Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Danny muss feststellen, dass seine Kreditkarte missbraucht wird. Die Spur führt ihn zu seinem Schwager Jimmy, der Verbindungen zur albanischen Mafia hat. Unterdessen muss Jamie einem alten Freund helfen, der in einem Undercover-Einsatz festsitzt.

Danny muss feststellen, dass seine Kreditkarte missbraucht wird. Die Spur führt ihn zu seinem Schwager Jimmy, der Verbindungen zur albanischen Mafia hat. Unterdessen muss Jamie einem alten Freund helfen, der in einem Undercover-Einsatz festsitzt.

Danny muss feststellen, dass seine Kreditkarte missbraucht wird. Die Spur führt ihn zu seinem Schwager Jimmy, der Verbindungen zur albanischen Mafia hat. Unterdessen muss Jamie einem alten Freund helfen, der in einem Undercover-Einsatz festsitzt.

Bei einem Einsatz mit einem jugendlichen Angreifer wird Eddie verwundet und ein Polizist getötet als der Junge flieht. Die Bürgermeisterin äußert daraufhin Bedenken, dass der Täter Angst vor der Polizei hatte und aus Selbstschutz handelte.

Bei einem Einsatz mit einem jugendlichen Angreifer wird Eddie verwundet und ein Polizist getötet als der Junge flieht. Die Bürgermeisterin äußert daraufhin Bedenken, dass der Täter Angst vor der Polizei hatte und aus Selbstschutz handelte.

Nach einer Explosion werden in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen gefunden, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Nach einer Explosion werden in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen gefunden, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er drauf hat.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er drauf hat.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Danny muss feststellen, dass seine Kreditkarte missbraucht wird. Die Spur führt ihn zu seinem Schwager Jimmy, der Verbindungen zur albanischen Mafia hat. Unterdessen muss Jamie einem alten Freund helfen, der in einem Undercover-Einsatz festsitzt.

Danny muss feststellen, dass seine Kreditkarte missbraucht wird. Die Spur führt ihn zu seinem Schwager Jimmy, der Verbindungen zur albanischen Mafia hat. Unterdessen muss Jamie einem alten Freund helfen, der in einem Undercover-Einsatz festsitzt.

Bei einem Einsatz mit einem jugendlichen Angreifer wird Eddie verwundet und ein Polizist getötet als der Junge flieht. Die Bürgermeisterin äußert daraufhin Bedenken, dass der Täter Angst vor der Polizei hatte und aus Selbstschutz handelte.

Bei einem Einsatz mit einem jugendlichen Angreifer wird Eddie verwundet und ein Polizist getötet als der Junge flieht. Die Bürgermeisterin äußert daraufhin Bedenken, dass der Täter Angst vor der Polizei hatte und aus Selbstschutz handelte.

Nach einer Explosion werden in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen gefunden, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Nach einer Explosion werden in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen gefunden, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er drauf hat.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er drauf hat.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Im Fußballstadion von Los Angeles soll für die Spieler, Trainer und VIPs des Los Angeles FC ein gesundes und schmackhaftes Gericht gekocht werden.

Im Fußballstadion von Los Angeles soll für die Spieler, Trainer und VIPs des Los Angeles FC ein gesundes und schmackhaftes Gericht gekocht werden.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Im Fußballstadion von Los Angeles soll für die Spieler, Trainer und VIPs des Los Angeles FC ein gesundes und schmackhaftes Gericht gekocht werden.

Im Fußballstadion von Los Angeles soll für die Spieler, Trainer und VIPs des Los Angeles FC ein gesundes und schmackhaftes Gericht gekocht werden.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Sean hat einen Brief erhalten, in dem steht, dass der Garten auf Vordermann gebracht werden muss, da andernfalls ein Bußgeld droht. Als er erfährt, dass Claudia hinter der ganzen Sache steckt und auch sein Nachbar Mr. O'Keefe einen Brief erhalten hat, spielt er mit. Anlässlich ihres Jahrestags sucht Brad ein besonderes Geschenk für Lily und trifft eine schlechte Wahl. Jimmy wird zum Vegetarier.

Sean hat einen Brief erhalten, in dem steht, dass der Garten auf Vordermann gebracht werden muss, da andernfalls ein Bußgeld droht. Als er erfährt, dass Claudia hinter der ganzen Sache steckt und auch sein Nachbar Mr. O'Keefe einen Brief erhalten hat, spielt er mit. Anlässlich ihres Jahrestags sucht Brad ein besonderes Geschenk für Lily und trifft eine schlechte Wahl. Jimmy wird zum Vegetarier.

Eddie erfährt, dass seine Exfreundin Amy inzwischen als Fotografin viel Geld verdient und überlegt, ob er nicht vielleicht doch wieder etwas mit ihr anfangen sollte. Sean versucht indes, die Bar an Amy zu verkaufen. Damit es so wirkt, als würde das Pub gut laufen, veranstaltet er dort eine riesige Babyparty für Claudia. Lily wird indes ins Team der Cheerleader aufgenommen.

Eddie erfährt, dass seine Exfreundin Amy inzwischen als Fotografin viel Geld verdient und überlegt, ob er nicht vielleicht doch wieder etwas mit ihr anfangen sollte. Sean versucht indes, die Bar an Amy zu verkaufen. Damit es so wirkt, als würde das Pub gut laufen, veranstaltet er dort eine riesige Babyparty für Claudia. Lily wird indes ins Team der Cheerleader aufgenommen.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling, den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling, den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zu Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zu Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Wenn Polizisten mit dem Gesetz in Konflikt kommen, setzt die Anwältin Kelly Peterson auf außergerichtliche Einigungen, anstatt der Rechtschaffenheit der Polizisten den Rücken zu stärken. Dagegen will Frank unbedingt vorgehen.

Wenn Polizisten mit dem Gesetz in Konflikt kommen, setzt die Anwältin Kelly Peterson auf außergerichtliche Einigungen, anstatt der Rechtschaffenheit der Polizisten den Rücken zu stärken. Dagegen will Frank unbedingt vorgehen.

Als ein gefürchteter Mörder aus dem Gefängnis flieht, sieht sich Danny gezwungen, seinen Erzfeind Victor Lugo im Gefängnis aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Doch der erwartet für sein Engagement auch eine Gegenleistung.

Als ein gefürchteter Mörder aus dem Gefängnis flieht, sieht sich Danny gezwungen, seinen Erzfeind Victor Lugo im Gefängnis aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Doch der erwartet für sein Engagement auch eine Gegenleistung.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen. Erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen. Erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam. Zwei Tote sind zu beklagen. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam. Zwei Tote sind zu beklagen. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles unmittelbar ein Terroranschlag bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles unmittelbar ein Terroranschlag bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling, den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling, den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zu Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zu Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Wenn Polizisten mit dem Gesetz in Konflikt kommen, setzt die Anwältin Kelly Peterson auf außergerichtliche Einigungen, anstatt der Rechtschaffenheit der Polizisten den Rücken zu stärken. Dagegen will Frank unbedingt vorgehen.

Wenn Polizisten mit dem Gesetz in Konflikt kommen, setzt die Anwältin Kelly Peterson auf außergerichtliche Einigungen, anstatt der Rechtschaffenheit der Polizisten den Rücken zu stärken. Dagegen will Frank unbedingt vorgehen.

Als ein gefürchteter Mörder aus dem Gefängnis flieht, sieht sich Danny gezwungen, seinen Erzfeind Victor Lugo im Gefängnis aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Doch der erwartet für sein Engagement auch eine Gegenleistung.

Als ein gefürchteter Mörder aus dem Gefängnis flieht, sieht sich Danny gezwungen, seinen Erzfeind Victor Lugo im Gefängnis aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Doch der erwartet für sein Engagement auch eine Gegenleistung.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen. Erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen. Erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam. Zwei Tote sind zu beklagen. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam. Zwei Tote sind zu beklagen. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles unmittelbar ein Terroranschlag bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles unmittelbar ein Terroranschlag bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Als ein Streit zwischen Owen und einem unverschämten Polizeibeamten im Internet viral geht, kommt es zu Spannungen zwischen der Polizei und der Feuerwehr. Um den Konflikt zu lösen, beschließt Owen, die Sache auf dem Softballfeld zu regeln.

Als ein Streit zwischen Owen und einem unverschämten Polizeibeamten im Internet viral geht, kommt es zu Spannungen zwischen der Polizei und der Feuerwehr. Um den Konflikt zu lösen, beschließt Owen, die Sache auf dem Softballfeld zu regeln.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Als ein Streit zwischen Owen und einem unverschämten Polizeibeamten im Internet viral geht, kommt es zu Spannungen zwischen der Polizei und der Feuerwehr. Um den Konflikt zu lösen, beschließt Owen, die Sache auf dem Softballfeld zu regeln.

Als ein Streit zwischen Owen und einem unverschämten Polizeibeamten im Internet viral geht, kommt es zu Spannungen zwischen der Polizei und der Feuerwehr. Um den Konflikt zu lösen, beschließt Owen, die Sache auf dem Softballfeld zu regeln.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Dan stellt Peters Absichten in Frage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Dan stellt Peters Absichten in Frage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-1-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-1-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand, bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand, bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen, die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundenen Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Nach dem Tod eines Selbstmordattentäters gehen FBI und Homeland davon aus, dass dies nur der Auftakt einer Serie von Anschlägen war. Frank ist frustriert, als die Behörden nicht schnell genug an dessen Daten kommen können.

Nach dem Tod eines Selbstmordattentäters gehen FBI und Homeland davon aus, dass dies nur der Auftakt einer Serie von Anschlägen war. Frank ist frustriert, als die Behörden nicht schnell genug an dessen Daten kommen können.

New York wird von einer Serie von Attentaten erschüttert: Aus einer schwarzen Limousine heraus werden Menschen erschossen. Zu den Tätern und dem Wagen gibt es keine Hinweise, doch Frank vermutet sechs entlassene Häftlinge, die Rache üben.

New York wird von einer Serie von Attentaten erschüttert: Aus einer schwarzen Limousine heraus werden Menschen erschossen. Zu den Tätern und dem Wagen gibt es keine Hinweise, doch Frank vermutet sechs entlassene Häftlinge, die Rache üben.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich. La Grenouille, Shepards Erzfeind, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich. La Grenouille, Shepards Erzfeind, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen. In der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen. In der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand, bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand, bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen, die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundenen Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen, die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundenen Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Nach dem Tod eines Selbstmordattentäters gehen FBI und Homeland davon aus, dass dies nur der Auftakt einer Serie von Anschlägen war. Frank ist frustriert, als die Behörden nicht schnell genug an dessen Daten kommen können.

Nach dem Tod eines Selbstmordattentäters gehen FBI und Homeland davon aus, dass dies nur der Auftakt einer Serie von Anschlägen war. Frank ist frustriert, als die Behörden nicht schnell genug an dessen Daten kommen können.

New York wird von einer Serie von Attentaten erschüttert: Aus einer schwarzen Limousine heraus werden Menschen erschossen. Zu den Tätern und dem Wagen gibt es keine Hinweise, doch Frank vermutet sechs entlassene Häftlinge, die Rache üben.

New York wird von einer Serie von Attentaten erschüttert: Aus einer schwarzen Limousine heraus werden Menschen erschossen. Zu den Tätern und dem Wagen gibt es keine Hinweise, doch Frank vermutet sechs entlassene Häftlinge, die Rache üben.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich. La Grenouille, Shepards Erzfeind, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich. La Grenouille, Shepards Erzfeind, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen. In der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen. In der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Ein investigativer Journalist recherchiert über eine neue App, mit der es möglich sein soll, Verbrechen zu melden. Kurz darauf wird er ermordet aufgefunden. Elsbeth nimmt sich der Sache an und die Chefin der App-Firma vor.

Ein investigativer Journalist recherchiert über eine neue App, mit der es möglich sein soll, Verbrechen zu melden. Kurz darauf wird er ermordet aufgefunden. Elsbeth nimmt sich der Sache an und die Chefin der App-Firma vor.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

Ein investigativer Journalist recherchiert über eine neue App, mit der es möglich sein soll, Verbrechen zu melden. Kurz darauf wird er ermordet aufgefunden. Elsbeth nimmt sich der Sache an und die Chefin der App-Firma vor.

Ein investigativer Journalist recherchiert über eine neue App, mit der es möglich sein soll, Verbrechen zu melden. Kurz darauf wird er ermordet aufgefunden. Elsbeth nimmt sich der Sache an und die Chefin der App-Firma vor.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Die Akupunkteurin Mei Lin und ihre Tochter Cammy werden bei einem Hausbesuch Zeugen eines Mordes. Am nächsten Tag wird Mei tot aufgefunden und Cammy ist verschwunden. Five-0 muss den Mord an Mei aufklären und Cammy finden.

Die Akupunkteurin Mei Lin und ihre Tochter Cammy werden bei einem Hausbesuch Zeugen eines Mordes. Am nächsten Tag wird Mei tot aufgefunden und Cammy ist verschwunden. Five-0 muss den Mord an Mei aufklären und Cammy finden.

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve mit, dass vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Steves Ersatzvater ist.

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve mit, dass vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Steves Ersatzvater ist.

An der Küste Hawaiis taucht ein russisches U-Boot auf. Ein Offizier hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff übernommen. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch der Offizier konnte durch ein Torpedorohr entkommen.

An der Küste Hawaiis taucht ein russisches U-Boot auf. Ein Offizier hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff übernommen. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch der Offizier konnte durch ein Torpedorohr entkommen.

Als McGarretts alter Freund ermordet wird, fällt der Tatverdacht sofort auf die anderen CIA-Agenten aus dem Team des Verstorbenen. Steve muss zu gefährlichen Massnahmen greifen, um seinem alten Freund Gerechtigkeit zu verschaffen.

Als McGarretts alter Freund ermordet wird, fällt der Tatverdacht sofort auf die anderen CIA-Agenten aus dem Team des Verstorbenen. Steve muss zu gefährlichen Massnahmen greifen, um seinem alten Freund Gerechtigkeit zu verschaffen.

Der königliche Hofstaat reist nach einem versuchten Attentat nach Irland, wo im Palmerston-Anwesen Intrigen und Romanzen gären. Feodora bleibt im Palast zurück.

Der königliche Hofstaat reist nach einem versuchten Attentat nach Irland, wo im Palmerston-Anwesen Intrigen und Romanzen gären. Feodora bleibt im Palast zurück.

Die Sendung präsentiert einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot".

Die Sendung präsentiert einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot".

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Dan stellt Peters Absichten in Frage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Dan stellt Peters Absichten in Frage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-1-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-1-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Als Danny die Ermittlungen im Mord an einem Drogenkurier aufnimmt, begibt er sich auf gefährliches Terrain. Der Detektiv ist dem Drogenkartell schon länger ein Dorn im Auge. Frank hadert unterdessen mit Jamie und Eddie.

Als Danny die Ermittlungen im Mord an einem Drogenkurier aufnimmt, begibt er sich auf gefährliches Terrain. Der Detektiv ist dem Drogenkartell schon länger ein Dorn im Auge. Frank hadert unterdessen mit Jamie und Eddie.

Danny und Maria sollen einen ehemaligen Kollegen des Lieutnant in seine Schranken weisen. Detective Ray Cross trägt es Frank nach, dass dieser ihn in den Ruhestand versetzte und verfolgt ihn. Derweil lässt sich Jamie versetzen.

Danny und Maria sollen einen ehemaligen Kollegen des Lieutnant in seine Schranken weisen. Detective Ray Cross trägt es Frank nach, dass dieser ihn in den Ruhestand versetzte und verfolgt ihn. Derweil lässt sich Jamie versetzen.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke. Merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke. Merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Als Danny die Ermittlungen im Mord an einem Drogenkurier aufnimmt, begibt er sich auf gefährliches Terrain. Der Detektiv ist dem Drogenkartell schon länger ein Dorn im Auge. Frank hadert unterdessen mit Jamie und Eddie.

Als Danny die Ermittlungen im Mord an einem Drogenkurier aufnimmt, begibt er sich auf gefährliches Terrain. Der Detektiv ist dem Drogenkartell schon länger ein Dorn im Auge. Frank hadert unterdessen mit Jamie und Eddie.

Danny und Maria sollen einen ehemaligen Kollegen des Lieutnant in seine Schranken weisen. Detective Ray Cross trägt es Frank nach, dass dieser ihn in den Ruhestand versetzte und verfolgt ihn. Derweil lässt sich Jamie versetzen.

Danny und Maria sollen einen ehemaligen Kollegen des Lieutnant in seine Schranken weisen. Detective Ray Cross trägt es Frank nach, dass dieser ihn in den Ruhestand versetzte und verfolgt ihn. Derweil lässt sich Jamie versetzen.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke. Merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke. Merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Ein Reisender und ein U.S. Marshall verschwinden während eines Linienfluges auf mysteriöse Weise. Schon bald finden Steve und sein Team heraus, dass es sich bei dem Urlauber um einen chinesischen Agenten handelt, der den U.S. Marshall umbringen will.

Ein Reisender und ein U.S. Marshall verschwinden während eines Linienfluges auf mysteriöse Weise. Schon bald finden Steve und sein Team heraus, dass es sich bei dem Urlauber um einen chinesischen Agenten handelt, der den U.S. Marshall umbringen will.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt geraten private Fotos der königlichen Familie an die Öffentlichkeit und stören somit die Vorbereitungen für einen großen Ball.

Zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt geraten private Fotos der königlichen Familie an die Öffentlichkeit und stören somit die Vorbereitungen für einen großen Ball.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-1-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-1-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Becky ist verzweifelt und sucht Wege, um mehr Geld zu verdienen. Sie bewirbt sich als Barfrau. Allerdings ist das aufgrund ihres Alkoholproblems nicht die beste Idee und Dan macht sich große Sorgen um sie. Darlene steht kurz vor einer Entscheidung.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und schmeißt Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und schmeißt Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Eine turbulente Beziehung scheint der Grund als in einer Eskalation Clara im Rausch mit einer Waffe auf ihren Mann zielt und abdrückt. Obwohl der Fall eindeutig scheint, folgt Danny seiner Intuition und forscht weiter.

Als New York von einem massiven Stromausfall erschüttert wird, hat die Polizei alle Hände voll zu tun, um das Chaos in den Griff zu bekommen. Als das Licht und die Elektrizität wieder funktionieren, treten brutale Ereignisse zutage.

La Grenouilles Wagen explodiert. Jenny verfolgt das Geschehen vom NCIS aus über den Bildschirm. Gibbs und sein Team finden das ausgebrannte Autowrack und eine Leiche am Tatort.

Ein Petty Officer wird tot in einem Auto an einer Brücke gefunden. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde von einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Als Teil seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Eine turbulente Beziehung scheint der Grund als in einer Eskalation Clara im Rausch mit einer Waffe auf ihren Mann zielt und abdrückt. Obwohl der Fall eindeutig scheint, folgt Danny seiner Intuition und forscht weiter.

Als New York von einem massiven Stromausfall erschüttert wird, hat die Polizei alle Hände voll zu tun, um das Chaos in den Griff zu bekommen. Als das Licht und die Elektrizität wieder funktionieren, treten brutale Ereignisse zutage.

La Grenouilles Wagen explodiert. Jenny verfolgt das Geschehen vom NCIS aus über den Bildschirm. Gibbs und sein Team finden das ausgebrannte Autowrack und eine Leiche am Tatort.

Ein Petty Officer wird tot in einem Auto an einer Brücke gefunden. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde von einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Als Teil seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Das Team muss den New Yorker Cop Reggi Cole zu stoppen, der auf Rachezug in Hawaii unterwegs ist. Der Mafiaboss Jimmy Cannon hat ein Attentat auf Reggis Familie ausführen lassen, bei dem nur Reggi und sein Sohn überlebt haben.

Der Fall der Woche handelt von dem Tod des berühmten Modefotografen Renny Sinclair, der in seinem Wohnwagen lebendig verbrannt wird und, wie die Untersuchung zeigt, große Wettschulden angehäuft hat. Danno und Steve müssen also ins Wettbüro.

Das Team ist auf der Jagd nach "Wo Fat" und bekommt Unterstützung von Agent Kaye. Danno wird auf merkwürdige Weise einer Biowaffe ausgesetzt und schwebt in Lebensgefahr.

Steves Versessenheit darauf die Wahrheit herauszufinden, macht ihn blind für die Falle, in die nicht nur er, sondern das ganze Team tappt. Kono wird wegen des vom Team entwendeten Geldes verhaftet.

Während eines Besuchs im Gefängnis präsentiert Danno dem inhaftierten Steve McGarrett einen überraschenden Besuch, der seine Unschuld beweisen soll. Außerdem ist mit Lt. Governor Sam Denning bereits ein neuer Gouverneur von Hawaii im Amt.

Wilson bricht auf nach Italien. Dort geht er mit seiner Band auf Tour. Auch für Cheyenne geht es weiter, denn sie bekommt einen neuen Job in Berlin. Währenddessen überlegt Natascha, wie Jimi reagieren wird, wenn sie ihre Enkelin Snow besucht.

Für ihre Enkelin Snow beschließt Natascha, ihre Streitereien mit Yeliz zu begraben und sich mit ihrer Schwiegertochter zu versöhnen. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Währenddessen kämpfen Cheyenne und Wilson mit Nervosität und Lampenfieber.

Das Team muss den New Yorker Cop Reggi Cole zu stoppen, der auf Rachezug in Hawaii unterwegs ist. Der Mafiaboss Jimmy Cannon hat ein Attentat auf Reggis Familie ausführen lassen, bei dem nur Reggi und sein Sohn überlebt haben.

Der Fall der Woche handelt von dem Tod des berühmten Modefotografen Renny Sinclair, der in seinem Wohnwagen lebendig verbrannt wird und, wie die Untersuchung zeigt, große Wettschulden angehäuft hat. Danno und Steve müssen also ins Wettbüro.

Das Team ist auf der Jagd nach "Wo Fat" und bekommt Unterstützung von Agent Kaye. Danno wird auf merkwürdige Weise einer Biowaffe ausgesetzt und schwebt in Lebensgefahr.

Steves Versessenheit darauf die Wahrheit herauszufinden, macht ihn blind für die Falle, in die nicht nur er, sondern das ganze Team tappt. Kono wird wegen des vom Team entwendeten Geldes verhaftet.

Während eines Besuchs im Gefängnis präsentiert Danno dem inhaftierten Steve McGarrett einen überraschenden Besuch, der seine Unschuld beweisen soll. Außerdem ist mit Lt. Governor Sam Denning bereits ein neuer Gouverneur von Hawaii im Amt.

Sean arbeitet zusätzlich als Chauffeur, damit wieder Geld in die Familienkasse kommt. Als Claudia erfährt, wie viel Spaß ihm diese Arbeit macht, ist sie sauer. Jimmy lernt indes ein nettes Mädchen kennen, das ihn für einen guten Schauspieler hält. Und Claudia versucht, Tayas Mutter zu beweisen, was für eine tolle Familie die Finnertys sind, doch je mehr sie sich bemüht, desto peinlicher wird es.

Sean hat einen Brief erhalten, in dem steht, dass der Garten auf Vordermann gebracht werden muss, da andernfalls ein Bußgeld droht. Als er erfährt, dass Claudia hinter der ganzen Sache steckt und auch sein Nachbar Mr. O'Keefe einen Brief erhalten hat, spielt er mit. Anlässlich ihres Jahrestags sucht Brad ein besonderes Geschenk für Lily und trifft eine schlechte Wahl. Jimmy wird zum Vegetarier.

Eddie erfährt, dass seine Exfreundin Amy inzwischen als Fotografin viel Geld verdient und überlegt, ob er nicht vielleicht doch wieder etwas mit ihr anfangen sollte. Sean versucht indes, die Bar an Amy zu verkaufen. Damit es so wirkt, als würde das Pub gut laufen, veranstaltet er dort eine riesige Babyparty für Claudia. Lily wird indes ins Team der Cheerleader aufgenommen.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er drauf hat.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles unmittelbar ein Terroranschlag bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Als Teil seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Wilson bricht auf nach Italien. Dort geht er mit seiner Band auf Tour. Auch für Cheyenne geht es weiter, denn sie bekommt einen neuen Job in Berlin. Währenddessen überlegt Natascha, wie Jimi reagieren wird, wenn sie ihre Enkelin Snow besucht.

Für ihre Enkelin Snow beschließt Natascha, ihre Streitereien mit Yeliz zu begraben und sich mit ihrer Schwiegertochter zu versöhnen. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Währenddessen kämpfen Cheyenne und Wilson mit Nervosität und Lampenfieber.

Ein investigativer Journalist recherchiert über eine neue App, mit der es möglich sein soll, Verbrechen zu melden. Kurz darauf wird er ermordet aufgefunden. Elsbeth nimmt sich der Sache an und die Chefin der App-Firma vor.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Frank Moses langweilt sein Ruhestand fürchterlich. Der Rentner sehnt sich nach Abwechslung, nach einer Aufgabe und nach einem gelegentlichen Auftragsmord, denn Frank arbeitete vor seinem Ruhestand als CIA-Agent. Nun hat sein ehemaliger Auftraggeber entschieden, dass Frank und andere CIA-Rentner mit ihrem Insider-Wissen eine Gefahr darstellen und ausgeschaltet werden müssen. Doch das lassen sich die Alt-Agenten nicht gefallen und decken stattdessen eine Verschwörung auf.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

Shaun muss zusammen mit Dr. Park eine schwere Entscheidung über Leben und Tod treffen. Morgan will es Salen recht machen - und schießt dabei über das Ziel hinaus. Lea besucht derweil Glassman in Montana.

Lea und Shaun besichtigen eine Hochzeits-Location und kommen auf dem Rückweg an einem Unfallort vorbei. Eine schwangere junge Frau wurde schwer verletzt und benötigt sofortige Hilfe. Glassman erhält überraschenden Besuch von seiner Ex-Frau.

Shaun ist dazu gezwungen, Lea über ihre Beziehung zu konfrontieren. Er möchte herausfinden, was er für sie wirklich bedeutet. Das Team diskutiert plastische Chirurgie. Lim versucht, Salens Vertuschung von dem Tod eines Säuglings zu enthüllen.

Während Lim Verbündete gegen Salen gewinnen will, fordert eine Popsängerin eine riskante Operation. Bei dieser geht es darum, dass sich die Sängerin ihre Stimme wieder zurückwünscht. Shaun und Lea wollen erneut versuchen, ihre Beziehung zu retten.

Salen will zu extremen Mitteln greifen, als sie von der Opposition in der Belegschaft erfährt. Währenddessen hat das Team mit dem Empfänger einer gefährlichen Transplantation zu kämpfen. Die neue Leber ist von Krebs befallen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Dan stellt Peters Absichten in Frage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Becky ist verzweifelt und sucht Wege, um mehr Geld zu verdienen. Sie bewirbt sich als Barfrau. Allerdings ist das aufgrund ihres Alkoholproblems nicht die beste Idee und Dan macht sich große Sorgen um sie. Darlene steht kurz vor einer Entscheidung.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und schmeißt Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Nach einer Explosion werden in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen gefunden, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen. Erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam. Zwei Tote sind zu beklagen. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich. La Grenouille, Shepards Erzfeind, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen. In der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke. Merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

La Grenouilles Wagen explodiert. Jenny verfolgt das Geschehen vom NCIS aus über den Bildschirm. Gibbs und sein Team finden das ausgebrannte Autowrack und eine Leiche am Tatort.

Ein Petty Officer wird tot in einem Auto an einer Brücke gefunden. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde von einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

Im Fußballstadion von Los Angeles soll für die Spieler, Trainer und VIPs des Los Angeles FC ein gesundes und schmackhaftes Gericht gekocht werden.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

In den Alpen, exakt auf der deutsch-österreichischen Grenze, liegt eine seltsam inszenierte Leiche. Ellie Stocker aus Berchtesgaden und Gedeon Winter aus Wien ermitteln. Sie ist hoch motiviert, er ein abgehalfterter Zyniker.

Ein Unternehmer wird brutal ermordet. Es gibt einige Parallelen zum ersten Fall. Eine Phantomzeichnung von dem Täter zeigt eine teuflische Fratze. Dazu kommt noch eine geheimnisvolle Botschaft von der "roten Jahreszeit".

Auf der Suche nach einer vermissten Frau ermitteln Stocker und Winter im Umfeld einer Sekte, die in den Wäldern lebt. Sie können jedoch den nächsten Mord nicht verhindern.

Der Ur-Berliner Eddie Frotzke hat seine besten Jahre als Dart-Profi schon hinter sich und verbringt seine Zeit eher in Bars als auf Turnieren. Trotzdem träumen er und sein Zögling Kevin noch von der Teilnahme an der Darts-WM.

Nach einem gelungenen Turnierauftakt schöpft Eddie wieder Hoffnung. Er denkt auch, dass es mit seiner Frau Manu vielleicht bald wieder besser läuft. In einer Kneipe trifft er auf seinen alten Freund Nobbe.

In den Alpen, exakt auf der deutsch-österreichischen Grenze, liegt eine seltsam inszenierte Leiche. Ellie Stocker aus Berchtesgaden und Gedeon Winter aus Wien ermitteln. Sie ist hoch motiviert, er ein abgehalfterter Zyniker.

Ein Unternehmer wird brutal ermordet. Es gibt einige Parallelen zum ersten Fall. Eine Phantomzeichnung von dem Täter zeigt eine teuflische Fratze. Dazu kommt noch eine geheimnisvolle Botschaft von der "roten Jahreszeit".

Auf der Suche nach einer vermissten Frau ermitteln Stocker und Winter im Umfeld einer Sekte, die in den Wäldern lebt. Sie können jedoch den nächsten Mord nicht verhindern.

Der Ur-Berliner Eddie Frotzke hat seine besten Jahre als Dart-Profi schon hinter sich und verbringt seine Zeit eher in Bars als auf Turnieren. Trotzdem träumen er und sein Zögling Kevin noch von der Teilnahme an der Darts-WM.

Nach einem gelungenen Turnierauftakt schöpft Eddie wieder Hoffnung. Er denkt auch, dass es mit seiner Frau Manu vielleicht bald wieder besser läuft. In einer Kneipe trifft er auf seinen alten Freund Nobbe.

Der königliche Hofstaat reist nach einem versuchten Attentat nach Irland, wo im Palmerston-Anwesen Intrigen und Romanzen gären. Feodora bleibt im Palast zurück.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Becky ist verzweifelt und sucht Wege, um mehr Geld zu verdienen. Sie bewirbt sich als Barfrau. Allerdings ist das aufgrund ihres Alkoholproblems nicht die beste Idee und Dan macht sich große Sorgen um sie. Darlene steht kurz vor einer Entscheidung.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und schmeißt Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Als ein berühmter Fruchtbarkeitsarzt Opfer eines Angriffs wird, der ihn töten sollte, nehmen Danny und Baez die Ermittlungen auf. Eddie muss sich derweil als neues Familienmitglied der Reagans beweisen, als sie Sean beim Schulschwänzen erwischt.

Danny und Baez werden zu einem Verbindungshaus gerufen und finden einen toten Erstsemester vor. Sie müssen herausfinden, was bei der Party schiefgelaufen ist. Eddie und ihre Partnerin haben Schwierigkeiten, Respekt in ihrem Revier zu gewinnen.

Captain Trent Reynolds wird von seiner Frau Jill und ihrer Freundin Stephanie tot aufgefunden. Zunächst sind sie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache schieben. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Als ein berühmter Fruchtbarkeitsarzt Opfer eines Angriffs wird, der ihn töten sollte, nehmen Danny und Baez die Ermittlungen auf. Eddie muss sich derweil als neues Familienmitglied der Reagans beweisen, als sie Sean beim Schulschwänzen erwischt.

Danny und Baez werden zu einem Verbindungshaus gerufen und finden einen toten Erstsemester vor. Sie müssen herausfinden, was bei der Party schiefgelaufen ist. Eddie und ihre Partnerin haben Schwierigkeiten, Respekt in ihrem Revier zu gewinnen.

Captain Trent Reynolds wird von seiner Frau Jill und ihrer Freundin Stephanie tot aufgefunden. Zunächst sind sie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache schieben. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife.

Nach dem Besuch des größten Bauernballs in Europa starten Cheyenne und Nino ein neues Projekt: Sie wollen zwei Rinderrassen kreuzen, nämlich Chianina- und Wagyu-Rinder. Allerdings muss Cheyenne zunächst fleißig für die Landwirtschaftsschule lernen.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

Die Kandidatinnen und Kandidaten haben 45 Minuten Zeit, um ihr Gericht zuzubereiten. Sie müssen dabei auf jeden Fall eine Zutat verwenden: Bier.

Nach dem Besuch des größten Bauernballs in Europa starten Cheyenne und Nino ein neues Projekt: Sie wollen zwei Rinderrassen kreuzen, nämlich Chianina- und Wagyu-Rinder. Allerdings muss Cheyenne zunächst fleißig für die Landwirtschaftsschule lernen.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

Die Kandidatinnen und Kandidaten haben 45 Minuten Zeit, um ihr Gericht zuzubereiten. Sie müssen dabei auf jeden Fall eine Zutat verwenden: Bier.

Mit Jerrys Hilfe transportiert Junior die Leiche eines Soldaten zurück nach Hawaii. Diesem hatte er selbst zum Beitritt ins Militär geraten. Steve und Danny ermitteln im Mordfall einer unbekannten Person, die Menschenhändlern zum Opfer gefallen ist.

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird.

Als ein ehemaliger SEAL-Soldat ermordet wird, steht Steve McGarrett unter Verdacht. Dieser akzeptiert die Anschuldigungen nicht, sondern beginnt auf eigene Faust, den Fall zu untersuchen. Allerdings wird seinem Plan schnell ein Ende gesetzt.

Das Restaurant von Steve und Danny öffnet erstmals für Kundschaft. Dabei trifft McGarrett auf einen Mann, der behauptet ein Freund von Steves Großvater gewesen zu sein. Er macht Steve auf einen Cold Case aus der damaligen Zeit aufmerksam.

Das Five-0-Team untersucht den Tod eines Einbrechers und ist auf der Suche nach einer vermissten Baseball-Karte. Lou hat noch ganz andere Probleme. Thanksgiving beschwört alte Familien-Konflikte im Hause Grover wieder herauf.

Victoria muss sich entscheiden, auf wessen Seite sie steht und gegen besseres Wissen handeln. Albert und Palmerston setzen unterdessen ihren guten Ruf aufs Spiel.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Luis Delgado, der Dannys Haus angezündet hat, ist noch am Leben und setzt seinen Rachefeldzug fort.

Erin und ihr Vater Frank überwerfen sich über eine neue Richtlinie, denn die Strafverfolgung der Staatsanwaltschaft bei Marihuana-Besitz soll bei kleinen Mengen eingestellt werden. Für Frank untergräbt das die Autorität der Polizei.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Luis Delgado, der Dannys Haus angezündet hat, ist noch am Leben und setzt seinen Rachefeldzug fort.

Erin und ihr Vater Frank überwerfen sich über eine neue Richtlinie, denn die Strafverfolgung der Staatsanwaltschaft bei Marihuana-Besitz soll bei kleinen Mengen eingestellt werden. Für Frank untergräbt das die Autorität der Polizei.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Als T.K. und Owen zur Beerdigung in New York von T.K.s Mutter Gwyn fliegen, fällt eines der Triebwerke aus. Währenddessen erinnert ich T.K. zurück an dnei Zeit, als Gwyn ihm dabei beistand, um ihm bei seinem Drogenproblem zu helfen.

Abbys Klientin Naomi wünscht sich eine medizinisch unterstützte Sterbehilfe, bevor Alzheimer ihre Einwilligungsfähigkeit zerstört doch als die Zeit knapp wird, beantragt Naomis trauernder Sohn einen Gerichtsbeschluss, um ihr den Zugang zu verweigern.

Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Als T.K. und Owen zur Beerdigung in New York von T.K.s Mutter Gwyn fliegen, fällt eines der Triebwerke aus. Währenddessen erinnert ich T.K. zurück an dnei Zeit, als Gwyn ihm dabei beistand, um ihm bei seinem Drogenproblem zu helfen.

Abbys Klientin Naomi wünscht sich eine medizinisch unterstützte Sterbehilfe, bevor Alzheimer ihre Einwilligungsfähigkeit zerstört doch als die Zeit knapp wird, beantragt Naomis trauernder Sohn einen Gerichtsbeschluss, um ihr den Zugang zu verweigern.

Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Abbys Klientin Naomi wünscht sich eine medizinisch unterstützte Sterbehilfe, bevor Alzheimer ihre Einwilligungsfähigkeit zerstört doch als die Zeit knapp wird, beantragt Naomis trauernder Sohn einen Gerichtsbeschluss, um ihr den Zugang zu verweigern.

Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden, dabei bekomen sie tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Eddie und ihre Kollegen werden bei einem Einsatz in einer Wohnanlage von mehreren Männern angepöbelt und gefilmt. Die Beamten lassen sich nicht provozieren, doch Frank empfindet ihr deeskalierendes Verhalten als demütigend.

Als eine Musikjournalistin tot in ihrer Wohnung aufgefunden wird, führen die Ermittlungen Danny und Maria in die höchsten Ränge der Hip-Hop-Szene. Die Tote hatte in ihren letzten Artikeln keine guten Worte für die Szene übrig.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf, und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen. Lucy kehrt unterdessen in den Dienst zurück.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden, dabei bekomen sie tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Eddie und ihre Kollegen werden bei einem Einsatz in einer Wohnanlage von mehreren Männern angepöbelt und gefilmt. Die Beamten lassen sich nicht provozieren, doch Frank empfindet ihr deeskalierendes Verhalten als demütigend.

Als eine Musikjournalistin tot in ihrer Wohnung aufgefunden wird, führen die Ermittlungen Danny und Maria in die höchsten Ränge der Hip-Hop-Szene. Die Tote hatte in ihren letzten Artikeln keine guten Worte für die Szene übrig.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf, und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen. Lucy kehrt unterdessen in den Dienst zurück.

Ein Stammgast erzählt dem Barbesitzer Joe zu vorgerückter Stunde, dass sie im College von ihrer Mitbewohnerin übel gemobbt wurde. Joe will daraufhin den Racheengel für sie spielen. Doch er macht dabei einen tödlichen Fehler.

An Thanksgiving werden ein Vater und seine junge Tochter Opfer von mysteriösen Entführern. Im Büro der Staatsanwaltschaft kommt es schließlich zu einer dramatischen Geiselnahme. Währenddessen suchen Laura und Brendon nach einem Babyphone.

Ein Stammgast erzählt dem Barbesitzer Joe zu vorgerückter Stunde, dass sie im College von ihrer Mitbewohnerin übel gemobbt wurde. Joe will daraufhin den Racheengel für sie spielen. Doch er macht dabei einen tödlichen Fehler.

An Thanksgiving werden ein Vater und seine junge Tochter Opfer von mysteriösen Entführern. Im Büro der Staatsanwaltschaft kommt es schließlich zu einer dramatischen Geiselnahme. Währenddessen suchen Laura und Brendon nach einem Babyphone.

Nach dem Besuch des größten Bauernballs in Europa starten Cheyenne und Nino ein neues Projekt: Sie wollen zwei Rinderrassen kreuzen, nämlich Chianina- und Wagyu-Rinder. Allerdings muss Cheyenne zunächst fleißig für die Landwirtschaftsschule lernen.

Die Agents werden auf einen selbsternannten Helden aufmerksam, der das Verbrechen auf den Straßen von Hawaii auf eigene Faust bekämpft. Es ist unklar, ob der Mann im Superhelden-Kostüm zu einem Mord fähig ist oder ob es eher Schein als Sein ist.

McGarrett und die Kameraden, die bei der geheimen Mission mit Joe damals dabei waren, werden angegriffen. Zwei von ihnen sterben. Steve und Joe sollten sich sofort in Sicherheit bringen, doch sie gehen lieber auf Angriff.