A CIA-val karöltve az FBI egy nemzetközi csempész szervezetet készül lebuktatni. A banda egyik tagját, Marie-t egy akció során elfogja a rendőrség, és börtönbe is kerül, ám mert az ügynökségek a banda fejére és kapcsolataira utaznak, beküldik Lisbont is a börtönbe, hogy a nő bizalmába férkőzzön, és megpróbálja kideríteni, hol tartózkodik a férfi. Hogy Marie-nek végképp ne legyen gyanús Lisbon, Jane megszervezi a megszöktetésüket, és a nő el is vezeti az FBI-t a nagyfőnökhöz, csakhogy addigra Lisbon is veszélybe kerül.

Murtaugh telefonhívást kap Mayától, aki aggódik, amiért az apja előző nap nem jelent meg a vetélkedőjén. Miután kiderül, hogy senki sem tudja, hol lehet Cole, Murtaugh rájön, hogy a társát elrabolta a Vasquez kartell. Cole CIA-s mentorához, Barneshoz fordul segítségért, de mint később kiderül, ezért nagy árat kell fizetniük. Bailey és új társa, Gute, nehezen jönnek ki egymással, és a kettejük közti, fokozódó feszültség végül ismét tettlegességhez vezet.

Egész Gubbio lottólázban ég, még Tommasi százados és Cecchini is vesznek egy-egy szelvényt. Csupán egy számon múlik, hogy nem ők nyerték meg az 1 millió eurós fődíjat, és mivel a nyertes szelvényt Gubbióban adták fel, így mindketten meg vannak róla győződve, hogy a másik az. Egy holttestet találnak a folyóparton, az áldozat Juszuf, az arab cukrásztanonc. A férfi, aki korábban tanúk előtt megfenyegette őt, mindent tagad.

Egy pedofil férfi elrabolt, majd négy évig tartott fogva egy fiút. Jackie az évek alatt fogvatartóját kezdte szülőjének tekinteni. Starknak be kell bizonyítania, hogy a fiút akarata ellenére rabolták el és nem elmenekült valódi szüleitől. Stark megpróbálja rávenni a polgármestert, hogy támogassa Jessicát az államügyészi választáson.

Klaus mindent megtesz azért, hogy Andreának ne kelljen visszamenni az intézetbe. Udo a lehető legszebb módon, immáron hivatalosan is megkéri Elke kezét. Brinkmann professzor házában tragédia történik...

Sandra és Gabi mindenáron autogramot akarnak szerezni a kedvenc együttesük tagjaitól, de sajnos kénytelenek magukkal vinni Charly-t is. Amíg pedig Michaela fotókiállításának megnyitója zajlik, Charly-ból kiváló dobos lesz.

A Henning-házból egymás után tűnnek el a tárgyak, Michaela pedig ki másra, mint Charlyra gyanakszik. Rodolfo romlott halat eszik, de szerencsére Charly kéznél van, hogy segítsen. Maxhoz bevisznek egy teljesen kimerült postagalambot, különös zsákkal a lábán, amiről kiderül, hogy kábítószert tartalmaz.

Anna Kirilenko egy éjszakai bár "alkalmazottja", azaz rúdtáncos Rómában. A bártulajdonos kétszázezer eurót kap Annáért egy japán "úrtól". Anna kihallgatja a két férfi beszélgetését, így az éjszakát a bártulajdonossal tölti és ellopja a pénzt. Anna barátjával egy luxus tengerjáró hajóra vált jegyet, és láss csodát, Lorenzo és Gloria is ugyanezen a hajón utazik. Sőt mi több, Rex is potyautas...

Ranieri professzor Málta szigetén Caravaggio "Szent Magdolna" festményének eredetiségét vizsgálja, hónapok óta. Bejelentés érkezik a helyi rendőrségre, hogy a Nemzeti Könyvtárban meghalt egy professzor, az asztalnál ülve. Úgy nézett ki, mintha aludna. A könyvtárosok azonnal hívták a rendőrséget. Értesíteni kell az olasz követséget is, mert Gaetano Ranieri professzor olasz állampolgár volt Rómából, művészettörténész. Hogy-hogy nem, Fabbri felügyelő és Morini is éppen Málta szigetén tartózkodnak, 3 csodás szabadnapjuk lehetne, ha nem történt volna meg ez a titokzatos bűntény. Az állítólagos Caravaggio-festmény is eltűnik, Rex pedig művészettörténészként beleugat a történtekbe... Lorenzo szerencséjére.

John Luckau nevelőszüleivel él, és ADHD-val kezelik. Nevelőanyja gyanítja, hogy a koncentrálást segítő gyógyszer miatt esik egyik betegségből a másikba, a fiú azonban nem hajlandó lemondani a gyógyszerről, hegyimentő szeretne lenni, és úgy érzi, anélkül nem sikerülhet. John édesanyja erősen támogatja a gyereket, amivel néha árt is, megakadályozza a szükséges vizsgálatok elvégzését. Martin talál egy alternatív gyógymódot Josie kezelésére. Caro árajánlatot kér egy másik beszállítótól, aki nem ad kedvezőbb árat, de közben elmulasztja visszaigazolni a megszokott termelő baráti ajánlatát.

John dührohamai mellett anyja és nevelőanyja közötti konfliktus is elfajul, a fiú mindenáron bizonyítani akar, úgy érzi cserben hagyták. Martin a sikeresen elvégzett vizsgálat után rátalál a gócra, ami a gyulladásos folyamatok kiinduló pontja, és megműtik a gyereket. Karin ellenállása végül megtörik, Josie elhatározza, hogy részt vesz a kísérleti stádiumban lévő gyógyszer kipróbálásában. Lilli és David kapcsolata szorosabbra fonódik. Rolf felajánlja Lillinek hogy kineveli utódjának, mondván, több érzéke van a kereskedéshez, mint Carónak.

Cole teljesen fel van dobva a múltkori csók után, biztos benne, hogy Natalie-nek is sokat jelentett, és lesz folytatása a dolognak, úgyhogy mellbe vágja, amikor megtudja, hogy Andrew meg akarja kérni Natalie kezét. Trish csajos estét tart otthon a barátnőivel, ezért kitiltja Murtaugh-t a házból, aki elkeseredetten próbál pasis programot szervezni magának valakivel. Avery nagyon szeretne jó benyomást tenni az új helyettes kerületi ügyészre, aki a kaliforniai szenátor lánya, vagyis előmozdíthatná a politikai karrierjét, amiről még nem mondott le egészen. Azonban Cole épp aznap reggel koccan a helyettes ügyésszel, amikor Avery készül bemutatkozni neki, és bemutatni a csapatát.

A sorozat a nagy nyomás alatt álló rendőrtisztek, tűzoltók és diszpécserek munkáját mutatja be, akik a legfélelmetesebb, legmegdöbbentőbb és legizgalmasabb helyzetekbe kerülnek. Az életmentőknek meg kell próbálniuk egyensúlyt teremteni a munkájuk és saját életük problémáinak megoldása között.

A Hotch-ot és családját ért fenyegetés csúcsosodni látszik, ezért a profilozók kíméletlen hajszába kezdenek, hogy elkapják Foyet-et. Amikor azonban az események véres fordulatot vesznek, Strauss az egész csapatot kihallgatja, hogy mi vezetett a tragikus eseményekhez.

Az FBI felajánlja Hotchnernek a korai nyugdíjazást, méghozzá a lehető legideálisabb feltételekkel. Derek és a csapat pedig egy olyan férfi ügyében nyomoz, aki független fiatal nőket öl meg az otthonukban azután, hogy eltöltött velük egy romantikus estét.

Quantico környékén egy banda brutális gyilkosságokat követ el. Ügynökeink rögtön munkához is látnak, azonban az illetékes nyomozó nem fogadja kitörő örömmel a profilozókat, akik így kénytelenek fű alatt folytatni a nyomozást.

A sorozatgyilkos Roy Anthony 25 éves börtönbüntetése a végéhez közeledik. Bár előre kijelentette, hogy újra ölni fog, a hatóságok kénytelenek kiengedni, hacsak nem derítenek fel egy újabb gyilkosságot, amelynek annak idején a férfi volt az elkövetője. A hetvenes években holtan találták egy elegáns lakóépület portását. A fiú New Yorkba készült a barátnőjével. Rush nyomozó és társai kiderítik, hogy a börtönben lévő sorozatgyilkos ismerte a fiút.

A harmincas évek Amerikájában két lány egymásba szeret. Akkoriban ez teljesen elfogadhatatlan volt. Rose és Billie meg akartak szökni, ám Rose bátyja üldözőbe vette őket, rálőtt a kocsijukra, amellyel a két lány a folyóba zuhant. Rose túlélte, de egy másik városba költözött, így bátyja azóta is halottnak hitte. A történetre akkor derült fény, amikor hetven év múltán a kocsit kihúzták a folyóból.

Hálaadás napjára mindent elborít a hó, a forgalom gyakorlatilag megbénul. Ellie Bishop és férje szeretnének elutazni, DiNozzo pedig éppen Londonból érkező apját várja a reptéren, amikor McGee értesíti őket, hogy terrorista fenyegetettség miatt a nemzetbiztonság riasztást adott ki. A rengeteg utas közül kiszúrni a terroristát nem könnyű dolog, de Bishopnak feltűnik egy ismerős arc.

Már mindenki Karácsonyra készül, amikor támadás éri a washingtoni internetes szervereket, és egy Krampusz nevű hacker kényes adatokat lop el. Gibbs behozat a börtönből az NCIS központba három elítélt kíberbűnözőt, hogy segítsenek megtalálni a tettest. McGee _ t ez az eset ráébreszti pár fontos dologra.

Az FBI ügynök, Cooper visszatér Phoenix-be egy sorozatgyilkost követve. Joe eközben bemutatja a napenergiát hasznosító találmányát egy befektetőnek.

A sorozat a nagy nyomás alatt álló rendőrtisztek, tűzoltók és diszpécserek munkáját mutatja be, akik a legfélelmetesebb, legmegdöbbentőbb és legizgalmasabb helyzetekbe kerülnek. Az életmentőknek meg kell próbálniuk egyensúlyt teremteni a munkájuk és saját életük problémáinak megoldása között.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Egy pedofil férfi elrabolt, majd négy évig tartott fogva egy fiút. Jackie az évek alatt fogvatartóját kezdte szülőjének tekinteni. Starknak be kell bizonyítania, hogy a fiút akarata ellenére rabolták el és nem elmenekült valódi szüleitől. Stark megpróbálja rávenni a polgármestert, hogy támogassa Jessicát az államügyészi választáson.

A Five-0 egy kamaszlányt keres, aki egy 38-as fegyvert vásárolt. Később kiderül, hogy az a fegyver már kapcsolatba került a Five-0 tagjaival korábbi életükben.

A Five-0 egy krematóriumban talált holttest ügyében nyomoz, ami talán a kulcs lehet egy 20 éves, eddig még lezáratlan emberrablási ügyben.

Jane és Lisbon Bejrútba utaznak, hogy egy régi ismerősük, Erica Flynn segítségével lebuktassanak egy helyi csempészt, aki feltételezhetően egy terrorista csoportnak dolgozik. Erica annak reményében segít, hogy ezáltal enyhítik egy korábbi büntetését. Annak idején éppen Lisbon tartóztatta le emberölésért, de a nő megszökött a börtönből. Kiderül azonban, hogy most is önös érdekek vezérlik.

Cole teljesen fel van dobva a múltkori csók után, biztos benne, hogy Natalie-nek is sokat jelentett, és lesz folytatása a dolognak, úgyhogy mellbe vágja, amikor megtudja, hogy Andrew meg akarja kérni Natalie kezét. Trish csajos estét tart otthon a barátnőivel, ezért kitiltja Murtaugh-t a házból, aki elkeseredetten próbál pasis programot szervezni magának valakivel. Avery nagyon szeretne jó benyomást tenni az új helyettes kerületi ügyészre, aki a kaliforniai szenátor lánya, vagyis előmozdíthatná a politikai karrierjét, amiről még nem mondott le egészen. Azonban Cole épp aznap reggel koccan a helyettes ügyésszel, amikor Avery készül bemutatkozni neki, és bemutatni a csapatát.

A tésztagyáros család partyján elrabolják a család legkisebb tagját, a kis Marcót. Háromszázezer eurót követelnek érte. Először a család nem akarja értesíteni a rendőrséget, de végül a kisbaba édesanyja kétségbeesésében Don Matteóhoz fordul segítségért.

Wayne Callison egyre népszerűbb és könyvet is írt azóta, hogy Stark elveszítette a pert vele szemben. Ekkor azonban egy újabb holttest kerül elő, akit ugyanazzal a módszerrel öltek meg, mit Callison korábbi áldozatait. Stark elhatározza, hogy bármi áron börtönbe juttatja a pszichopata sorozatgyilkost.

Christa állásajánlatot kap, amin elgondolkozik, sőt Klaus is támogatja a tervében. Pohl úr már egyre jobban van, a gyógyulásban Michaelis asszony is segíti.

Charly mellett ismét nem egyszerű a Henning-család élete. Az örökmozgó kis csimpánzt ugyanis a banán iránti olthatatlan vágya most távoli vidékekre sodorja. Miközben pedig mindenki érte aggódik, ő a tőle megszokott módon egész egyszerűen lebuktat két betörőt.

Dr. Max Henning, mint minden évben, most is ellátogat a grófnőhöz, hogy a tél beállta előtt megvizsgálja az állatait. Ám ezúttal az idős hölgy egy különös kéréssel fordul hozzá. Amíg pedig Charly megmenti a feledékeny komornyik életét, Michaela végzetes bevásárlásra indul.

Róma külvárosában egy férfi kutyasétáltatás közben emberi csontváz darabjaira bukkan egy építkezésen. A DNS benne van az adatbázisban, egy több éve eltűnt fiúé. Apja egy jól menő gyógyszercég igazgatója, aki helyett a testőre, egy volt titkosszolgálati ügynök végzi el a piszkos munkát. Lorenzónak feltűnik, hogy a fiúval egy időben egy fiatal lány is nyomtalanul eltűnt, akit azonban soha senki nem keresett.

Simone elbúcsúzik a menyasszonyától, délutánra találkozót beszélnek meg, de a fiú már nem tud elmenni. Két pisztolylövés a mellkasba. Rex nem szeret iskolába járni, de a különórán hamar megtanulja, hogy lehet megmenteni egy cukorbeteg ember életét. Ennek a tudásnak hamarosan ő maga köszönheti az életét, amikor közelebbi kapcsolatba kerül egy régóta körözött bűnözővel. Az ügy olyan tragédiával végződik, amire senki nem számított.

Gero Jung megszédül, leesik a lépcsőről. A vizsgálat során fény derül rá, hogy emlékezetkiesései is vannak. Ennek ellenére nem akarja megoperáltatni magát, hogy miért, még a fiának sem árulja el.

Josie állapota javul, mindenki nagyon örül neki. Martin és Karin elhatározza, hogy összeházasodnak. Kahnweiler szinte belebetegszik, hogy nem láthatja a fiát. Josie hirtelen rosszul lesz.

Cole lelkesen készül a Mayával töltendő első karácsonyára, és eközben felidéződik benne néhány fájdalmas gyerekkori emlék. Murtaugh izgatottan várja, hogy RJ hazajöjjön az ünnepekre Costa Ricáról, és hatalmas bulit rendez ennek örömére, habár Trish inkább egy meghitt családi vacsorát szeretne. Cole nehéz helyzetbe kerül, amikor Maya legjobb barátjának az apját gyanúsítják egy betörés-sorozattal, és mindent elkövet a lánya kedvéért, hogy bebizonyítsa a férfi ártatlanságát.

A sorozat a nagy nyomás alatt álló rendőrtisztek, tűzoltók és diszpécserek munkáját mutatja be, akik a legfélelmetesebb, legmegdöbbentőbb és legizgalmasabb helyzetekbe kerülnek. Az életmentőknek meg kell próbálniuk egyensúlyt teremteni a munkájuk és saját életük problémáinak megoldása között.

Egy elfogott gyilkos szökése majdnem Prentiss életébe kerül, ezért a csapat kíméletlen hajszába kezd a "Farkas" névre hallgató sorozatgyilkos után. Miután azonban kiderül, hogy a férfinek segítője akadt, ráadásul egy rendőr személyében, a tét eggyel nő.

A hatóságok három fiatal nő holttestére bukkannak, akik között látszólag semmilyen kapcsolat nincsen. Azonban amikor kiderül, hogy mindhármukkal egy olyan gyilkos végzett, aki babákká alakítja áldozatait, a profilozók is bekapcsolódnak az ügybe.

Amikor egy csupa vér menyasszony tántorog be a Bronx General sürgősségijére, Wolf versenyt fut az idővel, és mindent kockára tesz, hogy megmentse őt és megtalálja az eltűnt férjét. Eközben Ericka és Jacob mindent megtesznek, hogy megakadályozzák ismeretlen páciensük áthelyezését, ám ehhez előbb meg kell találniuk az okot, amiért érdemes helyben tartani.

Egy ház megvásárlásakor kilenc koponyát találtak a kertben. A koponyák úgy voltak elhelyezve, hogy a padlásra nézzenek. A nyomozók azonnal egy korábbi megoldatlan ügyre gondolnak, amikor kilenc lefejezett holttestet találtak egy erdőben. Az akkori gyanúsított, George elsétált, mert nem találtak bizonyítékot ellene. Megérzésük helyesnek bizonyul, George hamarosan felbukkan. Azért hívja fel magára a figyelmet, mert le akar számolni Rush nyomozóval, akit sikerül a házba csalnia.

Arman-t elrabolják. Thony és Nadia a keresésére indul. Nyomozásuk során kiderül, hogy az egyik legnagyobb drogkartellnek is köze lehet a dologhoz.

Két gyilkossági helyszín kísérteties hasonlósága korábbi gyilkosságokkal ráébreszti Gibbst és csapatát, hogy megrendezett esetekkel van dolguk. A nyomozás során még Jethro korábbi feleségei, Diane és Rebecca is képbe kerülnek, de egy lövedék vizsgálatakor Abby rájön, hogy az egész mögött Szergej Misnyev áll, aki egy videoüzenetben meg is fenyegeti Gibbs-t.

Szíriában terroristák kezéből kimentenek egy túszul ejtett amerikai nőt. Kihallgatásában Gibbs csapata is közreműködik, de Sarah nem sokat tud segíteni nekik. Abby deríti ki, hogy egy olyan amerikai származású terrorista is volt túszejtők között, aki már visszatért Washingtonba. Fornell ügynök, aki nagyon nehezen dolgozza fel Diane halálát, ugyancsak beszáll a nyomozásba. Bishopnak és McGee-nek nagyon gyanús, hogy DiNozzo túl kedvesen viselkedik, de nem sokáig marad előttük titokban, hogy miért.

Allison visszatérő képekkel küzd Scanlon barátja és Lynn DiNovi idő előtti haláláról, kockára téve saját egészségét.

A sorozat a nagy nyomás alatt álló rendőrtisztek, tűzoltók és diszpécserek munkáját mutatja be, akik a legfélelmetesebb, legmegdöbbentőbb és legizgalmasabb helyzetekbe kerülnek. Az életmentőknek meg kell próbálniuk egyensúlyt teremteni a munkájuk és saját életük problémáinak megoldása között.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Wayne Callison egyre népszerűbb és könyvet is írt azóta, hogy Stark elveszítette a pert vele szemben. Ekkor azonban egy újabb holttest kerül elő, akit ugyanazzal a módszerrel öltek meg, mit Callison korábbi áldozatait. Stark elhatározza, hogy bármi áron börtönbe juttatja a pszichopata sorozatgyilkost.

Adam egy beépített FBI ügynök eltűnésének ügyében nyomoz, aki a yakuza vezető lányát készült elvenni feleségül. Noelanit mindeközben elrabolják, hogy egy szívbillentyű cserét hajtson végre egy férfin _ nem éppen legális keretek között.

McGarrett a húgával karöltve egy gyanús szomszéd után kémkedik. Egy személyszállítót holtan találnak autója közelében, csomagtartójában pedig egy másik holttestre bukkannak. Tani és Junior elmennek az esküvőre, ahol közelebb kerülnek egymáshoz.

Egy gyémántrablás során megölnek két biztonsági őrt. Az FBI az ügy kapcsán az egyik ellopott drágakőre bukkan egy ékszerésznél. Majd egy kiállításra mennek, hogy számba vegyék a lehetséges gyanúsítottakat, akiktől az ékszerész vásárolhatta a követ. Egyikőjükre ráakadnak, ám a férfit még aznap megölik. Jane gyengélkedik, ezért Lisbon próbálja kézre keríteni tetteseket.

Cole lelkesen készül a Mayával töltendő első karácsonyára, és eközben felidéződik benne néhány fájdalmas gyerekkori emlék. Murtaugh izgatottan várja, hogy RJ hazajöjjön az ünnepekre Costa Ricáról, és hatalmas bulit rendez ennek örömére, habár Trish inkább egy meghitt családi vacsorát szeretne. Cole nehéz helyzetbe kerül, amikor Maya legjobb barátjának az apját gyanúsítják egy betörés-sorozattal, és mindent elkövet a lánya kedvéért, hogy bebizonyítsa a férfi ártatlanságát.

Cserbenhagyásos gázolás történik a helyi szórakozóhely előtt. Egy motoros őrült sebességgel hajt el a helyszínről. Az áldozat egy egyetemista fiú, aki kidobófiúként dolgozott a klubban, és viszonyt folytatott az egyik kiskorú táncoslánnyal. A gyanúsított a lány előző barátja.

Az új államügyész megválasztása után Casey is elhagyja a csapatot, hogy apja kampányában vegyen részt. Stark ezért megkéri Jessicát, hogy segítsen egy bonyolult ügyben, ahol a koronatanút feltehetőleg az orosz maffia megölte. Eközben Stark Julie hiányával is próbál megküzdeni.

Udo unokatestvérének esélye van a gyógyulásra, találtak neki megfelelő donort. Az elhunyt felesége azonban nem járul hozzá, hogy férje veséjét megkapja a beteg. Klaus ötlete azonban megoldás lehet a bajra...

Max meglepetésként egy antik szekretert vesz ajándékba Michaelanak. Charly pedig annyit babrál vele, hogy felfedez benne egy titkos rekeszt, tele aranyérmékkel. Sandra meglátja Tanjat a kislányával. Oliver pedig mélységesen csalódott.

Charly ismét a bajt keveri, amikor a túlzott kíváncsisága miatt titokban felmászik egy állatkereskedő kocsijára. A család kétségbeesetten mozgósít mindenkit a keresésére, de Charly-t időközben már eladták.

Grossi ügyvéd önként jelentkezik a rendőrségen, hogy féltékenységből megölte a feleségét, azzal azonban nem számol, hogy Giulia, halála előtt egy saját nevére címzett borítékot dobott a postaládába. Davide, az új felügyelő, régóta ismeri Grossit, a tárgyalótermek császárát. A nyomozás során egyre ellentmondásosabb információk birtokába jut, végül rájön, hogy kezdettől fogva megpróbálták tévútra vezetni.

Az áldozat egy fiatal brazil fiú. Szitává lőtték. A boncteremben azonban kiderül, hogy egy késszúrás ölte meg, amikor belelőttek, már halott volt. Rex talál egy vércseppet, ami nem az áldozaté, de a tulajdonosa benne van a bűnügyi nyilvántartásban. Az ügy bonyolult szálai egy régi bankrablás soha meg nem talált elkövetőihez vezetnek.

A 11 éves Tamara szerencsétlenül jár kirándulás közben. A kivizsgálás során kiderül, hogy rákos. Hanni, az anyja, kéri Martint, hogy ne árulja el a kislánynak. Martinnak kétségei merülnek fel a diagnózis kapcsán...

Karin Martint okolja azért, hogy Josie állapota súlyosbodott. Lilli kétségbe van esve, hogyan mondja el, és elmondja-e Carónak, hogy Rolf rá akarja bízni a kereskedést.

Cole-t még mindig nyomasztja Natalie és Andrew eljegyzése, úgyhogy belebocsátkozik egy kalandba, ami nem várt feszültséget okoz a kerületi ügyésszel, Ericával való viszonyában. Harper ovijában kanyarójárvány van, ezért Trish kénytelen magával vinni a bíróságra, ráadásul még Leo Getz-cel is összefut, aki belerángatja egy csoportos perbe. Trish rájön, hogy a per jó lehetőség a magánpraxisa szempontjából, és ennek érdekében attól sem riad vissza, hogy veszélyes helyzetekbe keveredjen. Amikor pedig kiderül, hogy Trish ügyének köze van ahhoz a gyilkossághoz, amin Murtaugh épp dolgozik, elkerülhetetlen az összeütközés férj és feleség közt.

A sorozat a nagy nyomás alatt álló rendőrtisztek, tűzoltók és diszpécserek munkáját mutatja be, akik a legfélelmetesebb, legmegdöbbentőbb és legizgalmasabb helyzetekbe kerülnek. Az életmentőknek meg kell próbálniuk egyensúlyt teremteni a munkájuk és saját életük problémáinak megoldása között.

Három gimnazista, látszólag egymástól függetlenül felakasztja magát. A kitűnő tanulók titokban fojtogatós játékot játszottak a neten, mind a hárman egy verseny résztvevői voltak. A profil alapján elkapják Christophert az egyik iskolában. Az anyját nemrég elvesztő fiú nyakán számtalan fojtogatás nyomát fedezik fel, ám ezek közül némelyik emberi kéztől származik.

Rush nyomozót felkeresi egy tinilány, aki intézetben nőtt fel, de előkerült egy férfi, aki az apjának vallja magát. A rendőrség tudomása szerint a lány apját, Jimmyt, az érettségi bankettje estéjén elgázolta egy autó, ezért újra előveszik az egykor megoldatlanul lezárt ügyet.

Thony továbbra is Arman nyomát kutatja, de közben azt is meg kell oldania, hogy Fiona és Chris visszaszökhessenek az államokba. Ehhez pedig Arman családja, vagyis egy drogkartell segítségét kéri.

Eric Kutzler hadnagy nyíltan vállalt homoszexualitása miatt Meade vezérőrnagy megpróbálta hátráltatni felterjesztését a Becsületérem kitüntetésre. Mikor a hadnagyot holtan találják, volt felettese is gyanúba keveredik. Palmer nem sokat segít a boncteremben, mert feleségénél megindul a szülés, de kárpótlásul Dokinak kellemes meglepetésben van része.

Egy halott fiatal tengerész ujján lévő gyűrű jelmondata a Remington Katonai Akadémiára utal, az iskolára, ahova DiNozzo is járt. Visszatérése az "alma mater"-be nem csak kellemes élményeket idéz fel Tonyban, és kiderül, hogy van, ami nem változott, mióta ő végzett. A nyomozás miatt az Ellie és Jake által szervezett közös vacsora is furcsán alakul.

Amikor Allison kocsija lerobban, Joe meglepi egy új autóval. Allisont bemutatják új üzlettársának, Meghan Doyle-nak.

A sorozat a nagy nyomás alatt álló rendőrtisztek, tűzoltók és diszpécserek munkáját mutatja be, akik a legfélelmetesebb, legmegdöbbentőbb és legizgalmasabb helyzetekbe kerülnek. Az életmentőknek meg kell próbálniuk egyensúlyt teremteni a munkájuk és saját életük problémáinak megoldása között.

Egy informatika professzort kidobnak egy toronyház erkélyéről. A férfi felesége nem sokkal később megnevezi egy volt főiskolai szerelmét, mint esetleges gyanúsítottat. A tárgyalás során egyre valószínűbbnek tűnik, hogy valaki betört az ügyészség szerverébe, hogy információkat szerezzen az ügy állásáról. Stark ezalatt elviszi Julie-t egy börtönbe, hogy megismerjen egy olyan fiút, aki elkötve apja kocsiját, részegen és befüvezve halálra gázolt három embert.

Egy pedofil férfi elrabolt, majd négy évig tartott fogva egy fiút. Jackie az évek alatt fogvatartóját kezdte szülőjének tekinteni. Starknak be kell bizonyítania, hogy a fiút akarata ellenére rabolták el és nem elmenekült valódi szüleitől. Stark megpróbálja rávenni a polgármestert, hogy támogassa Jessicát az államügyészi választáson.

McGarretet egy ablaktisztító férfi gyilkossági ügyéhez hívják, akiről később kiderül, hogy nem éppen az, akinek látszik. Grover Adamnak segít egy szerencsejátékos gyilkosának megtalálásában. Junior támaszt nyújt az apjának, amikor a legnagyobb szüksége van rá.

A Five-0 egy kamaszlányt keres, aki egy 38-as fegyvert vásárolt. Később kiderül, hogy az a fegyver már kapcsolatba került a Five-0 tagjaival korábbi életükben.

A Five-0 egy krematóriumban talált holttest ügyében nyomoz, ami talán a kulcs lehet egy 20 éves, eddig még lezáratlan emberrablási ügyben.

Gibbs, DiNozzo és Bishop egy hadihajón gyakorlatoznak, amikor Gibbs meglát egy holttestet a vízben. A férfi iratai szerint egy teherhajó biztonsági tisztje, de mikor Gibbs és Borin ügynök átmennek a San Dominick-re, sok furcsaságot tapasztalnak. Az irodai nyomozást rangidősként McGee vezeti, de Abbynek és Bishopnak egyáltalán nem tetszik a változás, amit tapasztalnak.

Ryan Barnes alezredes feleségét meggyilkolják. A pszichiáterként dolgozó nő holttestét 10 éves lánya, Rachel találja meg. Kiderül, hogy a nő nemrég meglátogatott a börtönben egy éltefogytiglanra ítélt szociopata gyilkost, akivel korábban törvényszéki pszichiáterként kapcsolatba került. Az elítélt elmondja Gibbsnek, hogy Valerie nagyon félt egy új páciensétől, akinek viselkedése rá emlékeztette.

Bishop-ot annyira feszültté teszi próbaidős értékelése, hogy zaklatottsága miatt még hibázik is. Egy nyugalmazott őrmester meggyilkolása ügyében folyó nyomozás során Gibbs rájön, hogy vannak, akik abból húznak hasznot, hogy becsapják a vietnami háborúban eltűnt hozzátartozóikat keresőket.

Amikor egy csupa vér menyasszony tántorog be a Bronx General sürgősségijére, Wolf versenyt fut az idővel, és mindent kockára tesz, hogy megmentse őt és megtalálja az eltűnt férjét. Eközben Ericka és Jacob mindent megtesznek, hogy megakadályozzák ismeretlen páciensük áthelyezését, ám ehhez előbb meg kell találniuk az okot, amiért érdemes helyben tartani.

Egy művészeti mecénássá lett milliárdos olajmágnás holtteste kiesik egy ládából a kikötői rakodás során. Mindez épp az Art Basel előtt történik, ami egy Miamiban megrendezésre kerülő művészeti fesztivál. Néhány ambiciózus fiatal lány megpróbált érvényesülni a szárnyai alatt. Ezeket a galériákban tevékenykedő lányokat a szakavatottak csak galerinákként emlegetik. Jimnek azt kell kiderítenie, melyiküknek volt igazi indítéka.

Holtan találnak egy ügyvédet az amerikai polgárháborút újrajátszó terület közvetlen közelében. A gyilkos szúrás feltehetően egy kardtól származik, és a helyszínen találnak egy polgárháborús egyenruháról leesett gombot is. Jimnek ki kell derítenie, melyik alkalmi katona követhette el a gyilkosságot, és miért.

Zajlik a tihanyi "hostess képző" mindennapi élete. Aztán furcsa dolgok történnek. Kezdenek eltűnni a lányok. Majd az egyik kislány előkerül. Holtan. Egy másikról kiderül, hogy elrabolták és valahol egy hajón tartják fogva. A további tragédiákat megelőzendő kezd el az üggyel foglalkozni Kardos doktor, Ötvös és a rendőrlányok. Nem egyszerű átvizsgálni a hajókat. Mindenki a vízen van, mert elkezdődött a Balaton legnagyobb vitorlásversenye, a Kékszalag. Kardos nem ismer lehetetlent, megpróbálja átvizsgálni a mezőnyt. Ötvös más irányba indul el és talál egy apró jelet, amely mentén elkezdődhet a nyomozás. A főszerepekben Kern András, Bujtor István és Avar István mellett Kari Györgyit és Szabó Győzőt láthatjuk.

A nyugdíjas életet nem Drebin hadnagynak találták ki. Ráadásul nincs nyugta, a felesége, Jane gyereket szeretne, a régi kollégái meg állandóan munkával zaklatják. Vérbeli zsaru lévén Drebin képtelen ellenállni a kísértésnek. Különösen, amikor megtudja, hogy egy nehézfiú bombamerényletet készül végrehajtani a filmvilág ünnepén, az Oscar-díjátadó gálán. A titkos akció keretében Drebint rosszfiúnak álcázzák, és bevonul a börtönbe, ahol a híres gengszter, Rocco cellatársa lesz. Feladata, hogy a bizalmába férkőzzön, és minél többet megtudjon a fickó legújabb tervéről.

Kiképzés közben Géczi rátolat Karádi őrmester szolgálataiért kapott motorjára, így az egész szakasz próbál pénzt előteremteni, hogy meg tudják venni újra a robogót. Urbán ötlete egy saját lap, melynek első számában Nelly vállal szex-fotókat, de kellenének még más hölgyek is, hogy az újság valóban izgalmas lehessen, és bevételt hozzon. A srácok ezt is ügyesen megoldják. Ám Karádinak is van egy feladata, neki Urbánt kellene rávennie, hogy a rangadón végre futballozzon...

Adott két idősödő, szabad szájú, tökös, szimpatikus gengszter, Vincent (John Travolta) és Jules (Samuel L. Jackson), akik igyekeznek főnöküknek visszaszerezni egy aktatáskát. Ehhez persze meg kell ölniük pár embert, de ez az egyszerű bérgyilkosokkal gyakran megesik. Jules a rá célzott golyókat csodával határos módon elkerüli, s ezt jelnek tekintvén úgy dönt, felhagy eddigi életével. Társának viszont el kell vinnie szórakozni a gengszterfőnök feleségét... Van továbbá egy boxoló, Butch (Bruce Willis), aki a hírhedt marffiafőnök, Marselleus Wallace (Ving Rhames) átvágását tervezi. Hogy-hogy nem, odáig fajul a történet, hogy végül már inkább a megmentésére készül, mint a lelövésére... Nem utolsósorban, pedig, van egy piti rabló-párosunk is (Tim Roth és Amanda Plummer), akik éppen egy étterem kirablására készülnek. Ám ott reggelizik Vincent és Jules.

Peter és Emma úgy gondolta, hogy az élet legnagyobb pillanatainak _ a házasság, a gyerekek és a külvárosi házak _ idejét élik, egészen addig, amíg partnereik ki nem dobták őket. Elborzadva veszik tudomásul, hogy életük szerelmei már továbbléptek, ezért Peter és Emma mulatságos tervet szőnek arra, hogy visszaszerezzék exeiket _ váratlan eredménnyel.

Egy műkincsraktárba betörnék és kirabolnak néhány trezort. Az ügy akkor kezd érdekessé válni, amikor kiderül, hogy az egyik kirabolt trezor nem másé, mint Katya-é.

Wayne Callison egyre népszerűbb és könyvet is írt azóta, hogy Stark elveszítette a pert vele szemben. Ekkor azonban egy újabb holttest kerül elő, akit ugyanazzal a módszerrel öltek meg, mit Callison korábbi áldozatait. Stark elhatározza, hogy bármi áron börtönbe juttatja a pszichopata sorozatgyilkost.

Adam egy beépített FBI ügynök eltűnésének ügyében nyomoz, aki a yakuza vezető lányát készült elvenni feleségül. Noelanit mindeközben elrabolják, hogy egy szívbillentyű cserét hajtson végre egy férfin _ nem éppen legális keretek között.

McGarrett a húgával karöltve egy gyanús szomszéd után kémkedik. Egy személyszállítót holtan találnak autója közelében, csomagtartójában pedig egy másik holttestre bukkannak. Tani és Junior elmennek az esküvőre, ahol közelebb kerülnek egymáshoz.

Egy autóbalesethez elsőnek a haditengerészet kiképzett volt szanitéce, Anna Dillon ér oda. Hívja a mentősöket, de amíg kijönnek szakszerűen ellátja a sérülteket. Az autó vezetőjén már nem tud segíteni, de a két utas neki köszönheti az életét. Segítségnyújtása azonban engedély nélküli praktizálásnak számít, ezért letartóztatják. Gibbs nemcsak a tettest keresi, hanem azért is harcol, hogy egy rossz törvény következményeitől megvédje a lányt.

Hálaadás napjára mindent elborít a hó, a forgalom gyakorlatilag megbénul. Ellie Bishop és férje szeretnének elutazni, DiNozzo pedig éppen Londonból érkező apját várja a reptéren, amikor McGee értesíti őket, hogy terrorista fenyegetettség miatt a nemzetbiztonság riasztást adott ki. A rengeteg utas közül kiszúrni a terroristát nem könnyű dolog, de Bishopnak feltűnik egy ismerős arc.

Amandát utóléri egy 30 évvel ezelőtti ügye. Egy férfi miután kiengedik a börtönből _ ahová Amanda miatt került _ bosszút esküszik és próbálja gyilkosként beállítani a GBI vezetőjét.

Will végre megismerkedik a nagybátyjával. Eközben pedig egy meggyilkolt politikus ügyében is nyomoz.

Jim egy hosszú ideje tartó, családok közötti viszály közepébe csöppen egy gyilkosság kapcsán. Két floridai birtokoscsalád ellenségeskedik egymással, az ügy hátterében a farmok határvonala van. A viszálykodás elfajul, amikor az egyik lovászfiút meggyilkolják.

Jim egy golfjátékos meggyilkolása ügyében nyomoz, közben készül az esküvőre, ahova Callie barátnői is megérkeznek. Jim már csak egy házvásárlást kell, hogy titokban nyélbe üssön, ugyanis elhatározza, hogy megveszi Callie kedvenc házát esküvői ajándékként. Miután átveszi a kulcsot, és bekészíti a pezsgőt a hűtőbe, valaki beoson a házba és fegyvert fog rá.

A golfpálya patakjában egy lefejezett, azonosítatlan női holttestre bukkannak. Jim Lomgsworth mindent elkövet, hogy kiderítse, ki az áldozat, de ehhez szükség volna a koponyájára. Mivel a vízben aligátorok élnek, kicsi az esélye, hogy a hiányzó testrészt megtalálják. Jim megismerkedik a csinos Callie-vel.

A Tucci család visszatér! Abban a hitben, hogy elveszítették a szerencséjüket, a família hazatér a falujába. Ám rájönnek, a fiúk titokban befektette a pénzüket. Most ismét mocskosul gazdagok, így visszatérnek régi szokásaikhoz. Őrültségük nem ismer határt. Kihasználva egy jogi kiskaput, a Tuccik a falujukkal kiválnak Olaszországból, és létrehoznak egy adómentes mikroállamot. Az adóparadicsom sokak érdeklődését felkelti. De a Tuccik már jól tudják, minél több pénzed van, annál több a gondod.

A kimeríthetetlen pénzkeret lehetővé teszi Diana számára, hogy flancoljon Miamiban, és megvegye, amire csak kedve szottyan. Csak egy a bökkenő: a kártya, amit a vásárlási ámokfutáshoz használ Sandy Bigelow Patterson nevére szól, aki egy számlakezelő, és az Államok túlsó felén lakik. Az igazi Sandy Bigelow Pattersonnak egy hete van, hogy levadássza a szélhámost, mielőtt a világa összeomlik, így délre indul, hogy kérdőre vonja a nőt, akinek szabad belépőkártyája van az ő életébe. Próbálkozik vesztegetéssel, hízelgéssel, veszekedéssel, de kénytelen rádöbbenni, milyen kemény meló visszaszerezni a saját nevét.

Trinity hosszú útról tér éppen haza, ám egy kis nézeteltérése támad az egyik útszéli kocsmában. Nem nagy ügy, lepuffant két semmirekellő fejvadászt, az útonállók sebesült foglyát meg befuvarozza a városkába, ahol éppen bátyjával kötözködik három elvetemült fickó. Csupán azon akad fenn, miért visel seriffcsillagot a bátyja. A seriff nem örül különösebben testvérének, mert ismeri őt. Ahol ő eddig feltűnt, ott mindig történt valami. Most sincs másként, az "ördög jobb kezének" nevezett öcsköst bosszantják a helybéli hatalmasság pökhendi emberei, akik szüntelenül zaklatják a környék mormon telepeseit azért, hogy távozásra bírva őket, megkaparinthassák földjeiket.

Harry (Jack Nicholson) javíthatatlan playboy, korát meghazudtoló libidóval. Legfőbb vezérelve: soha ne kezdj harmincnál idősebb nővel! Éppen legújabb barátnőjével, Marinnal (Amanda Peet) töltik első közös hétvégéjüket, amikor Harry szívinfarktust kap. Orvosa, Julian Mercer (Keanu Reeves) nem engedi vissza a városba, hanem Marin anyjának, Ericának (Diane Keaton) a gondjaira bízza. Erica elvált, sikeres New York-i drámaíró, akit Harry rendkívül vonzónak talál.

Alex, a nappal hegesztőmunkásként dolgozó fiatal lány esténként táncosként lép fel egy bárban. Az minden vágya, hogy egy nap balett-táncosnő lehessen. Érvényesüléséhez azonban csak tehetségét és tánctudását hajlandó latba vetni, a szépségével kivívott járó támogatást - csakúgy, mint minden más protekciót -, élből visszautasítja.

Egy baráti társaság öt év kihagyás után újra összejön a legendás "spanviadalra", hogy az abszurd fizikai és szellemi kihívások sorozatában versengjenek egymással. A főszereplő, Bob (Josh Duhamel) szervezi össze újra a hat barátból álló csapatot, miután mindannyiukat elsodorta egymástól az élet öt teljes évre. Ezúttal ennek a vad, őrült, ám mégis pokolian mulatságos versenynek a tétje nem kevesebb, mint 150.000 dollár, így a régi spanok nemcsak buliznak és felelevenítik a régi sztorikat, de komoly küzdelmet is folytatnak a pénzért. Közben persze sokkal komolyabb dolgok is történnek: régi sebeket gyógyítanak be, múltbéli hibákat javítanak ki, így végül ráébrednek a barátság valódi értelmére. A fergeteges vígjátékban Dax Shepard, Olivia Munn és Kevin Dillon is szerepelnek.

Megölnek egy tengerészeti fotóst. A nyomozás során kiderül, hogy halála előtt felvette, ahogy katonai eszközöket lopnak a bázisról. Az NCIS csapata belsős munkára gyanakszik...

Boomer őrmestert elrabolták. Eltűnését korábbi társa, Mary Smith jelenti az NCIS-nek. Boomer azonban nem egy hétköznapi katona, hanem egy kutya és mivel a tengerészethez tartozik, etűnését úgy kezelik, mintha egy embernek veszett volna nyoma.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

Az új államügyész megválasztása után Casey is elhagyja a csapatot, hogy apja kampányában vegyen részt. Stark ezért megkéri Jessicát, hogy segítsen egy bonyolult ügyben, ahol a koronatanút feltehetőleg az orosz maffia megölte. Eközben Stark Julie hiányával is próbál megküzdeni.

Egy régről ismert hacker, Aaron Wright jelenik meg Tani lakásában, hogy védelmet kérjen a Five-0-tól, ugyanis bérgyilkosok a kollégáit meggyilkolták és a cég adatait megsemmisítették. Junior részt vesz a tárgyaláson, ahol a nővére gyilkosának szabadon bocsátásáról üléseznek.

A Five-0 továbbra is Aaron Wrightot keresi, mielőtt eladná a cyber fegyvereket és elmenekülne a szigetről. McGarrett élete veszélybe kerül, amikor egy látogató érkezik a főhadiszállásra.

Az FBI egy magas rangú tiszt feleségének halála ügyében nyomoz. Az esetet a rendőrség ugyan lezárta, és a gyanúsítottat el is ítélték, de Jane, miután találkozik a gyászoló férjjel, és beszélt a vélt elkövetővel, úgy gondolja, utóbbit tévesen ítélték el. Furfangos csapdát eszel ki a tettesnek.

Cole-t még mindig nyomasztja Natalie és Andrew eljegyzése, úgyhogy belebocsátkozik egy kalandba, ami nem várt feszültséget okoz a kerületi ügyésszel, Ericával való viszonyában. Harper ovijában kanyarójárvány van, ezért Trish kénytelen magával vinni a bíróságra, ráadásul még Leo Getz-cel is összefut, aki belerángatja egy csoportos perbe. Trish rájön, hogy a per jó lehetőség a magánpraxisa szempontjából, és ennek érdekében attól sem riad vissza, hogy veszélyes helyzetekbe keveredjen. Amikor pedig kiderül, hogy Trish ügyének köze van ahhoz a gyilkossághoz, amin Murtaugh épp dolgozik, elkerülhetetlen az összeütközés férj és feleség közt.

Renatót, akit Don Matteo ajánlott be a munkahelyére, holtan találják reggel a boltban, ahol mesemondóként dolgozott. Valamilyen tompa tárggyal vághatták fejbe, ez okozta a halálát. Az eset idején senki más nem tartózkodott az áruházban, csak a takarítónő és a biztonsági őr, de egyikük sem látott semmit. Hamarosan megtalálják a gyilkos eszközt is, egy súlyzót, amin csak a biztonsági ember ujjlenyomatai vannak.

Isaac egykori barátnőjének gyilkossági aktáját újra megnyitják, miután egy tetten ért rabló közli, hogy alku fejében elárulja, mit tud az eset valódi hátteréről. Stark munkát ajánl Danny Reyesnek a csapatban. Kiderül, hogy Julie beleszeretett egy balhés fiúba.

Brinkmann professzor és Jochen túlesnek a transzplantáción, bár nem minden veszély nélkül. Christa rájön, hogy az új gyógyszerkészítmény mellékhatása halálos is lehet. Ám, ami mindennél fontosabb, a professzor _ hálából a veseadományért _ megkapja álmai kisvasútját: vonatozhat végre...

Sandra és Gabi mindenáron autogramot akarnak szerezni a kedvenc együttesük tagjaitól, de sajnos kénytelenek magukkal vinni Charly-t is. Amíg pedig Michaela fotókiállításának megnyitója zajlik, Charly-ból kiváló dobos lesz.

Michaela tragikus halála után a család minden tagja vigasztalhatatlan, és senki sem találja a helyét. Tanjat eközben kilakoltatják a kislányával együtt, de Oliver és a Henning család befogadja őket. Az új lakóktól és persze Charly közreműködésével pedig újra élet költözik a házba.

Marco, az úszósport ifjú reménysége, élete legfontosabb versenyén a start után rosszul lesz és pár perc múlva meghal. Rivalizálás, féltékenység, hanyagság, véletlen? Jó néhány indíték, kevés bizonyíték. A rejtélyt az oldja meg, hogy Rex egyszerűen képtelen veszíteni.

Davidét volt barátnője egy rémálomnak tűnő történettel hívja fel: vőlegénye élettelen testét látta felakasztva a kert egyik fáján. Mire Davide odaér, a szörnyűségnek semmi nyoma. Ki játssza ezt a morbid játékot és miért?

Martin örömmel újságolja páciensének, hogy terhes. A nő azonban nem örül. Karin olyannyira kétségbe esik Josie állapota miatt, hogy a klinikán kéri, hogy ne adjanak ki további információt Martinnak, mert már nem a lányának a kezelőorvosa.

Janánál komplikáció lép fel. Sophia bemutatja szüleinek Lukast. Martin hiába magyarázza Karinnak, hogy mint orvos képtelen nem beavatkozni.

A Murtaugh család végre eljut egy közös nyaralásra, de természetesen semmi sem úgy sikerül, ahogy eltervezik. Trish szinte minden percüket beosztja, mivel a lehető legtöbb programot szeretné kipróbálni a vakáció alatt. Riana végig duzzog, mert a szülei kényszerítették, hogy velük nyaraljon. RJ-ről kiderül, hogy a legújabb elképzelése a karrierépítésről az, hogy nyitni akar egy füves patikát. Roger mindjárt az első napon meghúzza a hátát, ezért arra kényszerül, hogy a szobában pihenjen, de az ablakból meglát egy bűncselekményt, és mivel senki sem hisz neki, a saját szakállára kezd nyomozni...

Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.

Floridában egy fehérgalléros bűnöző kezd féktelen gyilkolásba azért, hogy felszámolja "ügyfélkörét". A profilozók a helyszínre utaznak, hogy minél hamarabb megtalálják a rejtélyes Casanova-t, azonban a férfi temérdek sok személyazonossága nagyban nehezíti a nyomozást.

Providence-ben egy kíméletlen gyilkos szedi áldozatait, aki nem riad vissza a tömegtől sem. Ügynökeink rövidesen a városba utaznak, hogy elkapják a tettest, akiben iszonyatos düh munkál. Addig viszont, amíg ez be nem következik, senki sincs biztonságban.

Egy elfogott gyilkos szökése majdnem Prentiss életébe kerül, ezért a csapat kíméletlen hajszába kezd a "Farkas" névre hallgató sorozatgyilkos után. Miután azonban kiderül, hogy a férfinek segítője akadt, ráadásul egy rendőr személyében, a tét eggyel nő.

Malcolm lánya, Laurie, a Gamma-Ro diákszövetség buliján kiütött tűzben életét veszíti. Az apa belenyugszik a ténybe, hogy baleset volt, mígnem talál egy fotót a lánya e-mailjei között, melyen éppen itatják és megalázzák Laurie-t. A lánnyal és barátnőivel kegyetlenül bántak az egyetemi rendezvényen.

Thony immár a Sincara drogkartellnek dolgozik, hogy így bukkanjon Arman nyomára. Miközben egy munkát végez rátalál egy éppen szülés után lévő nőre, aki orvosi segítségre szorul.

Egy hadihajón történt gyilkos merénylet arra indítja Gibbst, hogy még eltökéltebben nyomozzon Szergej Mishnev után. Azonban nem tudja visszautasítani Fornell lányának kérését, hogy segítsen apján, aki egyre mélyebb depresszióba és alkoholizmusba süllyed Diane halála miatt. A csapat legnagyobb megdöbbenésére Jethro elviszi barátját egy erdei kunyhóba, de McGee érzi, hogy ez az elvonulás része lehet Gibbs tervének.

Gyilkossághoz riasztják az NCIS-t, és Gibbs megdöbben, amikor meghallja az áldozat nevét. Az ő fedőneve volt 20 évvel korábban, amikor beépített ügynökként dolgozott, számítógépes szakemberként. Nyomozás közben egy újabb gyilkosság áldozatáról kiderül, hogy Mike Franks fedőnevét használta. Annak idején volt egy harmadik társuk is, egy nő. Vajon az ő fedőnevét is használja valaki, aki talán ugyancsak életveszélyben van?

Miközben Scanlon igyekszik kideríteni, hogy ki ölhette meg a helyi drogdílert, Allison álmai egy igen valószerűtlen gyanúsítotthoz vezetik őket.

Peter Robner öt évet ült bankrablásért. Annak idején Brandtner volt az, aki elfogta és börtönbe juttatta, ezért a frissen szabadult bűnöző bosszút esküszik és elrabolja Rex-et. Miközben a nyomozók azzal vannak elfoglalva, hogy Rex hollétét kiderítsék, a kutya sem tétlenkedik: ráébred, hogy Robner csak azért rabolta őt el, hogy a rendőrség figyelmét elterelje és eközben újra immár sikeresen kiraboljon egy bankot.

Isaac egykori barátnőjének gyilkossági aktáját újra megnyitják, miután egy tetten ért rabló közli, hogy alku fejében elárulja, mit tud az eset valódi hátteréről. Stark munkát ajánl Danny Reyesnek a csapatban. Kiderül, hogy Julie beleszeretett egy balhés fiúba.

Egy új szövetségi ügynök segíti a csapat munkáját, amikor a sziget egyik nagy alvilági emberét meggyilkolják. A Five-0 búcsúzik egyik oszlopos tagjától.

Taninak és Juniornak meg kell mentenie saját magát és még több áldozatot, amikor csapdába esnek egy beomlott alagútban. Eddie kiszagolja a bombát McGarrett garázsában, amit egy rosszakarója hagyhatott ott.

Az FBI-nak a San Antonio-i kábítószer-ellenes hivatal egyik ügyét kell felülvizsgálnia. A hivatal számtalan rajtaütést tartott már egy helyi étteremnél, ám a razziák során soha semmit nem találtak. Az akciók vezető ügynökét, a sikertelenségek okán szabadságolják, de kisvártatva holtan találnak rá. Ekkor merül fel a gyanú, hogy az étteremnek illetve a kartellnek beépített embere lehet a hivatalnál.

A Murtaugh család végre eljut egy közös nyaralásra, de természetesen semmi sem úgy sikerül, ahogy eltervezik. Trish szinte minden percüket beosztja, mivel a lehető legtöbb programot szeretné kipróbálni a vakáció alatt. Riana végig duzzog, mert a szülei kényszerítették, hogy velük nyaraljon. RJ-ről kiderül, hogy a legújabb elképzelése a karrierépítésről az, hogy nyitni akar egy füves patikát. Roger mindjárt az első napon meghúzza a hátát, ezért arra kényszerül, hogy a szobában pihenjen, de az ablakból meglát egy bűncselekményt, és mivel senki sem hisz neki, a saját szakállára kezd nyomozni...

Ünnepélyes keretek között jelentik be, hogy ebben az évben ismét megrendezik a Giro dell'Umbria kerékpáros versenyt. Tommasi századost nem hozza különösebben izgalomba a dolog, annál inkább az édesapját, a tábornokot, aki azt tervezi, hogy idén a perugiai csendőrök és rendőrök fogják összemérni az erejüket. Don Matteo hazafelé biciklizve egy elgázolt kerékpárost talál az út mentén az árokban. Az áldozat Corrado Leoni, a kerékpáros bajnok, aki utánpótlás-neveléssel foglalkozik.

Egy fiatal nő testét mossa partra a víz. Kiderül, hogy Melissa több plasztikai műtéten esett át a halála előtt. A szálak egy fotográfushoz és egy plasztikai sebészhez vezetnek, akik egy idő után egymásra kezdenek mutogatni. Stark megkéri Isaac-et, hogy nyomozza le Julie barátjának múltját.

A Klinikán nagy események vannak kilátásban. Katz úr a 100. születésnapjára készül, és a Klinika is ünnepli fennállásának 80. évfordulóját. Sőt, Udo és Elke esküvője is közeledik. Bár semmi nem alakul olyan gördülékenyen, mint kellene, minden jó, ha jó a vége...

Michaela halála óta minden a feje tetején áll, nincsen, aki a családot összefogja. A hűtőszekrény üres, mindenki össze-vissza eszik, ha egyáltalán talál valamit. Charlotte azonban egy ravasz húzással ráveszi Maxot, hogy vegye fel Hoppe asszonyt házvezetőnőnek...

Inkát fényes nappal kirabolják az utcán, s a jó öreg Paschke felügyelő gyakorlatilag teljesen tehetetlen az ügyben. De szerencsére Charly kíváncsi természete és éles ösztöne ismét a segítségére lesz.

Marco nagyon részeg, nem vezethet, valakinek haza kell vinnie a diszkóból. Rocco ebből él. Megnyomja a távirányító gombját, kinyílik a kocsi csomagtartója, amiben egy holttest fekszik. Marco rémülten fedezi fel benne az apját.

Davidénak egy rendőrségi védelem alatt álló nőt kell bekísérnie az ügyészségre, de még mielőtt belépne a házba, óriási robbanás történik. Davide kimenti a sérült nőt, de a szomszéd nem ilyen szerencsés. Valaki azt akarta megakadályozni, hogy a nő tanúvallomást tegyen? Vagy véletlen baleset történt? A holtan talált szomszédról kiderül, hogy már a gázrobbanás előtt halott volt. A háttérben egy ingatlancsalás körvonalai sejlenek fel, amelynek Monterosso is ártatlan áldozata, és egy régen elfeledettnek hitt személyes tragédia.

Helennek többször elájul, talán szívbillentyűcserére szorul, nem szabad felizgatnia magát. Lukas és Sophia szakítanak. Julia ezért nem meri bevallani a viszonyát a fiának. Josie egyre jobban van.

Lilli mégis elvállalja a kereskedés vezetését, aminek Rolf nagyon örül. Caro ugyanakkor megfenyegeti az apját, hogy ő is tud ugyanolyan piszkos játékot űzni.

Murtaugh előadást tart a rendőrakadémián, és nagyon élvezi, de amikor Trish felveti, hogy talán tanítania kellene, mert már idős ahhoz, hogy rendőr legyen, teljesen kiborul. A helyzetet tovább rontja, hogy Trish-nek felajánlják a kerületi ügyészi posztért való indulás lehetőségét, ami izgalmas új karriert jelentene a számára. Murtaugh a múltba menekül vigaszképpen, és felidézi magában, hogy milyen volt, amikor még képes volt megcsinálni a jellegzetes karate rúgását, a "Rogert".

A sorozat a nagy nyomás alatt álló rendőrtisztek, tűzoltók és diszpécserek munkáját mutatja be, akik a legfélelmetesebb, legmegdöbbentőbb és legizgalmasabb helyzetekbe kerülnek. Az életmentőknek meg kell próbálniuk egyensúlyt teremteni a munkájuk és saját életük problémáinak megoldása között.

Egy családi fesztiválon elrabolják a 8 éves Aimee-t az édesanyja mellől. Egyszeri esetnek tűnik, egészen addig, amíg meg nem jelenik a nyolc éve eltűnt Charlie édesanyja, aki az elmúlt évek során megrögzötten kereste a fiát. Az asszony meggyőződéssel állítja, hogy az ő gyermekét is ugyanazzal a trükkel rabolták el, mint Aimee-t. Hamarosan kiderül, hogy a nőnek igaza volt, és az elmúlt évek során több mint tíz gyermeket raboltak el így a szüleik mellől.

Egy kamionsofőr a végsőkig hajlandó elmenni, hogy új feleséget találjon magának, ezzel pedig visszakapja kislányát. A férfi útját szegélyező holttestek számának növekedése azonban a helyi erők mellett, a profilozók figyelmét is felkelti, akik minden erejükkel igyekeznek megtalálni az ámokfutó apát.

A hatóságok három fiatal nő holttestére bukkannak, akik között látszólag semmilyen kapcsolat nincsen. Azonban amikor kiderül, hogy mindhármukkal egy olyan gyilkos végzett, aki babákká alakítja áldozatait, a profilozók is bekapcsolódnak az ügybe.

Clyde tehetséges fekete baseball játékos. A negyvenes években holtan találják. Hatvan évvel később Jeffries kíváncsiságból nyomozni kezd a nagy legenda halála ügyében. Egykori segítője, Crumbs szívesen mesél a régi szép időkről.

Fiona és Chris hazajutása nem épp zökkenőmentes. Miután elszakadtak a csoportjuktól a sivatagban bolyongnak étel és víz nélkül. Thony és Jorge azonban a kutatásukra indul.

Tony nem tud mit kezdeni apjával, aki váratlanul megjelenik nála, miután mennyasszonya elhagyta. McGee és Gibbs is azt tanácsolják neki, hogy adjon apjának feladatot, mert az kibillentheti a depressziójából. A taktika beválik, és az öreg régi ismerőse a képhamisítók világából a nyomozás során nagy hasznára lesz a csapatnak.

Egy haditengerész garázsában egy ismert tolvajlányt találnak holtan, melltartójában egy furcsa rajzzal. Timnek eszébe jut, hogy Delilah egy "Sárkányfog" nevű terrorcsoportról tett említést egyik korábbi beszélgetésük alkalmával. Lassan kiderül, hogy barátnőjének kulcsszerepe van a nyomozásban, és az is bebizonyosodik, hogy a párnak még van mit javítani a kommunikációján.

Allison segíteni próbál egy ifjú páron és kísértetjárta házukon, ami szörnyű következménnyel jár. Joe próbálja eladni részét a találmányában.

A sorozat a nagy nyomás alatt álló rendőrtisztek, tűzoltók és diszpécserek munkáját mutatja be, akik a legfélelmetesebb, legmegdöbbentőbb és legizgalmasabb helyzetekbe kerülnek. Az életmentőknek meg kell próbálniuk egyensúlyt teremteni a munkájuk és saját életük problémáinak megoldása között.

Egy fiatal nő testét mossa partra a víz. Kiderül, hogy Melissa több plasztikai műtéten esett át a halála előtt. A szálak egy fotográfushoz és egy plasztikai sebészhez vezetnek, akik egy idő után egymásra kezdenek mutogatni. Stark megkéri Isaac-et, hogy nyomozza le Julie barátjának múltját.

Holtan találnak egy ügyvédet az amerikai polgárháborút újrajátszó terület közvetlen közelében. A gyilkos szúrás feltehetően egy kardtól származik, és a helyszínen találnak egy polgárháborús egyenruháról leesett gombot is. Jimnek ki kell derítenie, melyik alkalmi katona követhette el a gyilkosságot, és miért.

Az óceán mélyén találnak a feltárók egy repülőgéproncsot, ami még a 80-as években zuhant le, rejtélyes körülmények között. De ez nem minden, a ronccsal együtt egy friss holttestet is találnak. McGarrett új tagot venne be a Five-0-ba.

Lisbon egyik öccse ellen körözést adnak ki. A fiút egy gyilkossági ügyben hallgatták volna ki tanúként, de megszökött, ezért körözést adnak ki rá. Abbott engedélyezi Lisbonnak, hogy megkeresse az öccsét, és tisztázza a helyzetét. Közben egy fiatal jogászt megölnek, a szálak egy magán pókerparti résztvevőihez vezetnek. Hogy Jane biztosan megmondhassa, ki is a tettes, először is be kell kerülnie a társaságba, amihez Lisbon, mint barátnője asszisztál.

Murtaugh előadást tart a rendőrakadémián, és nagyon élvezi, de amikor Trish felveti, hogy talán tanítania kellene, mert már idős ahhoz, hogy rendőr legyen, teljesen kiborul. A helyzetet tovább rontja, hogy Trish-nek felajánlják a kerületi ügyészi posztért való indulás lehetőségét, ami izgalmas új karriert jelentene a számára. Murtaugh a múltba menekül vigaszképpen, és felidézi magában, hogy milyen volt, amikor még képes volt megcsinálni a jellegzetes karate rúgását, a "Rogert".

Az Antocci házaspár válik, és mindenen összevesznek, amin csak tudnak. Amíg nem mondják ki a válást, addig kénytelenek együtt élni az általuk vezettett vendégfogadóban. Egyik nap a nő kétségbeesve hívja a 112-t, de már nem tudja elmondani miért, támadója elkapja. A rendőrség a férjet találja a feleség mellett, aki ugyan még életben van, de a sérülései miatt kómába esik. Az eset egyetlen szemtanúja a család szarvasgomba-kereső kutyája.

Egy újságírónőt holtan találnak egy stadionban. Victoria a sportvilágban használatos tiltott teljesítményfokozó szerekről próbált tényfeltáró cikket írni. A nyomozás során különös dolog derül ki: a gyilkosság elkövetője talán éppen az ügyészségen dolgozik és kapcsolatban állhat Jessicával is. Stark volt felesége úgy dönt, hogy visszaköltözik Los Angelesbe. Stark összetűzésbe kerül Cutlerrel és a felmondását is hajlandó benyújtani.

Eltelt 9 hónap Brinkmann szívinfarktusa óta. A professzor egyre nehezebben viseli az otthoni bezártságot. A kórházból hazaengedik Fischer urat, akiért a lánya jön friss jogosítványával büszkélkedve. Hazafelé megtörténik a tragédia?.

Maxot kihívják a Mondeo Cirkuszba egy beteg lámához. Amíg az orvos kivizsgálja az állatot, Charly felfedezőútra indul és találkozik egy nagyon csinos csimpánz hölggyel, akibe azonnal beleszeret. Kiderül, hogy a Humboldt Egyetemen Linda Kelly, Max volt floridai kollégája tart előadást, akivel egykor nagyon jó barátságban váltak el.

Charly potyautasként elkíséri Lindat és Maxot az idilli hajókirándulásra, miközben Sandra váratlan elhatározásra jut. Az internetes megrendelések manapság általában már jól működnek, kivéve, ha a hitelkártya Charly kezébe kerül.

Egyetlen pontból három embert lőnek le, szinte másodpercre pontosan, ugyanabban az időben. Erre csak egy profi orvlövész képes. A három áldozatból kettő között kapcsolat mutatható ki, a harmadik szerencsétlen tévedés, ami azt jelenti, hogy egy negyedik ember életveszélyben van. A tanúvallomások alapján készített fantomrajzból Davide régi akadémiai társára ismer. Felkutatja és családjával együtt biztonságba helyezi. Megtudja, hogy egy veszélyes hulladékkal üzletelő szervezett banda van a háttérben, amelynek főnökét csak egy nagyon ravasz trükkel lehet csapdába csalni.

Egy átvágott torkú áldozatnál az olasz hadsereg által használt pisztolyt találnak. Ez a nyomozás kiindulópontja. Egy nő önként jelentkezik a rendőrségen, hogy ő a tettes, pontosabban az áldozatot miatta ölték meg. Férje az afgán hadszíntéren halt meg, de a szelleme visszajár a túlvilágról, hogy vigyázzon a feleségére. A zavaros történetből egy hús-vér, Afganisztánban szolgált katona képe bontakozik ki, aki őrmestere élete árán szabadult ki a tálibok fogságából, és cserébe megfogadta, hogy megvédelmezi felettese feleségét. Olyan elszánt, hogy még Rex élete is veszélybe kerül miatta. Davide, amennyire lehetséges, próbálja egyengetni a sokat szenvedett ember sorsának további alakulását.

Klaudia gyermeket vár, férje, Peter benzinkutas, és hetek óta szédülés gyötri. Peter retteg, mert apja annak idején agydaganatbnan halt meg. Peter lezuhan a hegyekben, nem tudni, hogy öngyilkos akart-e lenni, a hegyimentők megmentik. Martin úgy dönt, hogy megoperálja Peter-t, aki agyvérzést kapott. Peter altatás közben elmondja Dr. Gruber-nek, hogy ő okozta az autóbalesetet...

Martin és Hans nagyon összevesznek, amikor az orvos elmodndja a testvérének, hogy Lily az ő lánya. A kislány kihallgatja a vitát, ami annyira összezavarja, hogy megszökik mindenki elől. Az egész település összefog, hogy megtalálja Lilyt és a barátját Lorenzt, aki elkíséri a kislányt.

Trish továbbra is készül a kerületi ügyészi választásra, és a kampánymenedzsere szeretne alaposabban utánanézni a családtagok hátterének, nehogy valami kényes témára bukkanhassanak az ellenfelei. Roger ideges, hogy kiderülhet róla valami kompromittáló dolog, ezért megkéri Averyt, hogy fedezze a hátát, arra azonban nem számít, hogy éppen Trish múltjából kerül elő egy hatalmas csontváz.

Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.

A csapat San Francisco városába látogat, ahol egy másik csoporttal együttműködve próbálnak elkapni egy gyilkost, aki minden évben, egy adott időszakban gyilkol. Az idő szorítása mellett a hurok is szorul Hotch-ék nyakán, ugyanis az akciónak nem minden része zajlik a hivatalos keretek között.

A profilozókat Texasba, a mexikói-amerikai határra szólítja a kötelesség, miután a hatóságok az utcán heverve találják egy csapat illegális bevándorló fejét. Ügynökeink először a helyi drogkartell egyik vezetőjét veszik őrizetbe, azonban az egyre személyesebbnek tűnő áldozatválasztás olyan személyre tereli a gyanút, akire eleinte nem is gondoltak volna.

Három gimnazista, látszólag egymástól függetlenül felakasztja magát. A kitűnő tanulók titokban fojtogatós játékot játszottak a neten, mind a hárman egy verseny résztvevői voltak. A profil alapján elkapják Christophert az egyik iskolában. Az anyját nemrég elvesztő fiú nyakán számtalan fojtogatás nyomát fedezik fel, ám ezek közül némelyik emberi kéztől származik.

Clyde tehetséges fekete baseball játékos. A negyvenes években holtan találják. Hatvan évvel később Jeffries kíváncsiságból nyomozni kezd a nagy legenda halála ügyében. Egykori segítője, Crumbs szívesen mesél a régi szép időkről.

Luca elszökik és Thony azt hiszi Ramona-nak is köze van a fiú eltűnéséhez. Thony balszerencséjére a gyámügy is tudomást szerez az eltűnésről.

Egy tengerésztiszt halála újra a figyelem központjába állítja a washingtoni nemzetközi reptér ellen 40 évvel korábban elkövetett terrortámadás elkövetőjét. Kiderül, hogy Gibbs és diNozzo már két éve foglalkoznak az üggyel. McGee-t ez nagyon érzékenyen érinti, és Abby sem hagyja szó nélkül. A dolgok váratlan fordulatot vesznek, amikor a gyanúsított megjelenik az NCIS főhadiszállásán és menedékjogot kér.

Tony apja újra Washingtonba jön. Hármasban akarnak vacsorázni Zoéval, de a dolog nem úgy alakul, ahogy szeretnék. Mindennek tetejébe a legújabb nyomozás során Tonynak és Zoénak együtt is kell dolgozniuk, és ez megterheli a kapcsolatukat. A kábítószer túladagolásban meghalt fiatal lány holtteste ráébreszti Jimmyt, hogy az apaság megváltoztatta a gondolkodását.

Allison segít Devalos barátjának, akinek nővérét meggyilkolták. Álma szerint azonban a barát halott férje a gyilkos.

Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.

Egy újságírónőt holtan találnak egy stadionban. Victoria a sportvilágban használatos tiltott teljesítményfokozó szerekről próbált tényfeltáró cikket írni. A nyomozás során különös dolog derül ki: a gyilkosság elkövetője talán éppen az ügyészségen dolgozik és kapcsolatban állhat Jessicával is. Stark volt felesége úgy dönt, hogy visszaköltözik Los Angelesbe. Stark összetűzésbe kerül Cutlerrel és a felmondását is hajlandó benyújtani.

Jim egy hosszú ideje tartó, családok közötti viszály közepébe csöppen egy gyilkosság kapcsán. Két floridai birtokoscsalád ellenségeskedik egymással, az ügy hátterében a farmok határvonala van. A viszálykodás elfajul, amikor az egyik lovászfiút meggyilkolják.

A Five-0 ismét Aaron Wright, a bebörtönzött hacker segítségét kéri, mikor egy fiatal lány elrablásának ügyében nyomoznak.

Az FBI egy bérgyilkos után nyomoz, akit egy család bérelt fel, hogy kiiktassa azokat a tanúkat, akik a szervezet egyik tagjának az ügyében terhelő vallomást tehetnének. Marad viszont egy tanú, a Hivatalnak őt kell megvédenie. A gyilkos egérutat nyer, és mindenáron végezni akar az utolsó tanúval is.

Trish továbbra is készül a kerületi ügyészi választásra, és a kampánymenedzsere szeretne alaposabban utánanézni a családtagok hátterének, nehogy valami kényes témára bukkanhassanak az ellenfelei. Roger ideges, hogy kiderülhet róla valami kompromittáló dolog, ezért megkéri Averyt, hogy fedezze a hátát, arra azonban nem számít, hogy éppen Trish múltjából kerül elő egy hatalmas csontváz.

Nagyszabású divatbemutatót szerveznek Gubbióban, ahova a világ minden tájáról várnak érdeklődőket. A bemutató kellős közepén azonban baleset történik. A leszakadó lámpa eltöri a tervező asszony, Olga Baku lábát, egy mindenes lány pedig életét veszti. Felmerül a szándékosság gyanúja.

Egy halálos áldozatot is követelő robbanás történik egy főiskolán. Később több iskola is fenyegetést kap. Az FBI azonnal beavatkozik a nyomozásba. A gyanúsított egy diák, aki korábban már írt egy robbantással kapcsolatos fenyegető levelet, Danny szerint a fiú azonban ártatlan. Julie aggódik Trevor alkohol- és drogproblémái miatt.

Christa nővér egy betegen próbál meg segíteni, akinek öngyilkos szándékai vannak. Professzor Brinkmann és fia kapcsolata eközben nem alakul felhőtlenül...

Max felvesz a rendelőjébe egy gyakornokot, aki időről-időre egyre durvább hibákat követ el, a kezelésbe még Charly is belebetegszik. Max ezért nyomozni kezd és az ügyvédnő, Maren segítségével leleplezi a szélhámost.

Max csalódott, mert Maren ügyvédnő nem fogadja el a vacsorameghívást, Oliver pedig azért szorong, mert Tanja állapotos. Eközben Rodolfo nem tudja elviselni Charlotte unokanővérét, Klarát. Friese egy rakás egzotikus állatot talál szörnyű állapotban, ám végül persze minden gond megoldódik.

Mitterer felügyelő felesége halálát nem tudta kiheverni. Halála óta egy ketyegő időbomba. Főnöke, Malatesta jól tudja, miért teszi ki magát továbbra is ennyi veszélynek. Próbálja megértetni legjobb rendőrével, hogy az élete még nem ért véget. Arra az elhatározásra jut a Főnök, hogy egy igazi társat állít Mitterer mellé. S közli vele, keményen, hogy vagy a társával dolgozik, vagy sehogysem. Mitterer kezdetben cseppet sem örül új társának, de Rex, a kutya továbbra sem hagyja könnyen lerázni magát. Mitterer azt hiszi magáról, hogy jobb rendőr egyedül, mint bárki mással. Úgy tűnik a bonyolultnak tűnő családi dráma kapcsán, hogy nemigazán bírkózna meg ezzel a több szálon futó bűnüggyel. Egyedül nem megy... Továbbra sem.

A Mondrias cirkuszban tragikus baleset történik. Matteót, a cirkuszigazgató fiát halálra marja a máskor jámbor tigris. Az eset egyértelmű, Rexet és Rivera felügyelőt mégsem hagyja nyugodni. A szálak a sötét múltba vezetnek.

Julia, Martin jegyese váratlanul felbukkan Elmauban. Elújságolja a férfinak, hogy megkapta a Los Angelesben megpályázott állást. Amikor szembesül azzal, hogy Martin elvállalta a hegyi doktori állást, nagyon összeveszenk. A férfi úgy tűnik hiába kéri, hogy maradjon vele.

Lily szeretne egy iskolai kirándulásra elmenni, amit éjszakára szerveznek. Hans nem engedi el a lányt, mert félti, aki így Martinhoz fordul. Az orvos úgy dönt, hogy a kislány részt vehet a kiránduláson. Emiatt a két férfi összeveszik. Susanne nagyon furcsán viselkedik Martinnal.

Murtaugh-éknál nagy a felfordulás, mert Trish a kampányára próbál koncentrálni, ezért Rogernek kéne kézben tartani a háztartás és a család ügyes-bajos dolgait. Ráadásul egy riporter cikket ír Trish-ről, és Rogert is meginterjúvolja, aminek katasztrofális következményei lesznek. Eközben Cole is nehéz helyzetben van, mert Rafit egy egyetemi professzor meggyilkolásával gyanúsítják, ő viszont hisz a fiú ártatlanságában. A kínai titkosszolgálat ténykedését sejti a háttérben, és a volt CIA-s feletteséhez, Barnes-hoz fordul segítségért, amelynek eredményeképpen összetűzésbe kerül nem csak Murtaugh-val, de Ericával is.

Egy hullámvasút meghibásodása miatt hívják a 911-et. Athena és Hen egy szokatlan hívásra megy ki egy házhoz. Egy szerelmes pár vitája drámai mentést eredményez.

Egy sorozatgyilkos bejelentést tesz a segélyhívóknál, mielőtt meggyilkolná magát. A profilozók rögtön a helyszínre utaznak, ugyanis a férfi utolsó áldozata még életben lehet. Hotch-ék feladata azonban nem egyszerű, ugyanis ügynökeinknek a férfi tetoválásait felhasználva kell rájönniük, hogy hol lehet az elrabolt lány.

A viselkedéselemzőket egy alaszkai kisvárosba szólítja a kötelesség, miután a település nyugalmát egy sorozatgyilkos megjelenése kavarja fel. A nyomozás során ügynökeinknek alkalmazkodniuk kell a szélsőséges körülmények mellett, a város lakóinak önbíráskodó természetéhez is.

Dr. Wolfnak egy sérült tengerészgyalogoson kell segítenie, akit titokzatos látomások gyötörnek. A vizsgálatok során azonban kiderül, hogy nem ő az egyetlen, aki hasonló kínokat él át.

Egy ismeretlen női holttestet találnak a nyomozók az ötvenes években. A portréja alapján ötven évvel később Otis Petrowsky a mamájára ismer. Bettie labilis idegállapotú, depresszióra hajlamos. Tortasütés közben felgyújtja a házat, így veszélyt jelent kisfiára, ezért elmegyógyintézetbe zárják. Akkoriban a lobotómiát előszeretettel alkalmazták a labilis idegzetű emberek kezelésére. Rush kideríti, hogy Bettie önként vállalta a műtétet egy másik páciens helyett, annyira meg akart gyógyulni, hogy visszatérjen a kisfiához, ám a főorvos rájött a cserére.

Thony új nyomra bukkan Arman eltűnésével kapcoslatban, sőt minden eddiginél közelebb kerül a megtalálásához. Ramona próbál egyességet kötni Nadia-val.

Tony nehezen viseli, mikor McGee és Bishop elmondják neki, hogy Tim lett az NCIS új arca. Még az sem tudja teljesen elterelni a figyelmét a dologról, hogy Afganisztánban egy jól ismert terrorista egy elfogott amerikai katonáért cserébe öccse kiadatását kéri. Gibbs nem hajlandó terroristákkal alkudozni, és Bishopot magával viszi a mentőakcióra.

Egy kódfejtő tengerésztiszt meggyilkolása kapcsán a nyomozás zsákutcába jut, mert a Nemzetbiztonsági Hivatal nem hajlandó együttműködni az NCIS-szel. Ellie megkéri a férjét, hogy segítsen, de Jake visszautasítja. Vitájuk során rájönnek, hogy kapcsolatuk nagyon megváltozott, de mindkettőjüknek teljesíteniük kell a kötelességüket.

Miközben Allison egy szellemről álmodik, aki számos gyilkosságnak volt tanúja, Ariel különösen reagál az egészségtan órán kapott feladatára.