Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Lucyt megvádolja egy férfi azzal, hogy meghúzta a kocsija ajtaját, és mivel az autó különleges ritkaság, rengeteg pénzt akar vele kifizettetni büntetés gyanánt. Lucy állítja, hogy nem ő okozta a kárt. Demetrius házassága válságban van, és miközben próbálja helyrehozni a hibát, hirtelen felbukkan a múltjából Jeff Whittiker, akit ő tartóztatott le tizenkét évvel ezelőtt. Whittiker fenyegeti Dimitrius családját, és rajtuk keresztül akar bosszút állni Demetriuson.

Télapónak öltözött bankrabló tartja rettegésben a várost karácsony idején. Bobby a vezető ügynök ebben az ügyben, és riportot kell adnia Darcy D'Angelo újságírónak a nyomozásról. Darcy kiforgatja a szavait, és így a nyilatkozat rossz fényt vet az FBI munkájára. Sue és Lucy izgatottan készül az első közös karácsonyukra, ám Sue családjának látogatása felborítja terveiket. Sue-nak és az édesanyjának szembe kell nézniük azzal a ténnyel, hogy Sue felnőtt, önálló ember, és így új alapokra kell helyezniük a kapcsolatukat.

Az FBI csapata nagy izgalommal készülődik az évi focibajnokságra. Mindkét csapat bevet minden praktikát, hogy az ellenfél titkait kifürkéssze. A DEA csapatfőnöke, Scott Sue-hoz próbál közel férkőzni, hátha a lány kifecseg valamit, de közben kölcsönös vonzalom alakul ki köztük. Lucy volt évfolyamtársa, Eve segítségért fordul Sue-hoz, mert észrevette, hogy cégénél különös dolgok történnek. Hatalmas összegek mennek át a cégen, de a könyvelésben ez nem jelentkezik. Az ügy nehezen indul be, mert túl sok ember érdekelt anyagilag.

Shark ezúttal egy főiskola három futballjátékosára száll rá, akiket azzal vádolnak meg, hogy közük van egy lány megerőszakolásához a kollégiumban. Az ügy óriási felháborodást vált ki, mert a gyanúsítottakk egyikére fényes jövő várna az NFL-ben. Julie-t plagizálással vádolják meg az iskolában.

Egy ruhagyárban történt tűzesetben négy latin-amerikai nő veszíti életét. Az ügyet balesetként könyvelték el, azonban mikor újra felkapják, Martin a dolgozókat érintő rabszolgaság bűntettét szeretné a cégre bizonyítani. Stark eleinte kételkedik a vádban.

Amikor egy nyolc éves kislányt elrabolnak egy parkból, majd nem sokkal később holtan kerül elő, az eset nagyon emlékezteti Sharkot egy korábbi bűnügyre. A csaknem 15 éve történt gyilkosság gyanúsítottját azonban akkor elítélték és azóta is büntetését tölti. Eközben Julie-t egy fiatalember egy különös kéréssel keresi meg.

Egy Los Angeles felé tartó vonat kisiklott. Rengeteg a sebesült a helyszínen és tovább bonyolítja a mentést, hogy sokan a romok alá, instabil vasúti kocsikba szorultak. A sebesültek között van egy régi ismerős is. Michael híreket kap az orvosától, May pedig a ballagására készül.

A 118-as egység, a rendfenntartó szervek és a segélyhívő központ számára is megváltozott az élet a világjárvány hatására. A körülmények azonban nem akadályozzák őket abban, hogy életeket mentsenek. May kihagy egy évet az egyetem előtt és a segélyhívó központban kezd el dolgozni. Athena összeszedi minden erejét és ismét szolgálatba áll, nem sejtve milyen nehéz első napja lesz.

Az átszakadt gát miatt Los Angeles több részét erős földcsuszamlás sújtja. Három fiatal turista éppen a Hollywood feliratnál kerül bajba, szerencséjükre Bobby és csapata rájuk találnak. Chimney és Buck eltemetett házakat kutatnak át, egy babafigyelő segítségével találnak túlélőket. Athena egy mentálisan sérült emberrel esik csapdába egy leomló házban, és mindent megtesz, hogy együtt jussanak ki onnan.

Amikor David kibérel egy varázslatos lakást San Franciscóban, amire a legkevésbé számít - és vágyik -, az egy lakótárs. Még alig kezdett bele, hogy totális kuplerájt csináljon új lakhelyén, amikor hirtelen felbukkan egy csinos, ámde kifejezetten dirigálós kedvű fiatal nő, akit Elizabethnek hívnak, és aki váltig állítja, hogy ez az ő lakása. David meg van győződve róla, hogy valami kapitális félreértés történt, mígnem a helyes szőkeség ugyanolyan titokzatosan eltűnik, mint ahogy feltűnt. A zárak kicserélése cseppet sem zavarja Elizabethet, aki akkor bukkan fel, amikor kedve szottyan, többnyire azért, hogy megdorgálja Davidet különféle szokásai miatt, melyeknek az ő lakása látja kárát. David meg van győződve róla, hogy a lány egy kísértet, és megpróbálja átsegíteni Elizabethet a "másik oldalra". Ugyanakkor a lány - noha tagadhatatlanul van néhány légies vonása, például keresztül tud menni a falakon - teljesen bizonyos benne, hogy mégis él, és nem akar átmenni sehová. Ahogy Elizabeth és David megpróbálják kideríteni, hogy ki is a lány, és hogyan került jelenlegi állapotába, kapcsolatuk lassacskán szerelemmé alakul át. Sajnos nagyon kevés idejük marad, mert a közös jövő reménye egyre gyorsabban kezd köddé válni.

Amikor Michael J."Krokodil" Dundee rájön, hogy a barátnőjét, a csinos amerikai újságírónőt fogva tartja Rico, a kegyetlen drogbáró, látványos mentési akcióba kezd. Rá kell jönnie azonban, hogy New York City zsúfolt utcáin és egymás hegyén-hátán álló épületei között lehetetlen búvóhelyet találni. Különösen akkor nem, amikor profi gyilkosok bandája ered a nyomába. Így hát Rico és bandája ellen Mick egyetlen dolgot tehet, visszaviszi Sue-t a szülőhazájába, Ausztráliába, aminek minden zegét-zugát ismeri, ahol felkészülten várhatja Rico érkezését. Azonban ahogy ellenségei egyre beljebb hatolnak felségterületén, ismét a jól bevált fortélyhoz kell folyamodnia, eljátszani az emberbőrbe bújt krokodilt.

John (Owen Wilson) és Jennifer Grogan (Jennifer Aniston) beköltöznek első közös otthonukba. John azonban még nem érzi magát felkészültnek az apaságra. Barátja tanácsára örökbe fogadnak egy kölyökkutyát, hogy némi tapasztalatot szerezzenek a gondoskodásról. Marley, a tündéri labrador hamarosan katasztrófa sújtotta övezetté változtatja otthonukat.

Charlotte (Jennifer Lopez) végre megtalálta álmai férfiját. Vele együtt viszont megkapta rémálmai anyósát, Violát (Jane Fonda) is, aki a televízió primadonnája volt míg a közelmúltban ki nem rúgták. Viola most attól retteg, hogy hamarosan elveszti a fiát, ahogy elvesztette imádott munkáját is. Elhatározza hát, hogy a világ legrosszabb anyósává alakulva örökre elijeszti Kevin újdonsült menyasszonyát. Charlie nem esik kétségbe, és úgy dönt, felveszi az elé vetett kesztyűt. Megkezdődik a harc, amelynek nem kisebb a tétje, mint hogy melyikük legyen a család Első Asszonya.

1944. június 6 - a normandiai partraszállás napja. Az Omaha Beach kódnevet kapott tengerparton a csónakokból védhető fedezékbe igyekvő szövetséges katonák pergőtűzbe kerülnek, a vérveszteség óriási. Mindenütt halottak, sebesültek, cafatokra szakadt emberi testrészek, haldoklók halálhörgései. A pokol első bugyrán éppen csak túljutott Miller százados (Tom Hanks) megmaradt embereivel újabb szinte lehetetlen próbatétel előtt áll. Egy kis csapat élén be kell hatolnia az ellenséges hátországba, hogy felkutasson egy amerikai katonát, James Ryan közlegényt. A főparancsnokság utasítására ugyanis azonnal le kell szerelni, mivel három bátyja a világháború különböző frontjain szinte egyszerre vesztette életét, s a hadsereg ezzel adózik a család tragédiájának. De a hosszú és veszélyes úton mindenkiben felmerül a kérdés: vajon miért ér ennek az egy embernek az élete többet, mint az érte küldött kilenc emberé? A sikerrendező Steven Spielberg 1999-ben öt Oscar-díjat nyert el a filmjével, köztük a legjobb rendezésért járót is.

McGee és Delilah nem tudnak megegyezni abban, hogy megtudják-e születendő gyermekük nemét vagy sem. Közben az NCIS csapatához egy médium csatlakozik...

Hawaii-n mindenki Hálaadás napi lázban ég: a McGarrett testvérek például vacsorával készülnek barátaiknak. Váratlanul betoppan régen látott Deb nénikéjük is. Az ünnep azonban nem tántorítja vissza a gyilkosokat: a Five-0 egy titkosügynök halálának ügyében nyomoz, amikor váratlanul az elnök is Hawaii-ra utazik. Minden jel arra mutat, hogy az elnök az elkövető célpontja.

Az 1941 december 7-ei Pearl Harbort érő légicsapás túlélőire és hőseire emlékeznek Hawaii szigetén. Roosewelt elnök szavaival élve: "A dátum, mely becstelen emlék marad." Steve megakadályoz egy merényletet az ünnepséget követően, ami az egyik veterán katona ellen irányult. A merénylő azt állítja, apja gyilkosával akart végezni. A Five-0 így újra megnyit egy több, mint 70 éves ügyet, hogy igazságot szolgáltassanak.

Egy rendkívül befolyásos üzletember nyom nélkül eltűnt, míg sofőrjét holtan találják a város kétes negyedében. A rendőrség emberrablásra gyanakszik, és ennek megfelelően felkészül a tettesek követeléseire. Hamarosan jelentkeznek is, ám szokatlan módon levél formájában. Jane biztos benne, hogy előre kitervelt gyilkosság történt.

Raven egy barátja ártatlanságát próbálja meg bebizonyítani miután megölik azt a férfit, akit a lány egy okostelefon applikáción keresztül ismert meg.

Murtaugh és Cole egy kamionnyi ellopott műkincs után nyomoz, amelynek a tulajdonosa a rendőrfőnök barátja, ezért rendkívüli nyomás nehezedik Averyre, aki bizonyítani akar a Los Angeles-i rendőrség fejének. Cole megtudja, hogy Andrew meg akarja kérni Natalie kezét, és ez nem várt érzelmi zűrzavart kelt benne. Riana megzsarolja az apját, hogy engedje el egy koncertre, miután rájön, hogy Murtaugh hazudott Trishnek, amikor azt mondta, hogy eladta Lucille nevű hajóját.

Egy férfi dörömböl feldúlt állapotban késő este a zárda ajtaján. Corrado nem tudja elfogadni, hogy menyasszonya, Clara kolostorba vonult, és beszélni akar vele. Mária nővér nem akarja beengedni, és határozottan elküldi. Másnap a nővért fejsérüléssel a kórházba szállítják.

Vollmers hiába próbál menekülni, Carola biztos a dolgában, hiszen érzi a férfi vonzalmát. Brinkmann professzor egy nagyon súlyos és kockázatos műtétet sikerrel végez el. Bár gyengéd érzelmek fűzik a páciens húgához, mégis sikerül ellenállnia a kísértésnek.

A falugondnok Katja egy elvált nő segítségére siet, aki a volt férje esküvőjének napján elájul.

Uta Volkert és a fia egy nyulat hoznak be az állatklinikára, és Max döbbenten állapítja meg, hogy teljesen elhanyagolták az állatot. Markus megismerkedik Luciával, egy olasz kutyatulajdonossal, aki felajánlja, hogy vacsorát főz neki. Már csak egy valamit kell elintézni: rá kell venni Hoppe asszonyt, hogy engedje át a konyháját. Lilly és Felix koncertre mennek, és Max rosszallása ellenére úgy tervezik, hogy csak másnap jönnek haza.

Egy helyi gazda, Hübner, két birkáját megöli egy farkas, és nem tudja, hogy védje meg a többi állatát. Felix az erdőben összefut Harry Reimersszel, akinek valaki meglőtte a kutyáját. Mint később kiderül, az illető feltehetően összetévesztette a kutyát a környéken kószáló farkassal. Jonas és Charly megpróbálnak elbújtatni egy birkát a pincében.

A rendőrséget egy utcán talált holttesthez hívják. Kunz megrendülten ismeri fel benne egykori nyomozótársát, Walz-ot a rablási osztályról. Tudják róla, hogy amíg a rendőrségen dolgozott, egy komoly bankrabló, Hanusch után nyomozott, akit röviddel ezelőtt halottnak nyilvánítottak Brazíliában. Brandtner és csoportja egy megtalált 762-es lövedék alapján kezdi meg munkáját.

Az osztrák Nemzeti Könyvtár büszkeségei közé tartoznak Egon Reichenberg gróf művei. A gróf híres világutazó és botanikus volt. A korabeli feljegyzések szerint egy olyan orvossággal rendelkezett, mely meghosszabbítja az ember életét. A feljegyzéseket nagy pénzszerzés reményében természetesen többen meg akarták szerezni. A kapzsi bűnözők gyilkosságoktól sem rettentek vissza a siker érdekében.

Annenak elege van az apja üres ígéreteiből, és elhagyja az apai házat. Alig teszi ki a lábát, máris megtörténik a baj. Arthur lerészegedik és tüzet okoz, ami őt magát, és Lisbethet, Martin anyját is súlyos veszélybe sodor. Martin az öccsével együtt igyekszik megmenteni őket a biztos haláltól. Közben a sikeres építész, Michaela Höffner azon aggódik, hogy nehogy utolérje az anyja sorsa. Akit, miután kiderült, hogy szklerózis multiplex-ben szenved, elhagyott a férje.

A 18 éves Paulnak végstádiumban lévő nyirokmirigy rákja van. Ez maga a halálos ítélet, de egy orvosi tanulmány keretében új gyógyszert próbálnak ki, ami Paulnak a túlélést jelenthetné. Paul ugyan beleegyezik az újabb kezelésbe, és a tanulmányban való részvételbe, de a kísérlet vezetője, Henning professzor elutasítja a fiú jelentkezését. Úgy tűnik, hogy Martin és Paul meglepetésszerű látogatása sem hoz sikert... egyelőre...

Kirabolják egy bank páncéltermét, méghozzá olyan módszerrel, ami alapján Cole arra gyanakszik, hogy az illető CIA-s kiképzést kapott. Nemsokára meg is jelenik Cole hajdani CIA-s felettese, és elárulja, hogy valóban egy volt CIA-ügynök a betörő, aki nemzetbiztonsági kockázatot jelent, ezért ki kell iktatni. Az eset kapcsán Cole-ban felidéződnek a régi, nyomasztó emlékek...

Eddie egy okosotthonban végzett mentés után kicsit bizalmatlanná válik a technológiával szemben. Hen elkezdi a tanulmányait az orvosin, ahol tűzoltó és mentős karrierje miatt ő a legtapasztaltabb tanuló. Azonban ez nem mindenkinek tetszik. Athena egy bűnöző után nyomoz, aki a járványügyi intézkedéseket kihasználva könnyedén rabolt ki egy bankot. Az egység Texasba készül, hogy segítsenek a helyi hatóságoknak...

Nem messze Milwaukee-tól találnak három, részlegesen eltemetett hullát. A hullák nem azonos időben kerültek oda, hanem egy-egy hónap eltéréssel, ami egyértelműen arra utal, hogy sorozatgyilkos van az esetek hátterében. A gyilkos minden áldozatát hosszú ideig fogva tartja, és megkínozza őket. A harapásnyomok alapján úgy tűnik, hogy kannibál a tettes.

Daria hosszú évek óta él egy elmegyógyintézetben, miután szemtanúja volt több gyilkosságnak. A napokig tartó fogságból sikerült megszöknie a bandától. Évekkel később megismétlődik az eset, ugyanúgy három holttestet találnak egy tanyán, mindegyik áldozatot ugyanabból a faluból rabolták el, és ugyanolyan brutalitással végeztek velük. Morgan mindent elkövet, hogy Daria vissza tudjon emlékezni minden részletre.

Késő este, egy benzinkútnál parkoló autóból nyomtalanul eltűnik egy kislány. A profilozóknak mindössze 24 órájuk van arra, hogy megtalálják a kis Gabbyt. A nyomozást nehezíti, hogy nincs szemtanú, és térfigyelő kamerák sincsenek a környéken. Legfőbb gyanúsítottjuk a különélő apa, aki nemrég vesztette el láthatósági jogát.

Egy tizenéves lány halálát 1963-ban öngyilkosságnak könyvelték el, ám amikor napjainkban egy szemtanú azt állítja, hogy a lány nem ugrott le a hídról, a nyomozók újra előveszik az ügyet. A szemtanú egy autót hallott, majd nem sokkal később látta a holttestet a vízben. A nyomozók kiderítik, hogy Sam Randall lány volt valójában, de fiúként öltözködött. A hatvanas években az ilyesmit nem fogadta el a társadalom, ezért kényszerkezelésnek vetették alá néhány hasonló problémával küszködő társával együtt. Sam tehetetlen volt , hiába küzdött a kezelés ellen. Barátja meglátogatta az elektrosokk kezelések után öntudatlan Samet, és hogy megszabadítsa kínjaitól, megölte.

Eddie egy okosotthonban végzett mentés után kicsit bizalmatlanná válik a technológiával szemben. Hen elkezdi a tanulmányait az orvosin, ahol tűzoltó és mentős karrierje miatt ő a legtapasztaltabb tanuló. Azonban ez nem mindenkinek tetszik. Athena egy bűnöző után nyomoz, aki a járványügyi intézkedéseket kihasználva könnyedén rabolt ki egy bankot. Az egység Texasba készül, hogy segítsenek a helyi hatóságoknak...

Megnyúzott férfi karóba húzott holttestére bukkannak, akivel pont ugyanúgy végeztek, ahogy Pelant ölte meg az áldozatait. Mivel ő halott, másoló gyilkosra gyanakszanak. A szálak ahhoz a céghez vezetnek, ahol vélhetőleg Pelant tartotta a Hodginstól ellopott pénzt. Az indíték, a rengeteg pénz, számos gyanúsítottat sodor a csapat útjába, akiknek ez az utolsó közös ügyük, hiszen Brennanék is bejelentik, hogy másik városba költöznek, és új életet kezdenek.

Sloane régi jó barátját, egy MI5 ügynök férfit az orosz maffia egyik ismert tagja, André Yorka megöli. A csapat rögtön akcióba lendül, ám McGee kap egy telefonhívást, hogy Delilah szülni fog, ezért rögtön a kórházba siet. Meglepetésként éri, hogy az NCIS által keresett Yorka éppen a kórház sürgősségijén van...

Allison egy skizofrén gyermekről lát álmokat. Amikor azonban a valóságban találkozik a kislánnyal, az teljesen normálisnak tűnik.

Hetty és volt kollegái visszatérnek a vietnámi háborúból. A háború utáni kimenekítés során a társaság hatalmas vagyonra tett szert, ami most rossz kezekbe került. Az eltűnt aranyat vissza kell szerezniük, mielőtt rossz célokra használnák fel.

Egy tizenéves lány halálát 1963-ban öngyilkosságnak könyvelték el, ám amikor napjainkban egy szemtanú azt állítja, hogy a lány nem ugrott le a hídról, a nyomozók újra előveszik az ügyet. A szemtanú egy autót hallott, majd nem sokkal később látta a holttestet a vízben. A nyomozók kiderítik, hogy Sam Randall lány volt valójában, de fiúként öltözködött. A hatvanas években az ilyesmit nem fogadta el a társadalom, ezért kényszerkezelésnek vetették alá néhány hasonló problémával küszködő társával együtt. Sam tehetetlen volt , hiába küzdött a kezelés ellen. Barátja meglátogatta az elektrosokk kezelések után öntudatlan Samet, és hogy megszabadítsa kínjaitól, megölte.

December 23. éjjelén egy férfi feltör egy széfet, de annak titkos tartalma miatt az életével kell fizetnie ezért a hibáért. Max vizsgálatai rámutatnak arra, hogy a gyilkos profi. Grace talál egy partra sodort varázsládikót, ami még Dannra is hatást gyakorol. Chin nem tér vissza a központba, és amikor egy ügynök is megjelenik, egy sorozatgyilkos után kutatva, mindenki aggódni kezd.

Jane-t váratlanul felhívja a sógora, aki a segítségét kéri. A találkozás helyszínén azonban egy hulla várja. A rendőrség a gyilkos fegyverrel a kezében talál rá Jane-re, akit azonnal őrizetbe is vesznek. Lisbon vállalja érte a felelősséget, ezért kiengedik. A csapat mindent elkövet, hogy kiderítsék, vajon a sógora volt-e a gyilkos.

A csapat egy olyan személy után nyomoz, aki meghekkelte egy rendőr egyenruhára rögzíthető testkameráját, az elkészült videót pedig feltöltötte a világhálóra.

Kirabolják egy bank páncéltermét, méghozzá olyan módszerrel, ami alapján Cole arra gyanakszik, hogy az illető CIA-s kiképzést kapott. Nemsokára meg is jelenik Cole hajdani CIA-s felettese, és elárulja, hogy valóban egy volt CIA-ügynök a betörő, aki nemzetbiztonsági kockázatot jelent, ezért ki kell iktatni. Az eset kapcsán Cole-ban felidéződnek a régi, nyomasztó emlékek...

Annuskát lopással vádolják, és elbocsátják a Torre családtól. Don Matteo ismerve a lány szorult helyzetét, felkeresi Inest, a lány munkáltatóját, hogy beszéljen vele. Odaérve viszont csak a holttestét találja a padlón. A nő drága ékszereinek is nyoma vész.

Egy fiatal, friss diplomás orvos szeretné Brinkmann professzor mellett kezdeni hivatását, akár fizetés nélkül is. Neubert doktor egy asszonyt beutal a klinikára, hogy mellrákgyanúját kivizsgálják, de a nő csak sarlatán "természetgyógyász" sógora tanácsait fogadja el. Nem ez az első alkalom, hogy félrekezelt beteggel találkoznak, így nem hunyhatnak szemet efelett a klinikán.

A család kisgyermekére Katja vigyáz az édesanya távollétében, miközben az apja próbál közelebb kerülni a fiához.

Max véletlenül bezárja Charlyt a kamrába, aki ezért még sokáig neheztel a családra. Max egy vizsgálat közben családi perpatvarba csöppen: a két nővér, Anna Krüger és Lena Ritter szomszédok, de ki nem állhatják egymást. Amikor Max megvizsgálja Anna vemhes kancájának magzatvizét, kiderül, hogy a lónak öszvére lesz, és rögtön Lena szamarára terelődik a gyanú. Mindeközben Katharináékhoz beállít egy idős hölgy, aki azt állítja, hogy ott lakik.

Katharina és Max izgatottan készül régóta tervezett hawaii útjára. Már éppen indulnának, amikor megjelennek az Egészségügyi Hivatal emberei, és karantén alá helyezik az állatklinikát egy állati vírus miatt, amely az emberre is veszélyes lehet. Maxék tehát kénytelenek megosztani a házukat Thilóval, a taxisofőrrel és Wolf úrral, akik véletlenül éppen a klinikán tartózkodtak, amikor beállítottak a hatóság emberei. Mivel félő, hogy a vírust Lilly is elkaphatta, a lány nem tud elbúcsúzni Felixtől, aki hosszú időre Barcelonába utazik tanulni.

Teresa állandó társa és kedvenc lova, Syrius. Kiváló versenyló lehetne, de legalább 20 cm-rel magasabban kellene vennie az akadályokat. Teresa kíméli, sem anyjának, sem főlovászának nem engedi, hogy versenylovat neveljenek belőle. Teresa távollétében azonban Arthur, a főlovász agyonhajszolja a lovat, aki bokatörést szenved, s ezért agyonlövi. A tragédiát fokozza, hogy Arthur testvére Gerhard "félkegyelmű", s véletlenül megöli Teresa lovának védelmezőjét, Svobodát. Gerhard el akar menni a rendőrségre feladni magát, de testvére megakadályozza ebben. Rábíz egy feladatot, ad neki egy fax-ot, hogy vigye azt el Budapestre, s egy utcagyerekkel, 300 Schilling ellenében adassa fel postán. Úgy tűnik, fel van adva a lecke Brandtner felügyelőnek és társainak is. Nem beszélve Rex-ről.

Egy író szívrohamban meghal a kórházban. Röviddel később pedig névtelen bejelentés érkezik a rendőrségre, egy férfit dobtak le egy vasúti hídról. Brandtner és csapata két haláleset ügyében kezdenek nyomozni, miközben egy fegyverkereskedőt is meg kell figyelniük. Furcsa módon úgy tűnik, mintha a szálak összefutnának.

Annenak elege van az apja üres ígéreteiből, és elhagyja az apai házat. Alig teszi ki a lábát, máris megtörténik a baj. Arthur lerészegedik és tüzet okoz, ami őt magát, és Lisbethet, Martin anyját is súlyos veszélybe sodor. Martin az öccsével együtt igyekszik megmenteni őket a biztos haláltól. Közben a sikeres építész, Michaela Höffner azon aggódik, hogy nehogy utolérje az anyja sorsa. Akit, miután kiderült, hogy szklerózis multiplex-ben szenved, elhagyott a férje.

Martin szakított Anneval, de szomorkodás helyett igyekszik a legjobbat kihozni a helyzetből. Hanssal pasis nyaralást terveznek Svédországba, azonban egy hívás tönkreteszi a reggeli idillt. A kis Max orrából ömlik a vér. Martin hamar rájön a probléma okára. Egy génhiba felnyomja a kisbaba vérnyomását. Maxnak egészséges őssejtekre van szüksége. A megfelelő donor keresése azonban meglepő tényeket tár fel.

Murtaugh telefonhívást kap Mayától, aki aggódik, amiért az apja előző nap nem jelent meg a vetélkedőjén. Miután kiderül, hogy senki sem tudja, hol lehet Cole, Murtaugh rájön, hogy a társát elrabolta a Vasquez kartell. Cole CIA-s mentorához, Barneshoz fordul segítségért, de mint később kiderül, ezért nagy árat kell fizetniük. Bailey és új társa, Gute, nehezen jönnek ki egymással, és a kettejük közti, fokozódó feszültség végül ismét tettlegességhez vezet.

Athena és Romero nyomozó igazán különös gyilkossági ügybe csöppennek: Egy csendes és békés utcában meggyilkolnak egy nőt, akit senki sem kedvel a közösségben. Minden szomszédnak keresztbe tett, így indíték bőven akad. Maddie és Buck szülei látogatóba érkeznek, felforgatva a békés életüket. May végre egyedül fogadhatja a hívásokat és rögtön a mélyvízbe kerül.

Szöges dróttal fojtja meg áldozatait az a sorozatgyilkos, aki kifejezetten fegyveres férfiakra vadászik. A profilozók egyelőre nem találnak magyarázatot a valódi módszerre, mert a jelek szerint az elkövetőnek emberfeletti erővel kell rendelkeznie. Hamarosan fény derül két család véres viszályára, amely generációk óta tart. Hotchner és csapata biztosak benne, hogy valaki megpróbálja a két családot újra egymásnak ugrasztani, akik végül lemészárolják egymást.

Három embert raboltak el rövid időn belül ugyanolyan körülmények között. Az emberrabló parkolókban vadászik, disznó maszkot visel és sokkolóval bénítja meg áldozatait. A profilozók arra gyanakszanak, hogy az elrabolt személyek még életben lehetnek, és a tettesnek hosszabb távú tervei vannak. Hamarosan egy nagyszabású bosszúhadjárat közepén találják magukat.

Két női holttestet találnak Las Vegas mellett a sivatagban. A profilozók megdöbbennek, amikor megtudják, hogy mindkét esetben vízbe fúlás volt a halál oka. Hamarosan egy nagy létszámú tolvajbandára bukkannak, akik Las Vegas csatornarendszerében rejtőzködnek. A tolvajok főnöke, Cesar meglehetősen sajátos módon frissíti fel csapatát.

Ismeretlen tettes súlyosan megrongálja egy egyetemista sírját, akit 25 évvel ezelőtt lőttek le. Mark Delaney kitűnő tanuló és népszerű élsportoló volt, ráadásul a lányok odáig voltak érte. A Casanova azonban egészen sajátos módon hódított, mindent lányt meggyalázott az első randi végén.

Athena és Romero nyomozó igazán különös gyilkossági ügybe csöppennek: Egy csendes és békés utcában meggyilkolnak egy nőt, akit senki sem kedvel a közösségben. Minden szomszédnak keresztbe tett, így indíték bőven akad. Maddie és Buck szülei látogatóba érkeznek, felforgatva a békés életüket. May végre egyedül fogadhatja a hívásokat és rögtön a mélyvízbe kerül.

Booth és Brennan egy vasúti szerencsétlenség helyszínén nyomoz, ahol a vonat által elütött gépkocsi vezetőjéről kiderül, multimilliomos volt. Mivel a balesetben életét vesztette egy szenátor is, az ügy kényessé válik, főleg, amikor felmerül a pénzügyi spekuláció lehetősége, és kétségek támadnak a halott kilétét illetően. Brennan-nek eközben meg kell barátkoznia az új főnökével is, aki szintén nő, és szintén nagyon okos.

Sloane és Torres Afganisztánba repülnek az amerikai szenátorral. Gibbs rossz hírrel hívja fel őket, ugyanis a szenátor fia súlyos sérülésekkel kórházba került. Sloane kerít egy tizedest, aki biztonságban elviszi őket a legközelebb induló repülőgéphez, azonban az út során megtámadják őket.

Allison próbál rájönni, miért látja folyton egy adott férfi arcát minden ember arca helyén. Eközben Ariel új barátot szerez bébiszitterkedés alatt.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Ismeretlen tettes súlyosan megrongálja egy egyetemista sírját, akit 25 évvel ezelőtt lőttek le. Mark Delaney kitűnő tanuló és népszerű élsportoló volt, ráadásul a lányok odáig voltak érte. A Casanova azonban egészen sajátos módon hódított, mindent lányt meggyalázott az első randi végén.

Egy jótékonykodó milliomos, nem sokkal azután, hogy megakadályozott egy bunyót, verekedésbe keveredik bárja mellett. Másnap a rendőrök egy halott bandatagot holttestére bukkannak a környéken, Jack Andersonnak meg nyoma vész. Grover százados ismerve férfit, így Steve felkéri, hogy csatlakozzon hozzájuk az ügy erejéig. Kono hosszas keresgélés után Vancouverbe utazik, Adam után kutatva, és meg is találja a reményt vesztett férfit. Danno, aggódó apaként, alig akarja lányát az élszurkoló táborban hagyni. Hazafelé segíteni próbál egy csinos lánynak, amikor minden előjel nélkül árokba hajt.

Egy fiatal lány holttestére bukkannak a Sacramento folyó partján. A lányon egy ismert szekta, a Világosság jelét találják, így Lisbonék régi ismerősüknél, Bret Stiles-nál kezdenek kutakodni. Kisvártatva az FBI is bekapcsolódik az ügybe, ugyanis már évek óta figyelik az alapítványt és ügyes-bajos dolgaikat. Jane megérzése révén a lány gyilkosát ott kell keresni.

A kibercsoport egy mítosz által inspirált gyerekrablási esetet vizsgál ki, ahol a rabló a gyerekeket egy mobiltelefonos alkalmazás segítségével csalja el.

Murtaugh telefonhívást kap Mayától, aki aggódik, amiért az apja előző nap nem jelent meg a vetélkedőjén. Miután kiderül, hogy senki sem tudja, hol lehet Cole, Murtaugh rájön, hogy a társát elrabolta a Vasquez kartell. Cole CIA-s mentorához, Barneshoz fordul segítségért, de mint később kiderül, ezért nagy árat kell fizetniük. Bailey és új társa, Gute, nehezen jönnek ki egymással, és a kettejük közti, fokozódó feszültség végül ismét tettlegességhez vezet.

A százados és a főtörzs egy menyasszonyi ruha bemutatón vesz részt, hogy kiválasszák a legszebb ruhát Patrizia számára. Ott találkoznak Elisával, a híres modellel, aki az esemény díszvendége. Éjjel a szállodában riadalom támad, a hölgy azt állítja, valaki meg akarta ölni. Hiába az állandó őrség, amit mellé rendeltek, másnap egy bolond rajongó csak a közelébe férkőzik.

A hamburgi klinikán állást vállaló Udo nehezen bírja a baleseti kórház kíméletlen hétköznapjait. A csinos Theres meghívja Brinkmann professzort Baden-Badenbe egy lóversenyre, ahova Angie is elkíséri. Nem sejti, hogy a tévéközvetítést Christa is látja Konstanzban...

Katját falugondnokot egy sürgős esethez riasztják, ugyanis egy hegyen élő férfit baleset ér. A nő feladata az állatok ellátása, és az érkező vendégek fogadása.

Maxék továbbra is össze vannak zárva a taxisofőrrel és Wolf úrral. Thilo folyamatos fecsegése mindenkinek az idegeire megy. Hoppe asszony és Wolf úr elhatározzák, hogy házi főzőversenyt rendeznek. Katharinánál nátha tünetei jelentkeznek, de felmerül a gyanú, hogy talán a vírust kaphatta el.

A brandenburgi állatklinikára szokatlan vendégek érkeznek: egy arab herceg és a tolmácsa egy törött szárnyú sólymot hoznak. Jonas, Lilly és Markus Münchenbe utazik egy focimeccsre. Charly felfedezi szunnyadó művészi tehetségét. Katharinát kihívják egy macskához, amelyet a jelek szerint megmérgeztek.

A templom előtt egy halott csecsemőre bukkannak. Ugyanakkor egy fiatal lány elrabolt kisfiát akarják megtalálni. Brandtner felügyelő és társai nyomozni kezdenek, a szálak egy gyermekkereskedőhöz vezetnek. Rex is ugrásra készen. Nem is sejtik, hogy a végén még pelenkázni is megtanulnak.

Egy fotós a műtermébe csábít lányokat reklámfotózás ürügyével. Sajátos fotóiból később kiállítást rendez, melynek témája a halál. Az egyik lány anyja, majd egy másik barátnője is bejelenti a rendőrségen a lányok eltűnését. Brandtner és társai, és természetesen Rex is nyomozni kezdenek.

A meddőségi klinikán fatális félreértés történt, így Maxnak gyakorlatilag két anyja van. Saskia Diekhaus, aki kihordta és nevelte a babát, valamint Nicole Junginger, a biológiai anya. Mikor Maxnál megjelennek a génhiba tünetei, megindul a harc a fiúért. Az őssejt adományozáshoz mindkét anya beleegyezésére szükség van. De miután Nicole Junginger meglopva érzi magát, nehezen haladnak a tárgyalások.

Martin szakított Anneval, de szomorkodás helyett igyekszik a legjobbat kihozni a helyzetből. Hanssal pasis nyaralást terveznek Svédországba, azonban egy hívás tönkreteszi a reggeli idillt. A kis Max orrából ömlik a vér. Martin hamar rájön a probléma okára. Egy génhiba felnyomja a kisbaba vérnyomását. Maxnak egészséges őssejtekre van szüksége. A megfelelő donor keresése azonban meglepő tényeket tár fel.

Cole teljesen fel van dobva a múltkori csók után, biztos benne, hogy Natalie-nek is sokat jelentett, és lesz folytatása a dolognak, úgyhogy mellbe vágja, amikor megtudja, hogy Andrew meg akarja kérni Natalie kezét. Trish csajos estét tart otthon a barátnőivel, ezért kitiltja Murtaugh-t a házból, aki elkeseredetten próbál pasis programot szervezni magának valakivel. Avery nagyon szeretne jó benyomást tenni az új helyettes kerületi ügyészre, aki a kaliforniai szenátor lánya, vagyis előmozdíthatná a politikai karrierjét, amiről még nem mondott le egészen. Azonban Cole épp aznap reggel koccan a helyettes ügyésszel, amikor Avery készül bemutatkozni neki, és bemutatni a csapatát.

Maddie felfedi Buck előtt a családjuk fájdalmas múltját. Buck nehezen dolgozza fel, hogy ennyi éven át titkolóztak előtte és megkérdőjelezi az identitását, a családjával való viszonyát. Eközben a tűzoltó csapatot egy kézfertőtlenítő üzemben kialakult tűzesethez riasztják, ami bármelyik percben a levegőbe repülhet.

Egy összezavarodott férfi rohan be a rendőrségre. Meggyőződve állítja, hogy meg akarják ölni, és már csak egy nap van hátra az életéből. Az összegyűrődött papírfecni láttán, mely a férfi állítását igazolja, az ügyeletes hazaküldi, mivel úgy ítéli, hogy a férfi ittas. A kétségbeesett férfi ezért megtámadja az őrsöt.

Mateo Cruz újra csatlakozik a csapathoz, ami aggodalommal tölti el Jareau ügynököt. Egy texasi ranger kér segítséget a profilozóktól, miután holtan kerül elő egy prostituált, megkínozva, összevagdalt háttal. A módszer révén kiderül, hogy a lány már a harmadik áldozata az elkövetőnek, aki mindig változtat egy kicsit a módszerén, hogy ne keltsen feltűnést, és az eseteket ne lehessen egymáshoz kötni.

Nem messze Milwaukee-tól találnak három, részlegesen eltemetett hullát. A hullák nem azonos időben kerültek oda, hanem egy-egy hónap eltéréssel, ami egyértelműen arra utal, hogy sorozatgyilkos van az esetek hátterében. A gyilkos minden áldozatát hosszú ideig fogva tartja, és megkínozza őket. A harapásnyomok alapján úgy tűnik, hogy kannibál a tettes.

A nyomozók egy japán származású amerikai férfi halálának ügyén dolgoznak, akit közvetlenül a második világháború után gyilkoltak meg. Akkoriban az amerikai japán családokat kitelepítették, köztük a sikeres és jómódú Ray Takahashit is. A család egy kaliforniai internáló táborba került, ahol Ray rá akarta venni fiát, hogy lépjen be az amerikai seregbe, így bizonyítva, hogy megbízható amerikai állampolgárok.

Maddie felfedi Buck előtt a családjuk fájdalmas múltját. Buck nehezen dolgozza fel, hogy ennyi éven át titkolóztak előtte és megkérdőjelezi az identitását, a családjával való viszonyát. Eközben a tűzoltó csapatot egy kézfertőtlenítő üzemben kialakult tűzesethez riasztják, ami bármelyik percben a levegőbe repülhet.

Hirtelen robbanás tép darabokra egy autót, amelyben az Arab-Amerikai Baráti Társaság prominens vezetője ült éppen, és a helyszínen méregnyomokat is találnak. Bones és csapata nehéz feladattal szembesül, aminek során azt is ki kell deríteni, hogy az elhunyt férfi családjának lehetett-e bármilyen szerepe a robbantásban, avagy a mérgezésben.

Bishop és Torres beépített ügynökként dolgoznak egy kábítószeres ügyön. Amikor már közel járnának a megoldáshoz a pár eltűnik egy hajórobbanás következtében...

Miután Allisont kirabolják úgy dönt, önvédelmi órákra kezd el járni. Eközben Devalos egy tinédzser megerőszakolása és egy beépített rendőr halála ügyében nyomoz.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

A nyomozók egy japán származású amerikai férfi halálának ügyén dolgoznak, akit közvetlenül a második világháború után gyilkoltak meg. Akkoriban az amerikai japán családokat kitelepítették, köztük a sikeres és jómódú Ray Takahashit is. A család egy kaliforniai internáló táborba került, ahol Ray rá akarta venni fiát, hogy lépjen be az amerikai seregbe, így bizonyítva, hogy megbízható amerikai állampolgárok.

Chin újból a Belső Ügyosztály látókörébe kerül. Az apját, Kelly hadnagyot ért halálos lövésről kérdezgetik, illetve kapcsolatáról John McGarrettel és néhai feleségével _ mindezt 15 év távlatából. Az ügynökök egy gyilkosság eltussolása kapcsán nyitották meg újból az ügyet, miután a Five-0 pár nappal korábban megtalálta a feltételezett elkövető holttestét egy raktárházban. A szálak szép lassan kezdenek összeérni, és egy titok alapjaiban rengetheti meg a Kelly család mindennapjait.

A két napja szabadon engedett Henry Dahlt holtan találják. A férfi előzőleg gyilkosságért ült, ám egy új DNS-vizsgálat az ártatlanságát bizonyította. Dahlt annak idején Max Winter feleségének megöléséért ítélték el. Most felmerül a gyanú, hogy a valódi tettes esetleg maga a férj lehetett.

Amikor egy hekker átveszi az irányítást egy dallasi kórház valamennyi hálózatba kötött orvosi eszköze felett, és azzal fenyegetőzik, hogy megöl egy beteget, ha nem teljesítik a követeléseit, a kibercsoportnak meg kell találnia a forrást, és ki kell derítenie, hogy miként jutott be a hermetikusan lezárt biztonsági rendszerbe.

Cole teljesen fel van dobva a múltkori csók után, biztos benne, hogy Natalie-nek is sokat jelentett, és lesz folytatása a dolognak, úgyhogy mellbe vágja, amikor megtudja, hogy Andrew meg akarja kérni Natalie kezét. Trish csajos estét tart otthon a barátnőivel, ezért kitiltja Murtaugh-t a házból, aki elkeseredetten próbál pasis programot szervezni magának valakivel. Avery nagyon szeretne jó benyomást tenni az új helyettes kerületi ügyészre, aki a kaliforniai szenátor lánya, vagyis előmozdíthatná a politikai karrierjét, amiről még nem mondott le egészen. Azonban Cole épp aznap reggel koccan a helyettes ügyésszel, amikor Avery készül bemutatkozni neki, és bemutatni a csapatát.

Natalina mindent igyekszik beszerezni Laura és kisbabája hazaérkezésére. Éppen a mózeskosárral tér haza, amikor lerobban az autója. Amikor az elhagyatott helyen gyalogol, egy prostituált holttestére lel az út mentén, mellette pedig egy csomó pénz hever. A férfi, akinek az autójába látták beszállni előző este, nem hajlandó semmit sem mondani.

Brinkmann professzor még egy esélyt ad a kiváló diagnoszta segédorvosnak, Breetz-nek. Mischa kínos helyzetbe kerül, amikor a csinos, fiatal szomszédlány "megmentésére" siet az udvarlójával szemben. A lány ugyanis egyre kihívóbban viselkedik. Udo-t jobban igénybe veszi az új kórházi környezet, mint remélte, s ennek hatását Elke is mind jobban érzi.

Katja sok titkot felfedez család életében, amelyek beárnyékolják a mindennapokat.

Katharina továbbképzésre utazik a kollégájával, Julius Bornemann-nal. Hoppe asszony aggódik, hogy a folyamatosan bókoló férfi elszédíti Katharinát. Max meggyógyított egy fehér fejű rétisast, és most szeretné a kanadai vadgazdálkodási tanács alelnökének gondjaira bízni, ám a hölgy egyelőre nem tudja, hogyan szállítsa haza az állatot. Eközben megjelenik Dennis Haller, aki egy sérült kiskutyát hoz a klinikára.

Uta Volkert és a fia egy nyulat hoznak be az állatklinikára, és Max döbbenten állapítja meg, hogy teljesen elhanyagolták az állatot. Markus megismerkedik Luciával, egy olasz kutyatulajdonossal, aki felajánlja, hogy vacsorát főz neki. Már csak egy valamit kell elintézni: rá kell venni Hoppe asszonyt, hogy engedje át a konyháját. Lilly és Felix koncertre mennek, és Max rosszallása ellenére úgy tervezik, hogy csak másnap jönnek haza.

Egy nemrég szabadult, kissé zavarodott fiú megöli a szüleit, majd rájuk gyújtja a házukat. Szörnyű tettének azonban van egy szemtanúja, egy kislány, akit félelmében túszul is ejt. Brandtnerék a kislány családjával együtt azonnal a keresésére indulnak.

Egy egyetemista lány, aki prostituáltként dolgozik, az egyik vendégének elújságolja, hogy nagy befektetési lehetőségről szerzett tudomást, s részvényeket fog vásárolni. Nem is sejti azonban, hogy rossz helyen, rossz időben ejtett szót a dologról, mert ezzel egy cégvásárlást akadályozhat meg, s még az élete is veszélybe kerülhet.

Miután Hans tudomást szerez a Martin és Susanne közti csókról, megmakacsolja magát. Martint nem csak a házból kergeti el, de a hegyi mentők csapatából is kiteszi. Mivel Anne apja még mindig nem akarja, hogy Anne összeköltözzön az orvossal, Martin kollégáknál húzza meg magát. A hegyi doktor megismerkedik Max Griebel rally versenyzővel. A vizsgálatok szomorú eredményre vezetnek a fiatalembernél.

Max Griebel, Martin 36 éves betege Alzheimer kórban szenved. Ina, a felesége, és Jan, a testvére szomorúan szemlélik, a rallyeversenyző lassú leépülését. Pedig, ha Max egészséges lenne, elmondanák neki, hogy szerelmesek egymásba, és nyíltan is együtt szeretnének élni. Max legnagyobb problémája a sport. Már csak egy futam választja el az Európa kupától, de itt ez a fránya betegség. Jannak támad egy ötlete, amivel Max sportpályafutása kielégítő véget érhetne.

Cole lelkesen készül a Mayával töltendő első karácsonyára, és eközben felidéződik benne néhány fájdalmas gyerekkori emlék. Murtaugh izgatottan várja, hogy RJ hazajöjjön az ünnepekre Costa Ricáról, és hatalmas bulit rendez ennek örömére, habár Trish inkább egy meghitt családi vacsorát szeretne. Cole nehéz helyzetbe kerül, amikor Maya legjobb barátjának az apját gyanúsítják egy betörés-sorozattal, és mindent elkövet a lánya kedvéért, hogy bebizonyítsa a férfi ártatlanságát.

A 118-as egység kemény nap elé néz. Egymást követik a riasztások, lélegzetvételnyit sem pihenhetnek. A csapat meg van róla győződve, hogy átok ül rajtuk. Egyedül Eddie nem hisz a babonában, azonban az események hatására már ő is kezd hitelt adni neki.

Miután a csapatot tőrbe csalják, a tűzharcban Reid súlyosan megsérül és Morgan is találatot kap. Alex magát hibáztatja Reid állapotáért, aki a testével védelmezte őt. Morgan biztos benne, hogy a lövöldözésben a valódi tettes is részt vett, sőt ő provokálta ki a lövöldözést, melyben a gyanúsított tiszteletes az életét vesztette.

Rövid időn belül három férfi holttestére bukkan a Los Angeles-i rendőrség. Az áldozatokat hasonló módszerrel csonkították meg. Hotch-ékra hárul a feladat, hogy az ámokfutó gyilkost kézre kerítsék.

Kai egyike Hawai'i legrégebbi szörfgangjeinek, része lett, hogy titokban nyomozzanak egy gyilkossági ügyben. A történet középpontjában egy altiszt áll, aki áldozatul esett, miközben próbált zűrös fiatalokat a tengerészgyalogság felé terelni.

Amikor meglőnek egy tengerészgyalogost, a csapat elindul kivizsgálni az ügyet. Először a katonával beszélnek, aki elmondja nekik, hogy lovagolni ment, amikor valószínűleg egy vadász lőhette meg. A csapat ellenőrzi a történetet, és kiderül, hogy nem mondott igazat. Visszamennek hozzá, de már nem találják a kórházban annak ellenére sem, hogy még nem épült fel teljesen. Megtudják, hogy egy rokona jött be hozzá, és segített neki. Meglátogatják a rokont, aki nem tud túl sok mindent, de találnak nála egy drogokkal teli táskát. Úgy gondolják, hogy a táska a fiáé, ezért megpróbálnak beszélni vele, de ő hirtelen eltűnik. Úgy hiszik, hogy a fiút egy drogbanda kérte meg, hogy szállítsa le a drogot, de a fiú meggondolta magát .

A 118-as egység kemény nap elé néz. Egymást követik a riasztások, lélegzetvételnyit sem pihenhetnek. A csapat meg van róla győződve, hogy átok ül rajtuk. Egyedül Eddie nem hisz a babonában, azonban az események hatására már ő is kezd hitelt adni neki.

Egy előkelő bentlakásos középiskolában, ahová fontos emberek és védett személyek gyermekei járnak, napok óta oszló holttestet találnak egy fára akasztva. Brennan és csapata munkához lát, és hamarosan kiderül, hogy magányos, befelé forduló diplomatagyerek az áldozat _ a legvalószínűbb pedig az öngyilkosság. Booth ösztöne azonban mást súg, az iskola vezetői pedig mielőbb szeretnék elaltatni az ügyet.

A JAG egyik ügyvédje öngyilkos lesz, eleinte semmi nem utal idegenkezűségre, azonban a csapat egyre több érdekességet talál az üggyel kapcsolatban. Torres mellékesen azon dolgozik, hogy igazolványképét lecseréljék...

Az epizód visszatekint Allison és Joe esküvőjére, és arra, hogy a nő gyorsan fejlődő látnoki ereje miként kezdte el érinteni a párt.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Chin újból a Belső Ügyosztály látókörébe kerül. Az apját, Kelly hadnagyot ért halálos lövésről kérdezgetik, illetve kapcsolatáról John McGarrettel és néhai feleségével _ mindezt 15 év távlatából. Az ügynökök egy gyilkosság eltussolása kapcsán nyitották meg újból az ügyet, miután a Five-0 pár nappal korábban megtalálta a feltételezett elkövető holttestét egy raktárházban. A szálak szép lassan kezdenek összeérni, és egy titok alapjaiban rengetheti meg a Kelly család mindennapjait.

McGarrett és Danny egy szökött fegyenc, Roy Parrish, fogságába esnek, aki azt követeli tőlük, hogy bizonyítsák ártatlanságát. Grace bajba kerül, mikor verekedésbe keveredik az iskolában.

Egy zsokét holtan találnak a városban. A CBI nyomozása egy helyi istállóhoz vezet, melynek tulajdonosa, Cobb Holwell az anyagi csőd szélére került, zsokéja halálával pedig egyetlen versenyzőjét is elveszítette. Sokáig úgy tűnik, a rivális istálló tulajdonosa, Frank Lockhardt áll az ügy hátterében.

Avery és a csapat lenyomoz egy hekkert, aki gépjárművek felett veszi át az irányítást a számítógépével, és távirányítással baleseteket okoz.

Cole lelkesen készül a Mayával töltendő első karácsonyára, és eközben felidéződik benne néhány fájdalmas gyerekkori emlék. Murtaugh izgatottan várja, hogy RJ hazajöjjön az ünnepekre Costa Ricáról, és hatalmas bulit rendez ennek örömére, habár Trish inkább egy meghitt családi vacsorát szeretne. Cole nehéz helyzetbe kerül, amikor Maya legjobb barátjának az apját gyanúsítják egy betörés-sorozattal, és mindent elkövet a lánya kedvéért, hogy bebizonyítsa a férfi ártatlanságát.

Egy wellness szállodában holtan találják az egyik alkalmazottat. Egy ügyédi iroda fejléces borítékja hever mellette, tele pénzzel. Az ügyvéd, aki éppen házasodni készül, a fő gyanúsított. A szlovén lány korábban prostituáltként dolgozott, ezért egy múltbeli zsarolási ügyet feltételeznek a gyilkosság hátterében. Mellesleg kiderül, hogy a lány a menyasszonny egykori legjobb barátnője volt.

Szegény Mischa alaposan belekeveredett a szomszéd fruska és barátja szerelmi "kalandjaiba". Mikor mindketten a kórházban kötnek ki, Mischának a rendőrség előtt kell számot adnia szerepéről. A klinikán felüti fejét az influenza, s nincs rosszabb a világon, mint egy beteg professzor...

Egy kisfiú majdnem megfullad, amikor alkoholista édesapja magára hagyja fürdés közben, Katja látja el két idősebb nővérét amíg a fiú és édesanyja a kórházban vannak.

Katharina anyja végre talál egy házat, ami a közelben van, és minden tekintetben megfelelő. Lilly sokat szomorkodik Felix miatt, úgy érzi, a fiú már szinte el is felejtette. Helene rájön, hogy nem szívesen látott vendég a lányánál, ezért új terveket sző otthon, Mallorcán.

Stefan Böhmer elhozza a vadászgörényét az állatklinikára. Noha az állat teljesen egészséges, Böhmer szeretné a klinikán hagyni, ugyanis állítólag Brazíliába kell utaznia, és oda nem viheti magával. Max egy mérgezési tünetekkel érkezett borjút kezel a klinikán, és rájön, hogy az állat panaszait valószínűleg egy növény okozza. Katharina egy szép ruhával szeretné meglepni Lillyt a barcelonai útja előtt, ám az ajándék véletlenül a kiselejtezésre váró ruhák közé keveredik. Charly rögtön kézbe veszi a dolgokat, amitől csak még nagyobb lesz a kavarodás.

Egy fiatal nőt meggyilkolnak. Egy mozi jegyszedőjét holtan találják. Az áldozatokat minden bizonnyal hirtelen felindulásból ölték meg. Brandtner-ben felmerül a gyanú, hátha kábítószer vagy egyéb ajzószer késztette a tettest ilyen szörnyű bűntettre.

Egy biztonságtechnikai szakember, Stoll megszállottan rajong egy erotikus regényeket író nőért. Kinyomozza, hol él, és elrabolja, hogy azonos vágyaikat együtt elégíthessék ki. Tervébe azonban beleszól Brandtner és csapata.

Annenak elege van az apja üres ígéreteiből, és elhagyja az apai házat. Alig teszi ki a lábát, máris megtörténik a baj. Arthur lerészegedik és tüzet okoz, ami őt magát, és Lisbethet, Martin anyját is súlyos veszélybe sodor. Martin az öccsével együtt igyekszik megmenteni őket a biztos haláltól. Közben a sikeres építész, Michaela Höffner azon aggódik, hogy nehogy utolérje az anyja sorsa. Akit, miután kiderült, hogy szklerózis multiplex-ben szenved, elhagyott a férje.

Annet rossz hírek várják. Az apját halálos baleset érte. Martin személyesen mondja el neki a lesújtó hírt. Lilli lányával is el kellene már kicsit beszélgetnie, komolyan. A leányzó ugyanis úgy döntött, hogy fél évre Új-Zélandra költözik. Mivel azonban még nem nagykorú, ehhez mindkét apja beleegyezésére szükség van, akik nem értenek egyet a kérdésben. Közben Michaela Höffner mindent megtesz, hogy a férje elől eltitkolja a kellemetlen igazságot.

Cole-t még mindig nyomasztja Natalie és Andrew eljegyzése, úgyhogy belebocsátkozik egy kalandba, ami nem várt feszültséget okoz a kerületi ügyésszel, Ericával való viszonyában. Harper ovijában kanyarójárvány van, ezért Trish kénytelen magával vinni a bíróságra, ráadásul még Leo Getz-cel is összefut, aki belerángatja egy csoportos perbe. Trish rájön, hogy a per jó lehetőség a magánpraxisa szempontjából, és ennek érdekében attól sem riad vissza, hogy veszélyes helyzetekbe keveredjen. Amikor pedig kiderül, hogy Trish ügyének köze van ahhoz a gyilkossághoz, amin Murtaugh épp dolgozik, elkerülhetetlen az összeütközés férj és feleség közt.

A 118-as egységet először egy garázszenekar félresikerült próbájához riasztják, majd a katonaság segítségére sietnek, akik véletlenül lakóterületen belül dobtak ki egy katonai járművet a repülőgépükből. Michael furcsa tevékenységeket észlel egy közeli lakásban és úgy dönt, egyedül kezd el nyomozni az ügyben. Buck első randevúja balul sül el.

Hotch és csapata Seattle-ben nyomoznak egy sorozatgyilkos után. A gyilkos áldozatai mind olyan férfiak, akiknek hasonló korú gyermekük van. A viselkedéselemzők hamarosan beazonosítják az első számú gyanúsítottat, egy zavarodott elméjű gimnáziumi tanárt, akit gyermekkorában apja súlyosan bántalmazott.

Egy Pittsburgh-ből Phoenixbe tartó utasszállító gépnek megszakad minden kapcsolata a földi irányítással, majd lezuhan. A tragédiában 151 ember veszíti életét. A csapat első lépésben igyekszik megállapítani, hogy baleset történt-e vagy terrorcselekmény. Kate-et, a csapat új tagját különösen megrázza az eset, mivel nővére és sógora a szeptember 11-i terrorakció során haltak meg. Kate azóta egyedül neveli árván maradt unokahúgát.

Daria hosszú évek óta él egy elmegyógyintézetben, miután szemtanúja volt több gyilkosságnak. A napokig tartó fogságból sikerült megszöknie a bandától. Évekkel később megismétlődik az eset, ugyanúgy három holttestet találnak egy tanyán, mindegyik áldozatot ugyanabból a faluból rabolták el, és ugyanolyan brutalitással végeztek velük. Morgan mindent elkövet, hogy Daria vissza tudjon emlékezni minden részletre.

Felrobban egy csőbomba, s letépi egy ember karját. A szakértők szerint szerkezete hasonlatos az utóbbi kilenc év során szórványosan előforduló csőbomba robbanásokhoz, melyek halálos áldozatokat is szedtek. Az egyik szemtanú egy zenedobozra emlékszik, mely a John Henry dallamát játszotta. John Henry volt az a munkás, aki felvette a harcot a gőzgéppel. Megnyerte a küzdelmet, de végül holtan esett össze. A szálak egy férfihoz vezetnek, aki elveszítette beteg kislányát, munkáját, és felesége is elvált tőle.

A 118-as egységet először egy garázszenekar félresikerült próbájához riasztják, majd a katonaság segítségére sietnek, akik véletlenül lakóterületen belül dobtak ki egy katonai járművet a repülőgépükből. Michael furcsa tevékenységeket észlel egy közeli lakásban és úgy dönt, egyedül kezd el nyomozni az ügyben. Buck első randevúja balul sül el.

Egy északi, hegyvidéki körzetben orvvadászoktól lelőtt medve tetemét találja meg a helyi erdész. Amikor az állatorvos megvizsgálja a tetemet, legnagyobb megdöbbenésére emberi kéz maradványa kerül elő belőle. Brennan és Booth azonnal a helyszínre sietnek, és a nyomozás során meglepő felfedezésekre jutnak. Lehet, hogy kannibállal állnak szemben?

Torres és McGee egy cserbenhagyásos gázolás után nyomoznak, azonban az egyik gyanúsítottról megdöbbentő információkat tudnak meg. Vance lánya pedig bajba kerül, amikor bolti lopáson kapják.

Allison és a lányai egy lányról látnak álmot, akinek köze lehet egy sor gyilkossághoz. Joe ismét vitába keveredik a főnökével.

Callen megpróbálja rávenni Samet, hogy térjen vissza az életéhez, de Samnek még mindig fáj szerelme elvesztése. Deeks még mindig nem mondta el édesanyjának, hogy feleségül akarja venni Kensit. Az NCIS Parancsnoksága kinevez egy új embert Hetty helyére. Mindeközben Észak-Korea fenyegeti Los Angelest.

A család kisgyermekére Katja vigyáz az édesanya távollétében, miközben az apja próbál közelebb kerülni a fiához.

Katját falugondnokot egy sürgős esethez riasztják, ugyanis egy hegyen élő férfit baleset ér. A nő feladata az állatok ellátása, és az érkező vendégek fogadása.

Katja sok titkot felfedez család életében, amelyek beárnyékolják a mindennapokat.

Egy 16 éves színes borű lányt egy buliból hazafelé tartva halálra gázol egy száguldó autó. Kiderül, hogy az áldozat éppen abba az iskolába járt, ahol Stark lánya, Julie is tanul, és ahová szinte csak jómódú fehér szülők gyermekei járnak. A kegyetlen bűntény miatt mindenki faji zavargások kirobbanásától tart.

Egy helyettes államügyész gyilkosság áldozatává válik egy prostituált autójában. A nyomozás során kiderül, hogy a férfi éppen egy olyan üggyel foglalkozott, melyben a gyanúsított személy kábítószer kereskedelemből és lányok futtatásából tartja fenn magát.

Kai egyike Hawai'i legrégebbi szörfgangjeinek, része lett, hogy titokban nyomozzanak egy gyilkossági ügyben. A történet középpontjában egy altiszt áll, aki áldozatul esett, miközben próbált zűrös fiatalokat a tengerészgyalogság felé terelni.

Amikor meglőnek egy tengerészgyalogost, a csapat elindul kivizsgálni az ügyet. Először a katonával beszélnek, aki elmondja nekik, hogy lovagolni ment, amikor valószínűleg egy vadász lőhette meg. A csapat ellenőrzi a történetet, és kiderül, hogy nem mondott igazat. Visszamennek hozzá, de már nem találják a kórházban annak ellenére sem, hogy még nem épült fel teljesen. Megtudják, hogy egy rokona jött be hozzá, és segített neki. Meglátogatják a rokont, aki nem tud túl sok mindent, de találnak nála egy drogokkal teli táskát. Úgy gondolják, hogy a táska a fiáé, ezért megpróbálnak beszélni vele, de ő hirtelen eltűnik. Úgy hiszik, hogy a fiút egy drogbanda kérte meg, hogy szállítsa le a drogot, de a fiú meggondolta magát .

Eddie egy okosotthonban végzett mentés után kicsit bizalmatlanná válik a technológiával szemben. Hen elkezdi a tanulmányait az orvosin, ahol tűzoltó és mentős karrierje miatt ő a legtapasztaltabb tanuló. Azonban ez nem mindenkinek tetszik. Athena egy bűnöző után nyomoz, aki a járványügyi intézkedéseket kihasználva könnyedén rabolt ki egy bankot. Az egység Texasba készül, hogy segítsenek a helyi hatóságoknak...

Athena és Romero nyomozó igazán különös gyilkossági ügybe csöppennek: Egy csendes és békés utcában meggyilkolnak egy nőt, akit senki sem kedvel a közösségben. Minden szomszédnak keresztbe tett, így indíték bőven akad. Maddie és Buck szülei látogatóba érkeznek, felforgatva a békés életüket. May végre egyedül fogadhatja a hívásokat és rögtön a mélyvízbe kerül.

John (Owen Wilson) és Jennifer Grogan (Jennifer Aniston) beköltöznek első közös otthonukba. John azonban még nem érzi magát felkészültnek az apaságra. Barátja tanácsára örökbe fogadnak egy kölyökkutyát, hogy némi tapasztalatot szerezzenek a gondoskodásról. Marley, a tündéri labrador hamarosan katasztrófa sújtotta övezetté változtatja otthonukat.

Lloyd Christmas (Jim Carrey), a Rhode Island-i sofőr a bárgyúság megtestesítője. Álmai netovábbja, hogy megtalálja a nőt, aki üres életét bearanyozná. Egyik nap szinte elakad a lélegzete, amikor megpillantja gyönyörű utasát, Mary Swansont (Lauren Holly), s rádöbben, hogy megtalálta a hőn áhított lelki társat. Amikor megérkeznek a repülőtérre, úgy tűnik Mary örökre kisétál az életéből, ám szerencséjére a lány az ülésen felejti a tárcáját. Lloyd az égvilágon mindent bevet, hogy visszajutassa neki az elveszett holmit, azonban barátjával, Harryvel (Jeff Daniels) váratlanul egy szövevényes emberrablás közepén találják magukat.

Xi és társai, a busmanok évezredek óta Afrika eldugott szavannáit lakják, őseikhez hasonlóan békében és harmóniában élnek egymással, távol minden civilizációtól. Ám egy napon egy felettük elhaladó repülőgépből kidobnak egy kólásüveget, mely csodával határos módon sértetlenül landol Xi faluja közelében. A busmanokat, akik még soha nem láttak üveget, lenyűgözi a tárgy formája, és látszólagos elpusztíthatatlansága. Ráadásul rengeteg dologra lehet használni: lehet vele kalapálni, tésztát nyújtani és zenélni. Ám az üveg népszerűségének ára van: a busmanok között nemsokára felüti a fejét az eddig teljesen ismeretlen féltékenység és gyűlölet, mely veszélyezteti életük megszokott harmóniáját. Xi meg van győződve arról, hogy az üveg gonosz erővel rendelkezik, ezért elvállalja, hogy megszabadul tőle. És a kis busman nekivág a szavannának.

Kalifornia lakói fel vannak készülve a földrengésekre. Azt hitték. De ilyen méretű katasztrófára senki sem számított: San Franciscót és környékét egy 9-es fokozatú rengés teszi a földdel egyenlővé.
Egy helikopterpilóta (Dwayne Johnson) és rég elhidegült felesége (Carla Gugino) Los Angelesből észak felé indul, hogy megkísérelje a lehetetlent: fel akarják kutatni, és meg akarják menteni a romok között ragadt lányukat. De amikor azt hiszik, már minden bajon túl vannak, akkor kezdődnek az igazi kalandok.

Az utazócirkusznál dolgozó Stanton Carlisle becsvágyó férfi, aki néhány jól megválasztott szóval tehetségesen manipulálja az embereket. Találkozik egy pszichiáternővel, akiről rövidesen kiderül, hogy talán még nála is veszedelmesebb.

Emilyt (Amy Schumer) kirúgja a pasija, ő meg azt hiszi, hogy összedőlt a világ. Pedig a világ csak ezután dől össze: ugyanis a pár éppen egzotikus vakációra indult volna, és a magára maradt csaj jobb híján rábeszéli szuperóvatos anyukáját (Goldie Hawn), hogy ő utazzon el vele Dél-Amerikába.
Ennyire különböző két nő még nem volt egy családban. Nem bírják elviselni egymást, és ezt meg sem próbálják letagadni. A botrányos utazás azonban csak a kezdet: mert még el is rabolják őket. Ha ki akarnak jutni a dzsungelből, anya és lánya kénytelen összefogni... de ahhoz hihetetlen és elképesztően dilis kalandokat kell kiállniuk.

Kai egyike Hawai'i legrégebbi szörfgangjeinek, része lett, hogy titokban nyomozzanak egy gyilkossági ügyben. A történet középpontjában egy altiszt áll, aki áldozatul esett, miközben próbált zűrös fiatalokat a tengerészgyalogság felé terelni.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Bobby nagy bajba kerül, mikor le akar tartóztatni egy diplomatát, mert az a nyílt utcán megvert egy nőt. Mutumbu Kintu, a szudáni diplomata mindent elkövet, hogy Bobbyt kirúgják az állásából, ezért a csapat elhatározza, hogy utánanéz kicsit a férfinak. Kiderül, hogy diplomáciai védettségét kihasználva rabszolgákkal kereskedik Szudánból. Ezt Darcy D'Angelo segítségével sikerül bebizonyítani, aki a nyomozás közben egyre szorosabb kapcsolatba kerül Bobbyval.

Lázasan készülnek a nagy kosármeccsre. Ám eközben megdöbbentő dologra derül fény. Az országban olyan radioaktív anyag van, amelyből ha bombát készítenek, az elpusztítaná a lakosság nagy részét. Ráadásul az idő szorít, mert a robbantás tervezett időpontja nagyon közel van. Lucy nővére épp azon a hétvégén készül férjhez menni a fővárosban, így a lány választás elé kerül, a munkája és családja között.

Lucy most tanulja a jelbeszédet. Ezért Lucy és Sue egy süketek számára fenntartott klubba látogat, ahol Sue régi ismerőssel találkozik és rég elfeledett érzelmek élednek benne újjá. Lucy saját bőrén megtapasztalja, milyen az, ha egy társalgásban azért nem tud részt venni, mert a többiek más nyelvet beszélnek. Eközben a csoport egy eltűnt pénzszállító autó után nyomoz. A gyanú a sofőrökre terelődik.

Egy jómódú, férjezett és jótékonysági alapítványokat támogató nő, aki mellesleg Jessica közeli baráti köréhez tartozik, lelövi a volt szeretőjét _ állítása szerint önvédelemből. Sharknak és csapatának ebben a kényes ügyben kell igazságot szolgáltatniuk, miközben Sharknak Julie fiú-ügyeivel is meg kell birkóznia.

Shark ezúttal egy arab milliomos nyomában van, aki feltételezhetően los angelesi bandákat lát el robbanószerekkel. Az ügyet csak nehezíti, hogy az FBI is érdekelt a nyomozásban, melynek során Casey-t elrabolják és az egyik akció alkalmával Martint is súlyosan meglövik.

Starknak egy kegyetlen, de okos sorozatgyilkost kell a törvény elé állítania, akinek öt nő élete szárad a lelkén és önmagát védi a tárgyaláson. Hatodik áldozatának sikerült épségben elmenekülnie, de fél tanúskodni az ügyben.

Maddie felfedi Buck előtt a családjuk fájdalmas múltját. Buck nehezen dolgozza fel, hogy ennyi éven át titkolóztak előtte és megkérdőjelezi az identitását, a családjával való viszonyát. Eközben a tűzoltó csapatot egy kézfertőtlenítő üzemben kialakult tűzesethez riasztják, ami bármelyik percben a levegőbe repülhet.

A 118-as egység kemény nap elé néz. Egymást követik a riasztások, lélegzetvételnyit sem pihenhetnek. A csapat meg van róla győződve, hogy átok ül rajtuk. Egyedül Eddie nem hisz a babonában, azonban az események hatására már ő is kezd hitelt adni neki.

A 118-as egységet először egy garázszenekar félresikerült próbájához riasztják, majd a katonaság segítségére sietnek, akik véletlenül lakóterületen belül dobtak ki egy katonai járművet a repülőgépükből. Michael furcsa tevékenységeket észlel egy közeli lakásban és úgy dönt, egyedül kezd el nyomozni az ügyben. Buck első randevúja balul sül el.

Xi és társai, a busmanok évezredek óta Afrika eldugott szavannáit lakják, őseikhez hasonlóan békében és harmóniában élnek egymással, távol minden civilizációtól. Ám egy napon egy felettük elhaladó repülőgépből kidobnak egy kólásüveget, mely csodával határos módon sértetlenül landol Xi faluja közelében. A busmanokat, akik még soha nem láttak üveget, lenyűgözi a tárgy formája, és látszólagos elpusztíthatatlansága. Ráadásul rengeteg dologra lehet használni: lehet vele kalapálni, tésztát nyújtani és zenélni. Ám az üveg népszerűségének ára van: a busmanok között nemsokára felüti a fejét az eddig teljesen ismeretlen féltékenység és gyűlölet, mely veszélyezteti életük megszokott harmóniáját. Xi meg van győződve arról, hogy az üveg gonosz erővel rendelkezik, ezért elvállalja, hogy megszabadul tőle. És a kis busman nekivág a szavannának.

Öt nő magára marad a házban. Az apa a polgárháborúban harcol: négy lánya és a felesége pedig kénytelen férfi nélkül boldogulni. Nem hajlandóak elfogadni azt, amit a világ kínál nekik: szabadabbak, önállóbbak, bátrabbak kortársaiknál. A négy lány, Jo, Amy, Beth és Meg együtt nő fel: reménykednek, csalódnak, tanulnak. és persze szeretnek – és közben felnőtté válnak. Greta Gerwig, a 2017-es 5 Oscar-díjra jelölt Lady Bird író-rendezője egy nagy amerikai klasszikust visz filmre, és igazi szupercsapatot válogatott hozzá: a korábbi filmjében is szereplő Saoirse Ronan és Timothée Chalamet mellé Emma Watsont, Meryl Streepet, Florence Pugh-ot és Chris Coopert is megnyerte, hogy a maga modern, szemtelen stílusában mesélje újra a klasszikus történetet.

Elle, a gimi legszőkébb és legcserfesebb nője rájön, hogy a szőke bombázók élete sem könnyű. A szerelme elhagyja, mert politikusi pályára készül, és komoly joghallgató csak komoly barátnővel mutatkozhat. Elle elhatározza, hogy bosszút áll. Felvételizik Amerika legnevesebb jogi egyetemére, hogy megmutassa, mit tud. Igaz, a rózsaszín micisapkái, magassarkú cipői, rúzsa és az illatos papíron beadott dolgozatai kissé megzavarják a tekintélyes intézményt, ám amikor egy gyilkossággal vádolt oktató ügyében jól ápolt kezébe veszi a nyomozást, minden megváltozik körülötte.

Tina Fey faramucian humoros agyából, egy új csavarral megspékelve itt a modern klasszikus, a BAJOS CSAJOK. Az új lányt, Cady Heront befogadja a tápláléklánc tetején lévő elit csapat, a menő csajok bandája, a „plasztikok”, vagyis az ármánykodó méhkirálynő, Regina George, és két alattvalója, Gretchen és Karen. Ám amikor Cady elköveti azt a gigantikus baklövést, hogy belezúg Regina expasijába, Aaron Samuelsbe, pillanatok alatt ő lesz a középpont Regina célkeresztjében. Cady megpróbálja legyőzni a csapat csúcsragadozóját számkivetett barátaival, Janisszel és Damiennel, és azt is meg kell tanulnia, hogyan maradjon hű saját magához, miközben próbál eligazodni a világ legveszélyesebb dzsungelében: a gimiben.

Amerika a lázas húszas évek bűvöletében, a laza erkölcsök, az észbontó dzsessz és korlátlan lehetőségek világában él. Nick Carraway, a feltörekvő írópalánta New Yorkba utazik, hogy karriert csináljon. Miközben a saját amerikai álmát hajszolja, egyre közelebbi kapcsolatba kerül a szomszédjával, a titokzatos milliomossal, Jay Gatsbyvel és az elbűvölő unokatestvérével, Daisyvel. Rajtuk keresztül feltárul előtte a szupergazdagok magával ragadó, ám érzelmileg kiüresedett világa.

Tammynek rossz napja van. Nem elég, hogy elveszítette a munkáját a gyorsétteremben, rájön, hogy a férje megcsalja. Az asszony úgy dönt, hogy elhagyja a férjét, összepakolja a legszükségesebb holmijait, és vinné a szülei autóját. Az anyja azonban nem hajlandó kölcsönadni neki a járgányt. A piás nagymama viszont igen, de csak azzal a feltétellel, ha ő is vele tarthat. Bár Tammy nem éppen erre gondolt, de nekivágnak az országútnak, mindenféle kalandba keverednek. Közben talán Tammy is újra megtalálja önmagát.

A templom előtt egy halott csecsemőre bukkannak. Ugyanakkor egy fiatal lány elrabolt kisfiát akarják megtalálni. Brandtner felügyelő és társai nyomozni kezdenek, a szálak egy gyermekkereskedőhöz vezetnek. Rex is ugrásra készen. Nem is sejtik, hogy a végén még pelenkázni is megtanulnak.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Felrobban egy csőbomba, s letépi egy ember karját. A szakértők szerint szerkezete hasonlatos az utóbbi kilenc év során szórványosan előforduló csőbomba robbanásokhoz, melyek halálos áldozatokat is szedtek. Az egyik szemtanú egy zenedobozra emlékszik, mely a John Henry dallamát játszotta. John Henry volt az a munkás, aki felvette a harcot a gőzgéppel. Megnyerte a küzdelmet, de végül holtan esett össze. A szálak egy férfihoz vezetnek, aki elveszítette beteg kislányát, munkáját, és felesége is elvált tőle.

Danny-t most először látogatják meg szülei, amióta Hawaii-ra költözött, ami miatt kissé feszült. Steve és Chin egy befalazott ingatlanközvetítő halálának ügyében nyomoznak. Egy eltökélt újságíró mindeközben mindent megtesz, hogy kiteregethesse Lou Grover szennyesét.

Egy közismert bírónő házában gyilkosság történik. Kisebbik lányának vőlegénye az áldozat, de az eset után a lánynak is nyoma vész. Miután kiderül róla, hogy drog és alkohol problémái voltak, felmerül a gyanú, hogy esetleg Abby ölte meg a vőlegényét egy bizonyított veszekedés folytán. Ám a házat nagyon komoly biztonsági erők őrzik, így szinte képtelenség észrevétlenül ki-, vagy bejutni. Jane pedig erre alapozza az esete kulcsát, hiszen, ha valóban Abby lett volna a tettes, hogy jutott ki észrevétlenül?

Az ügy, amelyben egy nőt megölnek, miközben szüleivel videochaten kommunikál, próbára teszi Avery képességeit. Megpróbálja kikérdezni a másik szemtanút, egy agorafóbiás szomszédot, aki poszttraumás stresszben szenved az eset miatt.

Cole-t még mindig nyomasztja Natalie és Andrew eljegyzése, úgyhogy belebocsátkozik egy kalandba, ami nem várt feszültséget okoz a kerületi ügyésszel, Ericával való viszonyában. Harper ovijában kanyarójárvány van, ezért Trish kénytelen magával vinni a bíróságra, ráadásul még Leo Getz-cel is összefut, aki belerángatja egy csoportos perbe. Trish rájön, hogy a per jó lehetőség a magánpraxisa szempontjából, és ennek érdekében attól sem riad vissza, hogy veszélyes helyzetekbe keveredjen. Amikor pedig kiderül, hogy Trish ügyének köze van ahhoz a gyilkossághoz, amin Murtaugh épp dolgozik, elkerülhetetlen az összeütközés férj és feleség közt.

Az ifjú zongoratehetség, Lorenzo szülei éppen válnak, és nem tudnak megegyezni a gyermekfelügyeleti jogon. Egy nap, amikor az anyja éppen fürdeni megy, a kisfiút elrabolják saját otthonukból. Az anya csak egy fekete terepjárót lát elhajtani az utcából. Mivel váltságdíjért senki sem jelentkezik, arra gondolnak, csakis az apa tehette.

Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is. Brinkmann professzor gyakori kutyasétáltatásain "vészesen közel kerül" új kolléganőjéhez, dr. Plesserhez...

Mark állatorvosi karrierje veszélybe kerül Kiki és Sam állatvédelmi akciója miatt.

Rieke Junkermann és a lánya, Antonia egy beteg kutyát hoznak be az állatklinikára. Maxék úgy vélik, hogy parvovírus támadta meg az állatot, amelyet ezért haladéktalanul karanténba zárnak. Charlotte egyre rosszabbul lát, ám ezt megpróbálja mindenki előtt titkolni. Hoppe asszony új edénykészletet vesz, amely azonban nem váltja be a hozzá fűzött reményeket.

Ingo Trulsen egy kis westernkocsmát nyit, amelynek egyik fő vonzereje a férfi lova, Bonnie. A ló azonban megsérül, így Ingónak el kell vinnie az állatklinikára. Maxék számára hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy Ingo fia nem lelkesedik úgy a cowboyéletért, mint azt az apja gondolja. Hoppe asszony döbbenten látja az interneten, hogy a feltöltött receptje rossz értékelést kapott. Azonnal nekilát, hogy új ételeket eszeljen ki, és Maxék legnagyobb bánatára egyre pikánsabb almás süteményekkel rukkol elő. Lilly hazatér Barcelonából, de Katharina látja rajta, hogy valami nincs rendben.

Egy nemrég szabadult, kissé zavarodott fiú megöli a szüleit, majd rájuk gyújtja a házukat. Szörnyű tettének azonban van egy szemtanúja, egy kislány, akit félelmében túszul is ejt. Brandtnerék a kislány családjával együtt azonnal a keresésére indulnak.

Holtan találják az egyik legünnepeltebb férfi modellt. Halálát két különböző tett okozhatta, és az sem biztos, hogy egy a tettes. A nyomok az egyik ünnepelt divattervezőhöz vezetnek, de a modell ügynökének is lehettek indítékai. Az ügyben még a kábítószer is fokozza a bonyodalmakat.

A Gruber család szeretné nyugodtan tölteni a karácsonyi ünnepeket, de a tervüket felborítja, hogy Lisbeth egy újszülöttet talál a templomban. Martin azonnal keresni kezdi az anyát. A baba a Gruber-házba kerül, és a Ben nevet kapja. Vajon miért tették ki télvíz idején? És pont karácsonykor? Martin szerint az anya hirtelen meggondolásból cselekedett, de még megvan a remény, hogy jelentkezik a gyermekéért. A nyomozás egy ismert bábához vezet, aki tagadja, hogy bármi köze lenne a kisfiúhoz. Ben belázasodik, kiütéses lesz, az állapota egyre súlyosabb, csak a szülei vére segíthetne neki legyőzni a fertőzést.

Miután a baba állapota nem javul, a bába megadja Martinnak az édesanya nevét. Az anya vérében nincs meg a hiányzó antitest, a biológiai apa segítségére van szükség, hogy a kicsi mihamarabb egészséges legyen. A szülőket összekötő zavaros szálak csak lassan tisztázódnak. Vajon a szeretet ünnepét otthon töltheti már az új család?

A Murtaugh család végre eljut egy közös nyaralásra, de természetesen semmi sem úgy sikerül, ahogy eltervezik. Trish szinte minden percüket beosztja, mivel a lehető legtöbb programot szeretné kipróbálni a vakáció alatt. Riana végig duzzog, mert a szülei kényszerítették, hogy velük nyaraljon. RJ-ről kiderül, hogy a legújabb elképzelése a karrierépítésről az, hogy nyitni akar egy füves patikát. Roger mindjárt az első napon meghúzza a hátát, ezért arra kényszerül, hogy a szobában pihenjen, de az ablakból meglát egy bűncselekményt, és mivel senki sem hisz neki, a saját szakállára kezd nyomozni...

Egy légiutas-kísérőnél betelik a pohár, a vészkijáraton hagyja el a gépet, veszélybe sodorva a kifutón dolgozókat. Athena egy meghibásodott riasztó kivizsgálása során tapasztalja, hogy a karantén hatására milyen eszement dolgokat művelnek az emberek. Buck szerelmi élete újabb fordulóponthoz ér.

Egy újságíró tébolyodott állapotban felgyalogol az atlantai autópályára, és a száguldó autók között leli halálát. Mivel az újságíró korábban semmi jelét nem adta, hogy elméje zavarodott lenne, az atlantai rendőrség a viselkedéselemzők segítségét kérik. Hamarosan kiderül, hogy az újságíró egy oltásokkal kapcsolatos cikken dolgozott, és halála előtt három nappal nyoma veszett.

Halloween este egy összevert, alultáplált kisfiúra bukkan a San Diego-i rendőrség. A gyermek pontosan egy évvel ezelőtt szintén Halloween estéjén tűnt el. A maskarába bújt elkövető még aznap este elrabol egy újabb gyermeket. A viselkedéselemzők azonnal San Diegóba utaznak, hogy megmentsék a kisfiút.

Hotch és csapata Seattle-ben nyomoznak egy sorozatgyilkos után. A gyilkos áldozatai mind olyan férfiak, akiknek hasonló korú gyermekük van. A viselkedéselemzők hamarosan beazonosítják az első számú gyanúsítottat, egy zavarodott elméjű gimnáziumi tanárt, akit gyermekkorában apja súlyosan bántalmazott.

A nyomozók újra előveszik egy kamaszlány 1988-as meggyilkolásának ügyét, miután az apja brutálisan megveri féltestvérét. Kiderül, hogy nem az apa volt a tettes. A lány elköltözött otthonról Pók néven ismert barátjához, aki elvitte őt anyja házába. Ott lakott Elliot is, aki szintén elszökött otthonról. Tamyra rájön, hogy Pók és barátai újfasiszták, de akkor telik be nála a pohár, amikor arra akarják kényszeríteni, hogy lelőjön egy salvadori nőt. Tamyra képtelen rá, de Pók megteszi helyette. Amikor a lány kiszökik a házból, hogy értesítse a rendőrséget, Elliot utána megy és egy kalapáccsal agyonveri.

Egy légiutas-kísérőnél betelik a pohár, a vészkijáraton hagyja el a gépet, veszélybe sodorva a kifutón dolgozókat. Athena egy meghibásodott riasztó kivizsgálása során tapasztalja, hogy a karantén hatására milyen eszement dolgokat művelnek az emberek. Buck szerelmi élete újabb fordulóponthoz ér.

Azonosítatlan gyerekholttestre bukkannak egy külvárosi bevásárlóközponttól nem messze fekvő elhagyatott mezőn. Booth és Brennan nekilát felderíteni az ügyet, amelynek során kiderül, hogy a gyerek anyjának több örökbe fogadott gyereke is van, akik közül az egyik feltűnően sokat tudhat Charlie eltűnéséről. A csapatot eközben Goodman igazgató "kirendeli" egy bankettre, ahol az intézet támogatóival kell majd "bájologniuk", de mindenki azon van, hogy kihúzza magát a terhes kötelesség alól.

Egy ellopott furgonban megtalálják a 10 napja eltűnt Willis alezredest. Gibbs és a csapat összefogva egy rég nem látott ügynökkel azon vannak, hogy mihamarabb elkapják a tettest. Abby pedig leleplezi McGee titkát...

Allison rájön, hogy a saját és lányai álmaiban szereplő furcsa lány a sorozatgyilkos következő céltáblája.