Valaki megrongálja Mary Lou tollát. Minden jel arra utal, hogy Darrell a bűnös, de Sally nem hiszi el. A lányok nyomozni kezdenek, hogy kiderüljön az igazság, mielőtt haza kell indulniuk.

Toni tűzijátékos születésnapi partija nem éppen felhőtlen, sejtelmes előjelek gyülekeznek. Kisöccse, Federico apjuk előtt kijelenti, hogy a bátyja számára már nem létezik, halott. Mi több, az apja is halott a számára. A tűzijáték alatt a luxus házban és kertjében lekapcsolják a lámpákat, Federico kezében kés pengéje villan. Fabbri felügyelő éppen aludni készül, azonban, mint mindig, megszólal a telefon. Emberölés az éjszaka közepén. Rex ugrásra kész. nem úgy, mint gazdája.

A Five-0 csapata egy DEA ügynökkel karöltve egy lezuhant repülőt keres, aminek a fedélzetén 10 millió dollárt érő heroin van. Grover százados izgatott, mert az unokahúga, Siobhan próbaedzésen vesz részt, hogy bekerüljön a Hawaii Egyetem kosárlabdacsapatába.

Jane, Lisbon és az FBI csapata Corpus Christibe utaznak, ahol lelőtték a DEA, a Drogellenes Ügynökség öt tagját. A nyomok a helyi Öbölparti bandához vezetnek, melynek egyik vezérét néhány héttel korábban lelőtték egy razzia során, ezért valószínűsíthető, hogy bosszúállás volt a gyilkosság indítéka. Jane szokás szerint külön utakon jár, és elhívja randizni a lelőtt bandavezér volt barátnőjét, Krystalt, amit Fischer különösen ferde szemmel néz. A csapat Jane segítségével megtalálja a három fegyveres holttestét egy raktárban, és megpróbálnak rájönni, hogy ki áll a gyilkos akció mögött. Eközben Jane egyre bensőségesebb viszonyba kerül Krystallal.

Egy partin Castle szemtanúja volt egy gyilkosságnak, és most tanúskodnia kell. Az öt hónappal korábbi eset tárgyalásán váratlanul megjelenik Caleb Brown, mint a vádlott védőügyvédje. Caleb pillanatok alatt sarokba szorítja Ricket, aki végül megbízhatatlan tanúként távozik a tárgyalóteremből. Kate mindent elkövet, hogy segítsen, miután épp Caleb az, aki után titkos nyomozást folytat.

Don Matteo útközben véletlenül összetalálkozik egy fiatallal, Federico-val, aki éppen egy csecsemővel a kezében menekül. Anna miközben megpróbálja elfelejteni Sergio-t, Cecchini félreérthető helyzetben pillantja meg a századost. Kételyeit megosztja Nardi ügyésszel, és megpróbálnak megoldást találni helyzetére..

Mattia a falmászás bajnoka. Van egy komoly ellenfele is, Fabio személyében, aki néhány hónappal korábban tisztázatlan körülmények között lesérült. Mattiát holtan találják, és a gyanú egyből Fabióra, a legnagyobb riválisra terelődik. Közben Vincenzót teljesen összezavarja Silvia visszatérése. Pietro ismét látja a lányt, akinek ugyanolyan tetoválása van, mint Anjának, és a nyomába ered.

Eltelt 9 hónap Brinkmann szívinfarktusa óta. A professzor egyre nehezebben viseli az otthoni bezártságot. A kórházból hazaengedik Fischer urat, akiért a lánya jön friss jogosítványával büszkélkedve. Hazafelé megtörténik a tragédia.

Max Charly-val együtt elutazik meglátogatni a barátját, Lennart doktort az új munkahelyén, a fókatelepen. A doktor kislányának, Lauranak ezzel hatalmas meglepetést és örömet szereznek, aki minden igyekezete ellenére sem tudja magát megszerettetni a házsártos fobérlőjükkel, Pausen asszonnyal. Eközben egy halászhajón gátlástalan csempészek egy oroszlánfókát tartanak fogva, ám Charly segítségével Robbie, a cirkuszi fóka szerencsésen megmenekül.

Michaela főnöke Londonba utazik egy üzleti tárgyalásra, mert ha minden a tervek szerint alakul, akkor megbízást kaphatnak útikönyvek kiadására, amit Michaela fotói színesítenek majd. Sandra eközben komoly tinédzserkori problémákkal küzd. Rodolfo Charly-val megy bevásárolni, amikor Charly megszökik mellőle és egy japán üzletember lakásán köt ki. A férfinak roppant értékes ékszerhalai vannak, s egy gazember éppen azon mesterkedik, hogy ellopja őket. Persze Charly ezt nem hagyhatja annyiban.

Toni tűzijátékos születésnapi partija nem éppen felhőtlen, sejtelmes előjelek gyülekeznek. Kisöccse, Federico apjuk előtt kijelenti, hogy a bátyja számára már nem létezik, halott. Mi több, az apja is halott a számára. A tűzijáték alatt a luxus házban és kertjében lekapcsolják a lámpákat, Federico kezében kés pengéje villan. Fabbri felügyelő éppen aludni készül, azonban, mint mindig, megszólal a telefon. Emberölés az éjszaka közepén. Rex ugrásra kész. nem úgy, mint gazdája.

Clotilde grófnő, 65 évesen egy éjszaka kizuhan lakása ablakából. A rendőrség öngyilkosságra gondol. A grófnő személyes jó barátja volt a főügyésznek, így Katia főfelügyelő a különös üggyel Fabbri felügyelőt és Morinit bízza meg a gyilkossági csoporttól, hogy minél előbb derítsék ki, valójában mi történt.

A Gruber család egy kirándulásra indul, ám Martin-nak el kell mennie egy betegéhez Erika-hoz és mivel nem találja kartonját anélkül ír fel gyógyszert neki. Erika nemsokára rosszul lesz és elveszti emlékezetét, amiért Martin-t vonják felelősségre. Martin nyugtatja Hans-t, hogy Klara és közte nincs semmi, ezért fel kell hívnia. Elisabeth egy láda helyett egy teherautónyi palántát kapott.

Hans és Klara közt egyre csak dúl a szerelem ami Lilli-t rosszul érinti és szeretné ha mind meglátogatnák elhúnyt édesanyja sírját. Ferdinánd rosszul lesz és kificamodott a válla amit Martin helyre is rak, ám Martin szerint veseelégtelensége van, ezért a klinikára küldi. Lilli egyik barátnője cigizik, ám Hans amikor rajtakapja őket azt hiszi, hogy Lilli cigizett és ezen Klara-val is összevesznek.

A segélyhívóközpontot elfoglalja egy jól szervezett bűnöző csapat. A céljuk egy festményrablás fedezése. Maddie, Josh és a többi ott dolgozó megpróbál észrevétlenül segítséget kérni. Athena, Buck és Chim mindent megtesznek, hogy megmentsék a túszul ejtett barátaikat.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján.

A csoport rendkívüli értekezletet tart. Több éve próbálják elkapni azt a sorozatgyilkost, aki évente csak egyszer lép akcióba. A pszichopata férfi mindig ugyanazon a napon végez áldozatával. Célpontjai olyan fiatal nők, akik babakocsis gyerekek bébiszitterei. A kiválasztott nőt előzetesen megfigyeli, majd a gyermekkel együtt néhány nappal korábban elrabolja, és hosszasan kínozza.

A viselkedéselemzők ezúttal Detroitban nyomoznak, ahol egy emberrabló házaspárokra vadászik. Mindeközben Blake férje is hazaérkezik egy kecsegtető lehetőséggel, ami egyúttal Blake ügynök életében is nagy változást idézhet elő.

A Replikátor ezúttal Jennifernek küld baljós üzenetet. A csoport megpróbálja összerakni a profilt, ám a vezetőség leállítja őket az ügyről arra hivatkozva, hogy elhanyagolják a többi megbízásukat. Egy dologban már biztosak, a Replikátornak társa is van, ugyanis ugyanabban az időpontban nem lehetett két helyen. Ezentúl Hotch és a csapat a saját szabadidejét szánja az ügy megoldására.

A csinos, családos Dana hivatásos katona, aki egy nap behívót kap Irakba. Három hónappal később hadirokkantként tér vissza: egy rakétatámadás során elveszítette az egyik karját, míg Tommynak, a legjobb barátjának a lábát kellett amputálni. Nem sokkal hazaérkezésük után Dana eltűnik, és néhány évvel később a folyóból előkerül a művégtagja. A nyomozók feltételezik, hogy Dana holtteste is ott lesz.

Egy vadasparkban tigris által félig szétmarcangolt hullára bukkannak. Amikor a Jefferson-intézetben sikerül azonosítani, Cam megdöbbenve jön rá, hogy egykori vőlegénye az áldozat, aki azóta sikeres szívsebész lett. A kórház gazdag támogatójának, saját felettesének, de egy volt betege özvegyének is lehetett oka megölni Andrew-t. Cam-nek a nyomozás során nem csak a nehézségekkel, de saját múltjával is meg kell küzdenie.

Egy hadihajón gyilkosság áldozata lesz egy tengerész. A gyanúsítottak számát növeli, hogy a személyzet rokonai is a hajón tartózkodnak. Közben McGee legnagyobb problémája, hogy hova dughatná a jeggyűrűt a jól kitervelt lánykérésig.

Lucas Harvey tovább kínozza Allisont, megzavarva álmait, így a nő haszontalannak bizonyul Devalos számára egy gyilkossági ügyben.

Valaki egy távirányítós, fegyverrel felszerelt katonai járművel kirabol egy kaszinót. A csapatnak rá kell jönnie, hogy ki a tettes és honnan szerezte a katonai felszerelést.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján.

A lányok visszatérnek a Malory Towersbe az új lánnyal, Ellen Wilsonnal együtt. Új formavezetőt kell választani, Darrellt, Alicia-t és Gwendoline-t jelölték a posztra.

Clotilde grófnő, 65 évesen egy éjszaka kizuhan lakása ablakából. A rendőrség öngyilkosságra gondol. A grófnő személyes jó barátja volt a főügyésznek, így Katia főfelügyelő a különös üggyel Fabbri felügyelőt és Morinit bízza meg a gyilkossági csoporttól, hogy minél előbb derítsék ki, valójában mi történt.

Hálaadás napja van, és míg Junior Tanival a tolvajt próbálja előkeríteni, akik kirabolták a szülei otthonát, a Five-0 egy gyilkossági ügyben nyomoz. Danny beköltözik McGarrethez.

Egy férfi meghal drogtúladagolásban, és az FBI is vizsgálódik az ügyben. Kiderül, hogy az áldozat egy olyan cégnél dolgozott informatikus mérnökként, amely többek között a Pentagonnak is fejleszt hírszerzés-technikai eszközöket, és felmerül a gyanú, hogy ipari kémkedéssel kapcsolatos a halála. Eközben Lisbont felkeresi egy régi ismerős, Osvaldo Ardiles, aki úgy gondolja, hogy a telefonját bepoloskázták, és lehallgatják a tárgyalásait.

Castle rendkívül lelkes, amikor bevonják egy orosz ügybe. Úgy véli, végre megvan az új regényének a sztorija, ami magát írja. Lelkesedése kissé lelohad, amikor az orosz biztonsági főnökről kiderül, hogy valójában bérgyilkos, akinek titkos küldetése van. Castle hamarosan nem a kísérője, hanem a foglya lesz, Kate legnagyobb rémületére.

Franco Fanelli è il fratellastro di Marco, con cui il PM però non ha mai avuto un buon rapporto. Ma sembrano esserci altre ragioni dietro la presenza di Franco a Spoleto, forse legate all'omicidio di una parrocchiana di Don Matteo. E mentre Federico e Greta si avvicinano sempre di più, Anna riceve la visita inaspettata del Colonello Lucio Valente, suo istruttore ai tempi dell'Accademia, con cui ha sempre avuto una grande intesa. Nel frattempo, il Maresciallo Cecchini si ritrova imprevedibilmente al centro delle attenzioni di tutta Spoleto, per via di un nuovo caso letterario: una serie di romanzi gialli che sembra ispirarsi proprio a lui.

Az egyik erdei járőrözés során Pietro egy elhagyott furgonra talál, benne egy holttesttel. Személyi okmányai alapján ő Gabriel, az egyik helyi tehetős család lovászfiúja. Vannak, akik nőcsábásznak, csalónak tartják, mások szuperlatívuszokban beszélnek róla. A kisbuszban 10.000 eurót is találnak. A nyomozás összefüggést talál a fiú és a tetovált lány között. Miután Chiara számára kiderül, milyen is Marco valójában, újra közelebb kerülnek egymáshoz Giorgióval. Csakúgy, mint Silvia és Vincenzo, akit a lány apjának betegsége sodor közelebb egymáshoz.

Brinkmann professzor San Franciscóba utazik kivizsgálásra, ahol megismerkedik egy gyönyörő nővel.

Megérkezik Rosa asszony, Michaela édesanyja, hogy néhány napot a családdal töltsön. Michaela és Max között azonban még mindig feszült a légkör a vidéki házvásárlás miatt. Ám az alku, az eladó és Max között a női praktikák következtében mégis elmarad. Persze Charly sem tétlenkedik: felcsap festőmuvésznek.

Max Charly-val együtt elutazik meglátogatni a barátját, Lennart doktort az új munkahelyén, a fókatelepen. A doktor kislányának, Lauranak ezzel hatalmas meglepetést és örömet szereznek, aki minden igyekezete ellenére sem tudja magát megszerettetni a házsártos fobérlőjükkel, Pausen asszonnyal. Eközben egy halászhajón gátlástalan csempészek egy oroszlánfókát tartanak fogva, ám Charly segítségével Robbie, a cirkuszi fóka szerencsésen megmenekül.

Clotilde grófnő, 65 évesen egy éjszaka kizuhan lakása ablakából. A rendőrség öngyilkosságra gondol. A grófnő személyes jó barátja volt a főügyésznek, így Katia főfelügyelő a különös üggyel Fabbri felügyelőt és Morinit bízza meg a gyilkossági csoporttól, hogy minél előbb derítsék ki, valójában mi történt.

Varinelli professzort egy éjszaka munkahelyén, a csillagászati obszervatóriumban megvakítják. Valaki savra cserélte a szemcseppjeit. A professzor ki akarta mosni a szemét vízzel, de valaki elzárta a főcsapot. Augusto Varinelli 1985-ben fedezte fel a róla elnevezett üstököst, s a távcsöve az obszervatórium múzeumában látható. Morini felügyelő szolgál még meglepetésekkel, szenvedélye az asztronómia. Mindent tud az úgynevezett Varinelli Üstökösről. Fabbri felügyelő és Morini két napot kap mindössze, hogy fényt derítsen a titokzatos esetre.

Hans és Klara a kezdeti eltávolodás után végül rendezik nézeteltérésüket. Martin és Andrea tandem ernyőzni megy, ám egy hiba miatt leesnek és a nő súlyos lábsérülést szenved. Martin elindul Andrea-val, hogy minél hamarabb kórházba juttassa, mert akár meg is halhat. Hans mentőhelikopterrel próbál rájuk akadni, ám mire rájuk lel Martin is életveszélybe kerül.

Sarah és Lilli még mindig nem jön ki egymással, pedig már Lilli elfogadta, hogy talán Sarah lesz az ő testvére és nem áll tovább Hans és Klara közé. Martin egy sejtései szerint anorexiás modellnek próbál segíteni. Lilli-t aggasztani kezdi a súlya és úgy szeretne kinézni, mint a modellek.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján.

Egy lakóházban gyorsan terjed a tűz, az épület bármikor beomolhat, ezért a 118-as egységnek gyorsan ki kell menekítenie a bajba jutottakat. Buck merész mentőakciójával a nap hőse lesz, azonban egyedül kell ünnepelnie. Hen egy életveszélyes állapotú betegen a mentőkocsiban hajt végre kockázatos beavatkozást, amivel megmentheti az életét.

Hotchner öccse bajba kerül, amikor egy nő a karjai közt vérzik el az egyik éjszakai bárban. Sean bevallja a bátyjának, hogy a szórakozóhelyen, ahol dolgozik, ez már a harmadik ilyen eset, ám a tulajdonos nem jelentette az esetet, és minden alkalmazottat megfenyegetett. Néhány nap múlva tömeges haláleset történik, az áldozatok a szemükön és szájukon át véreznek el.

A helyszín New York, ahol az ügynököknek alighogy sikerült lezárniuk a legutóbbi nyomozást, váratlanul feltűnik a Replikátor, aki azonnal akcióba is lendül az ügynökök ellen.

Colorado egyik kisvárosában 25 év után időkapszulát nyitnak fel. A sok régiség között egy levágott emberi fejet is találnak. Az FBI-nak sikerül azonosítani a fiatal férfi holttestét. A lefejezés módja egy másolóra utal, aki várhatóan újra akcióba lép. Hotchner és társai nem is sejtik, hogy milyen veszélyes ellenféllel állnak szemben.

A bányászok körében legendás alak, John Donovan holttestére bukkannak, aki a negyvenes években nyomtalanul eltűnt. Donovant művezetővé tette évtizedekig a föld alatt dolgozó apósa, mert odalent nagyon fontos volt, hogy a munkások egy tapasztalt emberre támaszkodhassanak. Miután Donovan fekete barátja meghalt egy omlás során, szervezkedni kezdett, hogy szakszervezetként jobb körülményeket harcolhassanak ki. Holttestét közel 60 év után találták meg egy alagút ásása során.

Egy nő holtteste kerül elő, egészen apró darabokra metélve. A gyanú hamarosan a jövőkutatással foglalkozó Collar-intézet alkalmazottaira terelődik, ahová valaha még Brennan is jelentkezett. A meggyilkolt Diane befolyásos pozícióban volt a kutatók között, mivel ő szerkesztette a szakmai folyóiratot. Mivel pedig a kutatók alapelve a "publikálj, vagy pusztulj", többüknek is lehetett okuk, hogy megöljék őt.

Torres terepen szeretne dolgozni, az irodában még a nyomtatókkal is meggyűlik a baja. Bishopot és Quinn-t Philadelphiába küldi Gibbs, hogy nyomozzanak egy halott tengerész gyilkosai után. Quinn-ben szörnyű emlékeket idéz fel a város. Az ügy kapcsán a londoni MI5 egyik ügynöke is gyanúba keveredik.

Allison a Lydecker Corporationnél kezd dolgozni, egy másik médiummal közösen, álmait azonban egy sorozatgyilkos uralja.

Egy katonai drón gyár ellen merényletet hajtanak végre. Egy ember ,eghal egy pedig súlyosan megsérül. Eközben Killbride és Callen rossz híreket kapnak Szíriából..

Egy lakóházban gyorsan terjed a tűz, az épület bármikor beomolhat, ezért a 118-as egységnek gyorsan ki kell menekítenie a bajba jutottakat. Buck merész mentőakciójával a nap hőse lesz, azonban egyedül kell ünnepelnie. Hen egy életveszélyes állapotú betegen a mentőkocsiban hajt végre kockázatos beavatkozást, amivel megmentheti az életét.

Az új tanár, Mr. Parker rájön, hogy a lányok viselkedése az órán kicsúszik a gyakorlatias viccek miatt, és úgy dönt, hogy elkezdi használni a megalázó dögsapkát.

Varinelli professzort egy éjszaka munkahelyén, a csillagászati obszervatóriumban megvakítják. Valaki savra cserélte a szemcseppjeit. A professzor ki akarta mosni a szemét vízzel, de valaki elzárta a főcsapot. Augusto Varinelli 1985-ben fedezte fel a róla elnevezett üstököst, s a távcsöve az obszervatórium múzeumában látható. Morini felügyelő szolgál még meglepetésekkel, szenvedélye az asztronómia. Mindent tud az úgynevezett Varinelli Üstökösről. Fabbri felügyelő és Morini két napot kap mindössze, hogy fényt derítsen a titokzatos esetre.

Amikor Adam barátnőjét, Tamikot elrabolják, minden szabályt felrúgva kockára teszi az életét és a karrierjét, hogy visszaszerezze a lányt. A Five-0 három, egymással összefüggésbe hozható gyilkosságot vizsgál.

Gentry kisvárosában holtan találnak egy szövetségi védő ügyvédet. Jane Fischer ügynökkel lát a nyomozáshoz, amelyet egy helyi farmon kezdenek. A meglehetősen zárt közösségbe nehéz bejutni, különösen rendőrként, ezért Jane magánemberként vegyül el közöttük. Hamarosan kideríti, hogy az ügy hátterében egy több évtizedes per áll, melynek védencét Edith képviselte, ám a nő az óvadék letétele után megszökött.

Castle remek hírt kap, Stephen King szeretne vele közösen regényt írni. Izgatottan elmegy a találkára, ahol azonban nem az író vár rá. Elveszíti az eszméletét, és egy osztályteremben ébred másik három férfi társaságában. Hamarosan kiderül, hogy Kate és a többiek felesége is fogoly egy hasonló teremben. Bár nem ismerik egymást, össze kell fogniuk, hogy élve megússzák.

Spoletóban egy sakkverseny döntőjét rendezik: Olga Valon, a fiatal bajnok egy felkavaró telefonhívás után váratlanul eltűnik. Natalina teljesen kétségbeesik a történtek után. A saját lányaként szereti Olgát, évekkel ezelőtt fogadta örökbe, és Olaszországba költöztette. Eközben Valentina elhatározza, hogy sajátos módszerrel segít Marconak féltékennyé tenni Anna századost..

Gátlástalan embercsempészek, leánykereskedők nyomába ered Pietro és a rendőrség. Ám a razzia eredménytelenül zárul: a bűnözők eltüntetik a lányokat és a bizonyítékokat. Mindenki aggódik az életükért, de főleg Pietro, aki ígéretet tett Anjának, hogy megmenti a barátnőjét. A nyomok egy osztrák játékterembe vezetnek. A nyomozás során Pietro Emmát is segítségül hívja, mert szükség van ukrán nyelvtudására. Láthatóan őt is megérintik a történtek, de úgy tűnik, az ő esetében többről van szó. És Pietro hamarosan gyanúsítottá válik.

Brinkmann hazaérkezik Amerikából, nagy a családi boldogság, látszólag minden rendben van. Dr. Schübel a kiváló orvos, zavaros nőügyei miatt mind kínosabb helyzetekbe sodródik. Christa megtalálja férje holmijai közt "a mi amerikai álmunk" -kal aláírt lemezt, a professzor viszont tanúja lesz felesége és Volmers bensőséges búcsújának. Mindketten igazolva látják gyanújukat a másik félrelépéséről.

Sandra kezdi túlzásba vinni a fiúzást, olyannyira, hogy már éjszakára is kimaradozik. Amikor Michaela az édesanyját kíséri ki a repülőtérre, összefut egy igen kellemetlen alakkal, aki annak ellenére, hogy a kutyája borzasztó állapotban van, csak a hatóságok nyomására viszi állatorvoshoz. Vagyis inkább Michaela szállítja őket Max rendelőjébe. Charly ismét elszökik Rodolfo mellől, s ezúttal egy szerelőműhelynél garázdálkodik.

Fischer doktornő kórházban van, ezért a helyettesítését Max veszi át. Charly ismét galibát okoz, amikor Michaela főnökének, Timnek az autóját teleszórja egy zsák szeméttel. Majd mindezek után ő kezdi el használni Michaela vadonatúj számítógépét, persze nem sok sikerrel… Sandranak új barátja van, akivel valósággal dúl a szerelem. Rodolfot eközben egy régi ismerőse keresi fel, hogy segítsen nyúlpaprikást készíteni az édesapja születésnapjára. Ám az olasz úr teljesen elképed, amikor nyúlhús helyett egy igazi édes kis fehér nyuszi érkezik, Charly legnagyobb örömére.

Varinelli professzort egy éjszaka munkahelyén, a csillagászati obszervatóriumban megvakítják. Valaki savra cserélte a szemcseppjeit. A professzor ki akarta mosni a szemét vízzel, de valaki elzárta a főcsapot. Augusto Varinelli 1985-ben fedezte fel a róla elnevezett üstököst, s a távcsöve az obszervatórium múzeumában látható. Morini felügyelő szolgál még meglepetésekkel, szenvedélye az asztronómia. Mindent tud az úgynevezett Varinelli Üstökösről. Fabbri felügyelő és Morini két napot kap mindössze, hogy fényt derítsen a titokzatos esetre.

Öngyilkosságként zárta le a rendőrség egykor Milica Bilic halálát. 17 évvel később Lorenzo Fabbri megismerkedik egy fiatal lánnyal, aki másnap felkeresi és elmondja, hogy ő az elhunyt Milica lánya és máig nem hiszi, hogy édesanyja öngyilkos lett. Azzal próbálja meggyőzni Lorenzo felügyelőt, hogy édesanyja halálakor megállapították, hogy magas alkoholtartalmú volt a vére, pedig anyja soha nem ivott alkoholt. Továbbá az állandóan hordott medálja sem volt rajta. A felügyelő Rex hatásos segítségével mindent latba vet és egyre több gyanús körülmény kerül napvilágra.

Martin a hegyekbe siet és egy nőt talál aki a gyermekét keresi mindenhol mivel elcsatangolt valamerre. A nő férje elmondja, hogy a gyermekük már több mint fél éve halott, ezért megkéri Martint, hogy segítsen rajta. Susannah kétségbe van esve, mert terhes és nem tudja, hogy Jörg vagy Martin lesz a gyermeke apja.

Roman 75. szülinapjára egy híres énekesnő Antonia is készül, hogy külön neki énekeljen pár dalt. Ám a próba közben hirtelen rosszul lesz, de szerinte semmi baj csak a magasság tehet róla. Susannah elmondja, hogy terhes, de nem tudja ki az apa, amitől Jörg bedühödik. Kiderül, hogy Antonia egy sejt öregedési folyamat lassító gyógyszert szed.

Egy lakóházban gyorsan terjed a tűz, az épület bármikor beomolhat, ezért a 118-as egységnek gyorsan ki kell menekítenie a bajba jutottakat. Buck merész mentőakciójával a nap hőse lesz, azonban egyedül kell ünnepelnie. Hen egy életveszélyes állapotú betegen a mentőkocsiban hajt végre kockázatos beavatkozást, amivel megmentheti az életét.

A 118-as egység egy elszabadult hőlégballonhoz siet, a légballonban egy 10 éves lány rekedt be teljesen egyedül. Bobby és a csapata mindent megtesz, hogy lehozzák épségben. A városban áramszünetet idéz elő egy baleset, ami nagyon megnehezíti a csapat munkáját. Athena tovább nyomoz a nemi erőszakkal vádolt férfi ügyében, amivel az életét veszélyezteti.

A viselkedéselemzők Arizonába utaznak, hogy kiderítsék, ki állhat a sorozatos rituális gyilkosságok mögött. A csapat időközben munkájukat érintő felfedezést is tesz: Hotch meg szeretné pályázni a megüresedett vezetői posztot.

Hotchner nyomás alatt van, már nem halogathatja tovább a döntést. Vagy elfogadja a kinevezést, vagy a csapattal marad. Közben a viselkedéselemzők továbbra is dolgozhatnak az arizonai rituális gyilkosságok ügyén, minden mást félretéve. Az ügy egyre bonyolultabbá válik, amikor kiderül, hogy a gyanúsított férfi ikertestvére is igen különösen viselkedik, és lehet, hogy ő is egy potenciális sorozatgyilkos.

A meteor becsapódás után a 126-os csapat mindent elkövet, hogy megakadályozzanak egy atomkataszrófát.

A klinikán történt sokkoló események után a kórházat lezárják, a Grey Sloan orvosai pedig szétválnak, hogy több életet is megmenthessenek. Maggie egy újságcikk miatt nehéz helyzetbe kerül Winstonnal, Jules szobatársa pedig váratlanul felbukkan.

A nyolcvanas évek elején a kétgyerekes családanya, Molly a karrierjét nem hajlandó feladni a gyerekek miatt. Késő estig dolgozik, bébiszitter vigyáz a gyerekekre. A hat hónapos Iris különösen problémás gyerek, koraszülött lévén folyton sír, mígnem egyik éjjel holtan találják. Bölcsőhalálként zárják le az ügyet. Napjainkban újravizsgálják az összes korábbi bölcsőhalálnak nyilvánított esetet. Mivel a baba tüdejében annak idején vizet találtak, azt feltételezik, hogy a gyermeket vízbe fojtották.

Egy szelektív hulladékot gyűjtő telepen fiatal nő összepréselt holttestére bukkannak a bálák között. Booth és Brennan kideríti, hogy Muriel egy randivonalon próbált ismerkedni, annak ellenére, hogy már volt vőlegénye. Némileg komplikálja a nyomozást, mikor kiderül, hogy Hodgins is a gyanúsítottak között van, és Brennan, valamint Sweets is olyan helyzetbe kerül, amikor szembe kell nézniük azzal, hogy mit jelent az őszinteség és a féltékenység.

A tengerészet tizedese, Kelly Ristow eltűnik, és kiderül hogy elrabolták. A nyomozás során férjének holtteste is előkerül. A bűnjelek egy fiktív céghez vezetnek, de valaki tévútra akarja terelni a nyomozást. Gibbs értésére adja Torresnek, hogy ő is része már a családnak.

Allison megosztja álmait a phoenixi sorozatgyilkosról Devalosszal, de új főnöke megtiltja, hogy újra beszéljen vele.

Miután egy biztonságos épületek tervezésére szakosodott építészpárost elrabolnak, az NCIS csapata kutatásba kezd, hogy megtalálják őket.

A lányok erőfeszítései, hogy Ellen jobban érezze magát,visszafelé sülnek el. Ellen elmenekül, hogy vigaszt keressen egy új barátjával, akit a telken talált. Darrell olyan információkat tár fel, amelyek veszélyeztetik a Malory Towers jövőjét.

Öngyilkosságként zárta le a rendőrség egykor Milica Bilic halálát. 17 évvel később Lorenzo Fabbri megismerkedik egy fiatal lánnyal, aki másnap felkeresi és elmondja, hogy ő az elhunyt Milica lánya és máig nem hiszi, hogy édesanyja öngyilkos lett. Azzal próbálja meggyőzni Lorenzo felügyelőt, hogy édesanyja halálakor megállapították, hogy magas alkoholtartalmú volt a vére, pedig anyja soha nem ivott alkoholt. Továbbá az állandóan hordott medálja sem volt rajta. A felügyelő Rex hatásos segítségével mindent latba vet és egyre több gyanús körülmény kerül napvilágra.

Egy városnéző helikoptert váratlanul rakétával lőnek ki. A fegyver McGarrettet a múltjához vezeti, pontosabban Wo Fat-hez. Adam merész döntést hoz.

A fiatal Dan Beckert a fúrótelephely szennyvíz-tárolójában találják holtan. A telepet üzemeltető Millman olajvállalat néhány éve kezdte meg a Bradley városa körül húzódó területek kiaknázását, mellyel a helyiek életszínvonala is jelentősen emelkedett. Becker viszont átlátott a szitán, és a vállalat környezetszennyezésére valamit korrupciójára hivatkozva pert indított ellenük. Adott a gyanú, miszerint a cég ezt nem tűrte, és emiatt tette el láb alól. Ám Jane ismét egészen más irányból közelíti meg az esetet.

Holtan találnak egy illegális bevándorlót, aki körül minden titokzatos. Castle szeretne segíteni a nyomozásban, és bármit megtenne, hogy kilábaljon az írói válságból. Beckett természetesen nem támogatja az ötletet, ám amikor a nyomozás zsákutcába jut, be kell látnia, hogy Castle segítségére szorul. Castle az ügy érdekében örömmel beiratkozik egy nyelviskolába, mint Jean-Luc Delacroix kanadai séf.

Valentina mindenben támogatja Marco-t, hogy őszintén vallhasson érzelmeiről Anna századosnak. Natalina komoly döntésre szánja el magát, miután megtalálja Olga-t, aki a csendőrök elől rejtőzik. Cecchini szorult helyzetbe kerül egyre romló látása miatt.

Pietrót letartóztatják emberölés gyanújával. Vincenzo megtudja, hogy Sylvia terhes, viszont megdöbbenésére nem ő az apa. Az elrabolt lányok hollétéről továbbra sem lehet tudni.

Christa megtalálja a férjét és Mariát ábrázoló fényképeket. Udo észreveszi az asszony kétségbeesését és apjától vár választ, aki azzal védekezik, hogy felesége viszonyt folytat Volmersszel. Katarina és Angie visszaérkezik, az asszony a ház eladását bonyolítja le. Maria felhívja telefonon Brinkmannt, a kagylót Christa veszi fel.

Charlie-nak bevásárlás közben az áruházban megtetszik egy ezüstdoboz, és Michaela táskájába dugja. Bár a helyzet gyorsan tisztázódik, a rosszindulatú Drews asszony mégis azt terjeszti Michaelaról, hogy tolvaj. Max eközben a levágásra szánt struccok jobb életkörülményeiért küzd, Friese segítségével.

Rodolfo túl sok konyakos meggyet nassol, ezért aztán egyszerűen bevonják a jogosítványát. A közúti ellenőrzés során két csempészett sólymot is találnak egy taxiban, így Max és Paschke felügyelő sem marad munka nélkül. És persze Charly segítségére is nagy szükség van a nyomozásban. Oliver hamarosan leszerel a katonaságtól, ezért aztán most állást keres.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Egy tengerész meggyilkolásának tanúja egy mexikói bevándorló, Victor Medina, akit a hatóságok ki akarnak utasítani, de Gibbs és csapata megpróbál rajta segíteni. Quinn ügynök Jethróval álmodik, ami nem hagyja nyugodni. Tony apjára bízza, hogy volt lakását kiadja. Mivel McGee, Abby és Bishop is pályázik a lakásra, idősebb DiNozzo úr képtelen dönteni. A sorsolás Torresnek kedvez.

Allison őrlődik az új munkája és Devalos iránt érzett lojalitása között. Szegje meg új szerződését, hogy segíthessen a rendőrségnek.

A "Testfélcelők" névre hallgató bűnszervezet visszatér és még durvább performanszokat hajtanak végre Los Angelesben. Az FBI, ezért az NCIS segítségét kéri a tagok elfogásával kapcsolatban..

Egy Los Angeles felé tartó vonat kisiklott. Rengeteg a sebesült a helyszínen és tovább bonyolítja a mentést, hogy sokan a romok alá, instabil vasúti kocsikba szorultak. A sebesültek között van egy régi ismerős is. Michael híreket kap az orvosától, May pedig a ballagására készül.

Torres terepen szeretne dolgozni, az irodában még a nyomtatókkal is meggyűlik a baja. Bishopot és Quinn-t Philadelphiába küldi Gibbs, hogy nyomozzanak egy halott tengerész gyilkosai után. Quinn-ben szörnyű emlékeket idéz fel a város. Az ügy kapcsán a londoni MI5 egyik ügynöke is gyanúba keveredik.

A CIA tájékoztatja McGarrettet, hogy az anyja vélhetően elbukta egy titkos küldetését, ezért Mexikóba utazik, hogy bizonyítsa anyja ártatlanságát és épségben hazavigye.

A Five-0 csapata egy DEA ügynökkel karöltve egy lezuhant repülőt keres, aminek a fedélzetén 10 millió dollárt érő heroin van. Grover százados izgatott, mert az unokahúga, Siobhan próbaedzésen vesz részt, hogy bekerüljön a Hawaii Egyetem kosárlabdacsapatába.

Hálaadás napja van, és míg Junior Tanival a tolvajt próbálja előkeríteni, akik kirabolták a szülei otthonát, a Five-0 egy gyilkossági ügyben nyomoz. Danny beköltözik McGarrethez.

Castle remek ötletnek tartja, hogy ő legyen a titkos fegyver egy titkos akcióban. Kate azonban szeretné, ha férje kimaradna a közös nyomozásokból a biztonsága érdekében. Ezért közös megegyezéssel úgy határoznak, hogy nyilvános helyen folytatják vég nélküli vitáikat. Annyira sikeresen és élvezettel játsszák a szerepüket, hogy kollégáik és családtagjaik őszintén aggódni kezdenek.

Egy partin Castle szemtanúja volt egy gyilkosságnak, és most tanúskodnia kell. Az öt hónappal korábbi eset tárgyalásán váratlanul megjelenik Caleb Brown, mint a vádlott védőügyvédje. Caleb pillanatok alatt sarokba szorítja Ricket, aki végül megbízhatatlan tanúként távozik a tárgyalóteremből. Kate mindent elkövet, hogy segítsen, miután épp Caleb az, aki után titkos nyomozást folytat.

Miután a BGA 716-os járat eltűnik az Atlanti-óceán északi részén, Howard Lawson felkeresi egy korábbi beosztottját, Kendra Malley-t, hogy dolgozzon újra a műveleti részlegen az eltűnt repülőgép ügyében.

Miután a TSIB csapata megtalálja az első túlélőt, őt tartják az elsődleges gyanúsítottnak. A nyomozás során azonban kiderül, hogy egy figyelőlistás iráni pilóta is feljutott a gépre.

Miközben Bode a börtönbüntetését tölti, Edgewater lakosai veszélybe kerülnek a földrengés miatt.

Miközben Bode visszatér a táborba és próbál beilleszkedni, Jake és a csapata egy barlanghoz sietnek, ahol többen súlyosan megsérültek.

Brad (Will Ferrell) és Dusty (Mark Wahlberg) elérték a lehetetlent: barátok és apatársak lettek. Minden simán megy, amíg Dusty macsó faterja, Kurt (Mel Gibson) és Brad ultraérzékeny és érzelmes apja, Don (John Lithgow) meg nem érkeznek a karácsonyi ünnepekre. Kurtnak feltett szándéka, hogy éket verjen Dusty és Brad közé. Vajon a fiúk össze tudnak dolgozni, hogy bebizonyítsák Kurtnak, működik a modern nevelés, és sikerül összehozniuk a nagy családi karácsonyt.

Az Örömapa második részében még nagyobb bonyodalmak várnak a család fejére, Mr. Banks-re. Pedig minden olyan szépen indul: George és felesége között teljes a boldogság, lányuk, Annie, és férje, Bryan, ugyancsak boldogan élnek, mindkettőjük dolgos, felelősségtudó felnőtté váltak. George fia is lassan felcseperedik, a házra felvett kölcsön utolsó részlete is közeledik már - igazán nincs tehát ok a panaszra. És egyszer csak bumm, - beüt a mennykő. Annie és Bryan váratlanul bejelentik, hogy gyerekük lesz. De mindez semmi ahhoz képest, hogy George felesége, Nina is előáll a hírrel: ő is állapotos. George egyszerűen képtelen felfogni, ami körülötte zajlik: nagyapának még túl fiatal, de apának már túl öreg.

Amikor Michael J."Krokodil" Dundee rájön, hogy a barátnőjét, a csinos amerikai újságírónőt fogva tartja Rico, a kegyetlen drogbáró, látványos mentési akcióba kezd. Rá kell jönnie azonban, hogy New York City zsúfolt utcáin és egymás hegyén-hátán álló épületei között lehetetlen búvóhelyet találni. Különösen akkor nem, amikor profi gyilkosok bandája ered a nyomába. Így hát Rico és bandája ellen Mick egyetlen dolgot tehet, visszaviszi Sue-t a szülőhazájába, Ausztráliába, aminek minden zegét-zugát ismeri, ahol felkészülten várhatja Rico érkezését. Azonban ahogy ellenségei egyre beljebb hatolnak felségterületén, ismét a jól bevált fortélyhoz kell folyamodnia, eljátszani az emberbőrbe bújt krokodilt.

Emma (Anne Hathaway) és Liv (Kate Hudson) gyermekkoruk óta barátnők, nincs titkuk egymás előtt, még az esküvőről is ugyanazt gondolják. Arra azért ők sem számítanak, hogy ugyanarra a napra, ugyanarra a helyszínre sikerül szervezniük mindent. A kínos baki persze betesz a barátságnak, és kitör a háború. Semmitől sem riadnak vissza, hogy tönkretegyék a drága barátnő nagy napját.

Pete és Debbie már a negyvenhez közelednek, két gyereket nevelnek. Mindennapjaik a megszokásból állnak, illetve az azzal való szembesülésből, hogy már ők sem fiatalok. Az egyetlen lehetőségük túllépni az ez által okozott apátián, ha elfogadják életkorukat és ami azzal jár.

Egy francia lelkész kegyetlen, megmagyarázhatatlan halált hal a saját templomában. A gondos nyomozás kideríti, hogy nem az övé az egyetlen különös haláleset. Valami elindult kelet felől, és egymás után szedi áldozatait.Csak egy valaki van, aki szembenézett már egy ilyen erejű démonnal: az ártatlan, fiatal apáca, Irene nővér (Taissa Farmiga). A nagyhatalmú egyház ezért újból őt szemeli ki arra a lehetetlen feladatra, hogy harcba szálljon a démonnal.Aki nem más, mint a nővér régi ellensége, a pokol követe, Valak. Egy bentlakásos leányiskola ódon falai között találkoznak: a lányok és nevelőik mind a démon túszai és lehetséges áldozatai. Nem tudni, kit száll meg. Nem tudni, kit fog megkínozni. Irene retteg, de nem kételkedik benne, hogy meg kell próbálnia legyőzni a legyőzhetetlent. A Démonok között-univerzum része ez a film is, amely egyben a 2018-as meglepetéssiker folytatása: látványban, izgalomban és meglepetésekben is felülmúlja elődjét.rnrn.

Will, Bill Black álnéven beépül egy helyi drogbandába. Feladata, hogy információkat derítsen ki a banda vezéréről. Angie eközben a múltjával vív csatát.

A meteor becsapódás után a 126-os csapat mindent elkövet, hogy megakadályozzanak egy atomkataszrófát.

Annak érdekében, hogy lenyűgözze szüleit, Gwen meghallgatja a következő iskolai darab főszerepét. De nem megy úgy, ahogy remélte. Ezalatt Darrell és Sally megpróbálnak kidolgozni egy tervet az iskola megmentésére.

A tengerészet tizedese, Kelly Ristow eltűnik, és kiderül hogy elrabolták. A nyomozás során férjének holtteste is előkerül. A bűnjelek egy fiktív céghez vezetnek, de valaki tévútra akarja terelni a nyomozást. Gibbs értésére adja Torresnek, hogy ő is része már a családnak.

Amikor Adam barátnőjét, Tamikot elrabolják, minden szabályt felrúgva kockára teszi az életét és a karrierjét, hogy visszaszerezze a lányt. A Five-0 három, egymással összefüggésbe hozható gyilkosságot vizsgál.

Egy városnéző helikoptert váratlanul rakétával lőnek ki. A fegyver McGarrettet a múltjához vezeti, pontosabban Wo Fat-hez. Adam merész döntést hoz.

Castle rendkívül lelkes, amikor bevonják egy orosz ügybe. Úgy véli, végre megvan az új regényének a sztorija, ami magát írja. Lelkesedése kissé lelohad, amikor az orosz biztonsági főnökről kiderül, hogy valójában bérgyilkos, akinek titkos küldetése van. Castle hamarosan nem a kísérője, hanem a foglya lesz, Kate legnagyobb rémületére.

Castle remek hírt kap, Stephen King szeretne vele közösen regényt írni. Izgatottan elmegy a találkára, ahol azonban nem az író vár rá. Elveszíti az eszméletét, és egy osztályteremben ébred másik három férfi társaságában. Hamarosan kiderül, hogy Kate és a többiek felesége is fogoly egy hasonló teremben. Bár nem ismerik egymást, össze kell fogniuk, hogy élve megússzák.

Holtan találnak egy illegális bevándorlót, aki körül minden titokzatos. Castle szeretne segíteni a nyomozásban, és bármit megtenne, hogy kilábaljon az írói válságból. Beckett természetesen nem támogatja az ötletet, ám amikor a nyomozás zsákutcába jut, be kell látnia, hogy Castle segítségére szorul. Castle az ügy érdekében örömmel beiratkozik egy nyelviskolába, mint Jean-Luc Delacroix kanadai séf.

Miközben Howard az új kutatóhajó beszerzésén dolgozik, Madelyn magához tér és a TSIB csapatának nyomozása új irányt vesz. A kettős életet élő Donovan kapitány múltja egyre zűrzavarosabbá kezd válni.

A TSIB csapata súlyos bizonyítékot talál és kiderül, hogy Donovan kapitány mindent előre eltervezett egy szimulátor segítségével. AJ élete veszélynek lehet kitéve, miután minden áron igazságot akar szolgáltatni Bartok-kal szemben.

Miután AJ súlyos sérülést szenved, Howard arra kéri Kendrát, maradjon a fia mellett, hogy ne veszélyeztesse a nyomozás hitelességét. Az ügyet Levi veszi át és minden követ megmozgatnak annak érdekében, hogy megtalálják a fekete dobozt.

Egy londoni bankár Provence-ba költözik, hogy eladja a nagybátyjától örökölt szőlőbirtokot. Vonakodva lép be életének új, mámorító fejezetébe, ahol ráébred, hogy az életet ki kell élvezni.

Emma (Anne Hathaway) és Liv (Kate Hudson) gyermekkoruk óta barátnők, nincs titkuk egymás előtt, még az esküvőről is ugyanazt gondolják. Arra azért ők sem számítanak, hogy ugyanarra a napra, ugyanarra a helyszínre sikerül szervezniük mindent. A kínos baki persze betesz a barátságnak, és kitör a háború. Semmitől sem riadnak vissza, hogy tönkretegyék a drága barátnő nagy napját.

A volt bűnöző, Zeki Müller (Elyas M'Barek) barátnője elrejtette a férfi által ellopott pénzt, és valaki pont a szajré fölé húzott fel egy iskolát. Zekinek ebben a helyzetben nincs más választása, kénytelen helyettes tanárnak kiadni magát a Goethe Középiskolában, és ezáltal újabb problémával gazdagítja a német oktatási rendszert: minden idők legőrültebb pedagógusával. Éjszakánként titokban próbálja kiásni a pénzt, napközben pedig drasztikus, bár hatékony módszerekkel igyekszik megnevelni a 10/b rakoncátlan diákjait. Ugyan pedáns kolléganője, Lisi Schnabelstedt (Karoline Herfurth) elítéli a férfi radikális pedagógiai fogásait, azon kapja magát, hogy beleszeret, sőt még segít is neki előásni valamit, ami jóval többet ér a pénznél - Zeki erkölcsi integritását.

A harmincas Annie-nek semmi sem jött össze az életben. Se pénze, se párja, a munkáját utálja. Amikor megtudja, hogy a legjobb barátnője, Lillian férjhez megy, természetesenek veszi, hogy csakis ő lehet az esküvői tanúja. Bár nagy igyekezettel igyekszik megfelelni a feladatnak, mindig becsúszik valami gikszer, miközben a riválisa, Helen maga a tökély e téren. Annie-t azonban kemény fából faragták, nem adja fel, mindent megtesz annak érdekében, hogy megmutassa, mire képes azért, akit szeret.

Milann, a fiatal életművész, egyik munkából a másikba sodródik, miközben tetemes adósságot halmoz fel egy helyi nehézfiúval szemben. Egy balesetet követően a férfi elveszíti aktuális munkahelyét, és még a börtön árnyéka is fenyegeti, így választás elé kerül: vagy leüli a büntetését, vagy ledolgozza egy idősotthonban. Az utóbbit választja, de az idősekkel való ismerkedés nem indul zökkenőmentesen. Ám az otthon lakóinak színes személyisége, tanácsai és segítőkészsége hamar meglágyítja a férfi eleinte makacsul tiltakozó szívét. Rájön, hogy talán ez az a munka, amit neki rendelt a sors, és ami egyenesbe állíthatja életét.rn.

Minden idők legnagyobb gengszterfilmje azokat az embereket és azt a gépezetet mutatja be, ami az olasz maffiában gyökerezve a világ leghatalmasabb és legrettegettebb hatalmává vált az Egyesült Államokban. Figyelemmel követhetjük a kegyetlen, gyilkos módszereket, amivel a Corleone család feje dolgozik. Tanúi lehetünk a hihetetlen összetartásnak, az érdekek és a félelem összetartó erejének, ami ezt a világot jellemzi. Emberek sorsa, élet és halál kérdése dől el Don Vito Corleone dolgozószobájában. Egyesek védelemért fordulnak a nagyúrhoz, mások hadüzenettel érkeznek. A rivális maffia, a Tattaglia család ugyanis végső leszámolásra szólította fel a Corleonékat. És a hadüzenet után az egész város lángba borul.

Miközben Bode a börtönbüntetését tölti, Edgewater lakosai veszélybe kerülnek a földrengés miatt.

Alicia születésnapi csomagja nem érkezik meg a szüleitől,emiatt nagyon rosszul érzi magát.A lányok azt találják ki, hogy sütnek neki egy tortát. Eközben Gwen hazugsága apja betegségéről kezd kicsúszni az irányítás alól.

A Five-0 Thomas Magnum, magánkopó, egykori katona segítségét kéri egy ügyben: a CIA-től ellopott kettősügynökök listájának visszaszerzésében.

Grover és Tani egy privát golfpályán elkövetett gyilkosság ügyében nyomoz, miközben McGarrett Danny-vel próbál megoldani egy iskolai konfliktust.

Van Peltet elrabolják a motelből. Az FBI kiemelten foglalkozik az esettel, és Richard Haibachot gyanúsítják. Bizonyítani azonban semmit nem tudnak. Rigsby tehetetlen, ezért Jane segítségét kéri. A magánakciójukban ők is elrabolják Haibachot, akitől azt remélik, hogy nyomra vezeti őket.

Castle Los Angelesbe utazik, hogy kiderítse, mi történt vele, amikor eltűnt. Lánya, Alexis és a fejvadász Haley és is vele utaznak, attól tartva, hogy Castle megint bajba keveredik. Közben meghívást kap a Legnagyobb Detektívek Társaságától, amire egész életében vágyott. Lehetőséget kap arra, hogy a megüresedett hely az övé legyen, amennyiben kinyomoz egy rendkívüli gyilkosságot, méghozzá gyorsabban, mint a tagságra pályázó másik jelölt.

A csendőrséget egy rejtélyes halálesethez riasztják, amiről kiderül, hogy összefüggésbe hozható Marco féltestvérével, Franco-val. A kapitányságon feltűnik az alezredes, aki számonkéri az ügyészt. Cecchini-t az áthelyezés fenyegeti, miután egy titokzatos író történetei miatt egyre több ember figyel fel rá, és Zappavigna haragját is kivívja.

Pietro a felügyelő utasításának ellenére elmegy a kaszinóba, ahol illégális tevékenységeket talál. Mindent megtesz annak érdekében, hogy kiszabadítsa Natashát. Silviáról kiderül, hogy várandós, de fél elmondani Vincenzonak.

Schübel tanúja lesz Maria és a professzor együttlétének, s úgy gondolja, hogy "hasonló helyzetük" révén Brinkmann "megértő" lesz iránta. Christa, egy telefonhívás hatására, elhagyja a házat. Maria volt a hívó, és azt közölte, hogy a professzor nála felejtette a levéltárcáját. Az asszony igazolva látja a gyanúját: férje és Maria között még mindig tart a viszony.

Charlie-nak bevásárlás közben az áruházban megtetszik egy ezüstdoboz, és Michaela táskájába dugja. Bár a helyzet gyorsan tisztázódik, a rosszindulatú Drews asszony mégis azt terjeszti Michaeláról, hogy tolvaj. Max eközben a levágásra szánt struccok jobb életkörülményeiért küzd, Friese segítségével.

Sandrat nagyon megviseli, hogy Franknek új barátnője van, ezért elkeseredettségében elbújdosik, s még az éjszakát sem tölti otthon. Michaela eközben halálra aggódja magát a lánya miatt, végül pedig Paschke felügyelő segítségét kéri. Max egy beteg versenyló életét szeretné megóvni, ami úgy tűnik, hogy sérti a zsoké érdekeit. Rodolfo pedig befogad egy édes kiskutyát, de bizony akad vele némi kis probléma.

Lorenzo nem hitt a szemének, amikor megérkezett Flavio, a maestro meghívója Chopin koncertjére. A felügyelő ugyanis hónapok óta próbált jegyet szerezni. A maestro olvasott egy újságcikket Fabbri felügyelőről és híres kutyájáról, Rexről, amiben arról is beszélt, hogy mennyire szereti Chopint. Sajnos Rex nem mehetett el a koncertre. De sebaj, Rex kizárólag a U2-t szereti. A koncert után Fabbri felügyelő tiszteletét akarta tenni a maestro öltözőjében, de mire odaért, betörték Flavio koponyáját. Gyilkosság előre megfontolt szándékkal. A maestro zenehallgatás közben halt meg.

Anna Kirilenko egy éjszakai bár "alkalmazottja", azaz rúdtáncos Rómában. A bártulajdonos kétszázezer eurót kap Annáért egy japán "úrtól". Anna kihallgatja a két férfi beszélgetését, így az éjszakát a bártulajdonossal tölti és ellopja a pénzt. Anna barátjával egy luxus tengerjáró hajóra vált jegyet, és láss csodát, Lorenzo és Gloria is ugyanezen a hajón utazik. Sőt mi több, Rex is potyautas.

Andrea halála után Martin a munkába menekül. Azonnal indul, mikor egy vak beteg alhasi fájdalmakra panaszkodik. Kiderül, hogy Nikolas vaksága egy terjedő tumorral van összefüggésben, és a kemoterápia hatására nem csak a daganat húzódik majd vissza, de a látását is visszanyeri. Ennek Silviát kivéve mindenki örül. A lány ugyanis így kénytelen bevallani, hogy egy hatalmas tűzfolt van a testén, amitől gyerekkora óta kirekesztve érzi magát.

Hans és Martin egy kis hegyi kunyhóból viszi be a rendelőbe Marcus Ludwigot. A 30-as férfiről kiderül, hogy pap volt, és cölibátusban élt. A városban viszont azt pletykálják, hogy megerőszakolt egy ministránslányt, és ezért ki kellett lépnie a rendből. Mivel a gyors AIDS teszt pozitív lesz, Martin aggódni kezd a lány egészségéért. Egy beszélgetés után az orvosban kétségek merülnek fel a lány szavahihetőségével, és az állítólagos erőszakkal kapcsolatban. Martin kutatni kezd, hogy milyen betegség okozhat még a HIV-hez hasonló tüneteket.

Egy Los Angeles felé tartó vonat kisiklott. Rengeteg a sebesült a helyszínen és tovább bonyolítja a mentést, hogy sokan a romok alá, instabil vasúti kocsikba szorultak. A sebesültek között van egy régi ismerős is. Michael híreket kap az orvosától, May pedig a ballagására készül.

Egy zsarolóprogram szabadul el Los Angeles-ben, ami tönkreteszi a navigációs rendszereket, a telefonokat, de még a légiforgalmi irányítótorony rendszerét is felülírja. A városon pánik lesz úrrá, a segélyhívások megsokszorozódnak. Eközben Athena kénytelen újra szembenézni korábbi traumájával.

A 16 éves Samanta Wilcox eltűnt. Előző este a lány kiszökött a barátjával egy táborból. Barátját összeverve, eszméletlen állapotban találják meg, és a személyleírás alapján az elkövető Samantha apja, a volt fegyenc, aki feltételesen van szabadlábon. Nagyon úgy tűnik, hogy a férfi időközben szociopata sorozatgyilkossá vált, és a lány is része kiszámíthatatlan tervének.

A tengerparton, a kövek között megkínzott női holttestet találnak. Annyi bizonyos, hogy az áldozatot élve temették el, és feltehetően rajta kívül még több áldozata is lehet az elkövetőnek. A profil alapján egyértelműen egy önkínzó személyiség lehet a háttérben, aki elszigetelt környezetben él, és beteges kapcsolatban áll a nőkkel.

Egy orvlövész fényes nappal tüzet nyit a téren sétáló tömegre, és több járókelővel is végez. A profilozók első feltételezései szerint a Kennedy-gyilkosság évfordulója lehet a dallasi helyszín és a gyilkosságok hátterében, de egy terrortámadás sem kizárt. A látszólag véletlenszerű áldozatok között azonban hamar megtalálják a valódi célpontokat.

Hawk, az 50-es évek végének sztár-műsorvezetője megvesztegethetetlen DJ, aki csak azokat a dalokat adja le a rádióműsorában, amiket kedvel, és nem törődik a lemezkiadók zsarolásával. Egy nap a stúdióban lelövik, amit akkoriban öngyilkosságként tusolnak el. Sok évvel később egy felvételről kiderül, hogy valaki más is volt a szobában. Végül A skarlát rózsa című dal vezeti nyomra a nyomozókat.

Booth, Brennan, Cam, Hodgins és Angela a Jefferson Intézet egyik elhunyt osztályvezetőjének halotti torán vesz részt, ám Brennan a koporsónál felfedezi, hogy Hank Reilly nem szívrohamban hunyt el, hanem meggyilkolták. Először a szúrt sebek miatt kezd gyanakodni, majd kiderül, hogy Hanket megmérgezték. A családból többeknek is lehetett oka rá, de a nyomozás nagyon nehéz, mivel hivatalosan nem kaphatják meg a holttestet vizsgálatra.

Jenna Fleming képviselőnőt egy tengerészeti bázison megfenyegetik, ezért Vance igazgató vállalja a védelmét. Clayton Reeves, az MI6 tisztje, az NCIS nemzetközi ügyeinek intézője és Torres egyfolytában csipkelődnek. Quinn észreveszi, hogy Reeves asztalán a Willoughby-ügy aktája van.

Amikor Allison kómába esik, szelleme Todd Emory-ba költözik, aki ragaszkodik hozzá, hogy a Dubois családdal éljen.

Sam fia, Aiden repülés közben balesetet szenved. Szerencsére még időben katapultált, de vizsgálat indul az ügyben. Elsőre úgy tűnik a fiú hibázott, de aztán kiderül, hogy más áll a háttérben..

Egy zsarolóprogram szabadul el Los Angeles-ben, ami tönkreteszi a navigációs rendszereket, a telefonokat, de még a légiforgalmi irányítótorony rendszerét is felülírja. A városon pánik lesz úrrá, a segélyhívások megsokszorozódnak. Eközben Athena kénytelen újra szembenézni korábbi traumájával.

Ellen örömmel fejezi be az osztálytesztet, de rosszul sül el, mert rájön, hogy kihagyott egy oldalt. Szorongva és idegesen eltűnik, mert fél, hogy kirúgják az iskolából. Eközben Gwen elhatározza, hogy a kezébe veszi Darrell naplóját.

Nem sokkal azután, hogy Danny találkozik egy álmai nőjének tűnő bájos hölggyel, súlyos autóbalesetet szenvednek. Eddie is segítségre szorul, aki poszttraumás stressz szindrómában szenved.

Grover unokahúga, Shiobhan eltűnik és kiderül, hogy az udvarlójának köze van a Yakuzához. Így az egyetlen ember, aki megmentheti a lányt, az Adam, aki ezzel kockáztatja a lebukását.

Az FBI gyilkossági osztálya egy rablási ügy nyomozásában segít. Egy banda évek óta garázdálkodik a környéken, múzeumokból, galériákból rabolnak el értékes műtárgyakat. Ezúttal azonban hiba csúszik a számításukba, és az egyik galéria vezetőjét lelövik. A feladat megtalálni az elrabolt képeket. Jane megszervez egy ál-rablást, hogy így kerüljön a banda közelébe, de a cél a képek elrablóinak felderítése mellett, annak bizonyítása is, hogy elkövettek egy gyilkosságot.

Megölnek egy ifjú kadétot a rendőrakadémián. Beckett, mint tanár visszatér az akadémiára, hogy kinyomozza, ki a tettes. A nyomok alapján úgy tűnik, hogy az elkövető az áldozat osztályában van. Beckettnek 14 gyanúsított között kell megtalálnia a gyilkost. Közben Castle bevallja, hogy már jóval korábban tudott a LokSatről, de Kate védelmében töröltette az emlékeit.

Franco kockázatos helyzetbe sodorja Nardi ügyészt, mikor ellene vall. Anna nehezen bír lelkiismeretével, így olyan lépésre szánja el magát, ami kihatással lehet karrierjére. Federico csalódik Don Matteo-ban, ezért elhatározza, hogy magához veszi testvérét.

Pietro megpróbál jó kapcsolatot teremteni az új erdésszel, Tommasóval, ami persze nem esik jól Giorgiónak. Pietro mindenképpen szeretne segíteni Natashán, akinek minden perce rettegésben telik. Eva egyre jobban rászáll Vincenzóra, aki nem tudja, hogy meneküljön a lány elől. Eva a munkája során elveszti Mariót, az öregembert, aki azonban végül szerencsésen előkerül az erdőben. Chiara munkát kap egy neves szálloda konyhájában, így már nincs akadálya az esküvőnek. Natasha gyerekét elrabolják, és a rablásban a lány, az egyik maffiózó és Tommaso is megsérül. Giorgio végre megkéri Chiara kezét, amiért a lány apja nem lelkesedik.

A történet mellékszála két idős ember egymásratalálása a professzor segítségével, Hildegard főnővér legnagyobb megrökönyödésére. Brinkmann utolsó találkozásra hívja Mariát, szereti a feleségét, mellette akar maradni. Claudia betegségének javulása átmeneti volt; a vizsgálatok, a labor leletek egyértelműen bizonyítják, hogy rákja van, előrehaladott stádiumban. Udo összeomlik. A professzort is megviselik a történtek. Christa, látva férje lelkiállapotát, visszatér a Brinkmann házba.

Sandra és Gabi mindenáron autogramot akarnak szerezni a kedvenc együttesük tagjaitól, de sajnos kénytelenek magukkal vinni Charly-t is. Amíg pedig Michaela fotókiállításának megnyitója zajlik, Charly-ból kiváló dobos lesz.

A Henning-házból egymás után tűnnek el a tárgyak, Michaela pedig ki másra, mint Charlyra gyanakszik. Rodolfo romlott halat eszik, de szerencsére Charly kéznél van, hogy segítsen. Maxhoz bevisznek egy teljesen kimerült postagalambot, különös zsákkal a lábán, amiről kiderül, hogy kábítószert tartalmaz.

Anna Kirilenko egy éjszakai bár "alkalmazottja", azaz rúdtáncos Rómában. A bártulajdonos kétszázezer eurót kap Annáért egy japán "úrtól". Anna kihallgatja a két férfi beszélgetését, így az éjszakát a bártulajdonossal tölti és ellopja a pénzt. Anna barátjával egy luxus tengerjáró hajóra vált jegyet, és láss csodát, Lorenzo és Gloria is ugyanezen a hajón utazik. Sőt mi több, Rex is potyautas.

Ranieri professzor Málta szigetén Caravaggio "Szent Magdolna" festményének eredetiségét vizsgálja, hónapok óta. Bejelentés érkezik a helyi rendőrségre, hogy a Nemzeti Könyvtárban meghalt egy professzor, az asztalnál ülve. Úgy nézett ki, mintha aludna. A könyvtárosok azonnal hívták a rendőrséget. Értesíteni kell az olasz követséget is, mert Gaetano Ranieri professzor olasz állampolgár volt Rómából, művészettörténész. Hogy-hogy nem, Fabbri felügyelő és Morini is éppen Málta szigetén tartózkodnak, 3 csodás szabadnapjuk lehetne, ha nem történt volna meg ez a titokzatos bűntény. Az állítólagos Caravaggio-festmény is eltűnik, Rex pedig művészettörténészként beleugat a történtekbe. Lorenzo szerencséjére.

Tobias Schilling a volt boxoló vissza szeretne térni. Nem csak a győzelem motiválja, de szeretné visszazserezni a volt feleségét, és a fiát, Thilot. Mikor a férfi összeesik az edzésen, Martin szeretné lebeszélni a meccsről, de hiába, a férfi az intenzív osztályra kerül. Klara nehezen viseli, hogy el kell válnia Sarahtól, nem tudja, mit csináljon. Hans csak az esküvővel van elfoglalva, véglegesíti az esküvő időpontját, aminek Klara nem igazán örül. Jonas nem fogadja el Susannét a mamájának, egyre nehezebb vele. Susanne érzi, hogy hiányzik egy férfi a családjukból.

Lisbeth Grubernek nem könnyű a fiaival. Szeertné, hogyha az ellmaui dalünnepen együtt lépnének fel. De egyszerűen lehetetlen összehozni a családi próbát. Hansot annak ellenére gyötri a féltékenység, hogy ő ajánlotta fel a menyasszonyának a római vakációt. Úgy dönt, a családja után utazik. Martin igyekszik lebeszélni az öccsét a hirtelen elhatározásról. Jonas mindent megtesz, hogy Susanne és Martin összeházasodjanak, és a rendes szülei legyenek. Martinnak nem csak akisfiú, de Susanne érzelmeit is sikerül jól megbántania. Stefanie Tannenberg lelke sincs rendben, még mindig az autóbalesetben elhunyt barátját, Michaelt gyászolja. A dalünnepen egy neki írt dallal lép fel, de összeesik a színpadon. Mikor magához tér, hallucinálni kezd, és elutasítja az életmentő operációt Martin szokatlan eszközökhöz folyamodik.

Egy zsarolóprogram szabadul el Los Angeles-ben, ami tönkreteszi a navigációs rendszereket, a telefonokat, de még a légiforgalmi irányítótorony rendszerét is felülírja. A városon pánik lesz úrrá, a segélyhívások megsokszorozódnak. Eközben Athena kénytelen újra szembenézni korábbi traumájával.

A 118-as egység akcióba lendül, amikor az egész városra kiterjedő áramszünet és rekord hőhullám káoszba taszítja a várost. Chimney elmondja az igazat Hennek Maddie állapotával kapcsolatban, és Athena legrosszabb rémálma valóra válik.

Bostonban fojtogató gyilkos garázdálkodik. Különös módon alacsony jövedelműekre vadászik, és csak a tárcájukat lopja el, a bankkártyákat azonban egyetlen alkalommal sem használta. Így egyelőre nem tudni, mi motiválja az elkövetőt az áldozatok kiválasztásakor.

Egy fiatal férfi megöl három embert az egyik népszerű büfében. A helyszínen tartózkodó rendőr, aki éppen vacsorázott, azonnal végez az elkövetővel. Kiderül, hogy a 16 éves elkövető korábban eltűnt személynek volt nyilvánítva. Az anya biztos volt benne, hogy a fiát elrabolták, ám alkohol problémái miatt senki sem hitt neki. Úgy tűnik, az eltelt évek alatt gyilkossá képezték ki.

Egy zavarodott férfit szállítanak be a kórházba, akit kis híján elgázolt egy kamion. Az orvosok megdöbbenve vizsgálják, a férfin ugyanis lobotómiát végeztek a szemüregen át. A viselkedéselemzők egy régóta inaktív sorozatgyilkosra gyanakszanak, aki szándékosan hagyta életben az áldozatát.

1979-ben holtan találnak egy tanárnőt az erdőben. A korabeli nyomozás szerint csavargók végezhettek vele. Több mint húsz évvel később előkerül a meggyilkolt Libby dzsekije. Kiderül, hogy minden azon a kulcspartin kezdődött, ahol a bulin résztvevő hölgyek kihúztak a kalapból egy kocsikulcsot, és a kulcs tulajdonosával töltötték az éjszakát.

Egy fiatal japán lány levágott fejét találják meg, rejtélyes álarc mögött. Booth személyesen is érintett az ügyben, mivel az elhunyt lány Ken Nakamura tokiói nyomozó húga volt, aki Booth közeli barátja, és kollégája. Az anime szerepjátékok és a prostitúció világába vezető nyomozás során Booth mindent megtesz, hogy a törvény keze utolérje jó barátja húgának gyilkosát.

Bishop bátyjai, George, Robert és John váratlanul meglátogatják Ellie-t, és leginkább az érdekli őket, kivel jár. Torres felhívja figyelmüket Clayton Reeves-re. Abby a meggyilkolt Reza ezredes laptopján arra vonatkozó adatokat talál, hogy egy Guantanamón őrzött fogoly ártatlanságát akarta bebizonyítani. Bishop javaslatára Gibbs Kaszimot jelöli ki, hogy együtt dolgozzanak az ügyön.

Allison találkozik egy banktisztviselővel, aki megjósolt egy rablást a bankban. Joe új San Diego-i munkája gondokat okoz a Dubois családban.

Az NCIS-t azután riasztják, hogy egy tengerészgyalogost leszúrva találnak a házában. Minden jel arra utal, hogy a felesége a tettes, de Deeks az ügy végére jár és kiderül, hogy másról van szó.

A 118-as egység akcióba lendül, amikor az egész városra kiterjedő áramszünet és rekord hőhullám káoszba taszítja a várost. Chimney elmondja az igazat Hennek Maddie állapotával kapcsolatban, és Athena legrosszabb rémálma valóra válik.

Amikor Miss Grayling meghív egy potenciális befektetőt az iskolába, a lányoknak egy napot kell rászánniuk arra, hogy lenyűgözzék. Georgina szeretett színdarabjának napja van, Darrell pedig egy turnét vezényel, de nem minden a tervek szerint alakul.

Tani és Noelani Valentin-napon túszul esnek egy fegyveres rablásnál. A Five-0 többi tagja eközben egy thaiföldi diplomata meggyilkolásának ügyében nyomoz.

A Five-0 egy gyilkosságsorozat ügyében nyomoz, ami az 1920-as évekbeli írónő regényeiben elkövetett bűntényeket másolja. Tani és Junior kapcsolata új fordulatot vesz.

Egy bombatámadásban megölik David Ronaldot. A férfi mostohatestvére, Cruz ügyében nyomozott immár tizenegy éve, mert a férfit megvádolták egy nő, Sarah meggyilkolásával. Cruz azóta a halálsoron várja kivégzését. Három nappal a kijelölt idő előtt az FBI újra vizsgálni kezdi az évtizedes emberölést, és a nyomok Sarah akkori férjéhez vezetnek, aki azóta újra házasodott, egykori szeretőjét vette el, akit már a felesége halála előtt is ismert. Jane-nek pedig ennyi bőven elég, hogy irányt adjon a nyomozásnak.

Megölnek egy biztonsági őrt, és a nyomok egy 9 évvel ezelőtti esethez vezetnek vissza. Az ügy azonban bonyolultabb, mint aminek elsőre tűnik, ugyanis kénytelenek kihozni a börtönből a gyönyörű Sonját, Esposito egykori menyasszonyát. Sonja három hónap múlva szabadul, és ő az egyetlen olyan személy, aki be tud épülni a spanyol negyedbe, hogy megtalálják Pörölyt, a hírhedt tolvajt.

Don Matteo reggelre virradóra rejtélyes körülmények között eltűnik. Natalina és Pippo azonnal a csendőrségre szaladnak, hogy bejelentsék, ám mikor meghallják a harangszót nem hisznek a szemüknek: az oltár mögött találják Don Massimo-t. A férfi magát az új plébánosnak és Don Matteo helyettesének nevezi. Az új pappal mindannyian bizalmatlanok, Cecchini elhatározza, hogy mindent elkövet, hogy kiderítse az igazságot.

Pietrót felfüggesztik, Roccia lesz a főnök. Paolo ráveszi Marco barátját, hogy próbálják ki apja fegyvereit. A közelben a dombon egy hallottat találnak és a srácok azt hiszik, hogy véletlenül ők lőtték le. A halott férfi Paolo szüleit zsarolta, mivel ő volt a fiú biológiai apja. A két bűntudattal teli fiú szökésre adja a fejét, azonban nem jutnak messzire. Paolo belezuhan a vad hegyi patakba, de Pietro megmenti. Vincenzo rájön, hogy nem a gyerekek tették el láb alól a férfit, hanem annak élettársa..

Christa visszatér a családi otthonba. Claudia állapota egyre súlyosabb. Megérkezik Brinkmann unokaöccse Kanadából, és fenekestől felfordítja a házat. A professzor határozott döntésre kényszeríti Schübelt, aki végre rászánja magát, hogy szakítson a szeretőjével.

Charly mellett ismét nem egyszerű a Henning-család élete. Az örökmozgó kis csimpánzt ugyanis a banán iránti olthatatlan vágya most távoli vidékekre sodorja. Miközben pedig mindenki érte aggódik, ő a tőle megszokott módon egész egyszerűen lebuktat két betörőt.

Dr. Max Henning, mint minden évben, most is ellátogat a grófnőhöz, hogy a tél beállta előtt megvizsgálja az állatait. Ám ezúttal az idős hölgy egy különös kéréssel fordul hozzá. Amíg pedig Charly megmenti a feledékeny komornyik életét, Michaela végzetes bevásárlásra indul.

Ranieri professzor Málta szigetén Caravaggio "Szent Magdolna" festményének eredetiségét vizsgálja, hónapok óta. Bejelentés érkezik a helyi rendőrségre, hogy a Nemzeti Könyvtárban meghalt egy professzor, az asztalnál ülve. Úgy nézett ki, mintha aludna. A könyvtárosok azonnal hívták a rendőrséget. Értesíteni kell az olasz követséget is, mert Gaetano Ranieri professzor olasz állampolgár volt Rómából, művészettörténész. Hogy-hogy nem, Fabbri felügyelő és Morini is éppen Málta szigetén tartózkodnak, 3 csodás szabadnapjuk lehetne, ha nem történt volna meg ez a titokzatos bűntény. Az állítólagos Caravaggio-festmény is eltűnik, Rex pedig művészettörténészként beleugat a történtekbe. Lorenzo szerencséjére.

Róma külvárosában egy férfi kutyasétáltatás közben emberi csontváz darabjaira bukkan egy építkezésen. A DNS benne van az adatbázisban, egy több éve eltűnt fiúé. Apja egy jól menő gyógyszercég igazgatója, aki helyett a testőre, egy volt titkosszolgálati ügynök végzi el a piszkos munkát. Lorenzónak feltűnik, hogy a fiúval egy időben egy fiatal lány is nyomtalanul eltűnt, akit azonban soha senki nem keresett.

Hansot nagyon megviseli, hogy Klara még mindig Olaszországban időzik. Mardossa a féltékenység, majd mikor Martin segíteni próbál neki, nem bírja tovább, és kitör belőle a düh. A veszekedés kellős közepén fut be a hívás, Martin betege, Reinhold Eusenbacher lezuhant a sziklafalról. Az egykori hegyi vezető ma a felesége halászatában dolgozik, és egyszer utoljára még át akarta élni a magasság mámorát. A mentés közben Hans is lezuhan és súlyosan megsebesül. A két férfi ugyanabba a kórházba kerül, de csak az egyikük lesz egészséges.

Gruberéknél áll a bál. Hans lába nem mozdul, és kérdés, hogy valaha rendbe jön-e, Hans tud-e majd segíteni Lisbethnek a gazdaságban. Martin igyekszik kivenni a részét a munkából, de állandóan megcsörren a mobilja. Az adóhatóság is jelentkezik, nagyobb összeget követel a családtól, ráadásul a fűnyíró is feladja. A pénzügyi nehézségeket a legkisebb Gruber, Lilli oldja meg némi apai segítséggel, miközben Martin Rahn urat igyekszik megszabadítani az állandó fájdalmaitól. A lesújtó diagnózis után megszületik a megoldás, de addigra a férfi az öngyilkosság mellett dönt.

A 118-as egység akcióba lendül, amikor az egész városra kiterjedő áramszünet és rekord hőhullám káoszba taszítja a várost. Chimney elmondja az igazat Hennek Maddie állapotával kapcsolatban, és Athena legrosszabb rémálma valóra válik.

Miközben az egész városra kiterjedő áramszünet továbbra is zűrzavart okoz Los Angelesben, Athena versenyt fut az idővel, hogy megmentse a családját. Maddie élete legnehezebb döntését hozza meg.

Egy csőtörés során több csontvázra bukkannak a kertváros egyik udvarában. A tulajdonosokat megdöbbenti a dolog, különösen azután, hogy a fiúk fejvesztve elmenekül, amikor a profilozók kérdéseket tesznek fel. Hotchner biztos benne, hogy a háromtagú család egyik tagja végzett a két fiatal nővel. Ezért úgy döntenek, hogy különválasztják őket, és egy sajátos módszerrel leplezik le a gyilkost.

Eltűnt a tízéves Andrew, miután az anyját hosszú ideje zaklatták telefonon. Az anya biztos benne, hogy az emberrabló bármire képes, akár Andrew-t is bántaná, mivel a fenyegetések egyre durvábbak. A profilozók megtalálják az elkövető korábbi ügyét, és nagyon úgy tűnik, hogy csak néhány órájuk van arra, hogy megtalálják a fiút.

A 16 éves Samanta Wilcox eltűnt. Előző este a lány kiszökött a barátjával egy táborból. Barátját összeverve, eszméletlen állapotban találják meg, és a személyleírás alapján az elkövető Samantha apja, a volt fegyenc, aki feltételesen van szabadlábon. Nagyon úgy tűnik, hogy a férfi időközben szociopata sorozatgyilkossá vált, és a lány is része kiszámíthatatlan tervének.

1975-ben afroamerikai család költözött a fehérek lakta negyedbe, ami az akkori rasszista időkben komoly veszélyt jelentett. A szülők akaratának ellenére Melanie összebarátkozik Cherise-zel, a fekete kislánnyal, és egyre több időt töltenek egymással. Természetesen a szomszédság is rossz szemmel nézi a barátságukat, és egy szép napon Melanie eltűnik. Holttestét sosem találták meg, de családja biztos abban, hogy a lány meghalt.

Egy egyetemi bulin a sportcsapat régi ellenségének kabalaállatát égetnék el, mikor kiderül, hogy az életnagyságú jelmez egy hullát rejt. A vidrabőrbe varrt halott fiú az egyik balhés diákszövetség tagja volt, aki nemcsak hivatásos vizsgacsaló, de titkos bukméker is volt. Booth kezdettől fogva gyanítja, hogy szexuális indíték lehet a megölése mögött, és ebben a megérzésében nem is csalatkozik.