Geen uitzending.

Geen uitzending.

Philipp is door de mand gevallen. Ana is geschokt en wil niets meer met hem te maken hebben. Ze vlucht in de troostende armen van haar moeder. Vincent bedankt Natalie omdat ze toch de waarheid heeft verteld.

Philipp is door de mand gevallen. Ana is geschokt en wil niets meer met hem te maken hebben. Ze vlucht in de troostende armen van haar moeder. Vincent bedankt Natalie omdat ze toch de waarheid heeft verteld.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

New York wordt bedreigd door een plaag van gevaarlijke geesten. Vier heldhaftige dames slaan de handen in elkaar om op de spoken te jagen.

New York wordt bedreigd door een plaag van gevaarlijke geesten. Vier heldhaftige dames slaan de handen in elkaar om op de spoken te jagen.

Leslie maakt bezwaar tegen een deal die de afdeling Parken sluit met een plaatselijk bedrijf om energierepen te verkopen in Pawnee. Mark stemt ermee in om Tom te helpen verhuizen.

Leslie maakt bezwaar tegen een deal die de afdeling Parken sluit met een plaatselijk bedrijf om energierepen te verkopen in Pawnee. Mark stemt ermee in om Tom te helpen verhuizen.

Jordan, Garret en Woody racen tegen de klok om bewijs te vinden in een reeks brute moorden die meer dan twintig jaar eerder plaatsvonden om de beschuldigde moordenaar achter de tralies te houden.

Jordan, Garret en Woody racen tegen de klok om bewijs te vinden in een reeks brute moorden die meer dan twintig jaar eerder plaatsvonden om de beschuldigde moordenaar achter de tralies te houden.

Marshall en Lily zien een eng dier in hun flat en denken te weten dat het een gemuteerde kakkerlak/muis is. Ted schrijft zich in bij een datingbureau, maar de enige vrouw met wie hij zou matchen, blijkt verloofd te zijn.

Marshall en Lily zien een eng dier in hun flat en denken te weten dat het een gemuteerde kakkerlak/muis is. Ted schrijft zich in bij een datingbureau, maar de enige vrouw met wie hij zou matchen, blijkt verloofd te zijn.

Beverly ontdekt wat een mijnenveld de wereld van volwassen relaties kan zijn wanneer ze zich openstelt voor het idee om te gaan daten. Barry ontdekt een nieuwe hobby en raakt enthousiast.

Beverly ontdekt wat een mijnenveld de wereld van volwassen relaties kan zijn wanneer ze zich openstelt voor het idee om te gaan daten. Barry ontdekt een nieuwe hobby en raakt enthousiast.

Marge wordt de nieuwe directeur van het plaatselijke theater in Springfield en heeft Lisa's op \.

Marge moet Lisa redden wanneer die per ongeluk politiek asiel krijgt in Canada. Homer neemt Maggie mee naar een les voor vaders en kinderen.

Judd is geschokt door het laatste slachtoffer van een noodoproep. Grace en Carlos moeten een vrouw redden die letterlijk vastzit in een geval van huiselijk geweld. De 126-bemanning schiet te hulp bij een gruwelijk ongeluk op de snelweg.

Relatie-expert Alex Hitchens helpt mannen die moeite hebben om vrouwen te ontmoeten. Terwijl hij Albert helpt om Allegra Cole te versieren, merkt hij dat bij Sara zijn tactieken niet werken.

Er treden gevaarlijke complicaties op bij de zwangerschap van Padma. Conrad neemt ondertussen een beslissing over zijn liefdesleven. Devon start zijn eigen klinische onderzoek op in Chastain.

Wills geheim komt aan het licht; hij komt in conflict met Carlton over wat 'Blackccess' betekent.

Wills geheim komt aan het licht; hij komt in conflict met Carlton over wat 'Blackccess' betekent.

Judd is geschokt door het laatste slachtoffer van een noodoproep. Grace en Carlos moeten een vrouw redden die letterlijk vastzit in een geval van huiselijk geweld. De 126-bemanning schiet te hulp bij een gruwelijk ongeluk op de snelweg.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Ana verontschuldigt zich bij Vincent omdat ze hem eerder niet geloofde over Philipp. Ondertussen verhuist Philipp naar een personeelskamer en hij beseft dat iedereen over hem roddelt. Yvonne voelt zijn oprechte verdriet.

Ana verontschuldigt zich bij Vincent omdat ze hem eerder niet geloofde over Philipp. Ondertussen verhuist Philipp naar een personeelskamer en hij beseft dat iedereen over hem roddelt. Yvonne voelt zijn oprechte verdriet.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Joanna en Walter verhuizen van de stad naar een rustige buitenwijk. Walter heeft het er al snel naar zijn zin, maar Joanna vindt het gek dat alle vrouwen dezelfde saaie persoonlijkheid lijken te hebben. Ze vertrouwt het niet en gaat op onderzoek uit.

Joanna en Walter verhuizen van de stad naar een rustige buitenwijk. Walter heeft het er al snel naar zijn zin, maar Joanna vindt het gek dat alle vrouwen dezelfde saaie persoonlijkheid lijken te hebben. Ze vertrouwt het niet en gaat op onderzoek uit.

Wanneer Leslie het verhaal van haar moeder over een oude vlam hoort, gaan zij en haar vriend Justin op zoek naar hem en herenigen ze hen op Valentijnsdag. Ondertussen zijn Andy en de band nerveus over het spelen in het verpleeghuis.

Jordan en het personeel van het Dominicaanse consulaat worden gegijzeld wanneer de radeloze vrouw van een dode man een grondig forensisch onderzoek eist.

Lily trekt officieel bij Marshall en Ted in, en Ted krijgt het gevoel te moeten verhuizen. Barney stelt de 'limoen-wet' in voor eerste dates en Robin wil bewijzen dat je even nodig hebt om te beslissen of je met iemand uit wil of niet.

Erica staat voor een keuze die haar hele toekomst kan bepalen en wil niet kiezen. Adam maakt de videoclip van Uptown Girl na, ontmoet Carmens vader en leert dat hij beter een gewone man kan blijven.

Wanneer Lisa's studiegeld plotseling verdwijnt, komt \.

Marge koopt kristallen wanneer Homer's werk geen financiële voordelen voor de gezondheidszorg voor kinderen meer levert. Wanneer Bart ook succesvoller wordt op school, begint Marge de kristallen te verkopen aan andere moeders.

Marge koopt kristallen wanneer Homer's werk geen financiële voordelen voor de gezondheidszorg voor kinderen meer levert. Wanneer Bart ook succesvoller wordt op school, begint Marge de kristallen te verkopen aan andere moeders.

Owen en T.K. riskeren hun leven om twee broers te redden die vastzitten in een zelfgemaakt mijnenveld. Ondertussen krijgt Grace een noodoproep van een Siamese tweeling wiens broer op sterven ligt. Tommy interviewt potentiële nieuwe collega's.

Owen en T.K. riskeren hun leven om twee broers te redden die vastzitten in een zelfgemaakt mijnenveld. Ondertussen krijgt Grace een noodoproep van een Siamese tweeling wiens broer op sterven ligt. Tommy interviewt potentiële nieuwe collega's.

Todd Hewitt leeft in een wereld waar alle vrouwen zijn verdwenen en de mannen worden geteisterd door een mysterieuze kracht genaamd 'The Noise'. Wanneer Viola neerstort op deze duistere planeet, is Todd de enige die haar kan helpen overleven.

Een ervaren Comanche-krijger beschermt haar stam tegen een hoogontwikkeld buitenaards roofdier dat op mensen jaagt voor sport, vechtend tegen de wildernis, gevaarlijke kolonisten en dit mysterieuze wezen om haar mensen te beschermen.

Owen en T.K. riskeren hun leven om twee broers te redden die vastzitten in een zelfgemaakt mijnenveld. Ondertussen krijgt Grace een noodoproep van een Siamese tweeling wiens broer op sterven ligt. Tommy interviewt potentiële nieuwe collega's.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Vincent maakt Philipp verwijten en eist dat hij Bichlheim verlaat. Vincent vertelt Erik dat hij hoopt dat Ana nooit meer iets met Philipp te maken wil hebben.

Vincent maakt Philipp verwijten en eist dat hij Bichlheim verlaat. Vincent vertelt Erik dat hij hoopt dat Ana nooit meer iets met Philipp te maken wil hebben.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Dertigster Bridget Jones is nog steeds single, ze rookt, drinkt en eet meer dan goed voor haar is. Onhandige Bridget wil haar leven in eigen handen nemen en start het nieuwe jaar dan ook vol goede voornemens.

Dertigster Bridget Jones is nog steeds single, ze rookt, drinkt en eet meer dan goed voor haar is. Onhandige Bridget wil haar leven in eigen handen nemen en start het nieuwe jaar dan ook vol goede voornemens.

Leslie is boos als Ron de felbegeerde prijs voor 'Vrouw van het Jaar' wint. Tom zoekt investeerders voor een nieuwe nachtclub en Andy overweegt zijn eigen appartement te betrekken.

Leslie is boos als Ron de felbegeerde prijs voor 'Vrouw van het Jaar' wint. Tom zoekt investeerders voor een nieuwe nachtclub en Andy overweegt zijn eigen appartement te betrekken.

Wanneer Garret betrokken raakt bij een vrouw die verdacht wordt van het orkestreren van een reeks moorden in de stijl van een zwarte weduwe, moet hij haar onschuld bewijzen of haar laatste slachtoffer worden.

Lily en Marshall vieren Thanksgiving bij Marshalls ouders. Lily voelt zich niet op haar gemak, deels omdat ze niet weet of ze misschien zwanger is. Robin en Ted willen de daklozen te eten geven en zien tot hun verbazing dat Barney ook helpt.

Lily en Marshall vieren Thanksgiving bij Marshalls ouders. Lily voelt zich niet op haar gemak, deels omdat ze niet weet of ze misschien zwanger is. Robin en Ted willen de daklozen te eten geven en zien tot hun verbazing dat Barney ook helpt.

Eindelijk lijkt Adam zijn draai te vinden, tot hij een brief van NYU krijgt die alles op zijn kop kan zetten. Barry komt er tot zijn schrik achter dat JTP-leden ook vrienden buiten hun kliekje hebben.

Eindelijk lijkt Adam zijn draai te vinden, tot hij een brief van NYU krijgt die alles op zijn kop kan zetten. Barry komt er tot zijn schrik achter dat JTP-leden ook vrienden buiten hun kliekje hebben.

Als een filmpje van de ruziënde Bart en Homer viraal gaat, worden vader en zoon beroemdheden op de sociale media. Intussen verzet Lisa zich tegen het nieuwe nablijfsysteem op school.

Als een filmpje van de ruziënde Bart en Homer viraal gaat, worden vader en zoon beroemdheden op de sociale media. Intussen verzet Lisa zich tegen het nieuwe nablijfsysteem op school.

Homer krijgt de supervisie over stagiairs, onder wie de 35-jarige Mike, die Homer vraagt om zijn mentor te worden. Als Mike een eigen bedrijf begint, worden Homer en hij door een menigte achtervolgd.

De bemanning schiet te hulp als er tijdens een begrafenis onverwachts een tweede lichaam opduikt. Ondertussen verloopt een MRI niet zoals verwacht, en voelen Owen en Tommy zich niet op hun gemak in hun eigen huis.

Zakenman Will Stacks adopteert op aanraden van zijn assistente en zijn campagneadviseur het weesmeisje Annie. Hiermee hoopt hij stemmen te winnen tijdens de burgemeesterverkiezingen van New York.

Chris ziet zijn populariteit als kerstman gestaag dalen en ziet zichzelf gedwongen een samenwerking aan te gaan met het leger. Billy, een twaalfjarig jochie, ontdekt dat de kerstman een brok steenkool in zijn kerstkous heeft gestopt en neemt wraak.

Chris ziet zijn populariteit als kerstman gestaag dalen en ziet zichzelf gedwongen een samenwerking aan te gaan met het leger. Billy, een twaalfjarig jochie, ontdekt dat de kerstman een brok steenkool in zijn kerstkous heeft gestopt en neemt wraak.

De bemanning schiet te hulp als er tijdens een begrafenis onverwachts een tweede lichaam opduikt. Ondertussen verloopt een MRI niet zoals verwacht, en voelen Owen en Tommy zich niet op hun gemak in hun eigen huis.

De bemanning schiet te hulp als er tijdens een begrafenis onverwachts een tweede lichaam opduikt. Ondertussen verloopt een MRI niet zoals verwacht, en voelen Owen en Tommy zich niet op hun gemak in hun eigen huis.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Peter en Jared verdedigen een vrouw die ervan verdacht wordt haar rijke en oudere man vermoord te hebben door middel van te lange en heftige seks.

Geen uitzending.

Sara besluit haar dromen te volgen en start haar opleiding aan Juilliard. Al snel groeit Sara uit tot een voorbeeldstudent en dreigt ze te moeten kiezen tussen haar liefde voor traditioneel ballet en haar passie voor hiphop.

Robin krijgt kaartjes voor een hippe nieuwe club en neemt Ted en Barney mee. Ze baalt dat ze niet in de VIP-ruimte mag. Marshall en Lily geven een wijnproeffeestje om te bewijzen dat ze volwassen zijn, maar Marshall verveelt zich al gauw.

Ted vertelt dat hij als twintiger elk jaar naar hetzelfde saaie Halloween-feestje ging in de hoop het meisje te zien dat hij daar ooit zag, maar van wie hij het telefoonnummer kwijt is geraakt. Robin gaat op dubbeldate met Marshall en Lily.

Marshall en Lily zien een eng dier in hun flat en denken te weten dat het een gemuteerde kakkerlak/muis is. Ted schrijft zich in bij een datingbureau, maar de enige vrouw met wie hij zou matchen, blijkt verloofd te zijn.

Lily trekt officieel bij Marshall en Ted in, en Ted krijgt het gevoel te moeten verhuizen. Barney stelt de 'limoen-wet' in voor eerste dates en Robin wil bewijzen dat je even nodig hebt om te beslissen of je met iemand uit wil of niet.

Lily en Marshall vieren Thanksgiving bij Marshalls ouders. Lily voelt zich niet op haar gemak, deels omdat ze niet weet of ze misschien zwanger is. Robin en Ted willen de daklozen te eten geven en zien tot hun verbazing dat Barney ook helpt.

De familie Jones komt in de problemen met de Alcalde. Diego en zijn vrienden zijn van plan de gevangenen vrij te laten om kerstavond te vieren. De vraag is of dit tot een goed einde komt.

Het vaak verfilmde verhaal van de avonturen van Don Diego de la Vega, een jonge nobele man die een dubbelleven leidt als 'El Zorro' en zo strijdt tegen de onderdrukking van het gewone volk in Californië.

Acteur Rick Dalton verwierf roem en fortuin door te schitteren in een televisie-western uit de jaren 50, maar worstelt nu om werk te vinden in een Hollywood dat hij niet meer herkent. Hij brengt het grootste deel van zijn tijd door met drinken en lummelen met Cliff Booth, zijn beste vriend en oude stuntdubbel. Rick woont toevallig ook naast Roman Polanski en Sharon Tate - de filmmaker en aankomende actrice wiens toekomst voor altijd zal worden veranderd door leden van de Manson Family.

Bridget Jones leek gelukkig te zijn met Darcy, maar wordt jaloers op zijn collega. Op een werkreis naar Thailand komt ze oude vlam Daniel weer tegen.

Bridget Jones leek gelukkig te zijn met Darcy, maar wordt jaloers op zijn collega. Op een werkreis naar Thailand komt ze oude vlam Daniel weer tegen.

Kat staat voor een kans die haar leven voor altijd kan veranderen. Sutton krijgt een onverwacht telefoontje dat zijn vooruitgang in de therapie in gevaar brengt. Jane staat voor de grootste uitdaging van haar leven.

Kat staat voor een kans die haar leven voor altijd kan veranderen. Sutton krijgt een onverwacht telefoontje dat zijn vooruitgang in de therapie in gevaar brengt. Jane staat voor de grootste uitdaging van haar leven.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

De knappe Jennifer Putnam roept de hulp in van Franklin en Bash. Ze is ervan overtuigd dat haar uiterlijk haar haar baan heeft gekost.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

De bijna 16-jarige rijkeluisdochter Cher is erg populair op school. Ze geniet ervan om haar medestudenten tips te geven rond belangrijke zaken zoals daten, mode en uiterlijke schoonheid. Om haar schoolresultaten te verbeteren, speelt ze cupido voor twee van haar leerkrachten. Wanneer ze daarin lijkt te slagen, wordt Cher zich pas echt bewust van haar talenten als koppelaarster.

De bijna 16-jarige rijkeluisdochter Cher is erg populair op school. Ze geniet ervan om haar medestudenten tips te geven rond belangrijke zaken zoals daten, mode en uiterlijke schoonheid. Om haar schoolresultaten te verbeteren, speelt ze cupido voor twee van haar leerkrachten. Wanneer ze daarin lijkt te slagen, wordt Cher zich pas echt bewust van haar talenten als koppelaarster.

Als de Flyers de Stanley Cup-finale bereiken, onderwerpt Barry de hele familie aan zijn bijgelovige rituelen. Op Geoffs verzoek brengen Lou en Linda wat quality time met Muriel door.

In Pop-Pops appartement vindt Adam iets uit het verleden en beseft hij dat ze meer gemeen hebben dan hij dacht. Erica en Geoff zoeken een plekje voor een rustig moment met elkaar.

In Pop-Pops appartement vindt Adam iets uit het verleden en beseft hij dat ze meer gemeen hebben dan hij dacht. Erica en Geoff zoeken een plekje voor een rustig moment met elkaar.

Beverly ontdekt wat een mijnenveld de wereld van volwassen relaties kan zijn wanneer ze zich openstelt voor het idee om te gaan daten. Barry ontdekt een nieuwe hobby en raakt enthousiast.

Erica staat voor een keuze die haar hele toekomst kan bepalen en wil niet kiezen. Adam maakt de videoclip van Uptown Girl na, ontmoet Carmens vader en leert dat hij beter een gewone man kan blijven.

Eindelijk lijkt Adam zijn draai te vinden, tot hij een brief van NYU krijgt die alles op zijn kop kan zetten. Barry komt er tot zijn schrik achter dat JTP-leden ook vrienden buiten hun kliekje hebben.

Een chagrijnige Grinch maakt plannen om Kerstmis te verpesten voor het hele Whoville-dorp. Het kleine meisje Cindy-Lou is dapper genoeg om naar het hol van de Grinch te klimmen en hem te overtuigen dat Kerst juist een liefdevol feest is.

Gomez en Morticia Addams zijn verrast wanneer een man beweert Gomez' lang verloren broer Fester te zijn. Maar zodra Fester samen met zijn moeder bij de familie Addams intrekt, blijkt dat ze op het fortuin van de familie uit zijn.

Sidney, boos dat Jason en Nikki haar beweringen over Keith niet geloven, vertelt de details over de dag van zijn verdwijning, waardoor Jason ernstig twijfelt over de jongen die beweert zijn zoon te zijn.

Er treden gevaarlijke complicaties op bij de zwangerschap van Padma. Conrad neemt ondertussen een beslissing over zijn liefdesleven. Devon start zijn eigen klinische onderzoek op in Chastain.

Duke bezoekt haar vader, Xander. Sam helpt Max bij het zoeken naar een nieuwe plek om te wonen, maar de zaken worden moeilijker gemaakt vanwege hun slechte kredietwaardigheid.

Duke bezoekt haar vader, Xander. Sam helpt Max bij het zoeken naar een nieuwe plek om te wonen, maar de zaken worden moeilijker gemaakt vanwege hun slechte kredietwaardigheid.

Sam besluit op te komen voor wat het beste voor haar is, ondanks de mening van anderen, en ze verlaat haar acteerrol om wat te regisseren.

Sam besluit op te komen voor wat het beste voor haar is, ondanks de mening van anderen, en ze verlaat haar acteerrol om wat te regisseren.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Ana vraagt zich in een gesprek met Vincent af hoe ze ooit van Philipp heeft kunnen houden. Vincent suggereert voorzichtig dat ze destijds mogelijk dankbaarheid voor haar redding met liefde heeft verward.

Ana vraagt zich in een gesprek met Vincent af hoe ze ooit van Philipp heeft kunnen houden. Vincent suggereert voorzichtig dat ze destijds mogelijk dankbaarheid voor haar redding met liefde heeft verward.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Rosalee Futch werkt als winkelbediende in een dorpje in West Virginia. Het plattelandsmeisje droomt ervan om ooit haar grote idool Tad Hamilton te mogen ontmoeten. Die droom zou wel eens werkelijkheid kunnen worden wanneer via een wedstrijd een afspraakje met Hamilton wordt weggegeven. Rosalie sleept de eerste prijs in de wacht, tot groot ongenoegen van haar beste vriend en collega Pete, die stiekem smoorverliefd is op haar.

Rosalee Futch werkt als winkelbediende in een dorpje in West Virginia. Het plattelandsmeisje droomt ervan om ooit haar grote idool Tad Hamilton te mogen ontmoeten. Die droom zou wel eens werkelijkheid kunnen worden wanneer via een wedstrijd een afspraakje met Hamilton wordt weggegeven. Rosalie sleept de eerste prijs in de wacht, tot groot ongenoegen van haar beste vriend en collega Pete, die stiekem smoorverliefd is op haar.

Leslie stelt op verzoek van de burgemeester een taskforce samen om een buidelrat op de golfbaan te vangen, terwijl Mark Ron dwingt zijn gebouw in overeenstemming te brengen met de regels.

Leslie stelt op verzoek van de burgemeester een taskforce samen om een buidelrat op de golfbaan te vangen, terwijl Mark Ron dwingt zijn gebouw in overeenstemming te brengen met de regels.

Nigel onderzoekt een ontvoering en ontdekt dat de meeste verdachten uit de sociale elite van Boston lijken te komen, terwijl Lily schrikt als een lijk weer tot leven komt.

Nigel onderzoekt een ontvoering en ontdekt dat de meeste verdachten uit de sociale elite van Boston lijken te komen, terwijl Lily schrikt als een lijk weer tot leven komt.

Ted kan na een avondje feesten zich helemaal niets van het feest herinneren. Hij wordt wakker en merkt dat er een vrouw in zijn bed ligt, maar weet niet wie zij is. Hij vraagt zijn vrienden om hulp.

Ted kan na een avondje feesten zich helemaal niets van het feest herinneren. Hij wordt wakker en merkt dat er een vrouw in zijn bed ligt, maar weet niet wie zij is. Hij vraagt zijn vrienden om hulp.

Adam neemt Beverly mee naar haar schoolreünie en probeert een einde te maken aan een realiteit waarin ze bij de verkeerde man terechtkomt. Barry en Joanne nemen een verrassende beslissing om de ernst van hun relatie te bewijzen.

Adam neemt Beverly mee naar haar schoolreünie en probeert een einde te maken aan een realiteit waarin ze bij de verkeerde man terechtkomt. Barry en Joanne nemen een verrassende beslissing om de ernst van hun relatie te bewijzen.

Bij een straatfestival is een zakkenroller actief. Als een man onterecht in de cel belandt, doet commissaris Wiggum er alles aan om de naam van de verdachte te zuiveren en de echte dader te pakken.

Bij een straatfestival is een zakkenroller actief. Als een man onterecht in de cel belandt, doet commissaris Wiggum er alles aan om de naam van de verdachte te zuiveren en de echte dader te pakken.

Deze 666e aflevering van The Simpsons is een parodie op griezelige successen, waaronder The Omen, en niet te vergeten een beetje Crazy Rich Aliens.

Het 126-reddingsteam worstelt met een bankoverval, een flatbrand en een zwangere vrouw die verdwaald is op een parkeerplaats. Op het eerste gezicht lijken de zaken niets met elkaar te maken te hebben. Ondertussen werkt Carlos aan een nieuwe zaak.

Het 126-reddingsteam worstelt met een bankoverval, een flatbrand en een zwangere vrouw die verdwaald is op een parkeerplaats. Op het eerste gezicht lijken de zaken niets met elkaar te maken te hebben. Ondertussen werkt Carlos aan een nieuwe zaak.

Sisi raakt tijdens het paardrijden op Corfu betrokken bij een zwaar ongeval. Om haar herstel niet in het gedrang te brengen, besluit Franz te verzwijgen dat haar vader op sterven ligt.

Tegen de wens van Franz in traint Sisi voor de race tegen Georg. Ze ontdekt bovendien dat stalmeester Linda een buitenechtelijke dochter van haar vader en bijgevolg haar halfzus is.

Twee vrouwen besluiten van huis te wisselen om hun levens wat spannender te maken. Al snel raken ze met leuke mannen aan de praat. Maar zal het einde van hun vakanties ook het einde van hun relaties betekenen?

Twee vrouwen besluiten van huis te wisselen om hun levens wat spannender te maken. Al snel raken ze met leuke mannen aan de praat. Maar zal het einde van hun vakanties ook het einde van hun relaties betekenen?

Het 126-reddingsteam worstelt met een bankoverval, een flatbrand en een zwangere vrouw die verdwaald is op een parkeerplaats. Op het eerste gezicht lijken de zaken niets met elkaar te maken te hebben. Ondertussen werkt Carlos aan een nieuwe zaak.

Het 126-reddingsteam worstelt met een bankoverval, een flatbrand en een zwangere vrouw die verdwaald is op een parkeerplaats. Op het eerste gezicht lijken de zaken niets met elkaar te maken te hebben. Ondertussen werkt Carlos aan een nieuwe zaak.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Ana kan haar gevoelens voor Philipp niet zomaar laten verdwijnen. Om hem niet elke dag tegen te komen, dient ze haar ontslag in. Werner overtuigt haar echter om nog te blijven voor een belangrijke gast.

Ana kan haar gevoelens voor Philipp niet zomaar laten verdwijnen. Om hem niet elke dag tegen te komen, dient ze haar ontslag in. Werner overtuigt haar echter om nog te blijven voor een belangrijke gast.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Een chagrijnige Grinch maakt plannen om Kerstmis te verpesten voor het hele Whoville-dorp. Het kleine meisje Cindy-Lou is dapper genoeg om naar het hol van de Grinch te klimmen en hem te overtuigen dat Kerst juist een liefdevol feest is.

Een chagrijnige Grinch maakt plannen om Kerstmis te verpesten voor het hele Whoville-dorp. Het kleine meisje Cindy-Lou is dapper genoeg om naar het hol van de Grinch te klimmen en hem te overtuigen dat Kerst juist een liefdevol feest is.

Leslie gaat op kruistocht om de parkbeveiliging te verbeteren nadat Jerry is beroofd, wat later een leugen blijkt te zijn. Ondertussen probeert Ron zelfverdediging aan het kantoor te leren, maar daarbij raakt Andy gewond.

Leslie gaat op kruistocht om de parkbeveiliging te verbeteren nadat Jerry is beroofd, wat later een leugen blijkt te zijn. Ondertussen probeert Ron zelfverdediging aan het kantoor te leren, maar daarbij raakt Andy gewond.

Dr. Macy is geschorst wegens een vermeende doofpotpoging in een twintig jaar oude moordzaak, en zijn vervanger geeft Jordan de leiding over het onderzoek dat Macy's carrière zou kunnen redden of beëindigen.

Dr. Macy is geschorst wegens een vermeende doofpotpoging in een twintig jaar oude moordzaak, en zijn vervanger geeft Jordan de leiding over het onderzoek dat Macy's carrière zou kunnen redden of beëindigen.

Het is oudejaarsavond en Ted huurt een limousine zodat ze allemaal in stijl kunnen feesten. Dingen lopen niet helemaal volgens plan als alle feesten waar ze naar toe willen slecht blijken te zijn.

Het is oudejaarsavond en Ted huurt een limousine zodat ze allemaal in stijl kunnen feesten. Dingen lopen niet helemaal volgens plan als alle feesten waar ze naar toe willen slecht blijken te zijn.

Als Samantha en Jay een oud landhuis erven, besluiten ze er een bed-and-breakfast van te maken. Wat ze zich niet beseffen is dat er een bont gezelschap van geesten in het huis woont en dat die hun plan helemaal niet zien zitten.

Als Samantha en Jay een oud landhuis erven, besluiten ze er een bed-and-breakfast van te maken. Wat ze zich niet beseffen is dat er een bont gezelschap van geesten in het huis woont en dat die hun plan helemaal niet zien zitten.

Na een bezoek aan het Aquatraz Water Park besluit Lisa de gevaarlijkste dieren van Springfield de vrijheid te geven. Homer kan eindelijk een boot kopen, maar veel lol heeft hij er niet aan.

Na een bezoek aan het Aquatraz Water Park besluit Lisa de gevaarlijkste dieren van Springfield de vrijheid te geven. Homer kan eindelijk een boot kopen, maar veel lol heeft hij er niet aan.

Marge merkt dat iedereen haar saai vindt en wordt wedstrijdhouthakker. Als ze met haar trainer Paula een maand naar Portland gaat, vreest Homer dat hij Marge kwijt zal raken.

Marge merkt dat iedereen haar saai vindt en wordt wedstrijdhouthakker. Als ze met haar trainer Paula een maand naar Portland gaat, vreest Homer dat hij Marge kwijt zal raken.

Grace en Judd vechten voor hun leven in de nasleep van hun gruwelijke auto-ongeluk, terwijl flashbacks laten zien hoe Judd door een tragedie uit zijn kindertijd per toeval Grace ontmoette, en hoe ze uiteindelijk verliefd werden.

Grace en Judd vechten voor hun leven in de nasleep van hun gruwelijke auto-ongeluk, terwijl flashbacks laten zien hoe Judd door een tragedie uit zijn kindertijd per toeval Grace ontmoette, en hoe ze uiteindelijk verliefd werden.

Sisi overtuigt Linda om het temperamentvolle paard Avalon te trainen, waarna ze eindelijk vooruitgang boeken. Tijdens een feestje in Possenhofen moet Sophie Charlotte een huwelijkskandidaat kiezen.

De politie arresteert Linda als hoofdverdachte voor de moord op Adele. Terwijl Sisi haar onschuld probeert te bewijzen, weet Ludovika Georg te overtuigen om de race af te blazen.

Verschillende verhalen over mensen die in de maand voor Kerst op zoek zijn naar liefde, zoals de premier die verliefd wordt op zijn assistent en een vrouw die zo goed zorgt voor haar gehandicapte broer dat het haar liefdesleven in de weg zit.

Verschillende verhalen over mensen die in de maand voor Kerst op zoek zijn naar liefde, zoals de premier die verliefd wordt op zijn assistent en een vrouw die zo goed zorgt voor haar gehandicapte broer dat het haar liefdesleven in de weg zit.

Grace en Judd vechten voor hun leven in de nasleep van hun gruwelijke auto-ongeluk, terwijl flashbacks laten zien hoe Judd door een tragedie uit zijn kindertijd per toeval Grace ontmoette, en hoe ze uiteindelijk verliefd werden.

Grace en Judd vechten voor hun leven in de nasleep van hun gruwelijke auto-ongeluk, terwijl flashbacks laten zien hoe Judd door een tragedie uit zijn kindertijd per toeval Grace ontmoette, en hoe ze uiteindelijk verliefd werden.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Michael stelt met tegenzin zijn romantische avond uit wanneer hij hoort dat Nicole een avondje met Erik en Yvonne geregeld heeft. Ana kan het niet over haar hart krijgen om een radeloze Philipp alleen te laten.

Geen uitzending.

Zakenman Will Stacks adopteert op aanraden van zijn assistente en zijn campagneadviseur het weesmeisje Annie. Hiermee hoopt hij stemmen te winnen tijdens de burgemeesterverkiezingen van New York.

Leslie plant een picknicklunch voor Ron en voormalige directeuren van de afdeling Parken. Tom poseert voor de cover van de zomer catalogus.

Acht weken na het vertrek van Macy en de opname van Woody, probeert het team zich aan te passen aan de nieuwe regels van wetsdokter Jack Slocum.

Ted vraagt Robin om z'n date te zijn naar een bruiloft, maar de bruid wil niet dat hij een date meeneemt. Ted vraagt het de bruidegom, die ja zegt. Het bruidspaar ruziet over de kwestie, waarna ze de bruiloft afzeggen.

Sam kan de paranormale huisgenoten zien nadat ze gevallen is, maar ze gelooft er niet in en doet het af als verbeelding. De geesten halen alles uit de kast om haar van hun bestaan te overtuigen.

De Simpsons gaan mee op de traditionele reis van de Van Houtens naar Costa Rica, een reis die de Simpsons zich niet kunnen veroorloven. Lisa ontdekt waarom de Van Houtens elk jaar weer gaan.

De Simpsons krijgen verschillende Thanksgivingnachtmerries voorgeschoteld, zoals de eerste Thanksgiving, pech met kunstmatige intelligentie en een gevaarlijke ruimtereis met bewuste cranberrysaus.

De 126-bemanning snelt naar een bloedige ramp in een ijssalon, en redt een vermiste jongen van zijn eigen verjaardagsfeestje. T.K. en Carlos zetten een grote stap in hun relatie. Het team organiseert een 'interventie' voor Owen.

Sisi overtuigt Georg om hun afspraak voor de race na te komen. Ludovika vreest dat Sisi haar lang bewaarde geheim zal ontdekken. Louis en Henriette besluiten hun relatie stiekem voort te zetten.

Sisi reist naar Beieren om haar moeder te vragen de waarheid op te biechten. Louis moet de knoop doorhakken over zijn liefde voor Henriette.

Wanneer er tijdens de verkiezingen rellen uitbreken, wordt het ziekenhuis overspoeld met patiënten.

Will, Carlton en Lisa zijn in shock nadat ze getuige waren van de overdosis van een vriend. Hilary bereidt zich voor op haar bruiloft. Geoffrey onthult de waarheid aan Frederick.

De 126-bemanning snelt naar een bloedige ramp in een ijssalon, en redt een vermiste jongen van zijn eigen verjaardagsfeestje. T.K. en Carlos zetten een grote stap in hun relatie. Het team organiseert een 'interventie' voor Owen.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Om ervoor te zorgen dat Finkenstein een goede indruk van het Fürstenhof krijgt, willen Katja en Ana hem een bijzonder diner met exclusieve wijn serveren.

Geen uitzending.

Verschillende verhalen over mensen die in de maand voor Kerst op zoek zijn naar liefde, zoals de premier die verliefd wordt op zijn assistent en een vrouw die zo goed zorgt voor haar gehandicapte broer dat het haar liefdesleven in de weg zit.

Ron wordt boos wanneer hij erachter komt dat April vergaderingen voor hem ingepland heeft, zelfs hoewel dat per ongeluk ging. Leslie probeert een historisch gebouw te redden.

Wanneer een medewerker van Montecito Casino naar een mortuarium in Boston gaat, een lijk in brand steekt en vervolgens zelfmoord pleegt, vraagt Dr. Cavanaugh Danny McCoy, de veiligheidsdirecteur van Montecito, om hulp.

Ted voelt op een bruiloft een onmiddellijke aantrekkingskracht tussen hem en een vrouw. Ze spreken af de magie van de avond niet te verpesten door namen of nummers uit te wisselen, maar Ted is verloren en wil weten wie ze is.

Wanneer de botten van Thorfinn op het landgoed worden ontdekt, vraagt hij Sam om de traditionele Vikingbegrafenis die hij altijd al heeft gewild. Sam en Jay zijn in tweestrijd wanneer ze ontdekken dat de botten aan een museum kunnen worden verkocht.

Todd gelooft niet langer in God omdat hij Hem de schuld geeft van de dood van zijn moeder. Mr Burns draagt Homer op om Cletus van zijn fortuin te ontdoen.

Sideshow Bob keert terug en het is nog maar de vraag of Kerstmis doorgaat. Bart kan er geen touw aan vastknopen.

Owen helpt mee in de zoektocht naar een pyromaan, ondanks dat hij gedwongen vrij moet nemen om te herstellen van zijn operatie. T.K. en Carlos tillen hun relatie naar een hoger niveau. Marjan moet de realiteit onder ogen zien na een tragisch verlies.

De onervaren militaire advocaat Daniel Kaffee wordt gevraagd om twee militairen te verdedigen die onterecht beschuldigd worden van moord.

Een middenklasse-vader krijgt met de buren te maken als hij zijn vrouw overtuigt om de kerst over te slaan en in plaats daarvan een cruise te maken.

Owen helpt mee in de zoektocht naar een pyromaan, ondanks dat hij gedwongen vrij moet nemen om te herstellen van zijn operatie. T.K. en Carlos tillen hun relatie naar een hoger niveau. Marjan moet de realiteit onder ogen zien na een tragisch verlies.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Wanneer Theo zich aanmeldt bij Katja om de wijnkelder te poetsen, maakt Lale zich zorgen over zijn claustrofobie. In de wijnkelder krijgt Theo het moeilijk, maar hij overwint zijn angsten en is blij met de erkenning die hij van Christoph krijgt.

Geen uitzending.

Bridget Jones leek gelukkig te zijn met Darcy, maar wordt jaloers op zijn collega. Op een werkreis naar Thailand komt ze oude vlam Daniel weer tegen.

Leslie organiseert een lokale telethon en een professionele basketballer moet bij haar overnachten. Mark heeft grote plannen voor zijn relatie met Ann.

Een door griep getroffen Jordan tart Macy's bevelen en het stormachtige weer om mee te zoeken naar twee vermiste tienjarigen, maar brengt daarbij haar eigen leven in gevaar.

Lily en Marshall besluiten om niet een weekendje weg te gaan. Ze verstoppen zich in de badkamer omdat Ted en Victoria gaan vrijen. Ondertussen gaat Robin met Barney op vrouwenjacht.

Sam en Jay nodigen Henry en Margaret uit voor een etentje met als doel hen over te halen hun bed-and-breakfast toe te staan. De geesten willen maar wat graag op de gastenlijst staan.

Marge' oude vrijer, Artie Ziff, keert terug en hij is verloofd. Ondertussen zegt een man tegen Lisa dat ze populairder zou zijn als ze meer lachte, en dat doet ze, al heeft ze er weinig zin in.

De kapitein vindt de schat waar hij al zijn hele leven naar op zoek was, maar de schat wordt van hem afgepakt door de inwoners van Springfield. Marge wil van het geld een STEM-school bouwen, en weet de inwoners voor het idee te winnen.

Een herstellende Owen wordt de hoofdverdachte in een zaak van seriële brandstichting. Ondertussen bevinden T.K. en Carlos zich in een vurige situatie, en krijgt Tommy de verrassing van haar leven.

Tim en Boss Baby Ted zijn inmiddels volwassen, en ietwat uit elkaar gegroeid. Tim heeft zich helemaal gestort op zijn nieuwe rol als huisvader, terwijl Ted de directeur is van een succesvol investeringsbedrijf. Een nieuwe Boss Baby met een vooruitstrevende aanpak, en een sprankje magie, kan ze misschien weer samenbrengen. En meteen zorgen voor de inspiratie voor een nieuw familiebedrijf.

Een terroristische groepering houdt de luchthaven van Washington in gijzeling. Het plan is om een generaal te bevrijden die wordt uitgeleverd aan de VS. Rechercheur McClane probeert de terroristen uit te schakelen.