Julio sucht nach einem Schlupfloch, um einem Existenzbeweis zu entgehen. Nach dem Treffen mit einem erfolgreichen, aber depressiven Klienten hinterfragt Vanesja ihre Bestimmung. Währenddessen bekommt Bibo unerwartete Ratschläge.

Julio ist immer noch auf der Suche nach der verlorenen Auster und lässt sich halbherzig auf die Umsetzung eines Projekts ein. Doch als Vanesja einen überraschenden Anruf wegen Julios abgelehnter Arbeit erhält, ergibt sich eine spannende neue Chance.

Julio ist immer noch auf der Suche nach der verlorenen Auster und lässt sich halbherzig auf die Umsetzung eines Projekts ein. Doch als Vanesja einen überraschenden Anruf wegen Julios abgelehnter Arbeit erhält, ergibt sich eine spannende neue Chance.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Dr. Hoffmanns Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Dr. Hoffmanns Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist im Rennen gegen die Zeit, um etwas zu stoppen, dass er versehentlich gestartet hat.

Dr. Hoffman ist im Rennen gegen die Zeit, um etwas zu stoppen, dass er versehentlich gestartet hat.

An Halloween behandeln Shaun und das Team einen jungen Patienten mit einer seltenen Erbkrankheit, was sie auf einen unbekannten Weg führt. Glassman und Shaun müssen ihre Differenzen beilegen, um gemeinsam eine Lösung für Lims Lähmung zu finden.

An Halloween behandeln Shaun und das Team einen jungen Patienten mit einer seltenen Erbkrankheit, was sie auf einen unbekannten Weg führt. Glassman und Shaun müssen ihre Differenzen beilegen, um gemeinsam eine Lösung für Lims Lähmung zu finden.

Inmitten einer Hitzewelle haben Dr. Shaun Murphy und Dr. Danica Powell Bedenken an der Operation eines Patienten. Das Krankenhaus verliert an Kraft, während Lea und Dr. Glassmann dazu gezwungen sind, eine schnelle Lösung zu finden.

Inmitten einer Hitzewelle haben Dr. Shaun Murphy und Dr. Danica Powell Bedenken an der Operation eines Patienten. Das Krankenhaus verliert an Kraft, während Lea und Dr. Glassmann dazu gezwungen sind, eine schnelle Lösung zu finden.

Eine Frau, die mit Sechslingen schwanger ist, fordert den ganzen Einsatz der Belegschaft. In mehreren Teams werden die Babys versorgt. Lea und Shaun sprechen über mögliche eigene Kinder.

Eine Frau, die mit Sechslingen schwanger ist, fordert den ganzen Einsatz der Belegschaft. In mehreren Teams werden die Babys versorgt. Lea und Shaun sprechen über mögliche eigene Kinder.

Ein Afghane warnt vor einem Anschlag in New York, was für große Aufregung in der Stadt sorgt. Die Informationslage ist äußerst dürftig, weshalb es für Danny und Baez schwierig ist, in dieser Sache Ermittlungen vorzunehmen.

Ein Afghane warnt vor einem Anschlag in New York, was für große Aufregung in der Stadt sorgt. Die Informationslage ist äußerst dürftig, weshalb es für Danny und Baez schwierig ist, in dieser Sache Ermittlungen vorzunehmen.

Ein Serienmörder, der es auf junge Frauen abgesehen hat, beginnt ein Katz-und-Mausspiel mit Danny, das ihn immer mehr an die Grenzen der Belastbarkeit führt. Erin bewirbt sich indes nach einem Gespräch mit dem Bürgermeister als Richterin.

Ein Serienmörder, der es auf junge Frauen abgesehen hat, beginnt ein Katz-und-Mausspiel mit Danny, das ihn immer mehr an die Grenzen der Belastbarkeit führt. Erin bewirbt sich indes nach einem Gespräch mit dem Bürgermeister als Richterin.

Der Reporter Lorenzo Colt wird angeschossen, während er mit auf Streife geht. Danny und Baez sind überzeigt, dass ein Copkiller dahintersteckt und verdächtigen Michael Hicks. Colt weigert sich aber, gegen Hicks auszusagen.

Der Reporter Lorenzo Colt wird angeschossen, während er mit auf Streife geht. Danny und Baez sind überzeigt, dass ein Copkiller dahintersteckt und verdächtigen Michael Hicks. Colt weigert sich aber, gegen Hicks auszusagen.

Frank muss in einem immer weiter eskalierenden Konflikt zwischen der New Yorker Polizei und der Feuerwehr vermitteln. Jamie versucht indes der psychisch kranken Jenny zu helfen und stößt dabei immer wieder an seine Grenzen.

Frank muss in einem immer weiter eskalierenden Konflikt zwischen der New Yorker Polizei und der Feuerwehr vermitteln. Jamie versucht indes der psychisch kranken Jenny zu helfen und stößt dabei immer wieder an seine Grenzen.

Die Befehle von dem Kommandanten Buchner bei einer Testfahrt von U-949 bringt sie in Gefahr. Währenddessen ist Forster in einem Casino unterwegs, um einer heißen Spur nachzugehen. Dabei trifft er allerdings auf die Deutsche Bettina Gruber.

Die Befehle von dem Kommandanten Buchner bei einer Testfahrt von U-949 bringt sie in Gefahr. Währenddessen ist Forster in einem Casino unterwegs, um einer heißen Spur nachzugehen. Dabei trifft er allerdings auf die Deutsche Bettina Gruber.

Forster schafft einen Verräter außer Landes, während Ehrenberg in Kiel eine folgenschwere Entscheidung trifft. Darüber hinaus ist Swinburne damit beauftragt, mit technologisch fortgeschrittenen Schiffen in See zu stechen.

Forster schafft einen Verräter außer Landes, während Ehrenberg in Kiel eine folgenschwere Entscheidung trifft. Darüber hinaus ist Swinburne damit beauftragt, mit technologisch fortgeschrittenen Schiffen in See zu stechen.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Laurie fühlt sich von Jaclyn hintergangen. Saxon hat einen Kater und versucht die vergangene Nacht so gut wie möglich zu verdrängen. Der Sohn von Belinda taucht zu einem ungünstigen Zeitpunkt auf.

Laurie fühlt sich von Jaclyn hintergangen. Saxon hat einen Kater und versucht die vergangene Nacht so gut wie möglich zu verdrängen. Der Sohn von Belinda taucht zu einem ungünstigen Zeitpunkt auf.

Eine Überwachungsaktion in Moskau bringt Bea und Twila an ihre Grenzen. Es stellt sich heraus, dass es in der Botschaft einen Maulwurf gibt.

Eine Überwachungsaktion in Moskau bringt Bea und Twila an ihre Grenzen. Es stellt sich heraus, dass es in der Botschaft einen Maulwurf gibt.

Manya trifft einen alten Freund wieder und entdeckt etwas Schockierendes. Bea, Twila und Sascha fliehen aus der Stadt und erfahren das Geheimnis hinter Andrejs Aufstieg beim KGB.

Manya trifft einen alten Freund wieder und entdeckt etwas Schockierendes. Bea, Twila und Sascha fliehen aus der Stadt und erfahren das Geheimnis hinter Andrejs Aufstieg beim KGB.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Laurie fühlt sich von Jaclyn hintergangen. Saxon hat einen Kater und versucht die vergangene Nacht so gut wie möglich zu verdrängen. Der Sohn von Belinda taucht zu einem ungünstigen Zeitpunkt auf.

Laurie fühlt sich von Jaclyn hintergangen. Saxon hat einen Kater und versucht die vergangene Nacht so gut wie möglich zu verdrängen. Der Sohn von Belinda taucht zu einem ungünstigen Zeitpunkt auf.

Ein Blick hinter die Kulissen von The Last of Us: Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur fünften Folge von Staffel 2 der Horrorserie.

Ein Blick hinter die Kulissen von The Last of Us: Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur fünften Folge von Staffel 2 der Horrorserie.

Inmitten einer Hitzewelle haben Dr. Shaun Murphy und Dr. Danica Powell Bedenken an der Operation eines Patienten. Das Krankenhaus verliert an Kraft, während Lea und Dr. Glassmann dazu gezwungen sind, eine schnelle Lösung zu finden.

Inmitten einer Hitzewelle haben Dr. Shaun Murphy und Dr. Danica Powell Bedenken an der Operation eines Patienten. Das Krankenhaus verliert an Kraft, während Lea und Dr. Glassmann dazu gezwungen sind, eine schnelle Lösung zu finden.

Eine Frau, die mit Sechslingen schwanger ist, fordert den ganzen Einsatz der Belegschaft. In mehreren Teams werden die Babys versorgt. Lea und Shaun sprechen über mögliche eigene Kinder.

Eine Frau, die mit Sechslingen schwanger ist, fordert den ganzen Einsatz der Belegschaft. In mehreren Teams werden die Babys versorgt. Lea und Shaun sprechen über mögliche eigene Kinder.

Gene wird in Marokko auf eine harte Probe gestellt. Cindy ist gezwungen, Maßnahmen zu ergreifen.

Gene wird in Marokko auf eine harte Probe gestellt. Cindy ist gezwungen, Maßnahmen zu ergreifen.

Cindy isoliert Eddie. Kelly verliert die Kontrolle. Albert droht, Genes Träume zunichtezumachen.

Cindy isoliert Eddie. Kelly verliert die Kontrolle. Albert droht, Genes Träume zunichtezumachen.

Fortitude ist ein kleiner Ort in der Arktis, in dem sich alle Bewohner kennen und noch nie ein Verbrechen geschehen ist. Als zwei Kinder in der Umgebung spielen, machen sie im Eis eine seltsame Entdeckung. Bald darauf wird eines davon krank und fällt ins Koma. Währenddessen begrüßt Professor Charlie Stoddart, Leiter einer Forschungsstation, einen neuen Mitarbeiter: den jungen Wissenschaftler Vincent Rattaray.

Fortitude ist ein kleiner Ort in der Arktis, in dem sich alle Bewohner kennen und noch nie ein Verbrechen geschehen ist. Als zwei Kinder in der Umgebung spielen, machen sie im Eis eine seltsame Entdeckung. Bald darauf wird eines davon krank und fällt ins Koma. Währenddessen begrüßt Professor Charlie Stoddart, Leiter einer Forschungsstation, einen neuen Mitarbeiter: den jungen Wissenschaftler Vincent Rattaray.

Während Fortitudes Bürgermeisterin Odegard gerade vor einigen Reiseveranstaltern ihre Pläne für ein spektakuläres Eis-Hotel präsentiert, überbringt ihr Sheriff Anderssen schlimme Neuigkeiten: Professor Charlie Stoddart ist tot. Odegard vermutet zunächst einen Eisbär-Angriff, aber vor Ort erlebt sie eine böse Überraschung.

Während Fortitudes Bürgermeisterin Odegard gerade vor einigen Reiseveranstaltern ihre Pläne für ein spektakuläres Eis-Hotel präsentiert, überbringt ihr Sheriff Anderssen schlimme Neuigkeiten: Professor Charlie Stoddart ist tot. Odegard vermutet zunächst einen Eisbär-Angriff, aber vor Ort erlebt sie eine böse Überraschung.

Dan Anderssen verdächtigt Jason Donnelly des Mordes an Charlie, während Detective Morton eigene Nachforschungen macht. Indessen erzählt Charlies Witwe der Bürgermeisterin Odegard von einer ungewöhnlichen letzten Nachricht ihres Mannes auf dem Anrufbeantworter.

Dan Anderssen verdächtigt Jason Donnelly des Mordes an Charlie, während Detective Morton eigene Nachforschungen macht. Indessen erzählt Charlies Witwe der Bürgermeisterin Odegard von einer ungewöhnlichen letzten Nachricht ihres Mannes auf dem Anrufbeantworter.

Sabi trifft emotionale Vorbereitungen auf die Rückkehr ihres Vaters nach Kanada in die Familie und stattet Bessy noch einmal einen Besuch ab. Währenddessen erfährt und überbringt Deenzie den anderen weltbewegende Neuigkeiten.

Sabi trifft emotionale Vorbereitungen auf die Rückkehr ihres Vaters nach Kanada in die Familie und stattet Bessy noch einmal einen Besuch ab. Währenddessen erfährt und überbringt Deenzie den anderen weltbewegende Neuigkeiten.

Bessy hat Schwierigkeiten damit, ihr Leben auf die Reihe zu bringen. Sabi muss währenddessen einen unangenehmen ersten Arbeitstag mit Imran durchstehen und geht danach feiern. Sabi fragt sich, ob Olympia sie sitzenlassen wird.

Bessy hat Schwierigkeiten damit, ihr Leben auf die Reihe zu bringen. Sabi muss währenddessen einen unangenehmen ersten Arbeitstag mit Imran durchstehen und geht danach feiern. Sabi fragt sich, ob Olympia sie sitzenlassen wird.

Sabi muss dringend irgendwo Geld auftreiben. Bessys Vater wühlt ihr Leben auf. Paul fühlt sich vor den Kopf gestoßen, als er erfährt, dass Bessy eine wichtige Entscheidung getroffen hat, ohne irgendjemanden miteinzubeziehen.

Sabi muss dringend irgendwo Geld auftreiben. Bessys Vater wühlt ihr Leben auf. Paul fühlt sich vor den Kopf gestoßen, als er erfährt, dass Bessy eine wichtige Entscheidung getroffen hat, ohne irgendjemanden miteinzubeziehen.

Raffo erfreut sich an ihrer neuen Unabhängigkeit und beschließt, einen Tanzkurs zu besuchen. Imran muss sich indessen an die Entscheidung seiner Frau gewöhnen, doch hat Schwierigkeiten mit ihrem Wunsch nach Unabhängigkeit.

Raffo erfreut sich an ihrer neuen Unabhängigkeit und beschließt, einen Tanzkurs zu besuchen. Imran muss sich indessen an die Entscheidung seiner Frau gewöhnen, doch hat Schwierigkeiten mit ihrem Wunsch nach Unabhängigkeit.

Ein chirurgischer Schwamm, der im Bauch einer Patientin vergessen wurde, sorgt für Komplikationen.

Ein chirurgischer Schwamm, der im Bauch einer Patientin vergessen wurde, sorgt für Komplikationen.

Dr. Shaun Murphy schafft unwissentlich einen Wettbewerb zwischen Dr. Danica Powell und Daniel Perez.

Dr. Shaun Murphy schafft unwissentlich einen Wettbewerb zwischen Dr. Danica Powell und Daniel Perez.

Shaun und Lea fiebern der Geburt ihres Babys entgegen. Doch eine Ultraschall-Untersuchung gibt Anlass zur Sorge. Dr. Lim wagt einen großen Schritt in ihrer Beziehung zu Clay. Park, Reznick und Allen behandeln einen Jugendlichen.

Shaun und Lea fiebern der Geburt ihres Babys entgegen. Doch eine Ultraschall-Untersuchung gibt Anlass zur Sorge. Dr. Lim wagt einen großen Schritt in ihrer Beziehung zu Clay. Park, Reznick und Allen behandeln einen Jugendlichen.

Rose Butler bricht aus dem Gefängnis aus und Danny und Baez nehmen ihre Verfolgung auf. Bald stellen sie fest, dass sie zu Unrecht wegen Mordes verurteilt worden ist. Nicky kämpft indes als Teil einer Campus-Organisation für mehr Gerechtigkeit.

Rose Butler bricht aus dem Gefängnis aus und Danny und Baez nehmen ihre Verfolgung auf. Bald stellen sie fest, dass sie zu Unrecht wegen Mordes verurteilt worden ist. Nicky kämpft indes als Teil einer Campus-Organisation für mehr Gerechtigkeit.

Bei einer Demonstration gegen die Polizei verletzt sich ein rücksichtsloser Radfahrer durch das Eingreifen von Jamie schwer. Das ruft Reverend Potter und Bürgerrechtsanwalt Gerry Guerrero auf den Plan, die gegen ihn und die Reagans vorgehen.

Bei einer Demonstration gegen die Polizei verletzt sich ein rücksichtsloser Radfahrer durch das Eingreifen von Jamie schwer. Das ruft Reverend Potter und Bürgerrechtsanwalt Gerry Guerrero auf den Plan, die gegen ihn und die Reagans vorgehen.

Danny und Baez ermitteln im Zusammenhang mit dem Verschwinden eines wertvollen gestohlenen Autos. Das junge Ehepaar, das den Diebstahl gemeldet hat, verstrickt sich bald in Widersprüche. Indes werden Officer Roosevelt und Janko festgenommen.

Danny und Baez ermitteln im Zusammenhang mit dem Verschwinden eines wertvollen gestohlenen Autos. Das junge Ehepaar, das den Diebstahl gemeldet hat, verstrickt sich bald in Widersprüche. Indes werden Officer Roosevelt und Janko festgenommen.

Eine junge Frau, die früher einen Angriff von Thomas Wilder überlebt hat, wird tot aufgefunden. Bald stellt sich heraus, dass der Serienmörder zurückgekehrt ist und Danny und dessen Familie bedroht. Frank soll indes einen Vortrag am College halten.

Eine junge Frau, die früher einen Angriff von Thomas Wilder überlebt hat, wird tot aufgefunden. Bald stellt sich heraus, dass der Serienmörder zurückgekehrt ist und Danny und dessen Familie bedroht. Frank soll indes einen Vortrag am College halten.

Wilhelm Hoffmann gerät in einen Streit mit Hannie, als er die Wahrheit über seinen Sohn Klaus erfährt. Währenddessen muss sich Ehrenberg von Greta verabschieden. Darüber hinaus weisen Forsters Pläne in Portugal große Lücken auf.

Wilhelm Hoffmann gerät in einen Streit mit Hannie, als er die Wahrheit über seinen Sohn Klaus erfährt. Währenddessen muss sich Ehrenberg von Greta verabschieden. Darüber hinaus weisen Forsters Pläne in Portugal große Lücken auf.

Der Zerstörer von Swinburne kann auf dem Atlantischen Ozean zwei U-Boote ausschalten und jagt daraufhin U-949. Darüber hinaus kann Forster ein heimliches Treffen belauschen, das sich zwischen Konsul Gruber und dem Amerikaner Gardiner abspielt.

Der Zerstörer von Swinburne kann auf dem Atlantischen Ozean zwei U-Boote ausschalten und jagt daraufhin U-949. Darüber hinaus kann Forster ein heimliches Treffen belauschen, das sich zwischen Konsul Gruber und dem Amerikaner Gardiner abspielt.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Nach dem Tod des Gangsterbosses Carmine Falcone versucht Oswald, das kriminelle Machtvakuum in Gotham City zu füllen und sieht den jungen Victor Aguilar als potenziellen Rekruten; Sofia und Alberto versuchen indes, ihre Familie zu vereinen.

Nach dem Tod des Gangsterbosses Carmine Falcone versucht Oswald, das kriminelle Machtvakuum in Gotham City zu füllen und sieht den jungen Victor Aguilar als potenziellen Rekruten; Sofia und Alberto versuchen indes, ihre Familie zu vereinen.

Sofia bemüht sich, ihre Familie zusammenzuhalten. Unterdessen stellt Oswald Victor auf die Probe.

Sofia bemüht sich, ihre Familie zusammenzuhalten. Unterdessen stellt Oswald Victor auf die Probe.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Dr. Hoffmanns Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Dr. Hoffmanns Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Nach dem Tod des Gangsterbosses Carmine Falcone versucht Oswald, das kriminelle Machtvakuum in Gotham City zu füllen und sieht den jungen Victor Aguilar als potenziellen Rekruten; Sofia und Alberto versuchen indes, ihre Familie zu vereinen.

Nach dem Tod des Gangsterbosses Carmine Falcone versucht Oswald, das kriminelle Machtvakuum in Gotham City zu füllen und sieht den jungen Victor Aguilar als potenziellen Rekruten; Sofia und Alberto versuchen indes, ihre Familie zu vereinen.

Sofia bemüht sich, ihre Familie zusammenzuhalten. Unterdessen stellt Oswald Victor auf die Probe.

Sofia bemüht sich, ihre Familie zusammenzuhalten. Unterdessen stellt Oswald Victor auf die Probe.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur ersten Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur ersten Folge der Fantasyserie.

Ein chirurgischer Schwamm, der im Bauch einer Patientin vergessen wurde, sorgt für Komplikationen.

Ein chirurgischer Schwamm, der im Bauch einer Patientin vergessen wurde, sorgt für Komplikationen.

Dr. Shaun Murphy schafft unwissentlich einen Wettbewerb zwischen Dr. Danica Powell und Daniel Perez.

Dr. Shaun Murphy schafft unwissentlich einen Wettbewerb zwischen Dr. Danica Powell und Daniel Perez.

Die Lords befinden sich auf dem Tiefpunkt und das Spiel könnte für Cindy zu Ende sein.

Die Lords befinden sich auf dem Tiefpunkt und das Spiel könnte für Cindy zu Ende sein.

Am Ende schreckt Albert vor nichts zurück, um seinen alten Ruhm wiederzuerlangen.

Am Ende schreckt Albert vor nichts zurück, um seinen alten Ruhm wiederzuerlangen.

Detective Morton durchsucht Charlie Stoddarts Haus und wird dabei heimlich von Yuri beobachtet. Dan Anderssen registriert voller Eifersucht, dass Frank Sutter und Elena Ledesma eine Affäre haben.

Detective Morton durchsucht Charlie Stoddarts Haus und wird dabei heimlich von Yuri beobachtet. Dan Anderssen registriert voller Eifersucht, dass Frank Sutter und Elena Ledesma eine Affäre haben.

Sheriff Dan Anderssen bereut sein brutales Verhalten gegenüber Frank und gesteht, dass er aus Eifersucht überreagiert hat. Detective Morton nutzt den Vorfall, um Dan bei den Ermittlungen auszubremsen.

Sheriff Dan Anderssen bereut sein brutales Verhalten gegenüber Frank und gesteht, dass er aus Eifersucht überreagiert hat. Detective Morton nutzt den Vorfall, um Dan bei den Ermittlungen auszubremsen.

Ein Flashback führt zurück in die Mordnacht: Liam Sutter klettert nachts aus dem Bett und verlässt heimlich das Haus; gleichzeitig bereitet Charlie Stoddart in seiner Küche das Abendessen vor.

Ein Flashback führt zurück in die Mordnacht: Liam Sutter klettert nachts aus dem Bett und verlässt heimlich das Haus; gleichzeitig bereitet Charlie Stoddart in seiner Küche das Abendessen vor.

7ven organisiert ein Wochenende im Ferienhaus seiner Mutter und lädt Sabi, Wolf und Arrow zu diesem Anlass an. Doch als das frohe Miteinander losgeht, rechnet niemand damit, dass es schneller als erwartet wieder enden wird.

7ven organisiert ein Wochenende im Ferienhaus seiner Mutter und lädt Sabi, Wolf und Arrow zu diesem Anlass an. Doch als das frohe Miteinander losgeht, rechnet niemand damit, dass es schneller als erwartet wieder enden wird.

Imran kommt unerwartet bei Sabi vorbei. Bessy und Paul erfahren währenddessen, dass Henry angefangen hat, die Schule zu schwänzen. 7ven und Wolf wollen mit Gaia ein Abkommen abschließen, damit sie die Galerie ihres Klubs finanzieren können.

Imran kommt unerwartet bei Sabi vorbei. Bessy und Paul erfahren währenddessen, dass Henry angefangen hat, die Schule zu schwänzen. 7ven und Wolf wollen mit Gaia ein Abkommen abschließen, damit sie die Galerie ihres Klubs finanzieren können.

Der Eröffnungstag der neuen Galerie im Klub steht endlich bevor und alle sind gespannt auf das Ergebnis. Am Vorabend des Events kommt es zwischen Bessy und Sabi jedoch zu einem Zwischenfall, der ihre Beziehung auf die Probe stellt.

Der Eröffnungstag der neuen Galerie im Klub steht endlich bevor und alle sind gespannt auf das Ergebnis. Am Vorabend des Events kommt es zwischen Bessy und Sabi jedoch zu einem Zwischenfall, der ihre Beziehung auf die Probe stellt.

Nachdem sie schlechte Neuigkeiten erhält, kehrt Sabi zurück in das Haus ihrer Eltern, wo sie gebeten wird, an einer wichtigen muslimischen Tradition teilzunehmen. Die große Eröffnung der Klub-Galerie findet am selben Abend statt.

Nachdem sie schlechte Neuigkeiten erhält, kehrt Sabi zurück in das Haus ihrer Eltern, wo sie gebeten wird, an einer wichtigen muslimischen Tradition teilzunehmen. Die große Eröffnung der Klub-Galerie findet am selben Abend statt.

Shaun und Lea machen einen Ausflug, bevor das Baby zur Welt kommt. Wenn sie sehen, wie ein Hund verletzt wird, weckt das ihren Elterninstinkt; Dr. Powell führt heimlich eine Operation an einer Freundin durch, die ihre Karriere gefährden könnte.

Shaun und Lea machen einen Ausflug, bevor das Baby zur Welt kommt. Wenn sie sehen, wie ein Hund verletzt wird, weckt das ihren Elterninstinkt; Dr. Powell führt heimlich eine Operation an einer Freundin durch, die ihre Karriere gefährden könnte.

Shaun bietet Aaron an, während der Kammerjäger-Behandlung in seinem Haus zu bleiben. Dr. Morgan Reznick steht vor einer schwierigen Entscheidung bezüglich ihrer Karriere und ihrem Privatleben. Sie ringt mit sich, welche Richtung sie einschlagen soll.

Shaun bietet Aaron an, während der Kammerjäger-Behandlung in seinem Haus zu bleiben. Dr. Morgan Reznick steht vor einer schwierigen Entscheidung bezüglich ihrer Karriere und ihrem Privatleben. Sie ringt mit sich, welche Richtung sie einschlagen soll.

Lea und Shaun streiten sich über Erziehungsfragen und machen sich Sorgen um ihre Beziehung. Dr. Lim steht vor einer herausfordernden Lungenbehandlung. Shaun und Lea müssen einen Weg finden, als Eltern auf einer Wellenlänge zu sein.

Lea und Shaun streiten sich über Erziehungsfragen und machen sich Sorgen um ihre Beziehung. Dr. Lim steht vor einer herausfordernden Lungenbehandlung. Shaun und Lea müssen einen Weg finden, als Eltern auf einer Wellenlänge zu sein.

Jamie und Janko wollen die Gang von Rainy stoppen, die regelmäßig Überfälle durchführt. Es erweist sich als schwierig, Rainy zu schnappen oder mit ihm zu verhandeln. Erin unterbricht ihren Urlaub, um erneut den Mord an Victor Kendrick zu untersuchen.

Jamie und Janko wollen die Gang von Rainy stoppen, die regelmäßig Überfälle durchführt. Es erweist sich als schwierig, Rainy zu schnappen oder mit ihm zu verhandeln. Erin unterbricht ihren Urlaub, um erneut den Mord an Victor Kendrick zu untersuchen.

Danny wird von der Staatsanwaltschaft mit einem sieben Jahre alten Fall konfrontiert, bei dem sein damaliger Partner Reid einen brutalen Doppelmörder nur durch das Manipulieren von Beweismitteln überführen konnte. Frank tut sich damit schwer, eine Friedensdemonstration zu genehmigen, bei der die amerikanische Flagge verbrannt werden soll.

Danny wird von der Staatsanwaltschaft mit einem sieben Jahre alten Fall konfrontiert, bei dem sein damaliger Partner Reid einen brutalen Doppelmörder nur durch das Manipulieren von Beweismitteln überführen konnte. Frank tut sich damit schwer, eine Friedensdemonstration zu genehmigen, bei der die amerikanische Flagge verbrannt werden soll.

Franks alter Partner will ein Buch über seine Zeit beim Streifendienst veröffentlichen, in dem nicht nur Franks gute Seiten beschrieben werden. Danny will sich indes mehr um seinen Sohn Jack als um die Polizeiarbeit kümmern.

Franks alter Partner will ein Buch über seine Zeit beim Streifendienst veröffentlichen, in dem nicht nur Franks gute Seiten beschrieben werden. Danny will sich indes mehr um seinen Sohn Jack als um die Polizeiarbeit kümmern.

Für Jamie und Janko ist klar, dass der Verhaftete Derek Gibbs der gesuchte Räuber und Messerstecher der Parksdale Projects ist. Sergeant Renzulli lässt Gibbs aber wieder frei. Frank wird indes mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

Für Jamie und Janko ist klar, dass der Verhaftete Derek Gibbs der gesuchte Räuber und Messerstecher der Parksdale Projects ist. Sergeant Renzulli lässt Gibbs aber wieder frei. Frank wird indes mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

Um schwere Fracht in Form von Gold zu übernehmen, trifft U-949 auf ein japanisches Boot. Währenddessen bekommt Wilhelm Hoffmann eine Einladung nach Lissabon. Zudem verrät Forster Klaus Hoffmann, was er weiß.

Um schwere Fracht in Form von Gold zu übernehmen, trifft U-949 auf ein japanisches Boot. Währenddessen bekommt Wilhelm Hoffmann eine Einladung nach Lissabon. Zudem verrät Forster Klaus Hoffmann, was er weiß.

Wilhelm Hoffmann kommt in Lissabon an, während sich Forster und Klaus Hoffmann bei der Portugiesin Ines verstecken. Zuvor kommt es zu einer Bombenexplosion. Darüber hinaus ist U-949 auf der Suche nach einem neuen Ziel.

Wilhelm Hoffmann kommt in Lissabon an, während sich Forster und Klaus Hoffmann bei der Portugiesin Ines verstecken. Zuvor kommt es zu einer Bombenexplosion. Darüber hinaus ist U-949 auf der Suche nach einem neuen Ziel.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Tod und Dana sind bemüht, der betrunkenen Naveen mehr Informationen über Alisons Verschwinden zu entlocken. Als Einblicke in Robs und Naveens Vergangenheit auftauchen, macht Samira eine Entdeckung und stellt Rob im Bunker zur Rede.

Tod und Dana sind bemüht, der betrunkenen Naveen mehr Informationen über Alisons Verschwinden zu entlocken. Als Einblicke in Robs und Naveens Vergangenheit auftauchen, macht Samira eine Entdeckung und stellt Rob im Bunker zur Rede.

Die Nachbarn sind mittlerweile davon überzeugt, dass Gary Alison gezwungen hat, unter dem Alias "Betsy" mit ihm zusammenzuleben. Aber je näher sie der Wahrheit zu kommen scheinen, desto verworrener wird alles. Dann gerät ein Nachbar in Gefahr.

Die Nachbarn sind mittlerweile davon überzeugt, dass Gary Alison gezwungen hat, unter dem Alias "Betsy" mit ihm zusammenzuleben. Aber je näher sie der Wahrheit zu kommen scheinen, desto verworrener wird alles. Dann gerät ein Nachbar in Gefahr.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist im Rennen gegen die Zeit, um etwas zu stoppen, dass er versehentlich gestartet hat.

Dr. Hoffman ist im Rennen gegen die Zeit, um etwas zu stoppen, dass er versehentlich gestartet hat.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Tod und Dana sind bemüht, der betrunkenen Naveen mehr Informationen über Alisons Verschwinden zu entlocken. Als Einblicke in Robs und Naveens Vergangenheit auftauchen, macht Samira eine Entdeckung und stellt Rob im Bunker zur Rede.

Tod und Dana sind bemüht, der betrunkenen Naveen mehr Informationen über Alisons Verschwinden zu entlocken. Als Einblicke in Robs und Naveens Vergangenheit auftauchen, macht Samira eine Entdeckung und stellt Rob im Bunker zur Rede.

Tod und Dana sind bemüht, der betrunkenen Naveen mehr Informationen über Alisons Verschwinden zu entlocken. Als Einblicke in Robs und Naveens Vergangenheit auftauchen, macht Samira eine Entdeckung und stellt Rob im Bunker zur Rede.

Die Nachbarn sind mittlerweile davon überzeugt, dass Gary Alison gezwungen hat, unter dem Alias "Betsy" mit ihm zusammenzuleben. Aber je näher sie der Wahrheit zu kommen scheinen, desto verworrener wird alles. Dann gerät ein Nachbar in Gefahr.

Die Nachbarn sind mittlerweile davon überzeugt, dass Gary Alison gezwungen hat, unter dem Alias "Betsy" mit ihm zusammenzuleben. Aber je näher sie der Wahrheit zu kommen scheinen, desto verworrener wird alles. Dann gerät ein Nachbar in Gefahr.

Die Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur vierten Folge von "House of the Dragon".

Die Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur vierten Folge von "House of the Dragon".

Die Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur vierten Folge von "House of the Dragon".

Jamie und Janko wollen die Gang von Rainy stoppen, die regelmäßig Überfälle durchführt. Es erweist sich als schwierig, Rainy zu schnappen oder mit ihm zu verhandeln. Erin unterbricht ihren Urlaub, um erneut den Mord an Victor Kendrick zu untersuchen.

Jamie und Janko wollen die Gang von Rainy stoppen, die regelmäßig Überfälle durchführt. Es erweist sich als schwierig, Rainy zu schnappen oder mit ihm zu verhandeln. Erin unterbricht ihren Urlaub, um erneut den Mord an Victor Kendrick zu untersuchen.

Jamie und Janko wollen die Gang von Rainy stoppen, die regelmäßig Überfälle durchführt. Es erweist sich als schwierig, Rainy zu schnappen oder mit ihm zu verhandeln. Erin unterbricht ihren Urlaub, um erneut den Mord an Victor Kendrick zu untersuchen.

Danny wird von der Staatsanwaltschaft mit einem sieben Jahre alten Fall konfrontiert, bei dem sein damaliger Partner Reid einen brutalen Doppelmörder nur durch das Manipulieren von Beweismitteln überführen konnte. Frank tut sich damit schwer, eine Friedensdemonstration zu genehmigen, bei der die amerikanische Flagge verbrannt werden soll.

Danny wird von der Staatsanwaltschaft mit einem sieben Jahre alten Fall konfrontiert, bei dem sein damaliger Partner Reid einen brutalen Doppelmörder nur durch das Manipulieren von Beweismitteln überführen konnte. Frank tut sich damit schwer, eine Friedensdemonstration zu genehmigen, bei der die amerikanische Flagge verbrannt werden soll.

Danny wird von der Staatsanwaltschaft mit einem sieben Jahre alten Fall konfrontiert, bei dem sein damaliger Partner Reid einen brutalen Doppelmörder nur durch das Manipulieren von Beweismitteln überführen konnte. Frank tut sich damit schwer, eine Friedensdemonstration zu genehmigen, bei der die amerikanische Flagge verbrannt werden soll.

Franks alter Partner will ein Buch über seine Zeit beim Streifendienst veröffentlichen, in dem nicht nur Franks gute Seiten beschrieben werden. Danny will sich indes mehr um seinen Sohn Jack als um die Polizeiarbeit kümmern.

Franks alter Partner will ein Buch über seine Zeit beim Streifendienst veröffentlichen, in dem nicht nur Franks gute Seiten beschrieben werden. Danny will sich indes mehr um seinen Sohn Jack als um die Polizeiarbeit kümmern.

Franks alter Partner will ein Buch über seine Zeit beim Streifendienst veröffentlichen, in dem nicht nur Franks gute Seiten beschrieben werden. Danny will sich indes mehr um seinen Sohn Jack als um die Polizeiarbeit kümmern.

Für Jamie und Janko ist klar, dass der Verhaftete Derek Gibbs der gesuchte Räuber und Messerstecher der Parksdale Projects ist. Sergeant Renzulli lässt Gibbs aber wieder frei. Frank wird indes mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

Für Jamie und Janko ist klar, dass der Verhaftete Derek Gibbs der gesuchte Räuber und Messerstecher der Parksdale Projects ist. Sergeant Renzulli lässt Gibbs aber wieder frei. Frank wird indes mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Eine Rückblende zeigt Billy Pettigrew kurz vor seinem Tod mit Yuri in der Hotelbar. Im Jetzt verlässt Morton Fortitude im Morgengrauen, während Dan und Elena darüber spekulieren, ob Morton ihnen etwas anhängen kann. Auch Trisha verlässt die Stadt, doch zuvor macht Odegard ihr ein Geständnis.

Eine Rückblende zeigt Billy Pettigrew kurz vor seinem Tod mit Yuri in der Hotelbar. Im Jetzt verlässt Morton Fortitude im Morgengrauen, während Dan und Elena darüber spekulieren, ob Morton ihnen etwas anhängen kann. Auch Trisha verlässt die Stadt, doch zuvor macht Odegard ihr ein Geständnis.

Fortitudes Bürgermeisterin Odegard erhält erneut schlechte Nachrichten: Doktor Allardyce wurde verletzt und kämpft um ihr Leben; Shirley ist verschwunden.

Fortitudes Bürgermeisterin Odegard erhält erneut schlechte Nachrichten: Doktor Allardyce wurde verletzt und kämpft um ihr Leben; Shirley ist verschwunden.

Sheriff Dan Andersson und Bürgermeisterin Odegard sehen Parallelen zwischen Charlie Stoddarts Tod und dem Angriff auf Doctor Allerdyce. Um keine Panik in Fortitude zu verbreiten, beschließen sie, die Informationen geheim zu halten.

Sheriff Dan Andersson und Bürgermeisterin Odegard sehen Parallelen zwischen Charlie Stoddarts Tod und dem Angriff auf Doctor Allerdyce. Um keine Panik in Fortitude zu verbreiten, beschließen sie, die Informationen geheim zu halten.

Der Moderator Seamus soll diesmal aus Belfast berichten. Bei einem Dreh wird er von Jugendlichen angegriffen und flieht daraufhin zu Janet. Dort findet er Unterschlupf bei seiner heimlichen Geliebten, was zu einer brisanten Situation führt.

Der Moderator Seamus soll diesmal aus Belfast berichten. Bei einem Dreh wird er von Jugendlichen angegriffen und flieht daraufhin zu Janet. Dort findet er Unterschlupf bei seiner heimlichen Geliebten, was zu einer brisanten Situation führt.

Seamus und Janet treffen sich erneut in einer Bar. Bei einem Drink macht Janet sich über seine Eitelkeit lustig, da er vorgibt ein bekannter Moderator zu sein. Sie überredet ihn zu einem Test, um seine "Bekanntheit" unter die Lupe zu nehmen.

Seamus und Janet treffen sich erneut in einer Bar. Bei einem Drink macht Janet sich über seine Eitelkeit lustig, da er vorgibt ein bekannter Moderator zu sein. Sie überredet ihn zu einem Test, um seine "Bekanntheit" unter die Lupe zu nehmen.

Frankie trifft zufällig auf Seamus und seine Affäre Janet. In der Notlage behauptet Seamus, Janet sei seine Cousine. Daraufhin lädt Frankie Janet spontan für ein Wochenende in ein Ferienhaus ein, da sie denkt, die beiden seien miteinander verwandt.

Frankie trifft zufällig auf Seamus und seine Affäre Janet. In der Notlage behauptet Seamus, Janet sei seine Cousine. Daraufhin lädt Frankie Janet spontan für ein Wochenende in ein Ferienhaus ein, da sie denkt, die beiden seien miteinander verwandt.

Shaun braucht im Zuge eines Rechtsstreits einen Anwalt und entscheidet sich für Joni DeGroot. Sie leidet unter Zwangsstörungen, erscheint ihm aber als gute Verteidigerin. Während sich Shaun auf den Prozess vorbereitet, unterstützt er Joni.

Shaun braucht im Zuge eines Rechtsstreits einen Anwalt und entscheidet sich für Joni DeGroot. Sie leidet unter Zwangsstörungen, erscheint ihm aber als gute Verteidigerin. Während sich Shaun auf den Prozess vorbereitet, unterstützt er Joni.

Dr. Jared Kalu kehrt überraschend mit seinem milliardenschweren Patienten in das St. Bonaventure Hospital in San José zurück. Park muss den Mann behandeln, mit dem seine Frau eine Affäre hatte, und versucht einen Weg zu finden, ihm zu vergeben.

Dr. Jared Kalu kehrt überraschend mit seinem milliardenschweren Patienten in das St. Bonaventure Hospital in San José zurück. Park muss den Mann behandeln, mit dem seine Frau eine Affäre hatte, und versucht einen Weg zu finden, ihm zu vergeben.

Shaun muss sich wieder daran gewöhnen, mit Dr. Kalu zusammenzuarbeiten. Mit einer hochriskanten OP-Methode will Shaun eine Patientin im Teenageralter behandeln.

Shaun muss sich wieder daran gewöhnen, mit Dr. Kalu zusammenzuarbeiten. Mit einer hochriskanten OP-Methode will Shaun eine Patientin im Teenageralter behandeln.

Der Verbrecher Octavio Nunez taucht unerwartet auf. Als Baez zehn Jahre alt war, hat sie mit ansehen müssen, wie Nunez einen Mann tötete. Danny versucht mit allen Mitteln dafür zu sorgen, dass Nunez endlich zur Verantwortung gezogen wird.

Der Verbrecher Octavio Nunez taucht unerwartet auf. Als Baez zehn Jahre alt war, hat sie mit ansehen müssen, wie Nunez einen Mann tötete. Danny versucht mit allen Mitteln dafür zu sorgen, dass Nunez endlich zur Verantwortung gezogen wird.

Frank sucht Rat bei einem Priester, wie man mit einem Dieb aus der Nachbarschaft umgehen solle. Danny fahndet unterdessen nach einem Mörder. Die Polizei findet Drogen in Nickys Wagen und verhaftet sie daraufhin.

Frank sucht Rat bei einem Priester, wie man mit einem Dieb aus der Nachbarschaft umgehen solle. Danny fahndet unterdessen nach einem Mörder. Die Polizei findet Drogen in Nickys Wagen und verhaftet sie daraufhin.

Danny und Baez sollen herausfinden, warum Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Es stellt sich heraus, dass der Officer drogensüchtig ist. Nun müssen sie entscheiden, ob sie Nelson melden oder ihm den Entzug ermöglichen.

Danny und Baez sollen herausfinden, warum Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Es stellt sich heraus, dass der Officer drogensüchtig ist. Nun müssen sie entscheiden, ob sie Nelson melden oder ihm den Entzug ermöglichen.

Nachdem Richter Zach Wilsons Ehefrau wegen eines betrunkenen Autofahrers umgekommen ist, erteilt dieser besonders harte und auch fragwürdige Gerichtsurteile. Daher fühlt Erin sich verantwortlich, Wilson bei der Aufsichtskommission für Richter zu melden, woraufhin sie suspendiert wird. Die neue Vorsitzende des Stadtrats, Regina Thomas, hinterfragt Franks erfolgreiche Broken-Windows-Politik.

Nachdem Richter Zach Wilsons Ehefrau wegen eines betrunkenen Autofahrers umgekommen ist, erteilt dieser besonders harte und auch fragwürdige Gerichtsurteile. Daher fühlt Erin sich verantwortlich, Wilson bei der Aufsichtskommission für Richter zu melden, woraufhin sie suspendiert wird. Die neue Vorsitzende des Stadtrats, Regina Thomas, hinterfragt Franks erfolgreiche Broken-Windows-Politik.

Als Klaus Hoffmann den deutschen Agenten Weiss heimlich folgt, erfährt er wertvolle Informationen. Darüber hinaus kommt U-949 durch Swinburnes Zerstörer in Beschuss. Kommandant Buchern wagt ein schwieriges Manöver.

Als Klaus Hoffmann den deutschen Agenten Weiss heimlich folgt, erfährt er wertvolle Informationen. Darüber hinaus kommt U-949 durch Swinburnes Zerstörer in Beschuss. Kommandant Buchern wagt ein schwieriges Manöver.

Ehrenberg kommt zurück nach Kiel, während U-949 in Portugal das Gold entladen kann. Greta ist wieder zurück bei ihrem Mann. Klaus Hoffmann und Forster beginnen ihre Erpressung und kommen damit endlich an ihr lang ersehntes Ziel.

Ehrenberg kommt zurück nach Kiel, während U-949 in Portugal das Gold entladen kann. Greta ist wieder zurück bei ihrem Mann. Klaus Hoffmann und Forster beginnen ihre Erpressung und kommen damit endlich an ihr lang ersehntes Ziel.

Der Programmierer George bemerkt, dass er immer wieder dieselben Ereignisse erlebt. Bald darauf wird er von dem geheimnisvollen Lazarus Project kontaktiert, das ihm erklärt, dass er Teil eines Plans ist, die Menschheit vor dem Aussterben zu retten.

Der Programmierer George bemerkt, dass er immer wieder dieselben Ereignisse erlebt. Bald darauf wird er von dem geheimnisvollen Lazarus Project kontaktiert, das ihm erklärt, dass er Teil eines Plans ist, die Menschheit vor dem Aussterben zu retten.

Eine plötzliche russische Invasion löst eine weltweite Katastrophe aus. Zudem wird Georges Freundin schwerverletzt und er muss erkennen, dass die Fähigkeit, die Zeit zu manipulieren, auch seine gefährlichen Seiten haben kann.

Eine plötzliche russische Invasion löst eine weltweite Katastrophe aus. Zudem wird Georges Freundin schwerverletzt und er muss erkennen, dass die Fähigkeit, die Zeit zu manipulieren, auch seine gefährlichen Seiten haben kann.

Neve meint, dass sie weiß, wer ihr Mörder ist, und sucht Hilfe bei Alex, dessen Eltern besorgt sind.

Neve meint, dass sie weiß, wer ihr Mörder ist, und sucht Hilfe bei Alex, dessen Eltern besorgt sind.

Während Neve und Alex sich zerstreiten, versöhnen sich Maria und Tom. Langsam kann Maria akzeptieren, dass Tom die gemeinsame Tochter Neve wahrnehmen kann. Die Polizei entdeckt neue Hinweise.

Während Neve und Alex sich zerstreiten, versöhnen sich Maria und Tom. Langsam kann Maria akzeptieren, dass Tom die gemeinsame Tochter Neve wahrnehmen kann. Die Polizei entdeckt neue Hinweise.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Der Programmierer George bemerkt, dass er immer wieder dieselben Ereignisse erlebt. Bald darauf wird er von dem geheimnisvollen Lazarus Project kontaktiert, das ihm erklärt, dass er Teil eines Plans ist, die Menschheit vor dem Aussterben zu retten.

Der Programmierer George bemerkt, dass er immer wieder dieselben Ereignisse erlebt. Bald darauf wird er von dem geheimnisvollen Lazarus Project kontaktiert, das ihm erklärt, dass er Teil eines Plans ist, die Menschheit vor dem Aussterben zu retten.

Eine plötzliche russische Invasion löst eine weltweite Katastrophe aus. Zudem wird Georges Freundin schwerverletzt und er muss erkennen, dass die Fähigkeit, die Zeit zu manipulieren, auch seine gefährlichen Seiten haben kann.

Eine plötzliche russische Invasion löst eine weltweite Katastrophe aus. Zudem wird Georges Freundin schwerverletzt und er muss erkennen, dass die Fähigkeit, die Zeit zu manipulieren, auch seine gefährlichen Seiten haben kann.

Neve meint, dass sie weiß, wer ihr Mörder ist, und sucht Hilfe bei Alex, dessen Eltern besorgt sind.

Neve meint, dass sie weiß, wer ihr Mörder ist, und sucht Hilfe bei Alex, dessen Eltern besorgt sind.

Während Neve und Alex sich zerstreiten, versöhnen sich Maria und Tom. Langsam kann Maria akzeptieren, dass Tom die gemeinsame Tochter Neve wahrnehmen kann. Die Polizei entdeckt neue Hinweise.

Während Neve und Alex sich zerstreiten, versöhnen sich Maria und Tom. Langsam kann Maria akzeptieren, dass Tom die gemeinsame Tochter Neve wahrnehmen kann. Die Polizei entdeckt neue Hinweise.

Die Sendung blickt hinter die Kulissen von "House of the Dragon" und zeigt Interviews mit dem Cast. Unter anderem geht es darum, wie der Eiserne Thron und Balerions Schädel mit den Spezialeffekten und dem Bühnenbild erschaffen wurden.

Die Sendung blickt hinter die Kulissen von "House of the Dragon" und zeigt Interviews mit dem Cast. Unter anderem geht es darum, wie der Eiserne Thron und Balerions Schädel mit den Spezialeffekten und dem Bühnenbild erschaffen wurden.

Der Verbrecher Octavio Nunez taucht unerwartet auf. Als Baez zehn Jahre alt war, hat sie mit ansehen müssen, wie Nunez einen Mann tötete. Danny versucht mit allen Mitteln dafür zu sorgen, dass Nunez endlich zur Verantwortung gezogen wird.

Der Verbrecher Octavio Nunez taucht unerwartet auf. Als Baez zehn Jahre alt war, hat sie mit ansehen müssen, wie Nunez einen Mann tötete. Danny versucht mit allen Mitteln dafür zu sorgen, dass Nunez endlich zur Verantwortung gezogen wird.

Frank sucht Rat bei einem Priester, wie man mit einem Dieb aus der Nachbarschaft umgehen solle. Danny fahndet unterdessen nach einem Mörder. Die Polizei findet Drogen in Nickys Wagen und verhaftet sie daraufhin.

Frank sucht Rat bei einem Priester, wie man mit einem Dieb aus der Nachbarschaft umgehen solle. Danny fahndet unterdessen nach einem Mörder. Die Polizei findet Drogen in Nickys Wagen und verhaftet sie daraufhin.

Danny und Baez sollen herausfinden, warum Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Es stellt sich heraus, dass der Officer drogensüchtig ist. Nun müssen sie entscheiden, ob sie Nelson melden oder ihm den Entzug ermöglichen.

Danny und Baez sollen herausfinden, warum Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Es stellt sich heraus, dass der Officer drogensüchtig ist. Nun müssen sie entscheiden, ob sie Nelson melden oder ihm den Entzug ermöglichen.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Henry hat sich in ein Biwak am Gletscher zurückgezogen und ist bereit zu sterben. Doch Morton ist ihm auf der Spur. Liam Sutter soll einer schmerzvollen Lumbalpunktion unterzogen werden, um festzustellen, ob er kontaminiert ist.

Henry hat sich in ein Biwak am Gletscher zurückgezogen und ist bereit zu sterben. Doch Morton ist ihm auf der Spur. Liam Sutter soll einer schmerzvollen Lumbalpunktion unterzogen werden, um festzustellen, ob er kontaminiert ist.

Dan findet Morton und Henry am Gletscher. Mit letzter Kraft konfrontiert Morton den Sheriff mit einem Beweisfoto, bis schließlich die Wahrheit über die Geschehnisse aus der Nacht, in der Pettigrew starb, ans Licht kommt.

Dan findet Morton und Henry am Gletscher. Mit letzter Kraft konfrontiert Morton den Sheriff mit einem Beweisfoto, bis schließlich die Wahrheit über die Geschehnisse aus der Nacht, in der Pettigrew starb, ans Licht kommt.

Als Natalie und Dan die blutgetränkte und von Insekten bevölkerte Leiche von Doc Allardyce sehen, wird ihnen schlagartig klar, was sie tun müssen, um weitere Gewaltausbrüche in Fortitude zu verhindern. Doch inzwischen ist auch Elena erkrankt und stellt Dan bald vor eine schwierige Entscheidung.

Als Natalie und Dan die blutgetränkte und von Insekten bevölkerte Leiche von Doc Allardyce sehen, wird ihnen schlagartig klar, was sie tun müssen, um weitere Gewaltausbrüche in Fortitude zu verhindern. Doch inzwischen ist auch Elena erkrankt und stellt Dan bald vor eine schwierige Entscheidung.

Janet und Seamus beginnen eine Affäre mit selbstauferlegten Regeln. Bei ihrem ersten Treffen freuen sie sich auf Sex. Obwohl sie sich gut verstehen, entwickeln sich zunehmend Gefühle, die über eine lockere Affäre hinausgehen.

Janet und Seamus beginnen eine Affäre mit selbstauferlegten Regeln. Bei ihrem ersten Treffen freuen sie sich auf Sex. Obwohl sie sich gut verstehen, entwickeln sich zunehmend Gefühle, die über eine lockere Affäre hinausgehen.

Janet besucht Seamus in London und die beiden machen gemeinsam Sightseeing. Dabei stellt sich jedoch heraus, dass Seamus Janet gegenüber nicht ehrlich gewesen ist. Janet fühlt sich von Seamus' Täuschung zutiefst verletzt und läuft verzweifelt davon.

Janet besucht Seamus in London und die beiden machen gemeinsam Sightseeing. Dabei stellt sich jedoch heraus, dass Seamus Janet gegenüber nicht ehrlich gewesen ist. Janet fühlt sich von Seamus' Täuschung zutiefst verletzt und läuft verzweifelt davon.

Janet und Seamus beenden ihre Affäre. Janets Chef rät ihr jedoch, es weiter zu versuchen und die Beziehung nicht aufzugeben. Nun stellt sich die Frage, ob Janet und Seamus trotz der vorherigen Trennung einen Weg finden können.

Janet und Seamus beenden ihre Affäre. Janets Chef rät ihr jedoch, es weiter zu versuchen und die Beziehung nicht aufzugeben. Nun stellt sich die Frage, ob Janet und Seamus trotz der vorherigen Trennung einen Weg finden können.

Wenn eine Patientin mit anhaltenden COVID-Symptomen eintrifft, stellt das Team fest, dass sie es möglicherweise mit etwas zu tun hat, das schwerer zu behandeln ist; Andrews und Villanueva müssen sich auseinandersetzen.

Wenn eine Patientin mit anhaltenden COVID-Symptomen eintrifft, stellt das Team fest, dass sie es möglicherweise mit etwas zu tun hat, das schwerer zu behandeln ist; Andrews und Villanueva müssen sich auseinandersetzen.

Ein Patient wurde beinahe in zwei Hälften geteilt. Glassman gibt Shaun einen väterlichen Rat.

Ein Patient wurde beinahe in zwei Hälften geteilt. Glassman gibt Shaun einen väterlichen Rat.

Eddie, ein Freund von Dr. Andrews, kommt als Patient mit mysteriösen Symptomen in die Klinik.

Eddie, ein Freund von Dr. Andrews, kommt als Patient mit mysteriösen Symptomen in die Klinik.

Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Franz Buchner ist mit dem U-949 im Einsatz. Ein Spitzel an Bord entzweit seine Crew.

Franz Buchner ist mit dem U-949 im Einsatz. Ein Spitzel an Bord entzweit seine Crew.

Robert Ehrenberg unterstützt den Widerstand der Marine und gibt Klaus Hoffmann einen Hinweis.

Robert Ehrenberg unterstützt den Widerstand der Marine und gibt Klaus Hoffmann einen Hinweis.

George will sich nicht von seiner Trauer übermannen lassen, also beschließt er, zu handeln. Er findet durch seine neuen Verbündeten heraus, dass es noch einiges mehr über den ehemaligen Lazarus-Agenten Rebrow zu wissen gibt.

George will sich nicht von seiner Trauer übermannen lassen, also beschließt er, zu handeln. Er findet durch seine neuen Verbündeten heraus, dass es noch einiges mehr über den ehemaligen Lazarus-Agenten Rebrow zu wissen gibt.

George will um jeden Preis die Zeit zurücksetzen und riskiert mit voller Entschlossenheit eine globale Katastrophe, die er dadurch auslösen könnte. Was ihm jedoch nicht bewusst ist, ist, dass sein Kollege Shiv ihm auf der Spur ist.

George will um jeden Preis die Zeit zurücksetzen und riskiert mit voller Entschlossenheit eine globale Katastrophe, die er dadurch auslösen könnte. Was ihm jedoch nicht bewusst ist, ist, dass sein Kollege Shiv ihm auf der Spur ist.

Ex-Serienstar Valerie Cherish spielt in einer neuen Sitcom, die von einer künstlichen Intelligenz verfasst wurde. Die selbstironische Comedyserie mit Lisa Kudrow zeigt die Herausforderungen sowie Absurditäten des modernen Showgeschäfts.

Ex-Serienstar Valerie Cherish spielt in einer neuen Sitcom, die von einer künstlichen Intelligenz verfasst wurde. Die selbstironische Comedyserie mit Lisa Kudrow zeigt die Herausforderungen sowie Absurditäten des modernen Showgeschäfts.

Die Medien sind der Meinung, dass Maximum Studios ein Frauenproblem hat. Deshalb bittet Anita die Crew, Möglichkeiten zu finden, die einzige weibliche Figur des Films zu verbessern. Unterdessen fordert Adams Nahrungsergänzungskur ihren Tribut.

Die Medien sind der Meinung, dass Maximum Studios ein Frauenproblem hat. Deshalb bittet Anita die Crew, Möglichkeiten zu finden, die einzige weibliche Figur des Films zu verbessern. Unterdessen fordert Adams Nahrungsergänzungskur ihren Tribut.

Daniel versucht, das letzte bisschen Motivation zu bewahren, während sich die Crew auf den Cameo-Auftritt eines beliebten Superhelden des Studios vor. Doch dann geraten sie mit einem anderen Film der Maximum-Reihe in Konflikt.

Daniel versucht, das letzte bisschen Motivation zu bewahren, während sich die Crew auf den Cameo-Auftritt eines beliebten Superhelden des Studios vor. Doch dann geraten sie mit einem anderen Film der Maximum-Reihe in Konflikt.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

George will sich nicht von seiner Trauer übermannen lassen, also beschließt er, zu handeln. Er findet durch seine neuen Verbündeten heraus, dass es noch einiges mehr über den ehemaligen Lazarus-Agenten Rebrow zu wissen gibt.

George will sich nicht von seiner Trauer übermannen lassen, also beschließt er, zu handeln. Er findet durch seine neuen Verbündeten heraus, dass es noch einiges mehr über den ehemaligen Lazarus-Agenten Rebrow zu wissen gibt.

George will um jeden Preis die Zeit zurücksetzen und riskiert mit voller Entschlossenheit eine globale Katastrophe, die er dadurch auslösen könnte. Was ihm jedoch nicht bewusst ist, ist, dass sein Kollege Shiv ihm auf der Spur ist.

George will um jeden Preis die Zeit zurücksetzen und riskiert mit voller Entschlossenheit eine globale Katastrophe, die er dadurch auslösen könnte. Was ihm jedoch nicht bewusst ist, ist, dass sein Kollege Shiv ihm auf der Spur ist.

George will um jeden Preis die Zeit zurücksetzen und riskiert mit voller Entschlossenheit eine globale Katastrophe, die er dadurch auslösen könnte. Was ihm jedoch nicht bewusst ist, ist, dass sein Kollege Shiv ihm auf der Spur ist.

Ex-Serienstar Valerie Cherish spielt in einer neuen Sitcom, die von einer künstlichen Intelligenz verfasst wurde. Die selbstironische Comedyserie mit Lisa Kudrow zeigt die Herausforderungen sowie Absurditäten des modernen Showgeschäfts.

Ex-Serienstar Valerie Cherish spielt in einer neuen Sitcom, die von einer künstlichen Intelligenz verfasst wurde. Die selbstironische Comedyserie mit Lisa Kudrow zeigt die Herausforderungen sowie Absurditäten des modernen Showgeschäfts.

Die Medien sind der Meinung, dass Maximum Studios ein Frauenproblem hat. Deshalb bittet Anita die Crew, Möglichkeiten zu finden, die einzige weibliche Figur des Films zu verbessern. Unterdessen fordert Adams Nahrungsergänzungskur ihren Tribut.

Die Medien sind der Meinung, dass Maximum Studios ein Frauenproblem hat. Deshalb bittet Anita die Crew, Möglichkeiten zu finden, die einzige weibliche Figur des Films zu verbessern. Unterdessen fordert Adams Nahrungsergänzungskur ihren Tribut.

Die Medien sind der Meinung, dass Maximum Studios ein Frauenproblem hat. Deshalb bittet Anita die Crew, Möglichkeiten zu finden, die einzige weibliche Figur des Films zu verbessern. Unterdessen fordert Adams Nahrungsergänzungskur ihren Tribut.

Daniel versucht, das letzte bisschen Motivation zu bewahren, während sich die Crew auf den Cameo-Auftritt eines beliebten Superhelden des Studios vor. Doch dann geraten sie mit einem anderen Film der Maximum-Reihe in Konflikt.

Daniel versucht, das letzte bisschen Motivation zu bewahren, während sich die Crew auf den Cameo-Auftritt eines beliebten Superhelden des Studios vor. Doch dann geraten sie mit einem anderen Film der Maximum-Reihe in Konflikt.

Daniel versucht, das letzte bisschen Motivation zu bewahren, während sich die Crew auf den Cameo-Auftritt eines beliebten Superhelden des Studios vor. Doch dann geraten sie mit einem anderen Film der Maximum-Reihe in Konflikt.

Wenn eine Patientin mit anhaltenden COVID-Symptomen eintrifft, stellt das Team fest, dass sie es möglicherweise mit etwas zu tun hat, das schwerer zu behandeln ist; Andrews und Villanueva müssen sich auseinandersetzen.

Wenn eine Patientin mit anhaltenden COVID-Symptomen eintrifft, stellt das Team fest, dass sie es möglicherweise mit etwas zu tun hat, das schwerer zu behandeln ist; Andrews und Villanueva müssen sich auseinandersetzen.

Wenn eine Patientin mit anhaltenden COVID-Symptomen eintrifft, stellt das Team fest, dass sie es möglicherweise mit etwas zu tun hat, das schwerer zu behandeln ist; Andrews und Villanueva müssen sich auseinandersetzen.

Ein Patient wurde beinahe in zwei Hälften geteilt. Glassman gibt Shaun einen väterlichen Rat.

Ein Patient wurde beinahe in zwei Hälften geteilt. Glassman gibt Shaun einen väterlichen Rat.

Ein Patient wurde beinahe in zwei Hälften geteilt. Glassman gibt Shaun einen väterlichen Rat.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur neunten Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur neunten Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur neunten Folge der Fantasyserie.

Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Das zweite Kind von König Viserys kommt zur Welt und er veranstaltet deshalb ein Turnier. Währenddessen freut sich Prinzessin Rhaenyra über die Rückkehr ihres Onkels Daemon, der in den Roten Bergfried von Königsmund einzieht.

Das zweite Kind von König Viserys kommt zur Welt und er veranstaltet deshalb ein Turnier. Währenddessen freut sich Prinzessin Rhaenyra über die Rückkehr ihres Onkels Daemon, der in den Roten Bergfried von Königsmund einzieht.

Das zweite Kind von König Viserys kommt zur Welt und er veranstaltet deshalb ein Turnier. Währenddessen freut sich Prinzessin Rhaenyra über die Rückkehr ihres Onkels Daemon, der in den Roten Bergfried von Königsmund einzieht.

Viserys Targaryen willigt nach dem Tod von Königin Aemma ein, eine neue Frau zu nehmen. Lord Corlys hat darüber hinaus Bedenken wegen der Konflikte der Trittsteine, was Daemon ignoriert. Ein Heiratsantrag wird abgelehnt.

Viserys Targaryen willigt nach dem Tod von Königin Aemma ein, eine neue Frau zu nehmen. Lord Corlys hat darüber hinaus Bedenken wegen der Konflikte der Trittsteine, was Daemon ignoriert. Ein Heiratsantrag wird abgelehnt.

Das Königreich feiert den zweiten Namenstag von Aegon, während Daemon und die Seeschlange den Krabbenspeiser bekämpfen. Rhaenyra hat einen Heiratsantrag bekommen und muss sich in Zukunft damit auseinandersetzen, was dies bedeutet.

Das Königreich feiert den zweiten Namenstag von Aegon, während Daemon und die Seeschlange den Krabbenspeiser bekämpfen. Rhaenyra hat einen Heiratsantrag bekommen und muss sich in Zukunft damit auseinandersetzen, was dies bedeutet.

Daemon erklärt sich selbst zum König der Meerenge und der Trittsteine, nachdem er alle bis auf zwei Inseln erobert hat. Corlys die Seeschlange krönt ihn dazu. Rhaenyra muss derweil ihre Reise durch die Königslande früher als erwartet unterbrechen.

Daemon erklärt sich selbst zum König der Meerenge und der Trittsteine, nachdem er alle bis auf zwei Inseln erobert hat. Corlys die Seeschlange krönt ihn dazu. Rhaenyra muss derweil ihre Reise durch die Königslande früher als erwartet unterbrechen.

Rhaenyras Hochzeit steht bevor und Königsmund bereitet sich auf die Festlichkeiten vor. Von ihr wird Großes erwartet, denn sie soll eine zehn Jahre anhaltende Kluft füllen. Die Familie kämpft während der Hochzeit um ihre Einigkeit.

Rhaenyras Hochzeit steht bevor und Königsmund bereitet sich auf die Festlichkeiten vor. Von ihr wird Großes erwartet, denn sie soll eine zehn Jahre anhaltende Kluft füllen. Die Familie kämpft während der Hochzeit um ihre Einigkeit.

Nach zehn Jahren seit den letzten Ereignissen müht sich Prinzessin Rhaenyra mit Alicents endlosen Spekulationen über ihre Kinder ab. Währenddessen erwägen Prinz Daemon sowie Laena Velaryon ein konkretes Angebot in Pentos.

Nach zehn Jahren seit den letzten Ereignissen müht sich Prinzessin Rhaenyra mit Alicents endlosen Spekulationen über ihre Kinder ab. Währenddessen erwägen Prinz Daemon sowie Laena Velaryon ein konkretes Angebot in Pentos.

Fast alle trauen auf der Beerdigung von Lady Laena Velaryon, die ihrem Drachen Vhagar befohlen hatte, sie zu töten. Nur ihr Ehemann scheint seltsam unberührt. Unterdessen verlangt Rhaenyra von Daemon Antworten auf ihre Fragen.

Viserys ist sehr krank und verwechselt im Delirium seine Frau Alicent mit seiner Tochter Rhaenyra. Er richtet einen Appell an seine Familie, ihre Differenzen zum Wohle des Reiches beizulegen. Alicent muss sich um ein Verbrechen im Haus kümmern.

Viserys ist sehr krank und verwechselt im Delirium seine Frau Alicent mit seiner Tochter Rhaenyra. Er richtet einen Appell an seine Familie, ihre Differenzen zum Wohle des Reiches beizulegen. Alicent muss sich um ein Verbrechen im Haus kümmern.

Am Königshof nehmen die Spannungen vehement zu, als die neue Krönung bevorsteht. Zudem heuert Alicent Cole und Aemond an, um Aegon aufzuspüren, während Otto die größten Häuser in Westeros versammelt, um ihre Loyalität unter Beweis zu stellen.

Am Königshof nehmen die Spannungen vehement zu, als die neue Krönung bevorsteht. Zudem heuert Alicent Cole und Aemond an, um Aegon aufzuspüren, während Otto die größten Häuser in Westeros versammelt, um ihre Loyalität unter Beweis zu stellen.

Rhaenys gesteht Rhaenyra, dass Alicent und ihre Männer die Macht an sich gerissen haben. Die Erbin muss alle ihre Verbündeten zusammentrommeln, um einen neuen Plan zu schmieden. Jace bittet seine Mutter, dass er sich einer Aufgabe widmen darf.

Rhaenys gesteht Rhaenyra, dass Alicent und ihre Männer die Macht an sich gerissen haben. Die Erbin muss alle ihre Verbündeten zusammentrommeln, um einen neuen Plan zu schmieden. Jace bittet seine Mutter, dass er sich einer Aufgabe widmen darf.

Der erbitterte Machtkampf im Haus Targaryen stürzt in der zweiten Staffel des Fantasy-Epos ganz Westeros in den Bürgerkrieg. Zwei Familien, die Grünen und Schwarzen Räte, stehen sich dabei gegenüber aufgrund einer uralten Fehde.

Der erbitterte Machtkampf im Haus Targaryen stürzt in der zweiten Staffel des Fantasy-Epos ganz Westeros in den Bürgerkrieg. Zwei Familien, die Grünen und Schwarzen Räte, stehen sich dabei gegenüber aufgrund einer uralten Fehde.

Westeros steht am Rande eines blutigen Bürgerkriegs zwischen der grünen und der schwarzen Fraktion: einer verfeindeten Familie, die um die Legitimität ihrer jeweiligen Herrscher auf dem Eisernen Thron, König Aegon und Königin Rhaenyra, streitet.

Westeros steht am Rande eines blutigen Bürgerkriegs zwischen der grünen und der schwarzen Fraktion: einer verfeindeten Familie, die um die Legitimität ihrer jeweiligen Herrscher auf dem Eisernen Thron, König Aegon und Königin Rhaenyra, streitet.

Die Ermordung des erstgeborenen Sohnes hat den König Aegon II Targaryen erzürnt und er sinnt auf Rache. Auch seine Halbschwester Rhaenyra trauert um Jaehaerys, was zu einem Zerwürfnis mit ihrem wichtigsten Verbündeten führt.

Die Ermordung des erstgeborenen Sohnes hat den König Aegon II Targaryen erzürnt und er sinnt auf Rache. Auch seine Halbschwester Rhaenyra trauert um Jaehaerys, was zu einem Zerwürfnis mit ihrem wichtigsten Verbündeten führt.

Rhaenys stellt während einer Sitzung seines Rates fest, dass Aemond und Ser Criston Cole die Kriegsplanung ohne ihn koordiniert haben. Empört verlangt er, den Angriff auf die Burg Rook's Rest abzubrechen. Harrenhal ist die Beute, die er will.

Rhaenys stellt während einer Sitzung seines Rates fest, dass Aemond und Ser Criston Cole die Kriegsplanung ohne ihn koordiniert haben. Empört verlangt er, den Angriff auf die Burg Rook's Rest abzubrechen. Harrenhal ist die Beute, die er will.

Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist. Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist. Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist. Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

König Aegon und Rhaenyra geraten in einen drohenden Bürgerkrieg zwischen den Grünen und Schwarzen.

König Aegon und Rhaenyra geraten in einen drohenden Bürgerkrieg zwischen den Grünen und Schwarzen.

Angesichts der Verschärfung des Krieges wendet sich die Prinzessin Rhaenyra an Mysaria und bittet um Hilfe bei der Suche nach neuen Drachenreitern. Alicent beginnt zu begreifen, wie wenig Macht sie in Königsmund noch hat.

Angesichts der Verschärfung des Krieges wendet sich die Prinzessin Rhaenyra an Mysaria und bittet um Hilfe bei der Suche nach neuen Drachenreitern. Alicent beginnt zu begreifen, wie wenig Macht sie in Königsmund noch hat.

Tyland Lannister versucht, die Triarchie dazu zu bringen, ihre Treue und Schiffe Aegon zu versprechen. Corlys benennt sein Schiff in "The Queen Who Never Was" um, nach seiner verstorbenen Frau Rhaenys und rät Rhaenyra, die grünen Truppen anzugreifen.

Tyland Lannister versucht, die Triarchie dazu zu bringen, ihre Treue und Schiffe Aegon zu versprechen. Corlys benennt sein Schiff in "The Queen Who Never Was" um, nach seiner verstorbenen Frau Rhaenys und rät Rhaenyra, die grünen Truppen anzugreifen.

Die Einführung in die Fantasyserie, die die Vorgeschichte der Kultserie "Game of Thrones" erzählt.

Der Zeitreisende Henry trifft erstmals auf die sechsjährige Clare und erst 14 Jahre später wieder. Er nutzt daraufhin die Gelegenheit, um Clare kennenzulernen, woraufhin eine gemeinsame Liebesgeschichte zwischen ihnen beginnt.

Die Einführung in die Fantasyserie, die die Vorgeschichte der Kultserie "Game of Thrones" erzählt.

Der Zeitreisende Henry trifft erstmals auf die sechsjährige Clare und erst 14 Jahre später wieder. Er nutzt daraufhin die Gelegenheit, um Clare kennenzulernen, woraufhin eine gemeinsame Liebesgeschichte zwischen ihnen beginnt.

Henry und Clare wagen nach einem holprigen Start einen Neuanfang, doch hat Clare ihre Probleme damit. Ihr liegt schwer auf dem Herzen, dass sie den Mann nicht wiedererkennt, den sie eigentlich ihr Leben lang geliebt hat.

Henry und Clare wagen nach einem holprigen Start einen Neuanfang, doch hat Clare ihre Probleme damit. Ihr liegt schwer auf dem Herzen, dass sie den Mann nicht wiedererkennt, den sie eigentlich ihr Leben lang geliebt hat.

Nach einem Zwischenfall auf einer Party wendet sich Clare im Teenageralter hilfesuchend an Henry.

Nach einem Zwischenfall auf einer Party wendet sich Clare im Teenageralter hilfesuchend an Henry.

Clare will ihr schicksalhaftes 152. Treffen mit Henry perfekt machen, als sie ihn an ihrem 18. Geburtstag dabei haben möchte. Dazu will Clare Henry ebenfalls mit ihrer Mitbewohnerin sowie mit ihrem besten Freund bekanntmachen.

Clare will ihr schicksalhaftes 152. Treffen mit Henry perfekt machen, als sie ihn an ihrem 18. Geburtstag dabei haben möchte. Dazu will Clare Henry ebenfalls mit ihrer Mitbewohnerin sowie mit ihrem besten Freund bekanntmachen.

Henry kann endlich die Familie von Clare besser kennenlernen, nachdem sie Jahre gemeinsam auf der Lichtung verbracht haben. Allerdings verläuft die Freundschaft zwischen Henry und Gomez alles andere als wie sie es sich vorgestellt haben.

Henry kann endlich die Familie von Clare besser kennenlernen, nachdem sie Jahre gemeinsam auf der Lichtung verbracht haben. Allerdings verläuft die Freundschaft zwischen Henry und Gomez alles andere als wie sie es sich vorgestellt haben.

Als sein Hochzeitstag mit Clare näher rückt, findet Henry unerwarteten Trost bei seinem Vater.

Als sein Hochzeitstag mit Clare näher rückt, findet Henry unerwarteten Trost bei seinem Vater.

Nach rund zehn Jahren hat sich Jamestown ordentlich erweitert. Als ein Sonnensturm aufzieht, der die NASA und Jamestown bedroht, sind die Astronauten gezwungen Schutz zu suchen. Doch zwei Astronauten sind noch auf der Mondoberfläche zurückgeblieben.

Nach rund zehn Jahren hat sich Jamestown ordentlich erweitert. Als ein Sonnensturm aufzieht, der die NASA und Jamestown bedroht, sind die Astronauten gezwungen Schutz zu suchen. Doch zwei Astronauten sind noch auf der Mondoberfläche zurückgeblieben.

Ellen tritt eine neue herausfordernde Stelle als Administratorin an. Margot erhält eine pikante Aufgabe, die sie in die Zwickmühle bringt. Danielle bittet erneut um Erlaubnis, auf den Mond reisen zu dürfen und Gordo muss mit sich selbst klarkommen.

Ellen tritt eine neue herausfordernde Stelle als Administratorin an. Margot erhält eine pikante Aufgabe, die sie in die Zwickmühle bringt. Danielle bittet erneut um Erlaubnis, auf den Mond reisen zu dürfen und Gordo muss mit sich selbst klarkommen.

Eine Konfrontation veranlasst die Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen.

Eine Konfrontation veranlasst die Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen.

Ed ernennt sich selbst zum Kommandanten für das neue Space Shuttle "Pathfinder". Danielle gefällt diese Entscheidung aber nicht und sie konfrontiert Ed damit. Nach Bekanntgabe einer neuen Mission ist Gordo zögerlich und er bekommt eine Panikattacke.

Ed ernennt sich selbst zum Kommandanten für das neue Space Shuttle "Pathfinder". Danielle gefällt diese Entscheidung aber nicht und sie konfrontiert Ed damit. Nach Bekanntgabe einer neuen Mission ist Gordo zögerlich und er bekommt eine Panikattacke.

Karen ist wegen Eds Unfall auf dem Weg nach Cape Canaveral immer noch aufgewühlt, lässt sich dies aber nicht anmerken. Ed und Gordo erhalten eine strenge Verwarnung. Tracy wird beim Rauchen und Alkohol trinken auf der Jamestown-Basis erwischt.

Karen ist wegen Eds Unfall auf dem Weg nach Cape Canaveral immer noch aufgewühlt, lässt sich dies aber nicht anmerken. Ed und Gordo erhalten eine strenge Verwarnung. Tracy wird beim Rauchen und Alkohol trinken auf der Jamestown-Basis erwischt.

Nach Ankunft des sowjetischen Teams in den USA entstehen Konflikte im Apollo-Sojus-Projekt. Margo und Sergei entdecken den Entwurf eines Andockadapters, der von Aleida verfeinert wird. Ellen gesteht Pam ihre Liebe und bittet Larry um die Scheidung.

Nach Ankunft des sowjetischen Teams in den USA entstehen Konflikte im Apollo-Sojus-Projekt. Margo und Sergei entdecken den Entwurf eines Andockadapters, der von Aleida verfeinert wird. Ellen gesteht Pam ihre Liebe und bittet Larry um die Scheidung.

Ellen muss sich angesichts der Spannungen zwischen den USA und der UdSSR sowohl privat als auch beruflich vielen Herausforderungen stellen. Margo warnt Sergey vor fehlerhafter Sowjettechnik. Karen ist geschäftlich wie auch privat sehr umtriebig.

Ellen muss sich angesichts der Spannungen zwischen den USA und der UdSSR sowohl privat als auch beruflich vielen Herausforderungen stellen. Margo warnt Sergey vor fehlerhafter Sowjettechnik. Karen ist geschäftlich wie auch privat sehr umtriebig.

Gordo kommt auf dem Mond an und erzählt Tracy, was wirklich passiert ist, als Danielle sich den Arm brach. Molly hat ein Glaukom, das von der Strahlenvergiftung des Protonensturms herrührt. Aleida stellt sich der ersten großen Bewährungsprobe im Job.

Gordo kommt auf dem Mond an und erzählt Tracy, was wirklich passiert ist, als Danielle sich den Arm brach. Molly hat ein Glaukom, das von der Strahlenvergiftung des Protonensturms herrührt. Aleida stellt sich der ersten großen Bewährungsprobe im Job.

Die Rivalität zwischen den amerikanischen Astronauten und den sowjetischen Kosmonauten verschärft sich. Änderungen in letzter Minute haben Auswirkungen auf den Plan der Pathfinder-Mission. Trotz der Spannungen starten die Apollo-Sojus-Fahrzeuge.

Die Rivalität zwischen den amerikanischen Astronauten und den sowjetischen Kosmonauten verschärft sich. Änderungen in letzter Minute haben Auswirkungen auf den Plan der Pathfinder-Mission. Trotz der Spannungen starten die Apollo-Sojus-Fahrzeuge.

Die Spannungen zwischen den USA und den Sowjets bringen gemeinsame Projekte in Gefahr. Gordo und Tracy können Houston über den Angriff auf Jamestown informieren. Ein Feuergefecht fordert Todesopfer. Ed trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Spannungen zwischen den USA und den Sowjets bringen gemeinsame Projekte in Gefahr. Gordo und Tracy können Houston über den Angriff auf Jamestown informieren. Ein Feuergefecht fordert Todesopfer. Ed trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Der frustrierte Anwalt Perry Mason zählt auf seine Assistentin Della, um seine Kanzlei über Wasser zu halten. Der korrupte Öl-Tycoon Brooks McCutcheon hat große Pläne für die Stadt. Paul stimmt einem fragwürdigen Auftrag zu.

Der frustrierte Anwalt Perry Mason zählt auf seine Assistentin Della, um seine Kanzlei über Wasser zu halten. Der korrupte Öl-Tycoon Brooks McCutcheon hat große Pläne für die Stadt. Paul stimmt einem fragwürdigen Auftrag zu.

Die Brüder Rafael und Mateo Gallardo werden wegen des Mordes an Öl-Tycoon McCutcheon verhaftet.

Die Brüder Rafael und Mateo Gallardo werden wegen des Mordes an Öl-Tycoon McCutcheon verhaftet.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Perry sieht sich mit Anklagen und einer möglichen Gefängnisstrafe konfrontiert und muss sich an Strickland wenden, um der Staatsanwaltschaft einen Schritt voraus zu sein. Della drängt Hamilton zu Antworten. Clara infiltriert einen weißen Vorort.

Perry sieht sich mit Anklagen und einer möglichen Gefängnisstrafe konfrontiert und muss sich an Strickland wenden, um der Staatsanwaltschaft einen Schritt voraus zu sein. Della drängt Hamilton zu Antworten. Clara infiltriert einen weißen Vorort.

Die Gallardos versuchen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten, während Perry und sein Team weiter für die Gerechtigkeit kämpfen. Die Anwälte schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um an ihr Ziel zu gelangen.

Die Gallardos versuchen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten, während Perry und sein Team weiter für die Gerechtigkeit kämpfen. Die Anwälte schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um an ihr Ziel zu gelangen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Die junge Luce wird für den Tod eines Jungen verantwortlich gemacht, der in einem mysteriösen Feuer gestorben ist, nachdem sie ihn geküsst hat. Obwohl sich Luce an nichts erinnern kann, wird sie in die Besserungsanstalt "Sword & Cross" gebracht.

Die junge Luce wird für den Tod eines Jungen verantwortlich gemacht, der in einem mysteriösen Feuer gestorben ist, nachdem sie ihn geküsst hat. Obwohl sich Luce an nichts erinnern kann, wird sie in die Besserungsanstalt "Sword & Cross" gebracht.

Luce weiß nach der Einzelhaft nicht mehr, ob sie ihren eigenen Erinnerungen vertrauen kann. Um herauszufinden, was wirklich passiert ist, fasst sie einen riskanten Plan: Sie will in die Krankenstation einbrechen und Einblick in die Unterlagen nehmen.

Luce weiß nach der Einzelhaft nicht mehr, ob sie ihren eigenen Erinnerungen vertrauen kann. Um herauszufinden, was wirklich passiert ist, fasst sie einen riskanten Plan: Sie will in die Krankenstation einbrechen und Einblick in die Unterlagen nehmen.

Luce bricht in das Büro von Howson ein und stiehlt einige interessante Bilder. Zudem trifft sie sich mit Daniel am See. Doch gerade, als sich die beiden näher kommen, wird Luce von einem mysteriösen Wesen in den See gezogen.

Luce bricht in das Büro von Howson ein und stiehlt einige interessante Bilder. Zudem trifft sie sich mit Daniel am See. Doch gerade, als sich die beiden näher kommen, wird Luce von einem mysteriösen Wesen in den See gezogen.

Während Howson Jagd auf die merkwürdige Kreatur macht, die Luce am See angegriffen hat, versucht Penn seiner eigenen Vergangenheit auf den Grund zu gehen. Luce und Daniel lesen die Akten, die sie aus der Krankenstation entwendet hat.

Während Howson Jagd auf die merkwürdige Kreatur macht, die Luce am See angegriffen hat, versucht Penn seiner eigenen Vergangenheit auf den Grund zu gehen. Luce und Daniel lesen die Akten, die sie aus der Krankenstation entwendet hat.

Weil sie von dem Inhalt ihrer Akten entsetzt sind, wollen Luce und Daniel ausbrechen.

Weil sie von dem Inhalt ihrer Akten entsetzt sind, wollen Luce und Daniel ausbrechen.

Howson operiert Daniel, während die Bewohner vor dem verwandelten Outcast fliehen.

Howson operiert Daniel, während die Bewohner vor dem verwandelten Outcast fliehen.

Einige Geheimnisse der Besserungsanstalt werden von Miss Miriam und Miss Sophie enthüllt. Währenddessen sieht Luce den Tod von Penn voraus und versucht zu verhindern, dass sie sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater macht.

Einige Geheimnisse der Besserungsanstalt werden von Miss Miriam und Miss Sophie enthüllt. Währenddessen sieht Luce den Tod von Penn voraus und versucht zu verhindern, dass sie sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater macht.

Luce versucht gemeinsam mit den anderen Bewohnern der Besserungsanstalt die Wahrheit über den Tod von Penn zu erfahren. Doch dann greifen die Outcasts die Einrichtung an und Luce muss eine schwierige Entscheidung treffen.

Luce versucht gemeinsam mit den anderen Bewohnern der Besserungsanstalt die Wahrheit über den Tod von Penn zu erfahren. Doch dann greifen die Outcasts die Einrichtung an und Luce muss eine schwierige Entscheidung treffen.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Nachdem Demonds wahre Identität enthüllt wird, hat Tula mit sich selbst zu kämpfen. Währenddessen entdecken die Akolythen ein Geheimnis ihrer Schwesternschaft und Valya plant Ynez' Flucht. Aber kann ihr Plan wirklich im Ernstfall bestehen.

Nachdem Demonds wahre Identität enthüllt wird, hat Tula mit sich selbst zu kämpfen. Währenddessen entdecken die Akolythen ein Geheimnis ihrer Schwesternschaft und Valya plant Ynez' Flucht. Aber kann ihr Plan wirklich im Ernstfall bestehen.

In Bangkok trifft Rick auf den Mann, von dem er glaubt, dass er sein Leben ruiniert hat. Eine nervöse Belinda bringt Zion zu Chloe's Expat-Party mit. Saxon konfrontiert Timothy damit, wie seltsam er sich seit ihrer Ankunft in Thailand verhält.

Mit der dritten Staffel findet die bissige Satireserie von Comedy-Profi Mike White zurück zu ihren Wurzeln: Sie folgt neuen Gästen und einer alten Bekannten in ein Luxusresort in Thailand. 15 Emmys.

Mit der dritten Staffel findet die bissige Satireserie von Comedy-Profi Mike White zurück zu ihren Wurzeln: Sie folgt neuen Gästen und einer alten Bekannten in ein Luxusresort in Thailand. 15 Emmys.

Der sowjetische Kosmonaut Alexei Leonow landet noch vor Neil Armstrong auf dem Mond und bringt damit das Apollo-Programm der USA in Gefahr. Dennoch startet die NASA die nächste Mission, aber die Landung der Mondlandefähre wird fast zur Katastrophe.

Der sowjetische Kosmonaut Alexei Leonow landet noch vor Neil Armstrong auf dem Mond und bringt damit das Apollo-Programm der USA in Gefahr. Dennoch startet die NASA die nächste Mission, aber die Landung der Mondlandefähre wird fast zur Katastrophe.

Der NASA-Direktor Wernher von Braun will der Anweisung von Präsident Richard Nixon, die geplante Mondbasis in eine Militärbasis zu verwandeln, nicht folgen. Doch Nixons Leute verwenden von Brauns Vergangenheit unter den Nazis gegen ihn.

Der NASA-Direktor Wernher von Braun will der Anweisung von Präsident Richard Nixon, die geplante Mondbasis in eine Militärbasis zu verwandeln, nicht folgen. Doch Nixons Leute verwenden von Brauns Vergangenheit unter den Nazis gegen ihn.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Polizeichef Dan Anderson ist spurlos verschwunden, sein Kollege Eric auf der verzweifelten Suche nach ihm. Der Fischer Michael Lennox bangt um seine schwer erkrankte Frau Freya, und Bürgermeisterin Odegard kämpft gegen Etat-Kürzungen.

Die Polizei folgt den ersten Spuren nach dem Fund der Leiche im Schnee. Bürgermeisterin Odegard trifft sich mit Dr. Khatri, einem neuen Mitglied des Arctic Research Centre. Für die ehrgeizige Virenexpertin bietet das abgelegene Fortitude das ideale Forschungsumfeld.

Gerade als die Polizei glaubt, den Mordfall rasch abschließen zu können, führen neue Ereignisse zu einer überraschenden Wende. Bürgermeisterin Odegard erhält einen mysteriösen Anruf und kontaktiert daraufhin Michael. Natalie und der immer noch traumatisierte Vincent planen einen Ausflug zu Forschungszwecken.

Als der talentierte Komponist und Freigeist Wolfgang Amadeus im Jahre 1781 nach Wien kommt, fühlt sich der Hofkomponist Antonio Salieri bedroht. Alsbald schickt sich Mozart an, um Salieri den Rang abzulaufen. Salieri beschließt, ihn zu vernichten.

Mozart liegt im Streit mit seinem Vater. Er lehnt die Hochzeit seines Sohnes mit der Sängerin und Bürgerlichen Constanze Weber vehement ab. Salieri hat ganz eigene Probleme. Er verzweifelt unterdessen an seiner eigenen Mittelmäßigkeit.

Die Beziehung zwischen Dr. Glassman und Dr. Murphy könnte nach der Operation irreparabel beschädigt werden. Dr. Reznick hat in ihrer Elternzeit Probleme und Dr. Park ist vielleicht genau derjenige, den sie am meisten braucht.

Shaun und Lea begeben sich in den Kreißsaal, wo fast alle aus dem Krankenhaus anwesend sind - bis auf eine sehr wichtige Person. Währenddessen ereignet sich ein tragischer Unfall mit Dr. Perez und Kalu, der die Aufmerksamkeit aller ablenkt.

Nach der Geburt des kleinen Steve müssen sich Lea und Shaun an die neuen Herausforderungen als Eltern gewöhnen. Im Krankenhaus hat Shaun eine schwere Entscheidung zu treffen, als gleich zwei Babys ein neues Herz nötig haben.

Die jährliche Party der Polizeigewerkschaft steht wieder an und wie immer versucht Frank es irgendwie zu vermeiden teilnehmen zu müssen. Daher beauftragt er Gormely, ihn auf der Feier zu vertreten. Doch diesem passt das auch nicht besonders gut, denn seit er im Präsidium arbeitet, sehen ihn seine alten Kollegen nicht mehr als richtigen Polizisten. Derweil bemüht sich Erin, dass Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Bei einem Einsatz erschießt Officer Russell den Teenager Diego Perez, was Empörung und Bestürzung auslöst. Bürgermeister Poole ist überzeugt, dass Russell anders hätte handeln können. Die Stimmung in New York spitzt sich zu.

Eine Mutter bittet Frank um einen Gefallen. Sie möchte, dass dieser ihren Sohn davon abhält, in die Fußstapfen seines Vaters, eines ehemaligen Polizisten, zu treten. In New York kommt es zu einem Unfall, bei dem Alkohol mit im Spiel ist.

Eine ältere Frau wird erschossen und der Tatort gibt den Ermittlern ein Rätsel auf. Der Täter kann nicht durch die verriegelte Tür oder das Fenster entkommen sein. Auch Selbstmord kann ausgeschlossen werden.

Kommandant Buchner erreicht die Küste von Neapel. Auch Klaus Hoffmann ist auf dem Weg dorthin.

Klaus Hoffmann befehligt das marode U-330 auf einem Tauchgang, doch nicht alle Männer trauen ihm.

George lässt nicht von seiner Mission ab und will mit seinem Vorhaben weiterhin Chaos stiften. Er macht daraufhin den Mentor von Archie bei Lazarus zum Sündenbock, um so von sich abzulenken. Dennoch ist unklar, wie weit George gehen wird.

Während George seinem Ziel immer näher kommt, wird er mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert. Er stellt sich daraufhin allerdings die Frage, ob seine Mission womöglich auch ein katastrophaler Fehler gewesen ist.

In der Hoffnung, die Zukunft des Drogenhandels in Gotham kontrollieren zu können, müssen Oz und Sofia zuerst die Leichen in ihrem Keller beseitigen. Unterdessen ist Victor zwischen seinem neuen und alten Leben hin- und hergerissen.

Sofia erinnert sich daran, wie sie einst in der Psychiatrie des Arkham State Hospital landete und dort zehn Jahre lang ums Überleben kämpfte. Dabei reflektiert sie ihre Rolle als "Hangman" und schmiedet jetzt Pläne für eine hoffnungsvollere Zukunft.

Nachdem eine sowjetische Kosmonautin als erste Frau auf dem Mond gelandet ist, müssen auch die Amerikaner weibliche Astronauten ausbilden. Doch eine Astronautin, die schon für das Mercury-Programm trainierte, stirbt bei einem Absturz.

Ein tragischer Unfall beim Training entfacht eine Debatte über weibliche Astronauten. Die Apollo 15 Crew wird nochmal verändert. Präsident Nixon kündigt einen Waffenstillstand zum 16. November 1970 für Südostasien und Vietnam.

George lässt nicht von seiner Mission ab und will mit seinem Vorhaben weiterhin Chaos stiften. Er macht daraufhin den Mentor von Archie bei Lazarus zum Sündenbock, um so von sich abzulenken. Dennoch ist unklar, wie weit George gehen wird.

Während George seinem Ziel immer näher kommt, wird er mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert. Er stellt sich daraufhin allerdings die Frage, ob seine Mission womöglich auch ein katastrophaler Fehler gewesen ist.

In der Hoffnung, die Zukunft des Drogenhandels in Gotham kontrollieren zu können, müssen Oz und Sofia zuerst die Leichen in ihrem Keller beseitigen. Unterdessen ist Victor zwischen seinem neuen und alten Leben hin- und hergerissen.