Egy múltból itt maradt épület az amerikai Közép-Nyugaton, mely az őslakosok szívós, a saját jogos tulajdonuk visszaszerzéséért vívott harcának állít emléket; egy látszólag békés és ártalmatlan mező Észak-Franciaországban, mely alatt egy ördögi, a brit főváros elpusztítására tervezett náci harci létesítmény rejlik; és egy különös kor megfakult mementója az albán tengerparton, mely Európa egyik legszokatlanabb monarchiájára emlékezetet minket. Megannyi elhagyott, összeomlás szélén álló építmény, mely most megvallja nekünk történelmi titkait.

Port Protection lakóinak van egy fontos mindennapos elfoglaltsága: garantálni a közösség biztonságát és megélhetését az anyatermészet ostorcsapásai közepette. Míg Carl és Morgan egy zöld, önfenntartást lehetővé tevő kert létesítésén dolgozik, Sam, Troy és Sarah egy elsüllyedt hajó árbocát igyekeznek a helyéről kiemelni és újrahasznosítani, Curly pedig a Jiggy otthonát veszélyeztető fákat veszi kezelésbe láncfűrészével.

Jordy és Tom 119 vagonból álló, gabonával megrakott szerelvényének Vancouverbe kell eljutnia _ ez azonban nehéznek ígérkezik a Pacific Railroad tavaszi felújítási munkálatai miatt. Ontarióban ezalatt a Polar Bear Express őslakos zenészeket szállít Cochrane-be a legendás pow-wow fesztiválra, az észak-amerikai indiánok nagy összejövetelére.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy a pizzelle nevű olasz édességből miként lehet 144 milliót előállítani évente; és hogy hogyan tudjuk még ízletesebbé tenni az orosz vodkát.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy valóban jobb tejet adnak-e az ökogazdaságokban tartott tehenek; és hogy miként lehet negyedmillió ekler fánkot készíteni naponta.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy hogyan lehet előállítani 12 ezer tányér tortellinit naponta; és hogy melyik az a pillanat, amikor hozzá kell adni a kultúrát a probiotikus joghurtitalhoz.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy az új technológiák térnyerése ellenére a croissant-készítésnek máig megvannak a tradicionális elemei; és hogy miként lehet naponta hárommillió paradicsomot szósszá turmixolni.

Olykor kellemesen hat egy kis enyhe szellő, előfordul azonban, hogy a természet e téren is túlzásokba esik. Az epizódban többek közt szemtanúi lehetünk, amint egy család egy 4-es erősségű tornádó útjába kerül, valamint ahogy egy szélvihar kiterjedt katasztrófává növel egy lokális tüzet. De mennyi az esélye a túlélésre annak a jégmászónak, aki felé egy hatalmas lavina száguld?

Míg Coloradóban erdőtűz tombol több ezer hektárt felperzselve és családok sokaságát földönfutóvá téve, a globális áruszállítás egyik legfontosabb ütőerét képező Szuezi-csatornát egy keresztbe fordult hajó teszi járhatatlanná; Pismo, a kecske viszont semmitől se zavartatja magát, a szokott magabiztosságával áll szörfdeszkáján a hatalmas hullámokon.

Míg Kína északi részén veszélyes tornádók sora válik ki egy viharrendszerből, Algériában egy hirtelen áradás okoz nehéz pillanatokat egy családnak. De mit mondjanak azok a floridai lakóhajó-tulajdonosok, akiknek kis híján felborul az otthona?

Egy hőhullám Kanada legforróbb turistacélpontjává tesz egy csendes Brit Columbia-i kisvárost; egy heves földrengés utakat és épületeket rongál meg Alaszkában; Kaliforniában pedig váratlanul sziklafal omlik egy festői partszakaszra.

Hogyan lehet a flamenco egyszerre a szigorú szabályok és a szabad improvizáció tánca? Honnan származik és milyen célt szolgált a Kanári-szigetek különös, a helyiek által hosszú időn át beszélt fütyülő nyelve? Ha a város szigorú geometriai szabályok szerint épült, miből fakad mégis Barcelona könnyed és légies bája? És miként jelképezik az összetartozást és egymásra hagyatkozást a Katalóniában emelt emberi tornyok? Tarts Hannah Fry-jal a mindig újat mutató, soha meg nem unható Spanyolországba!

Tarts velünk egy izgalmas, egyre gyorsuló időutazásra az első vasútvonalak megnyitásától napjainkig, amikor a szerelvények egy része olyan sebesen suhan, hogy szó szerint elemelkedik a földtől! Sőt. egyes szakértők szerint lehetséges, hogy a jövőben érvényét veszti a "vasút" kifejezés, hisz a vonatoknak egyáltalán nem lesz szükségük pályára. se vezetőre. Hol van a végállomás? Hova tart a 21. század csúcstechnológiás, megállíthatatlanul száguldó szerelvénye?

A Yeti Airlines a Himalája előhegyei felett Katmanduból Pokharába tartó 691-es járata soha nem érte el a célját. A repülőtér végső megközelítése során _ miközben az egyik utas élőben közvetítette az eseményeket _ a gép váratlanul átesett, és egy szurdokba zuhant. Mi okozhatta az első ránézésre érthetetlen tragédiát? A baleseti kivizsgálók számára az első nyomot egy szemtanú által készített videó szolgáltatta, mely szerint a repülőgép erősen balra dőlt a katasztrófát megelőző pillanatokban. Az igazi áttörést mégis a pilótafülkében elhangzott beszélgetés visszahallgatása hozta el a nyomozásban.

Hogy mi mindent képesek utazás közben elhagyni az emberek?! Az amerikai repülőterek munkatársai ezúttal többek közt egy kávégép, egy méregdrága Rolex óra, egy 5000 dolláros Gucci táska és egy kivehető emberi műszem gondatlan gazdáit keresik.

Egy lopott olajpénzből épült szálloda Oklahomában, mely olyan elegáns volt egykor, hogy egy hollywoodi filmet is megihletett. Egy viharos múltú iskolaépület Kambodzsában, melyet az ártatlan lakosság elleni terror és önkény a rémségek házává tett. És egy litvániai rádiótávcső a szovjet időkből, melynek feladata a nyugat legféltettebb titkainak kifürkészése volt. Megannyi elhagyott, összeomlás szélén álló építmény, mely most megvallja nekünk történelmi titkait.

Kr. u. 80-ban száz napon át tartó harcijáték-sorozattal adták át a római Colosseumot. A látványosságnak többek közt gladiátorütközetek és stilizált tengeri csaták is a részét képezték _ valamint vadállatokkal vívott véres harcok, melyek leghírhedtebb lakja Carpophorus volt abban az időben. A rómaiak által rabszolgává tett afrikai gladiátor az oroszlántól a medvéig és az orrszarvúig bármilyen állattal megküzdött, rajongói egyenesen Herculeshez hasonlították. A véres szenvedélynek azonban megvolt az ára, a harcok következtében számos faj egyedszáma végzetesen megcsappant a birodalom területén. A Colosseum így ma nemcsak Róma erejének, de az esztelen ökológiai pusztításnak is a szimbóluma.

Amikor az egyik szomszédos birodalom katonái rajtaütnek egy mongol karavánon, Dzsingisz kán elsöprő támadást indít, a sajátjához csatolva az agresszorok területét és megerősítve a mongol dominanciát Perzsiában. Egészsége megromlásával fiát, Ögödejt jelöli ki utódjául, és még egy utolsó hadjáratot vezet a Tangut állam ellen. Amikor meghal, egy virágzó, kontinenseken átívelő birodalmat hagy népére örökül.

A virginiai Hamptonben található Langley Kutatóközpont a NASA egyik legrégibb, 1917-ben alapított tudományos és innovációs műhelye. Az eredetileg az aeronautikai kutatások koordinálására létrehozott intézmény hosszú ideje teszteléseknek is helyet ad _ ahogy az az Apollo-holdkomp esetében is történt -, szélcsatornái segítségével pedig repülőgépek és űrrepülőgépek aerodinamikai tulajdonságait tökéletesítik. Az epizódban izgalmas bepillantást kapunk a Langley belső életébe, többek közt a jövő hőpajzsaival, nanotechnológiájával és landolási rendszereivel is megismerkedve.

Találkozz tapasztalt, sokat megélt vadászpilótákkal, akik minden szakmai tudásuk ellenére se tudják hova tenni az általuk észlelt furcsa égi jelenségeket, és ismerd meg az ufóészlelésekkel kapcsolatos kormányzati átláthatóságért folytatott harc jelenlegi állását. Lehet, hogy vége a titkolózásnak, és a politikusoknak változtatniuk kell a birtokukban lévő információk és kutatási eredmények kezelési gyakorlatán?

Egy veterán, egykor a haditengerészetnél szolgált vadászpilóta minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy tisztábban lássunk az ufókkal kapcsolatban: amellett, hogy hosszú ideje szívós harcot folytat a kormány birtokában lévő titkos információk nyilvánosságra hozataláért, a közelmúltban a kereskedelmi pilóták szószólójává vált, kiknek eddig nem volt hova fordulniuk, ha megmagyarázhatatlan égi jelenségek szemtanúivá váltak munkájuk során.

Különleges, gondolkodásmód-formáló dél-afrikai utazása során David olyan kivételes emberekkel találkozik, kiknek mutatványaiban és finom, végtelekig kicsiszolt mozdulataiban sok ezer év tudása sűrűsödik _ új és izgalmas távlatok egy olyan országban, melyet egykor az apartheid határozott meg.

Egy elítélt sorozatgyilkos több mint húsz ember megölését ismerte be a '80-as években, Larry Eyler illinois-i és indianai áldozatai egy részét azonban máig nem sikerült azonosítani. A géntechnológia legújabb eredményei birtokában vajon sikerül-e áttörést elérni a nyomozásban, és átadni az utolsó áldozatok maradványait is a kétségek közt vergődő családoknak?

Amikor 32 évvel ezelőtt egy fiatal nő holttestére bukkantak Phoenix mellett a sivatagban, az előrehaladott bomlás miatt a hatóságoknak esélyük se volt megállapítani a halott személyazonosságát. Stephanie Bourgois bűnügyi helyszínelő most a legmodernebb géntechnológiai eljárások segítségével megpróbálja lezárni az ügyet.

Amikor 38 évvel ezelőtt egy gyilkosság áldozatává vált fiatal nő holttestére bukkantak egy texasi országút mellett, se a gyilkos, se az áldozat kilétét nem tudták kideríteni a hatóságok, így a maradványok jobb híján egy dobozban várták az idő múlását a sheriff irodájában. Nyugdíjazásához közeledve David Turner nyomozó most ismét megpróbálkozik a nő személyazonosságának megállapításával _ de ezúttal már a legmodernebb géntechnológia segítségét is igénybe veszi.

A partvonalat figyelő kamerák képe szerint egy _ a hatóságok által jól ismert _ drogkereskedő ismét akcióba lépett, és járművével megpróbál Cádiz mellett partot érni. A járőrhajóknak közben dohánycsempészek is munkát adnak Gibraltárnál, egy másik egység pedig embercsempészekre csap le Cabo de Gata közelében.

Míg Algecirasban a búváregység egy hajó gyomrában illegális szállítmányra bukkan, Vizcaya mellett egy fiatalokból álló csoport rémülten, a parti sziklafal tövében csapádba esve várja a dagályt, Huelvában pedig meglepő eredménnyel zárul egy hajó rutinszerű átvizsgálása.

Jamie Theakston ezúttal a templomos lovagrend titkait kutatja _ többek közt olyan szakértőket is megszólaltatva, akik megkérdőjelezik a renddel kapcsolatos hagyományos álláspont megalapozottságát.

Minden autós utazás rejt magában bizonyos veszélyeket, ez azonban fokozottan így van, ha az anyatermészet akadálypályává változtatja az utakat. Míg Texasban egy pusztító tornádó alaposan próbára teszi egy 16 éves sofőr tudását, Pakisztánban egy olvadó gleccser nehezíti a vezetést, Brazíliában pedig folyókká változnak az utcák a heves esőzések miatt.

Miért omlott rá egy autóút egy vasútvonalra Baltimore-ban? Van esélye a túlélésre a pisai ferde toronynak? És meg tudják menteni a mérnökök Manhattan egyik ikonikus _ ám egy végzetes tervezési hiba miatt veszélyessé vált _ felhőkarcolóját? Keress választ az izgalmas kérdésekre az epizód szakértőivel!

A San Diego-i nyomozók szakértelmének és kitartásának ezúttal is megvan a gyümölcse: miután 48 órán át követnek egy gyanús gépkocsit, leleplezik a csempészek egyik jól álcázott, zugraktárnak használt rejtekhelyére. A Dulles Nemzetközi Repülőtér vámtisztjei ezalatt aprólékosan átvizsgálják az induló járatok utasait be nem vallott készpénzt keresve, a mexikói határon fekvő Calexicóban pedig _ mint rendesen _ a kábítószer van az ügynök célkeresztjében.

A guantanamói amerikai haditengerészeti bázis megközelítése nehéz manőver a kubai határ közelsége miatt, így nem csoda, hogy előbb-utóbb bekövetkezett a baj. Ám amikor egy teherszállító DC-8-as a futópálya végénél a földbe csapódott, az amerikai hatóságok eleinte mégis a kubaiak ármánykodását sejtették a dolog mögött.

A visszatekintő epizód három olyan balesetet mutat be, amelyeknél a fedélzeten kiütött tűz okozott tragédiát. Az egyik eset címszavakban: 1985. augusztus 22-én a British Airtours Korfura tartó 28-as járata már nagy sebességgel gurult a manchesteri repülőtér betonján, amikor tompa puffanás hallatszott a repülőgéptörzs irányából. A pilóták, azt gondolván, hogy az egyik kerék durrant ki, lemondtak a levegőbe emelkedésről, s a gépet a földön tartva lassítani kezdtek. A veszély azonban ezzel nem múlt el, sőt. A bal oldali hajtómű irányából sűrű fekete füst öntötte el az utasteret, s néhány perccel később az egész repülőgép lángba borult.

A filmben többek közt ellátogatunk egy különleges üzembe, ahol a gyerekek legnagyobb örömére csokoládéból készítik a pizzát; és egy csendes ontariói falucskába, ahol egy forrásnak köszönhetően egy híres sörgyár települt meg.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Amerikában _ és talán a világ más tájain is _ szívesen fogyasztanak Halloweenkor.

A hideg és sötét tél közeledtével Alaszka őslakói az idővel versenyt futva igyekeznek felkészülni a szűkös időkre. Míg Tig Strassburg egy, a faluban portyázó magányos farkas nyomába ered, Joel Jacko elkeseredetten küzd egy utolsó jávorszarvas elejtéséért, az Appassingok család tagjai pedig a tél első viharára igyekeznek felkészíteni az otthonukat és a lelküket.

Alaszka őslakói folyatják harcukat az életben maradásért a mostoha időjárás, az éhes ragadozók és a szigorú törvényi szabályozások kihívásai közepette. Míg Joel Jacko szembenéz egy veszélyes, az embertől semmiféle félelmet nem mutató medvével, Tig Strassburg és Louise Moses a folyó jege alatt igyekeznek halat fogni, az Apassingok család pedig a Bering-tengeren veti ki a hálóját. De vajon Marvin Agnot-nak sikerül-e elegendő királyrákot gyűjtenie szerettei részére?

Milyen okok álltak a Concorde hírhedt párizsi balesete mögött? Hogyan halhatott meg több mint másfél száz ember egy siklóbalesetben Ausztriában? És miért robbant fel a Deepwater Horizon olajfúró platform, a történelem legsúlyosabb olajkatasztrófáját előidézve? Tarts velünk, amint boncasztalra helyezzük és aprólékosan kielemezzük a közelmúlt három végzetes katasztrófáját szakértők és látványos számítógépes grafikák segítségével!

2000 februárjában és márciusában olyan hatalmas mennyiségű eső zúdult Mozambikra, hogy a kiáradó folyók 800 embert megöltek, 463 ezret pedig földönfutóvá tettek. Az indiai Gudzsarát államot 2001-ben megrázó földrengés még ennél is pusztítóbb volt: a január 26-án bekövetkezett katasztrófa halálos áldozatait 13 és 20 ezer közé becsülik, a sérültek száma pedig a 160 ezret is meghaladta. 340 ezer épület lakhatatlanná vált, az anyagi kár elérte a 7.5 milliárd dollárt. A tanulság: a természet ma is erősebb nálunk, jó lesz odafigyelni a szavára, mert a népesség növekedésével egyre sérülékenyebbek és kiszolgáltatottabbak vagyunk!

A csempészeket olykor nem az utasok közt kell keresni _ ez a tanulsága annak a razziának, amelyet a JFK repülőtéren tartanak a New York-i rendőrök, és amely során légitársasági dolgozók egész sora kerül drogkereskedelem miatt rács mögé. A chicagói hatóságok eközben egy pénzmosó hálózatot számolnak fel egy hosszú, egy éven át tartó nyomozás eredményeként.

A tudósok II. (Nagy) Ramszeszt az ókori Egyiptom egyik legjelentősebb uralkodójaként tartják számon, így nem csoda, hogy minél többet szeretnének megtudni róla _ és a koráról. Az epizódban többek közt tanúi lehetünk, amint a régészek feltárnak egy labirintusszerű síregyüttest a legidősebb szakkarai piramis közelében, és közben Ramszesz egyik tábornokának kincseire is rábukkannak; és bekapcsolódhatunk a híres uralkodó legcsodálatosabb templomainak vizsgálatába is, melynek célja: megfejteni Nagy Ramszesz sikereinek titkát.

Miként voltak képesek egyes nők magas _ olykor uralkodói _ pozícióba kerülni az ókori Egyiptom hierarchikus, férfiak által uralt társadalmában? Az epizód régészei erre az izgalmas kérdésre keresnek választ, nyomozásuk során többek közt egy 4500 évvel ezelőtt élt királynő sírkamrája után kutatva egy feltáratlan piramis mélyén; valamint néhány meglepő, most megismert tényre rámutatva Nofertari királyné II. Ramszeszre gyakorolt hatásával kapcsolatban.

Az Airblue 202-es járata sűrű ködben igyekszik megközelíteni Iszlámábád repülőterét. Bár a légiirányítók minden segítséget megadnak a biztonságos leszálláshoz, az Airbus A-321-es elszáll a repülőtér mellett, és a Himalája egyik előhegyének csapódik. Miért kellett bekövetkeznie a 152 ember halálával járó katasztrófának, ha _ amint a vizsgálatok kimutatták _ műszaki hiba nem állt fenn, és a személyzetet 21 különböző jelzés figyelmeztette az előttük magasodó hegyekre? A nyomok az arrogáns, minden szabályt áthágó kapitányhoz vezetnek, aki éppen akkor negligálta az első tisztjét, amikor a legnagyobb szüksége lett volna rá.

Hogy mi mindent képesek utazás közben elhagyni az emberek?! Az amerikai repülőterek munkatársai ezúttal többek közt egy kitömött patkány, egy pénztárcát rejtő övtáska és egy őslakos indián népművészeti tárgy gondatlan gazdáit keresik _ azokon a tárgyakon pedig, amelyekért hosszabb ideig nem jelentkezik senki, megpróbálnak pénzért túladni.

A nyomozók feltartóztatnak egy gyermekével utazó anyát. Ha kiderül, hogy a nő valóban drogfutár, a rendőröknek ki kell találniuk, hogy mit csinálnak az ötéves gyerekkel. A vámőrök ezen felül tüzetes vizsgálatnak vetnek alá egy mexikói állampolgárt is, aki feltűnően sok sörrel és üdítővel utazik _ lehet, hogy folyékony kokaint rejtenek a palackok?

A limai Jorge Chavez Nemzetközi Repülőtér sajnos nemcsak a légiközlekedés, de a kokainkereskedelem területén is fontos szerepet tölt be Latin-Amerikában. A drognyomozók ezért éjjel-nappal a helyszínen vannak, lenyelt kapszulák, rejtett zsebekbe varrt zacskók és ötletes, duplafenekű bőröndök után kutatva. Az epizódban az ő munkájukba kapunk izgalmas betekintést, a repülőtér az átlagutazó által sose látott szegleteibe is eljutva.

Míg Andy Torbet tengeri régész egy ősi _ Finnország határőrizetében fontos szerepet játszó _ erődöt tár fel, Mika Kulju történész a finnek és a Vörös Hadsereg 1940-es egymásnak feszülését vizsgálja, Alex Churchill hadtörténész pedig két különleges fegyvert _ egy ellopott szovjet tankot és a legendás Molotov-koktélt _ tár elénk. De milyen titkokat őriznek az ország múltból itt maradt bunkerei?

2000 februárjában és márciusában olyan hatalmas mennyiségű eső zúdult Mozambikra, hogy a kiáradó folyók 800 embert megöltek, 463 ezret pedig földönfutóvá tettek. Az indiai Gudzsarát államot 2001-ben megrázó földrengés még ennél is pusztítóbb volt: a január 26-án bekövetkezett katasztrófa halálos áldozatait 13 és 20 ezer közé becsülik, a sérültek száma pedig a 160 ezret is meghaladta. 340 ezer épület lakhatatlanná vált, az anyagi kár elérte a 7.5 milliárd dollárt. A tanulság: a természet ma is erősebb nálunk, jó lesz odafigyelni a szavára, mert a népesség növekedésével egyre sérülékenyebbek és kiszolgáltatottabbak vagyunk!

Minden autós utazás rejt magában bizonyos veszélyeket, ez azonban fokozottan így van, ha az anyatermészet akadálypályává változtatja az utakat. Míg Texasban egy pusztító tornádó alaposan próbára teszi egy 16 éves sofőr tudását, Pakisztánban egy olvadó gleccser nehezíti a vezetést, Brazíliában pedig folyókká változnak az utcák a heves esőzések miatt.

A téli ítéletidő, megspékelve sűrű országúti forgalommal, kitűnő recept a katasztrófához _ és Thord folyamatos foglalkoztatásához. Ole Henrik eközben méregdrága vontatót vásárolt a messzi északon, így most alig várja, hogy kipróbálhassa új szerzeményét _ és a sors kisvártatva meg is adja neki, amire vágyott, amikor egy teherautó árokba csúszik és az oldalára dől a mély hóban.

Fontos szakaszához ért az állomás felújítása: megkezdődtek az új, acélból készült vasúti híd építési munkálatai. Mindeközben az utasok is gondoskodnak az izgalmakról: míg a biztonságiak két, papírok nélkül érkező bevándorló ügyében intézkednek, egy másik alkalmazott az utasok elveszett értékeit igyekszik felkutatni.

Miután a kormányzat továbbra se hajlandó nyilvánosságra hozni az ufókkal kapcsolatos információit, civil tudósok és szervezetek a saját kezükbe veszik a dolgokat: földön, víz alatt és levegőben széleskörű adatgyűjtésbe kezdenek, hogy megválaszolják az örök kérdést: Egyedül vagyunk, vagy vannak társaink a világban?

A Jézus halálát és feltámadását egyaránt közelről, szemtanúként végigélő Mária Magdolna a kereszténység történetének egyik fontos szereplője _ személyét mégis homály övezi, sőt egyesek ellentmondásosnak ítélik meg.

Míg a Yellowstone Nemzeti Parkban kilépnek a folyók a medrükből és hatalmas pusztítást okoznak, Spanyolországban egy szélsőséges hőhullám és a nyomában járó erdőtüzet okoznak gondot, Brazília északkeleti részén pedig több havi csapadék hullik egyetlen nap alatt, jelentős áradásokat okozva és halálos földcsuszamlásokat útnak indítva.

Míg San Franciscóban egy felhőkarcoló vészesen süllyed, egy bilbaói híd időzített bombává vált, Németországban pedig egy komplett várost elnyeléssel fenyeget a föld. Vajon mi jöhet még ezek után? Például egy vihardagály _ Velencében.

A New York-i John F. Kennedy Repülőtér vámtisztjei sok mindent láttak már pályafutásuk során, az azonban, amit egy Ukrajnából érkező gyanús postai küldeményben találnak, még őket is meghökkenti. A mexikói határ közelében fekvő El Pasóban szintén pezseg azt élet, ezredszerre is bebizonyosodik, hogy a bűnözőknek végtelenül gazdag a fantáziája, ha kábítószert kell autóval az USA-ba becsempészni.

Hogy mi mindent képesek utazás közben elhagyni az emberek?! Az amerikai repülőterek munkatársai ezúttal többek közt egy kitömött patkány, egy pénztárcát rejtő övtáska és egy őslakos indián népművészeti tárgy gondatlan gazdáit keresik _ azokon a tárgyakon pedig, amelyekért hosszabb ideig nem jelentkezik senki, megpróbálnak pénzért túladni.

Az Airblue 202-es járata sűrű ködben igyekszik megközelíteni Iszlámábád repülőterét. Bár a légiirányítók minden segítséget megadnak a biztonságos leszálláshoz, az Airbus A-321-es elszáll a repülőtér mellett, és a Himalája egyik előhegyének csapódik. Miért kellett bekövetkeznie a 152 ember halálával járó katasztrófának, ha _ amint a vizsgálatok kimutatták _ műszaki hiba nem állt fenn, és a személyzetet 21 különböző jelzés figyelmeztette az előttük magasodó hegyekre? A nyomok az arrogáns, minden szabályt áthágó kapitányhoz vezetnek, aki éppen akkor negligálta az első tisztjét, amikor a legnagyobb szüksége lett volna rá.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Amerikában _ és valószínűleg a világ más tájain is _ szívesen fogyasztanak kerti sütögetéskor.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Észak-Amerikában szívesen fogyasztanak július 1-jén, az egységes Kanada kikiáltásának ünnepén.

Ha Alaszkában közeleg a tél, az őslakók számára minden perc egyre mozgalmasabb és értékesebb. Míg az Apassingok család a Bering-tenger jegére merészkedik tengeri emlősök elejtésében reménykedve, Tig Strassburg a folyók befagyását kihasználva prémvadásznak áll, Marvin Agnot pedig az unokaöccsét tanítja a túlélés mesterfogásaira. De vajon Joel Jacko túléli-e a hirtelen rátörő vihart?

Az állatok és az emberek egyaránt ismerik az ősi intelmet az alaszkai vadonban: Ha túl akarod élni a telet, töltsd színültig a kamrádat élelemmel. Míg Nalu és Chris a szárazföld belseje felé veszik az irányt rénszarvasok nyomában járva, John és Teresa Pingayak lékhorgászattal igyekeznek megoldani élelmezési gondjaikat, Evan Strassburg pedig medvelesre indul Tiggel és Dino nagybácsival. De mi lesz Jody és Jamey kutyakölykeivel?

Miért omlott össze egy társasház a miami Surfside településen, maga alá temetve a benne alvó embereket? Mi okozta a halálos _ 31 ember életét követelő _ tűzvészt az utasokkal zsúfolt londoni Kings Cross metróállomáson? És mi áll az orosz Kurszk atomtengeralattjáró rejtélyes, minden előjel nélküli elsüllyedése mögött? Tarts velünk, amint boncasztalra helyezzük és aprólékosan kielemezzük a közelmúlt három végzetes katasztrófáját szakértők és látványos számítógépes grafikák segítségével!

Európában 2003-ban regisztrálták a legforróbb nyarat 1540 óta: egyes helyeken a perzselő 45 Celsius fokot is meghaladta a hőmérséklet, az elhúzódó _ aszállyal és katasztrofális terméskieséssel párosuló _ hőhullám több mint 70 ezer emberi életet követelt. A 2002-es apuliai földrengés szintén fájdalmas következményekkel járt: az áldozatok jelentős része gyermek volt, San Giuliano di Puglia városában 26 gyereket a saját iskolájuk temetett maga alá. A tanulság: a természet ma is erősebb nálunk, jó lesz odafigyelni a szavára, mert a népesség növekedésével egyre sérülékenyebbek és kiszolgáltatottabbak vagyunk!

Míg a Puerto Rico-i partok előtt nagy mennyiségű, 2.5 millió dollár értékű kokaint foglalnak le egy hajóról a hatóságok, a mexikói határon kanyargó Rio Grande völgyében marihuánát és metamfetamint szagolnak ki a drogkereső kutyák teherautókon. A San Diego-i nyomozók eközben követni kezdenek egy gyanús járművet, melyből végül 350 ezer dollár értékű metamfetamin kerül elő a feltartóztatása és átvizsgálása után.

Miért és miként vált általános gyakorlattá a halottak mumifikálása az ókori Egyiptomban? Az epizód régészcsoportjai erre a máig tisztázatlan, sokakat izgalomban tartó kérdésre keresnek választ. Munkájuk során többek közt lehetőségük nyílik megvizsgálni az egyik legrégebbinek tartott múmiát, valamint egy eddig érintetlen sírba is behatolnak, hogy megtudják, miként élt tovább a mumifikáció hagyománya az egyiptomi civilizáció letűnése után is.

Tutankhamon sírja szűkös és szerényen díszített, már-már méltatlan egy uralkodóhoz. Vajon miért? Azt tudni, hogy a fiatalon meghalt fáraó munkásságára az apa alaposan rányomta a bélyegét _ egy másik fáraó, akinek a nevéhez Egyiptom legnagyobb vallási reformja fűződik. Vajon ez az átalakítás és a nyomában járó politikai intrikák állnak Tutankhamon nyughelyének spártai egyszerűsége mögött?

1944. október: Gunther Prien német tengeralattjáró-kapitány szigorúan titkos _ és rendkívül kockázatos _ küldetésre kap utasítást: saját bázisukon, az észak-skóciai Scapa Flow-öbölben kell csapást mérnie a Brit Királyi Haditengerészet hajóra. Priennek az erős tengeráramlások és a víz alatti akadályok ellenére sikerül észrevétlenül belavíroznia a kikötőbe _ de kikerül-e valaha élve onnan?

Amikor rátaláltak egy II. világháborús P-39-es repülőgép roncsaira az észak-amerikai Huron-tóban, a legendás _ kizárólag színesbőrű pilótákból álló _ Tuskegee légiegység története ismét a figyelem középpontjába került. Milyen szerepet játszottak ezek a hős pilóták a német gépekkel vívott légicsatákban? És az afroamerikaiak USA-beli megítélésének megváltozásában? A National Geographic dokumentumfilmje a 20. század egyik legkülönlegesebb légiegységének emléke előtt tiszteleg.

Az 1960-as években már mindkét nagyhatalom rendelkezett atomfegyverekkel _ igaz, ezek korántsem arányosan oszlottak meg a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. Nyikita Hruscsov számára ideális rakétatelepítési helyszínül kínálkozott a Floridától kőhajításnyira fekvő kommunista Kuba _ az USA azonban egy CIA-kémen keresztül hírét vette a tervnek, és döntenie kellett, hogy miként válaszol. Egy dolog biztos volt: ha atomháború tör ki, mindkét ország elpusztul.

Míg a Nyugat a demokráciára leselkedő súlyos veszélyként tekintett Sztálin rezsimjére, Sztálin akadályt látott Amerikában a világ különböző részein élő elnyomott emberek szívéért és elméjéért folytatott harcban. A kommunista vezetők _ pl. a Romániát rettegésben tartó Nicolae Ceausescu _ a terrorista-támadásoktól a gyilkosságokig mindent elkövettek a szabadság rádióinak elhallgattatásáért, az USA-beli HUAC nevű szervezet pedig módszeresen vadászott a kommunizmus támogatóira, az amerikai értékek védelmezése és az emberi jogok megsértése közötti keskeny mezsgyén egyensúlyozva.

A történet akár egy Dan Brown regény alapját is képezhetné: Amikor Koeth professzor egy ködös reggelen belép az irodájába a Marylandi Egyetemen, egy különös, kocka alakú csomag várja az asztalán. A barna papírral borított rejtélyes küldeményre, mely felemelve szokatlanul súlyosnak bizonyul, egy cédulát ragasztottak a következő felirattal: "Németországból, a Hitler által megépíteni kívánt reaktorból. Ninninger ajándéka." A küldeményt kicsomagolva Koeth nem hisz a szemének: Valóban egy uránkockáról lenne szó? Az ajándék tényleg a náci Németország atomprogramjából származna? Ha igen, akkor hogyan került az íróasztalára 70 ével később? És még hány van belőle? Koeth professzor és német kollégája, Dr. Nagel a kérdések megválaszolása érdekében izgalmas, a fél világra kiterjedő tudományos nyomozásba kezd..

Európában 2003-ban regisztrálták a legforróbb nyarat 1540 óta: egyes helyeken a perzselő 45 Celsius fokot is meghaladta a hőmérséklet, az elhúzódó _ aszállyal és katasztrofális terméskieséssel párosuló _ hőhullám több mint 70 ezer emberi életet követelt. A 2002-es apuliai földrengés szintén fájdalmas következményekkel járt: az áldozatok jelentős része gyermek volt, San Giuliano di Puglia városában 26 gyereket a saját iskolájuk temetett maga alá. A tanulság: a természet ma is erősebb nálunk, jó lesz odafigyelni a szavára, mert a népesség növekedésével egyre sérülékenyebbek és kiszolgáltatottabbak vagyunk!

Míg a Yellowstone Nemzeti Parkban kilépnek a folyók a medrükből és hatalmas pusztítást okoznak, Spanyolországban egy szélsőséges hőhullám és a nyomában járó erdőtüzet okoznak gondot, Brazília északkeleti részén pedig több havi csapadék hullik egyetlen nap alatt, jelentős áradásokat okozva és halálos földcsuszamlásokat útnak indítva.

Amikor egy furgon épp egy temető mellett szenved balesetet, Thord és Erlend pályafutásuk legkísértetiesebb éjszakája elé néznek: miközben a jeges úton koromsötétben felfelé húzzák a sérült járművet, nem tudnak nem arra gondolni, hogy elég egyetlen apró hiba, és a sírok közt kötnek ki. A tapasztalt Bjoern ezalatt az újonc Jan Eriket oktatja az autó mentés mesterfogásaira, tanítványát egyből a mélyvízbe _ jobban mondva egy sérült teherutó alá _ dobva.

A Kieli-csatorna a Föld egyik legforgalmasabb mesterséges vízi útja, melyen évente mintegy 30 ezer hajó halad végig. A nagy kihasználtság miatt azonban hatalmas a nyomás a közel száz kilométeres csatorna üzemeltetőin és használóin, a kapitányok és a kormányosok számára minden egyes átkelés igazi versenyfutás az idővel. A több mint száz éve szolgáló elöregedett zsilipek ráadásul gyakran meghibásodnak, hosszú időre megbénítva a forgalmat a vízi úton. Eljött az ideje egy teljes és átfogó felújításnak?

Az amerikai kormányzat öt évtizeden át titkolt vagy cáfolt minden értesülést a földönkívüliekkel kapcsolatban, most azonban megnyílni látszanak az UFO-akták. Valóban itt vannak már közöttünk az idegenek? Tényleg ufók láthatóak a haditengerészet vadászpilótái által készített, és a kiszivárgásuk után az egész világot lázba hozó felvételeken? Az epizódban egy kormányzati tisztségviselőkből álló csoport izgalmas nyomozásba kezd Harry Reid szenátor vezetésével...

Benito Mussolini halála és annak körülményei máig sokak fantáziáját izgatják _ annyira, hogy egyesek nem fogadják el a történelemkönyvekben olvasható hivatalos verziót. Vannak, akik szerint nem a partizánok ölték meg, hanem egyszerűen teherré vált Hitler számára, mások pedig Churchill leveleit emlegetik a likvidálása okaként.

Egy szélvihar tönkreteszi egy Las Vegas-i kaszinó medencepartiját; egy ritka, de annál hevesebb tornádó pusztít Hollandiában; egy teherhajó pedig kritikus helyzetbe kerül egy vihar miatt a Fekete-tengeren.

A mérnököket _ társaik hibái okán _ olykor különös feladatokkal bízzák meg: például azzal, hogy állítsanak helyre egy megroggyant vasúti hidat; mentsenek meg egy égnek törő _ de beavatkozás híján hamarosan a földdel egyenlővé váló _ katedrálist; vagy gyorsan találjanak ki valamit, hogy a híres Nagy-tavak továbbra is nagyok maradjanak.

Aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet _ ám ha az USA-be bevinni kívánt növények kártevőkkel vannak megfertőzve, azonnal közbelépnek a hatóságok. Hasonlóképpen, Amerikában a fegyvercsempészek se érezhetik magukat teljes biztonságban a lefüleléstől, annak pedig, aki drogot szeretne illegálisan az országba juttatni, gyakran csapdát állítanak a nyomozók, magukat vásárlónak kiadó titkosügynökök közreműködésével.

A Fine Air Cargo 101-es járata a Dominikai Köztársaság felé indult volna Miamiból, de nem sokkal a felszállás után visszazuhant a földre, keresztülcsúszott egy autópályán, és nekicsapódott egy épületnek. Bár a hatóságok azonnal nagy erőkkel nekikezdtek az okok feltárásának, mégis egy névtelen bejelentés kellett az igazi áttöréshez a nyomozómunkában.

A visszatekintő epizód három olyan balesetet idéz fel, melyek világszerte a média érdeklődése homlokterébe kerültek. Többek közt megismerhetjük az American Airlines 77-es járata drámáját, melyet 2001. szeptember 11-én terroristák elfoglaltak, eltérítettek és nekivezettek a Pentagonnak.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyek valamilyen kapcsolatban vannak a szerelemmel vagy a szexualitással.

A filmben olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Amerikában _ és talán a világ más tájain is _ szívesen fogyasztanak karácsonykor és hanuka ünnepén.

Ha a természet ezernyi viszontagsága közepette életben akarnak maradni, az alaszkai vadon lakóinak minden akadályt le kell győzniük. Míg Tig Strassburg egy jávorszarvas bikát igyekszik becserkészni a lányával, Joel Jackónak kisebb termetű vadakra fáj a foga, Jody Potts-Joseph pedig nyestcsapdákat állít és a rénszarvasok visszatértét figyeli.

Aki szoros kapcsolatban él a természettel, annak az évszakok legbolondabb szeszélyeihez is alkalmazkodnia kell. Míg Joel Jacko hidat épít egy nyílt vízfelület fölött, Marvin Agnot és unokaöccse, Justin Phillips prémes állatok után jár, Jody Potts-Joseph pedig a kutyáit idomítja a befagyott Yukon folyó jegén.

Mi okozta a Three Mile Island-i atomerőmű hírhedt balesetét? Miként boríthatta lángba egy kigyulladt teherautó az egész Mount Blanc-alagutat, 39 ember életét kioltva? És miért dőlt össze a dél-koreai Sampoong áruház alig hét évvel az átadása után, vásárlók százait maga alá temetve? Tarts velünk, amint boncasztalra helyezzük és aprólékosan kielemezzük a közelmúlt három végzetes katasztrófáját szakértők és látványos számítógépes grafikák segítségével!

A 2005-ös kasmíri földrengést az 1935 óta bekövetkezett legpusztítóbb dél-ázsiai földmozgásként tartják számon a szakemberek. A Richter-skála szerinti 7.6-os katasztrófa hatalmas károkat okozott Kasmírban és Pakisztán egyes területein: az épületek nagy része összeomlott, a halottak száma a 87 ezret is meghaladta. Az epizód a 2004-es és a 2005-ös év legsúlyosabb természeti csapásait eleveníti fel egyszerre látványos és szívszorító felvételekkel.

A jelek szerint nem csak citromízű banán létezik, _ de kokainnal megbolondított is. Legalábbis Philadelphiában, ahol két banános konténerben mintegy 13.5 millió dollár értékű kokainra bukkannak a hatóságok. Eközben El Pasóban, Puerto Ricóban és San Diegóban is zajlik az élet, mindhárom helyen kokain kerül elő különböző járművek mélyéről.

A régészek ezúttal az egyiptomi piramisépítkezések idején élt rejtélyes királyok után nyomoznak. Munkájuk során többek közt bemerészkednek a gízai nagy piramis alagútrendszerébe; bizonyítékokat találnak egy fáraó több mint 4000 éve elveszett templomának létezésére; és új megvilágításba helyezik az ókori Egyiptom néhány legerősebb uralkodójának örökségét.

Az izgalmas epizód az utolsó fáraóra és korára koncentrál. A régészek többek közt elénk tárják Kleopátra Julius Caesarral és Marcus Antoniussal való viszonyának igaz történetét; felfedeznek egy 2000 éves, Kleopátra idejéből való festményt a sivatag közepén; és megkísérlik megtalálni a fáraónő sírját egy ősi templom alatt húzódó titkos alagútban.

Az epizódban többek közt felidézzük a Katrina hurrikán pusztítását, a közel kétezer ember halálát okozó halifaxi robbanást, az 1985-ös kaliforniai tömeges liszteriózis-megbetegedéseket, valamint a kameruni Nyos-tó limnikus kitörését, mely során a vulkáni krátertó mélyéről feltörő szén-dioxid emberek és állatot ezreit fojtotta meg.

A 2011-es tóhukui földrengés a valaha mért legerősebb földmozgás volt Japánban _ és a negyedik leghevesebb az egész Földön. Az érintett régió lakosságának a katasztrófát megelőzően mindössze nyolc perce volt biztonságos helyre menekülnie, ám sok túlélő számára a neheze csak ez után következett, mert a földmozgást tízméteres hullámokkal támadó cunami követte. A természeti csapás 15 899 ember halálát követelte és mintegy 360 milliárd dollár anyagi kárt okozott. Az epizód a 2010-es és a 2011-es év legsúlyosabb természeti katasztrófáit eleveníti fel egyszerre látványos és szívszorító felvételekkel.

Amikor az ember járműve az űrben, a Földtől több száz kilométerre hibásodik meg, egy spontán, menet közben végrehajtott "gyorsjavítás" élet és halál közt dönthet. Az izgalmas epizód olyan asztronautákat mutat be, akiknek a helyén volt az eszük és a szívük életük legkritikusabb pillanataiban, így most módjukban van beszámolni lélegzetelállító kalandjukról.

Pompeii a világ egyik legkülönlegesebb romvárosa, melynek megőrződését a sors szeszélyéből egy természeti katasztrófa tette lehetővé. A település azonban a II. világháború során kis híján másodszor is elpusztult, amikor amerikai és angol bombázógépek vették célba. Miért akarták megsemmisíteni a szövetségesek ezt az ikonikus leletegyüttest? És hogyan zajlik napjainkban Pompeii bombamentesítése? Neves történészek és régészek társaságában tarts velünk a Vezúv lábához!

1944-ben a normandiai Rauray településen történt, hogy a brit Sherwood Rangers ezred parancsnoka befordult tankjával a Rue Massieu-re _ éppen akkor, amikor, tőle mintegy 110 méterre, egy német Tigris tank is megjelent az utcában. A találkozás nem várt eredménnyel zárult: a brit Sherman kilőtte a páncélzata miatt elpusztíthatatlannak hitt német harckocsit. Hogyan történhetett ez? Miként alakult a Tigris és a Sherman tankok versenyfutása a II. világháborúban? És a vetélkedésük milyen hatással volt a konfliktus végkimenetélére? Keress választ az izgalmas kérdésekre a film neves szakértőivel!

A 2005-ös kasmíri földrengést az 1935 óta bekövetkezett legpusztítóbb dél-ázsiai földmozgásként tartják számon a szakemberek. A Richter-skála szerinti 7.6-os katasztrófa hatalmas károkat okozott Kasmírban és Pakisztán egyes területein: az épületek nagy része összeomlott, a halottak száma a 87 ezret is meghaladta. Az epizód a 2004-es és a 2005-ös év legsúlyosabb természeti csapásait eleveníti fel egyszerre látványos és szívszorító felvételekkel.

Egy szélvihar tönkreteszi egy Las Vegas-i kaszinó medencepartiját; egy ritka, de annál hevesebb tornádó pusztít Hollandiában; egy teherhajó pedig kritikus helyzetbe kerül egy vihar miatt a Fekete-tengeren.

Thordnak olykor nem a teherautók, hanem a sofőrjeik okozzák a legnagyobb nehézséget _ ez a helyzet többek közt azzal a kamionossal, aki, miután a jeges úton megcsúszott a járművével, ridegen visszautasítja a felajánlott segítséget, hatalmas káoszt okozva a forgalmas főúton. Jo Rogers-t eközen egy árokba csúszott hókotróhoz hívják, amit, hamar kiderül, nem lesz könnyű visszahúzni az útra a karosszériája megsértése nélkül.

A két fontos autópálya találkozásánál épült Lipcse/Halle repülőtér aligha lehetne jobb helyen, amit fényesen bizonyít, hogy a charterjáratok és a menetrend szerint közlekedő utasszállítók mellett a tehergépek is előszeretettel választják _ közel kétszáz naponta! A légikikötő vonzerejét tovább növeli, hogy a nap 24 órájában működik, így akár félmillió csomag is áthaladhat itt egyetlen éjszaka. De miként lehet egy ekkora közlekedési csomópont zökkenőmentes működését biztosítani? Nyomozz velünk a repülőtér kulisszái mögött!

2008-ban a texasi Stephenville-ben egy farmer különös fényekre lett figyelmes az égen, melyek állítása szerint egy hatalmas repülő tárgytól származtak. Mivel a jelenségnek több száz másik szemtanúja is volt, egy helyi újságírónő elhatározta, hogy élete küldetéseként megírja a történetüket, és elválasztja a legendát az igazságtól. Ez a _ mára klasszikussá vált _ találkozás azonban nem az első eset volt az USA történetében. Az izgalmas epizód visszavisz minket egészen az ufójelenség kezdetéig, valamint a híres Kék könyv-projektet is bemutatja, melyet a gyanús esetek kivizsgálására hoztak létre a hatóságok.

Hogyan működött, miként ellenőrizte a társadalmat az NDK hírhedt Állambiztonsági Minisztériuma, a Stasi? Az adásban Jamie Theakston a megosztottságot jelképező berlini fal maradványai mögé látogat.

Egy gyors mozgású zivatarrendszer káoszt és pusztulást okoz Európában. Szöul víz alá kerül, miután több mint 100 mm eső hullik a városra egyetlen óra leforgása alatt. Az észak-amerikai Burning Man fesztivál látogatói pedig megigéző lángnyelvekben gyönyörködnek a sivatagban.

Miért fenyegeti elöntés Chicago ikonikus épületeit? Miként keletkezett egy kontrollálhatatlan, immár fél évszázada elolthatatlan föld alatti tűz Pennsylvaniában? Milyen okból kell egy hatalmas vasútállomást kiüríteni, és hogyan lehetne egy tengerparti település házainak vízbe esését megakadályozni? Csupa nyitott kérdés, melyek fel se merülnének, ha egyes mérnökök munkájába nem csúsztak volna végzetes hibák.

Míg El Pasóban nagy mennyiségű, Mexikóból érkező kokainra és marihuánára csapnak le a rendőrök, a Newarki Nemzetközi Repülőtéren két külföldre tartó utas poggyászából kerül elő marihuána. Mississippi államban eközben filmbe illő hajtóvadászatba torkollik egy razzia: amikor a hatóságok megkísérelnek letartóztatni egy feltételezett csempészt, az megszökik és beveszi magát az erdőbe, ahova kutyákkal követik az üldözői.

A Tarom 371-es járata néhány perccel a bukaresti felszállás után balra dől, letér az útvonaláról és orral egy szántóföldbe csapódik. Ez Románia legsúlyosabb légiszerencsétlensége, s azonnal pletykák kezdenek terjedni egy szándékos bombamerényletről.

A visszatekintő epizód három olyan balesetet idéz fel, melyek a pilóták megdöbbentő és elkerülhető hibái miatt következtek be. Többek közt megismerhetjük a LAPA 3142-es járata történetét, mely a Buenos Aires-i Jorge Newbery Repülőtér betonjának elhagyása után hevesen rázkódni kezd, majd pillanatokkal később visszazuhan a földre. Egy ország gyászolja az áldozatokat, nem sejtve, milyen banális ok áll a tragédia mögött.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Amerikában _ és talán a világ más tájain is _ szívesen fogyasztanak hálaadáskor.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Amerikában _ és talán a világ más tájain is _ szívesen fogyasztanak fieszták és ünnepek idején.

A természetben bármelyik pillanatban meglepetés érheti az embert, s ilyenkor az új helyzethez való gyors alkalmazkodás élet és halál közt dönthet. Míg Tig Strassburg jávorszarvas-vadászatát egy farkasfalka zavarja meg, Marvin Agnot az idővel _ pontosabban egy közeledő viharral _ versenyt futva igyekszik megjavítani a házát, a madarak után járó Jody Potts-Joseph életét pedig sűrű hóesés nehezíti.

Alaszka őslakosai számára az apáik földjével ápolt szoros kapcsolat a siker záloga: ez ad nekik erőt, identitást és képességet a hosszú távú fennmaradásra ezen a zord, emberpróbáló vidéken. Míg Joel Jacko lékhorgásszal és fókavadászattal igyekszik megszerezni saját és családja betevőjét, Jody Potts-Joseph és Jamey Joseph nyestcsapdákat állítanak, Marvin Agnot és Glyndaril White pedig a közösségi üvegházukat szedik rendbe.

Mi okozta a Columbia űrsikló tragédiáját a Föld légkörébe való belépés során? Miért követelt ilyen sok halálos áldozatot a németországi Eschedénél bekövetkezett vasúti baleset, és a gyorsan terjedő lángoknak köszönhetően miért vált percek alatt pokoli toronnyá a londoni Grenfell Tower? Tarts velünk, amint boncasztalra helyezzük és aprólékosan kielemezzük a közelmúlt három végzetes katasztrófáját szakértők és látványos számítógépes grafikák segítségével!

A nagy katasztrófákhoz az esetek egy részében több kiváltó tényező egyidejű fellépése vezet. Ez történt 2006-ban a Fülöp-szigetek Dél-Leyte tartományában, ahol egy hosszú, tíznapos esőzést követően megmozdult a föld, egy meredek hegyoldalról hatalmas sár- és kőlavinát útnak indítva egy város felé. A 2007-es perui földrengésnek viszont nem volt szüksége segítségre a pusztításhoz: az alig két percig tartó 8-as erősségű mozgás következtében 519 ember meghalt, 1366 pedig súlyos sérüléseket szenvedett. Az epizód a 2006-os és a 2007-es év legsúlyosabb természeti katasztrófáit eleveníti fel egyszerre látványos és szívszorító felvételekkel.

Míg a Los Angeles-i nemzetközi repülőtéren rekordmennyiségű metamfetamint foglalnak le a hatóságok, Calexicóban több mint egymillió dollár értékű drog kerül elő egy személygépkocsiból, Orange megye fedett ügynökei pedig kábítószert és fegyvereket foglalnak le, valamint bűnözőket is őrizetbe vesznek egy razzia során.

A régészek ezúttal az egyiptomi előkelőségek sírjainak fosztogatói és ezek módszerei után nyomoznak. Izgalmas történelmi detektívmunkájuk során többek közt átvizsgálnak egy egykor elegáns és kincsekkel teli sírhelyet, melyet az évszázadok során többször is kiraboltak és újrahasznosítottak; rekonstruálják az ókori világ egyik legmerészebb rablását, mely során a korabeli bűnözőknek egy gondosan védett masztabába sikerült bejutniuk; és bevisznek a legrégebbi egyiptomi piramis belső járataiba, hogy megmutassák, milyen zseniális védelmi rendszereket alkalmaztak a több ezer évvel ezelőtti mérnökök.

Tutankhamon sírja még ma is rejteget titkokat! Az izgalmas epizódban a régészek újra átvizsgálják a híres királyi nyughelyet az első felfedezők által észre nem vett részletek után kutatva; egy másik kutatócsoport eközben bizonyítékokat talál egy Tutankhamon által helyreállított, a Szobek nevű krokodilistenség imádására szolgáló templom létezésére; egy, a keleti-sivatagban található erőd alatt pedig választ kapunk rá, hogy honnan származik az a rengeteg arany, amit a híres fáraóval együtt eltemettek.

A II. világháború egy sötét mementója abból az időből, amikor a nácik gyermekkatonákat használtak Berlin védelmére; egy fenséges épület romja a malajziai Perak államban, melyet annak idején egy különc ember excentrikus látásmódja hívott életre, és amelyet most a múlt szellemei tartanak az uralmuk alatt; és egy egyedülálló létesítmény a San Francisco-öböl vizén, mely egy nagy tragédia tanúja volt a múltban, de amely a nemzet büszkeségévé vált napjainkra. Megannyi elhagyott, összeomlás szélén álló építmény, mely most megvallja nekünk történelmi titkait.

Míg Minneapolisban egy autópályahíd váratlanul összedől csúcsforgalom idején, Dallasban egy épület bontása nem a tervek szerint alakul, egy dániai vasúti tragédia pedig súlyos biztonsági hiányosságokra világít rá. De vajon az epizódban szintén bemutatott meggyengült iowai gát esetében a mérnökök vagy a természet nyeri-e a csatát?

A francia főváros alatt három lenyűgöző föld alatti hálózat is rejlik: a maga nemében páratlan szennyvízcsatorna-rendszer; a világ legmélyebben épült _ és naponta több mint négymillió utast szállító _ metróhálózat; valamint egy labirintusszerű elhagyott bányajárat-együttes, mely emberi csontok sokaságát őrzi.

A II. világháború végjátékaként a nyugati és a szovjet erők két irányból nyomulnak Berlin felé, hogy bevegyék a náci Németország szívét. A főváros eleste nemcsak a Harmadik Birodalom végét jelenti, de egyúttal egy új globális világrend és megosztottság kezdetét is. Egy olyan kulcsfontosságú időszak ez, mely _ mint utóbb kiderül _ alapvetően határozza meg Európa és a világ jövőjét.

1942 ősze: Német és olasz tankok nyomulnak be a britek által megszállt Egyiptomba, hogy ellenőrzésük alá vonják a szövetségesek számára utánpótlásszállítás szempontjából kulcsfontosságú Szuezi-csatornát. A britek El Alameinig vonulnak vissza, ahol Hitler híres tábornoka, Erwin Rommel elsöprő támadást készül indítani ellenük. A tankok és pácélosok elkeseredett sivatagi csatájában a brit parancsnokoknak minden ravaszságukra és tapasztalatukra szükségük van, hogy túljárjanak a "Sivatagi Róka" eszén.

A nagy katasztrófákhoz az esetek egy részében több kiváltó tényező egyidejű fellépése vezet. Ez történt 2006-ban a Fülöp-szigetek Dél-Leyte tartományában, ahol egy hosszú, tíznapos esőzést követően megmozdult a föld, egy meredek hegyoldalról hatalmas sár- és kőlavinát útnak indítva egy város felé. A 2007-es perui földrengésnek viszont nem volt szüksége segítségre a pusztításhoz: az alig két percig tartó 8-as erősségű mozgás következtében 519 ember meghalt, 1366 pedig súlyos sérüléseket szenvedett. Az epizód a 2006-os és a 2007-es év legsúlyosabb természeti katasztrófáit eleveníti fel egyszerre látványos és szívszorító felvételekkel.

Egy gyors mozgású zivatarrendszer káoszt és pusztulást okoz Európában. Szöul víz alá kerül, miután több mint 100 mm eső hullik a városra egyetlen óra leforgása alatt. Az észak-amerikai Burning Man fesztivál látogatói pedig megigéző lángnyelvekben gyönyörködnek a sivatagban.

Amikor egy hóvihar következményeként egy autó hatvan méterre köt ki az országúttól, Thord azonnal tudja, hogy az átlagosnál nehezebb mentés vár rá _ azzal pedig, hogy elromlik a csörlője, az egész akció veszélybe kerül. Fenn északon eközben egy teherautóvezető a kormány félrerántása árán kerül el egy ütközést _ a bravúros mozdulattal a személyi sérülést valóban sikerül megelőznie, a pótkocsis jármű azonban úgy elmerül a hóban, hogy az újonc Raido hosszú órák alatt se tudja kiszabadítani.

A kitűnő megközelíthetőségnek és infrastruktúrának köszönhetően Berlin déli elővárosaiban gombamód szaporodnak a logisztikai központok és ipari beruházások. Ludwigsfelde egyik új üzeme egy amerikai akkumulátorgyár lesz, melyben a legmodernebb technológia és gyártósorok kapnak majd helyet _ ha végre elkészülnek a csarnokok, melyek helyén egyelőre bokrok tenyésznek a homokos talajon.

A Kék könyv-projekt és az ufók utáni nyomozás sikertelenül zárul, továbbra sincs rá bizonyíték, hogy Amerika biztonságát idegen repülő tárgyak veszélyeztetnék. Az ufóészlelések azonban folytatódnak, sőt, az egyik incidens után megmagyarázhatatlan zavarok lépnek fel az amerikai nukleáris rakéták működésében. Az USA-t átmenetileg védtelenné tevő esetet a hatóságok hosszú ideig eltitkolják, a légierő három tisztje azonban két évtized múltán megtöri a csendet.

Sokak számára meglepő, sőt megbotránkoztató lehet a kérdés, Jamie Theakston mégis felteszi: Van bármilyen történemi bizonyíték Jézus létezésére? Alátámasztja valami a vele kapcsolatos eseményeket? Az adás szentségtörő kérdéseket feszeget.

Egy tűzoltóparancsnok az életét kockáztatva menti a tűz fogságába esett társait; a heves esőzések halálos fölcsuszamlást okoznak egy mianmari jádebányában; egy rotterdami vízitaxi pedig megállíthatatlanul száguld a vesztébe a Meuse folyón.

Míg Minneapolisban egy autópályahíd váratlanul összedől csúcsforgalom idején, Dallasban egy épület bontása nem a tervek szerint alakul, egy dániai vasúti tragédia pedig súlyos biztonsági hiányosságokra világít rá. De vajon az epizódban szintén bemutatott meggyengült iowai gát esetében a mérnökök vagy a természet nyeri-e a csatát?

Míg Új-Mexikóban illegális bevándorlókkal teli búvóhelyekre bukkannak a nyomozók embercsempészek autóit követve, Miamiban kábítószer kerül elő gépalkatrészek közül, a kanadai határnál fekvő Detroitban pedig be nem vallott készpénzre vadásznak az ügynökök.

Amikor egy pakisztáni utasszállító repülőgép a kathmandui repülőtér közelében hegyoldalnak csapódik és a fedélzeten tartózkodók közül mindenki meghal, a baleseti kivizsgálók azonnal munkához látnak. A legfontosabb bizonyíték azonban nem áll a rendelkezésükre.

A visszatekintő epizód három olyan balesetet idéz fel, melyek során ütközés miatt sérültek meg, váltak irányíthatatlanná és zuhantak repülőgépek a halálba. Többek közt ellátogatunk Indiába, ahol két utasszállító repülőgép keresztezte egymás útját, a polgári repülés történetének egyik legsúlyosabb balesetét eredményezve.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Amerikában _ és talán a világ más tájain is _ szívesen fogyasztanak filmnézés közben.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Amerikában _ és talán a világ más tájain is _ szívesen fogyasztanak születésnapi ünnepségeken.

Aki Alaszkában a földből, kizárólag a természet erőforrásaira támaszkodva szeretne megélni, annak olyan hatalmas és mély tudásra van szüksége, amit csak nemzedékek hosszú sora tud felhalmozni. Míg Tig Strassburg szembeszáll egy farkasfalkával a faluja és a közösség egy fontos élelemforrása megvédelmezése érdekében, Marvin Agnot az unokahúgaival polipok után kutat a tengerparton apály idején, Joel Jacko pedig faanyagot gyűjt a leendő háza számára.

Aki a természetben él, környezete legtitkosabb erőforrásait is hasznosítani tudja, rejtőzzön az a szárazföldön, a vízben vagy a levegőben. Míg Joel Jacko szélkereket épít világvégi otthona jobb energiaellátása érdekében, Marvin Agnot rákok után jár a dagállyal dacolva, Tig Strassburg pedig a hódcsapdázás mesterfogásait osztja meg lányával, Sophie-val.

Miért robbant fel egy Titan II hordozórakéta egy arkansasi silóban? Mi okozta az Estonia nevű komphajó _ a Titanic tragédiája óta a legnagyobb európai tengeri katasztrófaként számon tartott _ elsüllyedését? És milyen események vezettek a Piper Alpha olajplatform pusztító, 167 emberéletet követelő explóziójához? Tarts velünk, amint boncasztalra helyezzük és aprólékosan kielemezzük a közelmúlt három végzetes katasztrófáját szakértők és látványos számítógépes grafikák segítségével!

2009-ben minden feltétel adott volt egy hatalmas tűzvészhez az ausztráliai Victoria államban: a szélsőségesen forró és száraz időjárás erős széllel párosult, a villámcsapások, a leszakadt villanyvezetékek és a szándékos gyújtogatások pedig még tovább rontották a helyzetet. Az eredmény: Ausztrália történetének legpusztítóbb tűzvésze felmérhetetlen természeti kárral és 173 halottal. Az epizód a 2008-as és a 2009-es év legsúlyosabb természeti katasztrófáit eleveníti fel egyszerre látványos és szívszorító felvételekkel.

Míg a calexicói vámőrök 760 ezer dollár értékű heroinra és fentanilra bukkannak egy jármű átvizsgálása során, philadelphiai kollégáik a címzettig kísérnek egy 150 ezer dolláros illegális gyógyszerküldeményt. A New York-i J. F. K. repülőtéren egy férfi szintén tiltott pirulákkal bukik le, nála több ezer adag stimulánst találnak a nyomozók.

A régészek figyelmének középpontjában ezúttal II. Ramszesz, az ókori Egyiptom egyik legjelentősebb uralkodója áll. Tudományos időutazásuk során a tudósok többek közt Ramszesz építészének a sírját is feltárják, melynek egy kamrájában ősi múmiák egész sokaságára bukkannak, valamint átvizsgálják a híres uralkodó fiainak nyughelyét is _ amely a legnagyobb a Királyok völgyében épült sírok közül.

Mi a múmiák titka? Miként tudták az ókori egyiptomiak olyan tökéletesen konzerválni a halottaik _ köztük az uralkodóik _ testét, hogy azok egy része még most, évezredekkel később is meghökkentően jó állapotban van? Az izgalmas epizódban ezt kutatja egy régészcsoport a legmodernebb eszközök segítségével.

Az USA évtizedeken át hajtott végre szupertitkos kísérleteket és műveleteket, és tartott fenn semmilyen térképen nem szereplő, senki által nem ismert szigorúan őrzött támaszpontokat. Hogyan sikerült ezeket a helyeket és missziókat hosszú ideig titokban tartani, és a létezésük végül miért került mégis napvilágra?

Az arany évszázadok óta fontos szerepet tölt be a kolumbiai társadalomban: a dél-amerikai ország kiaknázásra váró nemesfémvagyona szegény emberek millióinak tölti meg a fantáziáját _ és egy sokkal szűkebb körnek a pénztárcáját. Hogyan lehetséges, hogy Kolumbiában máig folyik a környezetpusztító bányászati tevékenység, és mind a nagyvállalatok, mind a fegyveres bandák megtalálják a számításukat? Az izgalmas különkiadásban Mariana Van Zeller oknyomozó újságíró a helyszínen keres válaszokat, többek közt illegális aranymosókat, elmaszkírozott gerillákat és egy egykori hírszerzési tisztet is meginterjúvolva.

Egy magashegyi expedíció nem a tervek szerint alakul; egy lélegzetelállító motorcsónakverseny drámai véget ér; és egy downhill kerékpárfutamon ellenőrizhetetlenné válnak az események.

Hruscsov állítólag eleinte komolyan úgy gondolta, hogy szakít a sztálini időkkel, és közelebb viszi a Szovjetuniót a nyugathoz. Ennek jegyében nyilvánosan elítélte hírhedt elődje bűneit, és a világot meglepve még az USA-ba is ellátogatott. Az enyhülés politikájába azonban már kevésbé fér bele az 1956-os magyar forradalom leverése, hogy a berlini fal felépítéséről és a kubai rakátaválságról már ne is beszéljünk...

1963 novemberében John F. Kennedy-t meggyilkolják Dallasban. Utóda Johnson elnök lesz, aki alatt az USA még mélyebbre süllyed a vietnami háború poklába. A híradók tele vannak a fronton készült képekkel, melyek hatására béketüntetők özönlik el az amerikai utcákat, és az USA 1973-ban végül hazahívja csapatat Vietnamból. Egyesek már a kommunizmus győzelméről beszélnek, ám a Szovjetunió fokozatosan meggyengül, és 1989-ben ledől a berlini fal.

2009-ben minden feltétel adott volt egy hatalmas tűzvészhez az ausztráliai Victoria államban: a szélsőségesen forró és száraz időjárás erős széllel párosult, a villámcsapások, a leszakadt villanyvezetékek és a szándékos gyújtogatások pedig még tovább rontották a helyzetet. Az eredmény: Ausztrália történetének legpusztítóbb tűzvésze felmérhetetlen természeti kárral és 173 halottal. Az epizód a 2008-as és a 2009-es év legsúlyosabb természeti katasztrófáit eleveníti fel egyszerre látványos és szívszorító felvételekkel.

Egy tűzoltóparancsnok az életét kockáztatva menti a tűz fogságába esett társait; a heves esőzések halálos fölcsuszamlást okoznak egy mianmari jádebányában; egy rotterdami vízitaxi pedig megállíthatatlanul száguld a vesztébe a Meuse folyón.

A hókotrók általában a megoldást, a segítséget jelentik a téli norvég utakon _ ezúttal azonban takarítás helyett lesodródik az útról egy ilyen jármű, és amikor Jo Roger a segítségére siet, váratlanul tovább súlyosbodik a helyzet: ugyanazon a helyen egy teherautó is megcsúszik, és a hóeke tetején landol.

A bremerhaveni autóterminál a rekordok létesítménye: a gépkocsik ki- és berakodására szakosodott teherkikötő évente ezernél is több hajót szolgál ki, és mintegy 1.2 millió autó fordul meg a területén. A látványos filmben tarts velünk a kivételes logisztikai központ kulisszái mögé, és légy tanúja, hogy a digitalizáció miként segíti e gigantikus gépezet zökkenőmentes működtetését!

Az ufóészleléseknek se szeri, se száma: míg 1986-ban egy japán utasszállító pilótái látnak ismeretlen tárgyat a levegőben Alaszka felett, 2008-ban a chicagói O'Hare repülőtér közelében tűnik fel egy repülő csészealj. Az amerikai kormány mindazonáltal hosszú ideig homokba dugja a fejét és hallgatásba burkolódzik; az áttörést végül egy nagyszabású sajtókonferencia hozza meg, melyen szemtanúk, pilóták és kormányzati tisztségviselők osztják meg tapasztalataikat az idegenekkel kapcsolatban.

Traianus császár uralkodása alatt a Római Birodalom elérte legnagyobb kiterjedését, ebben az időben már a Közel-Kelet jelentős része is a terjeszkedő államalakulat részét képezte. Vajon hogyan sikerült a rómaiaknak meghódítani ezeket a perzselő sivatagokat? Az izgalmas kérdésre választ keresve egy régészcsoport Jordániában kihantol egy eltemetett római települést; feltár egy csodálatos, freskókkal borított föld alatti sírkamrát; új ismeretekkel bővíti a sziklába vésett legendás várossal, Petrával kapcsolatos tudásunkat; és alámerül egy különleges templomhoz, mely hosszú ideje víz alatt alussza álmát.

A Római Birodalom hatalmas területek felett gyakorolt uralmat _ nemcsak szárazföldön, de az Európát övező tengereken is. Minek voltak köszönhetők a hullámok hátán elért sikerek, mi volt a római tengeri hadviselés titka? Válaszok után kutatva a régészek többek közt víz alá merülnek, hogy megvizsgáljanak egy nemrég felfedezett első századi hajóroncsot, valamint rekonstruálnak és vízre bocsátanak két ókori vízi járművet. De vajon sikerül-e megtalálniuk a Nápolyi-öböl elveszett kikötőit?

Az epizódban többek közt elvesztett sportfelszerelések, Air Jordan cipők és kitömött állatok is visszakerülnek tulajdonosaikhoz. A tampai repülőtér nyomozókutyás egysége eközben egy gyanús csomagot vizsgál át robbanószer után kutatva, Norfolkban pedig árverésen adnak túl a gazdátlanul maradt tárgyakon.

Az epizódban megismert menyasszonyt valószínűleg egész életében kísérteni fogja ez a nap: gondatlanul elveszíti ugyanis a nagymamája gyűrűjéből származó értékes gyémántot a pittsburghi repülőtéren. Tampában ezalatt egy életmentő gyógyszereket és háromezer dollárt tartalmazó övtáska gazdáját keresik a hatóságok.

Bolygónk mely útjain, repülőterein, városnegyedeiben és börtöneiben vagyunk a legkevésbé biztonságban? Vedd fel lelki páncélodat, tarts velünk egy megrázó Föld körüli utazásra, és döntsd el magad!

Egy elhagyott stadion Litvániában, melyben valószínűtlen módon amerikai sztárok is megfordultak a hidegháború idején. Egy rozsdásodó ipari relikvia a vidéki Angliában, mely a Vaslady egy erős kereskedelmi szövetséggel vívott csatája frontvonalán állt egykor. És egy ambiciózus felhőkarcoló, mely rock 'n' roll legendákat vonzott fénykorában, de amely ma üresen kong Memphisben. Megannyi elhagyott, összeomlás szélén álló építmény, mely most megvallja nekünk történelmi titkait.

A filmben többek közt ellátogatunk egy pezsgőtabletta-gyárba, melyet szó szerint elnyelne a hab, ha idő előtt víz érné a termékeit; és megismerünk ínycsiklandó csokit, melyet jóval bátrabban ehetünk a többinél, mert cukor helyett juharsziruppal édesítik a készítői.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként lehet óránként 13 ezer darab csokisünt készíteni _ és évente hétmillió fésűkagylót nagy gonddal kézzel szalonnába csavarni.

A film többek közt a zselés cukorkák és a tradicionális kínai sajtos-rákos előételek készítési módjával is megismertet.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként lehet 200 tonna krémsajtból félmillió darab vörös bársony tortát készíteni évente; és hogy mi a teendő, ha a megrendelőink 50 ezer zöldséges pitét követelnek tőlünk naponta.

A sziklás partvidékektől a hatalmas "kék sivatagokon" át az élettől nyüzsgő korallzátonyokig a tengerek élőhelyek sokaságát nyújtják az állatoknak. Milyen túlélési stratégiákat fejlesztettek ki az itt élő gigászi és egészen apró állatok? A gyönyörű filmben többek közt láthatunk cápák támadásait visszaverő fókákat; az életet a következő generációnak a létük kockáztatása árán továbbadó teknősöket; és a zsákmányért véres konkurenciaharcot folytató kardszárnyú delfineket.

A tél derekán járunk, és minden az élelemszerzésről szól az alaszkai vadonban. Míg Chevie Roach jávorszarvasra vadászik a lányával (hó)viharos körülmények közepette, Mario és Clare drámai módon szembesülnek a hideg évszak kihívásaival, Johnny Rolfe pedig minden alkalmat kihasznál üresen kongó kamrája feltöltésére.

A hosszú tél egyre jobban kimeríti az alaszkai vadon lakóit, de nincs más választásuk, mint kitartani. Míg a Brown család új horgászó helyeket tesztel megcsappant élelemtartalékaik pótlására, Johnny Rolfe kunyhót épít téli húskészletei számára, Mario és Claire pedig a szánhúzó kutyáik kenneljeit teszik komfortosabbakká.

Az egységes Kanada megszületése 150. évfordulója alkalmából luxus-nosztalgiavonat kanyarog végig a Pacific Railroad sínpárján. A 26 napos, 13 nagyvárost érintő utazást semmi se zavarhatja, mert a szerelvényen a társadalom krémje utazik, akik a menetrend szerint Justin Trudeau miniszterelnökkel is találkoznak.

Míg Minneapolisban egy autópályahíd váratlanul összedől csúcsforgalom idején, Dallasban egy épület bontása nem a tervek szerint alakul, egy dániai vasúti tragédia pedig súlyos biztonsági hiányosságokra világít rá. De vajon az epizódban szintén bemutatott meggyengült iowai gát esetében a mérnökök vagy a természet nyeri-e a csatát?

A Déli-sarkon _ ahol rossz esetben akár mínusz 70 Celsius fok alá is eshet a hőmérséklet _ Will Smith-t viharos szél és csontig hatoló hideg fogadja. A zord körülmények természetesen nem akadályozzák meg a vidék felfedezésében, vezetőjével, a világ legjobb sarkvidéki extrém sportolói között számontartott Richard Parks-szal többek közt sziklafalakat másznak meg és végtelenbe nyúló jégmezőket síelnek át. Kalandjuk során felkeresik a Föld egyik legtávolibb és legelszigeteltebb kutatóállomását is, melynek tudósai hatalmas áldozatok árán végzik fontos, úttörő jellegű munkájukat _ többek közt a múltról számtalan titkot rejtő jégmagok kifúrását és felszínre hozását.

Amelia Earhart neve mára a kaland, a bátorság és a rejtély szinonimájává vált. A pilótanő számos rekordot döntött meg, s szenvedélye a Föld egyik legismertebb asszonyává tette _ végül pedig az életét követelte. Azt tudni, hogy a végzetes baleset a Föld körberepülése közben, a Csendes-óceán közepén fekvő Howland-sziget közelében érte. De mi okozta pontosan a repülőgépe lezuhanását, és hol hevernek a Lockheed Electra roncsai? Az izgalmas filmben erre keres választ Fredrik Hiebert régész és a Titanic maradványainak megtalálásával világhírnevet szerzett Dr. Robert Ballard.

Az első amerikai űrhajósnőként Sally Ride örökre beírta magát az Egyesült Államok történetébe. Híre és népszerűsége ellenére mindazonáltal keveseknek adatott meg, hogy az asztronauta mellett az embert is megismerjék. A gondolatébresztő filmben az élettársaként 27 évet mellette töltő Tam O'Shaughnessy vall Sally életéről, munkájáról, az álma megvalósításáért tett erőfeszítéseiért.

Hogy mi mindent képesek utazás közben elhagyni az emberek?! Az amerikai repülőterek munkatársai ezúttal többek közt egy kitömött patkány, egy pénztárcát rejtő övtáska és egy őslakos indián népművészeti tárgy gondatlan gazdáit keresik _ azokon a tárgyakon pedig, amelyekért hosszabb ideig nem jelentkezik senki, megpróbálnak pénzért túladni.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként képesek a madras sambar készítői egy apró konzervdobozba egy egész romantikus vacsora minden ízét és hangulatát belerejteni; és hogy a túró és a citromos csokoládé jól megfér egymás mellett a Moo Moo csokiszeletben.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy a leveles tésztából készült hústekercsek mitől olyan mennyei ízűek, hogy annak idején a királyok csemegéjének számítottak; és hogy a Candy Tree nyalókák honnan kapják élénk színűket és fanyar zamatukat.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy honnan kapják ellenállhatatlan zamatukat a Jelly Belly gumicukrai; és hogy milyen meglepő okból ilyen alakúak a hússal töltött cornwalli táskák.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy honnan kapják jellegzetes ízüket a Kerr cukorkái; és hogy miként készülnek gyümölcsből és joghurtból a Welch népszerű finomságai.

A Volvo A60-as a leghatalmasabb billencs a világon. Szállítási kapacitása 55 tonna, össztömege pedig a 100 tonnát is elérheti rakományával együtt. A látványos epizódban látogass el velünk a svédországi Braåsba, ahol a Volvo gyárában 550 alkalmazott dolgozik az itt készülő hat különböző teherautó-modell összeszerelésén _ valamint több daru, mert az A60-as alkatrészeit a hatalmas méretük miatt kézi erővel lehetetlen mozgatni.

Hol és hogyan készülnek a 21. század legkülönlegesebb, leginnovatívabb járművei? A látványos sorozat ezt mutatja be többek közt egy modern aratógép titkait is elénk tárva.

A II. világháború egy sötét mementója abból az időből, amikor a nácik gyermekkatonákat használtak Berlin védelmére; egy fenséges épület romja a malajziai Perak államban, melyet annak idején egy különc ember excentrikus látásmódja hívott életre, és amelyet most a múlt szellemei tartanak az uralmuk alatt; és egy egyedülálló létesítmény a San Francisco-öböl vizén, mely egy nagy tragédia tanúja volt a múltban, de amely a nemzet büszkeségévé vált napjainkra. Megannyi elhagyott, összeomlás szélén álló építmény, mely most megvallja nekünk történelmi titkait.

Sam és Squibb veszélyes kalandba bocsátkoznak: felmásznak egy roskatag, szétesőfélben lévő hajó fedélzetére, hogy megmentsenek egy építőanyagként talán még felhasználható ormótlan árbocot. Breanna és Veronica ezalatt a kagylógyűjtés művészetére tanítják az újonc Sarah-t, Curly és Mary pedig nekivágnak a vadonnak hódok után kutatva.

Az egységes Kanada megszületése 150. évfordulója alkalmából luxus-nosztalgiavonat kanyarog végig a Pacific Railroad sínpárján. A 26 napos, 13 nagyvárost érintő utazást semmi se zavarhatja, mert a szerelvényen a társadalom krémje utazik, akik a menetrend szerint Justin Trudeau miniszterelnökkel is találkoznak.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként készül 9,7 milliárd doboz Activia joghurt a Danone gyáraiban évente; és hogy a kevesebb keverés miért jelent több egészséget, ha bébikekszről van szó.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy a pálcikás jégkrémek miért kapnak csokoládébevonatot, és hogy az egészségtudatos koreai asztronauták miért visznek magukkal kimchit az űrbe.

Mi a titka a híresen egészséges, antioxidánsokban gazdag POM Wonderful gránátalmaitalnak? És hogyan készül a latin-amerikai eredetű tamale, melyről egy átlagos európai _ jó esetben _ annyit tud, hogy valamiféle szószos, disznó- vagy csirkehúsos étel tésztába tekerve?

Az epizódban többek közt látogatást teszünk az üdítőgyártásra és citrusfeldolgozásra szakosodott Sunkist kaliforniai gyárában, és megbizonyosodunk róla, hogy a fagyasztott-szárított űrhajós ételek készítése egy külön tudományág.

A hidegháború kezdetén egy minden korábbinál baljósabb és veszélyesebb verseny kezdődött az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság és a Szovjetunió között, melynek tétje a világ első szuperfegyverének megépítése volt. New York hamarosan szofisztikált kémjátszmák helyszínévé vált, ahol olyan szovjet hírszerzők szövögették kapcsolati hálóikat, mint a hírhedt Rudolph Abel. Az epizód a Szovjetunió összeomlását követően nyilvánosságra került Mitrohin-archívum segítségével mutatja be a hidegháborús nagyhatalmak titkos atomfegyverkezési törekvéseit.

A vágy, hogy kifürkésszék egymás titkait, soha nem látott technológiai fejlesztésekre sarkallta a hidegháború szemben álló nagyhatalmait. Az USA a U-2 felderítő repülőgéppel meg is találta az utat a szovjet légtérbe, ám az egyik gép lelövésével és Gary Powers pilóta fogságba ejtésével a Szovjetunió bebizonyította, hogy tartja a lépést a fejlődéssel. Ezzel megkezdődött a verseny a világűrért _ és a legyőzött náci Németország technológiájáért és mérnökeiért.

Az 1960-as években már mindkét nagyhatalom rendelkezett atomfegyverekkel _ igaz, ezek korántsem arányosan oszlottak meg a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. Nyikita Hruscsov számára ideális rakétatelepítési helyszínül kínálkozott a Floridától kőhajításnyira fekvő kommunista Kuba _ az USA azonban egy CIA-kémen keresztül hírét vette a tervnek, és döntenie kellett, hogy miként válaszol. Egy dolog biztos volt: ha atomháború tör ki, mindkét ország elpusztul.

Míg a Nyugat a demokráciára leselkedő súlyos veszélyként tekintett Sztálin rezsimjére, Sztálin akadályt látott Amerikában a világ különböző részein élő elnyomott emberek szívéért és elméjéért folytatott harcban. A kommunista vezetők _ pl. a Romániát rettegésben tartó Nicolae Ceausescu _ a terrorista-támadásoktól a gyilkosságokig mindent elkövettek a szabadság rádióinak elhallgattatásáért, az USA-beli HUAC nevű szervezet pedig módszeresen vadászott a kommunizmus támogatóira, az amerikai értékek védelmezése és az emberi jogok megsértése közötti keskeny mezsgyén egyensúlyozva.

Vietnám az ősi hagyományok és a páratlan természeti értékek földje _ valamint a rekordgyorsasággal modernizálódó nagyvárosoké... Ázsiai kalandja során Hannah Fry többek közt elmerül Ho Si Minh-város _ látszólag minden rendszert nélkülöző _ káoszában, rákot gyűjt a helyiekkel az iszapos Mekong-deltában és pihentető fürdőt vesz a felhők városaként is ismert, dombtetőn épült Sapában. De hogyan ünneplik az újévet Vietnámban, és melyik étel szimbolizálja legjobban a helyi identitást? Tarts velünk egy felejthetetlen utazásra!

A repülés vágya egyidős az emberiséggel, s az álomból mára valóság lett _ igaz, a forradalmi áttörések mellett sikertelen próbálkozások is bőven akadnak a repülés történetében. Az izgalmas epizódban a fából készült Spruce Goose (Lucfenyő-gúnár) repülőcsónaktól az üzemanyaghatékonyságot új szintre emelő Flying V-designig számos típust megismerünk, sőt a szuperszonikus repülés jövőjét is feszegetjük. Vajon sikerül-e valaha legyőzni a hangrobbanás átkát?

Az Airblue 202-es járata sűrű ködben igyekszik megközelíteni Iszlámábád repülőterét. Bár a légiirányítók minden segítséget megadnak a biztonságos leszálláshoz, az Airbus A-321-es elszáll a repülőtér mellett, és a Himalája egyik előhegyének csapódik. Miért kellett bekövetkeznie a 152 ember halálával járó katasztrófának, ha _ amint a vizsgálatok kimutatták _ műszaki hiba nem állt fenn, és a személyzetet 21 különböző jelzés figyelmeztette az előttük magasodó hegyekre? A nyomok az arrogáns, minden szabályt áthágó kapitányhoz vezetnek, aki éppen akkor negligálta az első tisztjét, amikor a legnagyobb szüksége lett volna rá.

Hogy mi mindent képesek utazás közben elhagyni az emberek?! Az amerikai repülőterek munkatársai ezúttal többek közt egy kitömött patkány, egy pénztárcát rejtő övtáska és egy őslakos indián népművészeti tárgy gondatlan gazdáit keresik _ azokon a tárgyakon pedig, amelyekért hosszabb ideig nem jelentkezik senki, megpróbálnak pénzért túladni.

Míg Minneapolisban egy autópályahíd váratlanul összedől csúcsforgalom idején, Dallasban egy épület bontása nem a tervek szerint alakul, egy dániai vasúti tragédia pedig súlyos biztonsági hiányosságokra világít rá. De vajon az epizódban szintén bemutatott meggyengült iowai gát esetében a mérnökök vagy a természet nyeri-e a csatát?

Amikor Commodus a hagyományokkal szakítva gladiátornak állt, egész Róma megbotránkozott. De nem csak az okozott ellenszenvet, hogy császár létére vadállatokkal és más gladiátorokkal harcolt, de az is, hogy az idő múlásával egyre inkább isteni lényként tekintett magára, és ennek megfelelő tisztelet követelt meg környezetétől. Emberi és politikai túlkapásainak végül tragikus eredménye lett: szeretője, Marcia megmérgezte, majd, amikor a szer nem hatott, egy Narcissus nevű harcos megfojtotta. Commodusra a római történelem egyik legbizarrabb szereplőjeként tekint az utókor _ egy császárra, aki a trón helyett az arénából próbált uralkodni.

Dzsingisz kán titkos temetése után Ögödej válik a Mongol Birodalom hivatalos uralkodójává. Vezetési stílusa erősen eltér apjáétól, de éppen olyan sikeres: csapataival sorra hódítja Örményországot, Grúziát és a Csin Birodalmat, elrendeli az új karakorumi főváros megépítését, és véres hadjáratot indít a Kijevi Rusz ellen Batu kán vezetésével.

Az ohiói Clevelandben található Glenn Kutatóközpontot John Glennről, a Földet elsőként megkerülő amerikai asztronautáról nevezték el. És az intézmény, a névadójához hasonlóan, szintén sokat tesz a világűr megismeréséért: azon túl, hogy mérnökei a jövő legígéretesebb hajtóművein és energiatárolási technológiáin dolgoznak, itt található a NASA súlytalanságot szimuláló mikrogravitációs vákuumkamrája is, mely egyedülálló lehetőséget kínál az űrbeli felhasználásra szánt technológiák fejlesztésére és tesztelésére.

Míg korábban megmosolyogták azt, aki hitelt adott az ufókkal kapcsolatos mendemondáknak, napjainkban egyre több tudós igyekszik magyarázatot találni az eddig egy kézlegyintéssel elintézett égi jelenségekre. Vajon mit mondanak a földönkívüliek állítólagos látogatásairól a modern radarrendszerek, a viharos gyorsasággal fejlődő fizika és a mesterséges intelligencia?

Amióta furcsa és ismeretlen repülő tárgyakat látunk az égen, olyan emberek is akadnak, akik _ legalábbis állításuk szerint _ valamilyen formában kapcsolatba léptek az idegenekkel. Az izgalmas epizódban ők emlékeznek vissza életük legkülönösebb és legvalószínűtlenebb találkozására.

A másodperc pontossággal járó gyorsvasutaktól az aprólékos gondossággal készített sushi-falatkákig Japánan ezer dolog bizonyítja az itt élők kivételes szakértelmét, precizitását és perfekcionizmusát. Nem csoda hát, hogy a felkelő nap országában David olyan emberek titkait igyekszik kifürkészni, akik egész életüket egyetlen készség mesteri fokra fejlesztésére tették fel.

Kezdő nyomozóként Bryan Johnson első ügye egy gyilkosság volt még 2020-ban _ egy olajkút közelében egy férfi holttestére bukkantak az ohiói Stark megyében. Négy év eltelt azóta, és Johnson még mindig nem zárta le az ügyet _ sőt, még az áldozat kilétét se tudja. Most úgy dönt hát, hogy a genetikusok segítségét kéri az ismeretlen férfi személyazonosságának megállapításához.

1961-ben ismeretlen holttestet találtak Nebraskában egy vasúti vagonban, melyet, mivel nem tudták kideríteni a személyazonosságát, gyorsan eltemettek. Amikor Marresa Burke újságíró nemrégiben felfedezte az Ismeretlen Fekete feliratot viselő sírt, elhatározta, hogy kideríti a halott személyazonosságát és felkutatja a családját. A nyomozás lépéseként mintát vett a kihantolt holttestből genetikusok közreműködésével.

28 évvel ezelőtt megrázó eset sokkolta az atlantai rendőröket: egy fiatal férfi ügyében nyomoztak, akit a maradványai alapján elevenen elégettek. A borzalmas gyilkosság aktája sokáig a polcon hevert, mivel az elmúlt évtizedekben még az áldozat kilétét se sikerült megállapítani _ most azonban fordulat állhat be az ügyben a legújabb genetikai módszereknek köszönhetően.

A parti őrség tisztjei drogot keresve töviről hegyire átvizsgálnak egy bulihajót; a helikopteres egység veszélyes mentőakciót hajt végre Curaçao legmagasabb hegyén; a Zr.Ms. Holland nevű járőrhajó pedig nagy nehézségek árán utolér és feltartóztat egy kábítószercsempész járművet.

A kereső-mentő helikoptert ezúttal egy fiatal lány felkutatásával bízzák meg Bonaire szigetén. A királyi haditengerészet egyik egysége ezalatt egy droghajót üldöz, a parti őrség tisztjei pedig egy süllyedőfélben levő jet-ski vezetőjét próbálják megmenteni.

James Bond karaktere kétség kívül Ian Fleming képzeletének a szüleménye, az író azonban egyesek szerint a saját tapasztalatait is felhasználta a híres kém személyiségének megalkotásakor. Az izgalmas epizódban Jamie Theakston _ valóságos detektívmunkára vállalkozva _ megpróbálja elválasztani a fikciót a valóságtól.

Amikor a természeti elemek megvadulnak, a mi életünk is kitér a szokott kerékvágásból. Földanya az intenzív esőzésektől és havazásoktól a heves viharokig ezerféleképpen ki tudja mutatni a haragját, jobb hát, ha nem provokáljuk.

Míg egy fényben úszó felhőkarcoló elvakítja a szomszédokat Dallasban, Amszterdam egy része vészesen süllyed, egy ikonikus párizsi építmény jövőjét pedig kétségessé teszi egy fatális mérnöki hiba. De mit tegyenek annak az angol kisvárosnak a lakói, akiknek a házát elnyeléssel fenyegeti az üreges altalaj?

A jelek szerint az USA-ba El Pasónál belépni próbáló drogfutárok semmitől se riadnak vissza, ha a rájuk bízott küldemény célba juttatása a tét _ igaz, a siker még akkor se garantált, ha a legextrémebb helyen, a saját testükben rejtik el az árut... Az izgalmas epizódban San Diegóba is ellátogatunk, ahol egy kábítószerrel megrakott autót követnek a rendőrök.

Miért kellett egy teherszállító repülőgépnek a földbe csapódnia Svédország legészakibb, sarkvidéki területén? A nyomozás előrehaladtával egyre zavarosabb és kaotikusabb a kép...

A visszatekintő epizód három olyan balesetet idéz fel, melyek során leálltak a repülőgépek hajtóművei, és kizárólag a személyzeten múlt az incidens kimenetele. Többek közt megismerjük annak az utasszállítónak a történetét, mely egy rémisztő tízkilométeres szabadesés után a csodával határos módon menekült meg; az utasok hősként ünnepelték a kapitányt, a nyomozás eredménye azonban később árnyalta a képet.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Amerikában _ és talán a világ más tájain is _ szívesen fogyasztanak Valentin napon.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Amerikában _ és talán a világ más tájain is _ szívesen fogyasztanak húsvétkor.

Végre beköszönt a tavasz a sarkvidéken, ám nemcsak új életeket, új kihívásokat is hoz magával. Míg John Pingayak és Sonna Boy hófajdok után kutatva járják a tundrát, Tig Strassburg a lúdvadászat rejtelmeibe avatja be Evant, Jody Potts-Joseph és Jamey Joseph pedig _ kihasználva a folyókat borító jég elolvadását _ biztonságos helyet keresnek az építkezés megkezdéséhez.

Az alaszkai őslakók életében olyan fontos szerepet játszik a természet, hogy ha akarnák, se tudnák figyelmen kívül hagyni a törvényeit. Míg Teresa Pingayak visszatér a tundrára a lányaival, hogy madarakra vadásszanak, Jody Potts-Joseph egy felbőszült sebesült medve után kutat az erdőben, Joel pedig új kikötőt épít a hajója számára egy befagyott tavon _ merőben szokatlan módszerekkel.

Miért robbant fel egy cukorgyár az USA-beli Georgia államban 14 ember életét kioltva? Mi okozta a hírhedt _ hatalmas tüzet és egy fél város pusztulását okozó _ Lac Megantic-i vasúti balesetet? És hogyan fordulhatott keresztbe az Ever Given konténerszállító hajó a Szuezi-csatornán, hat napra megbénítva a forgalmat a világ egyik legfontosabb hajózási útján? Tarts velünk, amint boncasztalra helyezzük és aprólékosan kielemezzük a közelmúlt három végzetes katasztrófáját szakértők és látványos számítógépes grafikák segítségével!

A 2011-es tóhukui földrengés a valaha mért legerősebb földmozgás volt Japánban _ és a negyedik leghevesebb az egész Földön. Az érintett régió lakosságának a katasztrófát megelőzően mindössze nyolc perce volt biztonságos helyre menekülnie, ám sok túlélő számára a neheze csak ez után következett, mert a földmozgást tízméteres hullámokkal támadó cunami követte. A természeti csapás 15 899 ember halálát követelte és mintegy 360 milliárd dollár anyagi kárt okozott. Az epizód a 2010-es és a 2011-es év legsúlyosabb természeti katasztrófáit eleveníti fel egyszerre látványos és szívszorító felvételekkel.

Az epizódban többek közt elvesztett sportfelszerelések, Air Jordan cipők és kitömött állatok is visszakerülnek tulajdonosaikhoz. A tampai repülőtér nyomozókutyás egysége eközben egy gyanús csomagot vizsgál át robbanószer után kutatva, Norfolkban pedig árverésen adnak túl a gazdátlanul maradt tárgyakon.

Amikor a Puerto Rico-i Fajardo kikötőjében a nyomozók lecsapnak egy gyanús hajóra, a fedélzeten tartózkodók elmenekülnek, több mint 280 kilogramm kokaint hátrahagyva a járműben. Az ügynökök később fegyveres kíséretet biztosítanak egy gyilkossággal gyanúsított bűnöző a repülőtérre szállításához, majd feltartóztatnak egy illegális bevándorlókkal teli hajót _ jobb híján a motorja kilövése által.

Az archeológusok ezúttal Kleopátra, Egyiptom leghíresebb női fáraója örökségét kutatják. Míg Denderában az után nyomoznak, hogy az uralkodónő miként használta ki az egyiptomi vallást a saját céljai elérése érdekében, Philadelphiában egy ősi koporsót és drága temetkezési kincseket vizsgálnak Kleopátra korából; Taposiris Magna romjai közt pedig egyenesen a fáraónő sírját igyekeznek felkutatni.

A piramisok Egyiptom leghíresebb, legikonikusabb műemlékei, történetük azonban még ma sem teljesen ismert a tudósok előtt. Az epizód régészei a nagy történelmi kirakós játék utolsó hiányzó darabkáit igyekeznek a helyükre tenni _ többek közt a piramisépítők elveszett flottájának felkutatásával és az első igazi piramis megtalálásával.

Nem sokkal az után, hogy az Air Algérie 6289-es járata felszáll egy távoli sivatagi repülőtérről, a légiirányítók robbanást hallanak, majd a Boeing 737-200-as a földbe csapódik, és kigyullad. Mi okozhatta a 102 ember életét kioltó katasztrófát? A baleseti kivizsgálók hamar kiderítik, hogy a robbanás a bal oldali hajtóműben történt egy anyagfáradásos repedés miatt _ az viszont annál érthetetlenebb, hogy ezt követően miért zuhant le a gép, hisz egy tapasztalt pilótának egy hajtóművel is biztonságban le kell tudnia tenni a járművét. A pilótafülkében elhangzott beszélgetés visszahallgatása után a gyanú a kapitányra és az első tisztje közötti feszültségre terelődik.

Hogy mi mindent képesek utazás közben elhagyni az emberek?! Az amerikai repülőterek munkatársai ezúttal egy pénztárca, egy fez (vörös színű muszlim gyapjúsapka), egy gyöngyökkel ékített drága nyaklánc és egy 12 ezer dolláros Jaeger karóra gondatlan gazdáit keresik. Azokon a sífelszereléseken pedig, amelyekért hosszú ideje nem jelentkezett senki, a télisportok szerelmesei legnagyobb örömére megpróbálnak pénzért túladni.

A limai Jorge Chavez Nemzetközi Repülőtér sajnos nemcsak a légiközlekedés, de a kokainkereskedelem területén is fontos szerepet tölt be Latin-Amerikában. A drognyomozók ezért éjjel-nappal a helyszínen vannak, lenyelt kapszulák, rejtett zsebekbe varrt zacskók és ötletes, duplafenekű bőröndök után kutatva. Az epizódban az ő munkájukba kapunk izgalmas betekintést, a repülőtér az átlagutazó által sose látott szegleteibe is eljutva.

A limai Jorge Chavez Nemzetközi Repülőtér sajnos nemcsak a légiközlekedés, de a kokainkereskedelem területén is fontos szerepet tölt be Latin-Amerikában. A drognyomozók ezért éjjel-nappal a helyszínen vannak, lenyelt kapszulák, rejtett zsebekbe varrt zacskók és ötletes, duplafenekű bőröndök után kutatva. Az epizódban az ő munkájukba kapunk izgalmas betekintést, a repülőtér az átlagutazó által sose látott szegleteibe is eljutva.

Míg Tony Pollard hadirégész a Rochester kastély és egy hírhedt középkori ostrom titkait kutatja, Alex Churchill hadtörténész elsüt egy ágyút, és elénk tárja, hogy miként reagált Nagy-Britannia a napóleoni inváziós fenyegetésre, _ az egykori katona, Arthur Williams pedig II. világháborús föld alatti bunkerek mélyére merészkedik, és lenyűgöző tengeri erődök fölé repül.

A 2011-es tóhukui földrengés a valaha mért legerősebb földmozgás volt Japánban _ és a negyedik leghevesebb az egész Földön. Az érintett régió lakosságának a katasztrófát megelőzően mindössze nyolc perce volt biztonságos helyre menekülnie, ám sok túlélő számára a neheze csak ez után következett, mert a földmozgást tízméteres hullámokkal támadó cunami követte. A természeti csapás 15 899 ember halálát követelte és mintegy 360 milliárd dollár anyagi kárt okozott. Az epizód a 2010-es és a 2011-es év legsúlyosabb természeti katasztrófáit eleveníti fel egyszerre látványos és szívszorító felvételekkel.

Amikor a természeti elemek megvadulnak, a mi életünk is kitér a szokott kerékvágásból. Földanya az intenzív esőzésektől és havazásoktól a heves viharokig ezerféleképpen ki tudja mutatni a haragját, jobb hát, ha nem provokáljuk.

Amíg Thord és Bjoern között kisebb nézeteltérés alakul ki egy árokba csúszott teherautó mentésének mikéntjével kapcsolatban, Ole Henriken szintén nagy a nyomás fenn északon: őt egy értékes virágszállítmánnyal megrakott járműhöz hívják, így ennél a missziónál az idő a szokottnál is fontosabb tényező.