Elżbieta zleca Jerzemu zakupy prezentów dla dzieci. Sama nie ma dzisiaj czasu, a jutro już Mikołajki. Janusz kolejny raz próbuje zdobyć dane studenta, który podaje się za wnuka Gruszczenki. Alicja ulega prośbom i, mimo napomnień Krystyny, podaje personalia chłopaka. Waldek organizuje spotkanie ze specjalistką od marketingu i PR. Rysiek i Bożenka wracają na obiad po zakupach w sklepie malarskim.
Starting: 31-05-2025 02:40:00
(N) W hotelu nieopodal lotniska zostaje znaleziona nieprzytomna stewardessa. Komisarz Aneta Polakowska i aspirant Kurpisz muszą ustalić czy nie był to przypadkowy wypadek, jak podejrzewa lekarz pogotowia. Iwona Ramik była pod wpływem narkotyków.
Starting: 31-05-2025 03:15:00
Wiktor ma ciężki dzień. Kolejna pacjentka składa na niego skargę. Lekarz odkrywa też, że ma niskie oceny w Internecie. Zespół doktor Reiter odpowiada na wezwanie do potrąconej starszej kobiety. Ratownicy muszą pomóc młodej niani z zapaleniem płuc. Ekipa Benia trafia na pseudokaretkę i pijanych \"ratowników\". Dochodzi do niebezpiecznego wypadku.
Starting: 31-05-2025 03:55:00
W kuźni zjawiają się elektorscy rajtarzy. Nieunikniona w tej sytuacji potyczka kończy się szczęśliwie dla uciekinierów. Pułkownik Dowgird i Kacper, przebrani w zdobyczne mundury, ruszają w dalszą drogę. Spieszą się na dwór królewski, ale nie mogą przejść obojętnie obok jawnej niesprawiedliwości. Bohaterowie stają w obronie chłopa, który ma zostać wcielony siłą do elektorskiego wojska.
Starting: 31-05-2025 04:35:00
Wiktor idzie na wizytę do terapeuty. Romek dystansuje się od Martyny. Anna ma spotkać się z trudną młodzieżą w szkole Felka. Wizyta źle się kończy. Doktor Lisicki wybiera się na speed dating.
Starting: 31-05-2025 05:35:00
Zespół Benia odbiera w karetce poród wcześniaka. Drogę pojazdowi zablokowali protestujący ekolodzy. Jeden z aktywistów zostaje brutalnie zaatakowany. Doznaje poważnego urazu głowy. Pacjentem Romka i doktora Lisickiego jest Norbert, który miał wypadek na ulicy. Jagoda prosi Britney, by została modelką na pokazie jej kolekcji.
Starting: 31-05-2025 06:05:00
Zespół Benia trafia na dyżurze na chłopaka, który ma poważną infekcję tkanek oczodołu. Martyna i Britney próbują pomóc staruszce, która ma problemy z sercem, ciśnieniem i oddychaniem. Kobieta twierdzi też, że spotkała ducha swojego zmarłego męża. Po pracy Julka spieszy się na pokaz Jagody. Na miejscu na ratowniczkę czekają niemiła niespodzianka oraz poważny wypadek.
Starting: 31-05-2025 06:40:00
Dzieci, z którymi zaprzyjaźniła się doktor Reiter, biorą udział w szkolnym konkursie. Kibicuje im czworo spośród ratowników. Benio i Lisicki zabierają Felka do stadniny. Paweł, stajenny, traci przytomność. Okazuje się, że koń kopnął go w głowę. Lekarze decydują się na przeprowadzenie operacji w stadninie. Dobromir zakochuje się w kierowniczce obiektu. Piotrek robi Martynie niespodziankę.
Starting: 31-05-2025 07:10:00
Radwan przywozi rodzącą Blankę do szpitala. Doktor Milewska musi poradzić sobie, gdy stan jednej z pacjentek na porodówce gwałtownie się pogarsza. Julka z Marią szykują się do przeszczepienia płuc. Tuż przed operacją sytuacja się komplikuje. Lekarki zauważają u pacjentki dziwną wysypkę, a wyniki jej badań się pogarszają.
Starting: 31-05-2025 07:45:00
Rok 1453. Na Wawel przyjeżdżają posłowie z Cylii, by omówić warunki małżeństwa Kazimierza z Elżbietą. Przywożą wizerunek narzeczonej, a ich malarz próbuje narysować portret młodego króla. Jurgis zabiera Katarzynę do Krakowa. Mieszczanie chcą ją zlinczować. Jurgis i Nawoj nie dopuszczają do tego. Oleśnicki nastawia panów przeciwko królowi.
Starting: 31-05-2025 08:45:00
Rok 1454. Katarzyna staje przed sądem królewskim. Mimo strachu Klara decyduje się zeznawać. Wściekła Włodkowa oskarża Jurgisa o zdradę Korony. On wyjawia królowi, że była jego kochanką, co oczyszcza go z zarzutów. Włodkowa zostaje skazana na śmierć. Orszak Elżbiety Rakuskiej zbliża się do granicy Polski, ale Kazimierz pozwala na wjazd tylko jej i spowiednikowi, obawiając się szpiegów.
Starting: 31-05-2025 09:15:00
Rok 1454. Oleśnicki sprzeciwia się wojnie z Zakonem, a papież i cesarz wspierają Krzyżaków. Kazimierz zwleka z decyzją w sprawie Prus. Gabriel Bażyński zbliża się do Klary. Dorota dowiaduje się, że jej brat Dziersław nie zgadza się na jej ślub. Dziersław informuje króla, że portret Elżbiety nie oddaje rzeczywistości, co opóźnia jej wjazd na Wawel. Katarzyna zostaje ścięta.
Starting: 31-05-2025 09:50:00
Rok 1454. Elżbieta Rakuszanka czeka w Skawinie na wjazd do Krakowa. Zofia, by ratować zaręczyny, zaprasza ją do swojej koleby i wspólnie wjeżdżają do miasta. Nawoj, mimo poczucia klęski, zostaje nagrodzony dwiema wioskami. Dorota przyjmuje jego oświadczyny - tym razem za zgodą Dziersława.
Starting: 31-05-2025 10:20:00
Rok 1454. Przed królewskim ślubem wybucha skandal. Oleśnicki spiera się z arcybiskupem o to, który z nich poprowadzi ceremonię. W katedrze wawelskiej odbywają się ślub i koronacja Elżbiety, którą miejscowi wesołkowie wyśmiewają. Jarosław demaskuje krzyżackiego szpiega. Kazimierz zaczyna doceniać zalety żony. Horoskop postawiony przez Kurta przepowiada im licznych potomków.
Starting: 31-05-2025 10:55:00
Emilka chce rozpocząć naukę tańca. Natalia i Mateusz postanawiają zabrać ją na zajęcia prowadzone przez Drawskiego. W trakcie treningu Julka, tancerka trenująca do mistrzostw, odnosi poważną kontuzję. Trener zauważa, że podłoga sali jest bardzo śliska. Na miejsce zostaje wezwana policja, gdyż zachodzi podejrzenie działania celowego.
Starting: 31-05-2025 11:35:00
Zostają znalezione zwłoki 17-letniej Wiktorii. Policja podejrzewa, iż spędziła ona noc w którejś z dyskotek. Funkcjonariusze rozmawiają z jej koleżanką. Ta nie wie, co Wiktoria robiła feralnej nocy. Udaje się ustalić, gdzie bawiła się nastolatka. Barman rozpoznaje też Karolinę, która miała jej towarzyszyć. Wychodzi na jaw, że Wiktoria kontaktowała się z mężem właścicielki sklepu ogrodniczego.
Starting: 31-05-2025 12:35:00
Pod cieszącym się złą sławą, wielkim PRL-owskim blokiem zostaje znalezione ciało Mariusza Wrony, przedstawiciela handlowego. Pierwsze ustalenia wskazują, że zginął w wyniku upadku z dachu, jednak śledztwo szybko poddaje w wątpliwość tezę o samobójstwie. Śledczy biorą pod lupę wdowę, która mogła skorzystać na jego śmierci, a także jej obecnego, notowanego przez policję, partnera.
Starting: 31-05-2025 13:30:00
Dwóch zbójników zostało schwytanych przez hajduków. Na plac, na którym ma się odbyć egzekucja, wjeżdża oddział wojska. Nagle wybucha pożar. Oficer zrzuca mundur i okazuje się, że jest to Janosik. Zbójnicy zostają uratowani.
Starting: 31-05-2025 14:30:00
Po powrocie z udanej wyprawy zbójnicy ucztują w karczmie Jankiela. Wstępuje tu po drodze książę z bratanicą. Urzeczony jej urodą Janosik prosi ją do tańca, następnie wysyła księcia w dalszą drogę, a Ewelinę zabiera do zbójnickiej kryjówki. Maryna jest zaniepokojona pojawieniem się rywalki. Hajducy murgrabiego rozpoczynają poszukiwania porwanej, ale w nocy zasypiają w lesie.
Starting: 31-05-2025 15:25:00
Do wioski wkraczają odziały wojsk austriackich i rozpoczynają grabież. Janosik wzywa na pomoc harnasia Bardosa. Dochodzi między nimi do pojedynku o Marynę. Następnej nocy Bardos i jego ludzie mordują śpiących żołnierzy. Zbójnicy napadają na wieś, grabią dobytek mieszkańców.
Starting: 31-05-2025 16:25:00
Były pokerzysta Bogdan Sarniak osiedla się w Sandomierzu. Pewnego dnia odwiedza go dawny przyjaciel, Andrzej Wasyluk, który w Warszawie stracił pieniądze przeznaczone na leczenie chorej córki. Zdesperowany prosi Bogdana o wsparcie w ich odzyskaniu. Sarniak zgadza się pomóc, pod warunkiem rozegrania gry w pokera w miejscowym hotelu.
Starting: 31-05-2025 17:25:00
Natalia i Justyna odwiedzają wróżkę Aldonę. Kobieta przepowiada Justynie spotkanie z mężczyzną na koniu. Nagle pojawia się policja. Okazuje się, że ktoś zdemolował samochód Aldony. Wkrótce Zygmunt zgłasza zaginięcie żony, która od dłuższego czasu dziwnie się zachowywała i często kontaktowała się z wróżką. Jadąc samochodem za miasto, Justyna łapie gumę.
Starting: 31-05-2025 18:25:00
Mateusz znajduje kilkumiesięcznego chłopca. Jest przy nim kartka z prośbą o opiekę i zapewnienie powrotu po dziecko. Natalia zajmuje się niemowlakiem. W tym samym czasie Kornacki zgłasza zaginięcie żony. Okazuje się, że kobieta niedawno straciła dziecko i mąż podejrzewa, że mogła próbować się utopić. Wkrótce policjanci odnajdują zwłoki kobiety.
Starting: 31-05-2025 19:20:00
Pogrzeb za życia to rytuał pożegnalny dla osób z terminalną diagnozą. W Sandomierzu podobne pożegnanie organizuje chora na nowotwór Edyta Borecka, zaprosiwszy Mateusza, Natalię i Bognę Toporek. Po powrocie do domu Bogna zostaje zamordowana. Podejrzenie pada na brata, narkomana, który uciekł z ośrodka terapii.
Starting: 31-05-2025 20:15:00
Rodzina Smylów niespodziewanie zdobywa majątek dzięki wygranej Janusza w loterii. Zakup traktora świętowany jest huczną imprezą, która kończy się tragiczną śmiercią właściciela. Wśród bliskich wybucha spór o spadek, a seria dramatycznych wydarzeń komplikuje sytuację.
Starting: 31-05-2025 21:15:00
Emil trafia do szpitala. Policja próbuje odnaleźć zabójcę Ariela, chłopaka Gabi. Rafał jest naciskany przez żonę, aby zgłosił zaginięcie córki. Podczas przesłuchania Emil nie przyznaje się, aby miał cokolwiek wspólnego z zaginięciem młodych.
Starting: 31-05-2025 22:05:00
Na barce policja znajduje alkohol, dopalacze, ubranie Gabi i dużo krwi. Rafał odmawia przyjęcia do wiadomości teorii policji, że córka mogła popełnić samobójstwo. Zaczynają się poszukiwania dziewczyny w okolicach klifów, gdzie jej telefon logował się ostatnio.
Starting: 31-05-2025 22:50:00
Selekcjoner niemal skończył krucjatę. Brakującą literą T jest jego przyrodni brat. Okazuje się, że za Wielkimi Czynami kryły się osobiste interesy. W końcu dociera to również do podopiecznych Stawiskiego, którzy w godzinie próby zdradzają mentora. Mandżaro natomiast może liczyć na wsparcie pracowników Wydziału Zabójstw i Terroru.
Starting: 31-05-2025 23:50:00
Komisarz Halski wyjeżdża na zasłużony urlop na Mazury. Zabiera ze sobą Beatę i córkę. Sabina nie może im towarzyszyć. Zaprząta ją nowy, wielki interes. Jest nim budowa luksusowego osiedla mieszkaniowego. Trzeba jeszcze zdobyć pieniądze i zgodę na kupno działki, a z tym są kłopoty. Z pomocą zrezygnowanej Sabinie przychodzi wspólniczka z Rosji.
Starting: 01-06-2025 00:45:00
Córka Halskiego została porwana. Kidnaperzy każą komisarzowi wrócić do Warszawy i czekać na instrukcje. Halski spełnia polecenie i zabrania Beacie mówić czegokolwiek Sabinie. Równocześnie szuka pomocy i informacji u starych znajomych: Sawki i Jerzego, a także u Szawłowskiego, byłej wtyczki Zajcewa w policji. Tymczasem porywacze wyznaczają mu spotkanie w podwarszawskim hotelu.
Starting: 01-06-2025 01:50:00
Każdego ranka w rodzinie Boskich staczane są boje o pierwszeństwo w korzystaniu z łazienki. Najbardziej kłócą się Tomek z Kubą. Gdy młodszy brat zajmuje łazienkę, najstarszy myje się w kuchni. Ludwik próbuje namówić synów na spacer, ale chłopcy wolą siedzieć przed telewizorem. Maria snuje plany wyjazdu do Paryża. Próbuje namówić Natalię na wspólną podróż.
Starting: 01-06-2025 03:00:00
Zespół Benia trafia na dyżurze na chłopaka, który ma poważną infekcję tkanek oczodołu. Martyna i Britney próbują pomóc staruszce, która ma problemy z sercem, ciśnieniem i oddychaniem. Kobieta twierdzi też, że spotkała ducha swojego zmarłego męża. Po pracy Julka spieszy się na pokaz Jagody. Na miejscu na ratowniczkę czekają niemiła niespodzianka oraz poważny wypadek.
Starting: 01-06-2025 03:45:00
Dzieci, z którymi zaprzyjaźniła się doktor Reiter, biorą udział w szkolnym konkursie. Kibicuje im czworo spośród ratowników. Benio i Lisicki zabierają Felka do stadniny. Paweł, stajenny, traci przytomność. Okazuje się, że koń kopnął go w głowę. Lekarze decydują się na przeprowadzenie operacji w stadninie. Dobromir zakochuje się w kierowniczce obiektu. Piotrek robi Martynie niespodziankę.
Starting: 01-06-2025 04:20:00
Po powrocie z udanej wyprawy zbójnicy ucztują w karczmie Jankiela. Wstępuje tu po drodze książę z bratanicą. Urzeczony jej urodą Janosik prosi ją do tańca, następnie wysyła księcia w dalszą drogę, a Ewelinę zabiera do zbójnickiej kryjówki. Maryna jest zaniepokojona pojawieniem się rywalki. Hajducy murgrabiego rozpoczynają poszukiwania porwanej, ale w nocy zasypiają w lesie.
Starting: 01-06-2025 05:00:00
W kuźni zjawiają się elektorscy rajtarzy. Nieunikniona w tej sytuacji potyczka kończy się szczęśliwie dla uciekinierów. Pułkownik Dowgird i Kacper, przebrani w zdobyczne mundury, ruszają w dalszą drogę. Spieszą się na dwór królewski, ale nie mogą przejść obojętnie obok jawnej niesprawiedliwości. Bohaterowie stają w obronie chłopa, który ma zostać wcielony siłą do elektorskiego wojska.
Starting: 01-06-2025 06:00:00
Ekranizacja bestsellera Tadeusza Dołęgi-Mostowicza. Profesor Wilczur, napadnięty i ciężko pobity, traci pamięć. Kilkanaście lat wędruje po prowincji, wreszcie zamieszkuje na wsi, gdzie zyskuje sławę jako znachor. Dzięki skradzionym narzędziom ratuje życie ciężko rannych dwojga młodych ludzi, nieświadom, że uratowana dziewczyna jest jego córką..
Starting: 01-06-2025 07:05:00
W czasie Igrzysk Olimpijskich Brutus, przybrany syna Cezara, będzie walczył o serce pięknej księżniczki Iriny. Iriną zauroczony jest również jeden z Galów - Romantix.
Starting: 01-06-2025 09:30:00
Natalia i Justyna odwiedzają wróżkę Aldonę. Kobieta przepowiada Justynie spotkanie z mężczyzną na koniu. Nagle pojawia się policja. Okazuje się, że ktoś zdemolował samochód Aldony. Wkrótce Zygmunt zgłasza zaginięcie żony, która od dłuższego czasu dziwnie się zachowywała i często kontaktowała się z wróżką. Jadąc samochodem za miasto, Justyna łapie gumę.
Starting: 01-06-2025 11:35:00
Mateusz znajduje kilkumiesięcznego chłopca. Jest przy nim kartka z prośbą o opiekę i zapewnienie powrotu po dziecko. Natalia zajmuje się niemowlakiem. W tym samym czasie Kornacki zgłasza zaginięcie żony. Okazuje się, że kobieta niedawno straciła dziecko i mąż podejrzewa, że mogła próbować się utopić. Wkrótce policjanci odnajdują zwłoki kobiety.
Starting: 01-06-2025 12:35:00
Terrorysta przetrzymuje zakładników w warszawskiej kawiarni, żądając spotkania z inspektorem Gancarzem, którego oskarża o wymuszenie łapówki sprzed lat. Podczas gdy inspektor próbuje negocjować z napastnikiem, jego zespół - Alex, Kozera i Gutek - ma dobę na znalezienie prawdziwego sprawcy szantażu.
Starting: 01-06-2025 13:30:00
Do wioski wkraczają odziały wojsk austriackich i rozpoczynają grabież. Janosik wzywa na pomoc harnasia Bardosa. Dochodzi między nimi do pojedynku o Marynę. Następnej nocy Bardos i jego ludzie mordują śpiących żołnierzy. Zbójnicy napadają na wieś, grabią dobytek mieszkańców.
Starting: 01-06-2025 14:30:00
Pułkownik Dowgird pojedynkuje się z rotmistrzem Zarembą. Długo ważą się losy walki, wreszcie Krzysztof zwycięża. Zostawia rotmistrza żywego, z szablą, ale bez konia. Obaj z Kacprem ruszają w dalszą drogę. Oddział Knothego dogania ich w klasztorze, w którym zatrzymali się na odpoczynek. Zbiegom pomagają wędrowni komedianci. Udaje im się wymknąć z potrzasku i schronić w pobliskiej karczmie.
Starting: 01-06-2025 15:30:00
Janosik postanawia ożenić się z Maryną. Szczęśliwa para bierze ślub. Niespodziewanie kościół otaczają oddziały wojska. Janosik i jego zbójnicy zostają schwytani i skazani na śmierć. Świadkiem egzekucji jest młody góral, który postanawia podjąć dzieło tatrzańskiego zbójnika.
Starting: 01-06-2025 16:35:00
W parafii organizowany jest wyjazd na zieloną szkołę. Mateusz jedzie do Drohiczyna, potencjalnego miejsca pobytu dzieci. W czasie wycieczki ksiądz zauważa znajomego proboszcza, od którego dowiaduje się, że w miejscowości doszło do kradzieży drogocennej ikony. Miejscowy komendant, Karpiuk, oraz jego młodszy kolega zajmują się sprawą. Wkrótce policja otrzymuje zgłoszenie zaginięcia lekarza.
Starting: 01-06-2025 17:30:00
Kadencja burmistrzyni Justyny Malec dobiega końca. Kobieta postanawia ubiegać się o reelekcję. Kampania wyborcza przybiera coraz ostrzejszą formę. Miejscowa gazeta publikuje materiały kompromitujące burmistrzynię. Z dokumentów wynika, że Justyna Malec zleciła prace budowlane firmie Complex bez przetargu. Ona zarzeka się, że taka sytuacja nie miała miejsca.
Starting: 01-06-2025 18:25:00
W Drohiczynie trwają przygotowania do maratonu. Podczas rejestracji dochodzi do szarpaniny między uczestnikami. Możejko postanawia wziąć udział w biegu. Na prowadzenie wychodzi Staszek Nowak. W pewnym momencie lider słabnie. Po przewiezieniu do szpitala okazuje się, że to zawał serca. Staszek zostaje wprowadzony w śpiączkę farmakologiczną.
Starting: 01-06-2025 19:20:00
Przed urzędem gminy trwa pikieta organizowana przez mężczyzn z Wilkowyj. Lucy ma nadzieję, że protestującym wkrótce znudzi się koczowanie na chodniku. Wikary podejmuje bezskuteczne próby mediacji. Niespodziewanie pojawia się kontrmanifestacja. Konflikt przybiera na sile, a żądania są coraz bardziej absurdalne. Więcławska zatrudnia atrakcyjną sprzedawczynię.
Starting: 01-06-2025 20:15:00
Lucy przyłącza się do pikiety, mówiąc, że nie odejdzie, dopóki nie zrozumie celu protestu. Gdy nadchodzi chłodny wieczór, protestujący wspomagają się rozgrzewającym alkoholem. Częstują także Lucy. Następnego dnia kobieta niewiele pamięta z tego, co się działo pod urzędem. Kontroler z kuratorium kończy wizytację. Dyrektorka szkoły jest załamana.
Starting: 01-06-2025 21:15:00
By zakończyć społeczny spór, ksiądz organizuje okrągły stół. Negocjacje są trudne; rodzima historia okazuje się niezwykle pomocna. Zdesperowana dyrektorka szkoły udaje się do senatora, by jej pomógł. Czerepach dostrzega w tym kolejną szansę wykreowania wizerunku polityka jako obrońcy uciśnionych.
Starting: 01-06-2025 22:10:00
Eufemia obiecuje Jadwidze, że sprowadzi Wilhelma na Wawel. Panowie polscy są czujni i robią wszystko, by nie doszło do spotkania królowej z ukochanym. Dymitr z Goraja zamyka ją w komnacie. Nie reaguje nawet wtedy, gdy dziewczyna chwyta za topór i próbuje sforsować drzwi. Spytek udaremnia wjazd Wilhelma na zamek. Grzymek zostaje ułaskawiony, a Gniewosz - ukarany za zdradę i odesłany do Dalewic.
Starting: 01-06-2025 23:10:00
Gniewosz z Dalewic chowa pod podłogą w kamienicy majątek Wilhelma. Gniewosz zostaje wyrzucony z miasta, przed odjazdem ulega szantażowi Urszuli i przekazuje jej dom. Jadwiga dowiaduje się, że Wilhelm opuścił Kraków. Dziewczyna prosi o radę Eufemię, która sugeruje jej, że powinna poślubić Siemowita. Gdy Jadwiga traci nadzieję, Margit przynosi list miłosny od Wilhelma. Grzymek odzyskał wolność.
Starting: 01-06-2025 23:30:00
Stasiek Gibalski odkrywa, że ktoś wrzucił do jego ula odciętą ludzką głowę. Zofia Hryszkiewiczowa przybiega na miejsce zwabiona syrenami policyjnymi. Domyśla się, że ofiarą może być jej córka. Julia i Kuba czekają na korytarzu szpitalnym. Barski miał zawał i lekarze walczą o jego życie. Wieść o kolejnym morderstwie roznosi się po okolicy. Sarnowski zostaje aresztowany.
Starting: 02-06-2025 00:10:00
Zuza cierpi na chorobę dwubiegunową, która objawia się gwałtownymi zmianami nastrojów - od manii do depresji. Kobieta powinna poddać się terapii i brać leki, ale w obawie przed skutkami ubocznymi nie chce poddać się leczeniu. Uważa, że poradzi sobie sama. Do Szpitala Północnego trafia 21-letni Marcin, który naraża życie dla atrakcyjnych zdjęć.
Starting: 02-06-2025 01:10:00
Franz odwiedza ojca i zdradza mu, że pracuje dla aliantów. Prosi, żeby pomógł mu w sabotażu podczas prób torpedowych. Greta cały czas uwodzi Franza. Kessler zgadza się dołączyć Kurkowskiego do tajnego programu. W Gdyni Lotta z pomocą przyjaciółki, Klary, szykuje się do wyjazdu. Engel ją jednak odnajduje. Lotta strzela sobie w głowę z pistoletu. Klara ucieka.
Starting: 02-06-2025 02:05:00
Ludwik i Natalia chcą wyjechać na tydzień na wakacje, a synów zostawić pod opieką dziadków. Chłopcy nie są zachwyceni. Pod pretekstem wspólnej nauki Tomek sprowadza Magdę na noc. W odpoczynku na plaży Ludwikowi i Natalii przeszkadzają: rozrywkowa działalność ośrodka i rodzina, która łączy się z nimi przez Internet. Babcia proponuje wnukom kolację i kino, ale chłopcy są zajęci własnymi sprawami.
Starting: 02-06-2025 02:55:00