Sharona és Monk úgy dönt, hogy eljött az ideje egy kis tengerparti kikapcsolódásnak, de a nyugalmat hamarosan megzavarja, hogy Sharona fia egy gyilkosságot vél látni az egyik hotelszobában. A helyszínre érkezve a szálloda detektívje nem talál holttestet, de ennek ellenére Monk elkezd szimatolni az ügyben.

Amikor egy spanyol klub emberét holtan találják, az elhunyt családja a mielőbbi hazaszállítását kéri. Ez azonban veszélyezteti a nyomozást.

Egy kamionos bulin egy trailer a folyóba borul. A nyomozóknak ki kell deríteni, hogy bűncselekmény történt-e, s hogy a bulin résztvevők között volt-e az áldozat.

Neal Caffrey szélhámos, aki börtönbe kerül, ám onnan szabadulása előtt néhány hónappal valamiért megszökik. Peter Burke FBI-ügynököt bízzák meg a kézre kerítésével, miután előzőleg is ő kapta el és juttatta fegyházba. Az ügynök hamar Neal nyomára akad, ekkor azonban Neal felajánlja segítségét Burke-nek egy másik ügyben. Cserébe annyit kér, hogy az FBI felügyelete mellett helyezzék szabadlábra.

Divathét van a városban, és ez jó alkalom arra, hogy Peter elkapjon egy régóta keresett bűnözőt. A férfi egy ruhát hozatott be az államokba,, egy ismert tervezőt megzsarolva, melybe elrejtették az Európai Monetáris Rendszer legfrissebb adatait. Ennek magánkézbe kerülése súlyos következményekkel járhat. Vevő pedig akad rá bőven. A csapat Lauren Cruz ügynök közbenjárásával végzi a nyomozást, ahol Peter terepen is bizonyíthat.

Egy nagyobb földrengés alaposan kizökkenti Adrian Monk-ot az életritmusából és a sokk hatására elkezd halandzsa nyelven beszélni. Eközben egy milliomos öregúr halálának ügyében kell nyomoznia, aki úgy tűnik, hogy a földrengés következményeként hunyt el. Monk azonban gyilkosságot szimatol.

Monk legújabb ügyében az Amerika-szerte ismert country zenész, Willie Nelson felkérésére kezd el nyomozni egy gyilkossági ügyben, melynek az énekes az egyetlen gyanúsítottja. Az ügy sziklaszilárdnak tűnik, hiszen még szemtanúja is van az esetnek, ennek ellenére Monk, mint a zenész nagy rajongója úgy dönt, hogy a mélyére ás az ügynek.

Michael megtudja, hogy a rá csak külsőre hasonlító Garthe Knight újra szabadlábon van és társával ördögi tettre készül. Wilton Knight özvegyének segítségével megszerzik az alapítványtól K.I.T.T. különleges molekuláris páncélvédelmének összetevőjét, és megépítik K.I.T.T. gonosz mását, Góliátot. Michael és K.I.T.T. tehát most saját ördögi másuk ellen veszik fel a harcot.

Egy Cecilia nevű kislány azzal bízza meg Magnumot, hogy keresse meg neki az eltűnt cicáját, Mancsit. Persze, nem ingyen. A macskales sikeres, Magnum talál egy hasonló macskát, de az nem Mancsi, viszont véres a mancsa. A szálak egy hullához és a Vasziljev bűnöző szindikátushoz vezetnek.

Magnum következő megbízását egy rákos betegtől kapja, akinek csontvelő átültetéssel lehetne megmenteni az életét, és ehhez a legjobb donor az öccse volna, akiről 8 éve nem tud semmit. Magnum elindul, hogy megkeresse a testvért, és közben felidéz egy, a mostanihoz kísértetiesen hasonlító esetet Bagramból, mikor még a barátaival együtt ott harcolt.

Julia váratlanul lelép a munkahelyéről, elmegy a befektetési tanácsadójához, aki közli vele, hogy a befektetett pénz elúszott, de mivel azonnal pénzt kell szereznie, elrabol egy pénzszállítót. Miközben Semirék üldözik, a pénz kiszóródik a hátizsákjából. Ekkor játékpisztollyal bankot rabol, egyik ügyfél pénzes táskáját viszi magával. A pénz barátja kiváltásához kell, akit túszul ejtett egy alvilági nagymenő, miután veszített pókeren. Csakhogy a rabolt pénz hamis, menekülniük kell.

Semir és Paul az autópályán észreveszik, hogy egy kis hippi furgont üldöznek és leszorítanak az útról. Paul legnagyobb meglepetésére egy korábbi szerelme ül benne, akivel eltöltött egy nyarat a tengerparton. Summer azt állítja, fogalma sincs, miért támadtak rá. A rendőrségre megérkezik Summer anyja, aki nem más, mint Schrankmann államügyész, aki sosem nézte jó szemmel Semir és Paul módszereit. Csakhamar kiderül, hogy Summer hazudott, és egy csomaggal futárkodott, azt akarták megszerezni a bűnözők.

Zömbikné véletlenül eltöri Piroska bokáját, majd egy női furcsa párként átmegy hozzá ápolni, de ezt egyikük sem viseli jól. Stoki kap egy traffipaxot, amit nem igazán tud használni de mindenképpen gyorshajtókat akar vele fogni. Erika az iroda takarítása közben véletlenül kidobja az éneklő halat és Gyurit bízza meg, hogy szerezzen egy újat, aki elől emiatt Morzsy elhappolja a spéci sportkormányt. Baki pedig megkapja a válóperi végzést, pedig eddig azt sem tudta, hogy válik.

Egy jósnő érkezik Pajkaszegre, aki mindenkiről gyanúsan sokat tud. Öreg Berkics ismét megjelenik, hogy csapja a szelet Katinak, és ezt Doktor sem nézheti ölbe tett kézzel. Hogy pénzt szerezzenek a szobor helyreállítására, Erika kitalálja, hogy időnek előtt beszedik a sírpénzeket, így azonban kiderül, hogy a polgármesternek és Katinak van egy közös sírhelyük.

Amanda Sako öt nap után megszökik elrablóitól, de a rendőrség nyomozása elakad, ezért a lány szülei Magnumot kérik fel, hogy találja meg az emberrablót, mert amíg az szabadon mászkál, Amanda nem lesz képes megnyugodni. A lány Higgins segítségével megnyílik, némi előrelépés is történik az ügyben, ám ekkor elrabolják a lány anyját.

Toni, Rick régi barátja illegális póker-estet szervez, hogy egy kis pénzt keressen, és ezzel segíthesse a beteg bátyja gyógykezelését. A játszma közepén megjelenik két fegyveres, akik nem csak a pénzt, de minden más értéktárgyat is magukkal visznek. Magnumék a támadók nyomába erednek.

Street nem tud nemet mondani a féltestvérének, és kötelességtudatból megpróbál segíteni a féltestvérének, akinek a főnöke droggal kereskedik, és Nate-t kényszeríti a szállítmány elfuvarozására. A csapat többi tagja egy könyörtelen rablóbandát üldöz, akik nem haboznak halálos erőt alkalmazni a kaszinók kirablása közben. Közben Buck megkörnyékezi Deacont egy magánbiztonsági állásajánlattal, ami kapóra is jönne, miután a kislányát pszichiáterhez kellett vinni.

A csapat összeomlik Franklin Clark, a megölt rendőr tragikus halála miatt. Különösen Nicket viseli meg az eset. Amikor a temetésen újabb támadás éri a szervezetet, Nick az életét is kockára teszi, hogy megmentse a jelenlévőket. Catherine és Jim vezetik a nyomozást, miután Langston is súlyosan megsérül.

Amikor valaki el akar lopni a rendőrségi járműtelepről egy tilosban parkolás miatt elvontatott ócska autót, Murtaugh-nak gyanús lesz a dolog, és végül kétmillió dollár értékű kokaint találnak benne. A DNS-minta alapján egy hosszú priusszal rendelkező, de állítólag jó útra tért fiatal bűnözőre terelődik a gyanú, akit le is tartóztatnak. Azonban a fiú védőügyvédje éppen Trish, aki a vádemelési meghallgatás során keresztkérdésekkel sarokba szorítja Riggst.

Street nem tud nemet mondani a féltestvérének, és kötelességtudatból megpróbál segíteni a féltestvérének, akinek a főnöke droggal kereskedik, és Nate-t kényszeríti a szállítmány elfuvarozására. A csapat többi tagja egy könyörtelen rablóbandát üldöz, akik nem haboznak halálos erőt alkalmazni a kaszinók kirablása közben. Közben Buck megkörnyékezi Deacont egy magánbiztonsági állásajánlattal, ami kapóra is jönne, miután a kislányát pszichiáterhez kellett vinni.

Semir és Paul egy áruszállítót üldöznek, melyben a jelek szerint egy elrabolt nőt szállítanak. Ám ez csupán csapda, Semirt és Pault elrabolják. Minthogy Krüger szabadságon van, a B csapat kezd nyomozásba, Jennyvel az élen. A kissé bizonytalan Jenny, a tapasztalatlan Finn és a merész, ám kezdő Dana alkotják a B csapatot, és némi furfanggal a bűnözők nyomára bukkannak.

Semir és Paul az autópályán észreveszi, hogy egy kis hippi furgont üldöznek és leszorítanak az útról. Paul legnagyobb meglepetésére egy korábbi szerelme ül benne, akivel eltöltött egy nyarat a tengerparton. Summer azt állítja, fogalma sincs, miért támadtak rá. A rendőrségre megérkezik Summer anyja, aki nem más, mint Schrankmann államügyész, aki sosem nézte jó szemmel Semir és Paul módszereit. Csakhamar kiderül, hogy Summer hazudott, és egy csomaggal futárkodott, azt akarták megszerezni a bűnözők.

Monk a természeti erők szerepét vizsgálja egy földrengés során elkövetett gyilkosság ügyében.

A rendőrség a híres countryénekest, Willie Nelsont menedzsere meggyilkolásával gyanúsítja.

Egy kamionos bulin egy trailer a folyóba borul. A nyomozóknak ki kell deríteni, hogy bűncselekmény történt-e, s hogy a bulin résztvevők között volt-e az áldozat.

Egy lövöldözés után a helyszínelők egy megnyerő modorú bérgyilkos nyomába erednek, ám a szálak sokkal messzebbre nyúlnak.

Peter most már Neal segítségével keresi a Bolygó Hollandit, ám újabb segítőjük is akad Mozzie személyében, aki Neal régi jó barátja. Úgy tűnik, jó nyomon vannak, sikerül megtalálniuk a férfit, de nincsenek bizonyítékaik. Ekkor Neal több mint meglepő ötlettel áll elő.

Peter most már Neal segítségével keresi a Bolygó Hollandit, ám újabb segítőjük is akad Mozzie személyében, aki Neal régi jó barátja. Úgy tűnik, jó nyomon vannak, sikerül megtalálniuk a férfit, de nincsenek bizonyítékaik. Ekkor Neal több mint meglepő ötlettel áll elő.

Monk a természeti erők szerepét vizsgálja egy földrengés során elkövetett gyilkosság ügyében.

Monk helyettesítő tanárként vállal munkát, hogy nyomozzon egy pedagógus halálának ügyében.

Michael megtudja, hogy a rá külsőre hasonlító Garthe Knight újra szabadlábon van és társával ördögi tettre készül. Wilton Knight özvegyének segítségével megszerzik az alapítványtól K.I.T.T. különleges molekuláris páncélvédelmének összetevőjét, és megépítik K.I.T.T. gonosz mását, Góliátot. Így Michael és K.I.T.T. saját ördögi másuk ellen veszik fel a harcot.

Amanda Sako öt nap után megszökik elrablóitól, de a rendőrség nyomozása elakad, ezért a lány szülei Magnumot kérik fel, hogy találja meg az emberrablót, mert amíg az szabadon mászkál, Amanda nem lesz képes megnyugodni. A lány Higgins segítségével megnyílik, némi előrelépés is történik az ügyben, ám ekkor elrabolják a lány anyját.

Toni, Rick régi barátja illegális póker-estet szervez, hogy egy kis pénzt keressen, és ezzel segíthesse a beteg bátyja gyógykezelését. A játszma közepén megjelenik két fegyveres, akik nem csak a pénzt, de minden más értéktárgyat is magukkal visznek. Magnumék a támadók nyomába erednek.

Semir és Dana kora reggel bemennek egy kávézóba, és Semir, mint mindig, le akarja beszélni Danát arról, hogy rendőr legyen, mert túl veszélyes. Felfegyverzett bűnözők rohanják meg a kávézót és túszul ejtik az ott tartózkodókat. Semir egy ideig sikeresen titkolja, hogy rendőr, ám amikor kiderül, szorult helyzetbe kerül. Dana próbál segíteni rajta, ám amikor megszólal egy bútor alá rejtett telefonja, kiderül, hogy ő Semir lánya, és az ő élete is veszélybe kerül.

Semir családjával ez egykori NDK-ba indul nyaralni egy hatalmas lakókocsival. Paul már ott várja őket. Andrea és Paul is az NDK-ból kerültek a nyugati oldalra, Semir folyton hecceli őket. A közlekedési dugóban egy terepjáró leszakítja a lakókocsi lépcsőjét. Semirből előtör a rendőr, és nyomozni kezd. A legnagyobb meglepetés akkor éri, amikor kiderül, hogy nudista kempingbe kerültek, ráadásul az egyik férfi Andrea korábbi pasija.

Egy jósnő érkezik Pajkaszegre, aki mindenkiről gyanúsan sokat tud. Öreg Berkics ismét megjelenik, hogy csapja a szelet Katinak, és ezt Doktor sem nézheti ölbe tett kézzel. Hogy pénzt szerezzenek a szobor helyreállítására, Erika kitalálja, hogy időnek előtt beszedik a sírpénzeket, így azonban kiderül, hogy a polgármesternek és Katinak van egy közös sírhelyük.

Egy ismert sztár főszereplésével vizsgafilmet forgatnak Pajkaszegen. Ehhez helyi szereplőkre is szükség van, így a közmunkások elindulnak a sztárság felé vezető rögös úton. Zsolt falu-blogjának köszönhetően a pajkaszegi szobor világhírnévre tesz szert. Zsolt és Nelli viszonya épp kibontakozna, amikor valaki közbelép.

Miközben Magnum az Ironmenre készül, felkeresi őt Kátya, aki a Hawaii-ra menekült unokatestvérét, Szergejt keresi. Szergej hazájában internetes újságíró volt, és nyomtalanul eltűnt. Hamarosan kiderül, hogy Kátyán kívül néhány fegyveres orosz is keresi.

Megölnek egy nonprofit cégnél dolgozó alkalmazottat. A gyilkost hamar elfogják, és egyezséget kötnek vele, ám megszegve az óvadéki szabályokat, megszökik. Az óvadékügynök 200 000 dollárt ajánl annak, aki elsőként hozza vissza. Hawaii legjobb fejvadászai és magánnyomozói indulnak vadászatra.

Hondo és a csapat többi tagja összefog Street támogatására, aki az életét kockáztatva próbál segíteni féltestvérének, Nate-nek, hogy kiszabadulhasson egy drogbandából. Street rendkívül nehéz helyzetben van, mert egyszerre kell rossz zsarut és jó zsarut is játszania, és olykor nem egyértelmű, hogy hol van a határ. Deaconnak hízeleg Buck ajánlata, de a kommandó minden karrierlehetőségnél fontosabb a számára.

Las Vegas legbefolyásosabb üzletemberének a luxus partiján cápatámadás áldozata lesz a 28 éves koktél-pincérnő. A tulajdonos, Earnest Boozel váltig állítja, hogy a medencébe költöztetett tigriscápák ártatlanok, és egy ismeretlen cápa végzett az áldozattal. Catherine nehéz helyzetbe kerül, a Boozel ugyanis nem más, mint apja hajdani riválisa.

Egy férfit holtan találnak egy szállodai szobában, és kiderül, hogy erőszakkal túladagolták heroinnal. Nem sokkal később egy nőt próbálnak brutális módon megölni, és amikor a nyomozók összefüggést keresnek a két eset között, rájönnek, hogy ugyanabba a templomba jártak mindketten. Riggst új mélységekbe taszítja Miranda halálának első évfordulója, Murtaugh-nak és Trishnek viszont azzal a kellemetlen hírrel kell szembenéznie, hogy RJ bejelenti, nem megy egyetemre, hanem biogazdálkodásba kezd Új-Zélandon a barátnőjével.

Hondo és a csapat többi tagja összefog Street támogatására, aki az életét kockáztatva próbál segíteni féltestvérének, Nate-nek, hogy kiszabadulhasson egy drogbandából. Street rendkívül nehéz helyzetben van, mert egyszerre kell rossz zsarut és jó zsarut is játszania, és olykor nem egyértelmű, hogy hol van a határ. Deaconnak hízeleg Buck ajánlata, de a kommandó minden karrierlehetőségnél fontosabb a számára.

Semir és Dana kora reggel bemennek egy kávézóba, és Semir, mint mindig, le akarja beszélni Danát arról, hogy rendőr legyen, mert túl veszélyes. Felfegyverzett bűnözők rohanják meg a kávézót és túszul ejtik az ott tartózkodókat. Semir egy ideig sikeresen titkolja, hogy rendőr, ám amikor kiderül, szorult helyzetbe kerül. Dana próbál segíteni rajta, ám amikor megszólal egy bútor alá rejtett telefonja, kiderül, hogy ő Semir lánya, és az ő élete is veszélybe kerül.

Semir családjával ez egykori NDK-ba indul nyaralni egy hatalmas lakókocsival. Paul már ott várja őket. Andrea és Paul is az NDK-ból kerültek a nyugati oldalra, Semir folyton hecceli őket. A közlekedési dugóban egy terepjáró leszakítja a lakókocsi lépcsőjét. Semirből előtör a rendőr, és nyomozni kezd. A legnagyobb meglepetés akkor éri, amikor kiderül, hogy nudista kempingbe kerültek, ráadásul az egyik férfi Andrea korábbi pasija.

Egy nagyobb földrengés alaposan kizökkenti Adrian Monk-ot az életritmusából és a sokk hatására elkezd halandzsa nyelven beszélni. Eközben egy milliomos öregúr halálának ügyében kell nyomoznia, aki úgy tűnik, hogy a földrengés következményeként hunyt el. Monk azonban gyilkosságot szimatol.

Beth Landow angoltanárnő lezuhan Trudy egykori középiskolájának óratornyából, és Monkot hívják a helyszínre, aki rendkívül gyorsan megcáfolja a rendőrség öngyilkossági elméletét. A nyomok egy természettudományos tanárhoz vezetnek, akinek azonban bombabiztos alibije van. Monk felcsap helyettesítő tanárnak az ügy megoldásának érdekében.

Egy lövöldözés után a helyszínelők egy megnyerő modorú bérgyilkos nyomába erednek, ám a szálak sokkal messzebbre nyúlnak.

Amikor egy nemi erőszaktevőt holtan találnak. A csapatnak ki kell deríteni, hogy a nemi erőszakot elkövető férfi egyik áldozata-e a tettes.

Divathét van a városban, és ez jó alkalom arra, hogy Peter elkapjon egy régóta keresett bűnözőt. A férfi egy ruhát hozatott be az államokba,, egy ismert tervezőt megzsarolva, melybe elrejtették az Európai Monetáris Rendszer legfrissebb adatait. Ennek magánkézbe kerülése súlyos következményekkel járhat. Vevő pedig akad rá bőven. A csapat Lauren Cruz ügynök közbenjárásával végzi a nyomozást, ahol Peter terepen is bizonyíthat.

Egy templomból eltűnik egy igen értékes középkori Biblia. Az ügyhöz egy maffiagyilkosság is kapcsolódik, ezért a szervezett bűnözés elleni osztály is beszáll a nyomozásba, mi több át is veszik az ügyet. Peter és Neal ennek ellenére folytatják saját nyomozásukat és eljutnak egy írónőhöz, aki a műkincsek professzora is egyben. Nealnek az a feladata, hogy a nő bizalmába férkőzzön és kiszedje belőle a Biblia hollétét, majd valahogy megszerezze azt.

Monkot a polgármester arra kéri, hogy menjen Mexikóba kivizsgálni egy ejtőernyős diák halálát, aki vízbe fulladt rögtön az első ugrása után. Monk vonakodik, ám amikor kiderül, hogy a diák a levegőben fulladt meg, elvállalja az ügyet. Mexikóban azonban számtalan fóbiával és az életvitelére irányuló merényletekkel kell megküzdenie.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Nagy hatásfokú bombát lopnak el a kormány kísérleti telepéről és annak felrobbantásával fenyegetőznek, ha nem bocsátják szabadon a börtönből Peter McCord-ot. Hunt államügyész ezért az alapítvány segítségét kéri a szabadonengedés biztonságos lebonyolításához. Csakhogy nem számolnak egy bökkenővel: McCord nem akar kiszabadulni.

Miközben Magnum az Ironmenre készül, felkeresi őt Kátya, aki a Hawaii-ra menekült unokatestvérét, Szergejt keresi. Szergej hazájában internetes újságíró volt, és nyomtalanul eltűnt. Hamarosan kiderül, hogy Kátyán kívül néhány fegyveres orosz is keresi.

Megölnek egy nonprofit cégnél dolgozó alkalmazottat. A gyilkost hamar elfogják, és egyezséget kötnek vele, ám megszegve az óvadéki szabályokat, megszökik. Az óvadékügynök 200 000 dollárt ajánl annak, aki elsőként hozza vissza. Hawaii legjobb fejvadászai és magánnyomozói indulnak vadászatra.

Julia váratlanul lelép a munkahelyéről, elmegy a befektetési tanácsadójához, aki közli vele, hogy a befektetett pénz elúszott, de mivel azonnal pénzt kell szereznie, elrabol egy pénzszállítót. Miközben Semirék üldözik, a pénz kiszóródik a hátizsákjából. Ekkor játékpisztollyal bankot rabol, egyik ügyfél pénzes táskáját viszi magával. A pénz barátja kiváltásához kell, akit túszul ejtett egy alvilági nagymenő, miután veszített pókeren. Csakhogy a rabolt pénz hamis, menekülniük kell.

Semir és Paul az autópályán észreveszi, hogy egy kis hippi furgont üldöznek és leszorítanak az útról. Paul legnagyobb meglepetésére egy korábbi szerelme ül benne, akivel eltöltött egy nyarat a tengerparton. Summer azt állítja, fogalma sincs, miért támadtak rá. A rendőrségre megérkezik Summer anyja, aki nem más, mint Schrankmann államügyész, aki sosem nézte jó szemmel Semir és Paul módszereit. Csakhamar kiderül, hogy Summer hazudott, és egy csomaggal futárkodott, azt akarták megszerezni a bűnözők.

Egy ismert sztár főszereplésével vizsgafilmet forgatnak Pajkaszegen. Ehhez helyi szereplőkre is szükség van, így a közmunkások elindulnak a sztárság felé vezető rögös úton. Zsolt falu-blogjának köszönhetően a pajkaszegi szobor világhírnévre tesz szert. Zsolt és Nelli viszonya épp kibontakozna, amikor valaki közbelép.

A közmunkások véletlenül megcsinálják a lehetetlent: a pajkaszegi gabonakört. A helyiek összeesküvés-elméleteket és UFO-kat, a polgármester viszont lehetőséget lát a dologban, ami a sajtó érdeklődését is felkelti. Bazsó főzni kényszerül, ami kapóra jön Tecának, Piroskának pedig váratlan vendégei érkeznek.

Váratlanul felbukkan Hawaaii-on Higgins katonai múltjából a korábbi főnöke, Ian Pryce, aki azt állítja, hogy információi vannak a Viperáról, a félelmetes bérgyilkosról. Higgins életében először Magnum segítségét kéri, egyedül ugyanis nem tud leszámolni a bérgyilkossal. Közben Rick ideiglenesen átveszi Magnum helyét a magánnyomozásban egy vőlegény után.

Magnum egy borítékot kap, benne tízezer dollárral és egy felvétellel, melyen Larry Hayes azzal bízza meg, hogy találja meg a gyilkosát. Magnumot megdöbbenti a megbízás, Larry ugyanis a boríték kézbesítése előtt 12 órával meghal egy autóbalesetben. A barátok vérszemet kapnak attól, hogy Magnum pénzhez jutott, és mind egyszerre szeretnék behajtani rajta az adósságait.

Hicks parancsnok a csapat egy részét elkíséri Tokióba, hogy kézre kerítsenek egy kiadott szökevényt, aki megszökött a védőőrizetből. Hondo, Deacon, Tan és Hicks számára komoly kihívást jelentenek a japán kollégák, és a kulturális sokk, miközben a csapat többi tagja a szökevény Los Angeles-i kapcsolatai után kutat. A drogbandába beépült Street kénytelen teljesen elszigetelni magát, hogy az akció ne bukjon el.

Egy népszerű turistaösvényen brutálisan összeszabdalt holttestet találnak. A nyomok alapján arra következtetnek, hogy az elkövető beszámíthatatlan, hirtelen haragú és hamarosan új áldozatot fog keresni magának. Jason Devero, az áldozat öt héttel korábban egy csuklóba beültetett banki chippel aratott hatalmas sikert, amely sokaknak adhatott okot az irigységre és a végzetes lépésre.

Egy motorost szándékosan a szakadékba löknek, de a nyomozás során kiderül, hogy nem ő volt az igazi célpont. Riggs és Murtaugh rájönnek, hogy dr. Cahillnek van egy rögeszmés zaklatója, és felmerül a gyanú, hogy egy jelenlegi vagy volt páciense lehet az illető. Avery külsős szakértőt kér fel, hogy nézze át Cahill betegeinek aktáit, hátha valami nyomra bukkannak. Riggs véletlenül meglátja, hogy dr. Cahillnek Murtaugh-ról is van aktája, és furdalja az oldalát a kíváncsiság, hogy a társa vajon milyen lelki probléma miatt járt terápiára.

Hicks parancsnok a csapat egy részét elkíséri Tokióba, hogy kézre kerítsenek egy kiadott szökevényt, aki megszökött a védőőrizetből. Hondo, Deacon, Tan és Hicks számára komoly kihívást jelentenek a japán kollégák, és a kulturális sokk, miközben a csapat többi tagja a szökevény Los Angeles-i kapcsolatai után kutat. A drogbandába beépült Street kénytelen teljesen elszigetelni magát, hogy az akció ne bukjon el.

Hicks parancsnok a csapat egy részét elkíséri Tokióba, hogy kézre kerítsenek egy kiadott szökevényt, aki megszökött a védőőrizetből. Hondo, Deacon, Tan és Hicks számára komoly kihívást jelentenek a japán kollégák, és a kulturális sokk, miközben a csapat többi tagja a szökevény Los Angeles-i kapcsolatai után kutat. A drogbandába beépült Street kénytelen teljesen elszigetelni magát, hogy az akció ne bukjon el.

Julia váratlanul lelép a munkahelyéről, elmegy a befektetési tanácsadójához, aki közli vele, hogy a befektetett pénz elúszott, de mivel azonnal pénzt kell szereznie, elrabol egy pénzszállítót. Miközben Semirék üldözik, a pénz kiszóródik a hátizsákjából. Ekkor játékpisztollyal bankot rabol, egyik ügyfél pénzes táskáját viszi magával. A pénz barátja kiváltásához kell, akit túszul ejtett egy alvilági nagymenő, miután veszített pókeren. Csakhogy a rabolt pénz hamis, menekülniük kell.

Julia váratlanul lelép a munkahelyéről, elmegy a befektetési tanácsadójához, aki közli vele, hogy a befektetett pénz elúszott, de mivel azonnal pénzt kell szereznie, elrabol egy pénzszállítót. Miközben Semirék üldözik, a pénz kiszóródik a hátizsákjából. Ekkor játékpisztollyal bankot rabol, egyik ügyfél pénzes táskáját viszi magával. A pénz barátja kiváltásához kell, akit túszul ejtett egy alvilági nagymenő, miután veszített pókeren. Csakhogy a rabolt pénz hamis, menekülniük kell.

Semir és Paul az autópályán észreveszi, hogy egy kis hippi furgont üldöznek és leszorítanak az útról. Paul legnagyobb meglepetésére egy korábbi szerelme ül benne, akivel eltöltött egy nyarat a tengerparton. Summer azt állítja, fogalma sincs, miért támadtak rá. A rendőrségre megérkezik Summer anyja, aki nem más, mint Schrankmann államügyész, aki sosem nézte jó szemmel Semir és Paul módszereit. Csakhamar kiderül, hogy Summer hazudott, és egy csomaggal futárkodott, azt akarták megszerezni a bűnözők.

Semir és Paul az autópályán észreveszi, hogy egy kis hippi furgont üldöznek és leszorítanak az útról. Paul legnagyobb meglepetésére egy korábbi szerelme ül benne, akivel eltöltött egy nyarat a tengerparton. Summer azt állítja, fogalma sincs, miért támadtak rá. A rendőrségre megérkezik Summer anyja, aki nem más, mint Schrankmann államügyész, aki sosem nézte jó szemmel Semir és Paul módszereit. Csakhamar kiderül, hogy Summer hazudott, és egy csomaggal futárkodott, azt akarták megszerezni a bűnözők.

Monkot a polgármester arra kéri, hogy menjen Mexikóba kivizsgálni egy ejtőernyős diák halálát, aki vízbe fulladt rögtön az első ugrása után. Monk vonakodik, ám amikor kiderül, hogy a diák a levegőben fulladt meg, elvállalja az ügyet. Mexikóban azonban számtalan fóbiával és az életvitelére irányuló merényletekkel kell megküzdenie.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Amikor egy nemi erőszaktevőt holtan találnak. A csapatnak ki kell deríteni, hogy a nemi erőszakot elkövető férfi egyik áldozata-e a tettes.

Egy nő egy gyilkosságról szerzett információkkal keresi fel Macet. Mire Mac találkozna vele, a nőt holtan találják.

Egy templomból eltűnik egy igen értékes középkori Biblia. Az ügyhöz egy maffiagyilkosság is kapcsolódik, ezért a szervezett bűnözés elleni osztály is beszáll a nyomozásba, mi több át is veszik az ügyet. Peter és Neal ennek ellenére folytatják saját nyomozásukat és eljutnak egy írónőhöz, aki a műkincsek professzora is egyben. Nealnek az a feladata, hogy a nő bizalmába férkőzzön és kiszedje belőle a Biblia hollétét, majd valahogy megszerezze azt.

Az Irakból hazatérő John Mitchellt műkincsek ellopásával és csempészésével vádolják, ám a férfi váltig állítja, hogy nem ő a vétkes, hanem egy belügyminisztériumi férfi, aki felügyelte az ott állomásozó katonák tevékenységeit. John mellesleg Peter feleségének jó ismerőse, ezért Elizabeth unszolására mélyebben foglalkozni kezd az üggyel.

Gyilkosság történik egy zsúfolt étteremben, az áldozat a városban lévő cirkusz porondmestere. A gyilkos szaltózva-bukfencezve távozott a tett színhelyéről, így talán nem meglepő, hogy a detektív első útja rögtön a cirkuszba vezet, ahol előre nem látható veszedelmek is leselkednek rá.

Elhunyt a világ legidősebb embere, a 115 éves Miles Holling. Ebben ugyan nem lenne semmi meglepő, de Stottlemeyer százados felesége, aki filmet is forgatott az öreg úrról érzi, hogy valami nincs rendben a bácsi halála körül. Monk ezért ismét munkába áll, hogy kiderítse ki és miért akarta megölni a világ legidősebb emberét.

Amelia önkéntesként dolgozik Ebersol képviselőnél. Egyik nap bizonyítékot talál arra, hogy főnöke egy szervezet segítségével katonai felszereléseket tulajdonít el. Elszánja magát, hogy további perdöntő bizonyítékokat rögzítsen róla, de rajtakapják és menekülés közben megölik. Lánya, kétségbeesve anyja eltűnésén, Devon-hoz fordul segítségért. Michael és K.I.T.T. a nyomozás során egy halálosan veszélyes támadó-helikopterhez jutnak el, az úgynevezett SX-411-hez, amit egy korrupt tisztviselő akar eladni a feketepiacon.

Váratlanul felbukkan Hawaaii-on Higgins katonai múltjából a korábbi főnöke, Ian Pryce, aki azt állítja, hogy információi vannak a Viperáról, a félelmetes bérgyilkosról. Higgins életében először Magnum segítségét kéri, egyedül ugyanis nem tud leszámolni a bérgyilkossal. Közben Rick ideiglenesen átveszi Magnum helyét a magánnyomozásban egy vőlegény után.

Magnum egy borítékot kap, benne tízezer dollárral és egy felvétellel, melyen Larry Hayes azzal bízza meg, hogy találja meg a gyilkosát. Magnumot megdöbbenti a megbízás, Larry ugyanis a boríték kézbesítése előtt 12 órával meghal egy autóbalesetben. A barátok vérszemet kapnak attól, hogy Magnum pénzhez jutott, és mind egyszerre szeretnék behajtani rajta az adósságait.

Egy titkos csoport, akik nosztalgiával gondolnak a régi NDK-ra, vissza akarják hozni az egyesítés előtti időket, és katonai puccsot terveznek. Megkeresik Chilében Erich Honecker törvénytelen fiát, visszahurcolják Németországba, és elkezdik a terv megvalósítását. Eleinte nevetségesnek tűnik, de amikor kiderül, hogy tömegpusztító fegyvert vásároltak Kubából, Semirék nagyszerű tervvel állnak elő.

A csoport megkeresi Chilében Erich Honecker törvénytelen fiát, visszahurcolja Németországba, és elkezdődik a terv megvalósítása. Eleinte nevetségesnek tűnik, de amikor kiderül, hogy tömegpusztító fegyvert vásároltak Kubából, Semirék nagyszerű tervvel állnak elő.

A közmunkások véletlenül megcsinálják a lehetetlent: a pajkaszegi gabonakört. A helyiek összeesküvés-elméleteket és UFO-kat, a polgármester viszont lehetőséget lát a dologban, ami a sajtó érdeklődését is felkelti. Bazsó főzni kényszerül, ami kapóra jön Tecának, Piroskának pedig váratlan vendégei érkeznek.

Nelli és Zsolt viszonya már épp elmélyülne, amikor Nelli apja érkezik váratlanul a bolthoz, Zsoltot menekülésre kényszerítve. A Papot egy másik faluba hívják temetni, ám nem is olyan egyszerű oda eljutni, mint gondolta.

Magnumot elrabolják, hogy megszerezzék tőle a Rosalita koordinátáit, amin állítólag még temérdek arany maradt. Mint kiderül, Nuzónak emiatt kellett meghalnia. A barátok aggódva keresik Magnumot, ráadásul váratlanul felbukkan Hannah, akit Magnum feleségül akart venni.

Megölnek egy fiatal lányt, és a barátját gyanúsítják a gyilkossággal, aki semmire sem emlékszik, annyira be volt rúgva a gyilkosság idején. A fiú anyja Magnumhoz fordul segítségért. Közben a többiek, Rick, TC és Shammy egy veterán házán dolgoznak, ahonnan valaki ellopta a szponzorok által adományozott berendezéseket.

A kommandó kapcsolatot keres a látszólag egymástól független áldozatok között, akikre egy magányos fegyveres támadt rá. Miután mindegyik áldozat nő, valószínű, hogy egy nőgyűlölővel van dolguk, aki mindig a legkönnyebb prédára vadászik. Eközben Luca segít egy gyilkossági ügyben, ami a szomszédságában történt. Lynch hadnagy interjút szeretne készíteni a S.W.A.T. egyik női tagjával, ezért nyomást gyakorol Chrisre. Hondo kapcsolata Nichelle-lel fordulóponthoz érkezik.

Megtámadják Margot Wiltont, Las Vegas legendáját, a jótékonyságáról közismert milliárdosnőt. Az elkövető szinte felszabdalta a nőt egy szikével, a csodával határos, hogy életben maradt. A helyszínen különös fotókat találnak, egy kisfiú arcát több bekeretezett képen is szétvágták. Langston biztos benne, hogy Wiltont szándékosan hagyták életben, és gyanúja hamarosan beigazolódik.

Riggs és Murtaugh ismét kénytelen együtt dolgozni Karen Palmer ügynökkel, hogy megvédjék Leo Getzet, a kis zugügyvédet, aki belekeveredett egy drogkartelles leszámolásba. Amint egyre jobban belemerülnek az ügybe, rájönnek, hogy nem Leo az egyetlen, akit a kartell el akar intézni, hanem Palmer ügynöknek is ott van a célkereszt a hátán. A közös munka során többeknek is feltűnik, hogy Riggs és Palmer között izzik a levegő.

A kommandó kapcsolatot keres a látszólag egymástól független áldozatok között, akikre egy magányos fegyveres támadt rá. Miután mindegyik áldozat nő, valószínű, hogy egy nőgyűlölővel van dolguk, aki mindig a legkönnyebb prédára vadászik. Eközben Luca segít egy gyilkossági ügyben, ami a szomszédságában történt. Lynch hadnagy interjút szeretne készíteni a S.W.A.T. egyik női tagjával, ezért nyomást gyakorol Chrisre. Hondo kapcsolata Nichelle-lel fordulóponthoz érkezik.

A kommandó kapcsolatot keres a látszólag egymástól független áldozatok között, akikre egy magányos fegyveres támadt rá. Miután mindegyik áldozat nő, valószínű, hogy egy nőgyűlölővel van dolguk, aki mindig a legkönnyebb prédára vadászik. Eközben Luca segít egy gyilkossági ügyben, ami a szomszédságában történt. Lynch hadnagy interjút szeretne készíteni a S.W.A.T. egyik női tagjával, ezért nyomást gyakorol Chrisre. Hondo kapcsolata Nichelle-lel fordulóponthoz érkezik.

Egy titkos csoport, akik nosztalgiával gondolnak a régi NDK-ra, vissza akarják hozni az egyesítés előtti időket, és katonai puccsot terveznek. Megkeresik Chilében Erich Honecker törvénytelen fiát, visszahurcolják Németországba, és elkezdik a terv megvalósítását. Eleinte nevetségesnek tűnik, de amikor kiderül, hogy tömegpusztító fegyvert vásároltak Kubából, Semirék nagyszerű tervvel állnak elő.

Egy titkos csoport, akik nosztalgiával gondolnak a régi NDK-ra, vissza akarják hozni az egyesítés előtti időket, és katonai puccsot terveznek. Megkeresik Chilében Erich Honecker törvénytelen fiát, visszahurcolják Németországba, és elkezdik a terv megvalósítását. Eleinte nevetségesnek tűnik, de amikor kiderül, hogy tömegpusztító fegyvert vásároltak Kubából, Semirék nagyszerű tervvel állnak elő.

A csoport megkeresi Chilében Erich Honecker törvénytelen fiát, visszahurcolja Németországba, és elkezdődik a terv megvalósítása. Eleinte nevetségesnek tűnik, de amikor kiderül, hogy tömegpusztító fegyvert vásároltak Kubából, Semirék nagyszerű tervvel állnak elő.

A csoport megkeresi Chilében Erich Honecker törvénytelen fiát, visszahurcolja Németországba, és elkezdődik a terv megvalósítása. Eleinte nevetségesnek tűnik, de amikor kiderül, hogy tömegpusztító fegyvert vásároltak Kubából, Semirék nagyszerű tervvel állnak elő.

Gyilkosság történik egy zsúfolt étteremben, az áldozat a városban lévő cirkusz porondmestere. A gyilkos szaltózva-bukfencezve távozott a tett színhelyéről, így talán nem meglepő, hogy a detektív első útja rögtön a cirkuszba vezet, ahol előre nem látható veszedelmek is leselkednek rá.

Holtan találják a népszerű tévériporternőt, Heidi Custert, akinek a táskájában a hírhedt sorozatgyilkos, Dr. Jekyll áldozatainak fotóit találják meg. Hamarosan Ray Langston is belekeveredik az ügybe, akiről Heidi férje meggyőzően állítja, hogy gyilkos. A vizsgálat során kiderül, hogy amióta Langston az iroda munkatársa, valóban több a sorozatgyilkos ügy.

A csapat összeomlik Franklin Clark, a megölt rendőr tragikus halála miatt. Különösen Nicket viseli meg az eset. Amikor a temetésen újabb támadás éri a szervezetet, Nick az életét is kockára teszi, hogy megmentse a jelenlévőket. Catherine és Jim vezetik a nyomozást, miután Langston is súlyosan megsérül.

Las Vegas legbefolyásosabb üzletemberének a luxus partiján cápatámadás áldozata lesz a 28 éves koktél-pincérnő. A tulajdonos, Earnest Boozel váltig állítja, hogy a medencébe költöztetett tigriscápák ártatlanok, és egy ismeretlen cápa végzett az áldozattal. Catherine nehéz helyzetbe kerül, a Boozel ugyanis nem más, mint apja hajdani riválisa.

Divathét van a városban, és ez jó alkalom arra, hogy Peter elkapjon egy régóta keresett bűnözőt. A férfi egy ruhát hozatott be az államokba,, egy ismert tervezőt megzsarolva, melybe elrejtették az Európai Monetáris Rendszer legfrissebb adatait. Ennek magánkézbe kerülése súlyos következményekkel járhat. Vevő pedig akad rá bőven. A csapat Lauren Cruz ügynök közbenjárásával végzi a nyomozást, ahol Peter terepen is bizonyíthat.

Divathét van a városban, és ez jó alkalom arra, hogy Peter elkapjon egy régóta keresett bűnözőt. A férfi egy ruhát hozatott be az államokba,, egy ismert tervezőt megzsarolva, melybe elrejtették az Európai Monetáris Rendszer legfrissebb adatait. Ennek magánkézbe kerülése súlyos következményekkel járhat. Vevő pedig akad rá bőven. A csapat Lauren Cruz ügynök közbenjárásával végzi a nyomozást, ahol Peter terepen is bizonyíthat.

Michael megtudja, hogy a rá csak külsőre hasonlító Garthe Knight újra szabadlábon van és társával ördögi tettre készül. Wilton Knight özvegyének segítségével megszerzik az alapítványtól K.I.T.T. különleges molekuláris páncélvédelmének összetevőjét, és megépítik K.I.T.T. gonosz mását, Góliátot. Michael és K.I.T.T. tehát most saját ördögi másuk ellen veszik fel a harcot.

Michael megtudja, hogy a rá külsőre hasonlító Garthe Knight újra szabadlábon van és társával ördögi tettre készül. Wilton Knight özvegyének segítségével megszerzik az alapítványtól K.I.T.T. különleges molekuláris páncélvédelmének összetevőjét, és megépítik K.I.T.T. gonosz mását, Góliátot. Így Michael és K.I.T.T. saját ördögi másuk ellen veszik fel a harcot.

Julia váratlanul lelép a munkahelyéről, elmegy a befektetési tanácsadójához, aki közli vele, hogy a befektetett pénz elúszott, de mivel azonnal pénzt kell szereznie, elrabol egy pénzszállítót. Miközben Semirék üldözik, a pénz kiszóródik a hátizsákjából. Ekkor játékpisztollyal bankot rabol, egyik ügyfél pénzes táskáját viszi magával. A pénz barátja kiváltásához kell, akit túszul ejtett egy alvilági nagymenő, miután veszített pókeren. Csakhogy a rabolt pénz hamis, menekülniük kell.

Egy jósnő érkezik Pajkaszegre, aki mindenkiről gyanúsan sokat tud. Öreg Berkics ismét megjelenik, hogy csapja a szelet Katinak, és ezt Doktor sem nézheti ölbe tett kézzel. Hogy pénzt szerezzenek a szobor helyreállítására, Erika kitalálja, hogy időnek előtt beszedik a sírpénzeket, így azonban kiderül, hogy a polgármesternek és Katinak van egy közös sírhelyük.

Egy ismert sztár főszereplésével vizsgafilmet forgatnak Pajkaszegen. Ehhez helyi szereplőkre is szükség van, így a közmunkások elindulnak a sztárság felé vezető rögös úton. Zsolt falu-blogjának köszönhetően a pajkaszegi szobor világhírnévre tesz szert. Zsolt és Nelli viszonya épp kibontakozna, amikor valaki közbelép.

Remy, az eltökélt, fiatal patkány arról álmodozik Párizs egyik legjobb éttermében, hogy később neves séf válik belőle. Remy és a mosogatófiú, Linguini üzletet kötnek, az események elképesztő láncolata pedig teljesen felforgatja az egész várost.

A kíváncsi és szeretetreméltó WALL-E több száz magányos éven át tette a feladatát, de amikor találkozik egy EVE nevű, csinos keresőrobottal, új életcélt talál magának. Csatlakozz hozzájuk te is egy fantasztikus utazásra az univerzumon át.

Valentin-nap a szerelmesek ünnepe, ám ez a nap sem mentes a feszült pillanatoktól, fordulópontoktól. Új kapcsolatok születnek, és régiek érnek véget, egy már véget ért kapcsolat elejtett fonalát épp ma veszik fel. Szerelmek, szakítások, újrakezdések. Morley (Jessica Alba), Liz (Anne Hathaway), Reed (Ashton Kutcher), Holden (Bradley Cooper), Kara (Jessica Biel), Kate (Julia Roberts) és a többiek a szerelem csapdájába estek, és nem tudják, hogyan másszanak ki belőle.

Eric nem szívesen megy el végstádiumban lévő húga, Marisol és Horatio esküvőjére, mert úgy véli, hogy a házasságuknak nem lehet happy end a vége. Horatiónak és a csapatnak végre sikerül annyira közel kerülni a veszélyes Mala Noche bandájához, hogy letartóztathassanak több bandatagot, sőt befolyásosabb nagykutyákat is. Ám az akció során megtörténik az, amitől Eric mindig is félt.

A Mala Noche ellen támadást intéznek, és a banda több tagját is megölik egy orosz automata fegyverrel, csak Antonio Riaznak sikerült élve elmenekülnie. Feltételezhetően Riaz volt az eredeti célpont, aki Eric Delko húgának, Marisolnak a megölését is megrendelte. A helyszínelés során váratlanul robbanás áldozata lesz az a rendőr, aki észrevette, hogy az FBI titokban megfigyeli a labort, mert arra gyanakszanak, hogy a miami helyszínelők bizonyítékokat manipulálnak.

A Mala Noche ellen támadást intéznek, és a banda több tagját is megölik egy orosz automata fegyverrel, csak Antonio Riaznak sikerült élve elmenekülnie. Feltételezhetően Riaz volt az eredeti célpont, aki Eric Delko húgának, Marisolnak a megölését is megrendelte. A helyszínelés során váratlanul robbanás áldozata lesz az a rendőr, aki észrevette, hogy az FBI titokban megfigyeli a labort, mert arra gyanakszanak, hogy a miami helyszínelők bizonyítékokat manipulálnak.

A brazil hatóságok szabadon engedik Riast, Marisol gyilkosát, arra hivatkozva, hogy nem megfelelők a tanúk és titkosítani kellett az aktát. Eric és Horatio Rióba utaznak, ahol megpróbálják Horatio öccsével felvenni a kapcsolatot, ám Rayt megölik. Rias azonban nem áll le, elrabolja a kiskorú Ray Juniort és arra kényszeríti, hogy drogot csempésszen át a határon.

A brazil hatóságok szabadon engedik Riast, Marisol gyilkosát, arra hivatkozva, hogy nem megfelelők a tanúk és titkosítani kellett az aktát. Eric és Horatio Rióba utaznak, ahol megpróbálják Horatio öccsével felvenni a kapcsolatot, ám Rayt megölik. Rias azonban nem áll le, elrabolja a kiskorú Ray Juniort és arra kényszeríti, hogy drogot csempésszen át a határon.

Calleigh-t autójával belelökik a tóba, így megsemmisülnek egy gyilkosság bizonyítékai. Az áldozat Ken McCarthy, aki a Kripta Királyai elnevezésű motoros bandához tartozott. A halottról kiderül, hogy beépített FBI-ügynök volt és társával együtt arra készült, hogy leleplezze a banda által folytatott illegális fegyverkereskedelmet.

Calleigh-t autójával belelökik a tóba, így megsemmisülnek egy gyilkosság bizonyítékai. Az áldozat Ken McCarthy, aki a Kripta Királyai elnevezésű motoros bandához tartozott. A halottról kiderül, hogy beépített FBI-ügynök volt és társával együtt arra készült, hogy leleplezze a banda által folytatott illegális fegyverkereskedelmet.

Hicks parancsnok a csapat egy részét elkíséri Tokióba, hogy kézre kerítsenek egy kiadott szökevényt, aki megszökött a védőőrizetből. Hondo, Deacon, Tan és Hicks számára komoly kihívást jelentenek a japán kollégák, és a kulturális sokk, miközben a csapat többi tagja a szökevény Los Angeles-i kapcsolatai után kutat. A drogbandába beépült Street kénytelen teljesen elszigetelni magát, hogy az akció ne bukjon el.

Egy népszerű turistaösvényen brutálisan összeszabdalt holttestet találnak. A nyomok alapján arra következtetnek, hogy az elkövető beszámíthatatlan, hirtelen haragú és hamarosan új áldozatot fog keresni magának. Jason Devero, az áldozat öt héttel korábban egy csuklóba beültetett banki chippel aratott hatalmas sikert, amely sokaknak adhatott okot az irigységre és a végzetes lépésre.

Egy hónapon belül már a második ugyanolyan eset, amihez riasztják a helyszínelőket. Mrs. Santiago háza azonban minden képzeletet felülmúl, mindent ellep a lom, és magát az áldozatot is nehéz megtalálni. Megdöbbenve találnak rá egy eldugott szobában Mrs. Santiagóra, aki sokkot kap az áldozat látványától. A halott ugyanis a saját lánya, aki hét hónapos terhes volt.

Prérifarkasok találnak rá egy fiatal fiú holttestére, akivel látszólag egy hatalmas, beazonosíthatatlan fajtájú állat végzett. A helyszínelők a nyomozás során a Las Vegas-i arénában kötnek ki, ahol dinoszauruszok küzdenek egymással. Langston alig hisz a szemének, annyira élethű a produkció. Közben Nick egy eltűnt lány ügyében vezet vizsgálatot, akit nagy valószínűséggel az a sorozatgyilkos tart fogva, aki már több lány haláláért is felelős.

Egy templomból eltűnik egy igen értékes középkori Biblia. Az ügyhöz egy maffiagyilkosság is kapcsolódik, ezért a szervezett bűnözés elleni osztály is beszáll a nyomozásba, mi több át is veszik az ügyet. Peter és Neal ennek ellenére folytatják saját nyomozásukat és eljutnak egy írónőhöz, aki a műkincsek professzora is egyben. Nealnek az a feladata, hogy a nő bizalmába férkőzzön és kiszedje belőle a Biblia hollétét, majd valahogy megszerezze azt.

Az Irakból hazatérő John Mitchellt műkincsek ellopásával és csempészésével vádolják, ám a férfi váltig állítja, hogy nem ő a vétkes, hanem egy belügyminisztériumi férfi, aki felügyelte az ott állomásozó katonák tevékenységeit. John mellesleg Peter feleségének jó ismerőse, ezért Elizabeth unszolására mélyebben foglalkozni kezd az üggyel.

Nagy hatásfokú bombát lopnak el a kormány kísérleti telepéről és annak felrobbantásával fenyegetőznek, ha nem bocsátják szabadon a börtönből Peter McCord-ot. Hunt államügyész ezért az alapítvány segítségét kéri a szabadonengedés biztonságos lebonyolításához. Csakhogy nem számolnak egy bökkenővel: McCord nem akar kiszabadulni.

Amelia önkéntesként dolgozik Ebersol képviselőnél. Egyik nap bizonyítékot talál arra, hogy főnöke egy szervezet segítségével katonai felszereléseket tulajdonít el. Elszánja magát, hogy további perdöntő bizonyítékokat rögzítsen róla, de rajtakapják és menekülés közben megölik. Lánya, kétségbeesve anyja eltűnésén, Devon-hoz fordul segítségért. Michael és K.I.T.T. a nyomozás során egy halálosan veszélyes támadó-helikopterhez jutnak el, az úgynevezett SX-411-hez, amit egy korrupt tisztviselő akar eladni a feketepiacon.

Semir családjával ez egykori NDK-ba indul nyaralni egy hatalmas lakókocsival. Paul már ott várja őket. Andrea és Paul is az NDK-ból kerültek a nyugati oldalra, Semir folyton hecceli őket. A közlekedési dugóban egy terepjáró leszakítja a lakókocsi lépcsőjét. Semirből előtör a rendőr, és nyomozni kezd. A legnagyobb meglepetés akkor éri, amikor kiderül, hogy nudista kempingbe kerültek, ráadásul az egyik férfi Andrea korábbi pasija.

A közmunkások véletlenül megcsinálják a lehetetlent: a pajkaszegi gabonakört. A helyiek összeesküvés-elméleteket és UFO-kat, a polgármester viszont lehetőséget lát a dologban, ami a sajtó érdeklődését is felkelti. Bazsó főzni kényszerül, ami kapóra jön Tecának, Piroskának pedig váratlan vendégei érkeznek.

Nelli és Zsolt viszonya már épp elmélyülne, amikor Nelli apja érkezik váratlanul a bolthoz, Zsoltot menekülésre kényszerítve. A Papot egy másik faluba hívják temetni, ám nem is olyan egyszerű oda eljutni, mint gondolta.

Carl Allen (Jim Carrey) a válása után teljesen bezárkózik, és csak kedvenc horrorfilmjeinek él. Hiába próbálja őt barátja, Peter (Bradley Cooper) kirángatni a gödörből, mindig mindenre nemet mond. Egészen addig, amíg össze nem hozza a sors egy félőrültnek látszó ismerősével, aki elcipeli őt Terrence (Terence Trump) szemináriumára. Maga sem tudja, hogyan és miért, de fogadalmat tesz, hogy mostantól mindenre igent mond. Az igeneknek köszönhetően az utcai verekedéstől az előléptetésig mindent átél, még a nagy szerelmet és annak az elvesztését is.

Felejthetetlen esküvőre készül Darcy (Jennifer Lopez) és Tom (Josh Duhamel), amikor összehozzák imádnivaló, ám különböző vérmérsékletű családjukat. A fiatal pár a rokonözönben hamar meginog, és mintha ez még nem lenne elég fenyegetés, hirtelen mindenki élete veszélybe kerül, amikor az összes vendéget túszul ejtik. A menyasszonynak és a vőlegénynek kell megmentenie a szeretteit, ha csak nem ölik meg egymást hamarabb.

Andy egy műszaki áruház raktárvezetője, helyes pasi, jó munkatárs. Elégedett az életével. A lakása tele van akciófigurákkal és képregényekkel, bicajjal jár, mert nincs kocsija, és esténként, amikor épp nem videojátékkal múlatja az időt, ólomkatonákat festeget. Egyik nap a munkatársai, David, Jay és Cal pókerezni hívják. Az éjszaka végén kiderül, hogy Andy nem egyszerűen csak agglegény, de negyven éves korára még sohasem volt nővel. A kollégák rögvest elhatározzák, hogy segítenek neki elveszteni azt, amit immár négy évtized óta őrizget, a szüzességét. Az elvált Trish személyében hamarosan jelölt is akad.

Valentin-nap a szerelmesek ünnepe, ám ez a nap sem mentes a feszült pillanatoktól, fordulópontoktól. Új kapcsolatok születnek, és régiek érnek véget, egy már véget ért kapcsolat elejtett fonalát épp ma veszik fel. Szerelmek, szakítások, újrakezdések. Morley (Jessica Alba), Liz (Anne Hathaway), Reed (Ashton Kutcher), Holden (Bradley Cooper), Kara (Jessica Biel), Kate (Julia Roberts) és a többiek a szerelem csapdájába estek, és nem tudják, hogyan másszanak ki belőle.

Egy texas ranger épp egy fogvatartottat szállít Los Angeles-ből Texasba, ahol gyilkosságért állítanák bíróság elé, ám az autóját megtámadják, őt megölik, a fogvatartott pedig megszökik. Riggs úgy véli, hogy a megyei seriff hivatalában kell keresni a bűnöst, hiszen csakis ők ismerték a transzport útvonalát, Murtaugh viszont elképzelhetetlennek tartja, hogy egy rendőr belekeveredhet ilyesmibe.

Amikor valaki el akar lopni a rendőrségi járműtelepről egy tilosban parkolás miatt elvontatott ócska autót, Murtaugh-nak gyanús lesz a dolog, és végül kétmillió dollár értékű kokaint találnak benne. A DNS-minta alapján egy hosszú priusszal rendelkező, de állítólag jó útra tért fiatal bűnözőre terelődik a gyanú, akit le is tartóztatnak. Azonban a fiú védőügyvédje éppen Trish, aki a vádemelési meghallgatás során keresztkérdésekkel sarokba szorítja Riggst.

Egy férfit holtan találnak egy szállodai szobában, és kiderül, hogy erőszakkal túladagolták heroinnal. Nem sokkal később egy nőt próbálnak brutális módon megölni, és amikor a nyomozók összefüggést keresnek a két eset között, rájönnek, hogy ugyanabba a templomba jártak mindketten. Riggst új mélységekbe taszítja Miranda halálának első évfordulója, Murtaugh-nak és Trishnek viszont azzal a kellemetlen hírrel kell szembenéznie, hogy RJ bejelenti, nem megy egyetemre, hanem biogazdálkodásba kezd Új-Zélandon a barátnőjével.

Elhunyt a világ legidősebb embere, a 115 éves Miles Holling. Ebben ugyan nem lenne semmi meglepő, de Stottlemeyer százados felesége, aki filmet is forgatott az öreg úrról érzi, hogy valami nincs rendben a bácsi halála körül. Monk ezért ismét munkába áll, hogy kiderítse ki és miért akarta megölni a világ legidősebb emberét.

Egy nő egy gyilkosságról szerzett információkkal keresi fel Macet. Mire Mac találkozna vele, a nőt holtan találják.

Egy fiatal nő halálakor Mac csapatának tisztáznia kell, hogy valóban gyilkosság történt-e, és azt is, hogy az emberölés kapcsolatban lehetett-e a Bradford Akadémián készült botrányos videókkal.

Az Irakból hazatérő John Mitchellt műkincsek ellopásával és csempészésével vádolják, ám a férfi váltig állítja, hogy nem ő a vétkes, hanem egy belügyminisztériumi férfi, aki felügyelte az ott állomásozó katonák tevékenységeit. John mellesleg Peter feleségének jó ismerőse, ezért Elizabeth unszolására mélyebben foglalkozni kezd az üggyel.

Egy híres festmény eltűnik a fiatal Julianna lakásából. Az FBI önbetörésre gyanakszik és hamar meg is találják a társ-elkövetőt. Majd eljutnak a férfihoz is, akinek a képet lopták. A francia tettes hamar túl akar adni a festményen, ezért jóval jutányosabb áron is megszabadulna tőle, de az ügyletet megzavarja az FBI és a férfi eltűnik. Neal és Peter forró nyomon indulnak el.

Miközben Monk és Sharona az ápolónő húgának színházi fellépését kíséri figyelemmel, a színpadon, a nézők szeme láttára gyilkosság történik. A tettes, Gail, Sharona húga, aki bár mindenki látta, hogy mi történt, váltig hajtogatja, hogy ő ártatlan. Már csak Adrian Monkban bízhat.

Monk azt gyanítja, hogy a gazdag és gyönyörű Amanda Babbage postai bombagyilkosságáért felelős férfi az áldozat testvére, Brian, aki négy hónapja kómában van. Mivel a csomagot három nappal a támadás előtt postai bélyegzővel látták el, Stottlemeyer szkeptikus, de inkább Monk oldalára áll, mintsem Grooms ügynököt kövesse, aki az áldozat másik testvérére, Ricky-re gyanakszik.

Michaelnek egy vak lányra kell vigyáznia, aki szemtanúja volt édesapja meggyilkolásának. Julie-nak pedig most az életéért kell küzdenie, mert apja gyilkosai a nyomában vannak.

Magnumot elrabolják, hogy megszerezzék tőle a Rosalita koordinátáit, amin állítólag még temérdek arany maradt. Mint kiderül, Nuzónak emiatt kellett meghalnia. A barátok aggódva keresik Magnumot, ráadásul váratlanul felbukkan Hannah, akit Magnum feleségül akart venni.

Megölnek egy fiatal lányt, és a barátját gyanúsítják a gyilkossággal, aki semmire sem emlékszik, annyira be volt rúgva a gyilkosság idején. A fiú anyja Magnumhoz fordul segítségért. Közben a többiek, Rick, TC és Shammy egy veterán házán dolgoznak, ahonnan valaki ellopta a szponzorok által adományozott berendezéseket.

Két szomorú gyerek tűnik fel Semirnek az autópályán mellettük elhaladó autó hátsó ülésén. Nem hiába szomorúak, egy gyerekkereskedő hálózat rabolta el őket Oroszországból, azt hazudva, hogy szüleik meghaltak. A kisgyerekek egy konténerben várják, hogy bekerüljenek a német örökbefogadási hálózatba. Ezt a hálózatot akarják a rendőrök felszámolni. Paul és Jenny örökbe fogadni vágyó párnak adják ki magukat, ami sokat lendít a kapcsolatukon is.

Az autópályán megtámadnak és ellopnak egy mentőautót, Semirék szeme láttára. Mint kiderül, egy átültetésre váró szív volt benne. A beteg, aki a szívre várt, le akar ugrani a kórház tetejéről, mert tudja, hogy szív nélkül csak szenvedés vár rá. Paul döbbenten látja, hogy a beteg régi legjobb barátja, Louis. Semmitől nem retten vissza, hogy visszaszerezze a szívet.

Nelli és Zsolt viszonya már épp elmélyülne, amikor Nelli apja érkezik váratlanul a bolthoz, Zsoltot menekülésre kényszerítve. A Papot egy másik faluba hívják temetni, ám nem is olyan egyszerű oda eljutni, mint gondolta.

A közmunkások sztrájkba fognak, mert nincsenek megelégedve a bérezésükkel. Egy munkabeszüntetés viszont csak akkor működik, ha van mit beszüntetni. Gyuriékhoz beállít Erika apja.

Egy gyilkossággal végződő autólopás során meghal Karen McDowell apja, Roland. A végrendelet felolvasásakor kiderül, hogy halála napján Roland kiürítette a bankszámláját, és a több mint egymillió dollárnak nyoma veszett. Karen Magnumot kéri fel arra, hogy találja meg a pénzt. És Higginst végre randevúra hívják.

Zeus az elcsatangolásból egy emberi lábszárcsonttal tér vissza. Higgins és Magnum elindul, hogy megkeressék a helyet, ahonnan a kutya kiásta a csontot, és egy régi ügy nyomaira bukkannak, amiben Katsumoto is érintett. Rick és TC közben egy tanúvédelmi programban lévő nőre vigyáz, aki húsz év után a lányával akar találkozni.

Deacon a másodállásának köszönhetően egy emberrablási ügybe keveredik, amihez a kommandó segítségét kéri. A csapat mindent elkövet, hogy a népszerű díjbirkózó elrabolt feleségét mihamarabb épségben megtalálják. Hondo örökbefogadott fia, Darryl rendkívül csalódottá válik, amikor kiderül, hogy kora miatt nem rendelkezik apai jogokkal a kisfiával kapcsolatban. Tan pedig arra készül, hogy bemutassa a barátnőjét az anyjának.

Egy hónapon belül már a második ugyanolyan eset, amihez riasztják a helyszínelőket. Mrs. Santiago háza azonban minden képzeletet felülmúl, mindent ellep a lom, és magát az áldozatot is nehéz megtalálni. Megdöbbenve találnak rá egy eldugott szobában Mrs. Santiagóra, aki sokkot kap az áldozat látványától. A halott ugyanis a saját lánya, aki hét hónapos terhes volt.

Egy középiskolai rögbisztár gyilkossági ügye kapcsán Riggs és Murtaugh kénytelenek alaposabban megismerkedni az egyetemi toborzás profithajhász, korrupt világával. A gyanúsítottak közt szerepel egy feddhetetlennek tűnő egyetemi sporttoborzó, egy volt nehézsúlyú bokszbajnok, egy helyi rosszfiú és egy édesanya is. De ki az igazi bűnös.

Deacon a másodállásának köszönhetően egy emberrablási ügybe keveredik, amihez a kommandó segítségét kéri. A csapat mindent elkövet, hogy a népszerű díjbirkózó elrabolt feleségét mihamarabb épségben megtalálják. Hondo örökbefogadott fia, Darryl rendkívül csalódottá válik, amikor kiderül, hogy kora miatt nem rendelkezik apai jogokkal a kisfiával kapcsolatban. Tan pedig arra készül, hogy bemutassa a barátnőjét az anyjának.

Két szomorú gyerek tűnik fel Semirnek az autópályán mellettük elhaladó autó hátsó ülésén. Nem hiába szomorúak, egy gyerekkereskedő hálózat rabolta el őket Oroszországból, azt hazudva, hogy szüleik meghaltak. A kisgyerekek egy konténerben várják, hogy bekerüljenek a német örökbefogadási hálózatba. Ezt a hálózatot akarják a rendőrök felszámolni. Paul és Jenny örökbe fogadni vágyó párnak adják ki magukat, ami sokat lendít a kapcsolatukon is.

Az autópályán megtámadnak és ellopnak egy mentőautót, Semirék szeme láttára. Mint kiderül, egy átültetésre váró szív volt benne. A beteg, aki a szívre várt, le akar ugrani a kórház tetejéről, mert tudja, hogy szív nélkül csak szenvedés vár rá. Paul döbbenten látja, hogy a beteg régi legjobb barátja, Louis. Semmitől nem retten vissza, hogy visszaszerezze a szívet.

Monk azt gyanítja, hogy a gazdag és gyönyörű Amanda Babbage postai bombagyilkosságáért felelős férfi az áldozat testvére, Brian, aki négy hónapja kómában van. Mivel a csomagot három nappal a támadás előtt postai bélyegzővel látták el, Stottlemeyer szkeptikus, de inkább Monk oldalára áll, mintsem Grooms ügynököt kövesse, aki az áldozat másik testvérére, Ricky-re gyanakszik.

Egy fiatal nő halálakor Mac csapatának tisztáznia kell, hogy valóban gyilkosság történt-e, és azt is, hogy az emberölés kapcsolatban lehetett-e a Bradford Akadémián készült botrányos videókkal.

Jo lánya, Ellie egy metrós támadás szemtanúja lesz, és megtudja az igazat valódi édesanyjáról.

Egy híres festmény eltűnik a fiatal Julianna lakásából. Az FBI önbetörésre gyanakszik és hamar meg is találják a társ-elkövetőt. Majd eljutnak a férfihoz is, akinek a képet lopták. A francia tettes hamar túl akar adni a festményen, ezért jóval jutányosabb áron is megszabadulna tőle, de az ügyletet megzavarja az FBI és a férfi eltűnik. Neal és Peter forró nyomon indulnak el.

Peter és Neal ezúttal egy keresett pénzmosó után nyomoznak, aki után viszont az Interpol is kutat, és az érdekek némileg ütköznek egymással. Neal mégis lepaktál az Interpollal, cserébe azért, hogy annak képviselője elárulja, ki tartja sakkban a kedvesét Kate-et. Mindezt persze úgy kell intéznie, hogy Peter és az FBI ne fogjon gyanút és a bűnözőt is elfogják.

Monk azt gyanítja, hogy egy hírhedt playboy magazin tulajdonosa felelős a pénzügyi igazgatója haláláért, aki egyedül halt meg egy zárt szobában, látszólag baleset következtében. Az azonban még rejtély, hogy a gyilkosságot hogyan követhette el.

Amikor egy fogda dolgozója furcsa módon meghal, Stottlemeyer kénytelen Monkot és Sharonát hívni, miután ez már a kilencedik áldozat, akinek az ügye megoldatlan. Bár úgy tűnik, egyiküknek sincs semmi köze a többiek halálához, Monk biztos benne, hogy egy sorozatgyilkossal van dolguk.

Bobby Shell búvárkodás közben véletlenül rátalál Cadiz elveszettnek hitt kincsére, miközben már egy csapat illegális kincsvadász szemet vetett a zsákmányra. Bobbyt megtámadják, akire később Michael bukkan rá a tengerparton. Majd aztán Bobby húgának, Jennifernek próbál segíteni abban, hogy vajon mi történhetett a bátyjával.

Egy gyilkossággal végződő autólopás során meghal Karen McDowell apja, Roland. A végrendelet felolvasásakor kiderül, hogy halála napján Roland kiürítette a bankszámláját, és a több mint egymillió dollárnak nyoma veszett. Karen Magnumot kéri fel arra, hogy találja meg a pénzt. És Higginst végre randevúra hívják.

Zeus az elcsatangolásból egy emberi lábszárcsonttal tér vissza. Higgins és Magnum elindul, hogy megkeressék a helyet, ahonnan a kutya kiásta a csontot, és egy régi ügy nyomaira bukkannak, amiben Katsumoto is érintett. Rick és TC közben egy tanúvédelmi programban lévő nőre vigyáz, aki húsz év után a lányával akar találkozni.

Paul autózni viszi Alzheimeres apját, azzal a titkolt szándékkal, hogy felkeresi húgát és ráveszi, hogy béküljön ki apjukkal, akivel már évek óta nincsenek beszélő viszonyban. Amikor az autószerelő műhelyhez ér, látja, hogy Lizát el akarja kapni néhány fickó. Később kiderül, hogy férjhez ment, férjét megölték, és annak testvérei Liza segítségével akarnak bosszút állni a gyilkoson. Senki és semmi nem állhat a család útjába.

Semirékre bízzák Ahjada királyának biztonságát. Ám a király biztonsági főnöke nem engedi, hogy Semir átnézze az autót, mielőtt beszáll. Az autó felrobban, és a király szeretőjének táskájából kiesik egy távirányító szerkezet. Semirnek meggyőződése, hogy Dinaj nem lehetett a merénylő, karjában a királytól született gyermekével. Máshol keresné a gyilkost a király környezetében, ám ez nem annyira egyszerű.

A közmunkások sztrájkba fognak, mert nincsenek megelégedve a bérezésükkel. Egy munkabeszüntetés viszont csak akkor működik, ha van mit beszüntetni. Gyuriékhoz beállít Erika apja.

A körülmények arra utalnak, hogy Zömbiknének ötöse volt a lottón. Ez Piroskát érdekli a legjobban, de többen szeretnének részesülni az állítólagos nyereményből. Zsuzsa, a postásnő masszőz lesz, de ezt sokan félreértik. Egy mentálhigiénés ellenőr veszi górcső alá az önkormányzat összes dolgozóját.

Higgins és Magnum a milliomos vendéglátójuk, Robin Masters frissen vásárolt jachtjával tartanak a kikötő felé, mikor meghallják egy bajbajutott halászhajó segélyhívását. A halászokról kiderül, hogy kalózok, és Magnum a sérült Higginsszel együtt az óceán közepén találja magát a cápáktól hemzsegő vízben. Közben TC az apja látogatására készül.

Magnumot letartóztatja az FBI, mert több helyen is hamis pénzzel fizetett. Kiderül, hogy a legutóbbi ügyfele fizetett neki hamis százdollárosokkal, de a megbízót közben megölték. A szálak Hannah-hoz vezetnek, és megtudjuk, hogy mi is történt Afganisztánban.

A kommandósok egy elrabolt tinédzser keresésén dolgoznak, és a szálak a tanúvédelmi program egyik tagjához és egy komoly bázissal rendelkező szélsőséges politikai csoporthoz vezetnek. Emellett Hondo és a barátnője heves szóváltásba keverednek a közösségi központjukban tartott vendégelőadóval kapcsolatban. Luca azon aggódik, hogy fizikailag még mindig nem áll készen arra, hogy visszatérjen a terepre, miközben Hicks parancsnok szeretne újra kapcsolatba lép elhidegült fiával.

Prérifarkasok találnak rá egy fiatal fiú holttestére, akivel látszólag egy hatalmas, beazonosíthatatlan fajtájú állat végzett. A helyszínelők a nyomozás során a Las Vegas-i arénában kötnek ki, ahol dinoszauruszok küzdenek egymással. Langston alig hisz a szemének, annyira élethű a produkció. Közben Nick egy eltűnt lány ügyében vezet vizsgálatot, akit nagy valószínűséggel az a sorozatgyilkos tart fogva, aki már több lány haláláért is felelős.

Amikor egy hullát találnak egy felüljárón, Riggs döbbenten ismeri fel benne azt a férfit, akit pár órával korábban Palmerrel látott beszélgetni. Azonban hiába keresi a nőt, nem tudja elérni, majd megtalálja a telefonját egy védett házban, ahol rengeteg vérnyomot is találnak. Az aggodalom hatására ismét elveszti az önuralmát, és olyasmit követ el, aminek következtében a városi ügyész, Delgado felfüggeszti. Murtaugh azonban az ő oldalán áll, és ketten illegális akcióba kezdenek.

A kommandósok egy elrabolt tinédzser keresésén dolgoznak, és a szálak a tanúvédelmi program egyik tagjához és egy komoly bázissal rendelkező szélsőséges politikai csoporthoz vezetnek. Emellett Hondo és a barátnője heves szóváltásba keverednek a közösségi központjukban tartott vendégelőadóval kapcsolatban. Luca azon aggódik, hogy fizikailag még mindig nem áll készen arra, hogy visszatérjen a terepre, miközben Hicks parancsnok szeretne újra kapcsolatba lép elhidegült fiával.

Paul autózni viszi Alzheimeres apját, azzal a titkolt szándékkal, hogy felkeresi húgát és ráveszi, hogy béküljön ki apjukkal, akivel már évek óta nincsenek beszélő viszonyban. Amikor az autószerelő műhelyhez ér, látja, hogy Lizát el akarja kapni néhány fickó. Később kiderül, hogy férjhez ment, férjét megölték, és annak testvérei Liza segítségével akarnak bosszút állni a gyilkoson. Senki és semmi nem állhat a család útjába.

Semirékre bízzák Ahjada királyának biztonságát. Ám a király biztonsági főnöke nem engedi, hogy Semir átnézze az autót, mielőtt beszáll. Az autó felrobban, és a király szeretőjének táskájából kiesik egy távirányító szerkezet. Semirnek meggyőződése, hogy Dinaj nem lehetett a merénylő, karjában a királytól született gyermekével. Máshol keresné a gyilkost a király környezetében, ám ez nem annyira egyszerű.

Amikor egy fogda dolgozója furcsa módon meghal, Stottlemeyer kénytelen Monkot és Sharonát hívni, miután ez már a kilencedik áldozat, akinek az ügye megoldatlan. Bár úgy tűnik, egyiküknek sincs semmi köze a többiek halálához, Monk biztos benne, hogy egy sorozatgyilkossal van dolguk.

Jo lánya, Ellie egy metrós támadás szemtanúja lesz, és megtudja az igazat valódi édesanyjáról.

Egy élelmiszert szállító kamion tulajdonosával együtt felrobban. Mac csapatának tisztáznia kell, hogy a férfi ellen benyújtott panaszoknak van-e köze a vállalkozó halálához.

Peter és Neal ezúttal egy keresett pénzmosó után nyomoznak, aki után viszont az Interpol is kutat, és az érdekek némileg ütköznek egymással. Neal mégis lepaktál az Interpollal, cserébe azért, hogy annak képviselője elárulja, ki tartja sakkban a kedvesét Kate-et. Mindezt persze úgy kell intéznie, hogy Peter és az FBI ne fogjon gyanút és a bűnözőt is elfogják.

Egy gyémántlopáshoz kérik Peter és Neal segítségét. A nyomozás során egyre több furcsaság és terhelő bizonyíték lát napvilágot, melyek Nealre terelik a gyanút, így a férfit ismét őrizetbe veszik. Ő azonban tagadja a vádakat és saját nyomozásba kezd.

Gyilkosság történik közvetlenül Adrian Monk háza előtt. Az áldozat egy újságkihordó fiú, akit azért öltek meg, mert észrevette, hogy valaki el akarja venni Mr. Monk újságját. A nyomozó arra a következtetésre jut, hogy valami lehet az aznapi lapban, amit a tettes nem akart, hogy elolvasson.

A tisztaságmániás és egyéb furcsaságairól elhíresült Monk élete a feje tetejére áll, amikor felhívja elhidegült testvére, Ambrose. Az agorafóbiás testvér, aki képtelen elhagyni a házat, meg van győződve arról, hogy szomszédját a férje ölte meg. Monknak meg kell oldania a rejtélyt, hogy a férj miért akarja bármi áron megnyerni a pitét a vásáron, és meg kell javítania a kerítést a bátyjával, ami mindennél nagyobb kihívás számára.

A rendőrségnek számos betörési ügye van, melyben a tettes egy elegáns bűnöző, aki a helyszínen hagyja a névjegyét. Évekkel korábban Devon is az áldozatok közé tartozott, s gyanúja szerint a gazdag Fallan a tettes. Amint tudomásukra jut Fallan halálhíre, Michael felkeresi a férfi lányát, Grace-t, hogy fényt derítsen az ügyre. Mivel a betörések folytatódnak, Michael arra következtet, hogy a tettes csak Grace vagy a család komornyikja, Griffin lehet.

Higgins és Magnum a milliomos vendéglátójuk, Robin Masters frissen vásárolt jachtjával tartanak a kikötő felé, mikor meghallják egy bajbajutott halászhajó segélyhívását. A halászokról kiderül, hogy kalózok, és Magnum a sérült Higginsszel együtt az óceán közepén találja magát a cápáktól hemzsegő vízben. Közben TC az apja látogatására készül.

Magnumot letartóztatja az FBI, mert több helyen is hamis pénzzel fizetett. Kiderül, hogy a legutóbbi ügyfele fizetett neki hamis százdollárosokkal, de a megbízót közben megölték. A szálak Hannah-hoz vezetnek, és megtudjuk, hogy mi is történt Afganisztánban.

Elrabolnak egy férfit egy halottszállító autóval Semirék szeme láttára. Üldözőbe veszik, ám az autópályán történt baleset miatt szem elől tévesztik a kocsit. A baleset után Paul egy fehér ruhás nőt követ egy erdei házig. Minden jel arra mutat, kísértetet látott. Az elrabolt férfi és az erdei ház tulajdonosának halála valahogy összefügg, már csak ki kell deríteni, hogyan.

Semir beprotezsál egy utcagyereket barátja, Yasar, vendéglőjébe. Pstrick kiválóan megállja a helyét, és isteni baklavát készít. Semir épp főnökét szállítja haza, akinek lerobbant az autója, amikor bűncselekmény elkövetőit veszik üldözőbe. Semirnek ismerős egy gyűrű, amit Patrickon is látott. Kiderül, hogy a bűnözők az egykori Vörös Hadsereg Frakció tagjai, akik sok terrorcselekményért felelősek, és egyébként Patrick szülei.

A körülmények arra utalnak, hogy Zömbiknének ötöse volt a lottón. Ez Piroskát érdekli a legjobban, de többen szeretnének részesülni az állítólagos nyereményből. Zsuzsa, a postásnő masszőz lesz, de ezt sokan félreértik. Egy mentálhigiénés ellenőr veszi górcső alá az önkormányzat összes dolgozóját.

Amíg Stoki távollétében Laci nyomoz egy Zömbiknét kémlelő, titokzatos szatír után, addig a közmunkások egy Pajkaszeget fenyegető egzotikus gyomnövényt igyekeznek legjobb tudásuk szerint eltüntetni.

Magnum még mindig Higgins válaszára vár, hogy hajlandó-e társulni vele. Addig is elvállal egy megbízást. Egy férfi arra kéri, hogy keresse meg az eltűnt feleségét, aki szemtanúja volt egy félresikerült bankrablás során a fiókvezető halálának. A fiókvezető nem csak a főnöke volt, hanem jó barátja is.

Magnumtól kér segítséget egy zsebtolvaj, mert egy aznap ellopott mobiltelefonon veszélyes üzenetet talál. Rick elhatározza, hogy megveszi Hawaii legrégibb tiki bárját, de a bankok nem találják hitelképesnek.

Hicks parancsnok minden egységet mozgósít, amikor egy bandatámadás balul sül el, és veszélybe kerül egy civilekkel teli szálloda. Hondo csapatának kell a szállodát megvédenie, miközben igazi háborús helyzet alakul ki. Az egészségügyi gondokkal küzdő Luca számára különösen nehéz a küldetés, a bátyja, aki szabadúszó újságíró, visszaélve a kapcsolataival beszökik a rendőrség által engedélyezett területen túlra, hogy felvételeket készíthessen.

Megcsonkított férfi holttestéhez hívják ki a helyszínelőket. Nem messze a helyszíntől egy emberi maradványokkal összekevert, limlommal teletömött kamiont találnak. A szemétfeldolgozó vezetőjéről kiderül, hogy nagyon is jól ismerte az áldozatot, akit csak nagy nehézségek árán sikerül azonosítaniuk. Nagy valószínűséggel bosszú áll az ügy hátterében.

Amikor egy hullát találnak egy felüljárón, Riggs döbbenten ismeri fel benne azt a férfit, akit pár órával korábban Palmerrel látott beszélgetni. Azonban hiába keresi a nőt, nem tudja elérni, majd megtalálja a telefonját egy védett házban, ahol rengeteg vérnyomot is találnak. Az aggodalom hatására ismét elveszti az önuralmát, és olyasmit követ el, aminek következtében a városi ügyész, Delgado felfüggeszti. Murtaugh azonban az ő oldalán áll, és ketten illegális akcióba kezdenek.

Hicks parancsnok minden egységet mozgósít, amikor egy bandatámadás balul sül el, és veszélybe kerül egy civilekkel teli szálloda. Hondo csapatának kell a szállodát megvédenie, miközben igazi háborús helyzet alakul ki. Az egészségügyi gondokkal küzdő Luca számára különösen nehéz a küldetés, a bátyja, aki szabadúszó újságíró, visszaélve a kapcsolataival beszökik a rendőrség által engedélyezett területen túlra, hogy felvételeket készíthessen.