Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Lyndsey hat sich von Alan getrennt. Der ist untröstlich, besonders, als seine Ex schon bald darauf wieder ein Date hat. Walden kann das Alleinsein mit Alan nicht gut ertragen und hilft ihm dabei, Lyndsey zurückzuerobern.

Lyndsey hat sich von Alan getrennt. Der ist untröstlich, besonders, als seine Ex schon bald darauf wieder ein Date hat. Walden kann das Alleinsein mit Alan nicht gut ertragen und hilft ihm dabei, Lyndsey zurückzuerobern.

Auf den Rat von Walden hin legt Alan sich ein neues, wenn auch geschmackloses Outfit zu und geht mit ihm in eine Bar, um wieder Menschen zu treffen. Dort lernt er die verheiratete Meghan kennen, deren Mann im Wachkoma im Rollstuhl sitzt.

Auf den Rat von Walden hin legt Alan sich ein neues, wenn auch geschmackloses Outfit zu und geht mit ihm in eine Bar, um wieder Menschen zu treffen. Dort lernt er die verheiratete Meghan kennen, deren Mann im Wachkoma im Rollstuhl sitzt.

Walden lernt die attraktive Großmutter seiner jungen Bekannten Stacey kennen, als er diese von einer Party nach Hause bringt. Alan erhält währenddessen überraschend Besuch von Jake und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Roadtrip.

Walden lernt die attraktive Großmutter seiner jungen Bekannten Stacey kennen, als er diese von einer Party nach Hause bringt. Alan erhält währenddessen überraschend Besuch von Jake und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Roadtrip.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorenschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorenschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich auf ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich auf ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

Eines Tages steht Jenny, eine selbstbewusste und schöne junge Frau vor Alan und Waldens Tür. Sie können es gar nicht glauben, als sich herausstellt, dass es sich dabei um Charlies 25-jährige Tochter handelt. Noch dazu hat Jenny beschlossen, hier in Malibu zu bleiben und bei der Familie ihres Vaters zu leben. Und Jenny ist in vielerlei Hinsicht das pure Abbild ihres Vaters. Sie trinkt gerne und führt ein reges Liebesleben.

Eines Tages steht Jenny, eine selbstbewusste und schöne junge Frau vor Alan und Waldens Tür. Sie können es gar nicht glauben, als sich herausstellt, dass es sich dabei um Charlies 25-jährige Tochter handelt. Noch dazu hat Jenny beschlossen, hier in Malibu zu bleiben und bei der Familie ihres Vaters zu leben. Und Jenny ist in vielerlei Hinsicht das pure Abbild ihres Vaters. Sie trinkt gerne und führt ein reges Liebesleben.

Jenny, Charlies Tochter, erhält die Möglichkeit, bei Evelyn und ihrem reichem Freund Marty zu wohnen. Ein Angebot, dem sie nicht widerstehen kann. Indes bekommt Alan überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin Lyndsey. Er kann sein Glück kaum fassen, als Lyndsey vorschlägt, gemeinsam eine heimliche Affäre zu beginnen. Zwar ist Lyndsey in festen Händen. Ihr betuchter Freund Larry ist jedoch im Bett die reinste Katastrophe.

Jenny, Charlies Tochter, erhält die Möglichkeit, bei Evelyn und ihrem reichem Freund Marty zu wohnen. Ein Angebot, dem sie nicht widerstehen kann. Indes bekommt Alan überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin Lyndsey. Er kann sein Glück kaum fassen, als Lyndsey vorschlägt, gemeinsam eine heimliche Affäre zu beginnen. Zwar ist Lyndsey in festen Händen. Ihr betuchter Freund Larry ist jedoch im Bett die reinste Katastrophe.

Berta hat schwere Rückenprobleme und ist deshalb ans Bett gefesselt. Walden und Alan machen sich große Sorgen. Sie befürchten, dass Berta die Arbeit im Haus zu viel ist und schlagen ihr deshalb vor, in den Ruhestand zu gehen. Zunächst ist Berta darüber sehr erbost, dann macht ihr Walden jedoch ein Angebot, das sie nicht ausschlagen kann. Walden und Alan machen sich nun auf die Suche nach einer neuen Haushälterin.

Berta hat schwere Rückenprobleme und ist deshalb ans Bett gefesselt. Walden und Alan machen sich große Sorgen. Sie befürchten, dass Berta die Arbeit im Haus zu viel ist und schlagen ihr deshalb vor, in den Ruhestand zu gehen. Zunächst ist Berta darüber sehr erbost, dann macht ihr Walden jedoch ein Angebot, das sie nicht ausschlagen kann. Walden und Alan machen sich nun auf die Suche nach einer neuen Haushälterin.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

In der profitabelsten Fabrik von Royal Crackers steht eine Inspektion an. Als ein brandneuer, unnachgiebiger Gesundheitsinspektor auftaucht, muss das Team besonders hart arbeiten, um sicherzustellen, dass die Fabrik allen 37 Vorschriften entspricht.

In der profitabelsten Fabrik von Royal Crackers steht eine Inspektion an. Als ein brandneuer, unnachgiebiger Gesundheitsinspektor auftaucht, muss das Team besonders hart arbeiten, um sicherzustellen, dass die Fabrik allen 37 Vorschriften entspricht.

Als Theos ehemaliger Bandkollege unerwartet auftaucht, gerät Stebe in eine Identitätskrise.

Als Theos ehemaliger Bandkollege unerwartet auftaucht, gerät Stebe in eine Identitätskrise.

Wegen Phils Entscheidung, in die Politik zu gehen, ist Vivian zu ihrer Schwester gezogen. Will und die anderen Familienmitglieder arrangieren ein Treffen in einem Karaoke-Restaurant zwischen Phil und Vivian, um die beiden wieder zu versöhnen.

Wegen Phils Entscheidung, in die Politik zu gehen, ist Vivian zu ihrer Schwester gezogen. Will und die anderen Familienmitglieder arrangieren ein Treffen in einem Karaoke-Restaurant zwischen Phil und Vivian, um die beiden wieder zu versöhnen.

Carlton hat sich gegen Princeton und für eine Karriere als Profi-Bowler entschieden. Seine Angst vor dem Versagen an der Universität ist zu groß. Will möchte ihn davon abbringen und fordert ihn zu einem Spiel auf, das er allerdings verliert.

Carlton hat sich gegen Princeton und für eine Karriere als Profi-Bowler entschieden. Seine Angst vor dem Versagen an der Universität ist zu groß. Will möchte ihn davon abbringen und fordert ihn zu einem Spiel auf, das er allerdings verliert.

Plötzlich taucht ein junger Mann namens Frederick vor der Tür der Familie Banks auf und behauptet, Geoffreys Sohn Frederick zu sein. Von der Tatsache überwältigt, dass seine kurze Ehe in England einen Sprössling trug, fällt Geoffrey in Ohnmacht.

Plötzlich taucht ein junger Mann namens Frederick vor der Tür der Familie Banks auf und behauptet, Geoffreys Sohn Frederick zu sein. Von der Tatsache überwältigt, dass seine kurze Ehe in England einen Sprössling trug, fällt Geoffrey in Ohnmacht.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

In der profitabelsten Fabrik von Royal Crackers steht eine Inspektion an. Als ein brandneuer, unnachgiebiger Gesundheitsinspektor auftaucht, muss das Team besonders hart arbeiten, um sicherzustellen, dass die Fabrik allen 37 Vorschriften entspricht.

In der profitabelsten Fabrik von Royal Crackers steht eine Inspektion an. Als ein brandneuer, unnachgiebiger Gesundheitsinspektor auftaucht, muss das Team besonders hart arbeiten, um sicherzustellen, dass die Fabrik allen 37 Vorschriften entspricht.

Als Theos ehemaliger Bandkollege unerwartet auftaucht, gerät Stebe in eine Identitätskrise.

Als Theos ehemaliger Bandkollege unerwartet auftaucht, gerät Stebe in eine Identitätskrise.

Sylar parodiert die neuen Kräfte der Heroes. Tarzan stellt fest, dass nicht alles, was er von den Menschen lernt, so angenehm wie die Oberweite von Jane ist. Nicole Richie soll Paris Hilton einen Gefängnisausbruch organisieren.

Sylar parodiert die neuen Kräfte der Heroes. Tarzan stellt fest, dass nicht alles, was er von den Menschen lernt, so angenehm wie die Oberweite von Jane ist. Nicole Richie soll Paris Hilton einen Gefängnisausbruch organisieren.

Vic Mackey von "The Shield" tauscht seinen Platz mit Ding von den "Fantastic Four", was unglaublich komisch ist. Bronson Pinchot und Ludacris spielen in einem Stück mit, das nicht am Broadway aufgeführt wird. Als die Fraggles aus ihrer Heimat vertrieben werden und sich auf eine verzweifelte Suche nach einem Ort begeben, an dem sie leben können, kommen sie an die Stelle "Unten am Fluss".

Vic Mackey von "The Shield" tauscht seinen Platz mit Ding von den "Fantastic Four", was unglaublich komisch ist. Bronson Pinchot und Ludacris spielen in einem Stück mit, das nicht am Broadway aufgeführt wird. Als die Fraggles aus ihrer Heimat vertrieben werden und sich auf eine verzweifelte Suche nach einem Ort begeben, an dem sie leben können, kommen sie an die Stelle "Unten am Fluss".

Diggers haben ihr eigenes Grab gegraben, und zwar im Digger-Style. Es wurde noch nie ein Verbrechen gesehen, das so meisterhaft ausgeführt wurde wie das von Ocean' s 38. Zudem unternimmt die Regierung ihr Möglichstes, um eine Läuseplage zu verhindern. Und es warten noch weitere Highlights auf die Zuschauer: Unter Teenagern wird im Kino Seltsames beobachtet.

Diggers haben ihr eigenes Grab gegraben, und zwar im Digger-Style. Es wurde noch nie ein Verbrechen gesehen, das so meisterhaft ausgeführt wurde wie das von Ocean' s 38. Zudem unternimmt die Regierung ihr Möglichstes, um eine Läuseplage zu verhindern. Und es warten noch weitere Highlights auf die Zuschauer: Unter Teenagern wird im Kino Seltsames beobachtet.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Kinder sind manchmal Fluch und Segen zugleich. Das müssen auch Frankie und Mike feststellen. Um Sues Selbstbewusstsein zu stärken, kauft Frankie ihr teure Jeans. Doch Frankie lässt die neue Jeans versehentlich im Trockner eingehen.

Kinder sind manchmal Fluch und Segen zugleich. Das müssen auch Frankie und Mike feststellen. Um Sues Selbstbewusstsein zu stärken, kauft Frankie ihr teure Jeans. Doch Frankie lässt die neue Jeans versehentlich im Trockner eingehen.

Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungen durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner einzuschreiten.

Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungen durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner einzuschreiten.

Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen wird und Mike somit erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.

Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen wird und Mike somit erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Nach einem Unfall mit Meemaw will Sheldon nicht mehr in ein Auto steigen. Missy nutzt ihr Trauma in der Schule aus. Meemaw ist in der Zwischenzeit gezwungen, das Kirchen-Shuttle zu nehmen, während ihr Auto beim Mechaniker ist.

Nach einem Unfall mit Meemaw will Sheldon nicht mehr in ein Auto steigen. Missy nutzt ihr Trauma in der Schule aus. Meemaw ist in der Zwischenzeit gezwungen, das Kirchen-Shuttle zu nehmen, während ihr Auto beim Mechaniker ist.

Als die Steuerbehörde Sheldon beschuldigt, einen Fehler gemacht zu haben, schreckt er vor nichts zurück, um ihnen das Gegenteil zu beweisen. Dale muss sich einer Darmspiegelung unterziehen und versucht Meemaw zu überzeugen, sich ihm anzuschließen.

Als die Steuerbehörde Sheldon beschuldigt, einen Fehler gemacht zu haben, schreckt er vor nichts zurück, um ihnen das Gegenteil zu beweisen. Dale muss sich einer Darmspiegelung unterziehen und versucht Meemaw zu überzeugen, sich ihm anzuschließen.

Sheldon steht vor einem moralischen Dilemma, als ihm eine Kopie eines Computerspiels angeboten wird, für das er nicht genug Geld hat. Mary und Meemaw nehmen Brenda zur Mädchennacht mit. Missy bittet Georgie, sie und Marcus auf ein Date mitzunehmen.

Sheldon steht vor einem moralischen Dilemma, als ihm eine Kopie eines Computerspiels angeboten wird, für das er nicht genug Geld hat. Mary und Meemaw nehmen Brenda zur Mädchennacht mit. Missy bittet Georgie, sie und Marcus auf ein Date mitzunehmen.

Sheldon hat Probleme mit Paiges Entscheidung, sich an der East Texas Tech University einzuschreiben und es kommt zum Streit. Mary ist unterdessen auf der Suche nach einer Veränderung, daher bittet sie June um einen Ratschlag.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Eines Tages steht Jenny, eine selbstbewusste und schöne junge Frau vor Alan und Waldens Tür. Sie können es gar nicht glauben, als sich herausstellt, dass es sich dabei um Charlies 25-jährige Tochter handelt. Noch dazu hat Jenny beschlossen, hier in Malibu zu bleiben und bei der Familie ihres Vaters zu leben. Und Jenny ist in vielerlei Hinsicht das pure Abbild ihres Vaters. Sie trinkt gerne und führt ein reges Liebesleben.

Eines Tages steht Jenny, eine selbstbewusste und schöne junge Frau vor Alan und Waldens Tür. Sie können es gar nicht glauben, als sich herausstellt, dass es sich dabei um Charlies 25-jährige Tochter handelt. Noch dazu hat Jenny beschlossen, hier in Malibu zu bleiben und bei der Familie ihres Vaters zu leben. Und Jenny ist in vielerlei Hinsicht das pure Abbild ihres Vaters. Sie trinkt gerne und führt ein reges Liebesleben.

Jenny, Charlies Tochter, erhält die Möglichkeit, bei Evelyn und ihrem reichem Freund Marty zu wohnen. Ein Angebot, dem sie nicht widerstehen kann. Indes bekommt Alan überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin Lyndsey. Er kann sein Glück kaum fassen, als Lyndsey vorschlägt, gemeinsam eine heimliche Affäre zu beginnen. Zwar ist Lyndsey in festen Händen. Ihr betuchter Freund Larry ist jedoch im Bett die reinste Katastrophe.

Jenny, Charlies Tochter, erhält die Möglichkeit, bei Evelyn und ihrem reichem Freund Marty zu wohnen. Ein Angebot, dem sie nicht widerstehen kann. Indes bekommt Alan überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin Lyndsey. Er kann sein Glück kaum fassen, als Lyndsey vorschlägt, gemeinsam eine heimliche Affäre zu beginnen. Zwar ist Lyndsey in festen Händen. Ihr betuchter Freund Larry ist jedoch im Bett die reinste Katastrophe.

Berta hat schwere Rückenprobleme und ist deshalb ans Bett gefesselt. Walden und Alan machen sich große Sorgen. Sie befürchten, dass Berta die Arbeit im Haus zu viel ist und schlagen ihr deshalb vor, in den Ruhestand zu gehen. Zunächst ist Berta darüber sehr erbost, dann macht ihr Walden jedoch ein Angebot, das sie nicht ausschlagen kann. Walden und Alan machen sich nun auf die Suche nach einer neuen Haushälterin.

Berta hat schwere Rückenprobleme und ist deshalb ans Bett gefesselt. Walden und Alan machen sich große Sorgen. Sie befürchten, dass Berta die Arbeit im Haus zu viel ist und schlagen ihr deshalb vor, in den Ruhestand zu gehen. Zunächst ist Berta darüber sehr erbost, dann macht ihr Walden jedoch ein Angebot, das sie nicht ausschlagen kann. Walden und Alan machen sich nun auf die Suche nach einer neuen Haushälterin.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich auf ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich auf ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

Sheldons eher oberflächliche Beziehung zum berühmten Wissenschaftler Stephen Hawking wird durch ein Spiel gefährdet. Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert. Sie belegt heimlich einen Kurs am örtlichen College.

Sheldons eher oberflächliche Beziehung zum berühmten Wissenschaftler Stephen Hawking wird durch ein Spiel gefährdet. Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert. Sie belegt heimlich einen Kurs am örtlichen College.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Jenny nutzt Waldens Haus, um mit ihren Freundinnen eine wilde Party zu feiern. Zu Waldens Entsetzen wacht er am nächsten Morgen nackt neben Jenny auf. Keiner der beiden kann sich an irgendetwas erinnern. Obwohl Lyndsey mit ihrem neuen Freund Larry zusammengezogen ist, will sie auf die Treffen mit Alan nicht verzichten. Doch dann werden die beiden von Lyndseys Freundin Stephanie beobachtet.

Jenny nutzt Waldens Haus, um mit ihren Freundinnen eine wilde Party zu feiern. Zu Waldens Entsetzen wacht er am nächsten Morgen nackt neben Jenny auf. Keiner der beiden kann sich an irgendetwas erinnern. Obwohl Lyndsey mit ihrem neuen Freund Larry zusammengezogen ist, will sie auf die Treffen mit Alan nicht verzichten. Doch dann werden die beiden von Lyndseys Freundin Stephanie beobachtet.

Alan und Lyndsey genießen die Zeit gemeinsam, doch können sie das nicht öffentlich machen. Ihr Freund Larry darf von der Affäre auf keinen Fall etwas erfahren. Alan bittet Lyndsey wieder mit ihm zusammen zu sein, doch sie möchte nicht. Alan gibt aber so schnell nicht auf, er schmiedet einen perfiden Plan, der jedoch Folgen nach sich zieht.

Alan und Lyndsey genießen die Zeit gemeinsam, doch können sie das nicht öffentlich machen. Ihr Freund Larry darf von der Affäre auf keinen Fall etwas erfahren. Alan bittet Lyndsey wieder mit ihm zusammen zu sein, doch sie möchte nicht. Alan gibt aber so schnell nicht auf, er schmiedet einen perfiden Plan, der jedoch Folgen nach sich zieht.

Als Walden Alan zu einer Charity-Veranstaltung mitnimmt, trifft er auf seine Jugendschwarm Lynda Carter. Sie ist eine Schauspielerin und Sängerin, die auch als "Wonder Woman" bezeichnet wird. Waldens Familie ist mit ihr befreundet und so kommt es, dass Alan ihn förmlich anfleht, ihn mit ihr zu verkuppeln. Walden gibt nach und arrangiert ein Essen mit Lynda und seiner Mutter. Alan ahnte nicht, dass der Abend zum Desaster wird.

Als Walden Alan zu einer Charity-Veranstaltung mitnimmt, trifft er auf seine Jugendschwarm Lynda Carter. Sie ist eine Schauspielerin und Sängerin, die auch als "Wonder Woman" bezeichnet wird. Waldens Familie ist mit ihr befreundet und so kommt es, dass Alan ihn förmlich anfleht, ihn mit ihr zu verkuppeln. Walden gibt nach und arrangiert ein Essen mit Lynda und seiner Mutter. Alan ahnte nicht, dass der Abend zum Desaster wird.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Deb sieht sich nach einer Auseinandersetzung in einem Laden plötzlich im Internet heftigen Anfeindungen ausgesetzt. Der Streit in dem Lebensmittelgeschäft bringt ihr weithin große Schande ein.

Deb sieht sich nach einer Auseinandersetzung in einem Laden plötzlich im Internet heftigen Anfeindungen ausgesetzt. Der Streit in dem Lebensmittelgeschäft bringt ihr weithin große Schande ein.

Royal Crackers war einst der König der Snacks, doch das Imperium bröckelt. Als der tyrannische Gründer Theodore Hornsby Sr., in ein Superkoma fällt, versucht seine Familie trotz mangelndem Talent und Geschäftssinn, die Firma zu altem Glanz zu führen.

Royal Crackers war einst der König der Snacks, doch das Imperium bröckelt. Als der tyrannische Gründer Theodore Hornsby Sr., in ein Superkoma fällt, versucht seine Familie trotz mangelndem Talent und Geschäftssinn, die Firma zu altem Glanz zu führen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Deb sieht sich nach einer Auseinandersetzung in einem Laden plötzlich im Internet heftigen Anfeindungen ausgesetzt. Der Streit in dem Lebensmittelgeschäft bringt ihr weithin große Schande ein.

Deb sieht sich nach einer Auseinandersetzung in einem Laden plötzlich im Internet heftigen Anfeindungen ausgesetzt. Der Streit in dem Lebensmittelgeschäft bringt ihr weithin große Schande ein.

Royal Crackers war einst der König der Snacks, doch das Imperium bröckelt. Als der tyrannische Gründer Theodore Hornsby Sr., in ein Superkoma fällt, versucht seine Familie trotz mangelndem Talent und Geschäftssinn, die Firma zu altem Glanz zu führen.

Royal Crackers war einst der König der Snacks, doch das Imperium bröckelt. Als der tyrannische Gründer Theodore Hornsby Sr., in ein Superkoma fällt, versucht seine Familie trotz mangelndem Talent und Geschäftssinn, die Firma zu altem Glanz zu führen.

Die jüngste japanische Werbung für eine Crème gegen Pilzinfektionen braucht eine gute Werbefigur. Die Feinde Amerikas sind auf der Flucht, nachdem Präsident Bush zu Captain Texas wird. Ein Glühwürmchen rettet den Tag, als der Strom ausfällt.

Die jüngste japanische Werbung für eine Crème gegen Pilzinfektionen braucht eine gute Werbefigur. Die Feinde Amerikas sind auf der Flucht, nachdem Präsident Bush zu Captain Texas wird. Ein Glühwürmchen rettet den Tag, als der Strom ausfällt.

Seth Green sucht bei befreundeten Starts Unterstützung für die nächste Staffel. Der Lone Ranger präsentiert seine Schießfertigkeiten. "Just The Good Parts" zeigt von Filmen wie "Lawrence in Arabien" oder "King Kong" nur die Höhepunkte.

Seth Green sucht bei befreundeten Starts Unterstützung für die nächste Staffel. Der Lone Ranger präsentiert seine Schießfertigkeiten. "Just The Good Parts" zeigt von Filmen wie "Lawrence in Arabien" oder "King Kong" nur die Höhepunkte.

Die Macher der Serie haben sich mit der Frage beschäftigt, wer für den Bau der Tempel in Indiana Jones verantwortlich war. Zudem bereitet sich Jason Voorhees auf Freitag, den 13. vor. Die Mitglieder der Gerechtigkeitsliga sollen einen Tag lang einen Kumpel mit zu ihrer Arbeit bringen.

Die Macher der Serie haben sich mit der Frage beschäftigt, wer für den Bau der Tempel in Indiana Jones verantwortlich war. Zudem bereitet sich Jason Voorhees auf Freitag, den 13. vor. Die Mitglieder der Gerechtigkeitsliga sollen einen Tag lang einen Kumpel mit zu ihrer Arbeit bringen.

Der Ticketverkauf zu "Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia" hat ein Nachspiel. Die Macher der Serie gehen zudem der Frage nach, wie das Sexleben von James Bond in Wahrheit aussieht. Während Tony Stark einen Verbündeten findet, als er vor den Terroristen flieht, geht Skeletors Plan nicht auf, einen perfekten He-Man-Klon zu schaffen.

Der Ticketverkauf zu "Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia" hat ein Nachspiel. Die Macher der Serie gehen zudem der Frage nach, wie das Sexleben von James Bond in Wahrheit aussieht. Während Tony Stark einen Verbündeten findet, als er vor den Terroristen flieht, geht Skeletors Plan nicht auf, einen perfekten He-Man-Klon zu schaffen.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Fran erehält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt sich, mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Fran erehält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt sich, mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Fran reagiert eifersüchtig, als Maxwell ihre alte Schulfreundin für sein neues Stück engagiert. Sie gibt sich Morgan Faulkner gegenüber als Mrs. Sheffield aus, aber Laura merkt bald, dass sie nur das Kindermädchen ist. Umso deprimierter ist Fran, als Maxwell dann auch noch Maggie, und nicht sie als persönliche Assistentin engagiert. Maxwell findet jedoch heraus, dass Maggie den Job nur haben wollte, um nicht nach Princeton aufs College gehen zu müssen.

Fran glaubt, dass sie eine geborene Songtexterin sei, als sie ein Video von Sängerin Tasha sieht. Maxwell und C.C. lachen sie aus und glauben nicht an ihr Talent, nur Val hält zu ihrer Freundin. Die beiden beschließen, die Sängerin beim nächsten Konzert im Hotel zu besuchen. Tatsächlich gelingt es ihnen, als Zimmermädchen verkleidet aufs Zimmer der Rocksängerin zu kommen. Tasha sieht in Fran sofort eine ideale Quelle der Inspiration.

Fran glaubt, dass sie eine geborene Songtexterin sei, als sie ein Video von Sängerin Tasha sieht. Maxwell und C.C. lachen sie aus und glauben nicht an ihr Talent, nur Val hält zu ihrer Freundin. Die beiden beschließen, die Sängerin beim nächsten Konzert im Hotel zu besuchen. Tatsächlich gelingt es ihnen, als Zimmermädchen verkleidet aufs Zimmer der Rocksängerin zu kommen. Tasha sieht in Fran sofort eine ideale Quelle der Inspiration.

Fran bietet ihre Dienste bei einer Benefizauktion mit Bette Midler als Präsidentin an.

Fran bietet ihre Dienste bei einer Benefizauktion mit Bette Midler als Präsidentin an.

Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Als Heather bei den Aufnahmen ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt.

Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Als Heather bei den Aufnahmen ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie einschließlich Fran mit.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie einschließlich Fran mit.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carrie hat einen neuen Gynäkologen und ist total begeistert von ihm. Doch dann passiert etwas Schreckliches. Danny hat dem Arzt eine völlig überhöhte Rechnung für Gärtnerarbeiten ausgestellt. Carrie fürchtet nun, ihn der Gunst ihres Arztes zu sinken und will die Hälfte der Rechnung übernehmen.

Carrie hat einen neuen Gynäkologen und ist total begeistert von ihm. Doch dann passiert etwas Schreckliches. Danny hat dem Arzt eine völlig überhöhte Rechnung für Gärtnerarbeiten ausgestellt. Carrie fürchtet nun, ihn der Gunst ihres Arztes zu sinken und will die Hälfte der Rechnung übernehmen.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Professor Proton stirbt, doch Sheldon zeigt keine Emotionen. Die Beerdigung fällt auf den "Star Wars"-Tag, daher beschließt er lieber diesen Tag zu feiern. Die anderen können ihn nicht verstehen, doch Sheldon möchte nicht von seinem Plan abweichen. Später spricht Leonard Penny auf den Heiratsantrag an. Um einem Streit aus dem Weg zu gehen, fragt Penny ihn, ob er sie heiratet. Da er nicht einfach nachgeben möchte, antwortet er nicht.

Professor Proton stirbt, doch Sheldon zeigt keine Emotionen. Die Beerdigung fällt auf den "Star Wars"-Tag, daher beschließt er lieber diesen Tag zu feiern. Die anderen können ihn nicht verstehen, doch Sheldon möchte nicht von seinem Plan abweichen. Später spricht Leonard Penny auf den Heiratsantrag an. Um einem Streit aus dem Weg zu gehen, fragt Penny ihn, ob er sie heiratet. Da er nicht einfach nachgeben möchte, antwortet er nicht.

Howards Mutter wird schwer verletzt. Als die Gruppe gerade darüber spricht, kommt Penny hinzu. Sie erzählt von ihrem Filmprojekt, dass sie immer noch für komplett absurd hält, jedoch nun durchziehen möchte. Howard währenddessen, berät sich mit Bernadette, er möchte eine Krankenpflegerin einstellen. Später gehen Sheldon und Raj in das Kino, wo sie Emily antreffen. Zur Verwunderung von Raj, ist sie jedoch nicht alleine.

Howards Mutter wird schwer verletzt. Als die Gruppe gerade darüber spricht, kommt Penny hinzu. Sie erzählt von ihrem Filmprojekt, dass sie immer noch für komplett absurd hält, jedoch nun durchziehen möchte. Howard währenddessen, berät sich mit Bernadette, er möchte eine Krankenpflegerin einstellen. Später gehen Sheldon und Raj in das Kino, wo sie Emily antreffen. Zur Verwunderung von Raj, ist sie jedoch nicht alleine.

Leonard und Penny verkünden, dass sie sich verlobt haben. Raj kann kontern, denn er hat mit Emily geschlafen. So ist die Gruppe ganz begeistert. Am nächsten Tag kommt Sheldon ganz geknickt in die Uni - man hat ihm verboten sein Studiengebiet zu wechseln. Leonard versucht ihm Vernunft einzureden, als er darüber nachdenkt die Uni zu verlassen. Da Penny arbeitslos ist und Bernadette nicht mehr die Pflege Howards Mutter übernehmen will, bietet sie ihr den Job an.

Leonard und Penny verkünden, dass sie sich verlobt haben. Raj kann kontern, denn er hat mit Emily geschlafen. So ist die Gruppe ganz begeistert. Am nächsten Tag kommt Sheldon ganz geknickt in die Uni - man hat ihm verboten sein Studiengebiet zu wechseln. Leonard versucht ihm Vernunft einzureden, als er darüber nachdenkt die Uni zu verlassen. Da Penny arbeitslos ist und Bernadette nicht mehr die Pflege Howards Mutter übernehmen will, bietet sie ihr den Job an.

Leonard und Amy fahren zusammen nach Arizona, um Sheldon abzuholen. Unterdessen bewirbt sich Penny für einen Job in der Firma von Bernadette und Howard muss mit dem Zusammenspiel zwischen Stuart und seiner Mutter zurechtkommen.

Leonard und Amy fahren zusammen nach Arizona, um Sheldon abzuholen. Unterdessen bewirbt sich Penny für einen Job in der Firma von Bernadette und Howard muss mit dem Zusammenspiel zwischen Stuart und seiner Mutter zurechtkommen.

Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan Studenten unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand bei Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette.

Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan Studenten unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand bei Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Sheldon beginnt seine komplizierte Beziehung zu einem Ingenieurbüro, als er sein erstes Ingenieurstudium bei Professor Boucher beginnt. Oma und Dale müssen sich in der Zwischenzeit um die Ex-Frau des Professors, June, kümmern.

Sheldon beginnt seine komplizierte Beziehung zu einem Ingenieurbüro, als er sein erstes Ingenieurstudium bei Professor Boucher beginnt. Oma und Dale müssen sich in der Zwischenzeit um die Ex-Frau des Professors, June, kümmern.

Sheldon konfrontiert den mysteriösen Chef von Präsident Hagemeyers wegen der wissenschaftlichen Forderungen der Universität. In der Zwischenzeit macht Mary die Entdeckung, dass Georgie in Meemaws illegalem Spielzimmer arbeitet.

Sheldon konfrontiert den mysteriösen Chef von Präsident Hagemeyers wegen der wissenschaftlichen Forderungen der Universität. In der Zwischenzeit macht Mary die Entdeckung, dass Georgie in Meemaws illegalem Spielzimmer arbeitet.

Während George Sr. in Brenda Sparks Haus Handwerker spielt, hat Sheldon einen Angstanfall.

Während George Sr. in Brenda Sparks Haus Handwerker spielt, hat Sheldon einen Angstanfall.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

Alan und Lyndsey wollen ihr Sexleben aufpeppen und beschließen, etwas Neues zu probieren. Lyndsey möchte Walden mit ins Bett einladen, welcher erfreut zustimmt - bis er an seine Ex-Freundin Zoey denkt und vor Trauer abbrechen muss. Als Alan und Lyndsey in einer Bar eine geeignete Gespielin aufgetrieben haben, scheitert ihr Vorhaben jedoch erneut an Walden.

Alan und Lyndsey wollen ihr Sexleben aufpeppen und beschließen, etwas Neues zu probieren. Lyndsey möchte Walden mit ins Bett einladen, welcher erfreut zustimmt - bis er an seine Ex-Freundin Zoey denkt und vor Trauer abbrechen muss. Als Alan und Lyndsey in einer Bar eine geeignete Gespielin aufgetrieben haben, scheitert ihr Vorhaben jedoch erneut an Walden.

Walden verspricht einem alten Freund, dessen Tochter vorübergehend bei sich aufzunehmen, bereut seine Hilfsbereitschaft aber bald. Die junge Dame bringt nämlich eine ganze Menge Unruhe in das Leben von Walden und Jake, und Probleme bleiben nicht aus.

Walden verspricht einem alten Freund, dessen Tochter vorübergehend bei sich aufzunehmen, bereut seine Hilfsbereitschaft aber bald. Die junge Dame bringt nämlich eine ganze Menge Unruhe in das Leben von Walden und Jake, und Probleme bleiben nicht aus.

Als Walden Zoey gemeinsam mit ihrem neuen Freund in einem Restaurant sieht, wird er erneut todunglücklich. Um ihn aufzumuntern, verschafft Lyndsey ihm Dates mit einigen ihrer Freundinnen, mit unvorhergesehenen und unbeabsichtigten Konsequenzen.

Als Walden Zoey gemeinsam mit ihrem neuen Freund in einem Restaurant sieht, wird er erneut todunglücklich. Um ihn aufzumuntern, verschafft Lyndsey ihm Dates mit einigen ihrer Freundinnen, mit unvorhergesehenen und unbeabsichtigten Konsequenzen.

Trotz Alans Warnungen lädt Walden Rose ein, zu ihm zu ziehen. Als er kurze Zeit später Zoey trifft, die es noch einmal mit ihm versuchen will, ist Walden überglücklich. Doch leider bedenkt er dabei nicht, dass Rose schon bei ihm eingezogen ist.

Trotz Alans Warnungen lädt Walden Rose ein, zu ihm zu ziehen. Als er kurze Zeit später Zoey trifft, die es noch einmal mit ihm versuchen will, ist Walden überglücklich. Doch leider bedenkt er dabei nicht, dass Rose schon bei ihm eingezogen ist.

Walden ist von Missis Geplapper so genervt, dass er einen stillen Ort aufsucht: die örtliche Bibliothek. Dort trifft er auf die arbeitslose Schauspielerin Whitney, die ihm so gut gefällt, dass er sie engagiert. Sie soll seine Freundin spielen, da er von Affären die Nase voll hat. Whitney macht ihre Sache jedoch so gut, dass Walden bald nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden kann.

Walden ist von Missis Geplapper so genervt, dass er einen stillen Ort aufsucht: die örtliche Bibliothek. Dort trifft er auf die arbeitslose Schauspielerin Whitney, die ihm so gut gefällt, dass er sie engagiert. Sie soll seine Freundin spielen, da er von Affären die Nase voll hat. Whitney macht ihre Sache jedoch so gut, dass Walden bald nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden kann.

Lyndsey stellt Alan vor eine Entscheidung: Ehe oder Trennung. Da Alan sich spontan nicht entscheiden kann, trennt sie sich von ihm. Als er zufällig dem alten Sid Olsen begegnet, überdenkt er die Sache noch einmal. Walden hat indes die reiche, sexhungrige Shari kennengelernt, die ihn für einen mittellosen Schriftsteller hält. Walden lässt sie in diesem Glauben und genießt sein neues Leben als Toy-Boy.

Lyndsey stellt Alan vor eine Entscheidung: Ehe oder Trennung. Da Alan sich spontan nicht entscheiden kann, trennt sie sich von ihm. Als er zufällig dem alten Sid Olsen begegnet, überdenkt er die Sache noch einmal. Walden hat indes die reiche, sexhungrige Shari kennengelernt, die ihn für einen mittellosen Schriftsteller hält. Walden lässt sie in diesem Glauben und genießt sein neues Leben als Toy-Boy.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Sylar parodiert die neuen Kräfte der Heroes. Tarzan stellt fest, dass nicht alles, was er von den Menschen lernt, so angenehm wie die Oberweite von Jane ist. Nicole Richie soll Paris Hilton einen Gefängnisausbruch organisieren.

Sylar parodiert die neuen Kräfte der Heroes. Tarzan stellt fest, dass nicht alles, was er von den Menschen lernt, so angenehm wie die Oberweite von Jane ist. Nicole Richie soll Paris Hilton einen Gefängnisausbruch organisieren.

Vic Mackey von "The Shield" tauscht seinen Platz mit Ding von den "Fantastic Four", was unglaublich komisch ist. Bronson Pinchot und Ludacris spielen in einem Stück mit, das nicht am Broadway aufgeführt wird. Als die Fraggles aus ihrer Heimat vertrieben werden und sich auf eine verzweifelte Suche nach einem Ort begeben, an dem sie leben können, kommen sie an die Stelle "Unten am Fluss".

Vic Mackey von "The Shield" tauscht seinen Platz mit Ding von den "Fantastic Four", was unglaublich komisch ist. Bronson Pinchot und Ludacris spielen in einem Stück mit, das nicht am Broadway aufgeführt wird. Als die Fraggles aus ihrer Heimat vertrieben werden und sich auf eine verzweifelte Suche nach einem Ort begeben, an dem sie leben können, kommen sie an die Stelle "Unten am Fluss".

Jake besucht Alan und hat seine Freundin Tammy, eine 36-jährige Mutter von drei Kindern und Besitzerin eines Tattoo-Studios, im Schlepptau. Zunächst erscheint Tammy wenig vernünftig, doch dann ändert Alan seine Meinung über sie.

Jake besucht Alan und hat seine Freundin Tammy, eine 36-jährige Mutter von drei Kindern und Besitzerin eines Tattoo-Studios, im Schlepptau. Zunächst erscheint Tammy wenig vernünftig, doch dann ändert Alan seine Meinung über sie.

Ausgerechnet am Valentinstag leidet Walden unter Liebeskummer. Er ist dann auch überglücklich, als Kate sich plötzlich mit ihm treffen will, und macht sich Hoffnungen. Alans Valentinsüberraschung für Lyndsey hat unterdessen schlimme Folgen.

Ausgerechnet am Valentinstag leidet Walden unter Liebeskummer. Er ist dann auch überglücklich, als Kate sich plötzlich mit ihm treffen will, und macht sich Hoffnungen. Alans Valentinsüberraschung für Lyndsey hat unterdessen schlimme Folgen.

Walden stellt frustriert fest, dass er noch keines der Ziele erreicht hat, die er sich als Jugendlicher gesetzt hatte. Um das zu ändern, begibt er sich zunächst auf die Suche nach einer Frau, und zwar mit Hilfe einer Agentur - mit fatalen Folgen.

Walden stellt frustriert fest, dass er noch keines der Ziele erreicht hat, die er sich als Jugendlicher gesetzt hatte. Um das zu ändern, begibt er sich zunächst auf die Suche nach einer Frau, und zwar mit Hilfe einer Agentur - mit fatalen Folgen.

Walden und Alan streiten sich über einen kaputten Toaster und Alan entscheidet sich, sofort auszuziehen. Doch das Finden einer neuen Unterkunft gestaltet sich schwieriger als gedacht. Alan steht vor einigen unerwarteten Herausforderungen.

Walden und Alan streiten sich über einen kaputten Toaster und Alan entscheidet sich, sofort auszuziehen. Doch das Finden einer neuen Unterkunft gestaltet sich schwieriger als gedacht. Alan steht vor einigen unerwarteten Herausforderungen.

Alan und Walden wollen Herb über seinen Liebeskummer und seine Einsamkeit hinweghelfen und zeigen ihm, wie man richtig feiert. Doch der Schuss geht nach hinten los, denn Herb scheint vom Feiern gar nicht mehr genug zu bekommen.

Es stellt sich heraus, dass Jake ein Verhältnis mit Ashley, Tammys Tochter, hat. Ashley kommt - inklusive Ex-Freund - bei Jake vorbei, welcher sie bittet, es noch einmal mit ihm zu versuchen. Das Chaos ist vorprogrammiert.

Lyndsey hat sich von Alan getrennt. Der ist untröstlich, besonders, als seine Ex schon bald darauf wieder ein Date hat. Walden kann das Alleinsein mit Alan nicht gut ertragen und hilft ihm dabei, Lyndsey zurückzuerobern.

Lyndsey hat sich von Alan getrennt. Der ist untröstlich, besonders, als seine Ex schon bald darauf wieder ein Date hat. Walden kann das Alleinsein mit Alan nicht gut ertragen und hilft ihm dabei, Lyndsey zurückzuerobern.

Auf den Rat von Walden hin legt Alan sich ein neues, wenn auch geschmackloses Outfit zu und geht mit ihm in eine Bar, um wieder Menschen zu treffen. Dort lernt er die verheiratete Meghan kennen, deren Mann im Wachkoma im Rollstuhl sitzt.

Auf den Rat von Walden hin legt Alan sich ein neues, wenn auch geschmackloses Outfit zu und geht mit ihm in eine Bar, um wieder Menschen zu treffen. Dort lernt er die verheiratete Meghan kennen, deren Mann im Wachkoma im Rollstuhl sitzt.

Walden lernt die attraktive Großmutter seiner jungen Bekannten Stacey kennen, als er diese von einer Party nach Hause bringt. Alan erhält währenddessen überraschend Besuch von Jake und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Roadtrip.

Walden lernt die attraktive Großmutter seiner jungen Bekannten Stacey kennen, als er diese von einer Party nach Hause bringt. Alan erhält währenddessen überraschend Besuch von Jake und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Roadtrip.

Eines Tages steht Jenny, eine selbstbewusste und schöne junge Frau vor Alan und Waldens Tür. Sie können es gar nicht glauben, als sich herausstellt, dass es sich dabei um Charlies 25-jährige Tochter handelt. Noch dazu hat Jenny beschlossen, hier in Malibu zu bleiben und bei der Familie ihres Vaters zu leben. Und Jenny ist in vielerlei Hinsicht das pure Abbild ihres Vaters. Sie trinkt gerne und führt ein reges Liebesleben.

Eines Tages steht Jenny, eine selbstbewusste und schöne junge Frau vor Alan und Waldens Tür. Sie können es gar nicht glauben, als sich herausstellt, dass es sich dabei um Charlies 25-jährige Tochter handelt. Noch dazu hat Jenny beschlossen, hier in Malibu zu bleiben und bei der Familie ihres Vaters zu leben. Und Jenny ist in vielerlei Hinsicht das pure Abbild ihres Vaters. Sie trinkt gerne und führt ein reges Liebesleben.

Jenny, Charlies Tochter, erhält die Möglichkeit, bei Evelyn und ihrem reichem Freund Marty zu wohnen. Ein Angebot, dem sie nicht widerstehen kann. Indes bekommt Alan überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin Lyndsey. Er kann sein Glück kaum fassen, als Lyndsey vorschlägt, gemeinsam eine heimliche Affäre zu beginnen. Zwar ist Lyndsey in festen Händen. Ihr betuchter Freund Larry ist jedoch im Bett die reinste Katastrophe.

Jenny, Charlies Tochter, erhält die Möglichkeit, bei Evelyn und ihrem reichem Freund Marty zu wohnen. Ein Angebot, dem sie nicht widerstehen kann. Indes bekommt Alan überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin Lyndsey. Er kann sein Glück kaum fassen, als Lyndsey vorschlägt, gemeinsam eine heimliche Affäre zu beginnen. Zwar ist Lyndsey in festen Händen. Ihr betuchter Freund Larry ist jedoch im Bett die reinste Katastrophe.

Berta hat schwere Rückenprobleme und ist deshalb ans Bett gefesselt. Walden und Alan machen sich große Sorgen. Sie befürchten, dass Berta die Arbeit im Haus zu viel ist und schlagen ihr deshalb vor, in den Ruhestand zu gehen. Zunächst ist Berta darüber sehr erbost, dann macht ihr Walden jedoch ein Angebot, das sie nicht ausschlagen kann. Walden und Alan machen sich nun auf die Suche nach einer neuen Haushälterin.

Berta hat schwere Rückenprobleme und ist deshalb ans Bett gefesselt. Walden und Alan machen sich große Sorgen. Sie befürchten, dass Berta die Arbeit im Haus zu viel ist und schlagen ihr deshalb vor, in den Ruhestand zu gehen. Zunächst ist Berta darüber sehr erbost, dann macht ihr Walden jedoch ein Angebot, das sie nicht ausschlagen kann. Walden und Alan machen sich nun auf die Suche nach einer neuen Haushälterin.

Jenny nutzt Waldens Haus, um mit ihren Freundinnen eine wilde Party zu feiern. Zu Waldens Entsetzen wacht er am nächsten Morgen nackt neben Jenny auf. Keiner der beiden kann sich an irgendetwas erinnern. Obwohl Lyndsey mit ihrem neuen Freund Larry zusammengezogen ist, will sie auf die Treffen mit Alan nicht verzichten. Doch dann werden die beiden von Lyndseys Freundin Stephanie beobachtet.

Jenny nutzt Waldens Haus, um mit ihren Freundinnen eine wilde Party zu feiern. Zu Waldens Entsetzen wacht er am nächsten Morgen nackt neben Jenny auf. Keiner der beiden kann sich an irgendetwas erinnern. Obwohl Lyndsey mit ihrem neuen Freund Larry zusammengezogen ist, will sie auf die Treffen mit Alan nicht verzichten. Doch dann werden die beiden von Lyndseys Freundin Stephanie beobachtet.

Alan und Lyndsey genießen die Zeit gemeinsam, doch können sie das nicht öffentlich machen. Ihr Freund Larry darf von der Affäre auf keinen Fall etwas erfahren. Alan bittet Lyndsey wieder mit ihm zusammen zu sein, doch sie möchte nicht. Alan gibt aber so schnell nicht auf, er schmiedet einen perfiden Plan, der jedoch Folgen nach sich zieht.

Alan und Lyndsey genießen die Zeit gemeinsam, doch können sie das nicht öffentlich machen. Ihr Freund Larry darf von der Affäre auf keinen Fall etwas erfahren. Alan bittet Lyndsey wieder mit ihm zusammen zu sein, doch sie möchte nicht. Alan gibt aber so schnell nicht auf, er schmiedet einen perfiden Plan, der jedoch Folgen nach sich zieht.

Als Walden Alan zu einer Charity-Veranstaltung mitnimmt, trifft er auf seine Jugendschwarm Lynda Carter. Sie ist eine Schauspielerin und Sängerin, die auch als "Wonder Woman" bezeichnet wird. Waldens Familie ist mit ihr befreundet und so kommt es, dass Alan ihn förmlich anfleht, ihn mit ihr zu verkuppeln. Walden gibt nach und arrangiert ein Essen mit Lynda und seiner Mutter. Alan ahnte nicht, dass der Abend zum Desaster wird.

Als Walden Alan zu einer Charity-Veranstaltung mitnimmt, trifft er auf seine Jugendschwarm Lynda Carter. Sie ist eine Schauspielerin und Sängerin, die auch als "Wonder Woman" bezeichnet wird. Waldens Familie ist mit ihr befreundet und so kommt es, dass Alan ihn förmlich anfleht, ihn mit ihr zu verkuppeln. Walden gibt nach und arrangiert ein Essen mit Lynda und seiner Mutter. Alan ahnte nicht, dass der Abend zum Desaster wird.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Als den Banks viel Geld für den Verkauf ihres Hauses geboten wird, müssen sie sich entscheiden. Anfangs ist nur Carlton für einen Verkauf, doch nach einem noch besseren Angebot ist Ashley die Einzige, der die schönen Erinnerungen wichtiger sind.

Als den Banks viel Geld für den Verkauf ihres Hauses geboten wird, müssen sie sich entscheiden. Anfangs ist nur Carlton für einen Verkauf, doch nach einem noch besseren Angebot ist Ashley die Einzige, der die schönen Erinnerungen wichtiger sind.

Die Familie Banks besucht Wills Mutter Vy für ein paar Tage in Wills alter Heimat Philadelphia. Dort angekommen, erfährt Will, dass man ihn für einen Feigling hält, und er trainiert für einen Straßenkampf, um seinen Ruf zu verteidigen.

Die Familie Banks besucht Wills Mutter Vy für ein paar Tage in Wills alter Heimat Philadelphia. Dort angekommen, erfährt Will, dass man ihn für einen Feigling hält, und er trainiert für einen Straßenkampf, um seinen Ruf zu verteidigen.

Ashleys Gesangstalent wird entdeckt und ihr Cousin Will möchte sie groß rausbringen. Hinter Onkel Phils Rücken, der von der ganzen Sache nicht viel hält, organisiert er ihr einen Auftritt im Peacock und kontaktiert einen Produzenten.

Onkel Phil kauft einen Plattenladen, was die ganze Familie musikalisch werden lässt. Dabei stellt sich heraus, dass Ashley ein wahres Gesangstalent ist. Das möchte Will um jeden Preis fördern - gegen den Willen von Phil.

Onkel Phil kauft einen Plattenladen, was die ganze Familie musikalisch werden lässt. Dabei stellt sich heraus, dass Ashley ein wahres Gesangstalent ist. Das möchte Will um jeden Preis fördern - gegen den Willen von Phil.

Die Familie Banks sieht sich gemeinsam einen Auftritt des populären Kinderstars Dougie an. Dieser ist Nickys großes Vorbild, wohingegen sich Will sofort mit dem verkleideten Kinderstar anlegt, da er ihn lächerlich findet.

Die Familie Banks sieht sich gemeinsam einen Auftritt des populären Kinderstars Dougie an. Dieser ist Nickys großes Vorbild, wohingegen sich Will sofort mit dem verkleideten Kinderstar anlegt, da er ihn lächerlich findet.

Will hat seine Traumfrau Valerie endlich zu einem Date mit ihm überreden können. Allerdings möchte sie ihre Cousine Karen mitbringen, woraufhin Will seinen Vetter Carlton zu dem Doppel-Date einlädt. Leider läuft an dem Abend nicht alles nach Plan.

Will hat seine Traumfrau Valerie endlich zu einem Date mit ihm überreden können. Allerdings möchte sie ihre Cousine Karen mitbringen, woraufhin Will seinen Vetter Carlton zu dem Doppel-Date einlädt. Leider läuft an dem Abend nicht alles nach Plan.

Will und Carlton lenken Jazz beim Pokerspielen mit einer erfundenen Geschichte ab, um zu gewinnen. Will flunkert, er habe einen Mord beobachtet und hätte im Zeugenschutzprogramm leben müssen. Tatsächlich gelingt ihnen der Plan und Jazz verliert.

Lisa muss als Aufnahmeritual in einer Studentinnen-Verbindung jemandem einen Streich spielen. Wer würde sich da besser eignen als der naive Will? Prompt lädt sie ihn in eine einsame Berghütte ein, wo sie ihn an der Nase herumführen will.

Lisa muss als Aufnahmeritual in einer Studentinnen-Verbindung jemandem einen Streich spielen. Wer würde sich da besser eignen als der naive Will? Prompt lädt sie ihn in eine einsame Berghütte ein, wo sie ihn an der Nase herumführen will.

Ashley hat die hochnäsigen Mitschüler auf der Elite-Schule nicht ausgehalten und die Schule gewechselt. Weil ihr Vater davon aber nichts weiß, bittet sie Will, an seiner Stelle als ihr Vater beim Elterntag aufzutreten. Leider geht der Plan nicht auf.

Ashley hat die hochnäsigen Mitschüler auf der Elite-Schule nicht ausgehalten und die Schule gewechselt. Weil ihr Vater davon aber nichts weiß, bittet sie Will, an seiner Stelle als ihr Vater beim Elterntag aufzutreten. Leider geht der Plan nicht auf.

Phil weigert sich, Vivian auf die 25-Jahr-Feier einer beliebten Fernsehshow zu begleiten. In dieser Show hatte er ihr damals seinen Heiratsantrag gemacht. Da Phil nun aber die Kamera scheut, nimmt Vivian kurzerhand Will mit auf die Feier.

Phil weigert sich, Vivian auf die 25-Jahr-Feier einer beliebten Fernsehshow zu begleiten. In dieser Show hatte er ihr damals seinen Heiratsantrag gemacht. Da Phil nun aber die Kamera scheut, nimmt Vivian kurzerhand Will mit auf die Feier.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Caroline eröffnet sich eine neue Welt, als sie von Rabattgutscheinen erfährt. Dabei entdeckt sie nebenbei die geheime Zutat von Maxs Cupcakes. Caroline ist entsetzt, dass Max eine Fertigmischung einsetzt.

Caroline eröffnet sich eine neue Welt, als sie von Rabattgutscheinen erfährt. Dabei entdeckt sie nebenbei die geheime Zutat von Maxs Cupcakes. Caroline ist entsetzt, dass Max eine Fertigmischung einsetzt.

Max und Caroline haben ihr Zusammengespartes gezählt und sind von der Endsumme enttäuscht. Außerdem hinterlassen sie einen schlechten Eindruck bei ihrer Nachbarin, die über ihnen wohnt.

Max und Caroline haben ihr Zusammengespartes gezählt und sind von der Endsumme enttäuscht. Außerdem hinterlassen sie einen schlechten Eindruck bei ihrer Nachbarin, die über ihnen wohnt.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusappartment.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusappartment.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Deacon freundet sich mit Dougs Erzfeind Sean an, der in der Grundschule rumerzählt hat, Doug hätte an einer Mülltonne geleckt. Als Carrie erfährt, dass Sean eine Sekretärin sucht, bewirbt sie sich um die Stelle. Doug fühlt sich verraten und verkauft.

Deacon freundet sich mit Dougs Erzfeind Sean an, der in der Grundschule rumerzählt hat, Doug hätte an einer Mülltonne geleckt. Als Carrie erfährt, dass Sean eine Sekretärin sucht, bewirbt sie sich um die Stelle. Doug fühlt sich verraten und verkauft.

Doug und Carrie möchten seine Eltern in Florida besuchen, aber lieber in einem Hotel schlafen. Sie fragen Kelly und Deacon, ob sie sie begleiten wollen. Doch das Hotel ist viel zu laut und Kelly und Deacon wechseln zu Dougs Eltern.

Doug und Carrie möchten seine Eltern in Florida besuchen, aber lieber in einem Hotel schlafen. Sie fragen Kelly und Deacon, ob sie sie begleiten wollen. Doch das Hotel ist viel zu laut und Kelly und Deacon wechseln zu Dougs Eltern.

Carrie hat ein Vorstellungsgespräch in einer renommierten Firma. Arthur benimmt sich inzwischen in der Lobby so daneben, dass Carrie fürchtet, den Job nicht zu bekommen. Zu Hause beschimpft sie ihn als schlechten Vater. Doug versucht einzulenken.

Carrie hat ein Vorstellungsgespräch in einer renommierten Firma. Arthur benimmt sich inzwischen in der Lobby so daneben, dass Carrie fürchtet, den Job nicht zu bekommen. Zu Hause beschimpft sie ihn als schlechten Vater. Doug versucht einzulenken.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Die Macher der Serie können mit einem Outtake aus "Daredevil" aufwarten und zeigen, wie man einen Werwolf töten kann. Dieses Jahr ist der Weihnachtsmann eine Mischung aus Santa Claus und Frosty. Hannah Montana hat eine ganz besondere Verabredung.

Die Macher der Serie können mit einem Outtake aus "Daredevil" aufwarten und zeigen, wie man einen Werwolf töten kann. Dieses Jahr ist der Weihnachtsmann eine Mischung aus Santa Claus und Frosty. Hannah Montana hat eine ganz besondere Verabredung.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Howard ist erleichtert, als er von der NASA erfährt, dass sein Weltraumflug abgesagt wird. Leonard hält in einem unangebrachten Moment um Pennys Hand an. Amy will mehr Fortschritte in ihrer Beziehung sehen und lädt Sheldon ein.

Howard ist erleichtert, als er von der NASA erfährt, dass sein Weltraumflug abgesagt wird. Leonard hält in einem unangebrachten Moment um Pennys Hand an. Amy will mehr Fortschritte in ihrer Beziehung sehen und lädt Sheldon ein.

Howard schenkt Bernadette einen Stern inklusive rührseliger Geschichte, weil er sich wegen seines Weltraumfluges schuldig fühlt. Bernadette ist so begeistert, dass sie ihn sofort heiraten will und lädt alle ihre Freunde ein.

Howard schenkt Bernadette einen Stern inklusive rührseliger Geschichte, weil er sich wegen seines Weltraumfluges schuldig fühlt. Bernadette ist so begeistert, dass sie ihn sofort heiraten will und lädt alle ihre Freunde ein.

Howard wird in einen Streit zwischen seiner Mutter und Bernadette verwickelt, während er auf der Internationalen Raumstation ist. Ray fühlt sich derweil einsam und Sheldon lädt ihn zu seinem zweiten Jahrestag mit Amy ein.

Howard wird in einen Streit zwischen seiner Mutter und Bernadette verwickelt, während er auf der Internationalen Raumstation ist. Ray fühlt sich derweil einsam und Sheldon lädt ihn zu seinem zweiten Jahrestag mit Amy ein.

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich auf ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich auf ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

Sheldons eher oberflächliche Beziehung zum berühmten Wissenschaftler Stephen Hawking wird durch ein Spiel gefährdet. Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert. Sie belegt heimlich einen Kurs am örtlichen College.

Sheldons eher oberflächliche Beziehung zum berühmten Wissenschaftler Stephen Hawking wird durch ein Spiel gefährdet. Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert. Sie belegt heimlich einen Kurs am örtlichen College.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Familie Heck wird auf Grund rückständiger Zahlungen von einem Tag auf den nächsten der Strom abgestellt. Ein Finanzberater rät ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden. Daraufhin beschließen sie vorschnell, ihr Kabelfernsehen zu kündigen.

Familie Heck wird auf Grund rückständiger Zahlungen von einem Tag auf den nächsten der Strom abgestellt. Ein Finanzberater rät ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden. Daraufhin beschließen sie vorschnell, ihr Kabelfernsehen zu kündigen.

Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein. Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis brechen.

Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein. Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis brechen.

Sheldon steht vor einem moralischen Dilemma, als ihm eine Kopie eines Computerspiels angeboten wird, für das er nicht genug Geld hat. Mary und Meemaw nehmen Brenda zur Mädchennacht mit. Missy bittet Georgie, sie und Marcus auf ein Date mitzunehmen.

Sheldon steht vor einem moralischen Dilemma, als ihm eine Kopie eines Computerspiels angeboten wird, für das er nicht genug Geld hat. Mary und Meemaw nehmen Brenda zur Mädchennacht mit. Missy bittet Georgie, sie und Marcus auf ein Date mitzunehmen.

Sheldon hat Probleme mit Paiges Entscheidung, sich an der East Texas Tech University einzuschreiben und es kommt zum Streit. Mary ist unterdessen auf der Suche nach einer Veränderung, daher bittet sie June um einen Ratschlag.

Sheldon hat Probleme mit Paiges Entscheidung, sich an der East Texas Tech University einzuschreiben und es kommt zum Streit. Mary ist unterdessen auf der Suche nach einer Veränderung, daher bittet sie June um einen Ratschlag.

Dr. Sturgis wurde gefeuert und erscheint bei den Coopers überraschend zum Abendessen. Die Familie diskutiert, ob Schwarze Löcher existieren, und ob es alternative Universen gibt. Strugis und Connie arbeiten an ihrer Beziehung.

Dr. Sturgis wurde gefeuert und erscheint bei den Coopers überraschend zum Abendessen. Die Familie diskutiert, ob Schwarze Löcher existieren, und ob es alternative Universen gibt. Strugis und Connie arbeiten an ihrer Beziehung.

Mary meldet sich freiwillig, um Peg in der Kirche zu helfen, sodass Pastor Jeff Zeit mit seinem neugeborenen Sohn verbringen kann. Melissa kommt nach Hause und ist so verärgert über Marcus, dass auch Georges sie nicht aufheitern kann.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Jenny nutzt Waldens Haus, um mit ihren Freundinnen eine wilde Party zu feiern. Zu Waldens Entsetzen wacht er am nächsten Morgen nackt neben Jenny auf. Keiner der beiden kann sich an irgendetwas erinnern. Obwohl Lyndsey mit ihrem neuen Freund Larry zusammengezogen ist, will sie auf die Treffen mit Alan nicht verzichten. Doch dann werden die beiden von Lyndseys Freundin Stephanie beobachtet.

Jenny nutzt Waldens Haus, um mit ihren Freundinnen eine wilde Party zu feiern. Zu Waldens Entsetzen wacht er am nächsten Morgen nackt neben Jenny auf. Keiner der beiden kann sich an irgendetwas erinnern. Obwohl Lyndsey mit ihrem neuen Freund Larry zusammengezogen ist, will sie auf die Treffen mit Alan nicht verzichten. Doch dann werden die beiden von Lyndseys Freundin Stephanie beobachtet.

Alan und Lyndsey genießen die Zeit gemeinsam, doch können sie das nicht öffentlich machen. Ihr Freund Larry darf von der Affäre auf keinen Fall etwas erfahren. Alan bittet Lyndsey wieder mit ihm zusammen zu sein, doch sie möchte nicht. Alan gibt aber so schnell nicht auf, er schmiedet einen perfiden Plan, der jedoch Folgen nach sich zieht.

Alan und Lyndsey genießen die Zeit gemeinsam, doch können sie das nicht öffentlich machen. Ihr Freund Larry darf von der Affäre auf keinen Fall etwas erfahren. Alan bittet Lyndsey wieder mit ihm zusammen zu sein, doch sie möchte nicht. Alan gibt aber so schnell nicht auf, er schmiedet einen perfiden Plan, der jedoch Folgen nach sich zieht.

Als Walden Alan zu einer Charity-Veranstaltung mitnimmt, trifft er auf seine Jugendschwarm Lynda Carter. Sie ist eine Schauspielerin und Sängerin, die auch als "Wonder Woman" bezeichnet wird. Waldens Familie ist mit ihr befreundet und so kommt es, dass Alan ihn förmlich anfleht, ihn mit ihr zu verkuppeln. Walden gibt nach und arrangiert ein Essen mit Lynda und seiner Mutter. Alan ahnte nicht, dass der Abend zum Desaster wird.

Als Walden Alan zu einer Charity-Veranstaltung mitnimmt, trifft er auf seine Jugendschwarm Lynda Carter. Sie ist eine Schauspielerin und Sängerin, die auch als "Wonder Woman" bezeichnet wird. Waldens Familie ist mit ihr befreundet und so kommt es, dass Alan ihn förmlich anfleht, ihn mit ihr zu verkuppeln. Walden gibt nach und arrangiert ein Essen mit Lynda und seiner Mutter. Alan ahnte nicht, dass der Abend zum Desaster wird.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Sheldons eher oberflächliche Beziehung zum berühmten Wissenschaftler Stephen Hawking wird durch ein Spiel gefährdet. Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert. Sie belegt heimlich einen Kurs am örtlichen College.

Sheldons eher oberflächliche Beziehung zum berühmten Wissenschaftler Stephen Hawking wird durch ein Spiel gefährdet. Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert. Sie belegt heimlich einen Kurs am örtlichen College.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Howard und Raj versuchen herauszufinden, wieso Sheldon jeden Nachmittag um viertel vor drei verschwindet. Auch Sheldons Assistentin Alex Jensen weiß nicht, was Sheldon jeden Tag um diese Uhrzeit treibt. Ein Detektiv-Spiel beginnt.

Howard und Raj versuchen herauszufinden, wieso Sheldon jeden Nachmittag um viertel vor drei verschwindet. Auch Sheldons Assistentin Alex Jensen weiß nicht, was Sheldon jeden Tag um diese Uhrzeit treibt. Ein Detektiv-Spiel beginnt.

Obwohl Sheldon selbst keinen Führerschein hat, ist er wütend darüber, dass Howard auf der Arbeit seinen Parkplatz bekommt. Ihr Streit zieht die ganze Clique herunter.

Obwohl Sheldon selbst keinen Führerschein hat, ist er wütend darüber, dass Howard auf der Arbeit seinen Parkplatz bekommt. Ihr Streit zieht die ganze Clique herunter.

Frank soll einen Hund einschläfern, klaut ihn aber stattdessen. Victoria zeigt Shred, wie man Regeln bricht und Patel begegnet einer Therapieziege.

Frank soll einen Hund einschläfern, klaut ihn aber stattdessen. Victoria zeigt Shred, wie man Regeln bricht und Patel begegnet einer Therapieziege.

Frank und Victoria wetteifern um Fionas Zuneigung, während Patel und Shred den charmantesten Hausbesetzer der Welt treffen.

Frank und Victoria wetteifern um Fionas Zuneigung, während Patel und Shred den charmantesten Hausbesetzer der Welt treffen.

Walden und Alan haben vor, sich einfach nur gut zu amüsieren. Zusammen mit Jenny halten die beiden in einer Bar nach attraktiven Frauen Ausschau - tatsächlich mit Erfolg. Zwei illustre Damen beißen zu später Stunde an und gemeinsam vereinbaren die Vier am nächsten Abend ein Wiedersehen. Ihre Verabredung beginnt gerade Fahrt aufzunehmen, da steht plötzlich Alans Ex-Freundin Lyndsey in der Tür. Sie ist schwer betrunken.

Walden und Alan haben vor, sich einfach nur gut zu amüsieren. Zusammen mit Jenny halten die beiden in einer Bar nach attraktiven Frauen Ausschau - tatsächlich mit Erfolg. Zwei illustre Damen beißen zu später Stunde an und gemeinsam vereinbaren die Vier am nächsten Abend ein Wiedersehen. Ihre Verabredung beginnt gerade Fahrt aufzunehmen, da steht plötzlich Alans Ex-Freundin Lyndsey in der Tür. Sie ist schwer betrunken.

Alan und Lyndsey haben ihre Beziehung wieder aufgenommen. Natürlich darf Lyndseys Mann Larry nichts davon erfahren. Schnell stellt sich allerdings heraus, dass der misstrauische Larry einen Privatdetektiv engagiert hat, um seiner Frau nachzuspionieren. Auf den Fotos sind jedoch nicht Lyndsey und Alan, sondern Lyndsey und Walden abgebildet. Die Lage gerät vollends außer Kontrolle, als wie aus dem Nichts Charlie Harpers ehemalige Stalkerin Rose auf der Bildfläche auftaucht.

Alan und Lyndsey haben ihre Beziehung wieder aufgenommen. Natürlich darf Lyndseys Mann Larry nichts davon erfahren. Schnell stellt sich allerdings heraus, dass der misstrauische Larry einen Privatdetektiv engagiert hat, um seiner Frau nachzuspionieren. Auf den Fotos sind jedoch nicht Lyndsey und Alan, sondern Lyndsey und Walden abgebildet. Die Lage gerät vollends außer Kontrolle, als wie aus dem Nichts Charlie Harpers ehemalige Stalkerin Rose auf der Bildfläche auftaucht.

Auf einer Geschäftsveranstaltung lernt Walden das Model Nadine kennen. Als sie sich bei ihrer ersten Verabredung auf unglückliche Weise das Bein bricht, erklärt sich Walden bereit, sie gesund zu pflegen. Er bereut sein Entgegenkommen aber schon bald. Alan scheint in seiner neuen Eroberung Paula endlich seine Meisterin gefunden zu haben. Ihr darf er sich ungestraft von seiner weiblichen Seite zeigen.

Auf einer Geschäftsveranstaltung lernt Walden das Model Nadine kennen. Als sie sich bei ihrer ersten Verabredung auf unglückliche Weise das Bein bricht, erklärt sich Walden bereit, sie gesund zu pflegen. Er bereut sein Entgegenkommen aber schon bald. Alan scheint in seiner neuen Eroberung Paula endlich seine Meisterin gefunden zu haben. Ihr darf er sich ungestraft von seiner weiblichen Seite zeigen.

Pim und Charlie werden von einer Prinzessin in den mysteriösen Zauberwald gerufen.

Pim und Charlie werden von einer Prinzessin in den mysteriösen Zauberwald gerufen.

Ein Konkurrent zieht direkt auf die andere Straßenseite und ist dem Chef ein Dorn im Auge.

Ein Konkurrent zieht direkt auf die andere Straßenseite und ist dem Chef ein Dorn im Auge.

Alle sind bereits in Weihnachtsstimmung. Nur Charlie hat genug und entschließt sich grimmig, einen Weihnachtsbaum zu fällen. Diese Entscheidung kostet ihn jedoch das Leben und dieses Mal erwacht er leider nicht mehr zum Leben.

Alle sind bereits in Weihnachtsstimmung. Nur Charlie hat genug und entschließt sich grimmig, einen Weihnachtsbaum zu fällen. Diese Entscheidung kostet ihn jedoch das Leben und dieses Mal erwacht er leider nicht mehr zum Leben.

Die Freunde nehmen sich eine Auszeit an einem brasilianischen Strand. Pim nutzt die Zeit, um an seinem Roman zu arbeiten, Charlie schaut sich sämtliche Shows auf seiner portablen Festplatte an und Allan und Glep wollen einfach nur relaxen.

Die Freunde nehmen sich eine Auszeit an einem brasilianischen Strand. Pim nutzt die Zeit, um an seinem Roman zu arbeiten, Charlie schaut sich sämtliche Shows auf seiner portablen Festplatte an und Allan und Glep wollen einfach nur relaxen.

Die Hornsby-Familie nimmt an einer Party nur für Superreiche auf der Yacht eines Milliardärs teil.

Die Hornsby-Familie nimmt an einer Party nur für Superreiche auf der Yacht eines Milliardärs teil.

Die Hornsby-Familie befindet sich auf einer Fahrt nach Burbank, Kalifornien. Da schließt Stebe Royal Crackers einen lukrativen Vertrag zur Markenbildung mit der sehr beliebten lateinamerikanischen Sitcom "Casa De Papa" ab.

Die Hornsby-Familie befindet sich auf einer Fahrt nach Burbank, Kalifornien. Da schließt Stebe Royal Crackers einen lukrativen Vertrag zur Markenbildung mit der sehr beliebten lateinamerikanischen Sitcom "Casa De Papa" ab.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Pim und Charlie werden von einer Prinzessin in den mysteriösen Zauberwald gerufen.

Pim und Charlie werden von einer Prinzessin in den mysteriösen Zauberwald gerufen.

Ein Konkurrent zieht direkt auf die andere Straßenseite und ist dem Chef ein Dorn im Auge.

Ein Konkurrent zieht direkt auf die andere Straßenseite und ist dem Chef ein Dorn im Auge.

Alle sind bereits in Weihnachtsstimmung. Nur Charlie hat genug und entschließt sich grimmig, einen Weihnachtsbaum zu fällen. Diese Entscheidung kostet ihn jedoch das Leben und dieses Mal erwacht er leider nicht mehr zum Leben.

Alle sind bereits in Weihnachtsstimmung. Nur Charlie hat genug und entschließt sich grimmig, einen Weihnachtsbaum zu fällen. Diese Entscheidung kostet ihn jedoch das Leben und dieses Mal erwacht er leider nicht mehr zum Leben.

Die Freunde nehmen sich eine Auszeit an einem brasilianischen Strand. Pim nutzt die Zeit, um an seinem Roman zu arbeiten, Charlie schaut sich sämtliche Shows auf seiner portablen Festplatte an und Allan und Glep wollen einfach nur relaxen.

Die Freunde nehmen sich eine Auszeit an einem brasilianischen Strand. Pim nutzt die Zeit, um an seinem Roman zu arbeiten, Charlie schaut sich sämtliche Shows auf seiner portablen Festplatte an und Allan und Glep wollen einfach nur relaxen.

Die Hornsby-Familie nimmt an einer Party nur für Superreiche auf der Yacht eines Milliardärs teil.

Die Hornsby-Familie nimmt an einer Party nur für Superreiche auf der Yacht eines Milliardärs teil.

Die Hornsby-Familie befindet sich auf einer Fahrt nach Burbank, Kalifornien. Da schließt Stebe Royal Crackers einen lukrativen Vertrag zur Markenbildung mit der sehr beliebten lateinamerikanischen Sitcom "Casa De Papa" ab.

Die Hornsby-Familie befindet sich auf einer Fahrt nach Burbank, Kalifornien. Da schließt Stebe Royal Crackers einen lukrativen Vertrag zur Markenbildung mit der sehr beliebten lateinamerikanischen Sitcom "Casa De Papa" ab.

Billy Dee Williams ist verärgert, weil ihn die meisten Leute nur mit seiner Rolle als Lando Calrissian in "Star Wars" in Verbindung bringen. Rambo hat indes Schwierigkeiten, seine Gefühle zu artikulieren. Und K.I.T.T. aus "Knight Rider" muss sich mit ein paar sehr anstrengenden Marotten seines Fahrers abfinden.

Billy Dee Williams ist verärgert, weil ihn die meisten Leute nur mit seiner Rolle als Lando Calrissian in "Star Wars" in Verbindung bringen. Rambo hat indes Schwierigkeiten, seine Gefühle zu artikulieren. Und K.I.T.T. aus "Knight Rider" muss sich mit ein paar sehr anstrengenden Marotten seines Fahrers abfinden.

Charlie aus der Schokoladenfabrik erfährt, dass die Oompa Loompas heimlich gesundes Essen in seine Essenskreationen geschmuggelt haben. Zudem findet der Sechs-Millionen-Dollar-Mann heraus, wieso er sich nicht mit Bionic Woman anlegen sollte, der Elefant Babar gerät mitten in die Französische Revolution und Roger Rabbit sowie O.J. Simpson hecken einen perfiden Plan aus.

Charlie aus der Schokoladenfabrik erfährt, dass die Oompa Loompas heimlich gesundes Essen in seine Essenskreationen geschmuggelt haben. Zudem findet der Sechs-Millionen-Dollar-Mann heraus, wieso er sich nicht mit Bionic Woman anlegen sollte, der Elefant Babar gerät mitten in die Französische Revolution und Roger Rabbit sowie O.J. Simpson hecken einen perfiden Plan aus.