôlable. Tom et Hal le constatent au cours d'une mission de reconnaissance en sa compagnie. De son côté, Pope s'active à construire une arme capable de modifier le cours des combats. Pendant ce temps, Anne autopsie le cadavre d'un Skitter..

Les tensions entre Tom et Weaver menacent la cohésion du groupe. En effet, le capitaine veut absolument organiser une attaque de grande ampleur sur la structure alien qui est basée à Boston. Mais les risques sont grands, et Tom cherche aussi à protéger les civils. De plus, grâce aux découvertes d'Anne sur les Skitters, Tom comprend que les envahisseurs sont plus complexes qu'il n'y paraît..

Les tensions entre Tom et Weaver menacent la cohésion du groupe. En effet, le capitaine veut absolument organiser une attaque de grande ampleur sur la structure alien qui est basée à Boston. Mais les risques sont grands, et Tom cherche aussi à protéger les civils. De plus, grâce aux découvertes d'Anne sur les Skitters, Tom comprend que les envahisseurs sont plus complexes qu'il n'y paraît..

Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Jake est invité à une boum à laquelle il se rend avec Connie. Son père tente de lui donner quelques conseils, mais il n'écoute que son oncle. Alan et Charlie se souviennent de leur première soirée. Le père de Jake reproche à son frère de ne jamais avoir partagé ses trucs en matière de séduction..

Mia est de retour avec sa troupe de danse : elle invite Charlie à une représentation et lui demande de faire un don de sperme..

Mia est de retour avec sa troupe de danse : elle invite Charlie à une représentation et lui demande de faire un don de sperme..

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais ils prennent conscience que la rencontre entre leurs deux familles pourrait tourner à la catastrophe. Ils décident d'organiser une petite cérémonie à Las Vegas..

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais ils prennent conscience que la rencontre entre leurs deux familles pourrait tourner à la catastrophe. Ils décident d'organiser une petite cérémonie à Las Vegas..

Après son mariage à Las Vegas avec Kandi, où les époux ont gagné le jackpot, Alan a quitté la maison de son frère, et celui-ci a repris ses habitudes de célibataire. Mais, quatre mois plus tard, rien ne va plus : Alan a perdu la moitié de ses gains, et Kandi l'a mis à la porte. Charlie veut aider son frère..

Après son mariage à Las Vegas avec Kandi, où les époux ont gagné le jackpot, Alan a quitté la maison de son frère, et celui-ci a repris ses habitudes de célibataire. Mais, quatre mois plus tard, rien ne va plus : Alan a perdu la moitié de ses gains, et Kandi l'a mis à la porte. Charlie veut aider son frère..

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant, qui n'est autre que Steven Tyler, le leader du groupe Aerosmith..

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant, qui n'est autre que Steven Tyler, le leader du groupe Aerosmith..

Charlie tente d'impressionner Dottie grâce à ses talents de surfeur, mais il manque de se noyer. Au cours de cette expérience où il a frôlé la mort, il est persuadé d'avoir vu son défunt père, qui lui aurait demandé de prendre soin de sa mère. Décidé à tenir sa parole, Charlie invite Evelyn à dîner..

Charlie tente d'impressionner Dottie grâce à ses talents de surfeur, mais il manque de se noyer. Au cours de cette expérience où il a frôlé la mort, il est persuadé d'avoir vu son défunt père, qui lui aurait demandé de prendre soin de sa mère. Décidé à tenir sa parole, Charlie invite Evelyn à dîner..

Alan est déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté. En effet, celle-ci a profité de la séparation pour garder leur appartement et leur voiture. Alan décide d'embaucher le meilleur avocat qu'il connaisse : Joel, celui qui représentait Judith au cours de la procédure de divorce..

Alan est déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté. En effet, celle-ci a profité de la séparation pour garder leur appartement et leur voiture. Alan décide d'embaucher le meilleur avocat qu'il connaisse : Joel, celui qui représentait Judith au cours de la procédure de divorce..

Les filles cherchent une solution pour rendre leur appartement moins crasseux et font appel aux services d'une spécialiste. Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie à Manhattan. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte..

Les filles cherchent une solution pour rendre leur appartement moins crasseux et font appel aux services d'une spécialiste. Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie à Manhattan. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte..

Max débute les cours de pâtisserie et sympathise avec Deke, un condisciple avec lequel elle partage de nombreux traits de caractère. De son côté, Caroline fait la connaissance de Nicolas, le charmant patron de l'établissement..

Max débute les cours de pâtisserie et sympathise avec Deke, un condisciple avec lequel elle partage de nombreux traits de caractère. De son côté, Caroline fait la connaissance de Nicolas, le charmant patron de l'établissement..

L'ancienne nounou de Caroline est morte. Accompagnée de Max, la jeune femme se rend à Philadelphie pour l'enterrement. Stupéfaite, elle découvre que la famille de la défunte ne sait pas qui elle est..

L'ancienne nounou de Caroline est morte. Accompagnée de Max, la jeune femme se rend à Philadelphie pour l'enterrement. Stupéfaite, elle découvre que la famille de la défunte ne sait pas qui elle est..

Caroline finit par succomber aux avances de Nicolas. Mais Deke découvre que celui-ci est marié. Il demande à Max de se taire et de n'en parler à personne pour le moment. La jeune femme se retrouve dans une situation inconfortable..

Caroline finit par succomber aux avances de Nicolas. Mais Deke découvre que celui-ci est marié. Il demande à Max de se taire et de n'en parler à personne pour le moment. La jeune femme se retrouve dans une situation inconfortable..

Les filles sont désoeuvrées : la neige dehors a fait fuir tous les clients. Elles tentent de vendre leurs gâteaux par la fenêtre. Max réalise que sa relation amicale avec Deke, son partenaire lors des cours de pâtisserie, ne lui suffit plus. De son côté, Caroline est sous le charme de Nicolas, marié..

Les filles sont désoeuvrées : la neige dehors a fait fuir tous les clients. Elles tentent de vendre leurs gâteaux par la fenêtre. Max réalise que sa relation amicale avec Deke, son partenaire lors des cours de pâtisserie, ne lui suffit plus. De son côté, Caroline est sous le charme de Nicolas, marié..

Max découvre que Deke vit dans une benne à ordures située sur un parking. En l'absence de Max, Caroline a peur de rester seule dans la boutique.

Max découvre que Deke vit dans une benne à ordures située sur un parking. En l'absence de Max, Caroline a peur de rester seule dans la boutique.

Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, Christy rencontre Regina et décide de lui venir en aide. Regina s'avère être une gestionnaire de fortune alcoolique et névrosée, qui est recherchée par la police pour avoir arnaqué ses clients. Pour réparer sa voiture, Christy demande de l'argent à sa mère..

Dans sa relation avec Adam, Christy est déterminée à y aller en douceur et à prendre son temps. De leur côté, Bonnie et Marjorie sont en désaccord sur la méthode à appliquer concernant les hommes..

Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu'elle présente tous les signes de la femme enceinte. Après vérification auprès du médecin, il s'avère que Bonnie a tous les symptômes liés à la ménopause. Elle va devoir accepter la situation et entre dans la peau de la grand-mère modèle..

Adam propose à Christy de l'emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte, mais se retrouve en proie à des accès de boulimie, craignant de passer à l'acte avec lui. Elle croise Claudia dans les toilettes du restaurant, qui lui dit en pleurant qu'elle sait que son mari la trompe..

Après avoir perdu son travail et son appartement, Bonnie s'est remise à boire. Elle se réfugie chez Christy dans un état lamentable, décidée à se prendre en main. Christy demande à Regina et Marjorie de l'aider à redevenir sobre..

Bonnie joue les maîtresses de maison. Elle s'occupe des repas, emmène les enfants à l'école et joue avec eux. Baxter installe son van dans l'allée de la maison de Christy pour quelques jours. Mais entre eux, les choses vont vite déraper. Quant à Violet, elle découvre la religion grâce au père de Luke..

Christy et Bonnie découvrent que Marjorie souffre du cancer. La mère et la fille décident alors de faire tout leur possible pour soutenir la malheureuse..

Christy et Bonnie découvrent que Marjorie souffre du cancer. La mère et la fille décident alors de faire tout leur possible pour soutenir la malheureuse..

Bonnie commence à flirter avec Rudy. Les relations de sa mère avec le chef ne sont pas du goût de Christy, qui se sent prisonnière entre les deux tourtereaux..

Bonnie commence à flirter avec Rudy. Les relations de sa mère avec le chef ne sont pas du goût de Christy, qui se sent prisonnière entre les deux tourtereaux..

Leonard et Penny entretiennent une nouvelle relation amicale en version beta. Sheldon, Howard et Raj découvrent que les femmes ne peuvent être comprises à travers des graphiques et des calculs. Sheldon se rapproche d'Amy Farrah Fowler, tandis que Raj cherche l'amour parmi les rendez-vous arrangés..

Leonard et Penny entretiennent une nouvelle relation amicale en version beta. Sheldon, Howard et Raj découvrent que les femmes ne peuvent être comprises à travers des graphiques et des calculs. Sheldon se rapproche d'Amy Farrah Fowler, tandis que Raj cherche l'amour parmi les rendez-vous arrangés..

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d'être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu'il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard..

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d'être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu'il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard..

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés..

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés..

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace..

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace..

Mary, la mère de Sheldon, annonce qu'elle va passer quelques jours chez lui, avant d'embarquer pour une croisière. Le jeune homme se réjouit mais il constate bien vite que sa mère n'a aucune intention de se comporter comme une maman. Fini les repas préparés pour le fiston, le ménage et le linge repassé..

Mary, la mère de Sheldon, annonce qu'elle va passer quelques jours chez lui, avant d'embarquer pour une croisière. Le jeune homme se réjouit mais il constate bien vite que sa mère n'a aucune intention de se comporter comme une maman. Fini les repas préparés pour le fiston, le ménage et le linge repassé..

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard..

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard..

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire les magasins pour choisir une robe de mariée sans elle. Elle noie son chagrin dans l'alcool, mais touchée par tant de désarroi, Bernadette lui propose de devenir sa demoiselle d'honneur. Amy retrouve vite le moral.

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis..

L'équipe de Gabi passe toute une nuit à attendre que Trent vienne l'arrêter, mais ce dernier est resté auprès d'Heather, blessée par balles la veille au soir.

Margaret fait la connaissance d'un jeune homme qui pourrait bien être son fils. Gabi se souvient du jour où elle a enfermé Evans dans la cave.

Margaret fait la connaissance d'un jeune homme qui pourrait bien être son fils. Gabi se souvient du jour où elle a enfermé Evans dans la cave.

Le brillant neurologue Oliver Wolf dirige une équipe d'internes au Bronx Hospital. Il leur transmet ses approches non conventionnelles pour identifier les troubles complexes de ses patients, en mettant l'accent sur leur humanité, tandis que chaque soignant doit aussi composer avec ses propres problèmes..

Le brillant neurologue Oliver Wolf dirige une équipe d'internes au Bronx Hospital. Il leur transmet ses approches non conventionnelles pour identifier les troubles complexes de ses patients, en mettant l'accent sur leur humanité, tandis que chaque soignant doit aussi composer avec ses propres problèmes..

Une entraîneuse de basket soudainement paralysée est prise en charge par le docteur Wolf, tandis que deux internes traitent un étudiant qui voit des dragons.

Le révérend Ezekiel Brown enterre un de ses fidèles mort du choléra dans un petit village ravagé par la maladie et la famine. Il propose à tout le monde de partir dans l'Oregon pour connaître des jours meilleurs mais le voyage sera très long et il leur faut trouver un guide.

Le convoi doit traverser une rivière : une épreuve à la fois physique et spirituelle... pour certains plus que pour d'autres.

Alec réussit à convaincre le reste de l'équipe de s'occuper d'une femme victime d'une escroquerie : tous mettent au point un plan audacieux pour la venger.

Latimer engage le père de Nate pour braquer un bureau du gouvernement ultra-sécurisé. Quand l'affaire tourne mal et que les agents fédéraux assiègent les lieux, l'équipe feint une prise d'otages..

Latimer engage le père de Nate pour braquer un bureau du gouvernement ultra-sécurisé. Quand l'affaire tourne mal et que les agents fédéraux assiègent les lieux, l'équipe feint une prise d'otages..

Nate rend visite à Victor Dubenich en prison et lui dit qu'il aura à regretter de s'en être pris à lui et à ses acolytes. Victor lui rappelle que c'est lui qui a réuni l'équipe..

Nate rend visite à Victor Dubenich en prison et lui dit qu'il aura à regretter de s'en être pris à lui et à ses acolytes. Victor lui rappelle que c'est lui qui a réuni l'équipe..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

Une romancière à succès vient de publier un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, dépeint comme un sex-symbol, et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, un immortel comme lui..

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

MacLeod retrouve deux anciennes connaissances, Amanda et Cory Raines, qui ont défrayé la chronique au cours des années 20, en commettant de nombreux cambriolages..

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Jennifer Hill est persuadée que l'esprit de son défunt mari, Alec, un immortel décapité par un mystérieux assassin, continue de la hanter. Elle demande à MacLeod de la venger..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

En 1944, Ingrid Henning avait une chance d'éliminer Adolf Hitler, mais elle a échoué. Depuis, elle s'est donné pour mission d'éliminer tous les dictateurs.

En 1944, Ingrid Henning avait une chance d'éliminer Adolf Hitler, mais elle a échoué. Depuis, elle s'est donné pour mission d'éliminer tous les dictateurs.

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais ils prennent conscience que la rencontre entre leurs deux familles pourrait tourner à la catastrophe. Ils décident d'organiser une petite cérémonie à Las Vegas..

Après son mariage à Las Vegas avec Kandi, où les époux ont gagné le jackpot, Alan a quitté la maison de son frère, et celui-ci a repris ses habitudes de célibataire. Mais, quatre mois plus tard, rien ne va plus : Alan a perdu la moitié de ses gains, et Kandi l'a mis à la porte. Charlie veut aider son frère..

Après son mariage à Las Vegas avec Kandi, où les époux ont gagné le jackpot, Alan a quitté la maison de son frère, et celui-ci a repris ses habitudes de célibataire. Mais, quatre mois plus tard, rien ne va plus : Alan a perdu la moitié de ses gains, et Kandi l'a mis à la porte. Charlie veut aider son frère..

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant, qui n'est autre que Steven Tyler, le leader du groupe Aerosmith..

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant, qui n'est autre que Steven Tyler, le leader du groupe Aerosmith..

Charlie tente d'impressionner Dottie grâce à ses talents de surfeur, mais il manque de se noyer. Au cours de cette expérience où il a frôlé la mort, il est persuadé d'avoir vu son défunt père, qui lui aurait demandé de prendre soin de sa mère. Décidé à tenir sa parole, Charlie invite Evelyn à dîner..

Charlie tente d'impressionner Dottie grâce à ses talents de surfeur, mais il manque de se noyer. Au cours de cette expérience où il a frôlé la mort, il est persuadé d'avoir vu son défunt père, qui lui aurait demandé de prendre soin de sa mère. Décidé à tenir sa parole, Charlie invite Evelyn à dîner..

Alan est déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté. En effet, celle-ci a profité de la séparation pour garder leur appartement et leur voiture. Alan décide d'embaucher le meilleur avocat qu'il connaisse : Joel, celui qui représentait Judith au cours de la procédure de divorce..

Alan est déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté. En effet, celle-ci a profité de la séparation pour garder leur appartement et leur voiture. Alan décide d'embaucher le meilleur avocat qu'il connaisse : Joel, celui qui représentait Judith au cours de la procédure de divorce..

Alan est ravi par la perspective des futures noces de Judith avec le pédiatre de Jake. En effet, une fois son ex-femme remariée, il n'aura plus à payer la pension alimentaire. Mais Jake complique les choses..

Alan est ravi par la perspective des futures noces de Judith avec le pédiatre de Jake. En effet, une fois son ex-femme remariée, il n'aura plus à payer la pension alimentaire. Mais Jake complique les choses..

Charlie vient de rencontrer une adorable jeune femme, qu'il s'apprête à retrouver pour un premier rendez-vous. Or, si la charmante créature s'avère tout à fait agréable, elle présente d'étranges similitudes avec la mère de Charlie. Celui-ci est totalement perturbé par cette découverte troublante..

Charlie vient de rencontrer une adorable jeune femme, qu'il s'apprête à retrouver pour un premier rendez-vous. Or, si la charmante créature s'avère tout à fait agréable, elle présente d'étranges similitudes avec la mère de Charlie. Celui-ci est totalement perturbé par cette découverte troublante..

L'ancienne nounou de Caroline est morte. Accompagnée de Max, la jeune femme se rend à Philadelphie pour l'enterrement. Stupéfaite, elle découvre que la famille de la défunte ne sait pas qui elle est..

L'ancienne nounou de Caroline est morte. Accompagnée de Max, la jeune femme se rend à Philadelphie pour l'enterrement. Stupéfaite, elle découvre que la famille de la défunte ne sait pas qui elle est..

Caroline finit par succomber aux avances de Nicolas. Mais Deke découvre que celui-ci est marié. Il demande à Max de se taire et de n'en parler à personne pour le moment. La jeune femme se retrouve dans une situation inconfortable..

Les filles sont désoeuvrées : la neige dehors a fait fuir tous les clients. Elles tentent de vendre leurs gâteaux par la fenêtre. Max réalise que sa relation amicale avec Deke, son partenaire lors des cours de pâtisserie, ne lui suffit plus. De son côté, Caroline est sous le charme de Nicolas, marié..

Max découvre que Deke vit dans une benne à ordures située sur un parking. En l'absence de Max, Caroline a peur de rester seule dans la boutique.

Deke avoue ses sentiments à Max et découvre qu'ils sont réciproques. Quand Caroline apprend la nouvelle, elle essaie de dissuader son amie : l'homme vit dans une benne à ordures. Deke organise une soirée pour les amis de Max. Caroline découvre alors qu'il est loin d'être aussi pauvre qu'il le prétend..

Max décide de rompre avec Deke, maintenant qu'elle a découvert qu'il est riche. Deke contre-attaque en déposant un million de dollars sur son compte.

Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu'elle présente tous les signes de la femme enceinte. Après vérification auprès du médecin, il s'avère que Bonnie a tous les symptômes liés à la ménopause. Elle va devoir accepter la situation et entre dans la peau de la grand-mère modèle..

Adam propose à Christy de l'emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte, mais se retrouve en proie à des accès de boulimie, craignant de passer à l'acte avec lui. Elle croise Claudia dans les toilettes du restaurant, qui lui dit en pleurant qu'elle sait que son mari la trompe..

Après avoir perdu son travail et son appartement, Bonnie s'est remise à boire. Elle se réfugie chez Christy dans un état lamentable, décidée à se prendre en main. Christy demande à Regina et Marjorie de l'aider à redevenir sobre..

Bonnie joue les maîtresses de maison. Elle s'occupe des repas, emmène les enfants à l'école et joue avec eux. Baxter installe son van dans l'allée de la maison de Christy pour quelques jours. Mais entre eux, les choses vont vite déraper. Quant à Violet, elle découvre la religion grâce au père de Luke..

Christy et Bonnie découvrent que Marjorie souffre du cancer. La mère et la fille décident alors de faire tout leur possible pour soutenir la malheureuse..

Bonnie commence à flirter avec Rudy. Les relations de sa mère avec le chef ne sont pas du goût de Christy, qui se sent prisonnière entre les deux tourtereaux..

Bonnie commence à flirter avec Rudy. Les relations de sa mère avec le chef ne sont pas du goût de Christy, qui se sent prisonnière entre les deux tourtereaux..

Christy se foule la cheville mais refuse d'admettre qu'elle a besoin de l'aide de sa mère. Pendant ce temps, Luke se demande comment être un bon père et sollicite les conseils de Baxter..

Christy se foule la cheville mais refuse d'admettre qu'elle a besoin de l'aide de sa mère. Pendant ce temps, Luke se demande comment être un bon père et sollicite les conseils de Baxter..

Christy et Bonnie font le point sur toutes les cachotteries qu'elles se sont faites depuis des années. Pendant ce temps, Violet et Luke se rendent compte qu'ils n'ont pas les mêmes idées concernant leur rôle de parents..

Christy et Bonnie font le point sur toutes les cachotteries qu'elles se sont faites depuis des années. Pendant ce temps, Violet et Luke se rendent compte qu'ils n'ont pas les mêmes idées concernant leur rôle de parents..

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés..

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés..

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace..

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace..

Mary, la mère de Sheldon, annonce qu'elle va passer quelques jours chez lui, avant d'embarquer pour une croisière. Le jeune homme se réjouit mais il constate bien vite que sa mère n'a aucune intention de se comporter comme une maman. Fini les repas préparés pour le fiston, le ménage et le linge repassé..

Mary, la mère de Sheldon, annonce qu'elle va passer quelques jours chez lui, avant d'embarquer pour une croisière. Le jeune homme se réjouit mais il constate bien vite que sa mère n'a aucune intention de se comporter comme une maman. Fini les repas préparés pour le fiston, le ménage et le linge repassé..

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard..

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard..

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire les magasins pour choisir une robe de mariée sans elle. Elle noie son chagrin dans l'alcool, mais touchée par tant de désarroi, Bernadette lui propose de devenir sa demoiselle d'honneur. Amy retrouve vite le moral.

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire les magasins pour choisir une robe de mariée sans elle. Elle noie son chagrin dans l'alcool, mais touchée par tant de désarroi, Bernadette lui propose de devenir sa demoiselle d'honneur. Amy retrouve vite le moral.

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis..

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis..

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question..

A San Francisco, une rivalité grandissante oppose deux gangs déterminés à obtenir le contrôle des docks. Po, le petit-fils d'un parrain asiatique, est la première victime de cette guerre fratricide. Han, le frère de Po, apprend la terrible nouvelle. Il se rend sur place afin d'assouvir sa vengeance..

Gérant milliardaire d'un fonds de pension, James King est arrêté pour fraude. Avant son incarcération dans trente jours, James, paniqué et pétri dans ses préjugés d'homme riche et blanc, se tourne vers Darnell Lewis, le patron noir d'une entreprise de lavage de voitures, pour le préparer à la vie en prison..

Latimer engage le père de Nate pour braquer un bureau du gouvernement ultra-sécurisé. Quand l'affaire tourne mal et que les agents fédéraux assiègent les lieux, l'équipe feint une prise d'otages..

Nate rend visite à Victor Dubenich en prison et lui dit qu'il aura à regretter de s'en être pris à lui et à ses acolytes. Victor lui rappelle que c'est lui qui a réuni l'équipe..

Nate rend visite à Victor Dubenich en prison et lui dit qu'il aura à regretter de s'en être pris à lui et à ses acolytes. Victor lui rappelle que c'est lui qui a réuni l'équipe..

L'équipe rejoint son nouveau QG à Portland et démarre une affaire concernant la veuve d'un pilote accusant la compagnie aérienne qui l'employait de négligence.

L'équipe rejoint son nouveau QG à Portland et démarre une affaire concernant la veuve d'un pilote accusant la compagnie aérienne qui l'employait de négligence.

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Grâce à sa foi en Dieu, Derek, un chanteur de gospel, a échappé à une vie de violence. Le jour où il a été abattu par des voyous, Dieu lui a offert la vie éternelle. Désormais, le jeune homme se croit investi d'une mission et veut éliminer Satan, qui se cache selon lui sous les traits de Duncan..

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

Richie vient de se trouver un nouveau mentor : un immortel du nom de Methos, qui prêche un message de paix. Ce dernier, qui prétend être le plus vieil immortel sur Terre, déclare que ses semblables doivent déposer les armes et vivre comme des frères..

En 1944, Ingrid Henning avait une chance d'éliminer Adolf Hitler, mais elle a échoué. Depuis, elle s'est donné pour mission d'éliminer tous les dictateurs.

En 1944, Ingrid Henning avait une chance d'éliminer Adolf Hitler, mais elle a échoué. Depuis, elle s'est donné pour mission d'éliminer tous les dictateurs.

MacLeod le connaissait sous le nom de Melvin Korin, un hors-la-loi qui détruisait tout sur son passage. Cassandra, elle, s'en souvient comme de son pire ennemi. Il s'agit de Kronos, le chef d'un groupe de quatre cavaliers immortels, qui revient pour semer la terreur..

A l'âge du bronze, quatre cavaliers parcouraient le monde, réduisant tout à néant sur leur passage. Ils se retrouvent et poursuivent leur entreprise de destruction de l'univers.

Pour se faire accepter dans les casinos, Richie Ryan usurpe l'identité d'un riche américain, Richard Redstone. Mais un soir, il est kidnappé par une belle jeune femme, Marina LeMartin, qui pensait mettre la main sur le millionnaire. Duncan MacLeod part au secours de son ami, retenu dans un château..

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant, qui n'est autre que Steven Tyler, le leader du groupe Aerosmith..

Charlie tente d'impressionner Dottie grâce à ses talents de surfeur, mais il manque de se noyer. Au cours de cette expérience où il a frôlé la mort, il est persuadé d'avoir vu son défunt père, qui lui aurait demandé de prendre soin de sa mère. Décidé à tenir sa parole, Charlie invite Evelyn à dîner..

Alan est déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté. En effet, celle-ci a profité de la séparation pour garder leur appartement et leur voiture. Alan décide d'embaucher le meilleur avocat qu'il connaisse : Joel, celui qui représentait Judith au cours de la procédure de divorce..

Alan est ravi par la perspective des futures noces de Judith avec le pédiatre de Jake. En effet, une fois son ex-femme remariée, il n'aura plus à payer la pension alimentaire. Mais Jake complique les choses..

Charlie vient de rencontrer une adorable jeune femme, qu'il s'apprête à retrouver pour un premier rendez-vous. Or, si la charmante créature s'avère tout à fait agréable, elle présente d'étranges similitudes avec la mère de Charlie. Celui-ci est totalement perturbé par cette découverte troublante..

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue..

Alan souffre d'insomnies et part courir en pleine nuit. Il est poursuivi par les chiens de la police qui le confondent avec un criminel. Il se confie ensuite à sa psychiatre qui lui apprend que ses insomnies sont causées par l'incapacité de Charlie à diriger sa propre vie. Charlie rompt sa promesse envers Jake en flirtant avec Kelly, la mère de sa copine Taylor. Jake jure de se venger..

Les filles sont désoeuvrées : la neige dehors a fait fuir tous les clients. Elles tentent de vendre leurs gâteaux par la fenêtre. Max réalise que sa relation amicale avec Deke, son partenaire lors des cours de pâtisserie, ne lui suffit plus. De son côté, Caroline est sous le charme de Nicolas, marié..

Max découvre que Deke vit dans une benne à ordures située sur un parking. En l'absence de Max, Caroline a peur de rester seule dans la boutique.

Deke avoue ses sentiments à Max et découvre qu'ils sont réciproques. Quand Caroline apprend la nouvelle, elle essaie de dissuader son amie : l'homme vit dans une benne à ordures. Deke organise une soirée pour les amis de Max. Caroline découvre alors qu'il est loin d'être aussi pauvre qu'il le prétend..

Max décide de rompre avec Deke, maintenant qu'elle a découvert qu'il est riche. Deke contre-attaque en déposant un million de dollars sur son compte.

Avec l'accord de son épouse, Nicolas invite Caroline à dîner. Celle-ci, inquiète de faire quelque chose qu'elle regretterait ensuite, demande à Max et Deke de l'accompagner.

Caroline refuse de poursuivre sa relation avec Nicolas tant qu'il est marié. Celui-ci prétend alors qu'il s'est enfin décidé à quitter sa femme. Il le lui annoncera lors de son prochain séjour à New York..

Après avoir perdu son travail et son appartement, Bonnie s'est remise à boire. Elle se réfugie chez Christy dans un état lamentable, décidée à se prendre en main. Christy demande à Regina et Marjorie de l'aider à redevenir sobre..

Bonnie joue les maîtresses de maison. Elle s'occupe des repas, emmène les enfants à l'école et joue avec eux. Baxter installe son van dans l'allée de la maison de Christy pour quelques jours. Mais entre eux, les choses vont vite déraper. Quant à Violet, elle découvre la religion grâce au père de Luke..

Christy et Bonnie découvrent que Marjorie souffre du cancer. La mère et la fille décident alors de faire tout leur possible pour soutenir la malheureuse..

Bonnie commence à flirter avec Rudy. Les relations de sa mère avec le chef ne sont pas du goût de Christy, qui se sent prisonnière entre les deux tourtereaux..

Christy se foule la cheville mais refuse d'admettre qu'elle a besoin de l'aide de sa mère. Pendant ce temps, Luke se demande comment être un bon père et sollicite les conseils de Baxter..

Christy et Bonnie font le point sur toutes les cachotteries qu'elles se sont faites depuis des années. Pendant ce temps, Violet et Luke se rendent compte qu'ils n'ont pas les mêmes idées concernant leur rôle de parents..

Christy décide d'aller affronter Alvin. Elle lui annonce qu'elle est sa fille, mais celui-ci refuse dans un premier temps de lui accorder une place dans sa vie. Bonnie en veut beaucoup à Christy d'être allée voir cet homme qu'elle déteste sans l'avoir prévenue..

Dans son restaurant, Christy fait la connaissance de David, un pompier sexy et intelligent. Entre eux, le courant passe immédiatement. Pourtant, comme David est un grand consommateur d'alcool et qu'elle est abstinente depuis un an, Christy ne souhaite pas le revoir..

Mary, la mère de Sheldon, annonce qu'elle va passer quelques jours chez lui, avant d'embarquer pour une croisière. Le jeune homme se réjouit mais il constate bien vite que sa mère n'a aucune intention de se comporter comme une maman. Fini les repas préparés pour le fiston, le ménage et le linge repassé..

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard..

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire les magasins pour choisir une robe de mariée sans elle. Elle noie son chagrin dans l'alcool, mais touchée par tant de désarroi, Bernadette lui propose de devenir sa demoiselle d'honneur. Amy retrouve vite le moral.

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis..

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question..

Penny décide d'aider Sheldon qui est empêtré dans sa relation avec Amy. De son côté, Howard a du mal à accepter le dégoût de Bernadette pour les enfants..

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek..

Alex Browning s'apprête à partir pour Paris pour un voyage d'études. Il a une vision du crash de l'avion qu'il doit prendre. Terrifié, il tente d'alerter les autres passagers et se voit finalement expulsé de l'avion avec Tod, son meilleur ami. Peu après le décollage, l'appareil prend feu et explose..

Dans une petite ville américaine, des adolescents meurent après avoir fait d'horribles cauchemars. Tous ont rêvé du même homme, Freddy, individu brûlé et armé de griffes de métal. Deux adolescents, Nancy et Quentin, tentent de mettre fin aux meurtres du terrible croquemitaine venu du monde des rêves..

Nate rend visite à Victor Dubenich en prison et lui dit qu'il aura à regretter de s'en être pris à lui et à ses acolytes. Victor lui rappelle que c'est lui qui a réuni l'équipe..

L'équipe rejoint son nouveau QG à Portland et démarre une affaire concernant la veuve d'un pilote accusant la compagnie aérienne qui l'employait de négligence.

Intrigué par le comportement étrange de son père, le fils d'un joueur de hockey sollicite l'aide de Natan. L'équipe découvre que le hockeyeur a un oedème cérébral.

Andrea organise les funérailles de son grand-oncle et réalise que sa propre mère n'est pas immortelle. Des informations étonnantes sur le petit ami de Jennifer sont divulguées.

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

MacLeod le connaissait sous le nom de Melvin Korin, un hors-la-loi qui détruisait tout sur son passage. Cassandra, elle, s'en souvient comme de son pire ennemi. Il s'agit de Kronos, le chef d'un groupe de quatre cavaliers immortels, qui revient pour semer la terreur..

A l'âge du bronze, quatre cavaliers parcouraient le monde, réduisant tout à néant sur leur passage. Ils se retrouvent et poursuivent leur entreprise de destruction de l'univers.

Pour se faire accepter dans les casinos, Richie Ryan usurpe l'identité d'un riche américain, Richard Redstone. Mais un soir, il est kidnappé par une belle jeune femme, Marina LeMartin, qui pensait mettre la main sur le millionnaire. Duncan MacLeod part au secours de son ami, retenu dans un château..

Alors qu'il regarde un spectacle de flamenco, MacLeod se remémore son passé espagnol. En 1851, il pratiquait cette danse et apprenait aussi l'art de la destreza.

McLeod retrouve par hasard Fitzcairn, un vieil ami, en 1720 dans un tunnel sous l'abbaye de Westminster. Ils ont chacun une mission différente à remplir.

Steven Keane, un Immortel, veut régler ses comptes avec MacLeod qui a tué deux de ses amis. MacLeod est prêt à accepter sa vengeance sans combattre.

Alan est déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté. En effet, celle-ci a profité de la séparation pour garder leur appartement et leur voiture. Alan décide d'embaucher le meilleur avocat qu'il connaisse : Joel, celui qui représentait Judith au cours de la procédure de divorce..

Alan est ravi par la perspective des futures noces de Judith avec le pédiatre de Jake. En effet, une fois son ex-femme remariée, il n'aura plus à payer la pension alimentaire. Mais Jake complique les choses..

Charlie vient de rencontrer une adorable jeune femme, qu'il s'apprête à retrouver pour un premier rendez-vous. Or, si la charmante créature s'avère tout à fait agréable, elle présente d'étranges similitudes avec la mère de Charlie. Celui-ci est totalement perturbé par cette découverte troublante..

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue..

Alan souffre d'insomnies et part courir en pleine nuit. Il est poursuivi par les chiens de la police qui le confondent avec un criminel. Il se confie ensuite à sa psychiatre qui lui apprend que ses insomnies sont causées par l'incapacité de Charlie à diriger sa propre vie. Charlie rompt sa promesse envers Jake en flirtant avec Kelly, la mère de sa copine Taylor. Jake jure de se venger..

Charlie en veut à Alan de l'avoir laissé payer lors de leur dernière sortie. Sur l'insistance de sa petite amie, il accepte néanmoins de dîner avec son frère au cours d'un double rendez-vous. Par précaution, Charlie surveille les moindres gestes d'Alan. Jake reste pour la première fois seul à la maison..

Inquiètes à l'idée que Charlie se débarrasse de l'une d'elles, Berta et Lydia se disputent. Kandi fait tout pour empêcher Alan de vendre la copropriété.

Deke avoue ses sentiments à Max et découvre qu'ils sont réciproques. Quand Caroline apprend la nouvelle, elle essaie de dissuader son amie : l'homme vit dans une benne à ordures. Deke organise une soirée pour les amis de Max. Caroline découvre alors qu'il est loin d'être aussi pauvre qu'il le prétend..

Max décide de rompre avec Deke, maintenant qu'elle a découvert qu'il est riche. Deke contre-attaque en déposant un million de dollars sur son compte.

Avec l'accord de son épouse, Nicolas invite Caroline à dîner. Celle-ci, inquiète de faire quelque chose qu'elle regretterait ensuite, demande à Max et Deke de l'accompagner.

Caroline refuse de poursuivre sa relation avec Nicolas tant qu'il est marié. Celui-ci prétend alors qu'il s'est enfin décidé à quitter sa femme. Il le lui annoncera lors de son prochain séjour à New York..

Toute l'équipe s'apprête à fêter la Saint-Patrick en se rendant à la parade à Manhattan. Malheureusement pour Caroline, qui suit le groupe à contrecoeur, la soirée est à la hauteur de ses pires craintes : après être resté coincé dans les embouteillages, le petit groupe se retrouve dans un bar bondé, dont les clients sont déjà très alcoolisés..

Deke invite Caroline et Max à dîner chez ses parents. Caroline est mal à l'aise à l'idée de passer la soirée chez ce couple richissime. Mais ses préjugés sont vite balayés par le caractère chaleureux et le sens de l'humour des parents de Deke..

Christy et Bonnie découvrent que Marjorie souffre du cancer. La mère et la fille décident alors de faire tout leur possible pour soutenir la malheureuse..

Bonnie commence à flirter avec Rudy. Les relations de sa mère avec le chef ne sont pas du goût de Christy, qui se sent prisonnière entre les deux tourtereaux..

Christy se foule la cheville mais refuse d'admettre qu'elle a besoin de l'aide de sa mère. Pendant ce temps, Luke se demande comment être un bon père et sollicite les conseils de Baxter..

Christy et Bonnie font le point sur toutes les cachotteries qu'elles se sont faites depuis des années. Pendant ce temps, Violet et Luke se rendent compte qu'ils n'ont pas les mêmes idées concernant leur rôle de parents..

Christy décide d'aller affronter Alvin. Elle lui annonce qu'elle est sa fille, mais celui-ci refuse dans un premier temps de lui accorder une place dans sa vie. Bonnie en veut beaucoup à Christy d'être allée voir cet homme qu'elle déteste sans l'avoir prévenue..

Dans son restaurant, Christy fait la connaissance de David, un pompier sexy et intelligent. Entre eux, le courant passe immédiatement. Pourtant, comme David est un grand consommateur d'alcool et qu'elle est abstinente depuis un an, Christy ne souhaite pas le revoir..

L'audience de Regina approche ; elle demande à Christy d'être son témoin de moralité. Cette dernière commence à tomber amoureuse de son ami pompier. Elle se fait même porter pâle pour rester avec lui, et Bonnie est obligée de prendre la relève avec les enfants..

Le bébé de Violet doit naître dans six semaines. Après l'échographie, voyant que Violet n'est pas très enthousiaste à l'idée de devenir mère, Christy décide de lui organiser une baby shower. Bonnie doit par ailleurs trouver un emploi, car la famille a de plus en plus de mal à joindre les deux bouts. Elle s'improvise coach de vie..

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire les magasins pour choisir une robe de mariée sans elle. Elle noie son chagrin dans l'alcool, mais touchée par tant de désarroi, Bernadette lui propose de devenir sa demoiselle d'honneur. Amy retrouve vite le moral.

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis..

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question..

Penny décide d'aider Sheldon qui est empêtré dans sa relation avec Amy. De son côté, Howard a du mal à accepter le dégoût de Bernadette pour les enfants..

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek..

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone.

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

Pour convoyer une valise de billets appartenant à son père, Matty fait appel à son ami Johnny, propriétaire d'un avion. Alors qu'il s'est posé dans un village du Montana pour se ravitailler, Johnny se fait subtiliser la valise. Il prévient Matty, qui ne tarde pas à débarquer dans la ville avec ses hommes..

A Brooklyn, le tueur à gages vieillissant Jimmy Conlon est bourrelé de remords, fatigué d'être traqué depuis trente ans par le même policier et enclin à trouver sa consolation dans l'alcool. Lorsqu'il abat Danny, le fils de son patron Shawn Maguire, pour protéger son propre fils, il doit faire un choix..

L'équipe rejoint son nouveau QG à Portland et démarre une affaire concernant la veuve d'un pilote accusant la compagnie aérienne qui l'employait de négligence.

Intrigué par le comportement étrange de son père, le fils d'un joueur de hockey sollicite l'aide de Natan. L'équipe découvre que le hockeyeur a un oedème cérébral.

L'invention d'un brillant ingénieur a été usurpée par son ancien patron qui le fait passer pour fou. L'équipe doit trouver les preuves qui permettront de le réhabiliter.

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale.

Alors qu'il regarde un spectacle de flamenco, MacLeod se remémore son passé espagnol. En 1851, il pratiquait cette danse et apprenait aussi l'art de la destreza.

McLeod retrouve par hasard Fitzcairn, un vieil ami, en 1720 dans un tunnel sous l'abbaye de Westminster. Ils ont chacun une mission différente à remplir.

Steven Keane, un Immortel, veut régler ses comptes avec MacLeod qui a tué deux de ses amis. MacLeod est prêt à accepter sa vengeance sans combattre.

Lord Byron, un immortel, est devenu une rockstar qui entraîne les jeunes dans des jeux morbides et mortels..

Des êtres revenus d'entre les morts errent dans les rues de Paris. Les forces du mal se sont réveillées et cherchent à se répandre. McLeod croit reconnaître dans les créatures maléfiques ceux qu'il a tués et qui cherchent à se venger. Assailli par ces visions, il se demande s'il n'est pas en train de perdre la raison..

Après une longue retraite dans un monastère en Malaisie, MacLeod finit par surmonter la perte de son ami Richie et revient à Paris..

Charlie vient de rencontrer une adorable jeune femme, qu'il s'apprête à retrouver pour un premier rendez-vous. Or, si la charmante créature s'avère tout à fait agréable, elle présente d'étranges similitudes avec la mère de Charlie. Celui-ci est totalement perturbé par cette découverte troublante..

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue..

Alan souffre d'insomnies et part courir en pleine nuit. Il est poursuivi par les chiens de la police qui le confondent avec un criminel. Il se confie ensuite à sa psychiatre qui lui apprend que ses insomnies sont causées par l'incapacité de Charlie à diriger sa propre vie. Charlie rompt sa promesse envers Jake en flirtant avec Kelly, la mère de sa copine Taylor. Jake jure de se venger..

Charlie en veut à Alan de l'avoir laissé payer lors de leur dernière sortie. Sur l'insistance de sa petite amie, il accepte néanmoins de dîner avec son frère au cours d'un double rendez-vous. Par précaution, Charlie surveille les moindres gestes d'Alan. Jake reste pour la première fois seul à la maison..

Inquiètes à l'idée que Charlie se débarrasse de l'une d'elles, Berta et Lydia se disputent. Kandi fait tout pour empêcher Alan de vendre la copropriété.

Charlie compte passer une soirée de Noël coquine en compagnie de Gloria. Il consent tout de même à respecter les traditions avec sa famille et ses amis, mais ceux-ci compromettent ses projets : le nouveau fiancé de Judith ne cesse de regarder Kandi et Berta a manqué son bus pour rentrer chez elle. Quant à la mère de Charlie, Evelyn, elle tente de semer le trouble entre Gloria et son fils..

Berta découvre qu'Alan a un rendez-vous avec sa fille Naomi. Elle commence à donner à Alan un traitement spécial et prend des dispositions pour emmener les deux familles dîner en ville. Alan est étonné lorsque l'ami de Naomi, et père de son enfant, se présente au dîner..

Avec l'accord de son épouse, Nicolas invite Caroline à dîner. Celle-ci, inquiète de faire quelque chose qu'elle regretterait ensuite, demande à Max et Deke de l'accompagner.

Caroline refuse de poursuivre sa relation avec Nicolas tant qu'il est marié. Celui-ci prétend alors qu'il s'est enfin décidé à quitter sa femme. Il le lui annoncera lors de son prochain séjour à New York..

Toute l'équipe s'apprête à fêter la Saint-Patrick en se rendant à la parade à Manhattan. Malheureusement pour Caroline, qui suit le groupe à contrecoeur, la soirée est à la hauteur de ses pires craintes : après être resté coincé dans les embouteillages, le petit groupe se retrouve dans un bar bondé, dont les clients sont déjà très alcoolisés..

Deke invite Caroline et Max à dîner chez ses parents. Caroline est mal à l'aise à l'idée de passer la soirée chez ce couple richissime. Mais ses préjugés sont vite balayés par le caractère chaleureux et le sens de l'humour des parents de Deke..

Une jeune femme, qui adore les pâtisseries de Max, lui demande de confectionner son gâteau de mariage. La jeune femme, sous le choc après sa récente rupture, hésite à prendre cette commande. Lorsqu'elle accepte, elle comprend que l'indécision de sa cliente ne va pas lui facilité la tâche, bien au contraire..

Max et Caroline découvrent que le bail de leur appartement à loyer modéré arrive à échéance. Les deux jeunes femmes tentent de retrouver le vieil homme qui leur a sous-loué le bien. Celui-ci doit impérativement signer un nouveau bail, faute de quoi Max et Caroline vont se retrouver à la rue..

Christy se foule la cheville mais refuse d'admettre qu'elle a besoin de l'aide de sa mère. Pendant ce temps, Luke se demande comment être un bon père et sollicite les conseils de Baxter..

Christy et Bonnie font le point sur toutes les cachotteries qu'elles se sont faites depuis des années. Pendant ce temps, Violet et Luke se rendent compte qu'ils n'ont pas les mêmes idées concernant leur rôle de parents..

Christy décide d'aller affronter Alvin. Elle lui annonce qu'elle est sa fille, mais celui-ci refuse dans un premier temps de lui accorder une place dans sa vie. Bonnie en veut beaucoup à Christy d'être allée voir cet homme qu'elle déteste sans l'avoir prévenue..

Dans son restaurant, Christy fait la connaissance de David, un pompier sexy et intelligent. Entre eux, le courant passe immédiatement. Pourtant, comme David est un grand consommateur d'alcool et qu'elle est abstinente depuis un an, Christy ne souhaite pas le revoir..

L'audience de Regina approche ; elle demande à Christy d'être son témoin de moralité. Cette dernière commence à tomber amoureuse de son ami pompier. Elle se fait même porter pâle pour rester avec lui, et Bonnie est obligée de prendre la relève avec les enfants..

Le bébé de Violet doit naître dans six semaines. Après l'échographie, voyant que Violet n'est pas très enthousiaste à l'idée de devenir mère, Christy décide de lui organiser une baby shower. Bonnie doit par ailleurs trouver un emploi, car la famille a de plus en plus de mal à joindre les deux bouts. Elle s'improvise coach de vie..

Alors que Christy et Bonnie sont sur le point d'emmener Regina en prison, Alvin, le père de Christy, débarque chez elle. En leur absence, il va pouvoir faire connaissance avec Roscoe et Violet, ses petits-enfants. Mais il va avoir une discussion houleuse avec Violet, qui veut confier son bébé à l'adoption..

Christy, Bonnie et Violet sélectionnent un couple pour adopter le bébé à naître. Lors d'une réunion aux Alcooliques Anonymes, Christy avoue qu'elle souffre du fait que sa fille souhaite faire adopter son enfant. Elle rencontre Steve, un avocat déjanté, qui lui propose de l'aider dans ses démarches..

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question..

Penny décide d'aider Sheldon qui est empêtré dans sa relation avec Amy. De son côté, Howard a du mal à accepter le dégoût de Bernadette pour les enfants..

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek..

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone.

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

L'université contraint Sheldon à prendre quelques jours de vacances. Une situation inattendue et un brin déconcertante, qui l'amène à traîner dans le laboratoire d'Amy. De son côté, Bernadette impose ses conditions à Howard..

Sheldon parvient à coiffer Barry Kripke au poteau et obtient un poste convoité à l'université. De son côté, Amy fait un bien étrange cadeau à Penny..

Jimmy et Paul, deux policiers aux méthodes douteuses, écopent d'une mise à pied après une course-poursuite mouvementée. Jimmy, dont la fille doit se marier, décide de vendre une carte de base-ball précieuse. Mais celle-ci est volée par un gangster obsédé par les objets souvenirs. Jimmy doit la retrouver..

Les cousins Bo et Luke Duke sont les rois du comté de Hazzard. Amateurs de voitures puissantes, de jolies filles et d'alcool de contrebande, ils voient leur tranquillité troublée par les projets de Boss Hogg, politicien aussi ambitieux que corrompu, décidé à faire main basse sur la ferme des Duke..

Intrigué par le comportement étrange de son père, le fils d'un joueur de hockey sollicite l'aide de Natan. L'équipe découvre que le hockeyeur a un oedème cérébral.

L'invention d'un brillant ingénieur a été usurpée par son ancien patron qui le fait passer pour fou. L'équipe doit trouver les preuves qui permettront de le réhabiliter.

Eliot est appelé à l'aide par un vieil ami qui a été agressé et licencié de l'école où il tentait d'aider des jeunes en difficulté. L'équipe se rend sur place.

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea, courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Lord Byron, un immortel, est devenu une rockstar qui entraîne les jeunes dans des jeux morbides et mortels..

Des êtres revenus d'entre les morts errent dans les rues de Paris. Les forces du mal se sont réveillées et cherchent à se répandre. McLeod croit reconnaître dans les créatures maléfiques ceux qu'il a tués et qui cherchent à se venger. Assailli par ces visions, il se demande s'il n'est pas en train de perdre la raison..