Mija rok od śmierci Mathieu. Chloé wciąż przebywa na prowincji, gdzie usiłuje odzyskać spokój. Tymczasem dwie kobiety zostają zamordowane tego samego dnia. Komendant Rocher szybko uświadamia sobie, że sam nie rozwiąże tej sprawy. Potrzebuje pomocy Chloé, którą uważa za najlepszą profilerkę. Kobieta w końcu zgadza się na współpracę.

Studentka prawa przez kilka dni była więziona w lesie, a następnie została zamordowana. Saint-Laurent i Rocher odkrywają, że Camille porzuciła studia, by objąć posadę służącej w domu polityka.

Losy rodziny, która osiedla się w miasteczku Walnut Grove. Charles buduje dom i zajmuje się gospodarstwem. W prowadzeniu farmy pomagają mu żona Caroline oraz trzy córki, które chodzą do szkoły.

Losy rodziny, która osiedla się w miasteczku Walnut Grove. Charles buduje dom i zajmuje się gospodarstwem. W prowadzeniu farmy pomagają mu żona Caroline oraz trzy córki, które chodzą do szkoły.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

April i Halstead nie potrafią się porozumieć w sprawie leczenia bezdomnego alkoholika ze złamaną nogą. Manning, wciąż opłakująca śmierć męża, ma problem zdrowotny po zgubieniu obrączki. Charles i Sarah przyjmują dwie starsze pacjentki z identycznymi objawami. Downey i Rhodes muszą przeprowadzić operację z poszanowaniem religijnych przekonań pacjenta.

Rhodes zajmuje się Downeyem. Goodwin ma problemy osobiste. April zostaje uderzona przez pacjenta. Może się to okazać \"szczęściem w nieszczęściu\". Halstead odkrywa, że Goodwin ma asa w rękawie. Manning musi pogodzić się z przeszłością. Sarah kończy staż. Wciąż nie wie, jak zaplanować karierę. Choi pod naciskiem Charlesa szuka pomocy z nietypowego źródła.

Zjawisko krwawego księżyca sprawia, że lekarze pracujący na ostrym dyżurze mają przed sobą najpracowitszą noc w ciągu roku. Alex, Maggie i Joel muszą do tego rozwiązać prawdziwą medyczną zagadkę. Zacha niespodziewanie odwiedza syn, który kwestionuje jego ojcowskie umiejętności.

Alice Legendre została zasztyletowana w sukni ślubnej tydzień przed ceremonią. Miejsce zbrodni przypomina Chloé sprawę Simona Andrieux, osadzonego w więzieniu za zamordowanie narzeczonej. Chloé uwolniła go przed trzema laty po przeprowadzeniu ekspertyzy psychologicznej. Śledczy dowiadują się, że to on miał poślubić Alice.

Dimitri, żonaty i niepozorny człowiek, zostaje znaleziony postrzelony w pobliżu cmentarza. Rocher i Chloé odkrywają, że mężczyzna od miesięcy udawał policjanta, aby wytropić seryjnego gwałciciela.

Książę Ashmir ponownie zjawia się wraz ze swoim wymagającym koniem, którym ma się zająć Amy. Lou dostaje propozycję związaną ze swoim blogiem, ale reszta rodziny nie jest zadowolona z tego, jak ma przebiegać współpraca. Sukcesy Amy mogą się dla niej źle skończyć.

Doktor Rhodes rozpoczyna pracę na oddziale chirurgii klatki piersiowej. Od razu ma problemy z nowym przełożonym. Doktor Choi zostaje szefem rezydentów. Sarah otrzymuje wyjątkową szansę, a April musi się zmierzyć z niedawno zdiagnozowaną chorobą.

Dwa skomplikowane przypadki chorych niemowląt mogą okazać się powiązane w zaskakujący sposób. Do szpitala trafia optymistycznie nastawiony do życia bezdomny, który dzieli się z personelem cennymi uwagami. Doktor Choi jest mentorem dla żołnierza. Doktor Reese próbuje się odnaleźć na nowym stanowisku.

Sahir i Alex próbują uratować pamięć młodej kobiety cierpiącej na alzheimera. Aby jej pomoc, postanawiają przeprowadzić radykalną operację. Doktor Reycraft odkrywa, że jego mentor ukrywa przed wszystkimi pewną tajemnicę. Lekarz musi podjąć decyzję, co zrobić z tym faktem. Charlie nie wie, jak zareagować na oczekiwania Dawn dotyczące ich wspólnej przyszłości.

Nektarios i Chrysanthi próbują zbliżyć się do siebie, jednak na ich relację cień rzucają dawne problemy i niezrozumienie. Sifis odkrywa, że konkurencja zdobyła przewagę w sprawie winnic. Zwołuje zebranie z Anastasią i Minasem, aby omówić nowe strategie. Usiłuje ukryć to w tajemnicy przed rodziną Mattheou.

Biały mężczyzna zostaje znaleziony martwy w kościele, w którym modlą się osoby czarnoskóre. Naczelnik policji jest przekonany, że sprawcą jest jeden z parafian. Murdoch nie rozpoczął jeszcze śledztwa.

Dziewczynka wychowana w dziczy jest główną podejrzaną w sprawie o morderstwo. Tymczasem Julia próbuje zlokalizować prawdziwych rodziców dziecka, którym opiekuje się Murdoch.

Książę Ashmir ponownie zjawia się wraz ze swoim wymagającym koniem, którym ma się zająć Amy. Lou dostaje propozycję związaną ze swoim blogiem, ale reszta rodziny nie jest zadowolona z tego, jak ma przebiegać współpraca. Sukcesy Amy mogą się dla niej źle skończyć.

Alice Legendre została zasztyletowana w sukni ślubnej tydzień przed ceremonią. Miejsce zbrodni przypomina Chloé sprawę Simona Andrieux, osadzonego w więzieniu za zamordowanie narzeczonej. Chloé uwolniła go przed trzema laty po przeprowadzeniu ekspertyzy psychologicznej. Śledczy dowiadują się, że to on miał poślubić Alice.

Dimitri, żonaty i niepozorny człowiek, zostaje znaleziony postrzelony w pobliżu cmentarza. Rocher i Chloé odkrywają, że mężczyzna od miesięcy udawał policjanta, aby wytropić seryjnego gwałciciela.

Biały mężczyzna zostaje znaleziony martwy w kościele, w którym modlą się osoby czarnoskóre. Naczelnik policji jest przekonany, że sprawcą jest jeden z parafian. Murdoch nie rozpoczął jeszcze śledztwa.

Dziewczynka wychowana w dziczy jest główną podejrzaną w sprawie o morderstwo. Tymczasem Julia próbuje zlokalizować prawdziwych rodziców dziecka, którym opiekuje się Murdoch.

Książę Ashmir ponownie zjawia się wraz ze swoim wymagającym koniem, którym ma się zająć Amy. Lou dostaje propozycję związaną ze swoim blogiem, ale reszta rodziny nie jest zadowolona z tego, jak ma przebiegać współpraca. Sukcesy Amy mogą się dla niej źle skończyć.

Nektarios i Chrysanthi próbują zbliżyć się do siebie, jednak na ich relację cień rzucają dawne problemy i niezrozumienie. Sifis odkrywa, że konkurencja zdobyła przewagę w sprawie winnic. Zwołuje zebranie z Anastasią i Minasem, aby omówić nowe strategie. Usiłuje ukryć to w tajemnicy przed rodziną Mattheou.

Alice Legendre została zasztyletowana w sukni ślubnej tydzień przed ceremonią. Miejsce zbrodni przypomina Chloé sprawę Simona Andrieux, osadzonego w więzieniu za zamordowanie narzeczonej. Chloé uwolniła go przed trzema laty po przeprowadzeniu ekspertyzy psychologicznej. Śledczy dowiadują się, że to on miał poślubić Alice.

Dimitri, żonaty i niepozorny człowiek, zostaje znaleziony postrzelony w pobliżu cmentarza. Rocher i Chloé odkrywają, że mężczyzna od miesięcy udawał policjanta, aby wytropić seryjnego gwałciciela.

Starzejący się zapaśnik Milo Stavroupolis przybywa do pobliskiego Mankato, aby 'walczyć' z miejscowymi. Jego promotor, przebiegły Jimmy Hart, namawia Jonathana Garveya do walki z nim, nieświadomy, że walka jest 'ustawiona'. Jednak to jeszcze nie koniec problemów, ponieważ Stavroupolis cierpi emocjonalnie (i fizycznie) po latach walk.

Na zaproszenie pani Oleson do Walnut Grove przyjeżdża pastor James Danforth, aby swoimi charyzmatycznymi i płomiennymi kazaniami przyciągnąć mieszkańców. Hipnotyzujący Danforth twierdzi, że osobiście \"widział\" Słowo Boże i potrafi dokonywać cudów jako uzdrowiciel. Podczas jednego z jego zgromadzeń demonstruje swoje zdolności, przywracając wzrok niewidomemu i umożliwiając chodzenie kalekiemu.

Nektarios i Chrysanthi próbują zbliżyć się do siebie, jednak na ich relację cień rzucają dawne problemy i niezrozumienie. Sifis odkrywa, że konkurencja zdobyła przewagę w sprawie winnic. Zwołuje zebranie z Anastasią i Minasem, aby omówić nowe strategie. Usiłuje ukryć to w tajemnicy przed rodziną Mattheou.

Doktor Rhodes rozpoczyna pracę na oddziale chirurgii klatki piersiowej. Od razu ma problemy z nowym przełożonym. Doktor Choi zostaje szefem rezydentów. Sarah otrzymuje wyjątkową szansę, a April musi się zmierzyć z niedawno zdiagnozowaną chorobą.

Dwa skomplikowane przypadki chorych niemowląt mogą okazać się powiązane w zaskakujący sposób. Do szpitala trafia optymistycznie nastawiony do życia bezdomny, który dzieli się z personelem cennymi uwagami. Doktor Choi jest mentorem dla żołnierza. Doktor Reese próbuje się odnaleźć na nowym stanowisku.

Sahir i Alex próbują uratować pamięć młodej kobiety cierpiącej na alzheimera. Aby jej pomoc, postanawiają przeprowadzić radykalną operację. Doktor Reycraft odkrywa, że jego mentor ukrywa przed wszystkimi pewną tajemnicę. Lekarz musi podjąć decyzję, co zrobić z tym faktem. Charlie nie wie, jak zareagować na oczekiwania Dawn dotyczące ich wspólnej przyszłości.

Nad brzegiem Sekwany zostają znalezione ciała dwóch kobiet. Chloé i Rocher szukają związku między ofiarami. Odkrywają, że jedna z nich była dziennikarką. W czasie śledztwa Chloé i Rocher podążają tropem Benoît Merlina, zabójcy i gwałciciela, lecz wkrótce ich uwagę przyciąga para zauważona niedaleko miejsca zbrodni.

Chloé i Rocher odkrywają zwłoki François Réniera, uznanego za zmarłego przed sześcioma laty. Dowiadują się, że ojciec rodziny był pogrążony w długach. Upozorował własną śmierć, żeby dostać pieniądze od ubezpieczyciela. Rocher odnajduje kierowcę odpowiedzialnego za śmierć żony.

Amy ciężko jest się pogodzić z kontuzją, która może negatywnie wpłynąć na całą jej przyszłość. Rodzina nie jest jednomyślna w sprawie tego, jak Amy powinna być leczona.

Do szpitala trafia Indonezyjczyk w złym stanie. Ma objawy tajemniczej choroby. Gdy Maggie zabiera doktora Halsteada na rodzinne spotkanie, głęboko skrywane tajemnice wychodzą na jaw. Doktor Rhodes przeprowadza trudną operację kardiologiczną. Na oddział trafia kobieta w ciąży. Jej przypadek jest bardzo nietypowy.

Rzadko spotykana infekcja dotyka kilkoro pacjentów. Sprawę musi zbadać epidemiolożka, córka doktora Charlesa. Do szpitala trafia chory starszy pan. Lekarze mają różne opinie na temat, jak mu najlepiej pomóc. Wybucha konflikt. Doktor Reese zajmuje się pacjentem uzależnionym od narkotyków.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Murdoch działa pod przykryciem, aby rozwiązać sprawę morderstwa. Crabtree przygotowuje deser bananowy.

Murdoch i Brackenreid nieświadomie narażają swoje kariery zawodowe, kiedy prowadzą dochodzenia w sprawie korupcji na wysokim szczeblu w policji.

Amy ciężko jest się pogodzić z kontuzją, która może negatywnie wpłynąć na całą jej przyszłość. Rodzina nie jest jednomyślna w sprawie tego, jak Amy powinna być leczona.

Nad brzegiem Sekwany zostają znalezione ciała dwóch kobiet. Chloé i Rocher szukają związku między ofiarami. Odkrywają, że jedna z nich była dziennikarką. W czasie śledztwa Chloé i Rocher podążają tropem Benoît Merlina, zabójcy i gwałciciela, lecz wkrótce ich uwagę przyciąga para zauważona niedaleko miejsca zbrodni.

Chloé i Rocher odkrywają zwłoki François Réniera, uznanego za zmarłego przed sześcioma laty. Dowiadują się, że ojciec rodziny był pogrążony w długach. Upozorował własną śmierć, żeby dostać pieniądze od ubezpieczyciela. Rocher odnajduje kierowcę odpowiedzialnego za śmierć żony.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Murdoch działa pod przykryciem, aby rozwiązać sprawę morderstwa. Crabtree przygotowuje deser bananowy.

Murdoch i Brackenreid nieświadomie narażają swoje kariery zawodowe, kiedy prowadzą dochodzenia w sprawie korupcji na wysokim szczeblu w policji.

Amy ciężko jest się pogodzić z kontuzją, która może negatywnie wpłynąć na całą jej przyszłość. Rodzina nie jest jednomyślna w sprawie tego, jak Amy powinna być leczona.

Raphaël Mirmont, niezwykle przystojny mężczyzna, zostaje znaleziony martwy w chłodzonym kontenerze na przystani. Jego dziewczyna, Noémie, twierdzi, że wkrótce mieli się pobrać. Okazuje się, że obiecał on to samo dziesiątkom innych kobiet. Na początku śledztwa wydaje się, że najbardziej prawdopodobnym motywem zabójstwa jest zemsta.

Sandrine Dewit, 30-letnia pracownica socjalna, zostaje znaleziona martwa w krematorium. Niedawno wydała autobiograficzną opowieść o tym, że w dzieciństwie była molestowana. Chloé otrzymuje list, przez który myślami wraca do przeszłości.

W parku uduszono młodą kobietę. Rany na jej twarzy, powstałe na skutek wielu operacji plastycznych, pozwalają Chloé i Mathieu dotrzeć do odpowiedzialnego za nie chirurga. Ten wyjaśnia, że ofiara nie była uzależniona od operacji plastycznych, ale że jej twarz uległa deformacji wskutek wypadku samochodowego. Teraz, kiedy Mathieu zna już sekret Chloé, poświęca jej więcej uwagi niż własnej żonie.

Szalony naukowiec Flint Lockwood został w końcu doceniony. Pracuje w firmie, która wytwarza przeróżne, bardziej lub mniej potrzebne wynalazki. Jego szczęśliwe życie zostaje zburzone przez przerażającą wiadomość. Okazuje się, że poprzedni, niezbyt udany wynalazek Flinta - maszyna zamieniająca wodę w jedzenie - wciąż działa i stanowi niebezpieczeństwo. Wynalazca rusza na pomoc.

Alex wraca do pracy po tym, jak została raniona nożyczkami. Joel zostaje wplątany w niebezpieczną sytuację w lokalnej klinice.

Alex i Joel pomagają przekonać młodego człowieka, że jedynie w szpitalu można uratować życie jego matki. Duch kobiety dzieli się z Charliem przemyśleniami. Podczas pracy na ostrym dyżurze Zach musi stawić czoła wszystkim lękom.

Zjawisko krwawego księżyca sprawia, że lekarze pracujący na ostrym dyżurze mają przed sobą najpracowitszą noc w ciągu roku. Alex, Maggie i Joel muszą do tego rozwiązać prawdziwą medyczną zagadkę. Zacha niespodziewanie odwiedza syn, który kwestionuje jego ojcowskie umiejętności.

Sahir i Alex próbują uratować pamięć młodej kobiety cierpiącej na alzheimera. Aby jej pomoc, postanawiają przeprowadzić radykalną operację. Doktor Reycraft odkrywa, że jego mentor ukrywa przed wszystkimi pewną tajemnicę. Lekarz musi podjąć decyzję, co zrobić z tym faktem. Charlie nie wie, jak zareagować na oczekiwania Dawn dotyczące ich wspólnej przyszłości.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Halstead i Goodwin zajmują się sprawą mężczyzny, który chce pobrać komórki jajowe od zmarłej żony. Choi prosi Charlesa o pomoc pacjentowi, domagającemu się amputacji ręki. Siostra Sexton interesuje się ojcem dziecka, które połknęło magnesy. Rhodes i Manning obawiają się komplikacji u pacjenta. Reese dowiaduje się, gdzie odbędzie rezydenturę.

Do szpitala zgłasza się pacjent, który skarży się na odgłos bicia serca w głowie. Choi i Charles próbują mu pomóc. Manning zajmuje się chłopcem ze złamaniem. Zgłasza ten przypadek Goodwin i Charlesowi. Mimo presji, Rhodes robi dobre wrażenie na Downey'u. Will otrzymuje ważną wiadomość dotyczącą pozwu. April decyduje się na flirt, a Sarah próbuje odkryć źródło swoich lęków.

Manning i Charles zajmują się nastolatką z bólem brzucha. Dziewczyna odmawia przyjmowania leków, ponieważ boi się, że się od nich uzależni. Pacjent Halsteada przypomina mu trudne czasy liceum. Do Choi trafia kobieta w 32. tygodniu ciąży. April jest niezadowolona, że jej brat robi interesy z jej nowym chłopakiem. Rhodes celowo unika siostry.

Rhodes i Downey podejrzewają, że pacjent borykający się z wieloma zaburzeniami został źle zdiagnozowany. Nie potrafią się jednak porozumieć w kwestii dalszego postępowania. Choi towarzyszy sanitariuszce podczas próby dotarcia do chorobliwego zbieracza, który zranił się w nogę. Manning i Sarah leczą pacjentkę, którą pogryzł jej własny pies. Domyślają się przyczyn tej przykrej sytuacji.

April i Halstead nie potrafią się porozumieć w sprawie leczenia bezdomnego alkoholika ze złamaną nogą. Manning, wciąż opłakująca śmierć męża, ma problem zdrowotny po zgubieniu obrączki. Charles i Sarah przyjmują dwie starsze pacjentki z identycznymi objawami. Downey i Rhodes muszą przeprowadzić operację z poszanowaniem religijnych przekonań pacjenta.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Bystra młoda asystentka redaktora, Abby Morel, mieszka w wielkim mieście. Bardzo zależy jej na karierze, dlatego decyduje się zawrzeć nietypową umowę ze swoją szefową, Susan. W zamian za awans Abby ma chodzić na spotkania z różnymi mężczyznami, by się przekonać, których z nich spełnia wygórowane wymagania Susan. Wkrótce Abby musi dokonać wyboru między karierą a miłością swojego życia.

Marcus, Rob, Eric, Kurt i Lenny spotykają się po trzydziestu latach na pogrzebie ich ukochanego szkolnego trenera koszykówki. Mężczyźni zjeżdżają do rodzinnego miasta wraz z żonami i dziećmi. Wszyscy zatrzymują się w domku nad jeziorem, należącym do zmarłego przyjaciela. Mają spędzić tam weekend, w który przypada amerykański Dzień Niepodległości. Koledzy z rozrzewnieniem wspominają dawne czasy.

Lenny przeżył szczęśliwe dzieciństwo na prowincji. Po latach postanawia wrócić do miasteczka, by podarować dzieciom takie same beztroskie chwile. Nie bez znaczenia jest też to, że sam tęskni za kolegami z młodości. Początkowy entuzjazm powoli ustępuje miejsca przerażeniu. Lenny nie spodziewa się, że jego koledzy są aż tak szaleni. Na szczęście dzieciaki wykazują się dużo większym rozsądkiem.

Przyjaciel z dzieciństwa ostrzega Murdocha przed niebezpieczeństwem. Wspólnie jadą do Algonquin Park, gdzie byli kiedyś na obozie, aby zbadać sprawę morderstwa sprzed 30 lat.

Trzydziestoletnia Myriam, od dzieciństwa walcząca z alkoholizmem, prosi Fred, aby pomogła jej córce. Jednak przed rozmową kobieta zostaje zamordowana, a ekipa śledczych stopniowo ujawnia kolejne tajemnice, które odkrywają prawdziwe oblicze ofiary.

Mija rok od śmierci Mathieu. Chloé wciąż przebywa na prowincji, gdzie usiłuje odzyskać spokój. Tymczasem dwie kobiety zostają zamordowane tego samego dnia. Komendant Rocher szybko uświadamia sobie, że sam nie rozwiąże tej sprawy. Potrzebuje pomocy Chloé, którą uważa za najlepszą profilerkę. Kobieta w końcu zgadza się na współpracę.

Studentka prawa przez kilka dni była więziona w lesie, a następnie została zamordowana. Saint-Laurent i Rocher odkrywają, że Camille porzuciła studia, by objąć posadę służącej w domu polityka.

Gargamel tworzy stworki podobne do smerfów. By je ożywić, niezbędne jest wypowiedzenie zaklęcia, które zna tylko Smerfetka. Gargamel porywa ją i wywozi do Paryża. Smerfy muszą ją wybawić z opresji.

Tim i Jack nie mogą dojść do porozumienia w sprawie domku dla lalek dla córki Lou. Georgie jest zachwycona stylem jazdy jednego z uczniów Amy. Sama chce się nauczyć jeździć podobnie, pomimo obaw Lou.

Do Heartland przybywa stary przyjaciel Ty'a, ale jego wizyta przysparza samych kłopotów. Ty musi dokonać wyboru. Z kolei szkolne zadanie Georgie prowadzi do nieporozumień między Lou a Peterem.

Lou chce urządzić wspaniałe wakacje dla całej rodziny. Praca Petera może pokrzyżować jej szyki. Jack i Georgie wybierają się na ryby. Na miejscu spotykają Tima i jego córkę. Amy i Ty muszą zostać na ranczu, żeby opiekować się Katie.

Książę Ashmir ponownie zjawia się wraz ze swoim wymagającym koniem, którym ma się zająć Amy. Lou dostaje propozycję związaną ze swoim blogiem, ale reszta rodziny nie jest zadowolona z tego, jak ma przebiegać współpraca. Sukcesy Amy mogą się dla niej źle skończyć.

Amy ciężko jest się pogodzić z kontuzją, która może negatywnie wpłynąć na całą jej przyszłość. Rodzina nie jest jednomyślna w sprawie tego, jak Amy powinna być leczona.

Rhodes zajmuje się Downeyem. Goodwin ma problemy osobiste. April zostaje uderzona przez pacjenta. Może się to okazać \"szczęściem w nieszczęściu\". Halstead odkrywa, że Goodwin ma asa w rękawie. Manning musi pogodzić się z przeszłością. Sarah kończy staż. Wciąż nie wie, jak zaplanować karierę. Choi pod naciskiem Charlesa szuka pomocy z nietypowego źródła.

Doktor Rhodes rozpoczyna pracę na oddziale chirurgii klatki piersiowej. Od razu ma problemy z nowym przełożonym. Doktor Choi zostaje szefem rezydentów. Sarah otrzymuje wyjątkową szansę, a April musi się zmierzyć z niedawno zdiagnozowaną chorobą.

Dwa skomplikowane przypadki chorych niemowląt mogą okazać się powiązane w zaskakujący sposób. Do szpitala trafia optymistycznie nastawiony do życia bezdomny, który dzieli się z personelem cennymi uwagami. Doktor Choi jest mentorem dla żołnierza. Doktor Reese próbuje się odnaleźć na nowym stanowisku.

Do szpitala trafia Indonezyjczyk w złym stanie. Ma objawy tajemniczej choroby. Gdy Maggie zabiera doktora Halsteada na rodzinne spotkanie, głęboko skrywane tajemnice wychodzą na jaw. Doktor Rhodes przeprowadza trudną operację kardiologiczną. Na oddział trafia kobieta w ciąży. Jej przypadek jest bardzo nietypowy.

Rzadko spotykana infekcja dotyka kilkoro pacjentów. Sprawę musi zbadać epidemiolożka, córka doktora Charlesa. Do szpitala trafia chory starszy pan. Lekarze mają różne opinie na temat, jak mu najlepiej pomóc. Wybucha konflikt. Doktor Reese zajmuje się pacjentem uzależnionym od narkotyków.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Pod opiekę Alex trafia instruktor medytacji, który chce być przytomny podczas operacji. Cassie leczy mocno pobudzonego sportowca. Podczas jednego z zabiegów, Charlie zostawia swojego pacjenta i opuszcza salę operacyjną. Psychiatra tłumaczy lekarzowi, że świat żywych miesza mu się ze światem zmarłych.

Po śmierci swego pana, chłopskiego pochodzenia nosiciel oręża jest spragniony jedzenia i chwały, więc udaje rycerza.

Na spokojnej i pełnej uroku egzotycznej wyspie żyje szczęśliwe stado kolorowych ptaków, które nie potrafią latać. W rajskiej przestrzeni nie brakuje ptasich outsiderów. Zaliczają się do nich m.in. porywczy Red, szybki jak wiatr Chuck i wybuchowy Bomb. Pewnego dnia idyllę mieszkańców wyspy przerywa pojawienie się tajemniczych zielonych świnek.

Gargamel tworzy stworki podobne do smerfów. By je ożywić, niezbędne jest wypowiedzenie zaklęcia, które zna tylko Smerfetka. Gargamel porywa ją i wywozi do Paryża. Smerfy muszą ją wybawić z opresji.

Nad brzegiem Sekwany zostają znalezione ciała dwóch kobiet. Chloé i Rocher szukają związku między ofiarami. Odkrywają, że jedna z nich była dziennikarką. W czasie śledztwa Chloé i Rocher podążają tropem Benoît Merlina, zabójcy i gwałciciela, lecz wkrótce ich uwagę przyciąga para zauważona niedaleko miejsca zbrodni.

Chloé i Rocher odkrywają zwłoki François Réniera, uznanego za zmarłego przed sześcioma laty. Dowiadują się, że ojciec rodziny był pogrążony w długach. Upozorował własną śmierć, żeby dostać pieniądze od ubezpieczyciela. Rocher odnajduje kierowcę odpowiedzialnego za śmierć żony.

Losy rodziny, która osiedla się w miasteczku Walnut Grove. Charles buduje dom i zajmuje się gospodarstwem. W prowadzeniu farmy pomagają mu żona Caroline oraz trzy córki, które chodzą do szkoły.

Losy rodziny, która osiedla się w miasteczku Walnut Grove. Charles buduje dom i zajmuje się gospodarstwem. W prowadzeniu farmy pomagają mu żona Caroline oraz trzy córki, które chodzą do szkoły.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Do szpitala trafia Indonezyjczyk w złym stanie. Ma objawy tajemniczej choroby. Gdy Maggie zabiera doktora Halsteada na rodzinne spotkanie, głęboko skrywane tajemnice wychodzą na jaw. Doktor Rhodes przeprowadza trudną operację kardiologiczną. Na oddział trafia kobieta w ciąży. Jej przypadek jest bardzo nietypowy.

Rzadko spotykana infekcja dotyka kilkoro pacjentów. Sprawę musi zbadać epidemiolożka, córka doktora Charlesa. Do szpitala trafia chory starszy pan. Lekarze mają różne opinie na temat, jak mu najlepiej pomóc. Wybucha konflikt. Doktor Reese zajmuje się pacjentem uzależnionym od narkotyków.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Chloé i Rocher badają sprawę morderstwa Adriena Kellera, słynnego reportera, który przeżył dwa lata w niewoli. W czasie śledztwa detektywi dowiadują się, że młoda kamerzystka, Romane Dubois, uwięziona w tym samym czasie co dziennikarz, zmarła w kolumbijskiej dżungli. Chloé umawia się na usunięcie ciąży.

Jeanne Krakowski, 35-letnia fotograf, która zyskała sławę, zostaje znaleziona martwa w domu. Kobieta była matką 7-latki, a rozgłos zdobyła po spotkaniu z właścicielem galerii. Była w trakcie postępowania rozwodowego. Komendant Rocher i jego ekipa kierują podejrzenia w stronę męża ofiary, ale ten ma alibi.

Amy musi pokonać strach i ponownie zająć się koniem Ahmeda, żeby uchronić go przed uśpieniem. Lou wyjeżdża, zostawiając Peterowi, Georgie i Jackowi obowiązek zajmowania się ranczem. Zadanie to okaże się trudniejsze, niż mogliby przypuszczać.

Podczas maratonu dochodzi do wypadku samochodowego. Halstead, April i jej brat, którzy są na miejscu zdarzenia, podejmują interwencję. Mała pacjentka nagle traci słuch. Choi leczy niedożywioną kobietę. Goodwin próbuje uporządkować sprawy osobiste.

Doktor Reese spotyka nastolatka, który ma bardzo poważne problemy. Doktor Manning przyjmuje młodą pacjentkę onkologiczną, ale nie potrafi powiedzieć rodzicom o ciężkim stanie ich córki. Na oddziale tworzy się zator. Doktor Choi jest pod wrażeniem zafascynowanej nauką dziewczyny i jej znajomych.

Związek Alex i Joela zostaje poddany próbie. Natłok pracy i zabiegi, które mają uratować rannego kierowcę wyścigowego, nie pomagają im w przetrwaniu trudnych chwil. Dana, Zach i Jimmy muszą uporać się ze stałą bywalczynią szpitala. Jednodniowy urlop Charliego okazuje się czasem pełnym niespodzianek.

Chrysanthi odwiedza Nektariosa i Dimitrę na kolacji. Witają ją serdecznie. Konstantina zostaje potrącona przez motocyklistę. Diamantis podejrzewa, że Chrysanthi wspiera finansowo Patroklosa. Sifis planuje dalsze kroki dotyczące zakupu winnic.

Pewien mężczyzna zostaje zastrzelony w czasie burleski w Star Room Theatre. Murdoch, dr Ogden i Brackenreid ze zdziwieniem dostrzegają wśród widzów znajomą twarz.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Julia zostaje postrzelona we własnym domu. Murdoch i lekarze walczą o jej życie.

Amy musi pokonać strach i ponownie zająć się koniem Ahmeda, żeby uchronić go przed uśpieniem. Lou wyjeżdża, zostawiając Peterowi, Georgie i Jackowi obowiązek zajmowania się ranczem. Zadanie to okaże się trudniejsze, niż mogliby przypuszczać.

Chloé i Rocher badają sprawę morderstwa Adriena Kellera, słynnego reportera, który przeżył dwa lata w niewoli. W czasie śledztwa detektywi dowiadują się, że młoda kamerzystka, Romane Dubois, uwięziona w tym samym czasie co dziennikarz, zmarła w kolumbijskiej dżungli. Chloé umawia się na usunięcie ciąży.

Jeanne Krakowski, 35-letnia fotograf, która zyskała sławę, zostaje znaleziona martwa w domu. Kobieta była matką 7-latki, a rozgłos zdobyła po spotkaniu z właścicielem galerii. Była w trakcie postępowania rozwodowego. Komendant Rocher i jego ekipa kierują podejrzenia w stronę męża ofiary, ale ten ma alibi.

Pewien mężczyzna zostaje zastrzelony w czasie burleski w Star Room Theatre. Murdoch, dr Ogden i Brackenreid ze zdziwieniem dostrzegają wśród widzów znajomą twarz.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Julia zostaje postrzelona we własnym domu. Murdoch i lekarze walczą o jej życie.

Amy musi pokonać strach i ponownie zająć się koniem Ahmeda, żeby uchronić go przed uśpieniem. Lou wyjeżdża, zostawiając Peterowi, Georgie i Jackowi obowiązek zajmowania się ranczem. Zadanie to okaże się trudniejsze, niż mogliby przypuszczać.

Chloé i Rocher badają sprawę morderstwa Adriena Kellera, słynnego reportera, który przeżył dwa lata w niewoli. W czasie śledztwa detektywi dowiadują się, że młoda kamerzystka, Romane Dubois, uwięziona w tym samym czasie co dziennikarz, zmarła w kolumbijskiej dżungli. Chloé umawia się na usunięcie ciąży.

Jeanne Krakowski, 35-letnia fotograf, która zyskała sławę, zostaje znaleziona martwa w domu. Kobieta była matką 7-latki, a rozgłos zdobyła po spotkaniu z właścicielem galerii. Była w trakcie postępowania rozwodowego. Komendant Rocher i jego ekipa kierują podejrzenia w stronę męża ofiary, ale ten ma alibi.

17-letni początkujący przestępca imieniem Tod Dortmunder zostaje wysłany do Walnut Grove, by zamieszkać z dziadkami po tym, jak jego matka traci cierpliwość do jego gwałtownego zachowania. Jego postępowanie staje się coraz bardziej agresywne, a gdy zostaje złapany na kradzieży zegarka Charlesa, dziadkowie (m.in. z obawy o własne bezpieczeństwo) zwracają się do Charlesa o pomoc.

Bartosz, szkolny łobuz, zaczyna nękać swoich kolegów z klasy, a szczególnie Alberta. Zmęczony ciągłym nękaniem, Albert tworzy papierową maskę wilkołaka, by przestraszyć Bartosza i zmusić go do zaprzestania swojej agresji. Plan się udaje, dopóki Carrie się nie zdradza! Dopiero wspólny wysiłek wszystkich kolegów z klasy Bartosza sprawia, że przestaje się znęcać.

Chrysanthi odwiedza Nektariosa i Dimitrę na kolacji. Witają ją serdecznie. Konstantina zostaje potrącona przez motocyklistę. Diamantis podejrzewa, że Chrysanthi wspiera finansowo Patroklosa. Sifis planuje dalsze kroki dotyczące zakupu winnic.

Podczas maratonu dochodzi do wypadku samochodowego. Halstead, April i jej brat, którzy są na miejscu zdarzenia, podejmują interwencję. Mała pacjentka nagle traci słuch. Choi leczy niedożywioną kobietę. Goodwin próbuje uporządkować sprawy osobiste.

Doktor Reese spotyka nastolatka, który ma bardzo poważne problemy. Doktor Manning przyjmuje młodą pacjentkę onkologiczną, ale nie potrafi powiedzieć rodzicom o ciężkim stanie ich córki. Na oddziale tworzy się zator. Doktor Choi jest pod wrażeniem zafascynowanej nauką dziewczyny i jej znajomych.

Związek Alex i Joela zostaje poddany próbie. Natłok pracy i zabiegi, które mają uratować rannego kierowcę wyścigowego, nie pomagają im w przetrwaniu trudnych chwil. Dana, Zach i Jimmy muszą uporać się ze stałą bywalczynią szpitala. Jednodniowy urlop Charliego okazuje się czasem pełnym niespodzianek.

W środku nocy, w dużym domu na uboczu Fred i Hyppolite odkrywają zwłoki architekt Camille Janvier. Nie udaje się odnaleźć syna i męża zmarłej. Rocher i Saint-Laurent dowiadują się od rodziców ofiary, że była ona prześladowana przez ducha. Śledztwo skupia się na wspólniku jej męża.

Kelner Laurent Merieux zostaje zamordowany. Ekipie udaje się zidentyfikować sprawcę - zabitego wkrótce przez oddziały prewencji schizofrenika. Saint-Laurent nie opuszczają wątpliwości, więc kobieta chce wykorzystać depresję jako przepustkę do szpitala psychiatrycznego, w którym przebywali Merieux i zabójca. Rocher otrzymuje pomoc od byłego adwokata największego wroga.

Ty sprowadza do Heartland maltretowanego przez właścicieli konia rasy Tennessee Walker, natomiast Amy wyrusza, żeby wymierzyć sprawiedliwość jego oprawcom.

Goodwin spotyka swoją miłość z dzieciństwa. Mężczyzna trafił do szpitala w ciężkim stanie. Doktor Halstead zostaje zaangażowany w nowe przedsięwzięcie biznesowe. Młoda kobieta cierpi na infekcję serca. Dawny pacjent znów szuka pomocy u Reese.

Dwaj skłóceni bracia godzą się, gdy jeden z nich pilnie potrzebuje przeszczepu nerki. Do szpitala trafia nastolatka cierpiąca na chorobę genetyczną. Nadopiekuńcza matka dziewczyny sprzeciwia się leczeniu. Doktor Charles wtrąca się do życia osobistego swojej córki.

Sławny neurochirurg Thor MacLeod odwiedza Hope Zion. Lekarz ma dla Alex ciekawą propozycję. Charlie musi rozwiązać kolejną medyczną zagadkę. Joel nie pojawia się w szpitalu Hope Zion, cały czas poświęca pracy w klinice. Lekarz wdaje się w bójkę, która na zawsze może zmienić jego życie.

Patroklos nalega, by jego matka czym prędzej wróciła na Kretę. Vasiliki odkrywa, że śledzi ją Manousos Rokakis, który chyba ma obsesję na jej punkcie. Między Sifis i Achilleasem tworzy się poważny konflikt, dotyczący podziału zysków z winnic. Może on poskutkować zerwaniem ich współpracy.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Murdoch podejrzewa, że za morderstwo debiutantki odpowiada jej rywalka w walce o względy bogatego kawalera.

Śledztwo Murdocha dotyczące morderstwa dwóch debiutantek jest utrudnione z powodu zniszczeń spowodowanych przez Wielki Pożar w Toronto.

Ty sprowadza do Heartland maltretowanego przez właścicieli konia rasy Tennessee Walker, natomiast Amy wyrusza, żeby wymierzyć sprawiedliwość jego oprawcom.

W środku nocy, w dużym domu na uboczu Fred i Hyppolite odkrywają zwłoki architekt Camille Janvier. Nie udaje się odnaleźć syna i męża zmarłej. Rocher i Saint-Laurent dowiadują się od rodziców ofiary, że była ona prześladowana przez ducha. Śledztwo skupia się na wspólniku jej męża.

Kelner Laurent Merieux zostaje zamordowany. Ekipie udaje się zidentyfikować sprawcę - zabitego wkrótce przez oddziały prewencji schizofrenika. Saint-Laurent nie opuszczają wątpliwości, więc kobieta chce wykorzystać depresję jako przepustkę do szpitala psychiatrycznego, w którym przebywali Merieux i zabójca. Rocher otrzymuje pomoc od byłego adwokata największego wroga.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Murdoch podejrzewa, że za morderstwo debiutantki odpowiada jej rywalka w walce o względy bogatego kawalera.

Śledztwo Murdocha dotyczące morderstwa dwóch debiutantek jest utrudnione z powodu zniszczeń spowodowanych przez Wielki Pożar w Toronto.

Ty sprowadza do Heartland maltretowanego przez właścicieli konia rasy Tennessee Walker, natomiast Amy wyrusza, żeby wymierzyć sprawiedliwość jego oprawcom.

W środku nocy, w dużym domu na uboczu Fred i Hyppolite odkrywają zwłoki architekt Camille Janvier. Nie udaje się odnaleźć syna i męża zmarłej. Rocher i Saint-Laurent dowiadują się od rodziców ofiary, że była ona prześladowana przez ducha. Śledztwo skupia się na wspólniku jej męża.

Kelner Laurent Merieux zostaje zamordowany. Ekipie udaje się zidentyfikować sprawcę - zabitego wkrótce przez oddziały prewencji schizofrenika. Saint-Laurent nie opuszczają wątpliwości, więc kobieta chce wykorzystać depresję jako przepustkę do szpitala psychiatrycznego, w którym przebywali Merieux i zabójca. Rocher otrzymuje pomoc od byłego adwokata największego wroga.

Podczas wizyty na konwencji rolników w Milwaukee, Charles i Caroline spotykają starych znajomych ze szkoły. Charles odkrywa, że więksi rolnicy próbują wyprzeć z rynku jego przyjaciół ze mniejszymi gospodarstwami i namawia ich, by nie dali się zepchnąć.

W ciemną i burzliwą noc Laura i Mary zostają same w Szkole dla Niewidomych, kiedy zostają uwięzione przez trzech zbiegłych więźniów. Jeden z przestępców jest poważnie ranny, a pozostali żądają wezwania lekarza. Laura zostaje wysłana po doktora Bakera z ostrzeżeniem, że próby oszustwa będą mieć fatalne skutki. Przerażona Laura mówi jednak swojemu tacie, co się dzieje.

Patroklos nalega, by jego matka czym prędzej wróciła na Kretę. Vasiliki odkrywa, że śledzi ją Manousos Rokakis, który chyba ma obsesję na jej punkcie. Między Sifis i Achilleasem tworzy się poważny konflikt, dotyczący podziału zysków z winnic. Może on poskutkować zerwaniem ich współpracy.

Goodwin spotyka swoją miłość z dzieciństwa. Mężczyzna trafił do szpitala w ciężkim stanie. Doktor Halstead zostaje zaangażowany w nowe przedsięwzięcie biznesowe. Młoda kobieta cierpi na infekcję serca. Dawny pacjent znów szuka pomocy u Reese.

Dwaj skłóceni bracia godzą się, gdy jeden z nich pilnie potrzebuje przeszczepu nerki. Do szpitala trafia nastolatka cierpiąca na chorobę genetyczną. Nadopiekuńcza matka dziewczyny sprzeciwia się leczeniu. Doktor Charles wtrąca się do życia osobistego swojej córki.

Sławny neurochirurg Thor MacLeod odwiedza Hope Zion. Lekarz ma dla Alex ciekawą propozycję. Charlie musi rozwiązać kolejną medyczną zagadkę. Joel nie pojawia się w szpitalu Hope Zion, cały czas poświęca pracy w klinice. Lekarz wdaje się w bójkę, która na zawsze może zmienić jego życie.

Rocher dowiaduje się, że człowiek, który zabił jego żonę, został skazany na 15 lat więzienia. Zostaje znalezione ciało Laure Brévin, komisarz brygady do spraw zwalczania rozbojów. Jeśli okazałoby się, że była ona na celowniku gangu, który zajmuje się handlem ludźmi, oznaczałoby to, iż utrzymywała kontakt z komisarzem Lamarckiem.

Chloé jest ofiarą wypadku samochodowego, zapada w śpiączkę. Rocher podąża śladami Frégé. Zabija go. W trakcie pobytu w szpitalu Saint-Laurent usiłuje zrozumieć, co przed dziewiętnastoma laty popchnęło Frégé do zbrodni. Barbara Cluzel, której stosunki z Rocherem stały się bardziej intymne, podejmuje się obrony Lamarcka.

Amy stara się pomóc koniowi przełamać strach przed wodą. Dochodzi jednak do nieporozumienia z Jackiem, gdy ten dowiaduje się, że właścicielem konia jest jego dawna miłość.

Dwaj zawodnicy MMA trafiają do szpitala. Są w złym stanie. Doktor Charles musi ocenić, czy u pacjenta można wykonać przeszczep serca. Jeff decyduje się podjąć wyznanie. Doktor Stohl wraca z urlopu. U April pojawiają się komplikacje.

Do szpitala trafia poważnie ranna policjantka, która kiedyś aresztowała Maggie. Lekarka musi zmierzyć się z przeszłością. Kobieta oczekująca na przeszczep serca ma wypadek samochodowy, co powoduje komplikacje w związku z planowaną operacją. Doktor Halstead przyjmuje dżokeja, który nie chce się poddać leczeniu. Manning i Halstead muszą pogodzić się ze śmiercią pacjenta.

Gdy pod opieką Charliego znajdują się dwie agresywne zawodniczki MMA, Alex przypadkiem trafia w środek sporu między Daną i jej córką Molly. Konflikt kończy się wizytą w szpitalu. Jeden z pacjentów Hope Zion chce pozwać szpital za błąd w sztuce lekarskiej. Dawn stara się uratować życie przebywającej na OIOM-ie matki zastępczej.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Murdoch odkrywa, że Freddie Pink, przyjaciel z dzieciństwa, a dziś prywatny detektyw, może być zamieszany w morderstwo. Aby dotrzeć do prawdy, korzysta z najnowszego wynalazku.

Gdy sprawa o morderstwo zostaje ponownie otwarta, Murdoch i Ogden muszą zmierzyć się z możliwością, że to nie ten człowiek powinien siedzieć za kratkami.

Amy stara się pomóc koniowi przełamać strach przed wodą. Dochodzi jednak do nieporozumienia z Jackiem, gdy ten dowiaduje się, że właścicielem konia jest jego dawna miłość.

Rocher dowiaduje się, że człowiek, który zabił jego żonę, został skazany na 15 lat więzienia. Zostaje znalezione ciało Laure Brévin, komisarz brygady do spraw zwalczania rozbojów. Jeśli okazałoby się, że była ona na celowniku gangu, który zajmuje się handlem ludźmi, oznaczałoby to, iż utrzymywała kontakt z komisarzem Lamarckiem.

Chloé jest ofiarą wypadku samochodowego, zapada w śpiączkę. Rocher podąża śladami Frégé. Zabija go. W trakcie pobytu w szpitalu Saint-Laurent usiłuje zrozumieć, co przed dziewiętnastoma laty popchnęło Frégé do zbrodni. Barbara Cluzel, której stosunki z Rocherem stały się bardziej intymne, podejmuje się obrony Lamarcka.

Murdoch odkrywa, że Freddie Pink, przyjaciel z dzieciństwa, a dziś prywatny detektyw, może być zamieszany w morderstwo. Aby dotrzeć do prawdy, korzysta z najnowszego wynalazku.

Gdy sprawa o morderstwo zostaje ponownie otwarta, Murdoch i Ogden muszą zmierzyć się z możliwością, że to nie ten człowiek powinien siedzieć za kratkami.

Amy stara się pomóc koniowi przełamać strach przed wodą. Dochodzi jednak do nieporozumienia z Jackiem, gdy ten dowiaduje się, że właścicielem konia jest jego dawna miłość.

Rocher dowiaduje się, że człowiek, który zabił jego żonę, został skazany na 15 lat więzienia. Zostaje znalezione ciało Laure Brévin, komisarz brygady do spraw zwalczania rozbojów. Jeśli okazałoby się, że była ona na celowniku gangu, który zajmuje się handlem ludźmi, oznaczałoby to, iż utrzymywała kontakt z komisarzem Lamarckiem.

Chloé jest ofiarą wypadku samochodowego, zapada w śpiączkę. Rocher podąża śladami Frégé. Zabija go. W trakcie pobytu w szpitalu Saint-Laurent usiłuje zrozumieć, co przed dziewiętnastoma laty popchnęło Frégé do zbrodni. Barbara Cluzel, której stosunki z Rocherem stały się bardziej intymne, podejmuje się obrony Lamarcka.

Laura zaczyna pracę jako nauczycielka dla niesłyszącego chłopca o imieniu Daniel, ucząc go komunikowania się za pomocą języka migowego. Daniel nie tylko robi postępy w nauce, ale także zakochuje się w Laurze! Laura nie wie, jak sobie z tym poradzić, i popełnia po drodze kilka błędów, próbując odnaleźć się w tej sytuacji.

Albert eksperymentuje z paleniem w piwnicy Szkoły dla Niewidomych. Gdy zostaje stamtąd wyrzucony, ukrywa wciąż tlącą się fajkę w materiałach. Żarzące się fajki powodują nocny pożar, w którym giną Alice Garvey i mały synek Mary.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Dwaj zawodnicy MMA trafiają do szpitala. Są w złym stanie. Doktor Charles musi ocenić, czy u pacjenta można wykonać przeszczep serca. Jeff decyduje się podjąć wyznanie. Doktor Stohl wraca z urlopu. U April pojawiają się komplikacje.

Do szpitala trafia poważnie ranna policjantka, która kiedyś aresztowała Maggie. Lekarka musi zmierzyć się z przeszłością. Kobieta oczekująca na przeszczep serca ma wypadek samochodowy, co powoduje komplikacje w związku z planowaną operacją. Doktor Halstead przyjmuje dżokeja, który nie chce się poddać leczeniu. Manning i Halstead muszą pogodzić się ze śmiercią pacjenta.

Gdy pod opieką Charliego znajdują się dwie agresywne zawodniczki MMA, Alex przypadkiem trafia w środek sporu między Daną i jej córką Molly. Konflikt kończy się wizytą w szpitalu. Jeden z pacjentów Hope Zion chce pozwać szpital za błąd w sztuce lekarskiej. Dawn stara się uratować życie przebywającej na OIOM-ie matki zastępczej.

W uliczce za klubem jazzowym zostaje znalezione ciało Julie Garland, piosenkarki, która występowała w lokalu od kilku tygodni. Chloé i Rocher odkrywają, że był to jeden z wielu pseudonimów zamordowanej kobiety. Tymczasem nie można znaleźć pianisty, który towarzyszył piosenkarce.

W Paryżu snajper strzela do tłumu ludzi w parku, zabijając siedem osób. Po rozpoczęciu dochodzenia zabójca strzela do kolejnej osoby, a następnie do przybyłych na miejsce służb ratunkowych. Śledczy podejrzewają, że snajper jest byłym żolnierzem, lecz nie widzą żadnego związku między ofiarami.

Wspólna podróż Jacka i Lisy nie idzie najlepiej - oboje gubią się lesie. Cała sytuacja może jednak mieć pozytywne strony, gdy zaczynają wspominać stare czasy.

Długa praca podczas nocnej zmiany okazuje się trudna dla doktor Reese. April zostaje wezwana do szpitala. Tate zmusza ją, by zwolniła tempo. Doktor Charles ma ważną wiadomość. Doktor Rhodes musi operować tajemniczego pacjenta.

Do szpitala trafia nastoletnia dziewczyna. Występujące u niej, błyskawicznie zmieniające się objawy, są zagadką dla lekarzy. Młody chłopak zostaje przyjęty w ciężkim stanie. Sytuacja staje się niebezpieczna. Ekipa filmowa nagrywa materiał promujący szpital. Doktor Latham decyduje się na ważne wyznanie.

Alex i Dawn muszą przeprowadzić rozmowę z dwoma pacjentami, którzy wpisani na listę biorców, czekają na to samo serce. Pod opiekę Charliego i Joela trafia pacjent z dziwnym urządzeniem ortopedycznym.

Sifis spotyka się z Alkiviadisem. Ten mówi, że będzie kluczowym świadkiem w nadchodzącym procesie sądowym. Wywiera na nim presję, by zmienił swoje zeznania. Patroklos nie może zaakceptować faktu, że nie otrzymuje od matki tyle uwagi, ile by chciał. Tymczasem Alkistis pragnie spotkać się z Sifisem osobiście, aby omówić istotne kwestie w ich relacji.

Detektyw Murdoch i dr Ogden badają sprawę otrucia niewiernego biznesmena; dr Rebecca James ma wątpliwości co do samobójstwa swojego kolegi ze studiów medycznych.

Murdoch bada sprawę dziwnej śmierci piłkarza, podczas gdy Brackenreid trafia do drużyny, która szykuje się na olimpiadę.

Wspólna podróż Jacka i Lisy nie idzie najlepiej - oboje gubią się lesie. Cała sytuacja może jednak mieć pozytywne strony, gdy zaczynają wspominać stare czasy.

W uliczce za klubem jazzowym zostaje znalezione ciało Julie Garland, piosenkarki, która występowała w lokalu od kilku tygodni. Chloé i Rocher odkrywają, że był to jeden z wielu pseudonimów zamordowanej kobiety. Tymczasem nie można znaleźć pianisty, który towarzyszył piosenkarce.

W Paryżu snajper strzela do tłumu ludzi w parku, zabijając siedem osób. Po rozpoczęciu dochodzenia zabójca strzela do kolejnej osoby, a następnie do przybyłych na miejsce służb ratunkowych. Śledczy podejrzewają, że snajper jest byłym żolnierzem, lecz nie widzą żadnego związku między ofiarami.

Detektyw Murdoch i dr Ogden badają sprawę otrucia niewiernego biznesmena; dr Rebecca James ma wątpliwości co do samobójstwa swojego kolegi ze studiów medycznych.

Murdoch bada sprawę dziwnej śmierci piłkarza, podczas gdy Brackenreid trafia do drużyny, która szykuje się na olimpiadę.

Wspólna podróż Jacka i Lisy nie idzie najlepiej - oboje gubią się lesie. Cała sytuacja może jednak mieć pozytywne strony, gdy zaczynają wspominać stare czasy.

W uliczce za klubem jazzowym zostaje znalezione ciało Julie Garland, piosenkarki, która występowała w lokalu od kilku tygodni. Chloé i Rocher odkrywają, że był to jeden z wielu pseudonimów zamordowanej kobiety. Tymczasem nie można znaleźć pianisty, który towarzyszył piosenkarce.

W Paryżu snajper strzela do tłumu ludzi w parku, zabijając siedem osób. Po rozpoczęciu dochodzenia zabójca strzela do kolejnej osoby, a następnie do przybyłych na miejsce służb ratunkowych. Śledczy podejrzewają, że snajper jest byłym żolnierzem, lecz nie widzą żadnego związku między ofiarami.

Albert, Mary i Jonathan - wszyscy głęboko dotknięci pożarem w Szkole dla Niewidomych - wciąż zmagają się z emocjami. Charles pomaga Jonathanowi dostrzec, że jego alkoholizm odbił się na synu, Andym, podczas gdy Mary otrząsa się z szoku, gdy słyszy melodię pozytywki, którą Albert kupił jej w prezencie.

Do miasta przybywa leniwy brat Almanza, Perley. Gdy Charles widzi, że Almanzowi coraz bardziej zależy na znacznie młodszej Laurze, zaczyna myśleć, że Perley byłby dla niej lepszym wyborem. Jednak jego zdanie szybko się zmienia, gdy Perley rani jednego z koni Almanza.

Sifis spotyka się z Alkiviadisem. Ten mówi, że będzie kluczowym świadkiem w nadchodzącym procesie sądowym. Wywiera na nim presję, by zmienił swoje zeznania. Patroklos nie może zaakceptować faktu, że nie otrzymuje od matki tyle uwagi, ile by chciał. Tymczasem Alkistis pragnie spotkać się z Sifisem osobiście, aby omówić istotne kwestie w ich relacji.

Długa praca podczas nocnej zmiany okazuje się trudna dla doktor Reese. April zostaje wezwana do szpitala. Tate zmusza ją, by zwolniła tempo. Doktor Charles ma ważną wiadomość. Doktor Rhodes musi operować tajemniczego pacjenta.

Do szpitala trafia nastoletnia dziewczyna. Występujące u niej, błyskawicznie zmieniające się objawy, są zagadką dla lekarzy. Młody chłopak zostaje przyjęty w ciężkim stanie. Sytuacja staje się niebezpieczna. Ekipa filmowa nagrywa materiał promujący szpital. Doktor Latham decyduje się na ważne wyznanie.

Alex i Dawn muszą przeprowadzić rozmowę z dwoma pacjentami, którzy wpisani na listę biorców, czekają na to samo serce. Pod opiekę Charliego i Joela trafia pacjent z dziwnym urządzeniem ortopedycznym.

Słynny psychiatra, Antoine Garrencq zostaje znaleziony z poderżniętym gardłem. Jego ciało powieszone jest za oknem gabinetu. Na miejscu zbrodni policja znajduje pigułkę gwałtu. Chloé uważa, że morderca chciał upokorzyć ofiarę i ukarać ją za czyn, którego się dopuściła.

Chloé jest gościem nocnej audycji w radio. Dodzwania się do niej słuchaczka chcąca porozmawiać o przemocy małżeńskiej, której regularnie doświadcza. Nagle kobieta zaczyna krzyczeć i wydaje się być ofiarą ataku. Chociaż prokuratura nie chce wszcząć postępowania, presja media zmusza ją do wyrażenia zgody, by ekipa Rochera zajęła się sprawą.

Tim przechodzi kryzys wieku średniego. Jednak zamiast sportowego samochodu postanawia sobie sprawić wspaniałego konia. Amy nie ma wyboru, musi poświęcić Timowi trochę więcej czasu i poważnie porozmawiać o jego życiu.

Doktor Rhodes i doktor Latham udają się służbowo do innego szpitala. Dla Lathama będzie to czas próby. Doktor Manning przyjmuje młodego pacjenta onkologicznego. Na oddział trafia chora kobieta, która nie chce stosować się do poleceń lekarzy. Inna pacjentka cierpi na zaburzenia osobowości.

Podczas zamieci dochodzi do karambolu. Personel szpitala jest zmuszony do pracy na pełnych obrotach. Rhodes i Latham selekcjonują poszkodowanych. W obliczu ograniczonych środków lekarze muszą podejmować trudne decyzje. Dotkliwie poparzony człowiek ma ostatnią prośbę. Niecierpliwy pacjent wszczyna awanturę w poczekalni.

Alex wychodzi na chwilę ze szpitala, by przejść się po lesie. Niestety nie może odpocząć od pracy - w trakcie spaceru napotyka nastolatka, którego stan określa jako ciężki. Charlie prosi Joela o pomoc. Przebywająca w Hope Zion kobieta, która leczy się w klinice Joela, nie chce, by oglądał ją ktokolwiek inny. Zach ma pełne ręce roboty, gdy na oddział ratunkowy trafia striptizerka.

W Atenach Achilles i Melina upijają się i zakochują w sobie. Po spędzonej wspólnie nocy, oboje się rozstają, ponieważ Melina udaje się, aby wziąć ślub, a Achilles również ma swoje plany matrymonialne. Mimo że nic o sobie nie wiedzą, ich drogi szybko ponownie się przetną.

Murdoch podejrzewa powiązanie między zmarłymi mężczyznami z rozmazaną szminką na twarzy a ukochaną konstabla Crabtree, która jest tancerką burleski.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Aby schwytać zabójcę, Murdoch i Crabtree udają, że zamordowany świadek wciąż żyje.

Tim przechodzi kryzys wieku średniego. Jednak zamiast sportowego samochodu postanawia sobie sprawić wspaniałego konia. Amy nie ma wyboru, musi poświęcić Timowi trochę więcej czasu i poważnie porozmawiać o jego życiu.

Słynny psychiatra, Antoine Garrencq zostaje znaleziony z poderżniętym gardłem. Jego ciało powieszone jest za oknem gabinetu. Na miejscu zbrodni policja znajduje pigułkę gwałtu. Chloé uważa, że morderca chciał upokorzyć ofiarę i ukarać ją za czyn, którego się dopuściła.

Chloé jest gościem nocnej audycji w radio. Dodzwania się do niej słuchaczka chcąca porozmawiać o przemocy małżeńskiej, której regularnie doświadcza. Nagle kobieta zaczyna krzyczeć i wydaje się być ofiarą ataku. Chociaż prokuratura nie chce wszcząć postępowania, presja media zmusza ją do wyrażenia zgody, by ekipa Rochera zajęła się sprawą.

Murdoch podejrzewa powiązanie między zmarłymi mężczyznami z rozmazaną szminką na twarzy a ukochaną konstabla Crabtree, która jest tancerką burleski.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Aby schwytać zabójcę, Murdoch i Crabtree udają, że zamordowany świadek wciąż żyje.