Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Crisanta pyta Rosendo, dlaczego do niej wrócił. Mężczyzna podpala chatę Juana i Teresy, twierdząc, że tylko wypełnia polecenia nowej właścicielki. Horacio, który posiada największy sklep spożywczy w mieście, udaje się do Valentiny. Chce zaoferować jej swoje usługi. Kobieta jednak traktuje go z wyższością i bez słowa wyrzuca z domu. Zapłakana Teresa przeklina Valentinę. Obrzucając ją kamieniami, oświadcza, że nie miała prawa palić jej domu. Valentina zleca Benicie znalezienie schronienia dla Teresy i jej dzieci.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Crisanta pyta Rosendo, dlaczego do niej wrócił. Mężczyzna podpala chatę Juana i Teresy, twierdząc, że tylko wypełnia polecenia nowej właścicielki. Horacio, który posiada największy sklep spożywczy w mieście, udaje się do Valentiny. Chce zaoferować jej swoje usługi. Kobieta jednak traktuje go z wyższością i bez słowa wyrzuca z domu. Zapłakana Teresa przeklina Valentinę. Obrzucając ją kamieniami, oświadcza, że nie miała prawa palić jej domu. Valentina zleca Benicie znalezienie schronienia dla Teresy i jej dzieci.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Wściekła Valentina mówi Rosendo, że nie miał prawa podpalać domu Juana. Nakazuje, by w ramach rekompensaty oddał rodzinie swoją odprawę. Valentina dowiaduje się, że Sabino strzela do bydła, które wdarło się na teren hacjendy rodziny Montesinos. Kobieta ostrzega Rosendo, że jeśli choć jedno zwierzę zostanie zabite, źle się to dla niego skończy. Prawnik Galeana informuje Valentinę, że detektyw nie mógł odnaleźć miejsca pobytu Alonso. Wściekła kobieta nakazuje go zwolnić i na jego miejsce zatrudnić kogoś skuteczniejszego. Teresa dziękuje Valentinie za szlachetny gest.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Wściekła Valentina mówi Rosendo, że nie miał prawa podpalać domu Juana. Nakazuje, by w ramach rekompensaty oddał rodzinie swoją odprawę. Valentina dowiaduje się, że Sabino strzela do bydła, które wdarło się na teren hacjendy rodziny Montesinos. Kobieta ostrzega Rosendo, że jeśli choć jedno zwierzę zostanie zabite, źle się to dla niego skończy. Prawnik Galeana informuje Valentinę, że detektyw nie mógł odnaleźć miejsca pobytu Alonso. Wściekła kobieta nakazuje go zwolnić i na jego miejsce zatrudnić kogoś skuteczniejszego. Teresa dziękuje Valentinie za szlachetny gest.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Wściekła Valentina mówi Rosendo, że nie miał prawa podpalać domu Juana. Nakazuje, by w ramach rekompensaty oddał rodzinie swoją odprawę. Valentina dowiaduje się, że Sabino strzela do bydła, które wdarło się na teren hacjendy rodziny Montesinos. Kobieta ostrzega Rosendo, że jeśli choć jedno zwierzę zostanie zabite, źle się to dla niego skończy. Prawnik Galeana informuje Valentinę, że detektyw nie mógł odnaleźć miejsca pobytu Alonso. Wściekła kobieta nakazuje go zwolnić i na jego miejsce zatrudnić kogoś skuteczniejszego. Teresa dziękuje Valentinie za szlachetny gest.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Wściekła Valentina mówi Rosendo, że nie miał prawa podpalać domu Juana. Nakazuje, by w ramach rekompensaty oddał rodzinie swoją odprawę. Valentina dowiaduje się, że Sabino strzela do bydła, które wdarło się na teren hacjendy rodziny Montesinos. Kobieta ostrzega Rosendo, że jeśli choć jedno zwierzę zostanie zabite, źle się to dla niego skończy. Prawnik Galeana informuje Valentinę, że detektyw nie mógł odnaleźć miejsca pobytu Alonso. Wściekła kobieta nakazuje go zwolnić i na jego miejsce zatrudnić kogoś skuteczniejszego. Teresa dziękuje Valentinie za szlachetny gest.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Crisanta pyta Rosendo, dlaczego do niej wrócił. Mężczyzna podpala chatę Juana i Teresy, twierdząc, że tylko wypełnia polecenia nowej właścicielki. Horacio, który posiada największy sklep spożywczy w mieście, udaje się do Valentiny. Chce zaoferować jej swoje usługi. Kobieta jednak traktuje go z wyższością i bez słowa wyrzuca z domu. Zapłakana Teresa przeklina Valentinę. Obrzucając ją kamieniami, oświadcza, że nie miała prawa palić jej domu. Valentina zleca Benicie znalezienie schronienia dla Teresy i jej dzieci.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Wściekła Valentina mówi Rosendo, że nie miał prawa podpalać domu Juana. Nakazuje, by w ramach rekompensaty oddał rodzinie swoją odprawę. Valentina dowiaduje się, że Sabino strzela do bydła, które wdarło się na teren hacjendy rodziny Montesinos. Kobieta ostrzega Rosendo, że jeśli choć jedno zwierzę zostanie zabite, źle się to dla niego skończy. Prawnik Galeana informuje Valentinę, że detektyw nie mógł odnaleźć miejsca pobytu Alonso. Wściekła kobieta nakazuje go zwolnić i na jego miejsce zatrudnić kogoś skuteczniejszego. Teresa dziękuje Valentinie za szlachetny gest.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Crisanta pyta Rosendo, dlaczego do niej wrócił. Mężczyzna podpala chatę Juana i Teresy, twierdząc, że tylko wypełnia polecenia nowej właścicielki. Horacio, który posiada największy sklep spożywczy w mieście, udaje się do Valentiny. Chce zaoferować jej swoje usługi. Kobieta jednak traktuje go z wyższością i bez słowa wyrzuca z domu. Zapłakana Teresa przeklina Valentinę. Obrzucając ją kamieniami, oświadcza, że nie miała prawa palić jej domu. Valentina zleca Benicie znalezienie schronienia dla Teresy i jej dzieci.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Wściekła Valentina mówi Rosendo, że nie miał prawa podpalać domu Juana. Nakazuje, by w ramach rekompensaty oddał rodzinie swoją odprawę. Valentina dowiaduje się, że Sabino strzela do bydła, które wdarło się na teren hacjendy rodziny Montesinos. Kobieta ostrzega Rosendo, że jeśli choć jedno zwierzę zostanie zabite, źle się to dla niego skończy. Prawnik Galeana informuje Valentinę, że detektyw nie mógł odnaleźć miejsca pobytu Alonso. Wściekła kobieta nakazuje go zwolnić i na jego miejsce zatrudnić kogoś skuteczniejszego. Teresa dziękuje Valentinie za szlachetny gest.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Jose Miguel próbuje bezskutecznie złagodzić oschłe zachowanie Valentiny. Kobieta wpada w szał, kiedy dostaje pozew z sądu o spłatę kredytu zaciągniętego przez Alonso. Benita mówi jej, że Jose Miguel to silny i niezależny mężczyzna. Kobieta ma jednak odmienne zdanie. Chuy Granados ma dla Valentiny prezent. Kiedy jednak dociera do niej, że jest on od Jose Miguela, wpada w szał i osobiście zwraca mu upominek. Mężczyzna przyznaje, że chce tylko, by zostali przyjaciółmi. Niespodziewanie jednak całuje Valentinę.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Jose Miguel próbuje bezskutecznie złagodzić oschłe zachowanie Valentiny. Kobieta wpada w szał, kiedy dostaje pozew z sądu o spłatę kredytu zaciągniętego przez Alonso. Benita mówi jej, że Jose Miguel to silny i niezależny mężczyzna. Kobieta ma jednak odmienne zdanie. Chuy Granados ma dla Valentiny prezent. Kiedy jednak dociera do niej, że jest on od Jose Miguela, wpada w szał i osobiście zwraca mu upominek. Mężczyzna przyznaje, że chce tylko, by zostali przyjaciółmi. Niespodziewanie jednak całuje Valentinę.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Jose Miguel próbuje bezskutecznie złagodzić oschłe zachowanie Valentiny. Kobieta wpada w szał, kiedy dostaje pozew z sądu o spłatę kredytu zaciągniętego przez Alonso. Benita mówi jej, że Jose Miguel to silny i niezależny mężczyzna. Kobieta ma jednak odmienne zdanie. Chuy Granados ma dla Valentiny prezent. Kiedy jednak dociera do niej, że jest on od Jose Miguela, wpada w szał i osobiście zwraca mu upominek. Mężczyzna przyznaje, że chce tylko, by zostali przyjaciółmi. Niespodziewanie jednak całuje Valentinę.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Jose Miguel próbuje bezskutecznie złagodzić oschłe zachowanie Valentiny. Kobieta wpada w szał, kiedy dostaje pozew z sądu o spłatę kredytu zaciągniętego przez Alonso. Benita mówi jej, że Jose Miguel to silny i niezależny mężczyzna. Kobieta ma jednak odmienne zdanie. Chuy Granados ma dla Valentiny prezent. Kiedy jednak dociera do niej, że jest on od Jose Miguela, wpada w szał i osobiście zwraca mu upominek. Mężczyzna przyznaje, że chce tylko, by zostali przyjaciółmi. Niespodziewanie jednak całuje Valentinę.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Zdezorientowany Galeana pyta Valentinę, dlaczego nalega na kupno hacjendy Montesinos. Kobieta wyjaśnia mu, że tak naprawdę chce, aby Jose Miguel opuścił to miejsce raz na zawsze. Na polecenie Valentiny prawnik składa Jose Miguelowi formalną propozycję kupna jego hacjendy. Mężczyzna oświadcza jednak, że nikomu nie zamierza sprzedać swojej posiadłości. Dodaje, że Valentina jest kobietą, która skupia się wyłącznie na spełnianiu swoich pragnień. Galeana wraca pamięcią do czasów, kiedy była zupełnie innym człowiekiem.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Zdezorientowany Galeana pyta Valentinę, dlaczego nalega na kupno hacjendy Montesinos. Kobieta wyjaśnia mu, że tak naprawdę chce, aby Jose Miguel opuścił to miejsce raz na zawsze. Na polecenie Valentiny prawnik składa Jose Miguelowi formalną propozycję kupna jego hacjendy. Mężczyzna oświadcza jednak, że nikomu nie zamierza sprzedać swojej posiadłości. Dodaje, że Valentina jest kobietą, która skupia się wyłącznie na spełnianiu swoich pragnień. Galeana wraca pamięcią do czasów, kiedy była zupełnie innym człowiekiem.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Zdezorientowany Galeana pyta Valentinę, dlaczego nalega na kupno hacjendy Montesinos. Kobieta wyjaśnia mu, że tak naprawdę chce, aby Jose Miguel opuścił to miejsce raz na zawsze. Na polecenie Valentiny prawnik składa Jose Miguelowi formalną propozycję kupna jego hacjendy. Mężczyzna oświadcza jednak, że nikomu nie zamierza sprzedać swojej posiadłości. Dodaje, że Valentina jest kobietą, która skupia się wyłącznie na spełnianiu swoich pragnień. Galeana wraca pamięcią do czasów, kiedy była zupełnie innym człowiekiem.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Zdezorientowany Galeana pyta Valentinę, dlaczego nalega na kupno hacjendy Montesinos. Kobieta wyjaśnia mu, że tak naprawdę chce, aby Jose Miguel opuścił to miejsce raz na zawsze. Na polecenie Valentiny prawnik składa Jose Miguelowi formalną propozycję kupna jego hacjendy. Mężczyzna oświadcza jednak, że nikomu nie zamierza sprzedać swojej posiadłości. Dodaje, że Valentina jest kobietą, która skupia się wyłącznie na spełnianiu swoich pragnień. Galeana wraca pamięcią do czasów, kiedy była zupełnie innym człowiekiem.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Ivana żąda od matki, by wyznała, kto zawładnął jej sercem. Isabel jednak milczy. Dziewczyna podejrzewa, że chodzi o Ernesto Galeana. Zapłakana Ivana wyznaje Valentinie, że prawnik i jej matka są parą. Najprawdopodobniej byli kochankami, gdy żył jej ojciec. Ivana prosi kuzynkę, by go zwolniła. Sandra proponuje Horacio, aby zorganizowali przyjęcie powitalne dla Jose Miguela i jego narzeczonej. Rosendo grozi Iluminadzie. Nazario zarzuca mu, że próbował go zniszczyć, rozsiewając plotki na temat rzekomego gwałtu.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Ivana żąda od matki, by wyznała, kto zawładnął jej sercem. Isabel jednak milczy. Dziewczyna podejrzewa, że chodzi o Ernesto Galeana. Zapłakana Ivana wyznaje Valentinie, że prawnik i jej matka są parą. Najprawdopodobniej byli kochankami, gdy żył jej ojciec. Ivana prosi kuzynkę, by go zwolniła. Sandra proponuje Horacio, aby zorganizowali przyjęcie powitalne dla Jose Miguela i jego narzeczonej. Rosendo grozi Iluminadzie. Nazario zarzuca mu, że próbował go zniszczyć, rozsiewając plotki na temat rzekomego gwałtu.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Ivana żąda od matki, by wyznała, kto zawładnął jej sercem. Isabel jednak milczy. Dziewczyna podejrzewa, że chodzi o Ernesto Galeana. Zapłakana Ivana wyznaje Valentinie, że prawnik i jej matka są parą. Najprawdopodobniej byli kochankami, gdy żył jej ojciec. Ivana prosi kuzynkę, by go zwolniła. Sandra proponuje Horacio, aby zorganizowali przyjęcie powitalne dla Jose Miguela i jego narzeczonej. Rosendo grozi Iluminadzie. Nazario zarzuca mu, że próbował go zniszczyć, rozsiewając plotki na temat rzekomego gwałtu.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Ivana żąda od matki, by wyznała, kto zawładnął jej sercem. Isabel jednak milczy. Dziewczyna podejrzewa, że chodzi o Ernesto Galeana. Zapłakana Ivana wyznaje Valentinie, że prawnik i jej matka są parą. Najprawdopodobniej byli kochankami, gdy żył jej ojciec. Ivana prosi kuzynkę, by go zwolniła. Sandra proponuje Horacio, aby zorganizowali przyjęcie powitalne dla Jose Miguela i jego narzeczonej. Rosendo grozi Iluminadzie. Nazario zarzuca mu, że próbował go zniszczyć, rozsiewając plotki na temat rzekomego gwałtu.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny Jose Miguel twierdzi, że od dawna wiadomo, jak bardzo Ivana nienawidzi swojej kuzynki. Dziewczyna jednak obłudnie zaprzecza. Nazario robi wszystko, aby zająć miejsce Rosendo. Nie wszystkim się to jednak podoba. Filadelfo informuje Rosendo, że Nazario stara się przypodobać właścicielce, aby wybrała go na nowego zarządcę posiadłości. Ivana spada z konia i traci przytomność. Isabel prosi Valentinę, aby zabrała ją do lekarza. Kobiety z zaskoczeniem odkrywają, że jest nim Felipe, ich znajomy z dawnych lat.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.