Holtan találnak egy kisstílű tolvajt, akit tompa tárggyal ütöttek fejbe. A helyszínen talált ujjlenyomat alapján beazonosítják az a gyanúsítottat, akiről kiderül, hogy húsz éve eltűnt. Warrick és Sara egy idős hölgy halálának az ügyében nyomoz. Sara biztos benne, hogy spontán égés okozta a halált, és ezt hajlandó magán is bebizonyítani.

Az egyedül álló anya, Colin vészhelyzetre hivatkozva azt kéri idős bébiszitterétől, hogy még egy napot vigyázzon a fiára. Azonban nem jön érte a megbeszélt időpontban, és pár órával később a bébiszitter értesíti a rendőrséget. Mint kiderül, Colin nem a megszokott módon búcsúzott el a fiától, és láthatóan rettegett valamitől. Az állandó anyagi gondokkal küzdő nőnek egyre nagyobbak lettek a kiadásai, és senki sem tudja, hogy miből fedezte.

Martin és Sam rájönnek, hogy hol lehet Colin, amikor véletlenül felfedeznek egy két évvel korábbi ügyet, ami kísértetiesen hasonlít a jelenlegihez. Ráadásul a felismert gyanúsított is megegyezik a két ügyben. Sam úgy véli, akkor találhatják meg a nőt, ha beépül csalinak. Arra azonban nincs felkészülve, hogy lelepleződik és elvágják a csapattól. Hamarosan egy egész szervezet veszi üldözőbe.

Skinner lőtt sebekkel kórházba kerül, miközben Scully találkozik apja egy régi barátjával, akitől megtudja, hogy már történt ugyanilyen égési baleset. Mulder eközben tudomást szerez az UFO helyéről, az elhagyott rakétabázisról, de az ismeretlen cigarettázó férfi komoly akadálynak bizonyul.

Egy látszólag motiváció nélküli sorozatgyilkos, aki képes rávenni áldozatait, hogy öngyilkosok legyenek, szabadlábon van. Muldernek és Scullynak kell megvizsgálniuk a gyilkos által hátrahagyott nyomokat, hogy elkaphassák.

Az egyedül álló anya, Colin vészhelyzetre hivatkozva azt kéri idős bébiszitterétől, hogy még egy napot vigyázzon a fiára. Azonban nem jön érte a megbeszélt időpontban, és pár órával később a bébiszitter értesíti a rendőrséget. Mint kiderül, Colin nem a megszokott módon búcsúzott el a fiától, és láthatóan rettegett valamitől. Az állandó anyagi gondokkal küzdő nőnek egyre nagyobbak lettek a kiadásai, és senki sem tudja, hogy miből fedezte.

Martin és Sam rájönnek, hogy hol lehet Colin, amikor véletlenül felfedeznek egy két évvel korábbi ügyet, ami kísértetiesen hasonlít a jelenlegihez. Ráadásul a felismert gyanúsított is megegyezik a két ügyben. Sam úgy véli, akkor találhatják meg a nőt, ha beépül csalinak. Arra azonban nincs felkészülve, hogy lelepleződik és elvágják a csapattól. Hamarosan egy egész szervezet veszi üldözőbe.

Egy közúti ellenőrzésnél Semir véletlenül találkozik régi osztálytársával, Richarddal. Miután elköszönnek egymástól, a sorból kitör egy terepjáró, amikor Bonrath és Herzberger ellenőriznék az iratokat. Egy baleset miatt a menekülők egérutat nyernek. Amikor Richard egy hegyi úton versenyez Semirrel, mint a régi szép időkben, autója kisodródik és felrobban. A nyomozás során kiderül, hogy barátja pénzt mosott egy maffiózónak. Csak azt nem tudja senki, hogy Richard csupán megrendezte a balesetet, hogy lelépjen egy táska kábítószerrel.

Egy ipari telep lebontása közben a munkások nem veszik észre, hogy az egyik hatalmas tartály alján sok benzin maradt még. Amikor lángvágóval darabolják szét a vezetékeket, robbanás következik be, és lángoló benzin árasztja el a termet. Az egyik munkás a teremben reked. A légimentőknek sikerül bejutniuk a lángoló alagsorba. Karin és a sérült munkás kijutnak, de Florian már nem tud kijutni. Csak úgy menekülhet meg, ha "átúszik" a lángoló benzinen.

Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra. Miután a helikopter elszállította a sérültet, társa fegyverrel kényszeríti a légimentőket, hogy hozzák le a kábítószert..

Az autópályán balesetet szenved egy rabszállító kocsi. A rab, Nils Borchert megszökik. Semirék egyenesen feleségéhez, Claudiához mennek. A nő közli velük, hogy azt kívánja, mielőbb fogják el, ugyanis férje megölte a fiukat, Fabiant. Nils is felkeresi az asszonyt, és megesküszik, hogy nem ő volt a gyilkos. Saját nyomozásba kezd és rájön, hogy legjobb barátja fia okozta Fabian halálát.

A Trinity College vakmerő, kalandvágyó professzora, Sydney Fox (Tia Carrere) igen nagy értékű ereklyék nyomába ered, hogy számtalan kaland során felkutassa, a bűnözők karmai közül kimentse, s az eredeti tulajdonosának visszajuttassa azokat. Sydney kalandjai során társai, kollégái, Nigel Bailey tanársegéd és a titkárnő Claudia, majd Karen segítségére számíthat.

A Trinity College vakmerő, kalandvágyó professzora, Sydney Fox (Tia Carrere) igen nagy értékű ereklyék nyomába ered, hogy számtalan kaland során felkutassa, a bűnözők karmai közül kimentse, s az eredeti tulajdonosának visszajuttassa azokat. Sydney kalandjai során társai, kollégái, Nigel Bailey tanársegéd és a titkárnő Claudia, majd Karen segítségére számíthat.

Egy egyszerűnek induló betörés végül halálos áldozatot követel, és a tragédia miatt elszabadul a pokol. A csapat mindent elkövet, hogy megakadályozza a további vérengzést. Közben Leroy Hondo segítségét kéri egy túladagolás miatt.

Ismeretlen elkövetők elfoglalják az egyetem kémiai laboratóriumát, és pusztító terrortámadásra készülnek. A kommandósok az életüket kockáztatják a katasztrófa elkerülése érdekében, és tökéletes összhangban szállnak szembe a titokzatos ellenséggel.

Monktól az egyik régi iskolatársa azt kéri, kövesse a feleségét, és derítse fényt a titkos ügyeire. Úgy tűnik, házasságtörésről van szó, ám a feleség feltételezett szeretőjét egy nap holtan találják.

Egy haldokló nőt találnak az út mentén, aki végül kómába esik. Mint kiderül, az azonosíthatatlan áldozatot megerőszakolták és brutálisan megverték, mielőtt kétszer fejbe lőtték volna. Catherine és Warrick egy meglehetősen ellentmondásos gyilkosság ügyében nyomoz. A férfi áldozatot feltehetően a szomszédja ölte meg, ám az elhunyt feleségének a vallomása egészen más irányba tereli a nyomozást.

Holtan találnak egy kisstílű tolvajt, akit tompa tárggyal ütöttek fejbe. A helyszínen talált ujjlenyomat alapján beazonosítják az a gyanúsítottat, akiről kiderül, hogy húsz éve eltűnt. Warrick és Sara egy idős hölgy halálának az ügyében nyomoz. Sara biztos benne, hogy spontán égés okozta a halált, és ezt hajlandó magán is bebizonyítani.

Egy egyetemi kollégiumban holtan találnak egy diákot, ám érdekes módon, egyetlen szobatársa sem tud semmit az esetről. Stella a nyomok alapján a milliomos csemetére gyanakszik, akinek az apja jelentősen megvonta a zsebpénzét. Mivel nem áll elegendő bizonyíték a rendelkezésére, Stella agresszív módon próbálja kicsikarni a lányból, hogy kinek adott el még a halálos drogból, ami közvetve a fiú halálát okozta.

Danny a zsúfolt metróban tűzharcba keveredik és a gyanúsított helyett egy civil ruhás rendőrt lő le. Taylor arra kéri beosztottját, hogy ne tegyen vallomást a belső ügyosztály előtt, amíg minden részlet nem tisztázódik. Danny azonban nem bír nyugton maradni, és ezzel nagy bajba kerül. Közben Sandra Lopezt, a 19 éves bébiszittert holtan találják, akiről kiderül, hogy barátnőivel együtt a leggazdagabb családoknál dolgoztak...

Horatioék egy szerteágazó ügybe botlanak. A város környéki mocsarakban egy fiatalember holttestére bukkannak. A terepszemle közben életveszélybe kerülnek, mert a mocsár hirtelen lángra lobban. A kiérkező tűzoltók között szolgálatot teljesítő fegyencek is vannak. Nem sokkal később egy újabb holttest kerül elő, egy fegyencé. A létszámellenőrzés során kiderül, hogy egy rabbal kevesebb van. A börtönben megtalálják azt a foglyot, akinek a terepen kellett volna lennie. Beismeri, hogy átadta a helyét az állam legrettegettebb gyilkosának, aki már szabadulása pillanatában megkezdi ámokfutását.

Teherszállító repülõgép zuhan le nem messze egy repülõtértől. A pilóta vallomása alapján letartóztatnak egy közelben lakó férfit, akit a baleset okozójának tartanak. A gép átvizsgálása során nagy mennyiségű készpénzre és egy nő holttestére bukkannak. A készpénz jelenléte sikkasztás gyanúját veti fel, mivel a járaton szigorúan csak utalványokat szállítanak bankoknak. A holttestről pedig kiderül, hogy nem a baleset egyik áldozata, hanem egy sokkal korábban elkövetett gyilkosságé.

Egy házaspár a házassági évfordulóját ünnepli egy étteremben. Amikor az örömünnep után hazafelé tartanak, meggyilkolják őket az utcán, s az autójukat ellopják. Mire a helyszínelők megérkeznek, az eső megered, így még kevesebb használható nyom marad. Az ellopott kocsit megtalálják, ám az ügy egyre rejtélyesebbé válik.

Mindenkit meglep Grissom viselkedése, aki meglehetősen személyesen kezeli legújabb ügyüket, egy emberrablási esetet. A négy hónapos Zach Andersont elrabolták az otthonából. Grissom túl sok furcsa nyomot talál a helyszínen, amik arra utalnak, hogy az anya is benne van a dologban. Grissom teljesen kiborul, amikor egy közeli golfpályán megtalálják Zach holttestét.

Greg Nose ügye újra terítékre kerül. A férfi magára vállalta ikertestvére minden tettét, és most a tárgyalására vár. Amikor Molly Petrovich eltűnik arról a hajléktalan szállóról, amelynek az egyik vezetője Rick Nose, Malone újra nekifut, hogy Ricket az összes bűncselekményéért bíróság elé lehessen állítani. A helyzetet nehezíti, hogy néhány órával később Greg visszavonja a vallomását és Rickkel együtt távozik.

Gyermekgyilkosság ügyében folyik a tárgyalás a bíróságon. Az egyik tárgyalási nap végén eltűnik az egyik esküdt, a cseh származású Peter Dusek. Amennyiben nem kerül elő, érvényteleníteni kell a pert. Kiderül, hogy Dusek a tárgyalás előtt egy héttel megpróbált kilépni szívbetegségre hivatkozva. Viselkedése akkor változott meg drasztikusan, amikor a vádlott életveszélyesen megfenyegette az egyetlen szemtanút.

Mulder és Scully egy régészeti csapat tagjainak a megmagyarázhatatlan eltűnését vizsgálják, akik Ecuadorban kiástak egy ősi temetkezési urnát. A hallotti tárgyat, amit a bostoni múzeumba küldtek, állítólag a Jaguár bosszúálló szelleme védi.

Mulder, Scully és az egyik helyi rendőr egy halálos, titkos lottót vizsgálnak, amelyi a Triádok kezében van San Francisco kínai negyedében. A játék ingyenes, de a veszteség többe kerül, mint egy kar és egy láb.

Greg Nose ügye újra terítékre kerül. A férfi magára vállalta ikertestvére minden tettét, és most a tárgyalására vár. Amikor Molly Petrovich eltűnik arról a hajléktalan szállóról, amelynek az egyik vezetője Rick Nose, Malone újra nekifut, hogy Ricket az összes bűncselekményéért bíróság elé lehessen állítani. A helyzetet nehezíti, hogy néhány órával később Greg visszavonja a vallomását és Rickkel együtt távozik.

Gyermekgyilkosság ügyében folyik a tárgyalás a bíróságon. Az egyik tárgyalási nap végén eltűnik az egyik esküdt, a cseh származású Peter Dusek. Amennyiben nem kerül elő, érvényteleníteni kell a pert. Kiderül, hogy Dusek a tárgyalás előtt egy héttel megpróbált kilépni szívbetegségre hivatkozva. Viselkedése akkor változott meg drasztikusan, amikor a vádlott életveszélyesen megfenyegette az egyetlen szemtanút.

Az autópályán balesetet szenved egy rabszállító kocsi. A rab, Nils Borchert megszökik. Semirék egyenesen feleségéhez, Claudiához mennek. A nő közli velük, hogy azt kívánja, mielőbb fogják el, ugyanis férje megölte a fiukat, Fabiant. Nils is felkeresi az asszonyt, és megesküszik, hogy nem ő volt a gyilkos. Saját nyomozásba kezd és rájön, hogy legjobb barátja fia okozta Fabian halálát.

Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra. Miután a helikopter elszállította a sérültet, társa fegyverrel kényszeríti a légimentőket, hogy hozzák le a kábítószert..

Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra.

Chris és Semir szeme láttára rabolják el Chris lányának osztálytársát az iskola elől. A nyomozók üldözőbe veszik az emberrabló autóját, de a sofőr egérutat nyer. A lányért váltságdíjat követelnek. A lány videónaplót vezetett, a rendőrök a felvételek alapján próbálják kideríteni, kinek lehetett köze az elrablásához. Az elkövető különös kegyetlenségére utal egy fél éve elrabolt lány holttestének megtalálása.

A Trinity College vakmerő, kalandvágyó professzora, Sydney Fox (Tia Carrere) igen nagy értékű ereklyék nyomába ered, hogy számtalan kaland során felkutassa, a bűnözők karmai közül kimentse, s az eredeti tulajdonosának visszajuttassa azokat. Sydney kalandjai során társai, kollégái, Nigel Bailey tanársegéd és a titkárnő Claudia, majd Karen segítségére számíthat.

A Trinity College vakmerő, kalandvágyó professzora, Sydney Fox (Tia Carrere) igen nagy értékű ereklyék nyomába ered, hogy számtalan kaland során felkutassa, a bűnözők karmai közül kimentse, s az eredeti tulajdonosának visszajuttassa azokat. Sydney kalandjai során társai, kollégái, Nigel Bailey tanársegéd és a titkárnő Claudia, majd Karen segítségére számíthat.

Ismeretlen elkövetők elfoglalják az egyetem kémiai laboratóriumát, és pusztító terrortámadásra készülnek. A kommandósok az életüket kockáztatják a katasztrófa elkerülése érdekében, és tökéletes összhangban szállnak szembe a titokzatos ellenséggel.

Greg Nose ügye újra terítékre kerül. A férfi magára vállalta ikertestvére minden tettét, és most a tárgyalására vár. Amikor Molly Petrovich eltűnik arról a hajléktalan szállóról, amelynek az egyik vezetője Rick Nose, Malone újra nekifut, hogy Ricket az összes bűncselekményéért bíróság elé lehessen állítani. A helyzetet nehezíti, hogy néhány órával később Greg visszavonja a vallomását és Rickkel együtt távozik.

A nagy Torini egy híres bűvész, akinek a könyvelője Monk egyik jó barátja. Kevin rájön, hogy a mágus az utazásairól hazafelé mindig nehezebb felszereléssel érkezik. Ám nem is sejti, hogy ez a felismerés az életébe kerül. Monk és Natalie persze rájönnek, hogy ki a tettes, de az igazukat még bizonyítani is kell.

Egy házaspár a házassági évfordulóját ünnepli egy étteremben. Amikor az örömünnep után hazafelé tartanak, meggyilkolják őket az utcán, s az autójukat ellopják. Mire a helyszínelők megérkeznek, az eső megered, így még kevesebb használható nyom marad. Az ellopott kocsit megtalálják, ám az ügy egyre rejtélyesebbé válik.

Mindenkit meglep Grissom viselkedése, aki meglehetősen személyesen kezeli legújabb ügyüket, egy emberrablási esetet. A négy hónapos Zach Andersont elrabolták az otthonából. Grissom túl sok furcsa nyomot talál a helyszínen, amik arra utalnak, hogy az anya is benne van a dologban. Grissom teljesen kiborul, amikor egy közeli golfpályán megtalálják Zach holttestét.

Margot Trent fehérneműben menekül, amikor egy kamion véletlenül elüti. Gilbert Novotnyt az autójában találják holtan egy meccs után a stadion parkolójában. Dannyre és Aidenre vár a feladat, hogy kiderítsék, baleset vagy gyilkosság áldozata lett a megrögzött Boston-szurkoló. Csakhogy a Novotny autójában talált baseball labdán a halott Margot hajszálát találják meg. A gyilkossággal vádolt Quinn Sullivan könyörög Taylornak, hogy vizsgálják meg újra a bizonyítékokat..

Mac betér egy kávéházba és szemtanúja lesz egy lövöldözésnek, amiben kis híján őt is lelövik. Bátorságával megment két nőt, igaz a pincérnő életveszélyes állapotban kerül a kórházba. A tettest még a helyszínen elkapja, ám a férfi néhány órán belül szabadon távozhat. Mint kiderül, olyan fontos információk birtokában van, amiért még ezt a bűntényt is megúszhatja. Mac mindent elkövet, hogy megtudja ezt a titkot..

Egy terepjáró súlyos balesetet szenved az egyik útkereszteződésben. A sofőrt holtan emelik ki a járműből, de később kiderül, hogy már órákkal korábban meghalt. Horatióék az áldozat feleségének vallomása alapján kezdenek el nyomozni a férfi munkahelyén, ahol egy elmérgesedett szakmai rivalizálás egyik részvevője kelti fel gyanakvásukat. Közben a hadnagyot felkeresi egy volt pornósztár, aki civil életét szeretné megvédeni a múltjából kísértő hiénákkal szemben.

Rossz napok járnak az adóhivatal embereire Miamiban. Két emberüket is meggyilkolják egyazon napon. Egyikőjüket a hivatalban is veszélyes adózóként nyilvántartott férfi lövi le. Horatióék könnyen lebuktatják a gyilkosságot önvédelemként beállítani igyekvő adózót. A másik esetben azonban több szereplős, szövevényes ügybe keverednek...

Két nő elüt egy süket férfit, azonban nem ők azok, akik megölik; a férfi már halott volt. Grissomnak kell kiderítenie, hogy vajon kinek volt indítéka a gyilkosságra. Catherine és Nick is nyomoznak, egy kávézóban öt embert találnak holtan egy gengsztertámadás után.

Grissom, Nick és Warrick nagyon furcsa ügyben kezdenek el nyomozni. Egy dzsoggingoló férfit holtan találnak a parkban, s valószínűleg valamilyen vadállat támadta meg. Az ügy bonyolódni látszik, amikor felfedezik, hogy a gyilkosság után a férfi máját eltávolították testéből.

Malone pereskedő félként kénytelen átesni a meghallgatáson, amennyiben győzni akar a gyermek-elhelyezési perben. Jacket alaposan felkészíti az ügyvéd, ám arra álmában sem gondolt volna, hogy felesége ilyen aljas módon csőbe húzza. A végsőkig felfokozott helyzetben Jacknek szembe kell néznie mindazokkal a hibákkal, melyeket rázúdítottak, és döntenie kell, hogy folytatja-e a harcot.

Tara az iskolai megbeszélés után már nem ér haza. A Harvardra készülő lány titokban serkentőket szedett, hogy a felvételi követelményeknek képes legyen megfelelni. A szülők legnagyobb döbbenetére kiderül, hogy egy ideje pénzért házi feladatokat és esszéket írt az iskolatársaknak. A gondok azonban akkor kezdődtek, amikor megmagyarázhatatlan okból kilépett az úszócsapatból.

Scully hajlandó interjút adni a jól ismert írónak, Jose Chungnak, aki könyvet ír arról a fiatal párról, akiket idegenek raboltak el. Az esetet Mulder és Scully ügynökök is kivizsgálták, és az ügy még mindig nincs megnyugtatóan lezárva.

Skinner, akit lehangol a felesége válása, egyéjszakás kalandot folytat egy idegennel, akit másnap reggel holtan találnak. Mulder megpróbálja bizonyítani Skinner ártatlanságát, de főnöke valamilyen oknál fogva nem hajlandó együttműködni.

Malone pereskedő félként kénytelen átesni a meghallgatáson, amennyiben győzni akar a gyermek-elhelyezési perben. Jacket alaposan felkészíti az ügyvéd, ám arra álmában sem gondolt volna, hogy felesége ilyen aljas módon csőbe húzza. A végsőkig felfokozott helyzetben Jacknek szembe kell néznie mindazokkal a hibákkal, melyeket rázúdítottak, és döntenie kell, hogy folytatja-e a harcot.

Tara az iskolai megbeszélés után már nem ér haza. A Harvardra készülő lány titokban serkentőket szedett, hogy a felvételi követelményeknek képes legyen megfelelni. A szülők legnagyobb döbbenetére kiderül, hogy egy ideje pénzért házi feladatokat és esszéket írt az iskolatársaknak. A gondok azonban akkor kezdődtek, amikor megmagyarázhatatlan okból kilépett az úszócsapatból.

Chris és Semir szeme láttára rabolják el Chris lányának osztálytársát az iskola elől. A nyomozók üldözőbe veszik az emberrabló autóját, de a sofőr egérutat nyer. A lányért váltságdíjat követelnek. A lány videónaplót vezetett, a rendőrök a felvételek alapján próbálják kideríteni, kinek lehetett köze az elrablásához. Az elkövető különös kegyetlenségére utal egy fél éve elrabolt lány holttestének megtalálása.

Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra.

Két gengszter, Ivor és Tomasz veszélyes bankrablásra készül. Éppen akkor érnek oda a kiszemelt bankfiókhoz, mikor annak vezetője két munkatársával a trezor közelében tartózkodik. A fegyveres összetûzés során az egyik bankalkalmazott megsebesül, míg másikuknak sikerül eltalálnia az egyik bankrablót. Az újra bevetésre kész Biggi Schwerin pilóta vezetésével az egyik mentőhelikopter a bankhoz indul, miközben a menekülő bankrablók a helikopterhangárnál kötnek ki, és Magyarországra készülnek. Azonban az orvosok tudják, hogy Tomasz életét csak egy azonnali orvosi beavatkozás mentheti meg, így rábeszélik a bankrablókat, hogy a sebesültet a közeli klinikára szállítsák. A kórházat természetesen azonnal körülfogják a helyszínre érkező rendőrök...

Egy teherautó sofőrje szívrohamot kap az autópályán. A helyszínre érkező mentős orvos szerint a fizikai állapota nem indokolta. Mivel korábban is volt hasonló eset, a rendőrök nyomozni kezdenek. A szálak egy gyógyszergyárhoz vezetnek, s felmerül a gyanú, hogy a gyár illegális gyógyszertesztelést végez. A feltevés beigazolódni látszik, amikor a röntgenfelvételen egy bőr alá ültetett mikrochipet fedeznek fel, ám a bizonyítékot valaki még a rendőrök érkezése előtt eltünteti.

A Lukács család Budapesten él. Az anyát, Valériát idegesíti férje, Mihály hobbija: sokat utazik a rockerbandájával. Minden szabad percét a motorjával és a "Tűzlovagok" motorklubos haverjaival tölti. Fiukat, Botondot is magával ragadta a motoros láz, ő is megőrül mindenért, ami motorokkal vagy a klubbal kapcsolatos. Lányuk, a 16 éves Edina ezzel szemben teljesen úgy vélekedik, mint anyjuk. Egyáltalán nem érdeklik a motorok, apja és testvére lelkesedését kínosnak találja, viselkedésüket pedig ellenszenvesnek. Az apja viselkedésére az teszi fel a koronát, hogy otthon a kisujját sem mozdítja, nem érdeklik felesége vágyai. De Vali már megbékélt a család férfi tagjainak hobbijával és elfogadja azt. Mígnem egy nap megjelenik az ajtóban a rendőrség és Botit keresik. Megtalálták a fiú volt barátnőjét, Líviát, akit előző este valaki egy nehéz tárggyal hátulról fejbe vágott. A lány azóta súlyos sérülésekkel fekszik a kórházban, nem lehet vele beszélni. Botond neve gyanúsítottként merül fel. Azonban a fiú váltig állítja anyjának és a rendőrségnek, hogy ő ártatlan.

Gyerekeit egyedül nevelő három gyerekes anya, Helga kétségbe van esve. Legfiatalabb fia, Norbert nyomtalanul eltűnt. Csak az eltépett dzsekijét találták meg. Utána legidősebb fiát, Benjámint meggyanúsítja a rendőrség, hogy fegyveres rablást követett el. Amikor Helga megpróbálja Benjáminból az igazságot kiszedni, anya és fia veszekedni kezdenek, és Benjámin lelép otthonról. Ezután Helga megtudja, hogy kiskorú lánya, Szonja másodszorra is teherbe esett. Szonja nem hajlandó anyjának elárulni, ki a gyerek apja. A kétségbeesett anya, meglátogatja férjét a börtönben, akitől szeretne elválni, mert a férfit gyilkosság miatt évekre leültették. De Albert nem veszi Helga problémáit komolyan és ő tulajdonképpen a gyerekekért se aggódik. Norbertet továbbra sem találják, noha a rendőrség nagy erőkkel keresi. Helga az egész városban plakátokat ragaszt fel Norbert fényképével. Amikor Helga megtudja, hogy a lánya megint az exbarátjával, Ervinnel van együtt, akitől az első gyerek is van és aki már otthagyta őt egyszer a bajban, rájön, hogy ő Szonja második gyerekének is apja. Helga szerint Ervin egy bűnöző. Anya és lánya között durva vita alakul ki, ami után Szonja, gyermekével Ervinhez költözik. Helga teljesen összeomlik. Norbert eltűnt, Szonja elköltözik, és Benjit rablással vádolják. Magát vádolja, hogy miért történhetett mindez! A szálak azonban összeérnek, és semmi sem véletlen. De mire Helga rájön, lehet, hogy már a családja darabokra hullik. És hol van Norbi?

A középkorú Nikolettnek az idősebb, tehetős Patrik udvarol. A nőnek Patrik mellett, még egy szeretője is van a jóképű, fiatal, bár nem túl módos, Balázs. Patrik mit sem sejt a vetélytársról és megkéri az cukrászdában eladóként dolgozó nő kezét. Nikolett igent mond, hiszen Patrikkal megfogta az Isten lábát, bár idősebb, de gazdag. Ennek ellenére esze ágában sincs befejezni viszonyát Balázzsal. Amikor szeretője, Balázs értesül a tervezett esküvőről, botrányt rendez: a menyasszonyi ruhaszalonban, ahol Nikolett és konzervatív lánya, Valéria épp ruhákat nézegetnek. Valéria nem tud Balázsról, és kérdőre vonja anyját, aki azt hazudja, hogy egy régi, bolond pasija zaklatja. Tudja Nikolett, hogy lánya elítélné kettős életét. Később Balázs azzal fenyegeti szeretőjét: ha hozzámegy Patrikhoz, akkor mindent kitálal viszonyukról. Nikolett egy időre le tudja csillapítani szeretőjét, de rezeg a léc, hogy a titkos viszony kiderül. Az esküvői előkészületek javában folynak. Közben Nikolett tovább élvezi szeretője szolgálatait. Minden Nikolett elképzeléseinek megfelelően alakul, megfogta a gazdag úriembert és megtartotta magának a jóképű, dögös pasit is. De ekkor Nikolett lánya, Valéria rajtakapja anyját Balázzsal egy félreérthetetlen szituációban, mivel azt gondolta, hogy anyja számára csak Patrik létezik, elítéli anya viselkedését és azzal fenyegetőzik, hogy mindent elmond vőlegényének. Akkor aztán jön a nagy meglepetés: Patrik eltűnik. Nikolett vőlegénye keresésére indul, de a gazdag férfit sehol sem találják, azonban a rendőrség egy holttestre bukkan.

A város vezetősége úgy dönt, hogy lebontják azt a parkolóházat, ahol egykor Monk felesége, Trudy gyilkosság áldozatává vált. A nyomozó tiltakozásul az épülethez láncolja magát, s ezzel felkelti az egyik képviselő érdeklődését, aki kiáll a nyomozó ellen. Ám mire az újabb szavazás ideje elérkezik, addigra az asszony eltűnik. Monk pedig mindenáron meg akarja találni.

Monk _ tőle igencsak szokatlan módon _ ezúttal örömmámorban úszik, amikor is a kedvenc sorozatsztárja kéri fel őt a nyomozásra. Christine ugyanis azt állítja, hogy valaki az életére akar törni, ám Monknak hamarosan rá kell jönnie, hogy a nő nem mond igazat.

Monk véletlenül megismerkedik egy férfival, akinek szinte már rögeszméjévé vált, hogy megtalálja azt a cserbenhagyásos gázolót, aki miatt elveszítette a feleségét. Így hát a flúgos nyomozó elhatározza, hogy segít az újdonsült barátján, ám egyre inkább összezavarodik az ügy kapcsán.

Frank Damont bűnösnek mondják ki gyújtogatásban, és kétszeres emberölésben. A felesége és a fia halála miatt börtönbe zárt férfi egy videokazettát küld Grissomnak, amely bizonyíthatná ártatlanságát, ám maga a felvétel önmagában még nem elegendő. Arra kéri Grissomot, hogy segítsen neki, aki úgy dönt, vállalja az ügyet még akkor is, ha végleg elmérgesedik a viszonya Eckleyvel, aki a nyomozást végezte ebben az ügyben.

Bomba robban egy középületben, ahol többen életüket vesztik. Paul, a helyszínen lévő biztonsági őr túlságosan is lelkes a tragédia láttán, ráadásul a bombakészítésben is zseniálisnak bizonyul. Grissom kénytelen letartóztatni a segítőkész férfit, annak ellenére, hogy biztos az ártatlanságában. Nick komoly bajba kerül, amikor másnap reggel holtan találják éjszakai partnerét.

Szétszóródott csontokat találnak a sivatagban. Egy antropológus segítségével kiderítik, hogy az áldozat egy idős férfi, akit közvetlenül a halála után feldaraboltak. Az eset különössége, hogy a halott felesége féléve hallgat arról, hogy eltűnt a férje. Sara és Warrick egy elszabadult lánybúcsúztató helyszínén nyomoz, ahol holtan találják a felbérelt szépfiút.

Portia Richmond, a legendás táncosnő tiszteletére adott jótékonysági partin megölnek egy fiatal sztriptíztáncosnőt. Az eset érdekessége, hogy a ház tulajdonosa állítólag a világ körül hajózik, és a fiatal Haynes házaspár lakja a házat. Patrick és Amanda Haynes azt állítják, hogy a művésznő megbízásából ők vigyáznak a házra, ám a helyszínelés során kiderül, hogy Portia nem utazott el, sőt, nagyon úgy tűnik, hogy őt is megölték.

Egy haldokló nőt találnak az út mentén, aki végül kómába esik. Mint kiderül, az azonosíthatatlan áldozatot megerőszakolták és brutálisan megverték, mielőtt kétszer fejbe lőtték volna. Catherine és Warrick egy meglehetősen ellentmondásos gyilkosság ügyében nyomoz. A férfi áldozatot feltehetően a szomszédja ölte meg, ám az elhunyt feleségének a vallomása egészen más irányba tereli a nyomozást.

Horatio csapatát több kritika is éri, ezért hatékonysági vizsgálatot rendelnek el náluk. A legújabb ügy során fény is derül a hiányosságokra. Egy luxus szálloda jóképű alkalmazottját találják holtan a közeli parkban, és a szálak három fiatal nőhöz vezetnek, akik közösen béreltek ki egy luxuslakosztályt, hogy férjeik nélkül egy görbe hétvégét csapjanak. Mint kiderül, mindegyiküknek volt szexuális kapcsolata az áldozattal, és mind a hárman gyilkosnak hitték magukat..

Két lány véletlennek tűnő autóbalesete kapcsán egy sikeres ügyvédnő, Rachel Turner holttestére bukkannak a folyóban. Horatio hamar rájön, hogy Walter Rasdan tért vissza a városba, hogy újabb gyilkosságokat kövessen el, méghozzá Horatio számlájára. A Wilson-gyilkosságok egyetlen túlélője újra veszélyben van, ezért Horatio új búvóhelyet keres a számára..

Nolan egy ügyvédtől tudja meg, hogy meghalt az apja, és ráhagyta a kocsiját, amit tízéves korában látott utoljára az apjával együtt. De hamarosan kiderül, hogy nemcsak az autót kapta örökségül, hanem egy féltestvért is, aki azonban nem kíváncsi rá. Bradford és Lucy megpróbálnak segíteni egy bajba jutott bandatagnak, aki szeretne kiválni. Nevin azonban nem kér a rendőri segítségből egészen addig, amíg kis híján megölik. Bradfordnak felajánlanak egy őrmesteri állást.

Armstrong nyomozó visszatér és egy szövetségi ügyhöz kéri az őrs segítségét. Nolan elmondja neki, hogy a sorozatgyilkos Rosalind Dyer egy hajmeresztő titokról beszélt nyomozóval kapcsolatban. Lucy anélkül fogad be egy ebet, hogy megbeszélte volna a lakótársával, Jacksonnal. A kutyatartás elsőre jó mókának tűnik, ám a magára hagyott eb egyetlen délután alatt szétszaggatja a közös lakásukat. Bradford megdöbben, amikor egy rajtaütés során régi bajtársát, Mitchet tartóztatják le, aki egy nagyszabású pénzhamisítási ügybe keveredett több veteránnal.

Eltérítenek egy veszélyes foglyot szállító repülőgépet, amelyen Street a kísérő kommandós. A csapat Street segítségével a fedélzeten lévő ártatlan utasok megmentéséért küzd. Közben Hondo nagy lépést tesz Nichelle-lel való kapcsolatában, amihez minden bátorságára szüksége van.

Amikor a S.W.A.T. felfedezi, hogy egy illegális fegyverkereskedő komoly készleteket adott el egy magas rangú politikus célpontjának, azonnal akcióba lépnek. Hicks és Hondó úgy vélik, hogy halálos rajtaütésre készülnek, amit csak a csapat akadályozhat meg.

Nolan egy ügyvédtől tudja meg, hogy meghalt az apja, és ráhagyta a kocsiját, amit tízéves korában látott utoljára az apjával együtt. De hamarosan kiderül, hogy nemcsak az autót kapta örökségül, hanem egy féltestvért is, aki azonban nem kíváncsi rá. Bradford és Lucy megpróbálnak segíteni egy bajba jutott bandatagnak, aki szeretne kiválni. Nevin azonban nem kér a rendőri segítségből egészen addig, amíg kis híján megölik. Bradfordnak felajánlanak egy őrmesteri állást.

Armstrong nyomozó visszatér és egy szövetségi ügyhöz kéri az őrs segítségét. Nolan elmondja neki, hogy a sorozatgyilkos Rosalind Dyer egy hajmeresztő titokról beszélt nyomozóval kapcsolatban. Lucy anélkül fogad be egy ebet, hogy megbeszélte volna a lakótársával, Jacksonnal. A kutyatartás elsőre jó mókának tűnik, ám a magára hagyott eb egyetlen délután alatt szétszaggatja a közös lakásukat. Bradford megdöbben, amikor egy rajtaütés során régi bajtársát, Mitchet tartóztatják le, aki egy nagyszabású pénzhamisítási ügybe keveredett több veteránnal.

Horatio csapatát több kritika is éri, ezért hatékonysági vizsgálatot rendelnek el náluk. A legújabb ügy során fény is derül a hiányosságokra. Egy luxus szálloda jóképű alkalmazottját találják holtan a közeli parkban, és a szálak három fiatal nőhöz vezetnek, akik közösen béreltek ki egy luxuslakosztályt, hogy férjeik nélkül egy görbe hétvégét csapjanak. Mint kiderül, mindegyiküknek volt szexuális kapcsolata az áldozattal, és mind a hárman gyilkosnak hitték magukat..

Egy teherautó sofőrje szívrohamot kap az autópályán. A helyszínre érkező mentős orvos szerint a fizikai állapota nem indokolta. Mivel korábban is volt hasonló eset, a rendőrök nyomozni kezdenek. A szálak egy gyógyszergyárhoz vezetnek, s felmerül a gyanú, hogy a gyár illegális gyógyszertesztelést végez. A feltevés beigazolódni látszik, amikor a röntgenfelvételen egy bőr alá ültetett mikrochipet fedeznek fel, ám a bizonyítékot valaki még a rendőrök érkezése előtt eltünteti.

Két gengszter, Ivor és Tomasz veszélyes bankrablásra készül. Éppen akkor érnek oda a kiszemelt bankfiókhoz, mikor annak vezetője két munkatársával a trezor közelében tartózkodik. A fegyveres összetûzés során az egyik bankalkalmazott megsebesül, míg másikuknak sikerül eltalálnia az egyik bankrablót. Az újra bevetésre kész Biggi Schwerin pilóta vezetésével az egyik mentőhelikopter a bankhoz indul, miközben a menekülő bankrablók a helikopterhangárnál kötnek ki, és Magyarországra készülnek. Azonban az orvosok tudják, hogy Tomasz életét csak egy azonnali orvosi beavatkozás mentheti meg, így rábeszélik a bankrablókat, hogy a sebesültet a közeli klinikára szállítsák. A kórházat természetesen azonnal körülfogják a helyszínre érkező rendőrök...

Az építkezésen vizesaknába esik az egyik munkás. A mentőhelikopter fedélzetén Dr. Gabriele Kollmannal azonnal a helyszínre siet. Az áldozatnak komoly sérülései vannak, azonnali beavatkozásra van szüksége. Mielőtt elindulnának a klinikára, a doktornő visszamászik a táskájáért az aknába, ám ekkor mûszaki hiba miatt betör a víz. Ralf Staller nem hagyja, hogy a barátnője a szeme láttára fulladjon vízbe. Peter Berger egyre jobban aggódik a közelgő vizsga miatt. Senki sem veszi észre, hogy idegcsillapítót kezd szedni. Dr. Michael Lüdwitz számára nincs visszatérés. Felesége és fia szomorúan figyeli, ahogy összecsomagolja a holmiját.

Az autópálya-rendőrség és a vámosok egy olyan bandára készülnek lecsapni, melynek tagjai lekapcsolják a kamionok nyergesvontatóját, így lopják el a rakományt. Az akcióban Susanne apja is részt vesz, aki néhány nap múlva nyugdíjba vonulna, ám a rajtaütés során halálos lövést kap. Az egyik tolvaj elmenekül, őt gyanúsítják a gyilkossággal, de a lakására érkezve úgy tűnik, öngyilkosságot követett el. A rendőrök számára gyanússá válik a lövés szöge, arra gyanakszanak, hogy egy kolléga követhette el a gyilkosságot.

Nóra boldog életet él férjével, Károllyal, és 17 éves lányukkal, Fannival. Fanni nemsokára befejezi az iskolát és ismerősökön keresztül már van egy munkalehetősége is. Azonban egyik nap váratlanul fegyelmi eljárást indítanak ellene az iskolában, _ ami kizárással is járhat -, mert rátámadott a tanárnőjére, Básti Klárára. Kiderül, hogy a tanárnő a lányt lelkileg terrorizálta. Nem sokkal később, ugyanaz a tanárnő drogot talál a lány táskájában _ úgy tűnik, vége Fanni tanulmányainak. Amíg a lány azt állítja, hogy nem tudja, honnan származik a drog, Nóra megpróbálja kideríteni, hogy vajon a lánya igazat mond-e. Többször próbál a tanárnővel beszélni és megtudni, hogy miért terrorizálja lányát, de Básti Klára elutasító és Fannit okolja mindenért. Nóra követeli férjétől, hogy beszéljen a tanárnővel, mert ő nem képes közös hangot teremteni vele. Aztán váratlanul őrizetbe veszik Károlyt, mert állítólag megtámadta és megerőszakolta Fanni tanárnőjét. Nóra kétségbeesik, hisz férjét nem ilyennek ismerte! A zaklatott asszony nyomozni kezd!

Adél boldog párkapcsolatban él férjével, Bencével és két gyerekükkel. Adél apja, a nyomdatulajdonos Perczel Ferenc együtt dolgozik vejével. Ferenc és Bence közösen vezetik apósa cégét. Ferenc a semmiből építette fel nyomdáját és nagyon büszke arra, hogy az évek alatt családjának semmire nincs gondja. Egy nap azonban Adél észreveszi, hogy férjét a házuk előtt egy férfi fenyegeti, egy baseballütővel. Bence kimagyarázza magát. Majd kiderül, hogy a férje fegyvert tart a lakásban, amin Adél nagyon kiborul. És ami a legfájóbb számára, hogy egyre többet hallja vitatkozni férjét és szeretett apját. Adél mindkét férfitól próbálja kideríteni, hogy mi kettőjük között a probléma, de ők hárítanak és tagadnak. Bence fenyegetései tovább folytatódnak. Idegen és rossz arcú férfiak figyelik meg a házukat és pénzt követlenek Adél férjétől. Kiderül, hogy Bencének több milliós tartozásai vannak, amit Adél nem ért, hisz a nyomdából elég jól élnek. Majd kiderül, hogy Bence Adél apjától vár anyagi segítséget, aki megtagadja azt. Egy nap azonban hívást kap Adél a rendőrségtől, hogy férjét szándékosan elgázolták és kómában fekszik a kórházban. Adél összeomlik. Biztos összefüggést lát fenyegetések és Bence adósságai között. Fél, hogy férje sosem ébred fel, és nem érti ki és miért tette ezt Bencével.

A 16 éves Szabinát letartóztatják, mert vélhetően megölte a barátját, Ábelt. Szabina anyja, Sára meg van győződve lánya ártatlanságáról, ám a lány apja, Pál azon az állásponton van, hogy a lánya, általa nem kedvelt barátja megérdemelte a halált. Szabina nővére, Panna vegyes érzelmekkel viseltetik a történtek iránt. Ő már többször látta a húgát, amint elveszíti az önuralmát. Főleg azért merül fel benne a gyanú, hogy mégis csak húga lehetett a gyilkos, mert kiderül, hogy Ábel folyamatosan megcsalta Szabinát a szomszéd nővel. De, hogy komolyan meg tudna ölni valakit..? Mikor szembesíti az információkkal testvérét, Szabina nagyon kiborul, azért is, hogy egykori szerelme nem lehetett hűtlen, meg azért is, mert testvére gyilkosnak tartja. Az édesanya próbálja összetartani családját és a két lány közötti konfliktust elsimítani és persze hisz lánya ártatlanságában. A családban az is felmerül, hogy mivel Ábelnek voltak kétes ügyei, valamelyik ellensége lehetett gyilkosa. A fordulat akkor következik be, amikor megtalálják a gyilkos fegyvert, és minden eddigi gyanú a gyilkos felöl és Ábel kétes ügyeiről megdőlni látszik. Vajon kinek állt még útjában Ábel?

A 22 éves Gulyás Adrienn egy napon rémisztő felfedezést tesz. A 45 éves édesanyjáról, Margitról képeket talál, méghozzá autogramkártyákat, de nem is akármilyeneket.. Olyanokat, melyen anyja, Margit, erotikus művésznőként szerepel, hiányos ruházatban. Anya a szembesítés után megpróbál minden kínos helyzet ellen védekezni, ezért a lány apjától, Istvántól kér tanácsot, aki több hónapja börtönben ül. Adrienn számára kiderül, hogy Margit már születése előtt is több erotikus filmben játszott. Arról, hogy újrakezdte volna a filmezést, még az apa se tudott. Egyik pillanatról a másikra Adrienn élete teljesen a feje tetejére áll. Szülei éveken keresztül egy titkot őriztek előtte. Adrienn fél, hogy ha kiderül anyja "foglalkozása" még a munkahelyéről is elküldik. Barátnője bogarat ültet a fülébe azzal is, hogy ha anyja csak a születése után hagyott fel először a filmezéssel, talán az apja se az igazi apja. Adriennt nem hagyja nyugodni barátnője teóriája és nyomozni kezd!

Monk azon kapja magát, hogy védelmébe veszi az emberségét, miközben egy távoli, nevadai kisváros seriffjének segít egy gyilkossági nyomozásban. A közös munka során ugyanis észrevesz valamit, ami talán ufó lehet.

Amikor egy bérgyilkost elgázol egy busz, az FBI észreveszi, hogy a férfi akár az ikertestvére is lehetne Adrian Monknak, annyira hasonlítanak egymásra. Ezért hát megkérik a nyomozót, hogy derítse ki, kit üldözött a bérgyilkos, úgy, hogy eljátssza őt.

Holtan találnak egy kisstílű tolvajt, akit tompa tárggyal ütöttek fejbe. A helyszínen talált ujjlenyomat alapján beazonosítják az a gyanúsítottat, akiről kiderül, hogy húsz éve eltűnt. Warrick és Sara egy idős hölgy halálának az ügyében nyomoz. Sara biztos benne, hogy spontán égés okozta a halált, és ezt hajlandó magán is bebizonyítani.

Egy házaspár a házassági évfordulóját ünnepli egy étteremben. Amikor az örömünnep után hazafelé tartanak, meggyilkolják őket az utcán, s az autójukat ellopják. Mire a helyszínelők megérkeznek, az eső megered, így még kevesebb használható nyom marad. Az ellopott kocsit megtalálják, ám az ügy egyre rejtélyesebbé válik.

Mindenkit meglep Grissom viselkedése, aki meglehetősen személyesen kezeli legújabb ügyüket, egy emberrablási esetet. A négy hónapos Zach Andersont elrabolták az otthonából. Grissom túl sok furcsa nyomot talál a helyszínen, amik arra utalnak, hogy az anya is benne van a dologban. Grissom teljesen kiborul, amikor egy közeli golfpályán megtalálják Zach holttestét.

Két nő elüt egy süket férfit, azonban nem ők azok, akik megölik; a férfi már halott volt. Grissomnak kell kiderítenie, hogy vajon kinek volt indítéka a gyilkosságra. Catherine és Nick is nyomoznak, egy kávézóban öt embert találnak holtan egy gengsztertámadás után.

Grissom, Nick és Warrick nagyon furcsa ügyben kezdenek el nyomozni. Egy dzsoggingoló férfit holtan találnak a parkban, s valószínűleg valamilyen vadállat támadta meg. Az ügy bonyolódni látszik, amikor felfedezik, hogy a gyilkosság után a férfi máját eltávolították testéből.

A Miamiban kezdődő történetben megjelenik Mac Taylor, a New York-i helyszínelők főnöke, aki korábban elkapta Dariust, ám nem járnak sikerrel, a gyilkos egy tússzal New Yorkba menekül. A két nyomozó, Horatio és Mac a New York-i epizódban fejezi be a közös munkát. A két kiváló nyomozó, Horatio Kane és Mac Taylor késve érkezik New Yorkba. Henry Darius, a kíméletlen sorozatgyilkos ugyanis nemcsak Alexával, hanem a lakásban tartózkodó hat diákkal is végez, hogy megszerezze a széfben tartott több millió dollárt. Ezúttal azonban Darius elkövet egy súlyos hibát: túlélőt hagy maga után.

Hogy mi történt a gyilkos pókerjátszmán? Erre próbál Mac és csapata fényt deríteni. Ahogy gyűlnek a bizonyítékok, egyre világosabbá válik, hogy amit egy kártyacsaló bosszújának véltek, az valójában két ember tragikus összetévesztésének az eredménye. A Central Park Strawberry Fields emlékparkban Hawkes és Danny véletlenül egy hullára akadnak, akiben azonnal ráismernek a népszerű meteorológusnőre.

Grey felhívja Nolan figyelmét arra, hogy a hitelrátája drasztikusan alacsony, és amennyiben nem rendezi az anyagi helyzetét, felfüggesztik. Ráadásul felhívják az egyetemről azzal, hogy nem utalta át a fia aktuális tandíját. A vizsgálat során kiderül, hogy valaki hozzáfért a számláihoz, és elköltötte minden pénzét. Egy nyomkövető luxus óra és Harper segítségével hamarosan megtalálják a csalót, ám Jordan Neil ravaszabb, mint gondolták. Bradford egy autólopás kapcsán találkozik a barátnője, Rachel apjával, aki arra kéri, hogy szakítson a lánnyal.

Valerie Castillo, a Los Angeles Harold riportere a luxus hotelek rablásai után nyomoz, amelyek feltűnően egyformák. Lucy osztja a lelkesedését, és mindenféle háttérinfóval ellátja a kíváncsi nőt. Bradford figyelmezteti Lucyt, hogy a nő csőbe fogja húzni, és hamarosan meg is történik a baj. Harper a volt férje, Donovan kérésére felkeresi a régi otthonukat, hogy segítsen a szellemektől rettegő lányuknak. A kislány azonban azt állítja, hogy éjszaka nem szellemeket látott, hanem egy véreskezű nőt, aki az úttest közepén vonszolta magát.

Egy egyszerűnek induló betörés végül halálos áldozatot követel, és a tragédia miatt elszabadul a pokol. A csapat mindent elkövet, hogy megakadályozza a további vérengzést. Közben Leroy Hondo segítségét kéri egy túladagolás miatt.

Ismeretlen elkövetők elfoglalják az egyetem kémiai laboratóriumát, és pusztító terrortámadásra készülnek. A kommandósok az életüket kockáztatják a katasztrófa elkerülése érdekében, és tökéletes összhangban szállnak szembe a titokzatos ellenséggel.

Grey felhívja Nolan figyelmét arra, hogy a hitelrátája drasztikusan alacsony, és amennyiben nem rendezi az anyagi helyzetét, felfüggesztik. Ráadásul felhívják az egyetemről azzal, hogy nem utalta át a fia aktuális tandíját. A vizsgálat során kiderül, hogy valaki hozzáfért a számláihoz, és elköltötte minden pénzét. Egy nyomkövető luxus óra és Harper segítségével hamarosan megtalálják a csalót, ám Jordan Neil ravaszabb, mint gondolták. Bradford egy autólopás kapcsán találkozik a barátnője, Rachel apjával, aki arra kéri, hogy szakítson a lánnyal.

Valerie Castillo, a Los Angeles Harold riportere a luxus hotelek rablásai után nyomoz, amelyek feltűnően egyformák. Lucy osztja a lelkesedését, és mindenféle háttérinfóval ellátja a kíváncsi nőt. Bradford figyelmezteti Lucyt, hogy a nő csőbe fogja húzni, és hamarosan meg is történik a baj. Harper a volt férje, Donovan kérésére felkeresi a régi otthonukat, hogy segítsen a szellemektől rettegő lányuknak. A kislány azonban azt állítja, hogy éjszaka nem szellemeket látott, hanem egy véreskezű nőt, aki az úttest közepén vonszolta magát.

A Miamiban kezdődő történetben megjelenik Mac Taylor, a New York-i helyszínelők főnöke, aki korábban elkapta Dariust, ám nem járnak sikerrel, a gyilkos egy tússzal New Yorkba menekül. A két nyomozó, Horatio és Mac a New York-i epizódban fejezi be a közös munkát. A két kiváló nyomozó, Horatio Kane és Mac Taylor késve érkezik New Yorkba. Henry Darius, a kíméletlen sorozatgyilkos ugyanis nemcsak Alexával, hanem a lakásban tartózkodó hat diákkal is végez, hogy megszerezze a széfben tartott több millió dollárt. Ezúttal azonban Darius elkövet egy súlyos hibát: túlélőt hagy maga után.

Az autópálya-rendőrség és a vámosok egy olyan bandára készülnek lecsapni, melynek tagjai lekapcsolják a kamionok nyergesvontatóját, így lopják el a rakományt. Az akcióban Susanne apja is részt vesz, aki néhány nap múlva nyugdíjba vonulna, ám a rajtaütés során halálos lövést kap. Az egyik tolvaj elmenekül, őt gyanúsítják a gyilkossággal, de a lakására érkezve úgy tűnik, öngyilkosságot követett el. A rendőrök számára gyanússá válik a lövés szöge, arra gyanakszanak, hogy egy kolléga követhette el a gyilkosságot.

Az építkezésen vizesaknába esik az egyik munkás. A mentőhelikopter fedélzetén Dr. Gabriele Kollmannal azonnal a helyszínre siet. Az áldozatnak komoly sérülései vannak, azonnali beavatkozásra van szüksége. Mielőtt elindulnának a klinikára, a doktornő visszamászik a táskájáért az aknába, ám ekkor mûszaki hiba miatt betör a víz. Ralf Staller nem hagyja, hogy a barátnője a szeme láttára fulladjon vízbe. Peter Berger egyre jobban aggódik a közelgő vizsga miatt. Senki sem veszi észre, hogy idegcsillapítót kezd szedni. Dr. Michael Lüdwitz számára nincs visszatérés. Felesége és fia szomorúan figyeli, ahogy összecsomagolja a holmiját.

Egy vegyigyár szupertitkos laboratóriumában a hadsereg számára igen mérgező anyagot állítanak elő. Az egyik laboránsnő összepakolja a szállítástonsági eljárásokat, útközben leállítja a szállítmányt. Amikor a mérget szállító autó váratlanul megáll az országúton, belerohan egy teherautó. A Medicopter azonnal útnak indul a baleset helyszínére, a fedélzeten utazó mentőegységnek azonban arról nincs tudomása, hogy veszélyes szállítmánnyal van dolguk. Csak a katonák, valamint belügyminisztérium egyik munkatársa tudja, hogy a mentőhelikopter legénysége milyen veszélynek van kitéve.

Az autópályán egy terepjáró üldözőbe vesz egy személyautót. Leszorítja az úttestről, a vezető a balesetben meghal. Kiderül, hogy az áldozat Semir egykori iskolájában tanított. A rendőrök felkeresik a kollégákat, de senki sem tud használható információval szolgálni. A jelek arra utalnak, hogy a tanárnő egymaga akart leleplezni egy droglabort, ezért kellett meghalnia.

A Trinity College vakmerő, kalandvágyó professzora, Sydney Fox (Tia Carrere) igen nagy értékű ereklyék nyomába ered, hogy számtalan kaland során felkutassa, a bűnözők karmai közül kimentse, s az eredeti tulajdonosának visszajuttassa azokat. Sydney kalandjai során társai, kollégái, Nigel Bailey tanársegéd és a titkárnő Claudia, majd Karen segítségére számíthat.

A Trinity College vakmerő, kalandvágyó professzora, Sydney Fox (Tia Carrere) igen nagy értékű ereklyék nyomába ered, hogy számtalan kaland során felkutassa, a bűnözők karmai közül kimentse, s az eredeti tulajdonosának visszajuttassa azokat. Sydney kalandjai során társai, kollégái, Nigel Bailey tanársegéd és a titkárnő Claudia, majd Karen segítségére számíthat.

Malone pereskedő félként kénytelen átesni a meghallgatáson, amennyiben győzni akar a gyermek-elhelyezési perben. Jacket alaposan felkészíti az ügyvéd, ám arra álmában sem gondolt volna, hogy felesége ilyen aljas módon csőbe húzza. A végsőkig felfokozott helyzetben Jacknek szembe kell néznie mindazokkal a hibákkal, melyeket rázúdítottak, és döntenie kell, hogy folytatja-e a harcot.

Tara az iskolai megbeszélés után már nem ér haza. A Harvardra készülő lány titokban serkentőket szedett, hogy a felvételi követelményeknek képes legyen megfelelni. A szülők legnagyobb döbbenetére kiderül, hogy egy ideje pénzért házi feladatokat és esszéket írt az iskolatársaknak. A gondok azonban akkor kezdődtek, amikor megmagyarázhatatlan okból kilépett az úszócsapatból.

Miután Stottlemeyert és Monkot egy gyilkossági ügyben a tanúk padján csőbe húzzák, és a vádlott szabadon távozhat, Monk elveszíti az önbizalmát. Eközben Disher megpróbál segíteni egy fiúnak, akit korábban mentorált, és akit most gyilkossággal vádolnak.

Két nő elüt egy süket férfit, azonban nem ők azok, akik megölik; a férfi már halott volt. Grissomnak kell kiderítenie, hogy vajon kinek volt indítéka a gyilkosságra. Catherine és Nick is nyomoznak, egy kávézóban öt embert találnak holtan egy gengsztertámadás után.

Grissom, Nick és Warrick nagyon furcsa ügyben kezdenek el nyomozni. Egy dzsoggingoló férfit holtan találnak a parkban, s valószínűleg valamilyen vadállat támadta meg. Az ügy bonyolódni látszik, amikor felfedezik, hogy a gyilkosság után a férfi máját eltávolították testéből.

Egy gyönyörű férjes asszony holttestére bukkannak egy szállodai szobában, két emelettel lentebb a saját szobájánál. A nő torkát elvágták, de ezen kívül dulakodásnak semmi nyomát nem találták. Hamarosan újabb női áldozat kerül elő, akit ugyanazzal a módszerrel öltek meg. Grissom sorozatgyilkosra gyanakszik, aki már nemcsak a nőkre vadászik.

Holtan találják azt a házaspárt, amely sorozatos gyilkosságokat követetett el. A körzetben dolgozó rendőrök szívességként fogják fel az ügyet, Grissom azonban jogtalan igazságszolgáltatást sejt a háttérben. Nyomozásával magára haragít néhány gyanúba keveredett rendőrt és meg is fenyegetik. Közben Catherine egy kád vízben talált hulla ügyében nyomoz reménytelen eséllyel.

Egy zsúfolt éjszakai mulatóban meggyilkolnak egy fiatal nőt. Az áldozat üzletszerűen foglalkozott megbízható férfiak egyedülálló hölgyek részére történő közvetítésével. Először egy visszautasított férfi jelentkezőt gyanúsítanak a tett elkövetésével, ám hamarosan egy korábban nemi erőszak áldozatává vált nő is a képbe kerül. Horatio egy beépített ügynök szavai alapján arra a következtetésre jut, hogy az eddig halottnak vélt bátyja mégis életben lehet.

Egy gyermek elhelyezési pere borzolja Horatióék idegeit. A válófélben lévő házaspár férfi tagja igyekszik mindenáron megszerezni a kislány nevelési jogát. Az események odáig fajulnak, hogy tragédiába torkollik a bírósági tárgyalás előtt. Időközben Horatio minden követ megmozgat, hogy testvére sorsáról minél többet megtudjon. Előrejutását hátráltatja, hogy informátorát időközben meggyilkolják.

Egy nap Grissomnak értékelnie kell csapatát. Egy kocsi csomagtartójában egy emberi fejet találnak. Mialatt Gil és Catherine a talált fej ügyében dolgoznak, Sara és Nick egy olyan holttest ügyében nyomoz, melyet a sivatagban találtak, de fej nélkül. Warrick egy gyilkossági ügy aktái között rábukkan egy ismerősre, Jamesre, aki az egyetlen szemtanú volt a gyilkosság során.

A csapat gyilkossági ügyön dolgozik. A gyilkosnak azonban törvényszéki ügyekkel kapcsolatos tudás is a birtokában van és nagyon csekély bizonyítékot hagyott maga után. A seriff az FBI-t is bevonja a nyomozásba, ami Grissom felháborodását is okozza. S ami a dolgokat még inkább rontja, Sara felajánlja, hogy csapdába csalja a gyilkost.

Egy börtönzavargás után James Connor MacAvoy-t szökevénynek nyilvánítják. Nővére felkeresi az FBI-t, és meggyőződéssel állítja, hogy az öccse nem lehet szökevény, hiszen már csak két hete volt hátra a börtönből, ráadásul teljesen megváltozott. A kétségbeesett nő egy levéllel bizonyítja, hogy James megtért, és eltűnéséért egy banda a felelős.

Az autista kisfiú, Ian Norwill rohamot kap a múzeumban, és megszökik. Az őrök azonnal a nyomába erednek, ám a szökésben rutinos kisfiú eltűnik, és az alagsorban csak a jeladóját találják meg. A gyanú az apára terelődik, amikor kiderül, hogy Ian nem vér szerinti gyermeke, ráadásul volt a gyermekkel egy súlyos incidense az eltűnés előtti héten.

Mulder azt gyanítja, hogy egy Loch Ness-i szörnyhöz hasonló teremtmény a felelős azoknak az embereknek a haláláért, akik egy nagy tó közelében tartózkodnak. Követeli, hogy zárják le a környéket, ám a helyi seriff létszám hiányra hivatkozva nem hajlandó intézkedni a turisták által kedvelt helyen.

Mulder és Scully egy sor olyan gyilkosságot vizsgálnak, amelyek egy rejtélyes televíziós műsorhoz kapcsolódnak. Scully komolyan beleássa magát az ügybe, és számtalan videokazettát vizsgál át. Hamarosan Scully is a hatása alá kerül a paranoid hallucinációnak, amit az adásokon keresztül sugárzott jelek okoznak.

Egy börtönzavargás után James Connor MacAvoy-t szökevénynek nyilvánítják. Nővére felkeresi az FBI-t, és meggyőződéssel állítja, hogy az öccse nem lehet szökevény, hiszen már csak két hete volt hátra a börtönből, ráadásul teljesen megváltozott. A kétségbeesett nő egy levéllel bizonyítja, hogy James megtért, és eltűnéséért egy banda a felelős.

Az autista kisfiú, Ian Norwill rohamot kap a múzeumban, és megszökik. Az őrök azonnal a nyomába erednek, ám a szökésben rutinos kisfiú eltűnik, és az alagsorban csak a jeladóját találják meg. A gyanú az apára terelődik, amikor kiderül, hogy Ian nem vér szerinti gyermeke, ráadásul volt a gyermekkel egy súlyos incidense az eltűnés előtti héten.

Az autópályán egy terepjáró üldözőbe vesz egy személyautót. Leszorítja az úttestről, a vezető a balesetben meghal. Kiderül, hogy az áldozat Semir egykori iskolájában tanított. A rendőrök felkeresik a kollégákat, de senki sem tud használható információval szolgálni. A jelek arra utalnak, hogy a tanárnő egymaga akart leleplezni egy droglabort, ezért kellett meghalnia.

Egy vegyigyár szupertitkos laboratóriumában a hadsereg számára igen mérgező anyagot állítanak elő. Az egyik laboránsnő összepakolja a szállítástonsági eljárásokat, útközben leállítja a szállítmányt. Amikor a mérget szállító autó váratlanul megáll az országúton, belerohan egy teherautó. A Medicopter azonnal útnak indul a baleset helyszínére, a fedélzeten utazó mentőegységnek azonban arról nincs tudomása, hogy veszélyes szállítmánnyal van dolguk. Csak a katonák, valamint belügyminisztérium egyik munkatársa tudja, hogy a mentőhelikopter legénysége milyen veszélynek van kitéve.

Bernd és Katrin az erdőben száguldozik, ám egy különlegesen kockázatos manőver során Katrin elveszti az uralmat a jármû fölött, és egy szakadékba zuhannak. A mentőhelikopter megérkezése előtt Bern megpróbálja a barátnőjét elsősegélyben részesíteni, de szerencsétlen módon segítsége többet árt, mint használ. Amikor a Medicopter legénységétől megtudja, hogy Katrin akár végleg meg is bénulhat, a késlekedő mentősöket okolja mindenért. Úgy akar bosszút állni a mentőszolgálaton, hogy téves segélykérő hívásokat ad le. Vera és Wächter megbeszéli, hogy még egyszer megpróbálják együtt. Ám Vera balesetet szenved, és Wächter hiába hívja a légi mentőket, a segítség _ egy hamis riadó miatt _ későn érkezik.

Semir és Chris gyanús gázszerelőkre lesznek figyelmesek, akik hirtelen elhajtanak a rendőrök érkezésekor. Semirék észreveszik, hogy az autópálya alatt futó gázvezetékre bombát szereltek. A városban összeül a válságstáb, de Chris nem bízik a kommandósokban. Semirék ráveszik a kirúgott tudóst, hogy segítsen kezelni a válságot. Közben a terroristák elrabolják Chris lányát és Semir családját.

Haiti szigetéről eltűnt Utu keresztje. Már több mint száz éve nem tudnak róla semmit. Sydney két diákja, Matt és Kelly kutatásaik során nyomára bukkantak, ám azóta ők is eltűntek. A szálak Duvalle-ba vezetnek. A keresztet gonosz erők birtokolják és egy titkos barlangban rejtőzik.

Róma, i.e. 44. Julius Caesar mellvértje sebezhetetlenné teszi viselőjét. Ám mielőtt igazából elkészülhetett volna, Caesart már megölték. Készítője a katakombákban rejtette el, melynek titkát egyetlen tekercs őrzi alkimista nyelven. Claudia veszélyben van, mert barátjukat megölték, a tekercset elrabolták és ő egyedül vág neki Rómának. Szerencsére Sydney és Nigel rábukkan a fordítóra, Nicóra és a gyilkosra is, Gianni Piaggira.

Egy börtönzavargás után James Connor MacAvoy-t szökevénynek nyilvánítják. Nővére felkeresi az FBI-t, és meggyőződéssel állítja, hogy az öccse nem lehet szökevény, hiszen már csak két hete volt hátra a börtönből, ráadásul teljesen megváltozott. A kétségbeesett nő egy levéllel bizonyítja, hogy James megtért, és eltűnéséért egy banda a felelős.

Az autista kisfiú, Ian Norwill rohamot kap a múzeumban, és megszökik. Az őrök azonnal a nyomába erednek, ám a szökésben rutinos kisfiú eltűnik, és az alagsorban csak a jeladóját találják meg. A gyanú az apára terelődik, amikor kiderül, hogy Ian nem vér szerinti gyermeke, ráadásul volt a gyermekkel egy súlyos incidense az eltűnés előtti héten.

Natalie lánya, Julie egy színdarabban szerepel, ami nagyon rossz kritikát kap. Natalie elindul, hogy bebizonyítsa, a kritikus nem is látta az előadást. Monk közben egy nő halálának az ügyében nyomoz, aki nem messze a színháztól halt meg. Hamarosan megtudják, hogy a két ügy összefügg.

Egy nap Grissomnak értékelnie kell csapatát. Egy kocsi csomagtartójában egy emberi fejet találnak. Mialatt Gil és Catherine a talált fej ügyében dolgoznak, Sara és Nick egy olyan holttest ügyében nyomoz, melyet a sivatagban találtak, de fej nélkül. Warrick egy gyilkossági ügy aktái között rábukkan egy ismerősre, Jamesre, aki az egyetlen szemtanú volt a gyilkosság során.

A csapat gyilkossági ügyön dolgozik. A gyilkosnak azonban törvényszéki ügyekkel kapcsolatos tudás is a birtokában van és nagyon csekély bizonyítékot hagyott maga után. A seriff az FBI-t is bevonja a nyomozásba, ami Grissom felháborodását is okozza. S ami a dolgokat még inkább rontja, Sara felajánlja, hogy csapdába csalja a gyilkost.

Grissom és Warrick egy idős nő esetén dolgoznak, akire mumifikálódva találtak rá a mosdóban. Közben Sarah és Nick egy betöréses ügyben kezdenek nyomozni, hogy megtaláljanak egy megerőszakolt tinédzsert. Mint kiderül, a két eset korántsem áll olyan messze egymástól, mint ahogy az elsőre tűnik.

Gilt és Catherine-t egy autóba zárt csecsemőhöz hívják ki. A Vegasban tomboló hatalmas hőségben a gyermeknek esélye sem volt a túlélésre, az autó belsejében ugyanis több mint hatvan fokot mérnek. A felelőtlen szülőkről hamarosan kiderül, hogy egy gyermeküket már elvesztették. Közben Warrick egy férfi ügyében nyomoz, aki hirtelen hőgutában halt meg a saját házában.

A helyszínelőknek egy középiskolai osztálytalálkozón kell vizsgálódniuk, ahol meggyilkolták az osztály egykori futballsztárját. A helyszíni beszélgetésekből kiderül, hogy az osztály legmenőbb arca meglehetősen széles közutálatnak örvendett hajdani társai körében. A múlt felderített eseményeiből kiindulva több vendégének is oka lehetett arra, hogy megölje a férfit.

Egy gyermek elhelyezési pere borzolja Horatióék idegeit. A válófélben lévő házaspár férfi tagja igyekszik mindenáron megszerezni a kislány nevelési jogát. Az események odáig fajulnak, hogy tragédiába torkollik a bírósági tárgyalás előtt. Időközben Horatio minden követ megmozgat, hogy testvére sorsáról minél többet megtudjon. Előrejutását hátráltatja, hogy informátorát időközben meggyilkolják.

Tony Braunt, a befolyásos Las Vegas-i mogul fiát holtan találják az otthonában. Minden jel arra utal, hogy a férfi kábítószer-túladagolás áldozata lett, ami azért különös, mert a helyszínen nem találnak elegendő bizonyítékot arra, hogy Tony drogfogyasztó lett volna. Catherine régóta ápol jó kapcsolatot az áldozat apjával, Sam Braunnal, aki szerint gyilkosság történt.

Grissomék egy valószínűsíthető öngyilkosság ügyében kezdenek nyomozni, mely egy nagyvolumenű építkezésen történt. A seriff kérése ellenére Grissom megszállottan állítja, hogy nem öngyilkosság, hanem gyilkosság történt. Eközben Nick és Catherine egy fiatal fiú halálának körülményeit vizsgálják. A tinédzser fiú bizonyosan különleges bánásmódban részesült pszihológusnőjének rendelőjében, legalábbis a jelek erre utalnak.

Rosie Diaz, a kézbesítő eltűnik a postai furgonból. Az ügy felderítése során kiderül, hogy előtte való nap szakított kollégájával, méghozzá magánjellegű problémákra hivatkozva. Ráadásul néhány nappal korábban elvették tőle a nevelt gyermekeit, arra hivatkozva, hogy bántalmazta őket. A gyerekek azonban épp az ellenkezőjéről számolnak be, amivel teljesen összezavarják a nyomozást.

Chelsea Prince médiasztár autóját megtámadják az utcán, és a nő testőre belehal a lövöldözésbe. Chelsea-t elrabolják, és milliós váltságdíjat követelnek érte. Ám nemcsak a nőt rabolják el, hanem a sztár sofőrjét is, akin az emberrablók példát statuálnak. Malone szerint akár a sztár is megrendezhette az emberrablást, hogy így növelje a népszerűségét.

Miután édesanyja furcsa körülmények között agyvérzést kap, Mulder felkeres egy különös, de jóindulatú idegen férfit, aki csodálatos gyógyító erővel rendelkezik. Scully komolyan aggódik Mulder mentális állapota miatt.

Muldert üldözi az idegen fejvadász üldözi, miközben az anyja halálos beteg. Ezért arra az elhatározásra jut, hogy halálos veszélybe sodorja az idegen gyógyítót, és ezáltal végre leleplezi az idegen összeesküvés mögött rejlő teljes igazságot.

Rosie Diaz, a kézbesítő eltűnik a postai furgonból. Az ügy felderítése során kiderül, hogy előtte való nap szakított kollégájával, méghozzá magánjellegű problémákra hivatkozva. Ráadásul néhány nappal korábban elvették tőle a nevelt gyermekeit, arra hivatkozva, hogy bántalmazta őket. A gyerekek azonban épp az ellenkezőjéről számolnak be, amivel teljesen összezavarják a nyomozást.

Chelsea Prince médiasztár autóját megtámadják az utcán, és a nő testőre belehal a lövöldözésbe. Chelsea-t elrabolják, és milliós váltságdíjat követelnek érte. Ám nemcsak a nőt rabolják el, hanem a sztár sofőrjét is, akin az emberrablók példát statuálnak. Malone szerint akár a sztár is megrendezhette az emberrablást, hogy így növelje a népszerűségét.

Semir és Chris gyanús gázszerelőkre lesznek figyelmesek, akik hirtelen elhajtanak a rendőrök érkezésekor. Semirék észreveszik, hogy az autópálya alatt futó gázvezetékre bombát szereltek. A városban összeül a válságstáb, de Chris nem bízik a kommandósokban. Semirék ráveszik a kirúgott tudóst, hogy segítsen kezelni a válságot. Közben a terroristák elrabolják Chris lányát és Semir családját.

Bernd és Katrin az erdőben száguldozik, ám egy különlegesen kockázatos manőver során Katrin elveszti az uralmat a jármû fölött, és egy szakadékba zuhannak. A mentőhelikopter megérkezése előtt Bern megpróbálja a barátnőjét elsősegélyben részesíteni, de szerencsétlen módon segítsége többet árt, mint használ. Amikor a Medicopter legénységétől megtudja, hogy Katrin akár végleg meg is bénulhat, a késlekedő mentősöket okolja mindenért. Úgy akar bosszút állni a mentőszolgálaton, hogy téves segélykérő hívásokat ad le. Vera és Wächter megbeszéli, hogy még egyszer megpróbálják együtt. Ám Vera balesetet szenved, és Wächter hiába hívja a légi mentőket, a segítség _ egy hamis riadó miatt _ későn érkezik.

Hans Jürgen hazaviszi a kolléganőjét, Franziskát, aki útközben megpróbálja elcsábítani. A férfi elveszti az uralmat a kormány felett, s összeütköznek a szembejövő autóval. Thomas Wächter pilóta és Dr. Michael Lüdwitz azonnal útnak indul a mentőhelikopterrel, ám mire a helyszínre érkeznek, Franziska belehal a sérüléseibe. Holger Mainz meg akar venni egy használaton kívüli gyár-épületet, csakhogy bombát találnak a helyszínen. Robbanás történik, s a balesetben tíz ember megsérül. Peter Berger az utóbbi időben teljesen megváltozott: egyre figyelmetlenebb, egyre szórakozottabb. Dr. Michael Lüdwitz és Thomas Wächter, a két egyedülálló apa közösen fogad fel egy gyerekfelügyelőt, aki egyszerre vigyáz a három gyerekre. Ralf Stallert csak a közelgő esküvő foglalkoztatja.

Az autópályán balesetet okoz egy szabálytalanul haladó autó. Sofőrje meghal, a holttesten pedig szúrt sebet találnak. Egy felvásárlás előtt álló cég szakszervezeti vezetője volt. A gyanú az elődjére terelődik, aki azt állítja, hogy azért találkozott volna a munkatársával, hogy az egy Exodus nevű projekt bizonyítékait átadja neki.

Sydney Fox egyetemi tanár és feketeöves karate mester, aki bejárja a világot elveszett, ellopott, illetve állítólagosan létező műtárgyak és régiségek után kutatva.

Kleopátra nyakéke után nyomoznak. Előkerül egy ékszeres ládika, ami láttán Claudiát furcsa érzetek kerítik hatalmába. Kairóban egy nagyszabású Kleopátra-kiállítást rendeznek. Syd és a lány oda utaznak, egy pszichiáter pedig rájön, hogy Claudia előző életében Kleopátra szolgálója volt, és ő rejtette el a nyakéket egy titkos templomba. Claudia emlékeit fokozatosan előcsalják, megtalálják a templomot és a nyakéket.

Rosie Diaz, a kézbesítő eltűnik a postai furgonból. Az ügy felderítése során kiderül, hogy előtte való nap szakított kollégájával, méghozzá magánjellegű problémákra hivatkozva. Ráadásul néhány nappal korábban elvették tőle a nevelt gyermekeit, arra hivatkozva, hogy bántalmazta őket. A gyerekek azonban épp az ellenkezőjéről számolnak be, amivel teljesen összezavarják a nyomozást.

Chelsea Prince médiasztár autóját megtámadják az utcán, és a nő testőre belehal a lövöldözésbe. Chelsea-t elrabolják, és milliós váltságdíjat követelnek érte. Ám nemcsak a nőt rabolják el, hanem a sztár sofőrjét is, akin az emberrablók példát statuálnak. Malone szerint akár a sztár is megrendezhette az emberrablást, hogy így növelje a népszerűségét.

Három ember az életét veszti, s a rendőrség összefüggést talál az esetek között. Ugyanis megjelölt vudu bábukat találnak a helyszíneken, amelyeket pár nappal a haláluk előtt küldtek az áldozatoknak. Ráadásul minden bábu előre megjósolta, hogy miképp halnak meg. Monk és a rendőrség megpróbálja megoldani az ügyet, ám ekkor Natalie is kap egy vudu bábut, előre jelezve a halálát.

Tony Braunt, a befolyásos Las Vegas-i mogul fiát holtan találják az otthonában. Minden jel arra utal, hogy a férfi kábítószer-túladagolás áldozata lett, ami azért különös, mert a helyszínen nem találnak elegendő bizonyítékot arra, hogy Tony drogfogyasztó lett volna. Catherine régóta ápol jó kapcsolatot az áldozat apjával, Sam Braunnal, aki szerint gyilkosság történt.

Grissomék egy valószínűsíthető öngyilkosság ügyében kezdenek nyomozni, mely egy nagyvolumenű építkezésen történt. A seriff kérése ellenére Grissom megszállottan állítja, hogy nem öngyilkosság, hanem gyilkosság történt. Eközben Nick és Catherine egy fiatal fiú halálának körülményeit vizsgálják. A tinédzser fiú bizonyosan különleges bánásmódban részesült pszihológusnőjének rendelőjében, legalábbis a jelek erre utalnak.

Megfagyott holttestet találnak egy Las Vegas-i lakásban. A férfi halálának körülményei több mint meglepőek, tekintettel arra, hogy a városban mindig forróság van. A helyszínelők másik ügye még ennél is abszurdabb, állatjelmezbe öltözött férfi halálának körülményeit kell kideríteniük egy csapat mosómedvének, nyúlnak és macskának álcázott ember társaságában.

A helyszínelők egy hátborzongató haláleset ügyében nyomoznak egy kísértetjárta házban. Az ügy megfejtése előtt Lindseyt figyelmeztetik, ha nem hagyja el a házat, szerencsétlenség éri. Ezalatt Mac és Stella is különös gyilkosság szálait igyekeznek kibogozni. A bizonyítékok arra engednek következtetni, hogy az áldozatul esett férfit a halála után gyilkolták meg.

A helyszínelők egy bombagyáros ügyében vizsgálódnak. Közben egy másik ügy kapcsán Horatio fivére nyomaira bukkan, amelyből világossá válik számára, hogy öccse él, és valahol, valakik elől bujkál. Mikor az unokaöccsét ismeretlen tettesek elrabolják, halottnak hitt testvére is felfedi magát és Horatio segítségét kéri.

Egy temetésen lemészárolnak mindenkit, köztük Alberto Fuentes fegyencet és az őt kisérő rendőrt is. A helyszínelők a halott gengszter tetoválásából rájönnek, hogy a Mala Noche nevű bűnszövetkezettel van dolguk, mely Florida legveszélyesebb maffiája. Horatio választás elé állítja a csapat tagjait, ám mindegyikük önként vállalja a veszélyes nyomozást...

A törvényszéki szakértő csapatot egy helyi főiskolához rendelik ki, ahol nemcsak meggyilkolnak valakit, hanem még egy elrohadt holttestet is találnak. Egy másik diák is megsebesül _ az iskolai mosdóban találnak rá _ s az áldozat egy másokat terrorizáló zsarnok. Grissom egyre inkább úgy érzi, hogy egy olyan személyt kell keresnie, aki mindenáron bosszút akar állni a rajta elkövetett sérelmeken.

Grissomékat egy elhagyott, vérnyomokkal ellepett lakásba hívják, miközben Nick és Catherine egy halott búvár ügyét vizsgálják. A csapat tagjai elkezdenek gyanakodni a bérlőre, akinek barátnője állítólag szüleit látogatja meg, azonban család szerint lányuk nincs ott.

Martin szemtanúja lesz, amint egy fiút elrabolnak. Azonnal üldözőbe veszi az autót, ám a sofőrnek sikerül meglépnie. Az anya szerint a kis Mike nem ismerhette elrablóját, ám az iskolarendőr a gyermek nagybátyjaként azonosítja az emberrablót. A megzavarodott férfiról kiderül, hogy korábban tanár volt, akit sajátos módszerei miatt elbocsátottak.

Vance Hamilton ingatlanügynök egy bemutató után eltűnik. Az eltűnését megelőzően egy szemtanú látta őt verekedni az utcán egy nővel. Ráadásul a magányosnak ismert Hamiltont egy csinos fiatal nő is felkereste, akivel meglehetősen meghittnek tűnt a viszonya. Gyanús az is, hogy egy ismert maffiózó már a harmadik házát készül megvenni Hamilton segítségével.

Egy meggyilkolt, eltorzult csecsemő maradványai felkavarják az ügynököket. A nyomok egy gyilkos, beltenyésztett, állatszerű testvérekből álló családhoz vezetnek, akik Pennsylvania félreeső részén, egy isten háta mögötti farmon élnek.

Mulder úgy véli, hogy az egyik afrikai népmeséből származó lény lehet felelős több fekete férfi eltűnéséért Philadelphia környékén. Scully azonban úgy véli, hogy ennél tudományosabb magyarázat is létezik.

Martin szemtanúja lesz, amint egy fiút elrabolnak. Azonnal üldözőbe veszi az autót, ám a sofőrnek sikerül meglépnie. Az anya szerint a kis Mike nem ismerhette elrablóját, ám az iskolarendőr a gyermek nagybátyjaként azonosítja az emberrablót. A megzavarodott férfiról kiderül, hogy korábban tanár volt, akit sajátos módszerei miatt elbocsátottak.

Vance Hamilton ingatlanügynök egy bemutató után eltűnik. Az eltűnését megelőzően egy szemtanú látta őt verekedni az utcán egy nővel. Ráadásul a magányosnak ismert Hamiltont egy csinos fiatal nő is felkereste, akivel meglehetősen meghittnek tűnt a viszonya. Gyanús az is, hogy egy ismert maffiózó már a harmadik házát készül megvenni Hamilton segítségével.

Az autópályán balesetet okoz egy szabálytalanul haladó autó. Sofőrje meghal, a holttesten pedig szúrt sebet találnak. Egy felvásárlás előtt álló cég szakszervezeti vezetője volt. A gyanú az elődjére terelődik, aki azt állítja, hogy azért találkozott volna a munkatársával, hogy az egy Exodus nevű projekt bizonyítékait átadja neki.

Hans Jürgen hazaviszi a kolléganőjét, Franziskát, aki útközben megpróbálja elcsábítani. A férfi elveszti az uralmat a kormány felett, s összeütköznek a szembejövő autóval. Thomas Wächter pilóta és Dr. Michael Lüdwitz azonnal útnak indul a mentőhelikopterrel, ám mire a helyszínre érkeznek, Franziska belehal a sérüléseibe. Holger Mainz meg akar venni egy használaton kívüli gyár-épületet, csakhogy bombát találnak a helyszínen. Robbanás történik, s a balesetben tíz ember megsérül. Peter Berger az utóbbi időben teljesen megváltozott: egyre figyelmetlenebb, egyre szórakozottabb. Dr. Michael Lüdwitz és Thomas Wächter, a két egyedülálló apa közösen fogad fel egy gyerekfelügyelőt, aki egyszerre vigyáz a három gyerekre. Ralf Stallert csak a közelgő esküvő foglalkoztatja.

Egy suhanc az elhagyott kőbánya területén próbálja bemutatni a barátnőjének, milyen jó sofőr, ám hamarosan az autó egy üregbe zuhan. A családjával a hegyekben túrázó orvos megpróbálja kiszabadítani a roncsból a fiatalokat, de a függőlegesen álló kocsi szélvédőjén át a mélybe zuhan, és félig betemeti a kőomlás. A légimentők a gerincsérült sofőrt csak az autóval együtt tudják kihúzni, így viszont az orvost élve eltemetik a lezúduló kövek. Mivel a tűzoltók nem tudják megközelíteni a helyet, a légimentőknek kell kitalálniuk valamit.

Semir és Chris szemtanúi lesznek egy parkolóban zajló szóváltásnak, melynek végén az egyik fél megüti a másikat. A sértett nem kíván feljelentést tenni, ami felkelti a nyomozók érdeklődését. Némi nyomozás után kiderül, egy gátlástalan pénzbehajtó nyomában vannak, aki a gyilkosságtól sem riad vissza, és életveszélyesen megfenyegetett egy eladósodott családot.

Egy Mississippi-közeli föld alatti templomban van Toklamanee szeme, két hatalmas kristály, mely képes embereket eltüntetni. Syd egy diákja nyomra akad, kiderül azonban, hogy a helyszínen nagyon magas a radioaktív sugárzás. A templom fölött építkezés zajlik. Syd eleinte nem tudja meggyőzni a régészeti vezetőt, hogy álljanak le a munkálatokkal, de a régészeti vezető végül meggondolja magát.

Ateasz kardját keresve Sydney valahol az orosz sztyeppéken kutat. A kardot megtalálja, azonban katonák kísérte expedícióját gerillák megtámadják, és mindenkit megölnek, Sydneyt meglövik. Egy nagy kastélyban tér magához, ahová be van zárva. A kastély tulajdonosa, Csarlov, közli vele, hogy senki nem élte túl a támadást, Nigel sem. Syd azonban sokadszori szökési kísérlete közben megtalálja Nigelt és egy másik nőt a pincébe zárva. Csarlov megfenyegeti Sydneyt, hogy amennyiben nem hajlandó vele vadászni, megöli Nigelt. Csakhogy Syd lenne az űzött vad...

Martin szemtanúja lesz, amint egy fiút elrabolnak. Azonnal üldözőbe veszi az autót, ám a sofőrnek sikerül meglépnie. Az anya szerint a kis Mike nem ismerhette elrablóját, ám az iskolarendőr a gyermek nagybátyjaként azonosítja az emberrablót. A megzavarodott férfiról kiderül, hogy korábban tanár volt, akit sajátos módszerei miatt elbocsátottak.

Vance Hamilton ingatlanügynök egy bemutató után eltűnik. Az eltűnését megelőzően egy szemtanú látta őt verekedni az utcán egy nővel. Ráadásul a magányosnak ismert Hamiltont egy csinos fiatal nő is felkereste, akivel meglehetősen meghittnek tűnt a viszonya. Gyanús az is, hogy egy ismert maffiózó már a harmadik házát készül megvenni Hamilton segítségével.

Az egyéni terápiára vonatkozó új egészségügyi-korlátozás arra kényszeríti Monkot, hogy csatlakozzon Dr. Bell egyik csoportjához, éppen akkor, amikor annak tagjait meggyilkolják.

A törvényszéki szakértő csapatot egy helyi főiskolához rendelik ki, ahol nemcsak meggyilkolnak valakit, hanem még egy elrohadt holttestet is találnak. Egy másik diák is megsebesül _ az iskolai mosdóban találnak rá _ s az áldozat egy másokat terrorizáló zsarnok. Grissom egyre inkább úgy érzi, hogy egy olyan személyt kell keresnie, aki mindenáron bosszút akar állni a rajta elkövetett sérelmeken.

Grissomékat egy elhagyott, vérnyomokkal ellepett lakásba hívják, miközben Nick és Catherine egy halott búvár ügyét vizsgálják. A csapat tagjai elkezdenek gyanakodni a bérlőre, akinek barátnője állítólag szüleit látogatja meg, azonban család szerint lányuk nincs ott.

Két, látszólag független ügy vizsgálata közben a helyszínelők felfedezik, hogy az esetek több hasonlóságot is mutatnak, tehát az összefüggés innentől nem kizárható. Az esetekben szexuális bűncselekmények áldozatául esett nők és ezzel a bűntényekkel vádolt, de el nem ítélt férfiak is érintettek voltak.

Mac csapata ezúttal a Time Square egyik élő kompozíciójában pózoló nő lelövésének körülményeit kutatja. A lövöldözés egy fegyveres rablás alkalmával ejtett halálos sebet, és nem kizárható, hogy a lány ,,barátja" is benne volt az akcióban.

A Gannon család jachtján tűz üt ki. A családfő nem tudja kormányozni a hajóját, felesége és két gyermeke pedig bepánikol. Lánya beugrik a vízbe, ám a cápák lehúzzák a mélybe. Bátyja utánaugrik, de mindkettejüknek nyoma veszik. Mivel a tragédia színhelye süllyed, Horatioéknak sietniük kell a helyszíneléssel. Calleigh és Ryan Molotov-koktélra utaló nyomokat találnak.

A 18 éves Sarah Jennings egy átmulatott éjszaka után nyomtalanul eltűnik. Kölcsönautóját megtalálják egy parkolóban gyilkosságra utaló nyomokkal. Bár erre semmi jel nem utal, Horatio biztos benne, hogy élve megtalálhatják a lányt. Míg Sarah a lány barátnőjét, Tina Saunderst faggatja, addig Ryan tenyérnyomot talál a hátsó ablak külső oldalán: úgy tűnik, valaki leskelődött az autóban ülő Sarah után.

Grissomék gyilkossági ügyben vizsgálódnak, ahol a gyanúsítottat éppen akkor leplezték el, amikor eltemette áldozatait. Catherine és Warrick halott nő után nyomoznak, akit a hotel medencéjében találtak meg. Többféle variáció is felmerül bennük, de vajon mi is történt valójában?

Míg Grissom és Nick egy restaurátor halálának ügyében nyomoznak, Catherine-t és Sara-t egy halálos vonatbalesethez hívják. Grissomék nehezen tudják eldönteni vajon gyilkosság vagy öngyilkosság történt, az eset kulcsfigurája az a munkás lehet, aki autizmusban szenved.

Stephanie elsírja magát a templomi kóruspróbán, és idő előtt távozik. Ekkor látták őt utoljára. A szorgalmas és lelkiismeretes nőről senki sem tudta, hogy rabja volt a teleshopnak és gyanúsan sokszor változtatott nemcsak lakhelyet, hanem személyazonosságot is.

Vivien állapota válságosra fordul, amikor egy akció kellős közepén ájultan esik össze. Malone teljesen összezavarodik, nem érti, hogy kollégái miért titkolták el előle ezt a fontos dolgot. A váratlanul kialakult helyzetben sokkal nehezebben megy a nyomozás a fiatal jósnő ügyében, akiről kolléganői úgy vélték, hogy nem rendelkezett elég spirituális erővel.

Szokatlan, és rendkívül felkavaró fotók segítségével kell a két ügynöknek megtalálnia egy sorozatgyilkost. Állítólag a fotók egy nőket elrabló pszichopata elméjének pokoli tartalmáról készültek. Mulder úgy véli, hogy a férfi pszichikus fényképezés képességével rendelkezik.

Mulder és Scully az egyik világvégére készülő vallási szektát vizsgálják. A nyomozás során Mulder akaratlanul is felidéz egy előző életet, amelyben Scully és mások is ott voltak vele azon a mezőn, ahol az amerikai polgárháborúban meghalt.

Stephanie elsírja magát a templomi kóruspróbán, és idő előtt távozik. Ekkor látták őt utoljára. A szorgalmas és lelkiismeretes nőről senki sem tudta, hogy rabja volt a teleshopnak és gyanúsan sokszor változtatott nemcsak lakhelyet, hanem személyazonosságot is.

Vivien állapota válságosra fordul, amikor egy akció kellős közepén ájultan esik össze. Malone teljesen összezavarodik, nem érti, hogy kollégái miért titkolták el előle ezt a fontos dolgot. A váratlanul kialakult helyzetben sokkal nehezebben megy a nyomozás a fiatal jósnő ügyében, akiről kolléganői úgy vélték, hogy nem rendelkezett elég spirituális erővel.

Semir és Chris szemtanúi lesznek egy parkolóban zajló szóváltásnak, melynek végén az egyik fél megüti a másikat. A sértett nem kíván feljelentést tenni, ami felkelti a nyomozók érdeklődését. Némi nyomozás után kiderül, egy gátlástalan pénzbehajtó nyomában vannak, aki a gyilkosságtól sem riad vissza, és életveszélyesen megfenyegetett egy eladósodott családot.

Egy suhanc az elhagyott kőbánya területén próbálja bemutatni a barátnőjének, milyen jó sofőr, ám hamarosan az autó egy üregbe zuhan. A családjával a hegyekben túrázó orvos megpróbálja kiszabadítani a roncsból a fiatalokat, de a függőlegesen álló kocsi szélvédőjén át a mélybe zuhan, és félig betemeti a kőomlás. A légimentők a gerincsérült sofőrt csak az autóval együtt tudják kihúzni, így viszont az orvost élve eltemetik a lezúduló kövek. Mivel a tűzoltók nem tudják megközelíteni a helyet, a légimentőknek kell kitalálniuk valamit.

Jost doktor páciensei különböző fóbiáktól szenvednek. Tériszonyos csoportját a hegyekbe viszi túrázni. Egy meredek sziklafalon az egyik betegre rátör a félelem. A doktor hátizsákjából vizet szeretne kivenni, ám amikor belenyúl, a laborjában észrevétlenül belemászott madárpók megcsípi, és a mélybe zuhan. A három beteg pánikba esve magára marad a meredek sziklafalon.

Egy raktár ellenőrzésekor a gyanútlan Semirt és Christ csaknem elgázolja egy kamion. Az üldözés után a megtalált kamion rakterében lopott luxusautókat találnak. Semir gyanítja, hogy a sofőr annak az autótolvajnak a lánya volt, akit egy rajtaütés során önvédelemből lelőtt, és akinek a börtönből frissen szabadult fia bosszút akar állni apja haláláért.

Egy akció közben Sydneyt elrabolják, nem tudni melyik riválisa. Nigel és Claudia Kathie-vel végig veszik a nagy ellenfeleket, s végül eljutnak Kali híveihez. Valószínű, hogy Edward Patel, a pusztítás istennőjének főpapja nem nyugodott abba bele, hogy Sydney visszaszerezte tőle a Szent Tőrt. Most talán Sydneyt akarják feláldozni?

Natasa hercegnő az esküvőjére sietett, amikor eltűnt és vele együtt a Szent Aranysólyom is. Vladimir Bugos azt állítja, hogy nyomon van. Talál egy eredeti térképet, amely a maribori királyságot ábrázolja, de aztán ő is eltűnik. Sydney és Nigel útra kelnek és eljutnak Moldoro-ba, ahol Bugos is megszállt és feltételezhetően a hercegnő hintójának is itt veszett nyoma. A falusiak azonban nagyon barátságtalanok.

Stephanie elsírja magát a templomi kóruspróbán, és idő előtt távozik. Ekkor látták őt utoljára. A szorgalmas és lelkiismeretes nőről senki sem tudta, hogy rabja volt a teleshopnak és gyanúsan sokszor változtatott nemcsak lakhelyet, hanem személyazonosságot is.

Vivien állapota válságosra fordul, amikor egy akció kellős közepén ájultan esik össze. Malone teljesen összezavarodik, nem érti, hogy kollégái miért titkolták el előle ezt a fontos dolgot. A váratlanul kialakult helyzetben sokkal nehezebben megy a nyomozás a fiatal jósnő ügyében, akiről kolléganői úgy vélték, hogy nem rendelkezett elég spirituális erővel.

Natalie meglepi Monkot az 50. születésnapi bulijával, de a tervét egy tragikus esemény zavarja meg. Az első öntisztító szűrővel ellátott porszívó bevezetése közben megölnek egy gondnokot és egy szabadalmi ügyekkel foglalkozó ügyvédet. Monk kénytelen szembenézni a bűnügy hátterével, miközben igyekszik megmenteni a bulit.

Grissomék gyilkossági ügyben vizsgálódnak, ahol a gyanúsítottat éppen akkor leplezték el, amikor eltemette áldozatait. Catherine és Warrick halott nő után nyomoznak, akit a hotel medencéjében találtak meg. Többféle variáció is felmerül bennük, de vajon mi is történt valójában?

Míg Grissom és Nick egy restaurátor halálának ügyében nyomoznak, Catherine-t és Sara-t egy halálos vonatbalesethez hívják. Grissomék nehezen tudják eldönteni vajon gyilkosság vagy öngyilkosság történt, az eset kulcsfigurája az a munkás lehet, aki autizmusban szenved.

Egy házasulni készülő férfit épp esküvője napján találnak holtan. Eközben Bonaserának egy sor rejtélyes részletet kell összeraknia, melyek darabról darabra valahogyan kapcsolódnak egy Taylor múltjában történt eseményhez.

Csak a számítógépes analízis és a halottkém vizsgálata után derül ki, hogy a halott nem más, mint Aiden, egykori munkatársnőjük. Macet különösen megrázza az eset, hiszen szavát adta Aidennek, hogy elkapja D.J. Prattet, azt a sorozatgyilkost, akit a lány évek óta hiába üldözött, de soha nem tudta a férfira bizonyítani kegyetlen gyilkosságait. Mac biztos abban, hogy Pratt az elkövető, de kérdés, hogy találnak-e elegendő bizonyítékot ellene.

Frank Tripp nyomozó, erőszakos módszerekkel, az egyik gyanúsítottból beismerő vallomást csikar ki, s ennek köszönhetően a fiatal férfi börtönbe kerül. Horatio szerint azonban Tobey ártatlan, így a csapaté a feladat, hogy bebizonyítsák ártatlanságát. Sietniük kell, mert tudják, egy ilyen srác, mint Tobey, nem bír ki két nappal többet a rácsok között...

Horatio csapatát több kritika is éri, ezért hatékonysági vizsgálatot rendelnek el náluk. A legújabb ügy során fény is derül a hiányosságokra. Egy luxus szálloda jóképű alkalmazottját találják holtan a közeli parkban, és a szálak három fiatal nőhöz vezetnek, akik közösen béreltek ki egy luxuslakosztályt, hogy férjeik nélkül egy görbe hétvégét csapjanak. Mint kiderül, mindegyiküknek volt szexuális kapcsolata az áldozattal, és mind a hárman gyilkosnak hitték magukat.

Egy fiatal nő halála Grissomot és Catherine-t egy Las Vegas-i fetisiszta klubba vezeti. Az előzetes nyomok alapján a csapat egy brutálisan elkövetett gyilkosságot gyanít, azonban hamarosan kiderül, hogy a nő a klubban dolgozott. Ezalatt a csapat másik része egy rablás alatt elkövetett gyilkosságon dolgozik.

Grissomék egy kaszinóban nyomoznak, ahol ártatlan áldozatokat lőttek le. Ezalatt Catherine és Sara a sivatag egy kietlen szakaszára mennek, hogy egy gyilkosság helyszínét megvizsgálják. Mindkét helyen talált bizonyítékok egyre inkább arra utalnak, hogy a két bűneset összefüggésben áll egymással.

Két tinédzser menekül egy kietlen vidéken, és egyiküknek, Daisy Thorpe-nak nyoma vész. A kétségbeesett szülők arról számolnak be, hogy lányuk az utóbbi időben gyökeresen megváltozott, és nagyon ellenséges lett. A városban mindenki Curtis Hornt vádolja, aki korábban már gyanúsított volt egy másik lány halálnak az ügyében. Az indulatok hamarosan elszabadulnak.

Danny Taylor végül tanúskodik bátyja, Rafael Alvarez mellett, melynek köszönhetően Rafi nyolc év börtön után szabadon távozhat. Egy évvel a szabadulása után azonban a férfi eltűnik az autószerelő műhelyből. Rafi állapotos barátnője csak két nappal később telefonál, amely meglehetősen lecsökkenti a siker esélyét.

A plasztikai sebészeten átesett betegek szörnyű halált halnak a boszorkányság által megszállott orvosok kezei között. Mulder és Scully mindent megtesznek, hogy megállítsák őket.

A Magányos Fegyveresek felfedik Mulder előtt a Dohányzó Férfi titkos történetének lehetséges verzióját. Három fontos eseményre összpontosítanak: JFK meggyilkolására, regényírói kísérleteire és az egyik UFO-ügy eltussolásaira.

Két tinédzser menekül egy kietlen vidéken, és egyiküknek, Daisy Thorpe-nak nyoma vész. A kétségbeesett szülők arról számolnak be, hogy lányuk az utóbbi időben gyökeresen megváltozott, és nagyon ellenséges lett. A városban mindenki Curtis Hornt vádolja, aki korábban már gyanúsított volt egy másik lány halálnak az ügyében. Az indulatok hamarosan elszabadulnak.