Philipp is door de mand gevallen. Ana is geschokt en wil niets meer met hem te maken hebben. Ze vlucht in de troostende armen van haar moeder. Voordat Natalie vertrekt, wenst ze Vincent toe dat hij en Ana weer bij elkaar zullen komen. Ondertussen maakt Ana Philipp duidelijk dat ze hem nooit meer wil zien. Een wanhopige Philipp beseft dat hij de liefde van zijn leven kwijt is. Helene verheugt zich op haar avond met Günther Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Philipp is door de mand gevallen. Ana is geschokt en wil niets meer met hem te maken hebben. Ze vlucht in de troostende armen van haar moeder. Voordat Natalie vertrekt, wenst ze Vincent toe dat hij en Ana weer bij elkaar zullen komen. Ondertussen maakt Ana Philipp duidelijk dat ze hem nooit meer wil zien. Een wanhopige Philipp beseft dat hij de liefde van zijn leven kwijt is. Helene verheugt zich op haar avond met Günther Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Paranormaal onderzoeker Abby Yates en natuurkundige Erin Gilbert proberen te bewijzen dat spoken bestaan. Wanneer Manhattan overspoeld dreigt te worden door gevaarlijke geesten, wenden zij zich tot ingenieur Jillian Holtzmann voor hulp. Ook Patty Tolan, een New Yorker in hart en nieren, voegt zich bij het team Kristen Wiig - Erin Gilbert Melissa McCarthy - Abby Yates Kate McKinnon - Jillian Holtzmann Leslie Jones - Patty Tolan Chris Hemsworth - Kevin.

Paranormaal onderzoeker Abby Yates en natuurkundige Erin Gilbert proberen te bewijzen dat spoken bestaan. Wanneer Manhattan overspoeld dreigt te worden door gevaarlijke geesten, wenden zij zich tot ingenieur Jillian Holtzmann voor hulp. Ook Patty Tolan, een New Yorker in hart en nieren, voegt zich bij het team Kristen Wiig - Erin Gilbert Melissa McCarthy - Abby Yates Kate McKinnon - Jillian Holtzmann Leslie Jones - Patty Tolan Chris Hemsworth - Kevin.

Leslie en Ron worden elkaars concurrenten wanneer een snoepfabrikant wedijvert om een contract. Alle anderen helpen - zij het met enige tegenzin - Tom met verhuizen Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Leslie en Ron worden elkaars concurrenten wanneer een snoepfabrikant wedijvert om een contract. Alle anderen helpen - zij het met enige tegenzin - Tom met verhuizen Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Jordan, Garret en Woody moeten bewijzen vinden van een reeks moorden om de vermoedelijke dader achter de tralies te houden Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Jordan, Garret en Woody moeten bewijzen vinden van een reeks moorden om de vermoedelijke dader achter de tralies te houden Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Robin maakt tijdens haar werk als tv-journaliste een reportage over een bekend relatiebureau. Ted en Barney krijgen de reportage te zien. Barney reageert hier heel enthousiast op. Hij regelt snel een afspraak en lokt de nietsvermoedende Ted mee naar het relatiebureau Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Robin maakt tijdens haar werk als tv-journaliste een reportage over een bekend relatiebureau. Ted en Barney krijgen de reportage te zien. Barney reageert hier heel enthousiast op. Hij regelt snel een afspraak en lokt de nietsvermoedende Ted mee naar het relatiebureau Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Beverly ontdekt wat een mijnenveld de wereld van volwassen relaties is wanneer ze begint te daten. Barry vindt een nieuwe passie Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz.

Beverly ontdekt wat een mijnenveld de wereld van volwassen relaties is wanneer ze begint te daten. Barry vindt een nieuwe passie Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz.

Marge wordt regisseur van het theater van Springfield en gaat aan de slag met een script van Lisa. Homer gaat met Maggie naar een babyklasje en raakt er gecharmeerd door begeleidster Chloe.

Lisa krijgt per ongeluk politiek asiel in Canada tijdens een familiereis naar de Niagarawatervallen.

Judd is van slag door het laatste slachtoffer van een noodoproep. Grace en Carlos proberen een vrouw te redden die het slachtoffer is van huiselijk geweld. De 126 arriveert bij een zwaar auto-ongeval op de snelweg en moet alles op alles zetten om het leven van een vader en zijn dochter te redden Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Alex Hitchens is een professioneel relatieadviseur. Hij leert mannen zichzelf te zijn en begeleidt hen bij hun zoektocht naar de ware liefde. Maar terwijl 'Hitch' de onhandige Albert Brennaman helpt het hart te veroveren van de rijke en machtige Allegra Cole, wordt hij zelf met liefdesproblemen geconfronteerd. Hij heeft een oogje op journaliste Sara Melas, maar die moet écht niets van hem weten Will Smith - Alex 'Hitch' Hitchens Eva Mendes - Sara Melas Kevin James - Albert Brennaman Amber Valletta - Allegra Cole Emery Julie Ann - Casey Sedgewick Robinne Lee - Cressida.

Er treden complicaties op bij de zwangerschap van Padma. Iedereen denkt na over hoe ze haar het beste kunnen behandelen. Conrad neemt een beslissing over zijn liefdesleven. Devon start een klinisch onderzoek op Matt Czuchry - Conrad Hawkins Manish Dayal - Devon Pravesh Bruce Greenwood - Randolph Bell Tasso Feldman - Irving Feldman Malcolm-Jamal Warner - AJ 'Raptor' Austin.

Wills geheim komt aan het licht, waardoor hij in conflict komt met Carlton over wat 'Blackccess' werkelijk voor elk van hen betekent Jabari Banks - Will Smith Cassandra Freeman - Vivian Banks Jimmy Akingbola - Geoffrey Thompson Olly Sholotan - Carlton Banks Coco Jones - Hilary Banks Jordan L. Jones - Jazz Adrian Holmes - Philip Banks.

Wills geheim komt aan het licht, waardoor hij in conflict komt met Carlton over wat 'Blackccess' werkelijk voor elk van hen betekent Jabari Banks - Will Smith Cassandra Freeman - Vivian Banks Jimmy Akingbola - Geoffrey Thompson Olly Sholotan - Carlton Banks Coco Jones - Hilary Banks Jordan L. Jones - Jazz Adrian Holmes - Philip Banks.

Judd is van slag door het laatste slachtoffer van een noodoproep. Grace en Carlos proberen een vrouw te redden die het slachtoffer is van huiselijk geweld. De 126 arriveert bij een zwaar auto-ongeval op de snelweg en moet alles op alles zetten om het leven van een vader en zijn dochter te redden Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Ana verontschuldigt zich bij Vincent omdat ze hem eerder niet geloofde over Philipp. Ondertussen verhuist Philipp naar een personeelskamer en hij beseft dat iedereen over hem roddelt. Yvonne voelt zijn oprechte verdriet en is onder de indruk dat hij ondanks alles Bichlheim niet de rug toekeert. Philipp maakt haar duidelijk dat hij van Ana houdt en voor haar zal vechten Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Ana verontschuldigt zich bij Vincent omdat ze hem eerder niet geloofde over Philipp. Ondertussen verhuist Philipp naar een personeelskamer en hij beseft dat iedereen over hem roddelt. Yvonne voelt zijn oprechte verdriet en is onder de indruk dat hij ondanks alles Bichlheim niet de rug toekeert. Philipp maakt haar duidelijk dat hij van Ana houdt en voor haar zal vechten Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Joanna Eberhart is de succesvolle directrice van een televisiestation. Wanneer ze plots wordt ontslagen, stort haar wereld in. Joanna's man Walter staat erop te verhuizen van het drukke Manhattan naar het idyllische Stepford in Connecticut. Joanna komt er tot haar ergernis achter dat alle huisvrouwen in het vredige stadje akelig perfect zijn Nicole Kidman - Joanna Eberhart Matthew Broderick - Walter Kresby Bette Midler - Bobbie Markowitz Glenn Close - Claire Wellington Christopher Walken - Mike Wellington.

Joanna Eberhart is de succesvolle directrice van een televisiestation. Wanneer ze plots wordt ontslagen, stort haar wereld in. Joanna's man Walter staat erop te verhuizen van het drukke Manhattan naar het idyllische Stepford in Connecticut. Joanna komt er tot haar ergernis achter dat alle huisvrouwen in het vredige stadje akelig perfect zijn Nicole Kidman - Joanna Eberhart Matthew Broderick - Walter Kresby Bette Midler - Bobbie Markowitz Glenn Close - Claire Wellington Christopher Walken - Mike Wellington.

Leslie en Justin proberen haar moeder voor Valentijnsdag te herenigen met een oude vlam, maar krijgen daar al gauw spijt van. De man blijkt compleet geschift te zijn. Justins onbeschofte gedrag doet Leslie twijfelen over hun relatie Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Jordan en Woody moeten de moord op een medewerker van de Dominicaanse ambassade oplossen Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Ted en Marshall delen al vijf jaar een appartement. Sinds Marshall en Lily verloofd zijn, brengt Lily ook veel tijd in de woning door. Ted stelt voor dat Lily definitief bij hen intrekt en daar gaat het verloofde stel maar al te graag op in Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Erica staat voor een belangrijke keuze over haar toekomst. Adam maakt een remake van de videoclip van 'Uptown Girl', ontmoet Carmens vader en leert dat hij maar beter 'gewoon' kan blijven Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz.

Het tv-programma 'Dateline: Springfield' verdiept zich in het zoekgeraakte studiefonds van Lisa.

Marge start met de verkoop van helende kristallen en gebruikt de opbrengst ervan om voor de ADD-behandeling van Bart te betalen.

Marge start met de verkoop van helende kristallen en gebruikt de opbrengst ervan om voor de ADD-behandeling van Bart te betalen.

Owen en T.K. riskeren hun leven om twee broers te redden die vastzitten in een zelfaangelegd mijnenveld. Tommy interviewt nieuwe kandidaten voor de openstaande vacature. Paul krijgt onverwacht bezoek van zijn moeder en zus, met wie hij nog amper contact had Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Owen en T.K. riskeren hun leven om twee broers te redden die vastzitten in een zelfaangelegd mijnenveld. Tommy interviewt nieuwe kandidaten voor de openstaande vacature. Paul krijgt onverwacht bezoek van zijn moeder en zus, met wie hij nog amper contact had Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Todd Hewitt woont op een planeet waar alle vrouwen zijn verdwenen en de mannen worden geplaagd door een mysterieuze kracht die al hun gedachten zichtbaar maakt. Wanneer het mysterieuze meisje Viola neerstort op de planeet, belooft Todd haar te beschermen. Maar daarvoor zal Todd wel zijn eigen krachten moeten ontdekken en de duistere geheimen van zijn planeet moeten ontrafelen Tom Holland - Todd Daisy Ridley - Viola Demian Bichir - Ben David Oyelowo - Aaron Kurt Sutter - Cillian.

Noord-Amerika, 1719. De jonge Naru groeit op bij de Comanche-indianen en ontpopt zich als woeste, bekwame krijgster. Wanneer haar stam wordt bedreigd, gaat ze op pad om haar volk te beschermen. Naru besluipt haar prooi, maar dat blijkt een hoogontwikkelde buitenaardse predator te zijn Amber Midthunder - Naru Dakota Beavers - Taabe Dane DiLiegro - Predator Michelle Thrush - Aruka Mike Paterson - Big Beard Stormee Kipp - Wasape Julian Black Antelope - Chief Kehetu.

Owen en T.K. riskeren hun leven om twee broers te redden die vastzitten in een zelfaangelegd mijnenveld. Tommy interviewt nieuwe kandidaten voor de openstaande vacature. Paul krijgt onverwacht bezoek van zijn moeder en zus, met wie hij nog amper contact had Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Vincent maakt Philipp verwijten en eist dat hij Bichlheim verlaat. Vincent vertelt Erik dat hij hoopt dat Ana nooit meer iets met Philipp te maken wil hebben. Ondertussen kan Ana haar ogen niet geloven wanneer ze ziet dat de erfenis echt op haar rekening staat. Ze is blij, maar bekent aan Nicole dat ze zich ook overweldigd voelt Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Vincent maakt Philipp verwijten en eist dat hij Bichlheim verlaat. Vincent vertelt Erik dat hij hoopt dat Ana nooit meer iets met Philipp te maken wil hebben. Ondertussen kan Ana haar ogen niet geloven wanneer ze ziet dat de erfenis echt op haar rekening staat. Ze is blij, maar bekent aan Nicole dat ze zich ook overweldigd voelt Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

De 32-jarige Bridget Jones is een sympathieke maar stuntelige vrijgezel uit Londen. Aan het begin van het nieuwe jaar wil ze haar leven omgooien en stelt ze een aantal voornemens op in haar dagboek: minder drinken, stoppen met roken, een flink pak afvallen, maar vooral de ideale man aan de haak slaan. Haar moeder stelt haar voor aan de saaie advocaat mark Darcy, maar Bridget gaat in op de avances van haar baas Daniel Cleaver Renée Zellweger - Bridget Jones Colin Firth - Mark Darcy Hugh Grant - Daniel Cleaver Celia Imrie - Una Alconbury James Faulkner - Oom Geoffrey Jim Broadbent - Bridget's vader Charmian May - Mrs Darcy Paul Brooke - Mr Fitzherbert Gemma Jones - Bridget's moeder.

De 32-jarige Bridget Jones is een sympathieke maar stuntelige vrijgezel uit Londen. Aan het begin van het nieuwe jaar wil ze haar leven omgooien en stelt ze een aantal voornemens op in haar dagboek: minder drinken, stoppen met roken, een flink pak afvallen, maar vooral de ideale man aan de haak slaan. Haar moeder stelt haar voor aan de saaie advocaat mark Darcy, maar Bridget gaat in op de avances van haar baas Daniel Cleaver Renée Zellweger - Bridget Jones Colin Firth - Mark Darcy Hugh Grant - Daniel Cleaver Celia Imrie - Una Alconbury James Faulkner - Oom Geoffrey Jim Broadbent - Bridget's vader Charmian May - Mrs Darcy Paul Brooke - Mr Fitzherbert Gemma Jones - Bridget's moeder.

Leslie is geschokt wanneer Ron de felbegeerde prijs voor 'Woman of the Year' wint. Tom gaat op zoek naar investeerders voor een nieuwe nachtclub. Andy overweegt een verhuis Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Leslie is geschokt wanneer Ron de felbegeerde prijs voor 'Woman of the Year' wint. Tom gaat op zoek naar investeerders voor een nieuwe nachtclub. Andy overweegt een verhuis Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

De verleidelijke dochter van een lokale jazzlegende wordt ervan beschuldigd de moorden op verschillende van haar vriendjes te hebben gepland Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Lily en Marshall vieren Thanksgiving bij Marshalls ouders. Lily voelt zich niet op haar gemak, deels omdat ze niet weet of ze misschien zwanger is. Robin en Ted willen de daklozen te eten geven en zien tot hun verbazing Barney ook helpen Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Lily en Marshall vieren Thanksgiving bij Marshalls ouders. Lily voelt zich niet op haar gemak, deels omdat ze niet weet of ze misschien zwanger is. Robin en Ted willen de daklozen te eten geven en zien tot hun verbazing Barney ook helpen Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Adam lijkt zijn draai gevonden te hebben, maar dan ontvangt hij een brief van de universiteit van New York. Barry ontdekt tot zijn ontsteltenis dat de JTP-leden ook nog vrienden buiten hun kliekje hebben Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz.

Adam lijkt zijn draai gevonden te hebben, maar dan ontvangt hij een brief van de universiteit van New York. Barry ontdekt tot zijn ontsteltenis dat de JTP-leden ook nog vrienden buiten hun kliekje hebben Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz.

Wanneer een filmpje van de ruziënde Bart en Homer viraal gaat, worden vader en zoon beroemdheden op de sociale media. Lisa verzet zich tegen het nieuwe strafstudiesysteem op school Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Wanneer een filmpje van de ruziënde Bart en Homer viraal gaat, worden vader en zoon beroemdheden op de sociale media. Lisa verzet zich tegen het nieuwe strafstudiesysteem op school Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Homer begeleidt de 35-jarige stagiair Mike. Wanneer Mike een eigen bedrijf begint, krijgen hij en Homer de maffia achter zich aan Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Het team rukt uit voor een lijk dat uit de lucht kwam gevallen tijdens een begrafenis en voor een man wiens MRI-test anders is uitgedraaid dan verwacht. Gwyneth trekt in bij Owen en dat zorgt al gauw voor conflicten. T.K. gaat aan de slag als verpleger Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Zakenman Will Stacks adopteert het weesmeisje Annie, dat door haar gemene pleegmoeder geterroriseerd wordt. Voor Stacks is het echter niet meer dan een publiciteitsstunt waarmee hij stemmen hoopt te winnen voor de burgemeesterverkiezingen van New York Jamie Foxx - Will Stacks Quvenzhané Wallis - Annie Rose Byrne - Grace Bobby Cannavale - Guy Adewale Akinnuoye-Agbaje - Nash Cameron Diaz - Hannigan.

Omdat de overheid zijn subsidie heeft stopgezet, is de Kerstman alias Chris Cringle aan lagerwal geraakt. Om zijn bedrijf draaiende te houden, werkt Chris samen met het Amerikaanse leger. Wanneer het twaalfjarige ettertje Billy ontdekt dat hij enkel een stuk steenkool als kerstcadeau heeft gekregen, huurt hij huurmoordenaar Skinny Man in om de Kerstman te vermoorden Mel Gibson - Chris Cringle Walton Goggins - Skinny Man Marianne Jean-Baptiste - Ruth Chance Hurstfield - Billy Wenan Robert Bockstael - Captain Jacobs.

Omdat de overheid zijn subsidie heeft stopgezet, is de Kerstman alias Chris Cringle aan lagerwal geraakt. Om zijn bedrijf draaiende te houden, werkt Chris samen met het Amerikaanse leger. Wanneer het twaalfjarige ettertje Billy ontdekt dat hij enkel een stuk steenkool als kerstcadeau heeft gekregen, huurt hij huurmoordenaar Skinny Man in om de Kerstman te vermoorden Mel Gibson - Chris Cringle Walton Goggins - Skinny Man Marianne Jean-Baptiste - Ruth Chance Hurstfield - Billy Wenan Robert Bockstael - Captain Jacobs.

Het team rukt uit voor een lijk dat uit de lucht kwam gevallen tijdens een begrafenis en voor een man wiens MRI-test anders is uitgedraaid dan verwacht. Gwyneth trekt in bij Owen en dat zorgt al gauw voor conflicten. T.K. gaat aan de slag als verpleger Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Het team rukt uit voor een lijk dat uit de lucht kwam gevallen tijdens een begrafenis en voor een man wiens MRI-test anders is uitgedraaid dan verwacht. Gwyneth trekt in bij Owen en dat zorgt al gauw voor conflicten. T.K. gaat aan de slag als verpleger Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Peter en Jared verdedigen een vrouw die ervan wordt beschuldigd haar steenrijke, oudere echtgenoot te hebben vermoord door hem uit te putten met seks Mark-Paul Gosselaar - Peter Bash Breckin Meyer - Jared Franklin Reed Diamond - Damien Karp Dana Davis - Carmen Phillips Garcelle Beauvais-Nilon - Hanna Linden Kumail Nanjiani - Pindar Singh Malcolm McDowell - Stanton Infeld.

Studente Sara meldt zich aan voor de prestigieuze dansacademie Julliard in New York met als doel prima ballerina te worden en daarmee haar moeders droom te realiseren. Ze raakt er bevriend met haar kamergenoten Zoe en Miles, die beiden hiphoplessen geven. Zelf krijgt Sara balletles van haar idool, de beroemde danseres Monique Delacroix Izabella Miko - Sara Columbus Short - Miles Maria Brooks - Katrina Seana McKenna - Simone Eldair Tracey Armstrong - Candy.

Robin vraagt Barney en Ted mee naar een bekende nachtclub. Ted vindt het maar niets en raakt aan de praat met een leuk meisje aan de vestiaire. Ondertussen laat Barney zich volledig gaan op de dansvloer. Zonder dat hij het weet, danst hij de hele nacht met niemand minder dan zijn eigen nicht Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Op Halloween maken Lily en Marshall zich klaar voor een verkleedpartij. Dit jaar willen ze de show stelen met hun nieuwe kostuums. Robin is daarentegen helemaal niet te vinden voor dat soort feestjes en weigert zich te verkleden Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Robin maakt tijdens haar werk als tv-journaliste een reportage over een bekend relatiebureau. Ted en Barney krijgen de reportage te zien. Barney reageert hier heel enthousiast op. Hij regelt snel een afspraak en lokt de nietsvermoedende Ted mee naar het relatiebureau Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Ted en Marshall delen al vijf jaar een appartement. Sinds Marshall en Lily verloofd zijn, brengt Lily ook veel tijd in de woning door. Ted stelt voor dat Lily definitief bij hen intrekt en daar gaat het verloofde stel maar al te graag op in Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Lily en Marshall vieren Thanksgiving bij Marshalls ouders. Lily voelt zich niet op haar gemak, deels omdat ze niet weet of ze misschien zwanger is. Robin en Ted willen de daklozen te eten geven en zien tot hun verbazing Barney ook helpen Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

De familie Jones komt in de problemen met de Alcalde. Diego en zijn vrienden zijn van plan de gevangenen vrij te laten om kerstavond te vieren. Komt dit tot een goed einde Duncan Regehr - Zorro/Don Diego Efrem Zimbalist Jr. - Don Alejandro James Victor - Sgt Mendoza Michael Tylo - Alcalde.

In een droom van sergeant Mendoza staat de wereld op zijn kop wanneer Victoria de Alcalde wordt en De Soto de herbergier is. Maar wat als de droom werkelijkheid wordt Duncan Regehr - Zorro/Don Diego Efrem Zimbalist Jr. - Don Alejandro James Victor - Sgt Mendoza Michael Tylo - Alcalde.

Los Angeles, zomer 1969. Terwijl de stad opgeschrikt wordt door de moorden van sekteleider Charles Manson en diens volgelingen, voelt acteur Rick Dalton aan dat zijn hoogdagen op televisie stilaan geteld zijn. Hij vindt troost bij stuntman Cliff Booth. Samen proberen ze opnieuw naam te maken, maar Rick ziet met lede ogen aan hoe Hollywood een nieuw tijdperk ingaat Leonardo DiCaprio - Rick Dalton Brad Pitt - Cliff Booth Margot Robbie - Sharon Tate Al Pacino - Marvin Schwarz Dakota Fanning - Squeaky Fromme.

Bridget Jones denkt met advocaat Mark Darcy de ware gevonden te hebben. Maar toch sluipt twijfel weer haar leven binnen, zeker wanneer Mark een nieuwe bevallige assistente krijgt. Net dan duikt Bridgets vorige baas, rokkenjager Daniel Cleaver, opnieuw op Renée Zellweger - Bridget Jones Hugh Grant - Daniel Cleaver Colin Firth - Mark Darcy Celia Imrie - Una Alconbury Jim Broadbent - vader James Faulkner - oom Geoffrey Gemma Jones - moeder.

Bridget Jones denkt met advocaat Mark Darcy de ware gevonden te hebben. Maar toch sluipt twijfel weer haar leven binnen, zeker wanneer Mark een nieuwe bevallige assistente krijgt. Net dan duikt Bridgets vorige baas, rokkenjager Daniel Cleaver, opnieuw op Renée Zellweger - Bridget Jones Hugh Grant - Daniel Cleaver Colin Firth - Mark Darcy Celia Imrie - Una Alconbury Jim Broadbent - vader James Faulkner - oom Geoffrey Gemma Jones - moeder.

Kat krijgt een kans aangeboden die haar hele leven op z'n kop kan zetten. Alle vooruitgang die Sutton gemaakt heeft tijdens de voorbije therapiesessies, dreigt onderuit gehaald te worden door één onverwacht telefoontje. Jane staat voor haar grootste uitdaging ooit bij Scarlet Meghann Fahy - Sutton Brady Aisha Dee - Kat Edison Katie Stevens - Jane Sloan Samuel Page - Richard Hunter Melora Hardin - Jacqueline Carlyle.

Kat krijgt een kans aangeboden die haar hele leven op z'n kop kan zetten. Alle vooruitgang die Sutton gemaakt heeft tijdens de voorbije therapiesessies, dreigt onderuit gehaald te worden door één onverwacht telefoontje. Jane staat voor haar grootste uitdaging ooit bij Scarlet Meghann Fahy - Sutton Brady Aisha Dee - Kat Edison Katie Stevens - Jane Sloan Samuel Page - Richard Hunter Melora Hardin - Jacqueline Carlyle.

De knappe Jennifer Putnam roept de hulp in van Franklin en Bash nadat ze ontslagen werd bij een mannenmagazine. Ze is ervan overtuigd dat haar sexy uiterlijk haar haar baan heeft gekost. Stanton staat ondertussen een vriend van Franklin en Bash bij die beschuldigd wordt van diefstal in Chinatown Mark-Paul Gosselaar - Peter Bash Breckin Meyer - Jared Franklin Reed Diamond - Damien Karp Dana Davis - Carmen Phillips Garcelle Beauvais-Nilon - Hanna Linden Kumail Nanjiani - Pindar Singh Malcolm McDowell - Stanton Infeld.

De bijna zestienjarige rijkeluisdochter Cher is een van de populairste meisjes op school. Ze geniet ervan om haar medestudenten tips te geven over zaken zoals daten, mode en schoonheid en geeft zelfs liefdesadvies aan haar leerkrachten. Samen met haar vriendin Dionne besluit ze haar pijlen te richten op Tai, een nieuwe studente die dringend een make-over nodig heeft Alicia Silverstone - Cher Horowitz Paul Rudd - Josh Lucas Brittany Murphy - Tai Fraiser Stacey Dash - Dionne.

De bijna zestienjarige rijkeluisdochter Cher is een van de populairste meisjes op school. Ze geniet ervan om haar medestudenten tips te geven over zaken zoals daten, mode en schoonheid en geeft zelfs liefdesadvies aan haar leerkrachten. Samen met haar vriendin Dionne besluit ze haar pijlen te richten op Tai, een nieuwe studente die dringend een make-over nodig heeft Alicia Silverstone - Cher Horowitz Paul Rudd - Josh Lucas Brittany Murphy - Tai Fraiser Stacey Dash - Dionne.

Wanneer de Flyers de Stanley Cup-finale bereiken, onderwerpt Barry de hele familie aan zijn bijgelovige rituelen. Op Geoffs verzoek brengen Lou en Linda wat qualitytime door met Muriel Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz Kenny Ridwan - Dave Kim.

In het appartement van Pop-Pop vindt Adam iets terug van vroeger waardoor hij beseft dat ze meer gemeen hebben dan hij dacht. Erica en Geoff zoeken een rustig plekje voor wat qualitytime samen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz Kenny Ridwan - Dave Kim.

In het appartement van Pop-Pop vindt Adam iets terug van vroeger waardoor hij beseft dat ze meer gemeen hebben dan hij dacht. Erica en Geoff zoeken een rustig plekje voor wat qualitytime samen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz Kenny Ridwan - Dave Kim.

Beverly ontdekt wat een mijnenveld de wereld van volwassen relaties is wanneer ze begint te daten. Barry vindt een nieuwe passie Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz.

Erica staat voor een belangrijke keuze over haar toekomst. Adam maakt een remake van de videoclip van 'Uptown Girl', ontmoet Carmens vader en leert dat hij maar beter 'gewoon' kan blijven Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz.

Adam lijkt zijn draai gevonden te hebben, maar dan ontvangt hij een brief van de universiteit van New York. Barry ontdekt tot zijn ontsteltenis dat de JTP-leden ook nog vrienden buiten hun kliekje hebben Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz.

De Grinch is een chagrijnig, verbitterd wezen met een hart dat te klein is. Hij woont in een grot op een besneeuwde bergtop ten noorden van Whoville, de thuisbasis van de warmhartige en vrolijke Who's. Jaloers op de vrolijkheid van de Who's maakt de Grinch plannen om van zijn berg af te dalen en de cadeaus en kerstversieringen te stelen, zodat Kerstmis niet kan doorgaan.

De bizarre maar schatrijke familie Addams treurt nog steeds om Fester, een oom die reeds 25 jaar vermist is. Tully, hun advocaat, is uit op het fortuin van de familie en stuurt daarom Gordon, een oplichter, naar het kasteel van Gomez en Morticia Addams om zich voor te doen als Fester Anjelica Huston - Morticia Addams Christina Ricci - Wednesday Addams Raul Julia - Gomez Addams Christopher Lloyd - Fester Addams Elizabeth Wilson - Abigail Craven.

Sidney komt op de proppen met informatie over de dag van de verdwijning van Keith. Hierdoor begint Jason te twijfelen aan de jongen. Een oude bekende van Mike vraagt hem om de verdwijning van een agent te onderzoeken Scott Caan - Jason Grant Dania Ramírez - Nikki Parker Ryan Broussard - Mike Sherman Graham Verchere - Keith Adeola Role - Kemi.

Er treden complicaties op bij de zwangerschap van Padma. Iedereen denkt na over hoe ze haar het beste kunnen behandelen. Conrad neemt een beslissing over zijn liefdesleven. Devon start een klinisch onderzoek op Matt Czuchry - Conrad Hawkins Manish Dayal - Devon Pravesh Bruce Greenwood - Randolph Bell Tasso Feldman - Irving Feldman Malcolm-Jamal Warner - AJ 'Raptor' Austin.

Sam helpt Max bij het zoeken naar een appartement. Samen met haar broer Marion brengt ze ook een bezoek aan een genealoog, waar ze enkele verrassende ontdekkingen doen. Beste vriend Rich heeft een schouder nodig om op uit te huilen Pamela Adlon - Sam Mikey Madison - Max Hannah Riley - Frankie Olivia Edward - Duke Celia Imrie - Phyllis Kevin Pollak - Marion Matthew Glave - Xander Diedrich Bader - Rich.

Sam helpt Max bij het zoeken naar een appartement. Samen met haar broer Marion brengt ze ook een bezoek aan een genealoog, waar ze enkele verrassende ontdekkingen doen. Beste vriend Rich heeft een schouder nodig om op uit te huilen Pamela Adlon - Sam Mikey Madison - Max Hannah Riley - Frankie Olivia Edward - Duke Celia Imrie - Phyllis Kevin Pollak - Marion Matthew Glave - Xander Diedrich Bader - Rich.

Terwijl ze op Frankie en haar vriend Jason wacht, hoort Sam geweerschoten en vindt ze een gsm. Ze ontdekt ook dat Phyl opgelicht werd voor 7.000 dollar en dat iedereen behalve zij op de hoogte was. Sam is niet langer geïnteresseerd in de film waarvoor ze gecast werd Pamela Adlon - Sam Mikey Madison - Max Hannah Riley - Frankie Olivia Edward - Duke Celia Imrie - Phyllis Kevin Pollak - Marion Matthew Glave - Xander Diedrich Bader - Rich.

Terwijl ze op Frankie en haar vriend Jason wacht, hoort Sam geweerschoten en vindt ze een gsm. Ze ontdekt ook dat Phyl opgelicht werd voor 7.000 dollar en dat iedereen behalve zij op de hoogte was. Sam is niet langer geïnteresseerd in de film waarvoor ze gecast werd Pamela Adlon - Sam Mikey Madison - Max Hannah Riley - Frankie Olivia Edward - Duke Celia Imrie - Phyllis Kevin Pollak - Marion Matthew Glave - Xander Diedrich Bader - Rich.

Werner bekent aan Valentina dat hij Helene erg mist sinds ze vertrokken is. Hoewel ze eigenlijk terug naar Brussel wil reizen, stelt Valentina haar opa voor om nog wat langer te blijven. Wanneer Werner echter hoort hoeveel zijn kleindochter Otto mist, maakt hij duidelijk dat hij het alleen wel zal redden. Ana vraagt zich in een gesprek met Vincent af hoe ze ooit van Philipp heeft kunnen houden Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Werner bekent aan Valentina dat hij Helene erg mist sinds ze vertrokken is. Hoewel ze eigenlijk terug naar Brussel wil reizen, stelt Valentina haar opa voor om nog wat langer te blijven. Wanneer Werner echter hoort hoeveel zijn kleindochter Otto mist, maakt hij duidelijk dat hij het alleen wel zal redden. Ana vraagt zich in een gesprek met Vincent af hoe ze ooit van Philipp heeft kunnen houden Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Rosalee, een dorpsmeisje uit West Virginia, wint een afspraakje met haar favoriete filmster Tad Hamilton. Rosalee ziet wel wat in Tad, die na hun date overvloog uit Californië om haar nog eens te zien. Haar beste vriend en collega Pete ziet het met lede ogen aan omdat hij stiekem verliefd is op Rosalee Kate Bosworth - Rosalee Futch Topher Grace - Pete Monash Josh Duhamel - Tad Hamilton Gary Cole - Henry Futch Sean P. Hayes - Richard Levy the Shameless Nathan Lane - Richard Levy the Driven.

Rosalee, een dorpsmeisje uit West Virginia, wint een afspraakje met haar favoriete filmster Tad Hamilton. Rosalee ziet wel wat in Tad, die na hun date overvloog uit Californië om haar nog eens te zien. Haar beste vriend en collega Pete ziet het met lede ogen aan omdat hij stiekem verliefd is op Rosalee Kate Bosworth - Rosalee Futch Topher Grace - Pete Monash Josh Duhamel - Tad Hamilton Gary Cole - Henry Futch Sean P. Hayes - Richard Levy the Shameless Nathan Lane - Richard Levy the Driven.

Op verzoek van de burgemeester stelt Leslie een groep samen die een buidelrat moet vangen op de golfbaan. Mark stelt eisen aan Ron Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Op verzoek van de burgemeester stelt Leslie een groep samen die een buidelrat moet vangen op de golfbaan. Mark stelt eisen aan Ron Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Midden in de nacht is het dochtertje van Nigels partner ontvoerd Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Midden in de nacht is het dochtertje van Nigels partner ontvoerd Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Ted is nog steeds geobsedeerd door Robin. De anderen kunnen hem ervan overtuigen om zijn verlangens weg te drinken. De volgende dag is Ted afhankelijk van de anderen om zijn avond te reconstrueren. Wie is dat meisje in zijn bed? En waarom ligt er een ananas naast zijn hoofdkussen Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Ted is nog steeds geobsedeerd door Robin. De anderen kunnen hem ervan overtuigen om zijn verlangens weg te drinken. De volgende dag is Ted afhankelijk van de anderen om zijn avond te reconstrueren. Wie is dat meisje in zijn bed? En waarom ligt er een ananas naast zijn hoofdkussen Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Adam vergezelt Beverly naar een reünie van de middelbare school. Barry en Joanne nemen een verrassende beslissing om aan te tonen dat ze het serieus met elkaar menen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz.

Adam vergezelt Beverly naar een reünie van de middelbare school. Barry en Joanne nemen een verrassende beslissing om aan te tonen dat ze het serieus met elkaar menen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz.

Op een straatfestival in Springfield is een zakkenroller actief. Wanneer een onschuldige man in de cel belandt, doet commissaris Wiggum er alles aan om de naam van de man te zuiveren en de echte dader te pakken Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Op een straatfestival in Springfield is een zakkenroller actief. Wanneer een onschuldige man in de cel belandt, doet commissaris Wiggum er alles aan om de naam van de man te zuiveren en de echte dader te pakken Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

In de 30ste 'Treehouse of Horror'-special wordt Maggie bezeten, belandt Milhouse in een andere dimensie, probeert de geest van een dode Homer nieuwe lichamen uit en vindt Selma eindelijke de liefde Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Het team moet uitrukken voor een bankoverval, een brand in een appartement en een zwangere vrouw die vastzit in een parkeergarage. Carlos werkt samen met zijn vader, een Texas Ranger, aan een zaak Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Het team moet uitrukken voor een bankoverval, een brand in een appartement en een zwangere vrouw die vastzit in een parkeergarage. Carlos werkt samen met zijn vader, een Texas Ranger, aan een zaak Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Sisi raakt tijdens het paardrijden op het Griekse eiland Corfu betrokken bij een zwaar ongeval. Om haar herstel niet in het gedrang te brengen, besluit Franz te verzwijgen dat haar vader op sterven ligt. Wanneer Sisi uiteindelijk verneemt dat Max overleden is, keert ze terug naar Possenhofen. Daar ontdekt ze dat haar vader tijdens een paardenrace het familiehuis is kwijtgespeeld aan jockey Georg Dominique Devenport - Sisi Jannik Schümann - Keizer Franz Joseph I Rick Okon - Louis Gustav Schmidt - Koning Ludwig Philine Schmölzer - Sophie Charlotte Antonia Moretti - Henriette Mendel Klaus Steinbacher - Georg Basselet van La Rosée.

Tegen de wens van Franz in traint Sisi voor de race tegen Georg. Ze ontdekt bovendien dat stalmeester Linda een buitenechtelijke dochter van haar vader en bijgevolg haar halfzus is. Louis krijgt de positie van minister van Justitie toegewezen, maar dat betekent dat hij zijn huwelijk met operazangeres Henriette zal moeten afblazen. Sophie Charlotte is vastberaden om het hart van Louis te veroveren Dominique Devenport - Sisi Jannik Schümann - Keizer Franz Joseph I Rick Okon - Louis Gustav Schmidt - Koning Ludwig Philine Schmölzer - Sophie Charlotte Antonia Moretti - Henriette Mendel Klaus Steinbacher - Georg Basselet van La Rosée.

Amanda Woods is de eigenares van een succesvol Amerikaans reclamebureau. Ze heeft genoeg van mannen en wil een nieuw hoofdstuk in haar leven aanvatten. De Britse journaliste Iris Simpkins zit in hetzelfde schuitje. Beide vrouwen komen via het internet in contact met elkaar en besluiten twee weken van huis te wisselen Cameron Diaz - Amanda Woods Edward Burns - Ethan Kate Winslet - Iris Simpkins Jude Law - Graham Jack Black - Miles Rufus Sewell - Jasper Bloom Eli Wallach - Arthur Abbott.

Amanda Woods is de eigenares van een succesvol Amerikaans reclamebureau. Ze heeft genoeg van mannen en wil een nieuw hoofdstuk in haar leven aanvatten. De Britse journaliste Iris Simpkins zit in hetzelfde schuitje. Beide vrouwen komen via het internet in contact met elkaar en besluiten twee weken van huis te wisselen Cameron Diaz - Amanda Woods Edward Burns - Ethan Kate Winslet - Iris Simpkins Jude Law - Graham Jack Black - Miles Rufus Sewell - Jasper Bloom Eli Wallach - Arthur Abbott.

Het team moet uitrukken voor een bankoverval, een brand in een appartement en een zwangere vrouw die vastzit in een parkeergarage. Carlos werkt samen met zijn vader, een Texas Ranger, aan een zaak Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Het team moet uitrukken voor een bankoverval, een brand in een appartement en een zwangere vrouw die vastzit in een parkeergarage. Carlos werkt samen met zijn vader, een Texas Ranger, aan een zaak Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Ana kan haar gevoelens voor Philipp niet zomaar laten verdwijnen. Om hem niet elke dag tegen te komen, dient ze haar ontslag in. Werner overtuigt haar echter om nog te blijven voor een belangrijke gast. Ondertussen verwaarloost een ongelukkige Philipp zijn werk. Hij ziet hoe Ana de hartvormige steen, die ze samen hadden gevonden, in het meer gooit en hij zoekt wanhopig zijn toevlucht in alcohol Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Ana kan haar gevoelens voor Philipp niet zomaar laten verdwijnen. Om hem niet elke dag tegen te komen, dient ze haar ontslag in. Werner overtuigt haar echter om nog te blijven voor een belangrijke gast. Ondertussen verwaarloost een ongelukkige Philipp zijn werk. Hij ziet hoe Ana de hartvormige steen, die ze samen hadden gevonden, in het meer gooit en hij zoekt wanhopig zijn toevlucht in alcohol Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

De Grinch is een chagrijnig, verbitterd wezen met een hart dat te klein is. Hij woont in een grot op een besneeuwde bergtop ten noorden van Whoville, de thuisbasis van de warmhartige en vrolijke Who's. Jaloers op de vrolijkheid van de Who's maakt de Grinch plannen om van zijn berg af te dalen en de cadeaus en kerstversieringen te stelen, zodat Kerstmis niet kan doorgaan.

De Grinch is een chagrijnig, verbitterd wezen met een hart dat te klein is. Hij woont in een grot op een besneeuwde bergtop ten noorden van Whoville, de thuisbasis van de warmhartige en vrolijke Who's. Jaloers op de vrolijkheid van de Who's maakt de Grinch plannen om van zijn berg af te dalen en de cadeaus en kerstversieringen te stelen, zodat Kerstmis niet kan doorgaan.

Leslie wil de parkveiligheid verbeteren nadat Jerry werd beroofd. Ron geeft iedereen een cursus zelfverdediging, maar dat loopt niet goed af voor Andy Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Leslie wil de parkveiligheid verbeteren nadat Jerry werd beroofd. Ron geeft iedereen een cursus zelfverdediging, maar dat loopt niet goed af voor Andy Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Twintig jaar na de feiten neemt een getuige contact op met de politie waardoor een politicus in de problemen komt Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Twintig jaar na de feiten neemt een getuige contact op met de politie waardoor een politicus in de problemen komt Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Ted heeft voor zijn vrienden de perfecte oudejaarsavond gepland. Hij heeft zelfs een limo gehuurd zodat ze naar drie feestjes kunnen gaan. Maar de plannen worden in de war gestuurd door onverwachte passagiers Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Ted heeft voor zijn vrienden de perfecte oudejaarsavond gepland. Hij heeft zelfs een limo gehuurd zodat ze naar drie feestjes kunnen gaan. Maar de plannen worden in de war gestuurd door onverwachte passagiers Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Een jong koppel erft een landhuis. Ze gaan er wonen en zijn van plan er een bed and breakfast te beginnen. Het huis wordt echter ook bewoond door geesten, die absoluut tegen dit idee zijn Rose McIver - Samantha Utkarsh Ambudkar - Jay Brandon Scott Jones - Isaac Richie Moriarty - Pete Sheila Carrasco - Flower Devan Chandler Long - Thorfinn.

Een jong koppel erft een landhuis. Ze gaan er wonen en zijn van plan er een bed and breakfast te beginnen. Het huis wordt echter ook bewoond door geesten, die absoluut tegen dit idee zijn Rose McIver - Samantha Utkarsh Ambudkar - Jay Brandon Scott Jones - Isaac Richie Moriarty - Pete Sheila Carrasco - Flower Devan Chandler Long - Thorfinn.

Na een bezoek aan het Aquatraz Water Park besluiten Lisa en Bart om de gevaarlijkste dieren van Springfield te bevrijden. Homer kan eindelijk een boot kopen, maar veel plezier beleeft hij er niet aan Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Na een bezoek aan het Aquatraz Water Park besluiten Lisa en Bart om de gevaarlijkste dieren van Springfield te bevrijden. Homer kan eindelijk een boot kopen, maar veel plezier beleeft hij er niet aan Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Marge merkt dat iedereen haar saai vindt en besluit aan competitief houthakken te gaan doen. Wanneer ze met haar coach Paula een maand naar Portland gaat, vreest Homer dat hij Marge kwijt zal raken Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Marge merkt dat iedereen haar saai vindt en besluit aan competitief houthakken te gaan doen. Wanneer ze met haar coach Paula een maand naar Portland gaat, vreest Homer dat hij Marge kwijt zal raken Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Terwijl Grace en Judd vechten voor hun leven na het vreselijke auto-ongeval, tonen flashbacks hoe Judd door een tragedie in zijn jeugd Grace leerde kennen en hoe ze uiteindelijk verliefd werden Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Terwijl Grace en Judd vechten voor hun leven na het vreselijke auto-ongeval, tonen flashbacks hoe Judd door een tragedie in zijn jeugd Grace leerde kennen en hoe ze uiteindelijk verliefd werden Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Sisi weet Linda te overtuigen om het temperamentvolle paard Avalon te trainen, waarna ze eindelijk vooruitgang boeken. Henriette verbreekt haar verloving met Louis. Tijdens een feestje in Possenhofen moet Sophie Charlotte een huwelijkskandidaat kiezen. Koning Ludwig duikt ook op en zoent Sophie Charlotte in het bijzijn van iedereen vol op de mond Dominique Devenport - Sisi Jannik Schümann - Keizer Franz Joseph I Rick Okon - Louis Philine Schmölzer - Sophie Charlotte Klaus Steinbacher - Georg Basselet van La Rosée.

De politie arresteert Linda als hoofdverdachte voor de moord op Adele. Terwijl Sisi haar onschuld probeert te bewijzen en een oude bekende om hulp vraagt, weet Ludovika Georg te overtuigen om de race af te blazen. Louis en Henriette kunnen elkaar maar niet loslaten. Sophie Charlotte kampt met liefdesverdriet, want Ludwig heeft sinds het feestje niets meer van zich laten horen Dominique Devenport - Sisi Jannik Schümann - Keizer Franz Joseph I Rick Okon - Louis Gustav Schmidt - Koning Ludwig Philine Schmölzer - Sophie Charlotte Antonia Moretti - Henriette Mendel Klaus Steinbacher - Georg Basselet van La Rosée.

In de aanloop naar Kerstmis hebben acht Londenaars te kampen met liefdesperikelen. De nieuwe Britse premier wordt verliefd op koffiedame Natalie, zijn zus Karen verdenkt haar man Harry van overspel, en Daniel probeert over de dood van zijn vrouw heen te komen, terwijl zijn zoontje Sam hunkert naar de aandacht van een klasgenootje Hugh Grant - de premier Keira Knightley - Juliet Emma Thompson - Karen Colin Firth - Jamie Bennett Bill Nighy - Billy Mack Liam Neeson - Daniel Rowan Atkinson - Rufus Laura Linney - Sarah Martine McCutcheon - Natalie Rory MacGregor - ingenieur Heike Makatsch - Mia Gregor Fisher - Joe Martin Freeman - John.

In de aanloop naar Kerstmis hebben acht Londenaars te kampen met liefdesperikelen. De nieuwe Britse premier wordt verliefd op koffiedame Natalie, zijn zus Karen verdenkt haar man Harry van overspel, en Daniel probeert over de dood van zijn vrouw heen te komen, terwijl zijn zoontje Sam hunkert naar de aandacht van een klasgenootje Hugh Grant - de premier Keira Knightley - Juliet Emma Thompson - Karen Colin Firth - Jamie Bennett Bill Nighy - Billy Mack Liam Neeson - Daniel Rowan Atkinson - Rufus Laura Linney - Sarah Martine McCutcheon - Natalie Rory MacGregor - ingenieur Heike Makatsch - Mia Gregor Fisher - Joe Martin Freeman - John.

Terwijl Grace en Judd vechten voor hun leven na het vreselijke auto-ongeval, tonen flashbacks hoe Judd door een tragedie in zijn jeugd Grace leerde kennen en hoe ze uiteindelijk verliefd werden Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Terwijl Grace en Judd vechten voor hun leven na het vreselijke auto-ongeval, tonen flashbacks hoe Judd door een tragedie in zijn jeugd Grace leerde kennen en hoe ze uiteindelijk verliefd werden Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Michael stelt met tegenzin zijn romantische avond uit wanneer hij hoort dat Nicole een avondje met Erik en Yvonne geregeld heeft. Ana kan het niet over haar hart krijgen om een radeloze Philipp alleen te laten. Hierdoor laat ze jurylid Finkenstein in de steek, terwijl ze eigenlijk voor hem had moeten zorgen. Philipp krijgt een waarschuwing voor zijn gedrag Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Zakenman Will Stacks adopteert het weesmeisje Annie, dat door haar gemene pleegmoeder geterroriseerd wordt. Voor Stacks is het echter niet meer dan een publiciteitsstunt waarmee hij stemmen hoopt te winnen voor de burgemeesterverkiezingen van New York Jamie Foxx - Will Stacks Quvenzhané Wallis - Annie Rose Byrne - Grace Bobby Cannavale - Guy Adewale Akinnuoye-Agbaje - Nash Cameron Diaz - Hannigan.

Leslie bereidt de nieuwe Summer Events Catalog voor. Ze besluit om Ron en de voormalige directeurs van de Parks Department uit te nodigen voor een picknicklunch. Tom roept de hulp in van Ann en Mark voor de coverfoto Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Acht weken na het vertrek van Macy en de opname van Woody, probeert het team zich aan te passen aan de nieuwe regels van wetsdokter Jack Slocum Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Steve Valentine - Nigel Townsend Miguel Ferrer - Garret Macy Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt.

Ted nodigt Robin uit om met hem mee te gaan naar het huwelijk van een vriend, maar dan blijkt dat hij vergeten is om haar op de gastenlijst te laten plaatsen. Robin is echter zo opgewonden over het feit dat Ted haar gevraagd heeft, dat hij haar niet durft te vertellen dat ze niet uitgenodigd is Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Nadat ze van de trap is gevallen en een hersenschudding heeft opgelopen, kan Sam de geesten zien. Ze gelooft haar ogen echter niet en denkt dat het aan de hersenschudding ligt. nDe geesten proberen haar op alle mogelijke manieren ervan te overtuigen dat ze echt zijn Rose McIver - Samantha Utkarsh Ambudkar - Jay Brandon Scott Jones - Isaac Richie Moriarty - Pete Sheila Carrasco - Flower Devan Chandler Long - Thorfinn.

De Simpsons vergezellen de Van Houtens op hun jaarlijkse vakantie naar Costa Rica. Lisa ontdekt hoe de Van Houtens elk jaar zo'n dure reis kunnen betalen Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

De Simpsons krijgen verschillende Thanksgivingnachtmerries voorgeschoteld, zoals de eerste Thanksgiving, pech met kunstmatige intelligentie en een gevaarlijke ruimtereis met bewuste cranberrysaus Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Het team wordt opgeroepen voor een bloederig incident in een ijssalon en voor een vermiste jongen. T.K. en Carlos voelen zich klaar voor een volgende stap in hun relatie. Grace leert de hulp van anderen aan te nemen Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Na een woelige nacht weet Sisi haar rivaal Georg te overtuigen om hun afspraak voor de race na te komen. Ludovika vreest dat Sisi haar lang bewaarde geheim zal ontdekken en zoekt hulp bij haar zus, aartshertogin Sophie. Louis en Henriette besluiten hun relatie stiekem voort te zetten. Wanneer Franz lucht krijgt van de aankomende paardenrace, neemt hij zijn vrouw mee naar Wenen Dominique Devenport - Sisi Jannik Schümann - Keizer Franz Joseph I Rick Okon - Louis Gustav Schmidt - Koning Ludwig Philine Schmölzer - Sophie Charlotte Antonia Moretti - Henriette Mendel Klaus Steinbacher - Georg Basselet van La Rosée.

Sisi reist naar Beieren om haar moeder te vragen de waarheid op te biechten. Terwijl Louis de knoop moet doorhakken over zijn liefde voor Henriette, stelt koning Ludwig zich kwetsbaar op tegenover Sophie Charlotte. Sisi negeert de wens van Franz en neemt deel aan de paardenrace Dominique Devenport - Sisi Jannik Schümann - Keizer Franz Joseph I Rick Okon - Louis Gustav Schmidt - Koning Ludwig Philine Schmölzer - Sophie Charlotte Antonia Moretti - Henriette Mendel Klaus Steinbacher - Georg Basselet van La Rosée.

Wanneer er tijdens de verkiezingen rellen uitbreken bij de stembureaus, wordt het ziekenhuis overspoeld met patiënten Matt Czuchry - Conrad Hawkins Manish Dayal - Devon Pravesh Bruce Greenwood - Randolph Bell Tasso Feldman - Irving Feldman Malcolm-Jamal Warner - AJ 'Raptor' Austin.

Will, Carlton en Lisa zijn in shock nadat ze getuige waren van de overdosis van een vriend. Hilary bereidt zich voor op haar bruiloft. Geoffrey onthult de waarheid aan Frederick Jabari Banks - Will Smith Cassandra Freeman - Vivian Banks Jimmy Akingbola - Geoffrey Thompson Olly Sholotan - Carlton Banks Coco Jones - Hilary Banks Jordan L. Jones - Jazz Adrian Holmes - Philip Banks.

Het team wordt opgeroepen voor een bloederig incident in een ijssalon en voor een vermiste jongen. T.K. en Carlos voelen zich klaar voor een volgende stap in hun relatie. Grace leert de hulp van anderen aan te nemen Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Om ervoor te zorgen dat Finkenstein een goede indruk van het Fürstenhof krijgt, willen Katja en Ana hem een bijzonder diner met exclusieve wijn serveren. Philipp worstelt echter nog steeds met liefdesverdriet en gaat naar de wijnkelder om zich te bezatten. Door een ongelukje sneuvelen er echter meerdere wijnflessen Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

In de aanloop naar Kerstmis hebben acht Londenaars te kampen met liefdesperikelen. De nieuwe Britse premier wordt verliefd op koffiedame Natalie, zijn zus Karen verdenkt haar man Harry van overspel, en Daniel probeert over de dood van zijn vrouw heen te komen, terwijl zijn zoontje Sam hunkert naar de aandacht van een klasgenootje Hugh Grant - de premier Keira Knightley - Juliet Emma Thompson - Karen Colin Firth - Jamie Bennett Bill Nighy - Billy Mack Liam Neeson - Daniel Rowan Atkinson - Rufus Laura Linney - Sarah Martine McCutcheon - Natalie Rory MacGregor - ingenieur Heike Makatsch - Mia Gregor Fisher - Joe Martin Freeman - John.

Leslie probeert te voorkomen dat een geklasseerd tuinpaviljoen bij een landhuis wordt afgebroken. April komt in de problemen met Ron wanneer ze per ongeluk 93 vergaderingen op dezelfde dag inplant Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Jordan en Woodty roepen de hulp in van hun vriend van het Montecito-casino om een moord en een zelfmoord op te lossen. Een danseres uit Las Vegas steekt een lijk in het lijkenhuis in brand en springt vervolgens door het raam Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Steve Valentine - Nigel Townsend Miguel Ferrer - Garret Macy Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt.

Ted slaagt er toch in Claudia en Stuart te herenigen: de trouwpartij gaat door. Robin krijgt onverwacht de kans om het nieuws te presenteren waardoor ze Ted niet kan vergezellen. Wanneer de eenzame Ted het feest wilt verlaten, verschijnt de beeldschone Victoria Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Wanneer de botten van Thorfinn op het terrein worden ontdekt, vraagt ??hij Sam om de traditionele Vikingbegrafenis te organiseren waar hij altijd al van heeft gedroomd. Sam en Jay twijfelen echter wanneer ze ontdekken dat de botten voor veel geld aan een museum kunnen worden verkocht Rose McIver - Samantha Utkarsh Ambudkar - Jay Brandon Scott Jones - Isaac Richie Moriarty - Pete Sheila Carrasco - Flower Devan Chandler Long - Thorfinn.

Todd gelooft niet langer in God omdat hij Hem de schuld geeft van de dood van zijn moeder. Daarop laat Ned zijn zoon bij de Simpsons intrekken Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Sideshow Bob krijgt een job als kerstman in het pretpark. Ondertussen steelt iemand alle kerstcadeautjes uit de voortuinen Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

Hoewel Owen na zijn operatie verplicht moet rusten, raakt hij toch betrokken bij de zoektocht naar een seriebrandstichter. Marjan heeft het moeilijk met het verlies van een collega. T.K. en Carlos zetten een nieuwe stap in hun relatie Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Twee mariniers op de basis van Guantánamo op Cuba willen een collega een lesje leren, maar die komt hierbij om het leven. De twee moeten zich voor de krijgsraad verantwoorden en krijgen de jonge, gladde luitenant Daniel Kaffee als advocaat toegewezen Tom Cruise - Daniel Kaffee Jack Nicholson - Nathan Jessep Demi Moore - JoAnne Galloway Kevin Bacon - Jack Ross Kiefer Sutherland - Jonathan Kendrick Noah Wyle - Jefrey Barnes.

Wanneer dochter Blair het ouderlijk nest verlaat, besluiten Luther en zijn vrouw Nora eens niet thuis te blijven met kerst, maar in de plaats een exotische cruise te boeken. De buurtbewoners zijn razend omdat Luther de traditie wil doorbreken en doen er alles aan om de reisplannen van de Kranks te boycotten Tim Allen - Luther Krank Dan Aykroyd - Vic Frohmeyer Jamie Lee Curtis - Nora Krank Elizabeth Franz - Bev Scheel M. Emmet Walsh - Walt Scheel.

Hoewel Owen na zijn operatie verplicht moet rusten, raakt hij toch betrokken bij de zoektocht naar een seriebrandstichter. Marjan heeft het moeilijk met het verlies van een collega. T.K. en Carlos zetten een nieuwe stap in hun relatie Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Wanneer Theo zich spontaan aanmeldt bij Katja om de wijnkelder te poetsen, maakt Lale zich zorgen over zijn claustrofobie. In de wijnkelder krijgt Theo het moeilijk, maar hij overwint zijn angsten en is blij met de erkenning die hij van Christoph krijgt. Wanneer Stella tijdens een training met Lale plots vast komt te zitten, biedt een vriendelijke onbekende de vrouwen zijn hulp aan Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Bridget Jones denkt met advocaat Mark Darcy de ware gevonden te hebben. Maar toch sluipt twijfel weer haar leven binnen, zeker wanneer Mark een nieuwe bevallige assistente krijgt. Net dan duikt Bridgets vorige baas, rokkenjager Daniel Cleaver, opnieuw op Renée Zellweger - Bridget Jones Hugh Grant - Daniel Cleaver Colin Firth - Mark Darcy Celia Imrie - Una Alconbury Jim Broadbent - vader James Faulkner - oom Geoffrey Gemma Jones - moeder.

Leslie probeert wakker te blijven tijdens een nachtelijke tv-marathon terwijl Tom en de celebritygast, Detlet Schrempf, vastzitten in een nachtclub Amy Poehler - Leslie Knope Rashida Jones - Ann Perkins Aziz Ansari - Tom Haverford Nick Offerman - Ron Swanson Aubrey Plaza - April Ludgate Chris Pratt - Andy Dwyer.

Een storm raast over Boston. Speurders zijn al uren met man en macht op zoek naar drie kinderen die verdwenen zijn aan een verlaten mijn Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Steve Valentine - Nigel Townsend Miguel Ferrer - Garret Macy Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt.

Lily en Marshall besluiten om toch niet een weekendje weg te gaan. Ze verstoppen zich in de badkamer omdat Ted en Victoria gaan vrijen. Ondertussen gaat Robin met Barney op vrouwenjacht Josh Radnor - Ted Jason Segel - Marshall Neil Patrick Harris - Barney Alyson Hannigan - Lily Cobie Smulders - Robin.

Sam en Jay nodigen Henry en Margaret uit voor een etentje Rose McIver - Samantha Utkarsh Ambudkar - Jay Brandon Scott Jones - Isaac Richie Moriarty - Pete Sheila Carrasco - Flower Devan Chandler Long - Thorfinn.

Artie Ziff, het ex-lief van Marge, nodigt haar en Homer uit op zijn huwelijk. Ze voelen zich allesbehalve op hun gemak wanneer de bruid van Artie een kloon van Marge blijkt te zijn Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

De Kapitein vindt de schat waar hij al veertig jaar naar op zoek is, maar het stadsbestuur eist de buit op. Marge overtuigt de stad om een STEM-school te bouwen. Homer verzet zich tegen de automatisering Dan Castellaneta - Homer Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Julie Kavner - Marge Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Szyslak Pamela Hayden - Milhouse Van Houten.

De revaliderende Owen wordt de hoofdverdachte in de zaak van de seriebrandstichter. Tommy krijgt de verrassing van haar leven Gina Torres - Tommy Vega Rob Lowe - Owen Strand Ronen Rubinstein - T.K. Strand Jim Parrack - Judd Ryder.

Tim Templeton en zijn kleine broer, Boss Baby Ted, zijn nu volwassen en uit elkaar gegroeid. Tim is een getrouwde huisman, Ted de CEO van een hedgefonds. Maar wanneer Tims pasgeboren kindje een nieuwe Boss Baby met een missie blijkt te zijn, moeten Ted en Tim opnieuw de krachten bundelen. Door middel van een drankje kunnen ze 48 uur lang zelf terug baby zijn waardoor ze de zaak kunnen onderzoeken.

Wanneer agent John McClane op Dulles Airport, een luchthaven nabij Washington, op zijn vrouw Holly wacht, wordt het gebouw door een commando terroristen bestormd. Zij willen verhinderen dat Ramon Esperanza, een Zuid-Amerikaanse politicus en drugsdealer, aan het Amerikaanse gerecht wordt uitgeleverd Bruce Willis - John McClane Bonnie Bedelia - Holly McClane William Atherton - Richard Thornburg William Sadler - Stuart Reginald VelJohnson - Sgt. Powell.