In dieser Folge versuchen Ritter und Mouch gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen währenddessen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen und Gallo versucht ein Gespräch mit Hawkins aufzunehmen.

In dieser Folge versuchen Ritter und Mouch gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen währenddessen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen und Gallo versucht ein Gespräch mit Hawkins aufzunehmen.

Die Feuerwehr-Teams müssen ausrücken, um dringlichst einer hochschwangeren Frau zu helfen. Darüber hinaus können Stella und Kelly ihre Hochzeitslocation spontan wahrnehmen und sie hoffen, dass Casey es kurzfristig nach Chicago schafft.

Die Feuerwehr-Teams müssen ausrücken, um dringlichst einer hochschwangeren Frau zu helfen. Darüber hinaus können Stella und Kelly ihre Hochzeitslocation spontan wahrnehmen und sie hoffen, dass Casey es kurzfristig nach Chicago schafft.

Nach ihrer Hochzeit freuen sich Kidd und Severide riesig darauf, endlich ihr gemeinsames Eheleben zu beginnen. Ihre romantischen Flitterwochen nehmen jedoch leider ein jähes Ende, da ihr nächster Einsatz schon auf die beiden wartet.

Nach ihrer Hochzeit freuen sich Kidd und Severide riesig darauf, endlich ihr gemeinsames Eheleben zu beginnen. Ihre romantischen Flitterwochen nehmen jedoch leider ein jähes Ende, da ihr nächster Einsatz schon auf die beiden wartet.

Da sie unter Mordverdacht steht, muss Kono untertauchen. Adam hilft ihr, Beweise für ihre Unschuld zu finden. Doch sein Bruder Michael kommt ihnen auf die Schliche. Die anderen Mitglieder von Five-0 müssen den Mord an fünf Bundesagenten aufklären.

Nachdem McGarrett und Wo Fat knapp der Sicherheitsverwahrung entkommen, stürmen bewaffnete Männer das Five-0 Hauptquartier und zwingen McGarrett dazu, das Gesetz zu brechen, um die entführte Catherine zu finden.

Nachdem McGarrett und Wo Fat knapp der Sicherheitsverwahrung entkommen, stürmen bewaffnete Männer das Five-0 Hauptquartier und zwingen McGarrett dazu, das Gesetz zu brechen, um die entführte Catherine zu finden.

Als die Mitglieder des Five-0-Teams einen Mordfall untersuchen, führt die Spur zu einem Texas Ranger, der nach Hawaii kam, um dort nach seiner Tochter zu suchen. Adam und Kono kämpfen unterdessen um ihr Leben.

Als die Mitglieder des Five-0-Teams einen Mordfall untersuchen, führt die Spur zu einem Texas Ranger, der nach Hawaii kam, um dort nach seiner Tochter zu suchen. Adam und Kono kämpfen unterdessen um ihr Leben.

Ein verlorenes Artefakt stellt sich als Schlüssel zur erfolgreichen Lösung eines zweifachen Mordfalls heraus. Deshalb bittet das Team einen Verschwörungstheoretiker um Unterstützung.

Ein verlorenes Artefakt stellt sich als Schlüssel zur erfolgreichen Lösung eines zweifachen Mordfalls heraus. Deshalb bittet das Team einen Verschwörungstheoretiker um Unterstützung.

Nachdem ein ungebetener Hochzeitsgast ermordet worden ist, wird die flüchtige Braut zur Hauptverdächtigen. Diese landet jedoch mit dem Auto im Graben. Als sie um Hilfe bittet, macht ein Samariter die Sache noch schlimmer.

Nachdem ein ungebetener Hochzeitsgast ermordet worden ist, wird die flüchtige Braut zur Hauptverdächtigen. Diese landet jedoch mit dem Auto im Graben. Als sie um Hilfe bittet, macht ein Samariter die Sache noch schlimmer.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Eine schwangere Frau sucht Unterstützung bei ihrer Scheidung. Parallel dazu steht Matty unter Druck: Olympia fordert sie auf, ihre wahre Identität zu offenbaren. Persönliche und berufliche Herausforderungen prallen aufeinander.

Eine schwangere Frau sucht Unterstützung bei ihrer Scheidung. Parallel dazu steht Matty unter Druck: Olympia fordert sie auf, ihre wahre Identität zu offenbaren. Persönliche und berufliche Herausforderungen prallen aufeinander.

Sarahs Mandant wird des Mordes an seinem Geschäftspartner beschuldigt. Billy bietet seine Unterstützung an. Währenddessen tauschen Matty und Olympia vertrauliche Informationen aus. Ein Netz aus Verdacht und Geheimnissen entsteht.

Sarahs Mandant wird des Mordes an seinem Geschäftspartner beschuldigt. Billy bietet seine Unterstützung an. Währenddessen tauschen Matty und Olympia vertrauliche Informationen aus. Ein Netz aus Verdacht und Geheimnissen entsteht.

Die Aufdeckung einer Vertuschung: Matty steht vor einer entscheidenden Enthüllung. Sie muss die Wahrheit über die verschwundene Wellbrexa-Studie ans Licht bringen. Wer in der Kanzlei hat belastende Informationen unterdrückt.

Die Aufdeckung einer Vertuschung: Matty steht vor einer entscheidenden Enthüllung. Sie muss die Wahrheit über die verschwundene Wellbrexa-Studie ans Licht bringen. Wer in der Kanzlei hat belastende Informationen unterdrückt.

Gaffney bekommt Besuch von einem Krankenhausinspektor. Asher und Naomi suchen währenddessen nach der Ursache für die Infektion eines jungen Mädchens. Außerdem arbeiten Lenox und Frost zusammen, um das Opfer einer Schießerei zu retten.

Gaffney bekommt Besuch von einem Krankenhausinspektor. Asher und Naomi suchen währenddessen nach der Ursache für die Infektion eines jungen Mädchens. Außerdem arbeiten Lenox und Frost zusammen, um das Opfer einer Schießerei zu retten.

Ambo wird auf einer nächtlichen Einsatzfahrt von einem unerwarteten Besucher aus Novaks Vergangenheit begleitet. In der Zwischenzeit sieht sich Herrmann mit einer Fülle von Schulungsunterlagen und Ereignismeldungen aus der Führungsebene konfrontiert.

Ambo wird auf einer nächtlichen Einsatzfahrt von einem unerwarteten Besucher aus Novaks Vergangenheit begleitet. In der Zwischenzeit sieht sich Herrmann mit einer Fülle von Schulungsunterlagen und Ereignismeldungen aus der Führungsebene konfrontiert.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Eine schwangere Frau sucht Unterstützung bei ihrer Scheidung. Parallel dazu steht Matty unter Druck: Olympia fordert sie auf, ihre wahre Identität zu offenbaren. Persönliche und berufliche Herausforderungen prallen aufeinander.

Eine schwangere Frau sucht Unterstützung bei ihrer Scheidung. Parallel dazu steht Matty unter Druck: Olympia fordert sie auf, ihre wahre Identität zu offenbaren. Persönliche und berufliche Herausforderungen prallen aufeinander.

Sarahs Mandant wird des Mordes an seinem Geschäftspartner beschuldigt. Billy bietet seine Unterstützung an. Währenddessen tauschen Matty und Olympia vertrauliche Informationen aus. Ein Netz aus Verdacht und Geheimnissen entsteht.

Sarahs Mandant wird des Mordes an seinem Geschäftspartner beschuldigt. Billy bietet seine Unterstützung an. Währenddessen tauschen Matty und Olympia vertrauliche Informationen aus. Ein Netz aus Verdacht und Geheimnissen entsteht.

Die Aufdeckung einer Vertuschung: Matty steht vor einer entscheidenden Enthüllung. Sie muss die Wahrheit über die verschwundene Wellbrexa-Studie ans Licht bringen. Wer in der Kanzlei hat belastende Informationen unterdrückt.

Die Aufdeckung einer Vertuschung: Matty steht vor einer entscheidenden Enthüllung. Sie muss die Wahrheit über die verschwundene Wellbrexa-Studie ans Licht bringen. Wer in der Kanzlei hat belastende Informationen unterdrückt.

Nachdem Claire fast zwei Unfälle gebaut hat, fordert sie ein Stoppschild für die Kreuzung. Dafür muss sie allerdings 50 Unterschriften sammeln. Mit der Hilfe ihrer Familie kann sie jedoch nicht rechnen, denn diese hat genug zu tun.

Nachdem Claire fast zwei Unfälle gebaut hat, fordert sie ein Stoppschild für die Kreuzung. Dafür muss sie allerdings 50 Unterschriften sammeln. Mit der Hilfe ihrer Familie kann sie jedoch nicht rechnen, denn diese hat genug zu tun.

Carver und Kidd arbeiten zusammen, um seinem ehemaligen Chef zu helfen. Während die Beziehung von Hawkins und Violet weiter voranschreitet, versucht sich Gallo auf andere Dinge zu fokussieren.

Carver und Kidd arbeiten zusammen, um seinem ehemaligen Chef zu helfen. Während die Beziehung von Hawkins und Violet weiter voranschreitet, versucht sich Gallo auf andere Dinge zu fokussieren.

Severide arbeitet widerwillig mit Detective Pryma zusammen, um ihn bei einer polizeilichen Untersuchung zu unterstützen. Kidd bereitet unterdessen das Quartier ihres neuen Lieutenants vor.

Severide arbeitet widerwillig mit Detective Pryma zusammen, um ihn bei einer polizeilichen Untersuchung zu unterstützen. Kidd bereitet unterdessen das Quartier ihres neuen Lieutenants vor.

Kidd erhält einen Einblick in das Privatleben von Carver. Mouch und Herrmann erhalten ein Geschenk.

Kidd erhält einen Einblick in das Privatleben von Carver. Mouch und Herrmann erhalten ein Geschenk.

Zu Halloween organisiert Firehouse 51 einen Tag der offenen Tür. Für die Feuerwehrleute ist es eine Gelegenheit, den Kontakt zu den Bewohnern des Stadtteils zu pflegen. Kidd und Severide retten ein Mädchen, das aus ihrer Wohnung geschmissen wurde.

Zu Halloween organisiert Firehouse 51 einen Tag der offenen Tür. Für die Feuerwehrleute ist es eine Gelegenheit, den Kontakt zu den Bewohnern des Stadtteils zu pflegen. Kidd und Severide retten ein Mädchen, das aus ihrer Wohnung geschmissen wurde.

In einem Juweliergeschäft kommt es zu einer verheerenden Explosion. Während Severide und Kidd den Vorfall untersuchen, leiten Cruz und Chloe Schritte ein, um Javi in ihre Familie aufzunehmen.

In einem Juweliergeschäft kommt es zu einer verheerenden Explosion. Während Severide und Kidd den Vorfall untersuchen, leiten Cruz und Chloe Schritte ein, um Javi in ihre Familie aufzunehmen.

Herrmann hat die Aufgabe, den letzten Wunsch eines Mannes zu erfüllen. Kidd denkt über ihr Girls on Fire-Programm nach, nachdem eine ihrer Schülerinnen die Fire Academy abgeschlossen hat. Ein Zwischenrufer belästigt Firehouse 51.

Herrmann hat die Aufgabe, den letzten Wunsch eines Mannes zu erfüllen. Kidd denkt über ihr Girls on Fire-Programm nach, nachdem eine ihrer Schülerinnen die Fire Academy abgeschlossen hat. Ein Zwischenrufer belästigt Firehouse 51.

Detective Pryma benötigt bei einem Sprengstoff-Fall Hilfe. Serveride soll ihn erneut unterstützten. Unterdessen sorgt Gallos Reaktion auf einen Anruf für Spannungen zwischen ihm und Carver.

Detective Pryma benötigt bei einem Sprengstoff-Fall Hilfe. Serveride soll ihn erneut unterstützten. Unterdessen sorgt Gallos Reaktion auf einen Anruf für Spannungen zwischen ihm und Carver.

Dr. Gregory House ist ein brillianter Arzt und ist auf seltene Infektionskrankheiten spezialisiert. Seinen Patienten traut der zynische Mediziner allerdings nicht über den Weg. Rebecca Adler leidet unter unkontrollierbaren Anfällen. Zuerst wird ein Gehirntumor vermutet, doch Dr. House findet eine andere Erklärung.

Dr. Gregory House ist ein brillianter Arzt und ist auf seltene Infektionskrankheiten spezialisiert. Seinen Patienten traut der zynische Mediziner allerdings nicht über den Weg. Rebecca Adler leidet unter unkontrollierbaren Anfällen. Zuerst wird ein Gehirntumor vermutet, doch Dr. House findet eine andere Erklärung.

Dr. House muss sich um den Fall des 16-jährigen Schülers Dan befassen. Er leidet unter Albträumen und Halluzinationen. Vor kurzem ist er auf dem Sportplatz einfach zusammengebrochen. House vermutet allerdings, dass seine medizinische Vorgeschichte gefälscht ist.

In einem Juweliergeschäft kommt es zu einer verheerenden Explosion. Während Severide und Kidd den Vorfall untersuchen, leiten Cruz und Chloe Schritte ein, um Javi in ihre Familie aufzunehmen.

Herrmann hat die Aufgabe, den letzten Wunsch eines Mannes zu erfüllen. Kidd denkt über ihr Girls on Fire-Programm nach, nachdem eine ihrer Schülerinnen die Fire Academy abgeschlossen hat. Ein Zwischenrufer belästigt Firehouse 51.

Herrmann hat die Aufgabe, den letzten Wunsch eines Mannes zu erfüllen. Kidd denkt über ihr Girls on Fire-Programm nach, nachdem eine ihrer Schülerinnen die Fire Academy abgeschlossen hat. Ein Zwischenrufer belästigt Firehouse 51.

Detective Pryma benötigt bei einem Sprengstoff-Fall Hilfe. Serveride soll ihn erneut unterstützten. Unterdessen sorgt Gallos Reaktion auf einen Anruf für Spannungen zwischen ihm und Carver.

Detective Pryma benötigt bei einem Sprengstoff-Fall Hilfe. Serveride soll ihn erneut unterstützten. Unterdessen sorgt Gallos Reaktion auf einen Anruf für Spannungen zwischen ihm und Carver.

Halstead und Marcel ermöglichen einen Transorgan-Austausch; Asher und Cuevas helfen einem Überlebenden eines sexuellen Übergriffs. Choi und Archer behandeln einen Patienten, dessen Fall einen betrügerischen Arzt entlarven könnte.

Halstead und Marcel ermöglichen einen Transorgan-Austausch; Asher und Cuevas helfen einem Überlebenden eines sexuellen Übergriffs. Choi und Archer behandeln einen Patienten, dessen Fall einen betrügerischen Arzt entlarven könnte.

Halstead verlässt sich auf Marcel und Med, um seinen Patienten zu retten. Charles hilft einem älteren, verwirrten Patienten, der um seine Highschool-Freundin trauert. Als ihr Hochzeitstag näher rückt, stoßen Choi und April auf einige Hindernisse.

Halstead verlässt sich auf Marcel und Med, um seinen Patienten zu retten. Charles hilft einem älteren, verwirrten Patienten, der um seine Highschool-Freundin trauert. Als ihr Hochzeitstag näher rückt, stoßen Choi und April auf einige Hindernisse.

Während eines Liebesabenteuers mit seiner Freundin Mindy bricht Student Brandon auf einmal zusammen. Er bekommt hohes Fieber und am ganzen Körper bildet sich ein Ausschlag. Dr. House und sein Team sind allerdings überfragt, denn die Symptome passen zu keinem bekannten Krankheitsbild.

Während eines Liebesabenteuers mit seiner Freundin Mindy bricht Student Brandon auf einmal zusammen. Er bekommt hohes Fieber und am ganzen Körper bildet sich ein Ausschlag. Dr. House und sein Team sind allerdings überfragt, denn die Symptome passen zu keinem bekannten Krankheitsbild.

Auf der Entbindungsstation werden immer mehr Babys krank. House hat eine Auseinandersetzung mit Cameron über seine Idee, ein Baby für das Wohl der anderen zu opfern.

Auf der Entbindungsstation werden immer mehr Babys krank. House hat eine Auseinandersetzung mit Cameron über seine Idee, ein Baby für das Wohl der anderen zu opfern.

Schwester Marie Augustine wird mit blutenden Wundmalen an den Händen ins Krankenhaus eingeliefert. Die Nonne ist davon überzeugt, dass es sich um göttliche Stigmata handelt, doch Dr. House hat eine andere Vermutung.

Schwester Marie Augustine wird mit blutenden Wundmalen an den Händen ins Krankenhaus eingeliefert. Die Nonne ist davon überzeugt, dass es sich um göttliche Stigmata handelt, doch Dr. House hat eine andere Vermutung.

Lukes Palmieros Mutter Lucy leidet an Schizophrenie und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Der Notarzt hat nach einem Zusammenbruch eine Venenthrombose festgestellt, doch Dr. House will dem Befund nicht zustimmen. Nach unzähligen Untersuchungen stellt er schliesslich einen dramatischen Vitamin K-Mangel und einen Lebertumor fest.

Lukes Palmieros Mutter Lucy leidet an Schizophrenie und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Der Notarzt hat nach einem Zusammenbruch eine Venenthrombose festgestellt, doch Dr. House will dem Befund nicht zustimmen. Nach unzähligen Untersuchungen stellt er schliesslich einen dramatischen Vitamin K-Mangel und einen Lebertumor fest.

Elyce Snow fällt immer öfter in einen totenähnlichen Schlaf und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. House ist zunächst ratlos, denn ihre Symptome sind untypisch. Er vermutet, dass es sich um die "Afrikanische Schlafkrankhei" handeln könnte.

Elyce Snow fällt immer öfter in einen totenähnlichen Schlaf und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. House ist zunächst ratlos, denn ihre Symptome sind untypisch. Er vermutet, dass es sich um die "Afrikanische Schlafkrankhei" handeln könnte.

Matt Davis, ein Student, wird mit Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Nachdem sich sein Zustand stabilisiert hat, versuchen die Ärzte die Ursache herauszufinden. Alle Gegenmittel führen bei Matt zu Krampfanfällen. Kurz darauf wird Chi Ling eingeliefert, der auf die gleiche Schule wie Matt geht und an exakt den gleichen Symptomen leidet.

Matt Davis, ein Student, wird mit Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Nachdem sich sein Zustand stabilisiert hat, versuchen die Ärzte die Ursache herauszufinden. Alle Gegenmittel führen bei Matt zu Krampfanfällen. Kurz darauf wird Chi Ling eingeliefert, der auf die gleiche Schule wie Matt geht und an exakt den gleichen Symptomen leidet.

Nach fünf Jahren als Krankenschwester im Zweiten Weltkrieg kehrt Claire nach Schottland zurück. Sie und ihr Mann Frank müssen sich erst wieder aneinander gewöhnen. Frank möchte mehr über seine Vorfahren und die Familiengeschichte erfahren.

Nach fünf Jahren als Krankenschwester im Zweiten Weltkrieg kehrt Claire nach Schottland zurück. Sie und ihr Mann Frank müssen sich erst wieder aneinander gewöhnen. Frank möchte mehr über seine Vorfahren und die Familiengeschichte erfahren.

Dougal und dessen Männer bringen gemeinsam Claire in die Burg Leoch. Dort trifft die junge Zeitreisende auf den Clanführer Colum. Der Bruder des Clanführers hält Claire für eine gefährliche Spionin und beobachtet sie.

Dougal und dessen Männer bringen gemeinsam Claire in die Burg Leoch. Dort trifft die junge Zeitreisende auf den Clanführer Colum. Der Bruder des Clanführers hält Claire für eine gefährliche Spionin und beobachtet sie.

Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, mit der Bildung einer Taskforce zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.

Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, mit der Bildung einer Taskforce zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.

Der Computerspezialist Roland wird auf einem Stützpunkt der Air Force entführt. Er hatte gerade mit seinem Sohn telefoniert, der dadurch Zeuge der Tat wird. Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel.

Der Computerspezialist Roland wird auf einem Stützpunkt der Air Force entführt. Er hatte gerade mit seinem Sohn telefoniert, der dadurch Zeuge der Tat wird. Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel.

Steve, Danny, Kono und Chin sehen sich gemeinsam ein Footballspiel an, doch so geruhsam wie erhofft verläuft das nicht: Mitten im Spiel bricht eine Schießerei aus, und die vier entdecken, dass Chins Cousin Sid als verdeckter Ermittler für die Verbrecher-Gang Samoans arbeitet. Mit seiner Hilfe können sie sich bei einer illegalen Casino-Veranstaltung einschleusen, um mehr über die Verbindung der Samoans zu einem Mafiaboss aus Jersey zu erfahren.

Steve, Danny, Kono und Chin sehen sich gemeinsam ein Footballspiel an, doch so geruhsam wie erhofft verläuft das nicht: Mitten im Spiel bricht eine Schießerei aus, und die vier entdecken, dass Chins Cousin Sid als verdeckter Ermittler für die Verbrecher-Gang Samoans arbeitet. Mit seiner Hilfe können sie sich bei einer illegalen Casino-Veranstaltung einschleusen, um mehr über die Verbindung der Samoans zu einem Mafiaboss aus Jersey zu erfahren.

Dr. Ripley und Feuerwehrmann Mouch arbeiten zusammen: Eine Mutter und ihre Tochter sind in einen alten Brunnenschacht gefallen. Für Ripley selbst wird die Aktion lebensgefährlich.

Eine Mutter und ihre Tochter sind in einen alten Brunnenschacht gestürzt. Dr. Ripley und Feuerwehrmann Mouch eilen zur Rettung. Doch der schwierige Einsatz nimmt eine dramatische Wendung, als Ripley plötzlich selbst in Lebensgefahr gerät.

Ein traumatisches Ereignis erschüttert das Team um Chief Pascal. Mitten im Einsatz wird Damon von einem Kollegen im Stich gelassen. Einziger Lichtblick in dieser angespannten Lage sind die guten Nachrichten für Severide und Stella.

Ein traumatisches Ereignis erschüttert das Team um Chief Pascal. Mitten im Einsatz wird Damon von einem Kollegen im Stich gelassen. Einziger Lichtblick in dieser angespannten Lage sind die guten Nachrichten für Severide und Stella.

Eine schwangere Frau sucht Unterstützung bei ihrer Scheidung. Parallel dazu steht Matty unter Druck: Olympia fordert sie auf, ihre wahre Identität zu offenbaren. Persönliche und berufliche Herausforderungen prallen aufeinander.

Eine schwangere Frau sucht Unterstützung bei ihrer Scheidung. Parallel dazu steht Matty unter Druck: Olympia fordert sie auf, ihre wahre Identität zu offenbaren. Persönliche und berufliche Herausforderungen prallen aufeinander.

Sarahs Mandant wird des Mordes an seinem Geschäftspartner beschuldigt. Billy bietet seine Unterstützung an. Währenddessen tauschen Matty und Olympia vertrauliche Informationen aus. Ein Netz aus Verdacht und Geheimnissen entsteht.

Sarahs Mandant wird des Mordes an seinem Geschäftspartner beschuldigt. Billy bietet seine Unterstützung an. Währenddessen tauschen Matty und Olympia vertrauliche Informationen aus. Ein Netz aus Verdacht und Geheimnissen entsteht.

Die Aufdeckung einer Vertuschung: Matty steht vor einer entscheidenden Enthüllung. Sie muss die Wahrheit über die verschwundene Wellbrexa-Studie ans Licht bringen. Wer in der Kanzlei hat belastende Informationen unterdrückt.

Die Aufdeckung einer Vertuschung: Matty steht vor einer entscheidenden Enthüllung. Sie muss die Wahrheit über die verschwundene Wellbrexa-Studie ans Licht bringen. Wer in der Kanzlei hat belastende Informationen unterdrückt.

Severide kämpft mit den Auswirkungen, die es mit sich bringt, Detective Pryma im Martucci-Fall zu unterstützen. Gallo setzt sich dafür ein, dass Herrmann 51 auf der Winterkonferenz der National Firefighter's Association vertritt.

Severide kämpft mit den Auswirkungen, die es mit sich bringt, Detective Pryma im Martucci-Fall zu unterstützen. Gallo setzt sich dafür ein, dass Herrmann 51 auf der Winterkonferenz der National Firefighter's Association vertritt.

Goodwin, Maggie und Marcel helfen den Opfern einer Fahrerflucht. Halstead hat unterdessen einen besonders kniffligen Fall zu lösen: Einer seiner Patienten leidet unter mysteriösen Krampfanfällen.

Goodwin, Maggie und Marcel helfen den Opfern einer Fahrerflucht. Halstead hat unterdessen einen besonders kniffligen Fall zu lösen: Einer seiner Patienten leidet unter mysteriösen Krampfanfällen.

Ein brutaler Sturm erschüttert Chicago. Halstead ermutigt Dr. Grace Song, zum Wohl ihrer Patientin und damit gegen ihre eigenen Erkenntnisse zu handeln. Asher eilt ins Krankenhaus, um Archers schwangerer Patientin zu helfen.

Ein brutaler Sturm erschüttert Chicago. Halstead ermutigt Dr. Grace Song, zum Wohl ihrer Patientin und damit gegen ihre eigenen Erkenntnisse zu handeln. Asher eilt ins Krankenhaus, um Archers schwangerer Patientin zu helfen.

Sam und Graham ist Schottland das schöneste Land der Welt. In dieser Sendung präsentieren sie das Land. Nicht nur die harmonischen Hügel, sondern auch das Leben in der Stadt werden themaisiert. Natur und Stadt stehen im Einklang.

Sam und Graham ist Schottland das schöneste Land der Welt. In dieser Sendung präsentieren sie das Land. Nicht nur die harmonischen Hügel, sondern auch das Leben in der Stadt werden themaisiert. Natur und Stadt stehen im Einklang.

Dr. Gregory House ist ein brillianter Arzt und ist auf seltene Infektionskrankheiten spezialisiert. Seinen Patienten traut der zynische Mediziner allerdings nicht über den Weg. Rebecca Adler leidet unter unkontrollierbaren Anfällen. Zuerst wird ein Gehirntumor vermutet, doch Dr. House findet eine andere Erklärung.

Dr. Gregory House ist ein brillianter Arzt und ist auf seltene Infektionskrankheiten spezialisiert. Seinen Patienten traut der zynische Mediziner allerdings nicht über den Weg. Rebecca Adler leidet unter unkontrollierbaren Anfällen. Zuerst wird ein Gehirntumor vermutet, doch Dr. House findet eine andere Erklärung.

Dr. House muss sich um den Fall des 16-jährigen Schülers Dan befassen. Er leidet unter Albträumen und Halluzinationen. Vor kurzem ist er auf dem Sportplatz einfach zusammengebrochen. House vermutet allerdings, dass seine medizinische Vorgeschichte gefälscht ist.

Dr. House muss sich um den Fall des 16-jährigen Schülers Dan befassen. Er leidet unter Albträumen und Halluzinationen. Vor kurzem ist er auf dem Sportplatz einfach zusammengebrochen. House vermutet allerdings, dass seine medizinische Vorgeschichte gefälscht ist.

Während eines Liebesabenteuers mit seiner Freundin Mindy bricht Student Brandon auf einmal zusammen. Er bekommt hohes Fieber und am ganzen Körper bildet sich ein Ausschlag. Dr. House und sein Team sind allerdings überfragt, denn die Symptome passen zu keinem bekannten Krankheitsbild.

Während eines Liebesabenteuers mit seiner Freundin Mindy bricht Student Brandon auf einmal zusammen. Er bekommt hohes Fieber und am ganzen Körper bildet sich ein Ausschlag. Dr. House und sein Team sind allerdings überfragt, denn die Symptome passen zu keinem bekannten Krankheitsbild.

Auf der Entbindungsstation werden immer mehr Babys krank. House hat eine Auseinandersetzung mit Cameron über seine Idee, ein Baby für das Wohl der anderen zu opfern.

Auf der Entbindungsstation werden immer mehr Babys krank. House hat eine Auseinandersetzung mit Cameron über seine Idee, ein Baby für das Wohl der anderen zu opfern.

Schwester Marie Augustine wird mit blutenden Wundmalen an den Händen ins Krankenhaus eingeliefert. Die Nonne ist davon überzeugt, dass es sich um göttliche Stigmata handelt, doch Dr. House hat eine andere Vermutung.

Schwester Marie Augustine wird mit blutenden Wundmalen an den Händen ins Krankenhaus eingeliefert. Die Nonne ist davon überzeugt, dass es sich um göttliche Stigmata handelt, doch Dr. House hat eine andere Vermutung.

Lukes Palmieros Mutter Lucy leidet an Schizophrenie und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Der Notarzt hat nach einem Zusammenbruch eine Venenthrombose festgestellt, doch Dr. House will dem Befund nicht zustimmen. Nach unzähligen Untersuchungen stellt er schliesslich einen dramatischen Vitamin K-Mangel und einen Lebertumor fest.

Elyce Snow fällt immer öfter in einen totenähnlichen Schlaf und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. House ist zunächst ratlos, denn ihre Symptome sind untypisch. Er vermutet, dass es sich um die "Afrikanische Schlafkrankhei" handeln könnte.

Severide kämpft mit den Auswirkungen, die es mit sich bringt, Detective Pryma im Martucci-Fall zu unterstützen. Gallo setzt sich dafür ein, dass Herrmann 51 auf der Winterkonferenz der National Firefighter's Association vertritt.

Charles und Nellie helfen einer älteren Patientin und ihrem entwicklungsgestörten Enkel. Will behandelt einen Highschool-Schwimmer mit einem Herzfehler. Crockett erwägt, den OP 2.0 für eine Operation zu nutzen. Eine schwangere Frau wird vermisst.

Charles und Nellie helfen einer älteren Patientin und ihrem entwicklungsgestörten Enkel. Will behandelt einen Highschool-Schwimmer mit einem Herzfehler. Crockett erwägt, den OP 2.0 für eine Operation zu nutzen. Eine schwangere Frau wird vermisst.

Maggie und Halstead entschließen sich, einem mutmaßlichen Raubmörder zu helfen. Währenddessen testen Asher und Archer ein neuartiges KI-Programm gegen Opioid-Missbrauch, mit gemischten Gefühlen.

Maggie und Halstead entschließen sich, einem mutmaßlichen Raubmörder zu helfen. Währenddessen testen Asher und Archer ein neuartiges KI-Programm gegen Opioid-Missbrauch, mit gemischten Gefühlen.

Goodwin, Maggie und Marcel helfen den Opfern einer Fahrerflucht. Halstead hat unterdessen einen besonders kniffligen Fall zu lösen: Einer seiner Patienten leidet unter mysteriösen Krampfanfällen.

Goodwin, Maggie und Marcel helfen den Opfern einer Fahrerflucht. Halstead hat unterdessen einen besonders kniffligen Fall zu lösen: Einer seiner Patienten leidet unter mysteriösen Krampfanfällen.

Ein brutaler Sturm erschüttert Chicago. Halstead ermutigt Dr. Grace Song, zum Wohl ihrer Patientin und damit gegen ihre eigenen Erkenntnisse zu handeln. Asher eilt ins Krankenhaus, um Archers schwangerer Patientin zu helfen.

Ein brutaler Sturm erschüttert Chicago. Halstead ermutigt Dr. Grace Song, zum Wohl ihrer Patientin und damit gegen ihre eigenen Erkenntnisse zu handeln. Asher eilt ins Krankenhaus, um Archers schwangerer Patientin zu helfen.

Nach fünf Jahren als Krankenschwester im Zweiten Weltkrieg kehrt Claire nach Schottland zurück. Sie und ihr Mann Frank müssen sich erst wieder aneinander gewöhnen. Frank möchte mehr über seine Vorfahren und die Familiengeschichte erfahren.

Nach fünf Jahren als Krankenschwester im Zweiten Weltkrieg kehrt Claire nach Schottland zurück. Sie und ihr Mann Frank müssen sich erst wieder aneinander gewöhnen. Frank möchte mehr über seine Vorfahren und die Familiengeschichte erfahren.

Dougal und dessen Männer bringen gemeinsam Claire in die Burg Leoch. Dort trifft die junge Zeitreisende auf den Clanführer Colum. Der Bruder des Clanführers hält Claire für eine gefährliche Spionin und beobachtet sie.

Dougal und dessen Männer bringen gemeinsam Claire in die Burg Leoch. Dort trifft die junge Zeitreisende auf den Clanführer Colum. Der Bruder des Clanführers hält Claire für eine gefährliche Spionin und beobachtet sie.

Matt Davis, ein Student, wird mit Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Nachdem sich sein Zustand stabilisiert hat, versuchen die Ärzte die Ursache herauszufinden. Alle Gegenmittel führen bei Matt zu Krampfanfällen. Kurz darauf wird Chi Ling eingeliefert, der auf die gleiche Schule wie Matt geht und an exakt den gleichen Symptomen leidet.

Matt Davis, ein Student, wird mit Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Nachdem sich sein Zustand stabilisiert hat, versuchen die Ärzte die Ursache herauszufinden. Alle Gegenmittel führen bei Matt zu Krampfanfällen. Kurz darauf wird Chi Ling eingeliefert, der auf die gleiche Schule wie Matt geht und an exakt den gleichen Symptomen leidet.

Der gelähmte Jazzmusiker John Henry Giles bricht während einer Jam-Session zusammen. Im Krankenhaus wird eine Lungenentzündung diagnostiziert, doch die Medikamentengabe bereitet den Ärzten Probleme. Der Musiker leider an ALS, einer unheilbaren Lähmung. Dr. Hourse glaubt nicht, dass Giles an ALS leidet und hat einen anderen Verdacht.

Der gelähmte Jazzmusiker John Henry Giles bricht während einer Jam-Session zusammen. Im Krankenhaus wird eine Lungenentzündung diagnostiziert, doch die Medikamentengabe bereitet den Ärzten Probleme. Der Musiker leider an ALS, einer unheilbaren Lähmung. Dr. Hourse glaubt nicht, dass Giles an ALS leidet und hat einen anderen Verdacht.

Foreman ist sich sicher, dass eine Obdachlose ihre Anfälle nur vortäuscht, um über die Klinik kostenloses Essen zu erhalten. Doch Wilson setzt sich für sie ein.

Foreman ist sich sicher, dass eine Obdachlose ihre Anfälle nur vortäuscht, um über die Klinik kostenloses Essen zu erhalten. Doch Wilson setzt sich für sie ein.

Claire nimmt die Arbeit als Heilerin auf Burg Leoch auf. Die junge Zeitreisende fügt sich ihrem Schicksal. Claire verbindet die Methoden der Heilkunst des 17. Jahrhunderts mit ihrem modernen Wissen bezüglich der Medizin.

Claire nimmt die Arbeit als Heilerin auf Burg Leoch auf. Die junge Zeitreisende fügt sich ihrem Schicksal. Claire verbindet die Methoden der Heilkunst des 17. Jahrhunderts mit ihrem modernen Wissen bezüglich der Medizin.

Claire verfolgt zielstrebig ihren Plan, schnellstmöglich aus der Burg zu fliehen. Die junge Frau hat erfahren, dass sie nicht die erste Zeitreisende ist, und dass deshalb eine Chance besteht, in ihr altes Leben zurückzukehren.

Claire verfolgt zielstrebig ihren Plan, schnellstmöglich aus der Burg zu fliehen. Die junge Frau hat erfahren, dass sie nicht die erste Zeitreisende ist, und dass deshalb eine Chance besteht, in ihr altes Leben zurückzukehren.

Der Häftling Dawkins flieht aus dem Gefängnis und ermordet dabei drei Menschen. Steve findet heraus, dass Dawkins hinter einem Pärchen her ist, das in einer Fernsehshow eine Million gewonnen hat - doch Steve kommt zu spät, Dawkins hat Dana angeschossen und Craig als Geisel genommen. Es stellt sich raus, dass Dawkins und Craig einst Komplizen waren, die gemeinsam einen Bankraub begangen hatten. Craig hat das Geld versteckt - und das will Dawkins jetzt haben.

Der Häftling Dawkins flieht aus dem Gefängnis und ermordet dabei drei Menschen. Steve findet heraus, dass Dawkins hinter einem Pärchen her ist, das in einer Fernsehshow eine Million gewonnen hat - doch Steve kommt zu spät, Dawkins hat Dana angeschossen und Craig als Geisel genommen. Es stellt sich raus, dass Dawkins und Craig einst Komplizen waren, die gemeinsam einen Bankraub begangen hatten. Craig hat das Geld versteckt - und das will Dawkins jetzt haben.

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jungen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt.

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jungen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt.

Bei den Coral Prince Surfmeisterschaften wird der Chef von Coral Prince, Ian Adams, erschossen. Kono nimmt den Fall sehr persönlich, denn Ian ist ein alter Freund von Kono und gleichzeitig ihr Surflehrer gewesen.

Bei den Coral Prince Surfmeisterschaften wird der Chef von Coral Prince, Ian Adams, erschossen. Kono nimmt den Fall sehr persönlich, denn Ian ist ein alter Freund von Kono und gleichzeitig ihr Surflehrer gewesen.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

Der Fall von Detective Pryma nimmt ein explosives Ende und bringt Kidd und Carver in Lebensgefahr. Brett richtet auf Station 51 eine sichere Babyklappe ein. Unterdessen ist Violet entschlossen, Emma zur Strecke zu bringen.

Der Fall von Detective Pryma nimmt ein explosives Ende und bringt Kidd und Carver in Lebensgefahr. Brett richtet auf Station 51 eine sichere Babyklappe ein. Unterdessen ist Violet entschlossen, Emma zur Strecke zu bringen.

Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr Paramedizin-Programm zu retten.

Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr Paramedizin-Programm zu retten.

Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru.

Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru.

Charles und Goodwin geraten in Konflikt, als sich die Verhandlungen zwischen der Verwaltung und der Reinigungsgewerkschaft hinziehen. Währenddessen kämpft Hannah darum, eine Mutter und ihr neugeborenes Kind zusammenzuhalten.

Charles und Goodwin geraten in Konflikt, als sich die Verhandlungen zwischen der Verwaltung und der Reinigungsgewerkschaft hinziehen. Währenddessen kämpft Hannah darum, eine Mutter und ihr neugeborenes Kind zusammenzuhalten.

Das Krankenhaus gerät in Aufruhr, als die Facility Manager einen Streik ankündigen. Marcel behandelt ein junges Mädchen, das auf dem Bauernhof ihrer Familie verletzt wurde. Der schizophrene Patient von Charles und Cuevas kehrt zurück.

Das Krankenhaus gerät in Aufruhr, als die Facility Manager einen Streik ankündigen. Marcel behandelt ein junges Mädchen, das auf dem Bauernhof ihrer Familie verletzt wurde. Der schizophrene Patient von Charles und Cuevas kehrt zurück.

Seit einem Autounfall leidet der 16-jährige Keith an nicht stoppenden inneren Blutungen. Wegen einer offenen Diagnose geraten die Ärzte untereinander in Streit. Sie halten House für unzurechnungsfähig, da er seine Schmerzmittel abgesetzt hat.

Seit einem Autounfall leidet der 16-jährige Keith an nicht stoppenden inneren Blutungen. Wegen einer offenen Diagnose geraten die Ärzte untereinander in Streit. Sie halten House für unzurechnungsfähig, da er seine Schmerzmittel abgesetzt hat.

Der schwere Armbruch eines berühmten Baseballspielers wird von den Ärzten auf einen extremen Knochenschwund zurückgeführt. House tippt auf Steroidmissbrauch.

Der schwere Armbruch eines berühmten Baseballspielers wird von den Ärzten auf einen extremen Knochenschwund zurückgeführt. House tippt auf Steroidmissbrauch.

Dr. House und sein Team stehen im Fall vom 12-jährigen Gabriel vor einem Rätsel. Keine Behandlung scheint auf seine Krankheitssymptome anzuschlagen. Doch dann findet House heraus, dass sein Vater vor zwei Jahren in Indien war. Dort ist er mit Leprakranken in Berührung gekommen.

Dr. House und sein Team stehen im Fall vom 12-jährigen Gabriel vor einem Rätsel. Keine Behandlung scheint auf seine Krankheitssymptome anzuschlagen. Doch dann findet House heraus, dass sein Vater vor zwei Jahren in Indien war. Dort ist er mit Leprakranken in Berührung gekommen.

der reiche Geschäftsmann Edward Vogler hat der Klinik 100 Millionen Dollar gespendet. Nun hat er den einflussreichen Posten des Aufsichtsratsvorsitzenden inne. Er will aus der Klinik einen Ort für sein Biotech-Forschungsunternehmen machen. Doch die aufwändigen Analyseverfahren von Dr. House sind ihm ein Dorn im Auge.

der reiche Geschäftsmann Edward Vogler hat der Klinik 100 Millionen Dollar gespendet. Nun hat er den einflussreichen Posten des Aufsichtsratsvorsitzenden inne. Er will aus der Klinik einen Ort für sein Biotech-Forschungsunternehmen machen. Doch die aufwändigen Analyseverfahren von Dr. House sind ihm ein Dorn im Auge.

Cuddy muss sicherstellen, dass Vogler Dr. House nicht loswerden will. Dann wird der berüchtigte Mafiaboss Joey Arnello in die Klinik eingeliefert. Da Vogler solche Leute auf keinen Fall in seinem Krankenhaus haben will, kontaktiert er sofort das FBI. Doch nur wenige Stunden später wird er erneut eingeliefert. Dr. House soll herausfinden, was ihm fehlt.

Cuddy muss sicherstellen, dass Vogler Dr. House nicht loswerden will. Dann wird der berüchtigte Mafiaboss Joey Arnello in die Klinik eingeliefert. Da Vogler solche Leute auf keinen Fall in seinem Krankenhaus haben will, kontaktiert er sofort das FBI. Doch nur wenige Stunden später wird er erneut eingeliefert. Dr. House soll herausfinden, was ihm fehlt.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

Der Fall von Detective Pryma nimmt ein explosives Ende und bringt Kidd und Carver in Lebensgefahr. Brett richtet auf Station 51 eine sichere Babyklappe ein. Unterdessen ist Violet entschlossen, Emma zur Strecke zu bringen.

Der Fall von Detective Pryma nimmt ein explosives Ende und bringt Kidd und Carver in Lebensgefahr. Brett richtet auf Station 51 eine sichere Babyklappe ein. Unterdessen ist Violet entschlossen, Emma zur Strecke zu bringen.

Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr Paramedizin-Programm zu retten.

Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr Paramedizin-Programm zu retten.

Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru.

Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru.

Charles und Goodwin geraten in Konflikt, als sich die Verhandlungen zwischen der Verwaltung und der Reinigungsgewerkschaft hinziehen. Währenddessen kämpft Hannah darum, eine Mutter und ihr neugeborenes Kind zusammenzuhalten.

Charles und Goodwin geraten in Konflikt, als sich die Verhandlungen zwischen der Verwaltung und der Reinigungsgewerkschaft hinziehen. Währenddessen kämpft Hannah darum, eine Mutter und ihr neugeborenes Kind zusammenzuhalten.

Das Krankenhaus gerät in Aufruhr, als die Facility Manager einen Streik ankündigen. Marcel behandelt ein junges Mädchen, das auf dem Bauernhof ihrer Familie verletzt wurde. Der schizophrene Patient von Charles und Cuevas kehrt zurück.

Das Krankenhaus gerät in Aufruhr, als die Facility Manager einen Streik ankündigen. Marcel behandelt ein junges Mädchen, das auf dem Bauernhof ihrer Familie verletzt wurde. Der schizophrene Patient von Charles und Cuevas kehrt zurück.

Claire nimmt die Arbeit als Heilerin auf Burg Leoch auf. Die junge Zeitreisende fügt sich ihrem Schicksal. Claire verbindet die Methoden der Heilkunst des 17. Jahrhunderts mit ihrem modernen Wissen bezüglich der Medizin.

Claire nimmt die Arbeit als Heilerin auf Burg Leoch auf. Die junge Zeitreisende fügt sich ihrem Schicksal. Claire verbindet die Methoden der Heilkunst des 17. Jahrhunderts mit ihrem modernen Wissen bezüglich der Medizin.

Claire verfolgt zielstrebig ihren Plan, schnellstmöglich aus der Burg zu fliehen. Die junge Frau hat erfahren, dass sie nicht die erste Zeitreisende ist, und dass deshalb eine Chance besteht, in ihr altes Leben zurückzukehren.

Claire verfolgt zielstrebig ihren Plan, schnellstmöglich aus der Burg zu fliehen. Die junge Frau hat erfahren, dass sie nicht die erste Zeitreisende ist, und dass deshalb eine Chance besteht, in ihr altes Leben zurückzukehren.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

Dougal und Claire sammeln Geld für die Kämpfer. Während der Reise geraten sie aneinander. Claire realisiert sich, dass die Sammlung des Geldes für den Zweiten Jakobitenaufstand veranstaltet wird und ist schockiert.

Dougal und Claire sammeln Geld für die Kämpfer. Während der Reise geraten sie aneinander. Claire realisiert sich, dass die Sammlung des Geldes für den Zweiten Jakobitenaufstand veranstaltet wird und ist schockiert.

Gemeinsam mit Dougal wird Claire von Soldaten ins englische Hauptquartier geführt. Es fühlt sich für sie gut an, sich wieder unter Landsleuten zu wissen. Nachdem Claire den General um den Finger gewickelt hat, will er ihrem Wunsch nachkommen.

Gemeinsam mit Dougal wird Claire von Soldaten ins englische Hauptquartier geführt. Es fühlt sich für sie gut an, sich wieder unter Landsleuten zu wissen. Nachdem Claire den General um den Finger gewickelt hat, will er ihrem Wunsch nachkommen.

Ein Navy Seal kommt gerade von seinem Einsatz in Afghanistan zurück. Doch statt der Familienzusammenführung erlebt er die Beschuldigung, seine Ehefrau ermordet zu haben. Der Soldat schwört, mit dem Tod seiner Frau nicht zu tun zu haben. Doch er kann nichts beweisen. Als die Polizei vor seinem Haus auftaucht, flieht er auf das Museumsschiff U.S.S. Missouri. Dort nimmt er einige Touristen als Geiseln. McGarrett versucht, die Situation in den Griff zu bekommen.

Ein Navy Seal kommt gerade von seinem Einsatz in Afghanistan zurück. Doch statt der Familienzusammenführung erlebt er die Beschuldigung, seine Ehefrau ermordet zu haben. Der Soldat schwört, mit dem Tod seiner Frau nicht zu tun zu haben. Doch er kann nichts beweisen. Als die Polizei vor seinem Haus auftaucht, flieht er auf das Museumsschiff U.S.S. Missouri. Dort nimmt er einige Touristen als Geiseln. McGarrett versucht, die Situation in den Griff zu bekommen.

Der Polizist Mecca Hanamoa, ein ehemaliger Kollege von Danny, wird auf grausame Weise ermordet. Steve und sein Team wollen den Mord aufklären, doch die Dienstaufsicht hegt den Verdacht, Meccaa sei korrupt gewesen, und beschlagnahmt dessen Fallakten. Danny weigert sich an Meccas Schuld zu glauben und setzt alles daran, seinen Namen reinzuwaschen.

Der Polizist Mecca Hanamoa, ein ehemaliger Kollege von Danny, wird auf grausame Weise ermordet. Steve und sein Team wollen den Mord aufklären, doch die Dienstaufsicht hegt den Verdacht, Meccaa sei korrupt gewesen, und beschlagnahmt dessen Fallakten. Danny weigert sich an Meccas Schuld zu glauben und setzt alles daran, seinen Namen reinzuwaschen.

Auf Hawaii soll eine internationale Hilfskonferenz stattfinden. Ein Wachmann kommt an wichtige Informationen über ein geplantes Attentat, dass während der Konferenz stattfinden soll. Doch noch bevor er diese wichtigen Informationen an die lokalen Behörden weiter geben kann, wird er ermordet. Das Team von Five-0 wird beauftragt herauszufinden, wer hinter dem Attentat steht - und dieses möglichst auch verhindern.

Auf Hawaii soll eine internationale Hilfskonferenz stattfinden. Ein Wachmann kommt an wichtige Informationen über ein geplantes Attentat, dass während der Konferenz stattfinden soll. Doch noch bevor er diese wichtigen Informationen an die lokalen Behörden weiter geben kann, wird er ermordet. Das Team von Five-0 wird beauftragt herauszufinden, wer hinter dem Attentat steht - und dieses möglichst auch verhindern.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

Die Leiche eines vermissten Jungen wird im Park gefunden. Seine Brüder hatten auf ihn aufpassen sollen, waren dem aber nicht nachgekommen. Doch dann kommt heraus, dass sie mehr wissen, als sie zugeben, und schließlich führt eine Spur ins Nachbarhaus.

Die Leiche eines vermissten Jungen wird im Park gefunden. Seine Brüder hatten auf ihn aufpassen sollen, waren dem aber nicht nachgekommen. Doch dann kommt heraus, dass sie mehr wissen, als sie zugeben, und schließlich führt eine Spur ins Nachbarhaus.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Das Team der Feuerwache 51 will Herrmann dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carvers Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck.

Das Team der Feuerwache 51 will Herrmann dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carvers Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck.

Mouch und Severide unterstützen Trudy bei einer Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen Rache fürchten.

Mouch und Severide unterstützen Trudy bei einer Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen Rache fürchten.

Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.

Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.

Halstead und Cuevas haben Schwierigkeiten, bei einem Patienten eine seltene Krankheit richtig zu diagnostizieren. Als ein paranoider Vater in der MRT-Abteilung stecken bleibt, ist das medizinische Team bemüht, ihn herauszuholen.

Halstead und Cuevas haben Schwierigkeiten, bei einem Patienten eine seltene Krankheit richtig zu diagnostizieren. Als ein paranoider Vater in der MRT-Abteilung stecken bleibt, ist das medizinische Team bemüht, ihn herauszuholen.

Ein Dokumentarfilmteam besucht Med, um die bahnbrechende Operation von Marcel und Abrams zu filmen. Archer weigert sich, um Hilfe für seine Nierenprobleme zu bitten. Halstead beginnt, Gefühle für eine Kollegin zu entwickeln.

Ein Dokumentarfilmteam besucht Med, um die bahnbrechende Operation von Marcel und Abrams zu filmen. Archer weigert sich, um Hilfe für seine Nierenprobleme zu bitten. Halstead beginnt, Gefühle für eine Kollegin zu entwickeln.

Die 10-jährige Jessica wird von ihren Mitschülern wegen ihres Übergewichts gehänselt. Plötzlich bricht sie zusammen und wird mit einem Herzanfall ins Krankenhaus eingeliefert. House und sein Team entdecken, dass sie heimlich Diätpillen genommen hat.

Die 10-jährige Jessica wird von ihren Mitschülern wegen ihres Übergewichts gehänselt. Plötzlich bricht sie zusammen und wird mit einem Herzanfall ins Krankenhaus eingeliefert. House und sein Team entdecken, dass sie heimlich Diätpillen genommen hat.

Dr. House stellt fest, dass der Präsidentschaftskandidat Wright an Aids erkrankt ist. Diese Diagnose wirft ihn total aus der Bahn, da er keine Ahnung hat, wo und wie er sich angesteckt haben könnte. Nach weiteren Untersuchungen findet House schnell die Antwort darauf.

Dr. House stellt fest, dass der Präsidentschaftskandidat Wright an Aids erkrankt ist. Diese Diagnose wirft ihn total aus der Bahn, da er keine Ahnung hat, wo und wie er sich angesteckt haben könnte. Nach weiteren Untersuchungen findet House schnell die Antwort darauf.

Eine schwangere Frau mit Gehirn- und Leberversagen muss eine unmögliche Entscheidung treffen: ihr Leben oder das Leben ihres ungeborenen Kindes.

Eine schwangere Frau mit Gehirn- und Leberversagen muss eine unmögliche Entscheidung treffen: ihr Leben oder das Leben ihres ungeborenen Kindes.

Meningitisalarm im Krankenhaus. In der total überfüllten Klinik versucht House, bei einer 12-Jährigen den wahren Grund für ihre Meningitissymptome zu finden.

Meningitisalarm im Krankenhaus. In der total überfüllten Klinik versucht House, bei einer 12-Jährigen den wahren Grund für ihre Meningitissymptome zu finden.

Während die Klinik über House und sein bevorstehendes Date mit Cameron spekuliert, erschreckt dieser einen sensiblen Patienten und beschert ihm so einen Schlaganfall.

Während die Klinik über House und sein bevorstehendes Date mit Cameron spekuliert, erschreckt dieser einen sensiblen Patienten und beschert ihm so einen Schlaganfall.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

Die Leiche eines vermissten Jungen wird im Park gefunden. Seine Brüder hatten auf ihn aufpassen sollen, waren dem aber nicht nachgekommen. Doch dann kommt heraus, dass sie mehr wissen, als sie zugeben, und schließlich führt eine Spur ins Nachbarhaus.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Das Team der Feuerwache 51 will Herrmann dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carvers Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck.

Das Team der Feuerwache 51 will Herrmann dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carvers Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck.

Mouch und Severide unterstützen Trudy bei einer Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen Rache fürchten.

Mouch und Severide unterstützen Trudy bei einer Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen Rache fürchten.

Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.

Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.

Halstead und Cuevas haben Schwierigkeiten, bei einem Patienten eine seltene Krankheit richtig zu diagnostizieren. Als ein paranoider Vater in der MRT-Abteilung stecken bleibt, ist das medizinische Team bemüht, ihn herauszuholen.

Halstead und Cuevas haben Schwierigkeiten, bei einem Patienten eine seltene Krankheit richtig zu diagnostizieren. Als ein paranoider Vater in der MRT-Abteilung stecken bleibt, ist das medizinische Team bemüht, ihn herauszuholen.

Ein Dokumentarfilmteam besucht Med, um die bahnbrechende Operation von Marcel und Abrams zu filmen. Archer weigert sich, um Hilfe für seine Nierenprobleme zu bitten. Halstead beginnt, Gefühle für eine Kollegin zu entwickeln.

Ein Dokumentarfilmteam besucht Med, um die bahnbrechende Operation von Marcel und Abrams zu filmen. Archer weigert sich, um Hilfe für seine Nierenprobleme zu bitten. Halstead beginnt, Gefühle für eine Kollegin zu entwickeln.

Dougal und Claire sammeln Geld für die Kämpfer. Während der Reise geraten sie aneinander. Claire realisiert sich, dass die Sammlung des Geldes für den Zweiten Jakobitenaufstand veranstaltet wird und ist schockiert.

Dougal und Claire sammeln Geld für die Kämpfer. Während der Reise geraten sie aneinander. Claire realisiert sich, dass die Sammlung des Geldes für den Zweiten Jakobitenaufstand veranstaltet wird und ist schockiert.

Gemeinsam mit Dougal wird Claire von Soldaten ins englische Hauptquartier geführt. Es fühlt sich für sie gut an, sich wieder unter Landsleuten zu wissen. Nachdem Claire den General um den Finger gewickelt hat, will er ihrem Wunsch nachkommen.

Gemeinsam mit Dougal wird Claire von Soldaten ins englische Hauptquartier geführt. Es fühlt sich für sie gut an, sich wieder unter Landsleuten zu wissen. Nachdem Claire den General um den Finger gewickelt hat, will er ihrem Wunsch nachkommen.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

Die Leiche eines vermissten Jungen wird im Park gefunden. Seine Brüder hatten auf ihn aufpassen sollen, waren dem aber nicht nachgekommen. Doch dann kommt heraus, dass sie mehr wissen, als sie zugeben, und schließlich führt eine Spur ins Nachbarhaus.

Die Leiche eines vermissten Jungen wird im Park gefunden. Seine Brüder hatten auf ihn aufpassen sollen, waren dem aber nicht nachgekommen. Doch dann kommt heraus, dass sie mehr wissen, als sie zugeben, und schließlich führt eine Spur ins Nachbarhaus.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Es bleibt nur noch ein Ausweg, damit Claire aus den Fängen von Jack Randall befreit werden kann: Die junge Frau muss möglichst schnell einen Schotten heiraten. Jamie ist der ideale Kandidat und auch bereit, Claire zu beschützen.

Es bleibt nur noch ein Ausweg, damit Claire aus den Fängen von Jack Randall befreit werden kann: Die junge Frau muss möglichst schnell einen Schotten heiraten. Jamie ist der ideale Kandidat und auch bereit, Claire zu beschützen.

Im Jahr 1945 sucht Frank weiterhin nach seiner Frau und ist der Verzweiflung nahe. Durch den Hinweis seiner Wirtin findet er sich am Steinkreis von Craigh Na Dun wieder. Genau dort wird Claire 200 Jahre früher von den Engländern gefangen genommen.

Im Jahr 1945 sucht Frank weiterhin nach seiner Frau und ist der Verzweiflung nahe. Durch den Hinweis seiner Wirtin findet er sich am Steinkreis von Craigh Na Dun wieder. Genau dort wird Claire 200 Jahre früher von den Engländern gefangen genommen.

Das Team von Five-0 ist verwirrt, denn bei einem Raubüberfall auf einen Geldtransporter wird die Beute - das Bargeld - nicht mitgenommen. Stattdessen hinterlassen die Angreifer zwei Wachleute, die sie ermordet haben. Um den Fall lösen zu können, muss Danno seine Ex-Frau um Hilfe bitten. Widerstrebend wendet er sich an sie, um Informationen zu erhalten, die dazu dienen können, den Profidieben auf die Schliche zu kommen.

Das Team von Five-0 ist verwirrt, denn bei einem Raubüberfall auf einen Geldtransporter wird die Beute - das Bargeld - nicht mitgenommen. Stattdessen hinterlassen die Angreifer zwei Wachleute, die sie ermordet haben. Um den Fall lösen zu können, muss Danno seine Ex-Frau um Hilfe bitten. Widerstrebend wendet er sich an sie, um Informationen zu erhalten, die dazu dienen können, den Profidieben auf die Schliche zu kommen.

In einem Waldstück treffen zwei Jäger auf die verängstigte, halbnackte Erica Harris. Alles weist darauf hin, dass sie das Opfer eines Entführers wurde. An die Tat scheint sie sich jedoch nicht mehr erinnern zu können. Außerdem stellt sich heraus, dass ihr frisch angetrauter Ehemann Jake wie vom Erdboden verschluckt ist. Hat er mit ihrer Entführung etwas zu tun? Sofort macht sich das Five-0-Team auf die Suche nach dem Entführer und dem möglichen zweiten Entführungsopfer.

In einem Waldstück treffen zwei Jäger auf die verängstigte, halbnackte Erica Harris. Alles weist darauf hin, dass sie das Opfer eines Entführers wurde. An die Tat scheint sie sich jedoch nicht mehr erinnern zu können. Außerdem stellt sich heraus, dass ihr frisch angetrauter Ehemann Jake wie vom Erdboden verschluckt ist. Hat er mit ihrer Entführung etwas zu tun? Sofort macht sich das Five-0-Team auf die Suche nach dem Entführer und dem möglichen zweiten Entführungsopfer.

Es ist Weihnachten auf Hawaii, doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Detective Chin Ho Kelly ist entführt worden. Hinter der Tat steckt Victor Hesse, der droht, Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen.

Es ist Weihnachten auf Hawaii, doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Detective Chin Ho Kelly ist entführt worden. Hinter der Tat steckt Victor Hesse, der droht, Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

Die Weihnachtsfeier ist in vollem Gange, doch Brennan arbeitet lieber an einer Leiche. Als sie einen Knochen zersägt, ertönt der Alarm und das Gebäude muss evakuiert werden. Möglicherweise ist sie auf einen giftigen Pilz gestoßen.

Die Weihnachtsfeier ist in vollem Gange, doch Brennan arbeitet lieber an einer Leiche. Als sie einen Knochen zersägt, ertönt der Alarm und das Gebäude muss evakuiert werden. Möglicherweise ist sie auf einen giftigen Pilz gestoßen.

Cruz spürt die Last seiner wachsenden Verantwortung. Durch einen Anruf geraten Kidd, Gallo und Carver zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Herrmann kämpft mit Trudy, um ihr dabei zu helfen, Cindys Stimmung zu verbessern.

Cruz spürt die Last seiner wachsenden Verantwortung. Durch einen Anruf geraten Kidd, Gallo und Carver zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Herrmann kämpft mit Trudy, um ihr dabei zu helfen, Cindys Stimmung zu verbessern.

Mouch baut für den stellvertretenden Bezirksleiter ein klassisches Feuerwehrauto-Modell, benötigt jedoch die Hilfe von Gallo und Ritter. Währenddessen treffen Brett und Violet auf mehrere Patienten mit seltsamen Symptomen.

Mouch baut für den stellvertretenden Bezirksleiter ein klassisches Feuerwehrauto-Modell, benötigt jedoch die Hilfe von Gallo und Ritter. Währenddessen treffen Brett und Violet auf mehrere Patienten mit seltsamen Symptomen.

Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle.

Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle.

Dr. Grace Song startet ihr Pilotprogramm und verleiht dem E.D. ein technologisches Facelift; Als sich sein Gesundheitszustand verschlechtert, gerät Archer mit Charles aneinander, weil ein Patient eine Lähmung vortäuscht.

Dr. Grace Song startet ihr Pilotprogramm und verleiht dem E.D. ein technologisches Facelift; Als sich sein Gesundheitszustand verschlechtert, gerät Archer mit Charles aneinander, weil ein Patient eine Lähmung vortäuscht.

Die Zukunft des Krankenhauses hängt von der Stimme eines geschäftsunfähigen Vorstandsmitglieds ab. Archer hilft einer Mutter mit einer seltenen Stammzellenkrankheit, während Hannah die schwangere Tochter der Frau versorgt.

Die Zukunft des Krankenhauses hängt von der Stimme eines geschäftsunfähigen Vorstandsmitglieds ab. Archer hilft einer Mutter mit einer seltenen Stammzellenkrankheit, während Hannah die schwangere Tochter der Frau versorgt.

Dr. House soll die Klasse von Medizinstudenten für einen Kollegen vertreten. Nur ungern sagt er zu, dafür gibt er den Studenten eine Lektion, die keiner so schnell vergessen wird. Außerdem kommt seine Exfrau mit ihrem neuen Partner in die Klinik und bittet den Diagnostiker um Hilfe.

Dr. House soll die Klasse von Medizinstudenten für einen Kollegen vertreten. Nur ungern sagt er zu, dafür gibt er den Studenten eine Lektion, die keiner so schnell vergessen wird. Außerdem kommt seine Exfrau mit ihrem neuen Partner in die Klinik und bittet den Diagnostiker um Hilfe.

Dr. House muss den neuen Lebensgefährten seiner Ex-Partnerin Stacy behandeln. Trotz seiner Eifersucht, muss er die richtige Behandlung finden, um das Leben seines Konkurrenten zu retten. Diese könnte für Stacys Partner jedoch tödlich enden.

Dr. House muss den neuen Lebensgefährten seiner Ex-Partnerin Stacy behandeln. Trotz seiner Eifersucht, muss er die richtige Behandlung finden, um das Leben seines Konkurrenten zu retten. Diese könnte für Stacys Partner jedoch tödlich enden.

Ein Kandidat in der Todeszelle hat plötzlich Halluzinationen und bricht unkontrolliert zusammen. House nimmt sich des Falles an und bringt damit einen Stein ins Rollen.

Ein Kandidat in der Todeszelle hat plötzlich Halluzinationen und bricht unkontrolliert zusammen. House nimmt sich des Falles an und bringt damit einen Stein ins Rollen.

Eine neunjährige Patientin mit Krebs im Endstadium zeigt bewundernswerten Mut. Könnte dies jedoch ein Symptom ihrer Krankheit sein.

Eine neunjährige Patientin mit Krebs im Endstadium zeigt bewundernswerten Mut. Könnte dies jedoch ein Symptom ihrer Krankheit sein.

Der Handwerker Alfredo stürzt bei Reparaturarbeiten bei Dr. Cuddy vom Dach und kommt in die Klinik. Bei der Untersuchung stellt Dr. Cuddy fest, dass Antonio zwei blau angelaufene Finger hat. Da sich sein Gesundheitszustand rapide verschlechtert, schaltet sich Dr. House ein. Er rät dazu, die Hand zu amputieren, doch Antonio ist zunächst dagegen.

Der Handwerker Alfredo stürzt bei Reparaturarbeiten bei Dr. Cuddy vom Dach und kommt in die Klinik. Bei der Untersuchung stellt Dr. Cuddy fest, dass Antonio zwei blau angelaufene Finger hat. Da sich sein Gesundheitszustand rapide verschlechtert, schaltet sich Dr. House ein. Er rät dazu, die Hand zu amputieren, doch Antonio ist zunächst dagegen.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

Die Weihnachtsfeier ist in vollem Gange, doch Brennan arbeitet lieber an einer Leiche. Als sie einen Knochen zersägt, ertönt der Alarm und das Gebäude muss evakuiert werden. Möglicherweise ist sie auf einen giftigen Pilz gestoßen.

Cruz spürt die Last seiner wachsenden Verantwortung. Durch einen Anruf geraten Kidd, Gallo und Carver zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Herrmann kämpft mit Trudy, um ihr dabei zu helfen, Cindys Stimmung zu verbessern.

Mouch baut für den stellvertretenden Bezirksleiter ein klassisches Feuerwehrauto-Modell, benötigt jedoch die Hilfe von Gallo und Ritter. Währenddessen treffen Brett und Violet auf mehrere Patienten mit seltsamen Symptomen.

Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle.

Dr. Grace Song startet ihr Pilotprogramm und verleiht dem E.D. ein technologisches Facelift; Als sich sein Gesundheitszustand verschlechtert, gerät Archer mit Charles aneinander, weil ein Patient eine Lähmung vortäuscht.

Die Zukunft des Krankenhauses hängt von der Stimme eines geschäftsunfähigen Vorstandsmitglieds ab. Archer hilft einer Mutter mit einer seltenen Stammzellenkrankheit, während Hannah die schwangere Tochter der Frau versorgt.

Es bleibt nur noch ein Ausweg, damit Claire aus den Fängen von Jack Randall befreit werden kann: Die junge Frau muss möglichst schnell einen Schotten heiraten. Jamie ist der ideale Kandidat und auch bereit, Claire zu beschützen.

Im Jahr 1945 sucht Frank weiterhin nach seiner Frau und ist der Verzweiflung nahe. Durch den Hinweis seiner Wirtin findet er sich am Steinkreis von Craigh Na Dun wieder. Genau dort wird Claire 200 Jahre früher von den Engländern gefangen genommen.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

Die Weihnachtsfeier ist in vollem Gange, doch Brennan arbeitet lieber an einer Leiche. Als sie einen Knochen zersägt, ertönt der Alarm und das Gebäude muss evakuiert werden. Möglicherweise ist sie auf einen giftigen Pilz gestoßen.

Jamie kann die schöne Claire aus den gefährlichen Klauen des Hauptmann Randalls befreien. Danach züchtigt er sie mit einem Gürtel. Auf Burg Leoch geraten Colum und Dougal aneinander.

Es gelingt Joe, Claire aus der Gewalt von Hauptmann Randall zu befreien. Doch weil sie Willie allein gelassen hat, hat sie nun alle Highlander in Gefahr gebracht. Dafür muss sie Jamie nun mit dem Gürtel züchtigen. Dougal und Colum geraten auf der Burg Leoch in einen Streit, als Colum erfährt, dass Dougal auch noch Gold für die Jakobiter gesammelt hat.

Steve McGarrett findet neue Hinweise zum Mord an seiner Mutter, da wird seine Schwester entführt. Die oberste Priorität für Steve und sein Team lautet nun, seine Schwester aus den Händen der Kidnapper zu befreien.

Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt.

Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die grosse Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet schon bald, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren, damit im allgemeinen Chaos ein grosses Verbrechen durchgezogen werden kann.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

In den verkohlten Überresten eines Autos wird die Leiche einer Frau gefunden sowie ein Kindersitz. Sämtliche Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Booth und Brennan sollen herausfinden, was mit dem Kind geschehen ist.

Eine skelettierte Leiche wird gefunden. Zunächst deutet alles auf Selbstmord hin, doch dann glaubt Brennen an eine Fremdeinwirkung. Bei der Leiche handelt es sich um einen vermissten Jugendlichen, der womöglich ein Superheld sein wollte.

Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die Gesundheit seiner Tante.

Mutige Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Sanitäter: Das Team der Feuerwehreinheit 51 aus Chicago geht täglich ans Limit, um Leben zu retten. Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden.

Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet hat.

Maggie und Charles geraten über einen Patienten aneinander, der der Klinik mit Argwohn begegnet. Crockett und Will kämpfen gegen die neuen Krankenhausrichtlinien, um ihren Krebspatienten zu retten.

Während sich Jack Dayton auf den Börsengang von OR 2.0 vorbereitet, suchen Crockett und Grace nach Daten, um seine Pläne zu durchkreuzen.

Dr. Sebastian Charles versucht über einen Sponsoren mehr Medikamente nach Afrika bringen zu können. Damit will er den an Tuberkulose erkrankten Menschen helfen, die sich die rettenden Medikamente sonst nicht leisten können. Doch seine Bemühungen scheinen zu scheitern, bis er eines Tages selber an Tuberkulose erkrankt.

Der Student Carnell Hall bricht nach der Abschlussfeier plötzlich zusammen. Dr. House und sein Team stehen vor einem Rätsel, denn kein Antibiotikum kann die rapide sinkende Leukozytenzahl aufhalten. Die Mitarbeiter von House ermitteln im Umfeld des Jungen und erfahren vom Vater interessante Neuigkeiten.

Ein Radrennfahrer bricht während eines Wettrennens zusammen. House weigert sich jedoch, ihn zu behandeln, da der Mann seiner Meinung nach über seinen Drogenkonsum lügt.

Ärger für House: Ein an Aids erkrankter Mann streitet mit ihm, bricht zusammen und behauptet schließlich, House habe ihn angegriffen.

Die Mutter zweier junger Mädchen ist unerwartet gestorben. Jetzt müssen House und Chase aufgrund ihres Zutuns ein Disziplinarverfahren befürchten.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

In den verkohlten Überresten eines Autos wird die Leiche einer Frau gefunden sowie ein Kindersitz. Sämtliche Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Booth und Brennan sollen herausfinden, was mit dem Kind geschehen ist.

Eine skelettierte Leiche wird gefunden. Zunächst deutet alles auf Selbstmord hin, doch dann glaubt Brennen an eine Fremdeinwirkung. Bei der Leiche handelt es sich um einen vermissten Jugendlichen, der womöglich ein Superheld sein wollte.

Seit einem Autounfall leidet der 16-jährige Keith an nicht stoppenden inneren Blutungen. Wegen einer offenen Diagnose geraten die Ärzte untereinander in Streit. Sie halten House für unzurechnungsfähig, da er seine Schmerzmittel abgesetzt hat.

Der schwere Armbruch eines berühmten Baseballspielers wird von den Ärzten auf einen extremen Knochenschwund zurückgeführt. House tippt auf Steroidmissbrauch.

Dr. House und sein Team stehen im Fall vom 12-jährigen Gabriel vor einem Rätsel. Keine Behandlung scheint auf seine Krankheitssymptome anzuschlagen. Doch dann findet House heraus, dass sein Vater vor zwei Jahren in Indien war. Dort ist er mit Leprakranken in Berührung gekommen.

Eine Mutter und ihre Tochter sind in einen alten Brunnenschacht gestürzt. Dr. Ripley und Feuerwehrmann Mouch eilen zur Rettung. Doch der schwierige Einsatz nimmt eine dramatische Wendung, als Ripley plötzlich selbst in Lebensgefahr gerät.

Ein traumatisches Ereignis erschüttert das Team um Chief Pascal. Mitten im Einsatz wird Damon von einem Kollegen im Stich gelassen. Einziger Lichtblick in dieser angespannten Lage sind die guten Nachrichten für Severide und Stella.

Goodwin, Maggie und Marcel helfen den Opfern einer Fahrerflucht. Halstead hat unterdessen einen besonders kniffligen Fall zu lösen: Einer seiner Patienten leidet unter mysteriösen Krampfanfällen.

Ein brutaler Sturm erschüttert Chicago. Halstead ermutigt Dr. Grace Song, zum Wohl ihrer Patientin und damit gegen ihre eigenen Erkenntnisse zu handeln. Asher eilt ins Krankenhaus, um Archers schwangerer Patientin zu helfen.

Charles und Goodwin geraten in Konflikt, als sich die Verhandlungen zwischen der Verwaltung und der Reinigungsgewerkschaft hinziehen. Währenddessen kämpft Hannah darum, eine Mutter und ihr neugeborenes Kind zusammenzuhalten.

Das Krankenhaus gerät in Aufruhr, als die Facility Manager einen Streik ankündigen. Marcel behandelt ein junges Mädchen, das auf dem Bauernhof ihrer Familie verletzt wurde. Der schizophrene Patient von Charles und Cuevas kehrt zurück.

Halstead und Cuevas haben Schwierigkeiten, bei einem Patienten eine seltene Krankheit richtig zu diagnostizieren. Als ein paranoider Vater in der MRT-Abteilung stecken bleibt, ist das medizinische Team bemüht, ihn herauszuholen.

Ein Dokumentarfilmteam besucht Med, um die bahnbrechende Operation von Marcel und Abrams zu filmen. Archer weigert sich, um Hilfe für seine Nierenprobleme zu bitten. Halstead beginnt, Gefühle für eine Kollegin zu entwickeln.

Dr. Grace Song startet ihr Pilotprogramm und verleiht dem E.D. ein technologisches Facelift; Als sich sein Gesundheitszustand verschlechtert, gerät Archer mit Charles aneinander, weil ein Patient eine Lähmung vortäuscht.

Die Zukunft des Krankenhauses hängt von der Stimme eines geschäftsunfähigen Vorstandsmitglieds ab. Archer hilft einer Mutter mit einer seltenen Stammzellenkrankheit, während Hannah die schwangere Tochter der Frau versorgt.

Maggie und Charles geraten über einen Patienten aneinander, der der Klinik mit Argwohn begegnet. Crockett und Will kämpfen gegen die neuen Krankenhausrichtlinien, um ihren Krebspatienten zu retten.

Während sich Jack Dayton auf den Börsengang von OR 2.0 vorbereitet, suchen Crockett und Grace nach Daten, um seine Pläne zu durchkreuzen.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Severide kämpft mit den Auswirkungen, die es mit sich bringt, Detective Pryma im Martucci-Fall zu unterstützen. Gallo setzt sich dafür ein, dass Herrmann 51 auf der Winterkonferenz der National Firefighter's Association vertritt.

Der Fall von Detective Pryma nimmt ein explosives Ende und bringt Kidd und Carver in Lebensgefahr. Brett richtet auf Station 51 eine sichere Babyklappe ein. Unterdessen ist Violet entschlossen, Emma zur Strecke zu bringen.

Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr Paramedizin-Programm zu retten.

Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru.

Das Team der Feuerwache 51 will Herrmann dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carvers Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck.

Mouch und Severide unterstützen Trudy bei einer Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen Rache fürchten.

Ein scheinbar ungefährlicher Überwachungsjob endet tödlich. In der Hoffnung, Kono retten zu können, denkt Adam derweil darüber nach, ein großes Opfer zu bringen.

Als Halloween auch auf Hawaii Einzug hält, wird ein Mann erschossen, der sich wie ein Zombie verhält. Das Team von Five-0 muss sich beeilen, um einen Verrückten aufzuhalten, der schreckliche Experimente an Menschen durchführt.

Während sie sich mit dem Mord an einem verdeckten Ermittler befassen, werden McGarrett und das Team von Five-0 plötzlich auch als Babysitter in Anspruch genommen. Denn Marya wird plötzlich krank und das adoptierte Kind muss beaufsichtigt werden.

Grover und Steve wollen einen Parksünder mahnen und geraten in die Schusslinie von Gangstern. Der Parksünder entpuppt sich als begabter Hacker mit Kontakten zu diversen Terrororganisationen.

Ein Mitglied des Secret Service wird ermordet, als der Präsident nach Oahu reist. McGarretts Tante Deb kommt zu Besuch und erzählt ein unglaubliches Geheimnis.

Nach fünf Jahren als Krankenschwester im Zweiten Weltkrieg kehrt Claire nach Schottland zurück. Sie und ihr Mann Frank müssen sich erst wieder aneinander gewöhnen. Frank möchte mehr über seine Vorfahren und die Familiengeschichte erfahren.

Dougal und dessen Männer bringen gemeinsam Claire in die Burg Leoch. Dort trifft die junge Zeitreisende auf den Clanführer Colum. Der Bruder des Clanführers hält Claire für eine gefährliche Spionin und beobachtet sie.

Claire nimmt die Arbeit als Heilerin auf Burg Leoch auf. Die junge Zeitreisende fügt sich ihrem Schicksal. Claire verbindet die Methoden der Heilkunst des 17. Jahrhunderts mit ihrem modernen Wissen bezüglich der Medizin.

Claire verfolgt zielstrebig ihren Plan, schnellstmöglich aus der Burg zu fliehen. Die junge Frau hat erfahren, dass sie nicht die erste Zeitreisende ist, und dass deshalb eine Chance besteht, in ihr altes Leben zurückzukehren.

Dougal und Claire sammeln Geld für die Kämpfer. Während der Reise geraten sie aneinander. Claire realisiert sich, dass die Sammlung des Geldes für den Zweiten Jakobitenaufstand veranstaltet wird und ist schockiert.

Gemeinsam mit Dougal wird Claire von Soldaten ins englische Hauptquartier geführt. Es fühlt sich für sie gut an, sich wieder unter Landsleuten zu wissen. Nachdem Claire den General um den Finger gewickelt hat, will er ihrem Wunsch nachkommen.

Es bleibt nur noch ein Ausweg, damit Claire aus den Fängen von Jack Randall befreit werden kann: Die junge Frau muss möglichst schnell einen Schotten heiraten. Jamie ist der ideale Kandidat und auch bereit, Claire zu beschützen.

Im Jahr 1945 sucht Frank weiterhin nach seiner Frau und ist der Verzweiflung nahe. Durch den Hinweis seiner Wirtin findet er sich am Steinkreis von Craigh Na Dun wieder. Genau dort wird Claire 200 Jahre früher von den Engländern gefangen genommen.

Jamie kann die schöne Claire aus den gefährlichen Klauen des Hauptmann Randalls befreien. Danach züchtigt er sie mit einem Gürtel. Auf Burg Leoch geraten Colum und Dougal aneinander.

Es gelingt Joe, Claire aus der Gewalt von Hauptmann Randall zu befreien. Doch weil sie Willie allein gelassen hat, hat sie nun alle Highlander in Gefahr gebracht. Dafür muss sie Jamie nun mit dem Gürtel züchtigen. Dougal und Colum geraten auf der Burg Leoch in einen Streit, als Colum erfährt, dass Dougal auch noch Gold für die Jakobiter gesammelt hat.

Eine Mutter und ihre Tochter sind in einen alten Brunnenschacht gestürzt. Dr. Ripley und Feuerwehrmann Mouch eilen zur Rettung. Doch der schwierige Einsatz nimmt eine dramatische Wendung, als Ripley plötzlich selbst in Lebensgefahr gerät.

Ein traumatisches Ereignis erschüttert das Team um Chief Pascal. Mitten im Einsatz wird Damon von einem Kollegen im Stich gelassen. Einziger Lichtblick in dieser angespannten Lage sind die guten Nachrichten für Severide und Stella.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.

Cruz spürt die Last seiner wachsenden Verantwortung. Durch einen Anruf geraten Kidd, Gallo und Carver zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Herrmann kämpft mit Trudy, um ihr dabei zu helfen, Cindys Stimmung zu verbessern.

Mouch baut für den stellvertretenden Bezirksleiter ein klassisches Feuerwehrauto-Modell, benötigt jedoch die Hilfe von Gallo und Ritter. Währenddessen treffen Brett und Violet auf mehrere Patienten mit seltsamen Symptomen.

Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle.

Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die Gesundheit seiner Tante.

Mutige Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Sanitäter: Das Team der Feuerwehreinheit 51 aus Chicago geht täglich ans Limit, um Leben zu retten. Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden.

Sam und Graham entdecken, wie eine einzige Schlacht eine Nation völlig verändern konnte.

der reiche Geschäftsmann Edward Vogler hat der Klinik 100 Millionen Dollar gespendet. Nun hat er den einflussreichen Posten des Aufsichtsratsvorsitzenden inne. Er will aus der Klinik einen Ort für sein Biotech-Forschungsunternehmen machen. Doch die aufwändigen Analyseverfahren von Dr. House sind ihm ein Dorn im Auge.

Cuddy muss sicherstellen, dass Vogler Dr. House nicht loswerden will. Dann wird der berüchtigte Mafiaboss Joey Arnello in die Klinik eingeliefert. Da Vogler solche Leute auf keinen Fall in seinem Krankenhaus haben will, kontaktiert er sofort das FBI. Doch nur wenige Stunden später wird er erneut eingeliefert. Dr. House soll herausfinden, was ihm fehlt.

Die 10-jährige Jessica wird von ihren Mitschülern wegen ihres Übergewichts gehänselt. Plötzlich bricht sie zusammen und wird mit einem Herzanfall ins Krankenhaus eingeliefert. House und sein Team entdecken, dass sie heimlich Diätpillen genommen hat.

Dr. House stellt fest, dass der Präsidentschaftskandidat Wright an Aids erkrankt ist. Diese Diagnose wirft ihn total aus der Bahn, da er keine Ahnung hat, wo und wie er sich angesteckt haben könnte. Nach weiteren Untersuchungen findet House schnell die Antwort darauf.

Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die Gesundheit seiner Tante.

Mutige Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Sanitäter: Das Team der Feuerwehreinheit 51 aus Chicago geht täglich ans Limit, um Leben zu retten. Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden.

Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet hat.

Maggie und Charles geraten über einen Patienten aneinander, der der Klinik mit Argwohn begegnet. Crockett und Will kämpfen gegen die neuen Krankenhausrichtlinien, um ihren Krebspatienten zu retten.

Während sich Jack Dayton auf den Börsengang von OR 2.0 vorbereitet, suchen Crockett und Grace nach Daten, um seine Pläne zu durchkreuzen.

Jamie kann die schöne Claire aus den gefährlichen Klauen des Hauptmann Randalls befreien. Danach züchtigt er sie mit einem Gürtel. Auf Burg Leoch geraten Colum und Dougal aneinander.

Es gelingt Joe, Claire aus der Gewalt von Hauptmann Randall zu befreien. Doch weil sie Willie allein gelassen hat, hat sie nun alle Highlander in Gefahr gebracht. Dafür muss sie Jamie nun mit dem Gürtel züchtigen. Dougal und Colum geraten auf der Burg Leoch in einen Streit, als Colum erfährt, dass Dougal auch noch Gold für die Jakobiter gesammelt hat.

Eine schwangere Frau mit Gehirn- und Leberversagen muss eine unmögliche Entscheidung treffen: ihr Leben oder das Leben ihres ungeborenen Kindes.

Meningitisalarm im Krankenhaus. In der total überfüllten Klinik versucht House, bei einer 12-Jährigen den wahren Grund für ihre Meningitissymptome zu finden.

Während die Klinik über House und sein bevorstehendes Date mit Cameron spekuliert, erschreckt dieser einen sensiblen Patienten und beschert ihm so einen Schlaganfall.

Claire und Gaillis sind der Hexerei angeklagt. Der Mob will die beiden am Scheiterhaufen sehen. Wegen der vielen, teils frei erfundenen Anschuldigungen gegen sie sind ihre Aussichten auf einen Freispruch tatsächlich gering.

Jamie und Claire kommen auf Lallybroch an, doch es kommt direkt zum Streit zwischen Jamie und Jenny. Auch Claire hat einen komplizierten Start mit Jamies Schwester, da sie sie nicht als neue Lady Lallybroch akzeptieren will.

Eine Kronzeugin eines wichtigen Mordprozesses versteckt sich plötzlich im Dschungel der Insel und das Team muss versuchen, sie schnell zu finden. Es entwickelt sich ein Spiel gegen die Zeit, denn ihre Verfolger sind ihr schon auf der Spur.

Piraten überfallen eine Segelyacht mit jungen Leuten an Board, die gerade gemeinsam einen Ausflug unternehmen. Das Team ist zuerst vor Ort und findet das Boot verwaist vor. Die Jugendlichen wurden schließlich als Geiseln genommen.

Steve und sein Team haben es mit einem trauernden Vater zu tun, der zum Psychopathen mutiert und Rache für seinen im Gefängnis gestorbenen Sohn sucht. Travis Roans Rachefeldzug umfasst die Tötung sämtlicher Kinder aller Beteiligten an der Verhandlung seines Sohnes. Dannys jüngerer Bruder Matt taucht plötzlich in Hawaii auf. Während Grace ihre Freude an dem abenteuerlustigen Onkel hat, muss Danno mit Entsetzen erfahren, das sein Bruder vom FBI beschattet wird.

Ein ehemaliger Patient von Goodwin kehrt ins Med zurück. Frost und Charles behandeln unterdessen einen Patienten, der mit seiner Sexualität hadert. Darüber hinaus versuchen Lenox und Abrams, eine Frau zu retten, die seit 20 Jahren im Koma liegt.

Pascal kämpft unter widrigen Umständen für Gerechtigkeit, während Violet versucht, einen Brief an Carver zu schreiben. In der Zwischenzeit kehrt Damon in den Personalbestand zurück, in der Hoffnung, eine Festanstellung bei Einheit 51 zu bekommen.

Dem Team zufolge sollten die zahlreichen Beschwerden der im Wettbüro zusammengebrochenen Spielerin nur Aufmerksamkeit erregen, doch House ist anderer Meinung.

Ein Journalist kann nach einem Unfall keine vollständigen Sätze mehr bilden. Da House jedoch wetterbedingt festsitzt, ist das Team auf sich gestellt.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Jack Daytons Operation und die Zukunft des Operationssaals 2.0 stehen auf dem Spiel, als schockierende Informationen ans Licht kommen. Archer nimmt die Dinge selbst in die Hand, um einen Patienten zu retten. Maggie denkt über ihre Zukunft nach.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommen am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantation-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Sam und Graham erkunden einige der Traditionen, die die schottische Kultur geprägt haben.

Eine mit Fruchtbarkeitsmedikamenten behandelte Frau wird ins Princeton-Plainsboro eingeliefert, als sie aufgrund unerklärlicher Muskelzuckungen ihr Auto zu Schrott fährt.

Ein junger Schüler wird in die Notaufnahme gebracht. Er hat schwere Verbrennungen erlitten. Die Ärzte bemühen sich um die Aufrechterhaltung seiner Gesundheit, doch seine Herzrhythmusstörungen bereiten ihnen ernst zu nehmende Bedenken.

Dr. House untersucht das Supermodel Alex. Die gerade einmal 15-Jährige wird nach einem Drogenmissbrauch ins Krankenhaus befördert. Dort stellt Dr. House jedoch auch eine Krebserkrankung fest. Das junge Mädchen schwebt in Lebensgefahr.

Dr. House untersucht gerade seinen Patienten nach einem schweren Herzinfarkt. Er findet heraus, dass nur ein neues Herz den 64-jährigen Henry am Leben erhalten kann. Das Organspende-Team verweigert jedoch die Organspende des Herzens.

Atmungsprobleme bereiten dem sexuellen Rollenspiel eines jungen Mannes ein schnelles Ende. Nun gilt es herausfinden, was ihm den Spaß verdorben hat.

Melinda wird nach einem allergischen Schock in die Notaufnahme gebracht. Dr. House findet heraus, dass das 16-Jährige nach einem Autounfall ein neues Herz erhielt, dass nun für Probleme sorgt. Er sucht nach einer Lösung, ihr das Leben zu retten.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Jack Daytons Operation und die Zukunft des Operationssaals 2.0 stehen auf dem Spiel, als schockierende Informationen ans Licht kommen. Archer nimmt die Dinge selbst in die Hand, um einen Patienten zu retten. Maggie denkt über ihre Zukunft nach.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommen am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantation-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Claire und Gaillis sind der Hexerei angeklagt. Der Mob will die beiden am Scheiterhaufen sehen. Wegen der vielen, teils frei erfundenen Anschuldigungen gegen sie sind ihre Aussichten auf einen Freispruch tatsächlich gering.

Jamie und Claire kommen auf Lallybroch an, doch es kommt direkt zum Streit zwischen Jamie und Jenny. Auch Claire hat einen komplizierten Start mit Jamies Schwester, da sie sie nicht als neue Lady Lallybroch akzeptieren will.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

In den verkohlten Überresten eines Autos wird die Leiche einer Frau gefunden sowie ein Kindersitz. Sämtliche Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Booth und Brennan sollen herausfinden, was mit dem Kind geschehen ist.

Eine skelettierte Leiche wird gefunden. Zunächst deutet alles auf Selbstmord hin, doch dann glaubt Brennen an eine Fremdeinwirkung. Bei der Leiche handelt es sich um einen vermissten Jugendlichen, der womöglich ein Superheld sein wollte.

MacQuarrie und seine Wacht lassen sich in Lallybroch häuslich nieder, was Jamie gar nicht passt. Ian versucht ihm jedoch klarzumachen, dass Lallybroch von der Wacht abhängig ist. Jamie muss sich sicherheitshalber als Jennys Cousin ausgeben.

Auf der Suche nach Jamie gelingt es Claire und Jenny ein paar Rotröcke festzunehmen. Kurze Zeit später treffen sie auf Murtagh. Claire soll durch die Lande ziehen und ein Lied singen. So will er Jamies Aufmerksamkeit erregen.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen und es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Danny und Garret stoßen während einer Wanderung an den Felsen auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

Das Team muss den New Yorker Cop Reggi Cole zu stoppen, der auf Rachezug in Hawaii unterwegs ist. Der Mafiaboss Jimmy Cannon hat ein Attentat auf Reggis Familie ausführen lassen, bei dem nur Reggi und sein Sohn überlebt haben.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Brennans Team ermittelt in einem heiklen Flugzeugabsturz. Die Maschine gehörte der Regierung an und beinhaltete hochrangige Politiker und Diplomaten. Plötzlich finden sie zwischen den Überresten Knochenstücke eines seit Jahren verschwundenen Mannes.

Booth und Brennan haben alle Hände voll zu tun. Erst wird die Leiche eines Mafia-Bosses gefunden und dann schlägt ein Serienmörder wieder zu. Und plötzlich scheint jemand Brennan nach dem Leben zu trachten, der über Insider-Wissen verfügt.

Randall Mouch McHolland will seinen Spitznamen ändern. Ritter drängt Herrmann, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett sucht nach der perfekten Hochzeitslocation.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Während Julia ein paar Tage auf der Feuerwache 51 verbringt, kehrt Bodens Stiefsohn James zurück.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.