Stan ist schon sein ganzes Leben mit Wendy zusammen. Als sie ihm über Bebe ausrichten lässt, dass sie ihn verlässt, bricht für ihn eine Welt zusammen. Während er versucht, wieder mit ihr zusammenzukommen, tröstet sie sich schon mit einem anderen.

Kenny, Stan, Kyle und Cartman setzten sich maximal für ihre neue Nachrichtensendung in der Schule ein. Die Konkurrenz ist aber sehr stark und sie können es mit Craigs Show nicht aufnehmen. Dann droht auch noch der Sender zu schließen.

Kenny, Stan, Kyle und Cartman setzten sich maximal für ihre neue Nachrichtensendung in der Schule ein. Die Konkurrenz ist aber sehr stark und sie können es mit Craigs Show nicht aufnehmen. Dann droht auch noch der Sender zu schließen.

Gene dreht bei dem Gedanken an das Erwachsenwerden komplett durch und versucht verzweifelt, seine Jugend wiederzuerleben. Unterdessen gerät Linda in Versuchung.

Gene dreht bei dem Gedanken an das Erwachsenwerden komplett durch und versucht verzweifelt, seine Jugend wiederzuerleben. Unterdessen gerät Linda in Versuchung.

Die Schule der Kinder stellt eine Gruppe Freiwilliger zusammen für einen Ausflug zum Strand. Doch geht es dabei nicht darum, Spaß am Meer zu haben, sondern sollen sie dort den Müll aufsammeln. Linda sorgt sich währenddessen um Teddy.

Die Schule der Kinder stellt eine Gruppe Freiwilliger zusammen für einen Ausflug zum Strand. Doch geht es dabei nicht darum, Spaß am Meer zu haben, sondern sollen sie dort den Müll aufsammeln. Linda sorgt sich währenddessen um Teddy.

Linda und die Mädchen wollen innerhalb eines Tages ein Hochbett für Louise bauen.

Linda und die Mädchen wollen innerhalb eines Tages ein Hochbett für Louise bauen.

Louise muss Bob dabei helfen, ein Thanksgiving-Dinner für ein Altenheim zu kochen.

Louise muss Bob dabei helfen, ein Thanksgiving-Dinner für ein Altenheim zu kochen.

Als Gene von einem alten Handheld-Spiel besessen ist, bietet Bob seine Hilfe bei einem Schulprojekt an, in der Hoffnung, seinen Sohn zu interessanteren.

Als Gene von einem alten Handheld-Spiel besessen ist, bietet Bob seine Hilfe bei einem Schulprojekt an, in der Hoffnung, seinen Sohn zu interessanteren.

Bonnies und Eds Hochzeitsvorbereitungen laufen alles andere als nach ihren Vorstellungen. Während Mike in einer Berghütte festsitzt, muss Jen als Brautjungfer einspringen. Zu allem Übel muss Ed kurz vor der Trauung ins Krankenhaus.

Mike und Vanessa versuchen, Jens Karriere zu beeinflussen. Kristin nutzt ihre Schwangerschaft aus.

Mike und Vanessa versuchen, Jens Karriere zu beeinflussen. Kristin nutzt ihre Schwangerschaft aus.

Weil sich Vanessa politisch engagieren will, holt sie Mike und Carol für ihr Vorhaben mit an Bord. Sie sollen ihr dabei helfen, die Wahlkampagne vorzubereiten. Ihre Vorbereitungen wirft sie über den Haufen und hält eine spontane Rede.

Weil sich Vanessa politisch engagieren will, holt sie Mike und Carol für ihr Vorhaben mit an Bord. Sie sollen ihr dabei helfen, die Wahlkampagne vorzubereiten. Ihre Vorbereitungen wirft sie über den Haufen und hält eine spontane Rede.

Mike greift Jen bei der Planung eines Kuchenbasars für ihren Erdkundeclub unter die Arme. Sie beschließen, den Verkauf vor Bud's Buds durchzuführen, doch das gefällt Vanessa ganz und gar nicht.

Mike greift Jen bei der Planung eines Kuchenbasars für ihren Erdkundeclub unter die Arme. Sie beschließen, den Verkauf vor Bud's Buds durchzuführen, doch das gefällt Vanessa ganz und gar nicht.

Joe soll laut Mike mit CeCe verkuppelt werden, doch passen sie erstmal nicht zusammen. Vanessa sieht dies zunächst ebenfalls so, doch gibt sie nach einiger Zeit, die die beiden verbringen, ein, dass sie falsch zu liegen scheint.

Joe soll laut Mike mit CeCe verkuppelt werden, doch passen sie erstmal nicht zusammen. Vanessa sieht dies zunächst ebenfalls so, doch gibt sie nach einiger Zeit, die die beiden verbringen, ein, dass sie falsch zu liegen scheint.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Chris stellt sich zur Wahl zum Schulsprecher um sich endlich Respekt zu verschaffen. Julius leidet stressbedingt an hohem Blutdruck und macht Rochelle dafür verantwortlich.

Chris stellt sich zur Wahl zum Schulsprecher um sich endlich Respekt zu verschaffen. Julius leidet stressbedingt an hohem Blutdruck und macht Rochelle dafür verantwortlich.

Chris muss sich mit dem Gedanken anfreunden, dass Keisha nach Californien zieht. Nachdem Julius' Truck gestohlen wurde, organisiert Rochelle eine Nachbarschafts-Wache.

Chris muss sich mit dem Gedanken anfreunden, dass Keisha nach Californien zieht. Nachdem Julius' Truck gestohlen wurde, organisiert Rochelle eine Nachbarschafts-Wache.

Chris muss eine mitreißende Rede halten, um die Wahl zum Klassensprecher noch gewinnen zu können. Doch Caruso, Chris' Gegner im Wahlkampf, stiehlt Chris seine geniale Rede.

Chris muss eine mitreißende Rede halten, um die Wahl zum Klassensprecher noch gewinnen zu können. Doch Caruso, Chris' Gegner im Wahlkampf, stiehlt Chris seine geniale Rede.

Chris verbreitet in der ganzen Nachbarschaft das Gerücht, das er und Tasha ein Paar sind. Rochelle bekommt es daraufhin mit Tashas Großmutter zu tun.

Chris verbreitet in der ganzen Nachbarschaft das Gerücht, das er und Tasha ein Paar sind. Rochelle bekommt es daraufhin mit Tashas Großmutter zu tun.

Francis flüchtet aus der Militärakademie, um mit seiner Angebeteten Beebee ein Leben voller Liebe in Kanada zu führen. Bis dahin versteckt er sich im Garten seiner Eltern. Inzwischen will Dewey ein Monster steinigen, das angeblich hinter dem Haus wohnt. Francis macht schmerzhafte Bekanntschaft mit Deweys Wurfgeschossen.

Francis flüchtet aus der Militärakademie, um mit seiner Angebeteten Beebee ein Leben voller Liebe in Kanada zu führen. Bis dahin versteckt er sich im Garten seiner Eltern. Inzwischen will Dewey ein Monster steinigen, das angeblich hinter dem Haus wohnt. Francis macht schmerzhafte Bekanntschaft mit Deweys Wurfgeschossen.

Malcolm ist überglücklich, denn Vater hat endlich Karten für den Wasserrutschen-Park besorgt. Doch dummerweise erinnert Reese Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte.

Malcolm ist überglücklich, denn Vater hat endlich Karten für den Wasserrutschen-Park besorgt. Doch dummerweise erinnert Reese Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte.

Hal kündigt seinen Job wegen einer Midlife Crisis - motiviert von dem Wunsch, Künstler zu werden. Malcolm beginnt auch nachzudenken über seinen künftigen Laufbahn.

Ein Polizist beschlagnahmt den Wagen von Lois wegen 16 nicht bezahlter Strafzettel. Lois behauptet, sie sei falsch angeschuldigt.

Ein Polizist beschlagnahmt den Wagen von Lois wegen 16 nicht bezahlter Strafzettel. Lois behauptet, sie sei falsch angeschuldigt.

Malcolm muss mit Blinddarmentzündung ins Krankenhaus. Er versucht mit allen Mitteln der Operation zu entgehen.

Malcolm muss mit Blinddarmentzündung ins Krankenhaus. Er versucht mit allen Mitteln der Operation zu entgehen.

Eine unerwartete Gelegenheit bietet sich der stets leidenschaftlichen Janine an der Abbott Elementary School, wo das neue Semester naht. Ava zeigt eine andere Seite der Schulleiterin und Melissa wird eine unerwartete Frage gestellt.

Eine unerwartete Gelegenheit bietet sich der stets leidenschaftlichen Janine an der Abbott Elementary School, wo das neue Semester naht. Ava zeigt eine andere Seite der Schulleiterin und Melissa wird eine unerwartete Frage gestellt.

Barbara erfährt, dass Tariq mit der Mutter einer Schülerin seiner Klasse zusammen ist.

Barbara erfährt, dass Tariq mit der Mutter einer Schülerin seiner Klasse zusammen ist.

Steve und seine Freunde wollen im Sommercamp ihr Nerd-Image ablegen und cooler werden. Roger entschließt sich, auszuziehen, nachdem er ein Gespräch zwischen Stan und Klaus belauscht hat, in dem sie sich über ihn lustig machen. Stan versucht nun alles, um zu verhindern, mit Francine allein zu sein und vergiftet Roger, damit er bei ihnen zu Hause gepflegt werden muss. Nach einer Überdosis fällt Roger ins Koma.

Steve und seine Freunde wollen im Sommercamp ihr Nerd-Image ablegen und cooler werden. Roger entschließt sich, auszuziehen, nachdem er ein Gespräch zwischen Stan und Klaus belauscht hat, in dem sie sich über ihn lustig machen. Stan versucht nun alles, um zu verhindern, mit Francine allein zu sein und vergiftet Roger, damit er bei ihnen zu Hause gepflegt werden muss. Nach einer Überdosis fällt Roger ins Koma.

Hayley überrascht Klaus, der darunter leidet, kein Mensch mehr zu sein, mit einer neuen Perücke. Der freut sich riesig über ihr Geschenk und bittet sie gleich, ihm einen trendigen Haarschnitt zu verpassen. Steve wünscht sich zu seinem 14. Geburtstag eine Weltraumparty mit einer Hüpfburg. Stan ist davon gar nicht begeistert und engagiert stattdessen einen Versicherungsvertreter, der die Kinder auf das wahre Leben vorbereiten soll.

Hayley überrascht Klaus, der darunter leidet, kein Mensch mehr zu sein, mit einer neuen Perücke. Der freut sich riesig über ihr Geschenk und bittet sie gleich, ihm einen trendigen Haarschnitt zu verpassen. Steve wünscht sich zu seinem 14. Geburtstag eine Weltraumparty mit einer Hüpfburg. Stan ist davon gar nicht begeistert und engagiert stattdessen einen Versicherungsvertreter, der die Kinder auf das wahre Leben vorbereiten soll.

Stan hat sich bisher noch keine Gedanken über den anstehenden 20. Hochzeitstag mit Francine gemacht. Roger will ihm helfen und erzählt ihr, dass Stan plant, ihr Ehegelöbnis aufzufrischen. Um herauszufinden, ob Stan sie wirklich liebt, erscheint sie zur Zeremonie ungepflegt und mit ein paar Kilos mehr auf der Waage. Als Stan jedoch darauf hereinfällt, trennt sie sich von ihm. Nun muss er sich etwas einfallen lassen, um die Liebe seines Lebens zurückzugewinnen.

Stan ist empört, als er erfährt, dass Hayley auf ein Rockkonzert gehen will. Da er felsenfest davon überzeugt ist, eine solche Musikrichtung hätte einen schlechten Einfluss auf seine Tochter, erteilt er ihr von nun an Konzertverbot. Francine teilt Stans Ansicht jedoch nicht und besorgt Hayley heimlich die Eintrittskarte für das nächste Konzert wieder. Als der Schwindel auffliegt, ist Stan außer sich vor Wut und macht sich unverzüglich auf den Weg zur Konzerthalle, um Hayley abzuholen.

Stan will Hayley gute Ratschläge für die Zukunft geben, doch seine Tochter möchte eine Art Bio-Mulch auf den Markt bringen, mit dessen Erlösen sie ein Charity-Projekt für Kinder unterstützen will. Stan dagegen plant, eine chemische Reinigung aufzumachen. Er ist von seiner Idee so begeistert, dass er mehrere Stripperinnen überredet mitzumachen, um so dem Schmuddelgewerbe zu entkommen.

Stan will Hayley gute Ratschläge für die Zukunft geben, doch seine Tochter möchte eine Art Bio-Mulch auf den Markt bringen, mit dessen Erlösen sie ein Charity-Projekt für Kinder unterstützen will. Stan dagegen plant, eine chemische Reinigung aufzumachen. Er ist von seiner Idee so begeistert, dass er mehrere Stripperinnen überredet mitzumachen, um so dem Schmuddelgewerbe zu entkommen.

Stan engagiert Jeff, damit er mit Francine ausgehen kann. Er hat jedoch den Auftrag, dafür zu sorgen, dass Francine nicht zu weit geht. In der Zwischenzeit wird Steve von Klaus entführt und gezwungen, mit ihm ein Video anzuschauen.

Stan engagiert Jeff, damit er mit Francine ausgehen kann. Er hat jedoch den Auftrag, dafür zu sorgen, dass Francine nicht zu weit geht. In der Zwischenzeit wird Steve von Klaus entführt und gezwungen, mit ihm ein Video anzuschauen.

Louise freundet sich mit einer Hausspinne an und versteckt diese, als sie sie entfernen soll.

Linda hat einen tollen Tag mit Ginger geplant; Bob und die Kinder sind beim Limousinen-Wettbewerb.

Linda hat einen tollen Tag mit Ginger geplant; Bob und die Kinder sind beim Limousinen-Wettbewerb.

Nachdem herausgefunden wird, dass ein Lehrer an der South Park Elementary eine OnlyFans-Seite hat, sieht sich Randy gezwungen, einen genaueren Blick auf die zwielichtigen Schattenseiten der Welt der Online-Influencer zu werfen.

Nachdem herausgefunden wird, dass ein Lehrer an der South Park Elementary eine OnlyFans-Seite hat, sieht sich Randy gezwungen, einen genaueren Blick auf die zwielichtigen Schattenseiten der Welt der Online-Influencer zu werfen.

Cartmans zutiefst verstörende Träume kündigen das Ende des Lebens an, das er kennt und liebt. Auch die Erwachsenen in South Park haben mit ihren Lebensentscheidungen zu kämpfen, als der Vormarsch der KI ihre Welt auf den Kopf stellt.

Cartmans zutiefst verstörende Träume kündigen das Ende des Lebens an, das er kennt und liebt. Auch die Erwachsenen in South Park haben mit ihren Lebensentscheidungen zu kämpfen, als der Vormarsch der KI ihre Welt auf den Kopf stellt.

Der Prinz von Kanada und seine Frau ziehen sich für Privatsphäre in eine Kleinstadt zurück.

Der Prinz von Kanada und seine Frau ziehen sich für Privatsphäre in eine Kleinstadt zurück.

Da Cartman eifersüchtig auf die Freundschaft von Kyle und Tolkien ist, will er etwas unternehmen.

Da Cartman eifersüchtig auf die Freundschaft von Kyle und Tolkien ist, will er etwas unternehmen.

Medikamente zur Gewichtsabnahme erobern die ruhige Bergstadt South Park im Sturm. Als dem übergewichtigen, vulgären Eric Cartman der Zugang zu den Medikamenten verwehrt wird, bittet er Kyle, Stan, Butters und Kenny um Hilfe.

Medikamente zur Gewichtsabnahme erobern die ruhige Bergstadt South Park im Sturm. Als dem übergewichtigen, vulgären Eric Cartman der Zugang zu den Medikamenten verwehrt wird, bittet er Kyle, Stan, Butters und Kenny um Hilfe.

Die Gruppe von South Park lernt die besonderen Vorzüge japanischer Toiletten kennen.

Cartman und seine Mutter geraten in einen großen Kampf um Macht und Ruhm. Währenddessen schwebt ganz South Park in großer Gefahr, als sich ein gigantischer Konflikt breitmacht. Der könnte die Lebensgrundlage aller vernichten.

Cartman und seine Mutter geraten in einen großen Kampf um Macht und Ruhm. Währenddessen schwebt ganz South Park in großer Gefahr, als sich ein gigantischer Konflikt breitmacht. Der könnte die Lebensgrundlage aller vernichten.

Stan, Kyle, Cartman und Kenny überleben die Pandemie, sind aber nach Covid nicht mehr dieselben.

Stan, Kyle und Cartman arbeiten gegeneinander, anstatt sich gegenseitig zu unterstützen. Ansonsten würde es ihnen gelingen, in der Zeit zurückzureisen. Dann wäre es möglich, die Covid-Pandemie zu verhindern und ihrem Freund Kenny das Leben zu retten.

Stan, Kyle und Cartman arbeiten gegeneinander, anstatt sich gegenseitig zu unterstützen. Ansonsten würde es ihnen gelingen, in der Zeit zurückzureisen. Dann wäre es möglich, die Covid-Pandemie zu verhindern und ihrem Freund Kenny das Leben zu retten.

Alice soll an ihre Mitarbeiter einen Befragungsbogen verteilen, auf dem sie Alice einschätzen sollen. Damit sie von allen Mitarbeitern eine Fünf erhält, gestattet sie unseren drei Helden einen Tag lang zu tun, was sie wollen.

Nachdem sie den Erfolg von Jillians Cousin sehen, können die Freunde nicht mehr genug davon bekommen Wetten auf High School Sportarten abzuschließen. Sie arbeiten dafür mit einigen Schülern zusammen und verlieren eine Menge Geld.

Nachdem sie den Erfolg von Jillians Cousin sehen, können die Freunde nicht mehr genug davon bekommen Wetten auf High School Sportarten abzuschließen. Sie arbeiten dafür mit einigen Schülern zusammen und verlieren eine Menge Geld.

Die Jungs sind außgerechnet am Valentinstag alleine, deshalb suchen sie im Internet nach ein wenig Aufmerksamkeit und Romantik. Dabei verlieben sie sich in ein Cam-Girl. Die Sache läuft aus dem Ruder, als sie ihre Adresse herausfinden.

Die Jungs sind außgerechnet am Valentinstag alleine, deshalb suchen sie im Internet nach ein wenig Aufmerksamkeit und Romantik. Dabei verlieben sie sich in ein Cam-Girl. Die Sache läuft aus dem Ruder, als sie ihre Adresse herausfinden.

In dieser Episode versuchen Jordan Peele und Keegan Michael Key, ein verbotenes Wort über ihre Ehefrauen zu sagen. Zudem gewöhnt Lil Wayne sich an das Leben hinter Gittern und Präsident Obama drückt seine wahren Gefühle aus.

Jordan und Keegan geben vor einem begeisterten Theaterpublikum an und ein Verkehrsreporter gerät bei einem Hubschrauberflug in Turbulenzen. Eines der R&B-Duos drückt mitten in der Show seine wahren Gefühle für seinen Bandkollegen aus.

Jordan und Keegan geben vor einem begeisterten Theaterpublikum an und ein Verkehrsreporter gerät bei einem Hubschrauberflug in Turbulenzen. Eines der R&B-Duos drückt mitten in der Show seine wahren Gefühle für seinen Bandkollegen aus.

Jordan und Keegan entdecken die Erfahrung der schwarzen Studenten und die Anhänger, die der Erfolg anzieht. In anderen Sketchen reagiert eine Nachbarschaft auf das Auftauchen eines Fabelwesens und darauf, ab wann man ein umstrittenes Wort sagen darf.

Jordan und Keegan entdecken die Erfahrung der schwarzen Studenten und die Anhänger, die der Erfolg anzieht. In anderen Sketchen reagiert eine Nachbarschaft auf das Auftauchen eines Fabelwesens und darauf, ab wann man ein umstrittenes Wort sagen darf.

Moderator Ingmar Stadelmann beschäftigt sich heute mit dem umfangreichen Thema Familie und zeigt, wie verzogene Kinder es ihren naiven Eltern heimzahlen. Außerdem streiten sich sieben schreckliche Frauen um ein Adoptivkind.

Cleveland nähert sich einer Kollegin etwas an, was Donna eifersüchtig macht. Rallo und Cleveland Jr. machen sich aus der Sache einen Spaß und filmen Cleveland bei seiner Arbeit. Das Video schneiden sie und laden es online hoch, wo es zum Hit wird.

Cleveland, sein Vater und Cleveland Jr. spielen gemeinsam Golf. Rallo kauft sich derweil einen Sportwagen, mit dem er eine gefährliche Spritztour mit seinen Freunden unternimmt.

Cleveland, sein Vater und Cleveland Jr. spielen gemeinsam Golf. Rallo kauft sich derweil einen Sportwagen, mit dem er eine gefährliche Spritztour mit seinen Freunden unternimmt.

Cleveland Jr. muss die Pfadfinder verlassen, nachdem Rallo es mit seinen Streichen übertrieben hat. Cleveland beschließt, sich selbst um die Sache zu kümmern, und droht, Rallo in eine Jugendstrafanstalt zu stecken.

Cleveland Jr. muss die Pfadfinder verlassen, nachdem Rallo es mit seinen Streichen übertrieben hat. Cleveland beschließt, sich selbst um die Sache zu kümmern, und droht, Rallo in eine Jugendstrafanstalt zu stecken.

Die Jungs von South Park sind sehr gute Baseballspieler und schaffen es mit ihrem Team in die Playoffs. Das bedeutet aber wenig Freizeit. Jetzt wollen sie unbedingt verlieren, um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen.

Die Jungs von South Park sind sehr gute Baseballspieler und schaffen es mit ihrem Team in die Playoffs. Das bedeutet aber wenig Freizeit. Jetzt wollen sie unbedingt verlieren, um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen.

Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.

Der Geist von Kenny treibt in Cartman sein Unwesen und dieser versucht alles, um ihn loszuwerden. Nach einem erfolglosen Versuch bei einem Fernsehmedium, schickt ihn Chefkoch zu seinen Eltern in Schottland, damit diese ihm den Geist austreiben.

Der Geist von Kenny treibt in Cartman sein Unwesen und dieser versucht alles, um ihn loszuwerden. Nach einem erfolglosen Versuch bei einem Fernsehmedium, schickt ihn Chefkoch zu seinen Eltern in Schottland, damit diese ihm den Geist austreiben.

Das Machtverhältnis in der Schule verändert sich, als die Schüler die Lehrer bewerten.

Das Machtverhältnis in der Schule verändert sich, als die Schüler die Lehrer bewerten.

Als Louise, Millie und Rudy sich beleidigt fühlen, planen sie Rache an einem ihrer Lehrer. Diese sind bei einer Unterrichtseinheit im antiken Griechenland, als ihre Gefühle gekränkt werden. Bob bekommt währenddessen sein eigenes Zimmer.

Als Louise, Millie und Rudy sich beleidigt fühlen, planen sie Rache an einem ihrer Lehrer. Diese sind bei einer Unterrichtseinheit im antiken Griechenland, als ihre Gefühle gekränkt werden. Bob bekommt währenddessen sein eigenes Zimmer.

Genau als Chris endlich an der Kasse in Doc's Laden arbeiten darf, wird ihn überfallen. Der Täter ist kein Geringerer als der stadtbekannte Malvo. Da Chris fürchtet umgebracht zu werden, wenn er diesen verrät, beschließt er zu lügen.

Als Chris mal wieder auf Docs Laden aufpasst, wird er von Malvo ausgeraubt. Aus Angst vor Malvos Rache gibt Chris der Polizei eine falsche Täterbeschreibung. Doc vermutet,dass Chris nicht die Wahrheit sagt.

Als Chris mal wieder auf Docs Laden aufpasst, wird er von Malvo ausgeraubt. Aus Angst vor Malvos Rache gibt Chris der Polizei eine falsche Täterbeschreibung. Doc vermutet,dass Chris nicht die Wahrheit sagt.

Ein Polizist beschlagnahmt den Wagen von Lois wegen 16 nicht bezahlter Strafzettel. Lois behauptet, sie sei falsch angeschuldigt.

Ein Polizist beschlagnahmt den Wagen von Lois wegen 16 nicht bezahlter Strafzettel. Lois behauptet, sie sei falsch angeschuldigt.

Malcolm muss mit Blinddarmentzündung ins Krankenhaus. Er versucht mit allen Mitteln der Operation zu entgehen.

Malcolm muss mit Blinddarmentzündung ins Krankenhaus. Er versucht mit allen Mitteln der Operation zu entgehen.

Mike und Vanessa versuchen, Jens Karriere zu beeinflussen. Kristin nutzt ihre Schwangerschaft aus.

Weil sich Vanessa politisch engagieren will, holt sie Mike und Carol für ihr Vorhaben mit an Bord. Sie sollen ihr dabei helfen, die Wahlkampagne vorzubereiten. Ihre Vorbereitungen wirft sie über den Haufen und hält eine spontane Rede.

Kyles Vater verliert das Haus an das Kasino "Die 3 Federn", das den Indianern gehört. Der Kasinoboss hat vor, South Park einzureißen, um einen Highway zu bauen. Die Einwohner setzen alles auf eine Zahl und gewinnen, doch das reicht ihnen nicht.

Kyles Vater verliert das Haus an das Kasino "Die 3 Federn", das den Indianern gehört. Der Kasinoboss hat vor, South Park einzureißen, um einen Highway zu bauen. Die Einwohner setzen alles auf eine Zahl und gewinnen, doch das reicht ihnen nicht.

Kyle, Mr. Garrison und Mr. Slave reisen nach New York, um den neuen metrosexuellen Wahn zu beenden. Dort erfahren sie, dass die angeblich schwulen Moderatoren in Wahrheit "Crab-People" sind, die mit dieser Modeerscheinung die Welt übernehmen wollen.

Kyle, Mr. Garrison und Mr. Slave reisen nach New York, um den neuen metrosexuellen Wahn zu beenden. Dort erfahren sie, dass die angeblich schwulen Moderatoren in Wahrheit "Crab-People" sind, die mit dieser Modeerscheinung die Welt übernehmen wollen.

Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.

Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.

Der antiliberale Stan ist der Meinung, dass man immer allein auf die Beine kommen kann, und lehnt deshalb den Wohlfahrtsstaat ab. Eine Crack-Sucht führt dazu, dass der antiliberale Stan seine Ansichten zur Gesellschaft ändert.

Der antiliberale Stan ist der Meinung, dass man immer allein auf die Beine kommen kann, und lehnt deshalb den Wohlfahrtsstaat ab. Eine Crack-Sucht führt dazu, dass der antiliberale Stan seine Ansichten zur Gesellschaft ändert.

Stan ist empört, als er erfährt, dass Hayley auf ein Rockkonzert gehen will. Da er felsenfest davon überzeugt ist, eine solche Musikrichtung hätte einen schlechten Einfluss auf seine Tochter, erteilt er ihr von nun an Konzertverbot. Francine teilt Stans Ansicht jedoch nicht und besorgt Hayley heimlich die Eintrittskarte für das nächste Konzert wieder. Als der Schwindel auffliegt, ist Stan außer sich vor Wut und macht sich unverzüglich auf den Weg zur Konzerthalle, um Hayley abzuholen.

Professor Farnsworth lädt sein Team auf das Oktoberfest ein. Fry ist enttäuscht über das, was aus dem Oktoberfest geworden ist. Er betrinkt sich und blamiert dabei sich und seine Kollegen. Leela ist so wütend, dass sie mit ihm Schluss macht.

Professor Farnsworth lädt sein Team auf das Oktoberfest ein. Fry ist enttäuscht über das, was aus dem Oktoberfest geworden ist. Er betrinkt sich und blamiert dabei sich und seine Kollegen. Leela ist so wütend, dass sie mit ihm Schluss macht.

Als Bender wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, argumentiert sein Anwalt, dass er als Roboter keinen freien Willen habe und deshalb für seine Taten nicht verantwortlich sei. Bender wird freigesprochen, doch er ist trotzdem frustiert.

Linda und die Mädchen wollen innerhalb eines Tages ein Hochbett für Louise bauen.

Linda und die Mädchen wollen innerhalb eines Tages ein Hochbett für Louise bauen.

Louise muss Bob dabei helfen, ein Thanksgiving-Dinner für ein Altenheim zu kochen.

Louise muss Bob dabei helfen, ein Thanksgiving-Dinner für ein Altenheim zu kochen.

Kyle hat Geburtstag und will in den Vergügungspark nicht Cartman, sondern Butters mitnehmen. Cartman kann diese Niederlage nicht verkraften und sieht nur einen Ausweg: Er muss Butters verschwinden lassen, damit er mit auf den Auslug kann.

Kyle hat Geburtstag und will in den Vergügungspark nicht Cartman, sondern Butters mitnehmen. Cartman kann diese Niederlage nicht verkraften und sieht nur einen Ausweg: Er muss Butters verschwinden lassen, damit er mit auf den Auslug kann.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Als Klaus seine Arbeit an der Highschool verliert, will Steve der Sache richtig auf den Grund gehen. Zusammen mit Detective Turlington schleust er sich inkognito an der Schule ein. Roger und Stan werden Zeuge bei einem furchtbaren Unfall.

Als Klaus seine Arbeit an der Highschool verliert, will Steve der Sache richtig auf den Grund gehen. Zusammen mit Detective Turlington schleust er sich inkognito an der Schule ein. Roger und Stan werden Zeuge bei einem furchtbaren Unfall.

Stan engagiert Jeff, damit er mit Francine ausgehen kann. Er hat jedoch den Auftrag, dafür zu sorgen, dass Francine nicht zu weit geht. In der Zwischenzeit wird Steve von Klaus entführt und gezwungen, mit ihm ein Video anzuschauen.

Mandy engagiert hinter Kyles Rücken Vanessa, Jen und Ryan wegen Kyles Problemen auf dem College, weil er nicht fit für die anstehenden Prüfungen ist. Eds und Chucks Ansätze ihrer Businessentscheidungen bekommt derweil Mike mit.

Mandy engagiert hinter Kyles Rücken Vanessa, Jen und Ryan wegen Kyles Problemen auf dem College, weil er nicht fit für die anstehenden Prüfungen ist. Eds und Chucks Ansätze ihrer Businessentscheidungen bekommt derweil Mike mit.

Bonnie ist wegen ihres Besuchs einer Kunstausstellung in Connecticut mit ihrem Mann Ed. Mike mischt sich in die Pläne des Paars ein, da auf diesen Termin ebenfalls das 25. Jubiläum von Outdoor Mans großem Bass-Festival stattfindet.

Bonnie ist wegen ihres Besuchs einer Kunstausstellung in Connecticut mit ihrem Mann Ed. Mike mischt sich in die Pläne des Paars ein, da auf diesen Termin ebenfalls das 25. Jubiläum von Outdoor Mans großem Bass-Festival stattfindet.

Hal und Reese nehmen an einem Kochkurs teil. Malcolm versucht einen Mitschüler zu überzeugen, keine Party zu feiern.

Hal und Reese nehmen an einem Kochkurs teil. Malcolm versucht einen Mitschüler zu überzeugen, keine Party zu feiern.

Malcolm soll Reese Nachhilfe geben, aber viel lieber schreibt Malcolm selbst seinen nächsten Test. Komischerweise ändern sich Reeses Noten trotz des Tricks nicht.

Louise, Gene und Tina planen, ein besonderes Geschenk für Linda vorzubereiten. Dafür müssen sie sich mit einer alten Familienfehde auseinandersetzen, damit sie ein verschollenes Familienrezept für den Muttertag finden können.

Tammy und Jocelyn machen sich über Tinas neues T-Shirt in einem "Wagstaff" Segment lustig.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Cartman will den Geist der Weihnacht in den Irak bringen, um damit dem Weihnachtsmann zu imponieren. Er kann Santa überreden mit einer Ladung Geschenke nach Bagdad zu fliegen, wo der Schlitten aber abgeschossen wird.

Cartman will den Geist der Weihnacht in den Irak bringen, um damit dem Weihnachtsmann zu imponieren. Er kann Santa überreden mit einer Ladung Geschenke nach Bagdad zu fliegen, wo der Schlitten aber abgeschossen wird.

Die Freunde merken, dass sie sich in einer langen Zeitschleife befinden, da ihr Tag schon einmal passiert ist. Sie erinnern sich daran, dass damals Cartmans Hintern dran Schuld war, da Außerirdische eine Antenne drin versteckt hatten.

Ein Cyborg-Stan aus der Zukunft taucht auf und sagt Stan, er muss für einen zukünftigen Krieg trainieren. Währenddessen versucht er, Francines Herz zu erobern. Als Stan dem Schwindel auf die Schliche kommt, schaltet er den Cyborg aus.

Ein Cyborg-Stan aus der Zukunft taucht auf und sagt Stan, er muss für einen zukünftigen Krieg trainieren. Währenddessen versucht er, Francines Herz zu erobern. Als Stan dem Schwindel auf die Schliche kommt, schaltet er den Cyborg aus.

Stan möchte seinem Sohn Steve die fiktiven Helden austreiben und scheitert an der Realität. Er muss herausfinden, dass Roger verkleidet und auf Steroiden ein Eishockeyspiel unverdient gewonnen hat, und versucht, die Medaille zurückzubringen.

Stan möchte seinem Sohn Steve die fiktiven Helden austreiben und scheitert an der Realität. Er muss herausfinden, dass Roger verkleidet und auf Steroiden ein Eishockeyspiel unverdient gewonnen hat, und versucht, die Medaille zurückzubringen.

Während Morty gefangen ist, muss Rick alles daran setzen, um ihn wieder zu befreien. Als er sein Vorhaben in die Tat umsetzen möchte, macht Summer einen auf "Stirb langsam". Allerdings hat sie den Film noch nie zuvor gesehen.

Während Morty gefangen ist, muss Rick alles daran setzen, um ihn wieder zu befreien. Als er sein Vorhaben in die Tat umsetzen möchte, macht Summer einen auf "Stirb langsam". Allerdings hat sie den Film noch nie zuvor gesehen.

Summer und Morty können sich absolut gar nicht von ihrer neuen ultrarealistischen Videospielkonsole trennen und sitzen voller Spannung davor. Darüber hinaus steht eines der Lieblingsfeiertage der ganzen Familie Smith an.

Summer und Morty können sich absolut gar nicht von ihrer neuen ultrarealistischen Videospielkonsole trennen und sitzen voller Spannung davor. Darüber hinaus steht eines der Lieblingsfeiertage der ganzen Familie Smith an.

Keine Bewegung! Schön so bleiben und auf Gerechtigkeit vorbereiten.

Keine Bewegung! Schön so bleiben und auf Gerechtigkeit vorbereiten.

Malcolm ist überglücklich, denn Vater hat endlich Karten für den Wasserrutschen-Park besorgt. Doch dummerweise erinnert Reese Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte.

Hal kündigt seinen Job wegen einer Midlife Crisis - motiviert von dem Wunsch, Künstler zu werden. Malcolm beginnt auch nachzudenken über seinen künftigen Laufbahn.

Hal kündigt seinen Job wegen einer Midlife Crisis - motiviert von dem Wunsch, Künstler zu werden. Malcolm beginnt auch nachzudenken über seinen künftigen Laufbahn.

Mike greift Jen bei der Planung eines Kuchenbasars für ihren Erdkundeclub unter die Arme. Sie beschließen, den Verkauf vor Bud's Buds durchzuführen, doch das gefällt Vanessa ganz und gar nicht.

Mike greift Jen bei der Planung eines Kuchenbasars für ihren Erdkundeclub unter die Arme. Sie beschließen, den Verkauf vor Bud's Buds durchzuführen, doch das gefällt Vanessa ganz und gar nicht.

Joe soll laut Mike mit CeCe verkuppelt werden, doch passen sie erstmal nicht zusammen. Vanessa sieht dies zunächst ebenfalls so, doch gibt sie nach einiger Zeit, die die beiden verbringen, ein, dass sie falsch zu liegen scheint.

Joe soll laut Mike mit CeCe verkuppelt werden, doch passen sie erstmal nicht zusammen. Vanessa sieht dies zunächst ebenfalls so, doch gibt sie nach einiger Zeit, die die beiden verbringen, ein, dass sie falsch zu liegen scheint.

Die Clique unternimmt einen Ausflug in den Zoo. Mac richtet einen Gruppenchat ein, damit alle in Verbindung bleiben können - und richtet damit heillose Verwirrung an. Die Gang kann von den Erdmännchen im Zoo noch so einiges lernen.

Die Clique unternimmt einen Ausflug in den Zoo. Mac richtet einen Gruppenchat ein, damit alle in Verbindung bleiben können - und richtet damit heillose Verwirrung an. Die Gang kann von den Erdmännchen im Zoo noch so einiges lernen.

Die Clique will einem interessierten Geschäftsführer eines Brettspielherstellers ihr selbstentwickeltes Spiel vorführen. Doch die Eigenarten des Spiels lassen die Präsentation schnell aus dem Ruder laufen.

Die Clique will einem interessierten Geschäftsführer eines Brettspielherstellers ihr selbstentwickeltes Spiel vorführen. Doch die Eigenarten des Spiels lassen die Präsentation schnell aus dem Ruder laufen.

Nachdem sie den Erfolg von Jillians Cousin sehen, können die Freunde nicht mehr genug davon bekommen Wetten auf High School Sportarten abzuschließen. Sie arbeiten dafür mit einigen Schülern zusammen und verlieren eine Menge Geld.

Nachdem sie den Erfolg von Jillians Cousin sehen, können die Freunde nicht mehr genug davon bekommen Wetten auf High School Sportarten abzuschließen. Sie arbeiten dafür mit einigen Schülern zusammen und verlieren eine Menge Geld.

Die Freunde werden von einem alten College-Freund zu einer Club-Eröffnung eingeladen. Um besser dazustehen, wollen Adam und Ders sich als reiche Entwickler darstellen, doch dafür brauchen sie das richtige Outfit. Blake macht nicht mit.

Die Freunde werden von einem alten College-Freund zu einer Club-Eröffnung eingeladen. Um besser dazustehen, wollen Adam und Ders sich als reiche Entwickler darstellen, doch dafür brauchen sie das richtige Outfit. Blake macht nicht mit.

Jordan und Keegan diskutieren darüber, wer farbiger ist und welche Erwartungen man hat, wenn man der einzige farbige Mann ist. Die "Tea-Party" entdeckt neue Hoffnung, zwei Militärrekrutierer denken über den Tellerrand hinaus.

Jordan und Keegan diskutieren darüber, wer farbiger ist und welche Erwartungen man hat, wenn man der einzige farbige Mann ist. Die "Tea-Party" entdeckt neue Hoffnung, zwei Militärrekrutierer denken über den Tellerrand hinaus.

Token, ein schwarzer Mitschüler der Jungs stammt aus der einzigen reichen Familie in Southpark. Darum wird er von den anderen verarscht und angemacht. Der Außenseiter fasst den Entschluss, andere reiche Familien nach Southpark zu locken.

Token, ein schwarzer Mitschüler der Jungs stammt aus der einzigen reichen Familie in Southpark. Darum wird er von den anderen verarscht und angemacht. Der Außenseiter fasst den Entschluss, andere reiche Familien nach Southpark zu locken.

Cartman gewinnt einen Essay-Wettbewerb an der Schule und bekommt dafür einen Preis von einem Star. Unterdessen will Cartman sich durch ein neues Muskelaufbaumittel zu einem kräftigen Muskelpaket entwickeln.

Cartman gewinnt einen Essay-Wettbewerb an der Schule und bekommt dafür einen Preis von einem Star. Unterdessen will Cartman sich durch ein neues Muskelaufbaumittel zu einem kräftigen Muskelpaket entwickeln.

Gina ist sehr wütend, weil ihre Geschwister einfach nicht mit ihr spielen wollen.

Gina ist sehr wütend, weil ihre Geschwister einfach nicht mit ihr spielen wollen.

Jimmy und McCool konkurrieren darum, wer der bessere Mann ist. Petey sucht Rat bei Theresa.

Jimmy und McCool konkurrieren darum, wer der bessere Mann ist. Petey sucht Rat bei Theresa.

Randall, der in voller Absicht zum Zombie geworden ist und dauernd sexuellen Abenteuern hinterher hechtet, fühlt sich wieder einmal vernachlässigt. Die Mutter von Francis Grimes kehrt zurück zu ihrem jeden Immigranten verfolgenden Sohn.

Randall, der in voller Absicht zum Zombie geworden ist und dauernd sexuellen Abenteuern hinterher hechtet, fühlt sich wieder einmal vernachlässigt. Die Mutter von Francis Grimes kehrt zurück zu ihrem jeden Immigranten verfolgenden Sohn.

Die Komikerin Jilet Ayse provoziert gern. Obwohl sie schon bedroht wurde, nimmt sie kein Blatt vor den Mund und prangert in ihrem Special laut und provokativ rassistische Denkmuster an, verwirrt und bündelt die Perspektiven.

Die Komikerin Jilet Ayse provoziert gern. Obwohl sie schon bedroht wurde, nimmt sie kein Blatt vor den Mund und prangert in ihrem Special laut und provokativ rassistische Denkmuster an, verwirrt und bündelt die Perspektiven.

In der heutigen Folge geht es um Glauben und um Gott. Der YouTube-Pfarrer Bobby will in seinem "Bible Palace" junge Menschen für die Kirche begeistern. Reporterin Judith schaut sich unterdessen den Stil von verschiedenen Religionsführern an.

In der heutigen Folge geht es um Glauben und um Gott. Der YouTube-Pfarrer Bobby will in seinem "Bible Palace" junge Menschen für die Kirche begeistern. Reporterin Judith schaut sich unterdessen den Stil von verschiedenen Religionsführern an.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Ronny Chieng spricht mit Youngmi Mayer über ihre Autobiografie "I'm Laughing Because I'm Crying".

Cleveland wird bei einem Tanzwettbewerb mit dem Titel des "weißesten Schwarzen Amerikas" ausgezeichnet. Er will mehr über seine Wurzeln herausfinden und trifft sein ehemaliges Kindermädchen Barbara. Anschließend wird ihm einiges klar.

Cleveland zeigt Roberta beim Absolvententreffen sein altes College, denn sie soll ebenfalls aufs College gehen. Dabei hofft er insgeheim, die guten alten Zeiten noch einmal aufleben lassen zu können.

Cleveland zeigt Roberta beim Absolvententreffen sein altes College, denn sie soll ebenfalls aufs College gehen. Dabei hofft er insgeheim, die guten alten Zeiten noch einmal aufleben lassen zu können.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Stan und Butters bekommen Besuch von sich selbst aus der Zukunft und sind wenig erfreut darüber. Denn ihre Alter-Egos sind abgekämpfte Drogenabhängige, ohne Job und Perspektiven. Bald wird ihnen aber klar, dass es sich um einen Trick handelt.

Stan und Butters bekommen Besuch von sich selbst aus der Zukunft und sind wenig erfreut darüber. Denn ihre Alter-Egos sind abgekämpfte Drogenabhängige, ohne Job und Perspektiven. Bald wird ihnen aber klar, dass es sich um einen Trick handelt.

Jimmy findet heraus, dass alle Leute aus South Park Christopher Reeves besser finden als ihn, weil er aus seiner schlechten Situation das beste machen will. Doch da Jimmy dies auch macht, weiß er nicht, was der Unterschied ist.

Jimmy findet heraus, dass alle Leute aus South Park Christopher Reeves besser finden als ihn, weil er aus seiner schlechten Situation das beste machen will. Doch da Jimmy dies auch macht, weiß er nicht, was der Unterschied ist.

Tina will Big Bob für ein Schulprojekt interviewen und die Familie wartet auf Pop Pop.

Tina will Big Bob für ein Schulprojekt interviewen und die Familie wartet auf Pop Pop.

Linda hat einen tollen Tag mit Ginger geplant; Bob und die Kinder sind beim Limousinen-Wettbewerb.

Linda hat einen tollen Tag mit Ginger geplant; Bob und die Kinder sind beim Limousinen-Wettbewerb.

Chris merkt, dass er leider nicht halten kann, was er während des Wahlkampfs zum Klassensprecher versprochen hat. Seine Mitschüler macht das ziemlich wütend.

Chris halt all seine Versprechen als Schulsprecher ignoriert und die Schüler sind sauer. Rochelles Bruder Michael nistet sich bei der Familie ein und frisst ihnen die Haare vom Kopf.

Seit Chris Julius' Glückssocken trägt, läuft plötzlich alles wie am Schnürchen. Deshalb glaubt Chris auch nicht für den Test am nächsten Tag lernen zu müssen.

Chris halt all seine Versprechen als Schulsprecher ignoriert und die Schüler sind sauer. Rochelles Bruder Michael nistet sich bei der Familie ein und frisst ihnen die Haare vom Kopf.

Hal und Reese nehmen an einem Kochkurs teil. Malcolm versucht einen Mitschüler zu überzeugen, keine Party zu feiern.

Hal und Reese nehmen an einem Kochkurs teil. Malcolm versucht einen Mitschüler zu überzeugen, keine Party zu feiern.

Malcolm soll Reese Nachhilfe geben, aber viel lieber schreibt Malcolm selbst seinen nächsten Test. Komischerweise ändern sich Reeses Noten trotz des Tricks nicht.

Mike greift Jen bei der Planung eines Kuchenbasars für ihren Erdkundeclub unter die Arme. Sie beschließen, den Verkauf vor Bud's Buds durchzuführen, doch das gefällt Vanessa ganz und gar nicht.

Joe soll laut Mike mit CeCe verkuppelt werden, doch passen sie erstmal nicht zusammen. Vanessa sieht dies zunächst ebenfalls so, doch gibt sie nach einiger Zeit, die die beiden verbringen, ein, dass sie falsch zu liegen scheint.

Joe soll laut Mike mit CeCe verkuppelt werden, doch passen sie erstmal nicht zusammen. Vanessa sieht dies zunächst ebenfalls so, doch gibt sie nach einiger Zeit, die die beiden verbringen, ein, dass sie falsch zu liegen scheint.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Ronny Chieng spricht mit Youngmi Mayer über ihre Autobiografie "I'm Laughing Because I'm Crying".

Cartman gründet seine eigene christliche Rockband und hat unerwarteten Erfolg, während seine Freunde im Gefängnis landen.

Cartman gründet seine eigene christliche Rockband und hat unerwarteten Erfolg, während seine Freunde im Gefängnis landen.

In South Park kommt es dazu, dass alte Leute mit ihrem Auto nicht ganz sicher auf den Straßen unterwegs sind. Durch von den Senioren verursachte Unfälle kommen immer wieder Einwohner von South Park ums Leben.

In South Park kommt es dazu, dass alte Leute mit ihrem Auto nicht ganz sicher auf den Straßen unterwegs sind. Durch von den Senioren verursachte Unfälle kommen immer wieder Einwohner von South Park ums Leben.

Roger will Steve helfen, seine lähmende Angst vor Haien zu überwinden. Deshalb gibt er sich als Meeresraubtier aus. Klaus hat derweil eine neue Verehrerin. Danuta, eine Freundin von Hayley, hat ein Auge auf ihn geworfen.

Roger will Steve helfen, seine lähmende Angst vor Haien zu überwinden. Deshalb gibt er sich als Meeresraubtier aus. Klaus hat derweil eine neue Verehrerin. Danuta, eine Freundin von Hayley, hat ein Auge auf ihn geworfen.

Der Haussegen hängt schief, als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.

Der Haussegen hängt schief, als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da rausholen.

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da rausholen.

Weil Amys Eltern ein Casino in Mars Vegas betreiben, macht die gesamte Crew einen Ausflug dorthin. Nur der arme Zoidberg darf nicht. Er versteckt sich stattdessen in einem Müllcontainer und findet dort zu seinem Glück einen Sack voller Geld.

Susmita bietet Tina an, ihr bei ihrem Projekt für ihren Fotografiekurs auszuhelfen. Tammy, Jocelyn, Zeke und Jimmy Jr. schwänzen gemeinsam den Unterricht und Tina kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie viel Spaß sie dabei haben.

Tina und Louise suchen mit Gene nach einer Platte, als er seine Lieblingsweihnachtsplatte zerstört.

Gary zieht mit seiner mormonischen Familie nach South Park und besucht die Schule. Seine Freundlichkeit kommt bei den Freunden schlecht an, doch Stan ist mehr und mehr von der Familie begeistern, sodass auch sein Vater Randy Mormone werden will.

Gary zieht mit seiner mormonischen Familie nach South Park und besucht die Schule. Seine Freundlichkeit kommt bei den Freunden schlecht an, doch Stan ist mehr und mehr von der Familie begeistern, sodass auch sein Vater Randy Mormone werden will.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.

Der antiliberale Stan ist der Meinung, dass man immer allein auf die Beine kommen kann, und lehnt deshalb den Wohlfahrtsstaat ab. Eine Crack-Sucht führt dazu, dass der antiliberale Stan seine Ansichten zur Gesellschaft ändert.

Der antiliberale Stan ist der Meinung, dass man immer allein auf die Beine kommen kann, und lehnt deshalb den Wohlfahrtsstaat ab. Eine Crack-Sucht führt dazu, dass der antiliberale Stan seine Ansichten zur Gesellschaft ändert.

Mike und Chuck treten beim Outdoormans jährlichem Chilikochwettbewerb gegeneinander an.

Mike und Chuck treten beim Outdoormans jährlichem Chilikochwettbewerb gegeneinander an.

Mike und Mandy versuchen, Vanessa mit den Wählern der Staatsversammlungskampagne zu verbinden. Eds Angebot, das Babygeschenk für Kristin und Ryan aufzuteilen, lässt Chuck und Kyle darüber diskutieren, welches Geschenk mehr Geld gekostet hat.

Hal wird zum Präsidenten des Nachbarschaftsvereins gewählt. Malcom verspricht sich davon so einige Vorteile, doch schon nach kurzer Zeit, hat Hal alle Nachbarn gegen sich aufgehetzt.

Hal wird zum Präsidenten des Nachbarschaftsvereins gewählt. Malcom verspricht sich davon so einige Vorteile, doch schon nach kurzer Zeit, hat Hal alle Nachbarn gegen sich aufgehetzt.

Malcolm, Reese und Dewey melden ihre Mutter bei einem Schönheitswettbewerb an. Auch Hal unterstützt die Idee und stellt fortan alles vor Lois' Erfolg. Reese findet unterdessen heraus, dass er dem absolouten Schönheitsideal entspricht.

Malcolm, Reese und Dewey melden ihre Mutter bei einem Schönheitswettbewerb an. Auch Hal unterstützt die Idee und stellt fortan alles vor Lois' Erfolg. Reese findet unterdessen heraus, dass er dem absolouten Schönheitsideal entspricht.

Weil die Familie nicht weiß, was Tina sich zum Geburtstag wünscht, durchsuchen sie ihr Zimmer.

Die Familie Belcher hilft Mr. Fischoeder dabei, ein besonderes Theaterstück aufzuführen.

Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut mit dem Express-Schiff ab. Leela ordert ein neues Schiff, mit dem sie kurz darauf dem Professor über den Weg fliegt. Die beiden wollen sich in einem Rennen miteinander messen.

Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut mit dem Express-Schiff ab. Leela ordert ein neues Schiff, mit dem sie kurz darauf dem Professor über den Weg fliegt. Die beiden wollen sich in einem Rennen miteinander messen.

Fry und Leela romantischer Urlaub auf dem Planeten der Primaten endet im Käfig. Zum Glück kommen Zoidberg, Amy und Bender und finden die zwei im Zoo.

Fry und Leela romantischer Urlaub auf dem Planeten der Primaten endet im Käfig. Zum Glück kommen Zoidberg, Amy und Bender und finden die zwei im Zoo.

Cartmans J-Lo-Handpuppe nimmt ein Video auf und bekommt einen Plattenvertrag. Als Resultat wird die echte Jennifer Lopez gefeuert und kommt wütend nach South Park. Ben Affleck verliebt sich in die Handpuppe, die immer mehr Eigenleben entwickelt.

Cartmans J-Lo-Handpuppe nimmt ein Video auf und bekommt einen Plattenvertrag. Als Resultat wird die echte Jennifer Lopez gefeuert und kommt wütend nach South Park. Ben Affleck verliebt sich in die Handpuppe, die immer mehr Eigenleben entwickelt.

Stan trainiert den unsportlichen Roger, der sich an der Polizeiakademie eingeschrieben hat. Nachdem dieser den Test sogar als einer der Klassenbesten abschließt, muss Stan jedoch erkennen, dass Roger von seinem Partner Chaz korrumpiert wurde.

Stan motiviert Roger zu Macht und Ehre. Aus diesem Grund hat sich Roger, das unsportlichste aller Wesen auf diesem Planeten, an der Polizeiakademie angemeldet. Durch Stans hartem Training und das Vermitteln von Werten gelingt es Roger tatsächlich nicht nur Polizist zu werden, sondern auch noch als einer der Besten seine Ausbildung abzuschließen. Nach nur drei Stunden im Dienst entdeckt Stan bei der Arbeit, während er gerade die Docks observiert, dass Roger ein korrupter Bulle ist. Rogers Partner, Chaz, steckt hinter allem Übel, und Stan versucht Roger zu bekehren. Allerdings kommt alles anders als geplant: Chaz hat Stan inzwischen gefesselt und verlangt nun von Roger, dass er ihn abschießt. Aber durch sein mutiges Verhalten gelingt es Roger Chaz umzubringen. Und am Ende ist alles gut. Hayley hat sich zwischenzeitlich in den Koala, Reginald, verliebt und serviert ihren Freund Ian ab.

Stan trainiert den unsportlichen Roger, der sich an der Polizeiakademie eingeschrieben hat. Nachdem dieser den Test sogar als einer der Klassenbesten abschließt, muss Stan jedoch erkennen, dass Roger von seinem Partner Chaz korrumpiert wurde.

Auf einer Weinprobe küsst Roger Francine. Er tut alles, um diesen Betrug zu vertuschen, als die Wahrheit jedoch ans Licht zu kommen scheint, beschuldigt er Francine des Betrugs und zerstört damit fast ihre Ehe mit Stan.

Mithilfe eines Sonambulators lässt Rick unliebsame Aufgaben schlafwandlerisch in der Nacht erledigen. Als der Rest der Familie das Gerät mitbenutzt, entwickelt die NachtFamilie ein ungewolltes Eigenleben.

Rick nutzt eine neuartige Technologie und der Rest der Familie will sie natürlich auch sofort ausprobieren. Rick gibt nach und es folgt: klassisches Rick-und-Morty-Chaos.

Die Smiths gehen bei ihrem Lieblingschinarestaurant essen und lesen ihren Glückskeksspruch laut vor.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Die Smiths gehen bei ihrem Lieblingschinarestaurant essen und lesen ihren Glückskeksspruch laut vor.

Jon Stewart und sein mutiges Team nehmen die wichtigsten Schlagzeilen des Tages unter die Lupe. Mit unerschrockener Berichterstattung, tiefgründigen Analysen und sachlichen Kommentaren bringen sie Nachrichten auf den Punkt - informativ und ehrlich.

Ein Polizist beschlagnahmt den Wagen von Lois wegen 16 nicht bezahlter Strafzettel. Lois behauptet, sie sei falsch angeschuldigt.

Malcolm muss mit Blinddarmentzündung ins Krankenhaus. Er versucht mit allen Mitteln der Operation zu entgehen.

Mandy engagiert hinter Kyles Rücken Vanessa, Jen und Ryan wegen Kyles Problemen auf dem College, weil er nicht fit für die anstehenden Prüfungen ist. Eds und Chucks Ansätze ihrer Businessentscheidungen bekommt derweil Mike mit.

Mandy engagiert hinter Kyles Rücken Vanessa, Jen und Ryan wegen Kyles Problemen auf dem College, weil er nicht fit für die anstehenden Prüfungen ist. Eds und Chucks Ansätze ihrer Businessentscheidungen bekommt derweil Mike mit.

Bonnie ist wegen ihres Besuchs einer Kunstausstellung in Connecticut mit ihrem Mann Ed. Mike mischt sich in die Pläne des Paars ein, da auf diesen Termin ebenfalls das 25. Jubiläum von Outdoor Mans großem Bass-Festival stattfindet.

Bonnie ist wegen ihres Besuchs einer Kunstausstellung in Connecticut mit ihrem Mann Ed. Mike mischt sich in die Pläne des Paars ein, da auf diesen Termin ebenfalls das 25. Jubiläum von Outdoor Mans großem Bass-Festival stattfindet.

Während der schlimmsten Hitzewelle in Philadelphia diskutiert die Clique das Thema Klimawandel. Mac und Dennis debattieren über Gottes Rolle beim Klimawandel. Dennis, Mac und Frank schmieden einen Plan, um von der Hitze zu profitieren.

Während der schlimmsten Hitzewelle in Philadelphia diskutiert die Clique das Thema Klimawandel. Mac und Dennis debattieren über Gottes Rolle beim Klimawandel. Dennis, Mac und Frank schmieden einen Plan, um von der Hitze zu profitieren.

Nach einem Sturz aus dem Fenster glaubt Frank, er befinde sich wieder im Jahr 2006. Die Clique ergreift die Gelegenheit beim Schopf, um ein paar alte Fehler zu korrigieren.

Nach einem Sturz aus dem Fenster glaubt Frank, er befinde sich wieder im Jahr 2006. Die Clique ergreift die Gelegenheit beim Schopf, um ein paar alte Fehler zu korrigieren.

Die Jungs sind außgerechnet am Valentinstag alleine, deshalb suchen sie im Internet nach ein wenig Aufmerksamkeit und Romantik. Dabei verlieben sie sich in ein Cam-Girl. Die Sache läuft aus dem Ruder, als sie ihre Adresse herausfinden.

Die Jungs sind außgerechnet am Valentinstag alleine, deshalb suchen sie im Internet nach ein wenig Aufmerksamkeit und Romantik. Dabei verlieben sie sich in ein Cam-Girl. Die Sache läuft aus dem Ruder, als sie ihre Adresse herausfinden.

Als Adam ein Fitnessvideo aufnimmt, in dem er mit schweren Reifen Gewichtübungen macht, kugelt er sich die Schulter aus. Daraufhin gehen die Jungs Adams Großvater im Seniorenheim besuchen. Er soll Adam in seine Versicherung aufnehmen.

Als Adam ein Fitnessvideo aufnimmt, in dem er mit schweren Reifen Gewichtübungen macht, kugelt er sich die Schulter aus. Daraufhin gehen die Jungs Adams Großvater im Seniorenheim besuchen. Er soll Adam in seine Versicherung aufnehmen.

Jordan und Keegan spielen zusammen eine epische Partie "Flicker", ein MMA-Kämpfer geht zu weit, wenn er seine Gegner beschimpft, und auf einer Hochzeitsfeier möchte ein Gast, dass der DJ ein paar "Old School"-Songs spielt.

Jordan und Keegan spielen zusammen eine epische Partie "Flicker", ein MMA-Kämpfer geht zu weit, wenn er seine Gegner beschimpft, und auf einer Hochzeitsfeier möchte ein Gast, dass der DJ ein paar "Old School"-Songs spielt.

Cartman findet per Zufall einen verunglückten Lastwagen voll gepackt mit abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank und muss bald sterben.

Cartman findet per Zufall einen verunglückten Lastwagen voll gepackt mit abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank und muss bald sterben.

Die Schüler dürfen das erste Mal mit auf die Jagd und werden von Jimbo und Ned vorbereitet. Die Jagd verläuft nicht ohne Hindernisse, denn nicht nur taucht eine mysteriöse Gestalt auf, die an Sänger Meatloaf erinnert, es bricht auch ein Vulkan aus.

Die Schüler dürfen das erste Mal mit auf die Jagd und werden von Jimbo und Ned vorbereitet. Die Jagd verläuft nicht ohne Hindernisse, denn nicht nur taucht eine mysteriöse Gestalt auf, die an Sänger Meatloaf erinnert, es bricht auch ein Vulkan aus.

Als die Mafia einen Anschlag auf Jimmys Cousin befiehlt, soll der in den Zeugenschutz.

Als die Mafia einen Anschlag auf Jimmys Cousin befiehlt, soll der in den Zeugenschutz.

Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Prostituierten zusammenbringen will.

Weil er wieder gezündelt hat, soll der Serienbrandstifter Jerry weggesperrt werden. Aber Mark will es noch einmal mit einer Therapie für ihn versuchen. Bevor es dazu kommt, flüchtet der Ameisen-Mann Jerry durch Twaynes Nasenloch in dessen Körper.

Weil er wieder gezündelt hat, soll der Serienbrandstifter Jerry weggesperrt werden. Aber Mark will es noch einmal mit einer Therapie für ihn versuchen. Bevor es dazu kommt, flüchtet der Ameisen-Mann Jerry durch Twaynes Nasenloch in dessen Körper.

Moritz Neumeier bringt dem Publikum den Artikel 3 des Grundgesetzes näher und zeigt auf, dass in der Praxis dieses Versprechen leider zu oft gebrochen wird.

Moritz Neumeier bringt dem Publikum den Artikel 3 des Grundgesetzes näher und zeigt auf, dass in der Praxis dieses Versprechen leider zu oft gebrochen wird.

In der heutigen Zeit spielt sich fast alles online ab - so auch das erste Kennenlernen zwischen Mann und Frau. Ingmar beschäftigt sich näher mit dem Thema der Online-Liebe und präsentiert den Kinotrailer zu "Dickpics für Dich".

In der heutigen Zeit spielt sich fast alles online ab - so auch das erste Kennenlernen zwischen Mann und Frau. Ingmar beschäftigt sich näher mit dem Thema der Online-Liebe und präsentiert den Kinotrailer zu "Dickpics für Dich".

Jon Stewart und sein mutiges Team nehmen die wichtigsten Schlagzeilen des Tages unter die Lupe. Mit unerschrockener Berichterstattung, tiefgründigen Analysen und sachlichen Kommentaren bringen sie Nachrichten auf den Punkt - informativ und ehrlich.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Cleveland Jr. hat sich verliebt. Seine Angebetete ist die gläubige Vanessa, für die er an einem Kirchenausflug teilnimmt. Währenddessen erwartet Donnas Exfreund eine Überraschung, als er feststellt, dass sie verheiratet ist.

Cleveland Jr. hat sich verliebt. Seine Angebetete ist die gläubige Vanessa, für die er an einem Kirchenausflug teilnimmt. Währenddessen erwartet Donnas Exfreund eine Überraschung, als er feststellt, dass sie verheiratet ist.

Kyle hat Geburtstag und will in den Vergügungspark nicht Cartman, sondern Butters mitnehmen. Cartman kann diese Niederlage nicht verkraften und sieht nur einen Ausweg: Er muss Butters verschwinden lassen, damit er mit auf den Auslug kann.

Kyle hat Geburtstag und will in den Vergügungspark nicht Cartman, sondern Butters mitnehmen. Cartman kann diese Niederlage nicht verkraften und sieht nur einen Ausweg: Er muss Butters verschwinden lassen, damit er mit auf den Auslug kann.

Kyles Vater verliert das Haus an das Kasino "Die 3 Federn", das den Indianern gehört. Der Kasinoboss hat vor, South Park einzureißen, um einen Highway zu bauen. Die Einwohner setzen alles auf eine Zahl und gewinnen, doch das reicht ihnen nicht.

Kyles Vater verliert das Haus an das Kasino "Die 3 Federn", das den Indianern gehört. Der Kasinoboss hat vor, South Park einzureißen, um einen Highway zu bauen. Die Einwohner setzen alles auf eine Zahl und gewinnen, doch das reicht ihnen nicht.

Kyle, Mr. Garrison und Mr. Slave reisen nach New York, um den neuen metrosexuellen Wahn zu beenden. Dort erfahren sie, dass die angeblich schwulen Moderatoren in Wahrheit "Crab-People" sind, die mit dieser Modeerscheinung die Welt übernehmen wollen.

Als Gene von einem alten Handheld-Spiel besessen ist, bietet Bob seine Hilfe bei einem Schulprojekt an, in der Hoffnung, seinen Sohn zu interessanteren.

Als Gene von einem alten Handheld-Spiel besessen ist, bietet Bob seine Hilfe bei einem Schulprojekt an, in der Hoffnung, seinen Sohn zu interessanteren.

Tammy und Jocelyn machen sich über Tinas neues T-Shirt in einem "Wagstaff" Segment lustig.

Um die Weihnachtsgeschenke für seine Familie zu finanzieren, beginnt Chris im Kaufhaus zu arbeiten. Doch kurz bevor er das Geld zusammen hat, wird er plötzlich krank.

Um die Weihnachtsgeschenke für seine Familie zu finanzieren, beginnt Chris im Kaufhaus zu arbeiten. Doch kurz bevor er das Geld zusammen hat, wird er plötzlich krank.

Um die Weihnachtsgeschenke für seine Familie zu finanzieren, beginnt Chris im Kaufhaus zu arbeiten. Doch kurz bevor er das Geld zusammen hat, wird er plötzlich krank.

Der neue Vertretungslehrer Mr. Newton ist Afroamerikaner und Chris glaubt sich im Vorteil. Doch da hat er sich geirrt, denn Mr. Newton ist streng und scheint es auf Chris abgesehen zu haben. Der überlegt sich wie der den Pauker wieder loswird.

Hal wird zum Präsidenten des Nachbarschaftsvereins gewählt. Malcom verspricht sich davon so einige Vorteile, doch schon nach kurzer Zeit, hat Hal alle Nachbarn gegen sich aufgehetzt.

Hal wird zum Präsidenten des Nachbarschaftsvereins gewählt. Malcom verspricht sich davon so einige Vorteile, doch schon nach kurzer Zeit, hat Hal alle Nachbarn gegen sich aufgehetzt.

Malcolm, Reese und Dewey melden ihre Mutter bei einem Schönheitswettbewerb an. Auch Hal unterstützt die Idee und stellt fortan alles vor Lois' Erfolg. Reese findet unterdessen heraus, dass er dem absolouten Schönheitsideal entspricht.

Malcolm, Reese und Dewey melden ihre Mutter bei einem Schönheitswettbewerb an. Auch Hal unterstützt die Idee und stellt fortan alles vor Lois' Erfolg. Reese findet unterdessen heraus, dass er dem absolouten Schönheitsideal entspricht.

Mandy engagiert hinter Kyles Rücken Vanessa, Jen und Ryan wegen Kyles Problemen auf dem College, weil er nicht fit für die anstehenden Prüfungen ist. Eds und Chucks Ansätze ihrer Businessentscheidungen bekommt derweil Mike mit.

Mandy engagiert hinter Kyles Rücken Vanessa, Jen und Ryan wegen Kyles Problemen auf dem College, weil er nicht fit für die anstehenden Prüfungen ist. Eds und Chucks Ansätze ihrer Businessentscheidungen bekommt derweil Mike mit.

Bonnie ist wegen ihres Besuchs einer Kunstausstellung in Connecticut mit ihrem Mann Ed. Mike mischt sich in die Pläne des Paars ein, da auf diesen Termin ebenfalls das 25. Jubiläum von Outdoor Mans großem Bass-Festival stattfindet.

Bonnie ist wegen ihres Besuchs einer Kunstausstellung in Connecticut mit ihrem Mann Ed. Mike mischt sich in die Pläne des Paars ein, da auf diesen Termin ebenfalls das 25. Jubiläum von Outdoor Mans großem Bass-Festival stattfindet.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Jon Stewart und sein mutiges Team nehmen die wichtigsten Schlagzeilen des Tages unter die Lupe. Mit unerschrockener Berichterstattung, tiefgründigen Analysen und sachlichen Kommentaren bringen sie Nachrichten auf den Punkt - informativ und ehrlich.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Stan engagiert Jeff, damit er mit Francine ausgehen kann. Er hat jedoch den Auftrag, dafür zu sorgen, dass Francine nicht zu weit geht. In der Zwischenzeit wird Steve von Klaus entführt und gezwungen, mit ihm ein Video anzuschauen.

Stan engagiert Jeff, damit er mit Francine ausgehen kann. Er hat jedoch den Auftrag, dafür zu sorgen, dass Francine nicht zu weit geht. In der Zwischenzeit wird Steve von Klaus entführt und gezwungen, mit ihm ein Video anzuschauen.

Stan, Jeff, Roger und Rogu geben vor, Abenteurer im Wilden Westen zu sein. Francine und Hayley können mit diesen Spinnereien nicht viel anfangen und nehmen sich eine Auszeit von ihren Ehen, indem sie sich in einer Bar am Flughafen betrinken.

Stan, Jeff, Roger und Rogu geben vor, Abenteurer im Wilden Westen zu sein. Francine und Hayley können mit diesen Spinnereien nicht viel anfangen und nehmen sich eine Auszeit von ihren Ehen, indem sie sich in einer Bar am Flughafen betrinken.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Das Machtverhältnis in der Schule verändert sich, als die Schüler die Lehrer bewerten.

Bob und Linda haben eine Einladung zu einem Valentinstag-Abendessen in einem schicken Restaurant.

Bob und Linda haben eine Einladung zu einem Valentinstag-Abendessen in einem schicken Restaurant.

Die Gruppe Butt Out von der Anti-Raucher Kampagne kommt nach South Park, um vor den Kindern eine Anti-Raucher-Show abzuziehen. Neben peinlichen Freestyle-Raps, blödem Beat-Boxing und uncoolen Tänzen haben die 4 Leute jedoch nicht viel zu vermitteln.

Die Gruppe Butt Out von der Anti-Raucher Kampagne kommt nach South Park, um vor den Kindern eine Anti-Raucher-Show abzuziehen. Neben peinlichen Freestyle-Raps, blödem Beat-Boxing und uncoolen Tänzen haben die 4 Leute jedoch nicht viel zu vermitteln.

Anscheinend ist Cartman von seiner Mutter nicht mehr zu kontrollieren. Deswegen bittet sie den "Hundeflüsterer" Cesar Millan, ihr zu helfen, dass er wieder auf sie hört. Cartman ist damit allerdings überhaupt nicht einverstanden.

Anscheinend ist Cartman von seiner Mutter nicht mehr zu kontrollieren. Deswegen bittet sie den "Hundeflüsterer" Cesar Millan, ihr zu helfen, dass er wieder auf sie hört. Cartman ist damit allerdings überhaupt nicht einverstanden.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Stan will Hayley gute Ratschläge für die Zukunft geben, doch seine Tochter möchte eine Art Bio-Mulch auf den Markt bringen, mit dessen Erlösen sie ein Charity-Projekt für Kinder unterstützen will. Stan dagegen plant, eine chemische Reinigung aufzumachen. Er ist von seiner Idee so begeistert, dass er mehrere Stripperinnen überredet mitzumachen, um so dem Schmuddelgewerbe zu entkommen.

Stan will Hayley gute Ratschläge für die Zukunft geben, doch seine Tochter möchte eine Art Bio-Mulch auf den Markt bringen, mit dessen Erlösen sie ein Charity-Projekt für Kinder unterstützen will. Stan dagegen plant, eine chemische Reinigung aufzumachen. Er ist von seiner Idee so begeistert, dass er mehrere Stripperinnen überredet mitzumachen, um so dem Schmuddelgewerbe zu entkommen.

Dieses Mal erleben die Smiths Geschehnisse der etwas anderen Art: Nachdem Stan sich beim weihnachtlichen Kirchgang über die Festtagsreligiösen aufgeregt hat, beschließt Francine, ihn mit Sex zu versöhnen. Währenddessen geht aber urplötzlich die Welt unter, sodass Stan und Francine sich einer post-apokalyptischen Welt gegenübersehen, in der es nur noch Roger zu geben scheint.

Als Mike und Vanessa Jens Vater zum Abschluss einladen, bemüht sich Jen sein "Plus Eins" anzunehmen, nämlich seine Freundin Fiona. Die Outerdoor Man-Crew diskutiert darüber, welches Wort in einer Audioaufnahme im Internet gesagt wurde.

Als Mike und Vanessa Jens Vater zum Abschluss einladen, bemüht sich Jen sein "Plus Eins" anzunehmen, nämlich seine Freundin Fiona. Die Outerdoor Man-Crew diskutiert darüber, welches Wort in einer Audioaufnahme im Internet gesagt wurde.

Chuck und Mike suchen nach Aufmerksamkeit und stellen ihre Businessidee ins Netz. Doch gefällt diese Gier nach Aufmerksamkeit Joe ganz und gar nicht, weshalb er sich in die Ecke getrieben fühlt. Darum steigt er aus der gemeinsamen Partnerschaft aus.

Chuck und Mike suchen nach Aufmerksamkeit und stellen ihre Businessidee ins Netz. Doch gefällt diese Gier nach Aufmerksamkeit Joe ganz und gar nicht, weshalb er sich in die Ecke getrieben fühlt. Darum steigt er aus der gemeinsamen Partnerschaft aus.

Malcolm und Reese fahren gemeinsam zum berühmten Burning Man Festival. Reese verliebt sich Hals über Kopf und will gar nicht mehr, dass das Festival jemals wieder endet.

Malcolm und Reese fahren gemeinsam zum berühmten Burning Man Festival. Reese verliebt sich Hals über Kopf und will gar nicht mehr, dass das Festival jemals wieder endet.

Hal schließt die Kinder zu Hause ein, damit sie sich nicht verlezen können, denn er hat vergessen die Raten für die Krankenversicherung zu bezahlen. Leider verdreht sich dabei selbst das Knie.

Hal schließt die Kinder zu Hause ein, damit sie sich nicht verlezen können, denn er hat vergessen die Raten für die Krankenversicherung zu bezahlen. Leider verdreht sich dabei selbst das Knie.

Die Familie Belcher ist in einer Hütte gefangen, um sich vor dem Unbekannten zu schützen.

Wegen einer Aufgabe in der Schule über Karrieren gerät Louise in Panik über ihre Zukunft.

Wegen einer Aufgabe in der Schule über Karrieren gerät Louise in Panik über ihre Zukunft.

Bender vergisst Fry auf dem Planeten Jrrr, wo er gefangengenommen und als Haustier gehalten wird. Der Vater des Monsters, das Fry als Haustier hält, verlangt von seinem Sohn, dass er Fry entsorgt.

Bender wollte schon immer ein Folk-Star werden. Mithilfe eines 3D-Druckers hat er sich eine Gitarre seines Idols nachgebaut und schreibt seine eigenen Songs. Allerdings werden seine Texte durch den Drucker lebendig und sorgen für Chaos.

Bender wollte schon immer ein Folk-Star werden. Mithilfe eines 3D-Druckers hat er sich eine Gitarre seines Idols nachgebaut und schreibt seine eigenen Songs. Allerdings werden seine Texte durch den Drucker lebendig und sorgen für Chaos.

Nachdem die Freunde Junior-Detektiv-Klub spielen und eine vermisste Puppe wiederfinden, werden sie von der Polizei rekrutiert. Aus dem Spiel wird Ernst und ein Einsatz bei Drogenhändlern und in einer Stripteasebar sind gar nicht mehr lustig.

Nachdem die Freunde Junior-Detektiv-Klub spielen und eine vermisste Puppe wiederfinden, werden sie von der Polizei rekrutiert. Aus dem Spiel wird Ernst und ein Einsatz bei Drogenhändlern und in einer Stripteasebar sind gar nicht mehr lustig.

Die Broflovskis bekommen Besuch von Ikes leiblichen Eltern, die ihn sofort mit nach Kanada nehmen. Die Bewohner von South Park wollen ihn bei sich behalten. Schließlich beschließen die Jungs, Ike aus Kanada zurückzuholen.

Hayley hat sich mit ihrem On-Off-Freund Jeff verlobt und schwebt auf Wolke Sieben. Stan und Francine sind davon jedoch gar nicht begeistert. Hayley hat damit bereits gerechnet und ist deshalb mit Jeff abgehauen, um sich heimlich das Ja-Wort zu geben. Stan will das mit allen Mitteln verhindern und setzt ein Kopfgeld in Höhe von 50.000 Dollar auf die beiden aus.

Stan erfährt auf einer Beerdigung von einer Maschine, mit der man Menschen klonen kann. Das will er natürlich sofort ausprobieren und nutzt die Gelegenheit, um seinen Sohn Steve zu klonen. Er geht mit Francine eine Wette ein. Sie wollen sehen, wer von beiden ihren Sohn besser erziehen kann. Roger reist derweil nach Thailand, um nach Hayley zu suchen.

Stan erfährt auf einer Beerdigung von einer Maschine, mit der man Menschen klonen kann. Das will er natürlich sofort ausprobieren und nutzt die Gelegenheit, um seinen Sohn Steve zu klonen. Er geht mit Francine eine Wette ein. Sie wollen sehen, wer von beiden ihren Sohn besser erziehen kann. Roger reist derweil nach Thailand, um nach Hayley zu suchen.

Rick dreht noch einmal richtig auf, macht neue Freunde und legt sich mit neuen Gegnern an.

Rick dreht noch einmal richtig auf, macht neue Freunde und legt sich mit neuen Gegnern an.

Die alten Erdenherrscher wollen die Geschäftspraktiken ändern, was Rick so rein gar nicht gefällt.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Hal und Reese nehmen an einem Kochkurs teil. Malcolm versucht einen Mitschüler zu überzeugen, keine Party zu feiern.

Malcolm soll Reese Nachhilfe geben, aber viel lieber schreibt Malcolm selbst seinen nächsten Test. Komischerweise ändern sich Reeses Noten trotz des Tricks nicht.

Malcolm soll Reese Nachhilfe geben, aber viel lieber schreibt Malcolm selbst seinen nächsten Test. Komischerweise ändern sich Reeses Noten trotz des Tricks nicht.

Mike und Chuck treten beim Outdoormans jährlichem Chilikochwettbewerb gegeneinander an.

Mike und Mandy versuchen, Vanessa mit den Wählern der Staatsversammlungskampagne zu verbinden. Eds Angebot, das Babygeschenk für Kristin und Ryan aufzuteilen, lässt Chuck und Kyle darüber diskutieren, welches Geschenk mehr Geld gekostet hat.

Direkt neben dem Paddy's eröffnet ein trendiger neuer Friseursalon. Dennis und Frank gehen in die Offensive, um die Kundinnen davon abzuhalten, sich die Haare abschneiden zu lassen. Mac trifft zudem den Hund aus seiner Kindheit.

Direkt neben dem Paddy's eröffnet ein trendiger neuer Friseursalon. Dennis und Frank gehen in die Offensive, um die Kundinnen davon abzuhalten, sich die Haare abschneiden zu lassen. Mac trifft zudem den Hund aus seiner Kindheit.

Die Clique unternimmt einen Ausflug in die Pocono Mountains, um Ski zu fahren. Frank fasst sofort den Plan, das Ski-Resort in einen exklusiven Club für Reiche zu verwandeln. Charlie macht derweil seine eigenen Erfahrungen auf den Hängen.

Die Freunde werden von einem alten College-Freund zu einer Club-Eröffnung eingeladen. Um besser dazustehen, wollen Adam und Ders sich als reiche Entwickler darstellen, doch dafür brauchen sie das richtige Outfit. Blake macht nicht mit.

Die Freunde werden von einem alten College-Freund zu einer Club-Eröffnung eingeladen. Um besser dazustehen, wollen Adam und Ders sich als reiche Entwickler darstellen, doch dafür brauchen sie das richtige Outfit. Blake macht nicht mit.

Nachdem sie einen Werbeclip über eine Frau sehen, die die besten Frühstücks-Burritos macht, beschließen die Freunde, einen spontanen Ausflug zu machen. Sie brauchen Jillians Hilfe, um die 100 Meilen hinter sich zu bringen.

Nachdem sie einen Werbeclip über eine Frau sehen, die die besten Frühstücks-Burritos macht, beschließen die Freunde, einen spontanen Ausflug zu machen. Sie brauchen Jillians Hilfe, um die 100 Meilen hinter sich zu bringen.

In dieser Episode möchte "Präsident Obama" wie jeder andere behandelt werden. Jordan sieht sich eine Wohnung von einem dubiosen Vermieter an und bei einer Bar-Mizwa versuchen zwei Handlanger, die Gäste in Partystimmung zu bringen.

In dieser Episode möchte "Präsident Obama" wie jeder andere behandelt werden. Jordan sieht sich eine Wohnung von einem dubiosen Vermieter an und bei einer Bar-Mizwa versuchen zwei Handlanger, die Gäste in Partystimmung zu bringen.

Cartman träumt, dass er von Außerirdischen entführt wurde, die bei ihm Tests durchgeführt haben. Die Jungs glauben, dass es kein Traum, sondern Realität war und erzählen die Geschichte weiter, dass Cartman eine Analsonde verpasst worden ist.

Gemeinsam mit einem Chor reisen die Kinder nach Costa Rica, wo sie im Regenwald entführt werden. Dort landen sie bei Einheimischen, die dafür sorgen, dass die Kinder den Regenwald mit anderen Augen sehen.

Die Jungs veralbern Stan, weil sein Hund Sparky homosexuell ist, worauf der Hund wegläuft. Er findet mit Stan Zuflucht in einem Tierheim für homosexuelle Tiere, wo sie lernen, dass Homosexualität eine ganz natürliche Sache ist.

Die Jungs veralbern Stan, weil sein Hund Sparky homosexuell ist, worauf der Hund wegläuft. Er findet mit Stan Zuflucht in einem Tierheim für homosexuelle Tiere, wo sie lernen, dass Homosexualität eine ganz natürliche Sache ist.

Jimmy und McCool konkurrieren darum, wer der bessere Mann ist. Petey sucht Rat bei Theresa.

McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Benni Stark hätte am liebsten einen Filmriss, um einen schamlosen Activity Spieleabend im Kreise seiner Familie zu vergessen. Um die traumatische Erfahrung verarbeiten zu können, muss er einen Urlaub in Dänemark antreten.

Benni Stark hätte am liebsten einen Filmriss, um einen schamlosen Activity Spieleabend im Kreise seiner Familie zu vergessen. Um die traumatische Erfahrung verarbeiten zu können, muss er einen Urlaub in Dänemark antreten.

Zahlreiche Rechtspopulisten haben sich in den Kopf gesetzt, dass die Europäische Union abgeschafft werden sollte. Großbritannien möchte ebenfalls raus dort. Die Sendung hakt nach, ob die EU nur noch auf dem Papier existiert.

Zahlreiche Rechtspopulisten haben sich in den Kopf gesetzt, dass die Europäische Union abgeschafft werden sollte. Großbritannien möchte ebenfalls raus dort. Die Sendung hakt nach, ob die EU nur noch auf dem Papier existiert.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Cleveland Jr. muss die Pfadfinder verlassen, nachdem Rallo es mit seinen Streichen übertrieben hat. Cleveland beschließt, sich selbst um die Sache zu kümmern, und droht, Rallo in eine Jugendstrafanstalt zu stecken.

Cleveland Jr. muss die Pfadfinder verlassen, nachdem Rallo es mit seinen Streichen übertrieben hat. Cleveland beschließt, sich selbst um die Sache zu kümmern, und droht, Rallo in eine Jugendstrafanstalt zu stecken.

Cleveland Jr. verliert den Respekt für seinen Vater, als dieser von der Toilette fällt und sich eine Gehirnerschütterung zuzieht. Dabei wollte er eigentlich ein Referat über ihn in der Schule halten, weil er ihn so sehr bewundert.

Cleveland Jr. verliert den Respekt für seinen Vater, als dieser von der Toilette fällt und sich eine Gehirnerschütterung zuzieht. Dabei wollte er eigentlich ein Referat über ihn in der Schule halten, weil er ihn so sehr bewundert.

Gary zieht mit seiner mormonischen Familie nach South Park und besucht die Schule. Seine Freundlichkeit kommt bei den Freunden schlecht an, doch Stan ist mehr und mehr von der Familie begeistern, sodass auch sein Vater Randy Mormone werden will.

Gary zieht mit seiner mormonischen Familie nach South Park und besucht die Schule. Seine Freundlichkeit kommt bei den Freunden schlecht an, doch Stan ist mehr und mehr von der Familie begeistern, sodass auch sein Vater Randy Mormone werden will.

Cartman gründet seine eigene christliche Rockband und hat unerwarteten Erfolg, während seine Freunde im Gefängnis landen.

Cartman gründet seine eigene christliche Rockband und hat unerwarteten Erfolg, während seine Freunde im Gefängnis landen.

In South Park kommt es dazu, dass alte Leute mit ihrem Auto nicht ganz sicher auf den Straßen unterwegs sind. Durch von den Senioren verursachte Unfälle kommen immer wieder Einwohner von South Park ums Leben.

In South Park kommt es dazu, dass alte Leute mit ihrem Auto nicht ganz sicher auf den Straßen unterwegs sind. Durch von den Senioren verursachte Unfälle kommen immer wieder Einwohner von South Park ums Leben.

Weil die Familie nicht weiß, was Tina sich zum Geburtstag wünscht, durchsuchen sie ihr Zimmer.

Die Familie Belcher ist in einer Hütte gefangen, um sich vor dem Unbekannten zu schützen.

Die Familie Belcher ist in einer Hütte gefangen, um sich vor dem Unbekannten zu schützen.

Chris tanzt gerade auf einer Party, als man plötzlich den DJ verhaftet. Kurz entschlossen übernimmt Chris die Plattenspieler und heizt der Menge so gut ein, dass man ihn fürs Wochenende auf einer neuen Party engagiert.

Der DJ aus der Nachbarschaft ist verhaftet worden und Chris springt für ihn ein. Die bringt ihm beträchtliches Ansehen und er gewinnt gehörig an Beliebtheit.

Der DJ aus der Nachbarschaft ist verhaftet worden und Chris springt für ihn ein. Die bringt ihm beträchtliches Ansehen und er gewinnt gehörig an Beliebtheit.

Chris meldet sich freiwillig als Schüleraufsicht, doch niemand nimmt ihn so richtig ernst. Um endlich respektiert zu werden, drangsaliert er seine Mitschüler und setzt damit seine Freundschaft zu Greg aufs Spiel.

Malcolm und Reese fahren gemeinsam zum berühmten Burning Man Festival. Reese verliebt sich Hals über Kopf und will gar nicht mehr, dass das Festival jemals wieder endet.

Hal schließt die Kinder zu Hause ein, damit sie sich nicht verlezen können, denn er hat vergessen die Raten für die Krankenversicherung zu bezahlen. Leider verdreht sich dabei selbst das Knie.

Hal schließt die Kinder zu Hause ein, damit sie sich nicht verlezen können, denn er hat vergessen die Raten für die Krankenversicherung zu bezahlen. Leider verdreht sich dabei selbst das Knie.

Mike und Chuck treten beim Outdoormans jährlichem Chilikochwettbewerb gegeneinander an.

Mike und Chuck treten beim Outdoormans jährlichem Chilikochwettbewerb gegeneinander an.

Mike und Mandy versuchen, Vanessa mit den Wählern der Staatsversammlungskampagne zu verbinden. Eds Angebot, das Babygeschenk für Kristin und Ryan aufzuteilen, lässt Chuck und Kyle darüber diskutieren, welches Geschenk mehr Geld gekostet hat.

Mike und Mandy versuchen, Vanessa mit den Wählern der Staatsversammlungskampagne zu verbinden. Eds Angebot, das Babygeschenk für Kristin und Ryan aufzuteilen, lässt Chuck und Kyle darüber diskutieren, welches Geschenk mehr Geld gekostet hat.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Stan möchte seinem Sohn Steve die fiktiven Helden austreiben und scheitert an der Realität. Er muss herausfinden, dass Roger verkleidet und auf Steroiden ein Eishockeyspiel unverdient gewonnen hat, und versucht, die Medaille zurückzubringen.

Stan möchte seinem Sohn Steve die fiktiven Helden austreiben und scheitert an der Realität. Er muss herausfinden, dass Roger verkleidet und auf Steroiden ein Eishockeyspiel unverdient gewonnen hat, und versucht, die Medaille zurückzubringen.

Stan trainiert den unsportlichen Roger, der sich an der Polizeiakademie eingeschrieben hat. Nachdem dieser den Test sogar als einer der Klassenbesten abschließt, muss Stan jedoch erkennen, dass Roger von seinem Partner Chaz korrumpiert wurde.

Stan trainiert den unsportlichen Roger, der sich an der Polizeiakademie eingeschrieben hat. Nachdem dieser den Test sogar als einer der Klassenbesten abschließt, muss Stan jedoch erkennen, dass Roger von seinem Partner Chaz korrumpiert wurde.

Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut mit dem Express-Schiff ab. Leela ordert ein neues Schiff, mit dem sie kurz darauf dem Professor über den Weg fliegt. Die beiden wollen sich in einem Rennen miteinander messen.

Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut mit dem Express-Schiff ab. Leela ordert ein neues Schiff, mit dem sie kurz darauf dem Professor über den Weg fliegt. Die beiden wollen sich in einem Rennen miteinander messen.

Leelas Eltern trennen sich und ihre Mutter Munda zieht bei ihr ein. Sie trifft sich mit Zapp Brannigan, die beiden werden ein Paar. Leela vermutet, dass Zapp ihre Mutter nur dazu benutzt, um Leela wieder näher zu kommen.

Leelas Eltern trennen sich und ihre Mutter Munda zieht bei ihr ein. Sie trifft sich mit Zapp Brannigan, die beiden werden ein Paar. Leela vermutet, dass Zapp ihre Mutter nur dazu benutzt, um Leela wieder näher zu kommen.

Linda ermutigt Teddy, an einer Abschiedszeremonie für das Schiff teilzunehmen, auf dem er in der Navy gedient hat. Allerdings bedeutet das, dass er sich mit seinen Navy-Freunden und seiner Vergangenheit auseinandersetzen muss.

Linda ermutigt Teddy, an einer Abschiedszeremonie für das Schiff teilzunehmen, auf dem er in der Navy gedient hat. Allerdings bedeutet das, dass er sich mit seinen Navy-Freunden und seiner Vergangenheit auseinandersetzen muss.

Gene erklärt sich widerwillig damit einverstanden, in einem Musikvideo für Courtney mitzuwirken. Unterdessen beschäftigen sich Teddy und Linda geradezu zwanghaft mit einem mysteriösen Kunden im Restaurant.

Gene erklärt sich widerwillig damit einverstanden, in einem Musikvideo für Courtney mitzuwirken. Unterdessen beschäftigen sich Teddy und Linda geradezu zwanghaft mit einem mysteriösen Kunden im Restaurant.

Stan ist schon sein ganzes Leben mit Wendy zusammen. Als sie ihm über Bebe ausrichten lässt, dass sie ihn verlässt, bricht für ihn eine Welt zusammen. Während er versucht, wieder mit ihr zusammenzukommen, tröstet sie sich schon mit einem anderen.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Roger setzt Steves Freundschaft zu Snot, Barry und Toshi ein abruptes Ende. Jeff verkauft Häuser.

Roger setzt Steves Freundschaft zu Snot, Barry und Toshi ein abruptes Ende. Jeff verkauft Häuser.

Roger will Steve helfen, seine lähmende Angst vor Haien zu überwinden. Deshalb gibt er sich als Meeresraubtier aus. Klaus hat derweil eine neue Verehrerin. Danuta, eine Freundin von Hayley, hat ein Auge auf ihn geworfen.

Roger will Steve helfen, seine lähmende Angst vor Haien zu überwinden. Deshalb gibt er sich als Meeresraubtier aus. Klaus hat derweil eine neue Verehrerin. Danuta, eine Freundin von Hayley, hat ein Auge auf ihn geworfen.

Vanessa wartet ungeduldig auf die Unterstützung der Lehrervereinigung für ihre Kampagne. Mike hat zwei schlechte Optionen für Team Baxter. Paul rekrutiert währenddessen Kyle und Mandy für die Bowling-Mannschaft der Kirche.

Vanessa wartet ungeduldig auf die Unterstützung der Lehrervereinigung für ihre Kampagne. Mike hat zwei schlechte Optionen für Team Baxter. Paul rekrutiert währenddessen Kyle und Mandy für die Bowling-Mannschaft der Kirche.

Kyle und Mandy vertrauen ein Geheimnis jeweils an Mike und Vanessa. Sie dürfen aber unter keine Umstände miteinander darüber sprechen, und es auch niemanden verraten. In dieser Folge lädt auch Ryan Mike als Gast in seinen Podcast ein.

Kyle und Mandy vertrauen ein Geheimnis jeweils an Mike und Vanessa. Sie dürfen aber unter keine Umstände miteinander darüber sprechen, und es auch niemanden verraten. In dieser Folge lädt auch Ryan Mike als Gast in seinen Podcast ein.

Stevie macht Reese andauernd fertig und kommt immer damit durch, weil er im Rollstuhl sitzt. Reese will sich nun endlich and Stevie rächen. Der Fairness halber betäubt er seine Beine mit Eis.

Es ist Halloween und Malcom liegt krank im Bett. Er und Hal bleiben allein zu Hause und erzählen sich Spukgeschichten. Als Malcom höhrt, dass in ihrem Haus ein Mörder seine ganze Familie umgebracht haben soll, ist er überzeugt, dass es spukt.

Teddy wartet darauf, dass ihm das Universum ein Zeichen gibt.

Bob und Linda haben eine Wette, wer von ihnen die meisten Homerun-Bälle fangen kann.

Bob und Linda haben eine Wette, wer von ihnen die meisten Homerun-Bälle fangen kann.

Bei einem Minenunfall kann Bender einen Brand löschen und dadurch mehrere Arbeiter retten. Nach seiner Ernennung zum Feuerwehrmann in New York werden die Menschen schnell misstrauisch. Immer dort, wo Bender auftaucht, beginnt ein Brand.

Bender und Fry können es immer noch nicht glauben, dass Calculon gestorben ist. Sie trauern ihm hinterher. Professor Hemsworth lässt den Roboter wiederauferstehen.

Stan, Kyle und Cartman entdecken auf einem Jahrmarkt einen Stand mit Ninja-Waffen. Trotz ihrer Minderjährigkeit beschaffen sie sich die Waffen. Um sie zu testen, verwandeln sie sich in Aninme-Ninjas und fordern sich gegenseitig zum Kampf auf.

Stan und seine Freunde werden von einer Gruppe aus Orange County zu einem Tanzwettstreit gefordert. Stan nimmt die Herausforderung an und versammelt die besten Tänzer aus South Park für den alles entscheidenden Wettkampf.

Stan und seine Freunde werden von einer Gruppe aus Orange County zu einem Tanzwettstreit gefordert. Stan nimmt die Herausforderung an und versammelt die besten Tänzer aus South Park für den alles entscheidenden Wettkampf.

Als Stan eine große Geldsumme von einem Onkel erbt, kauft er die Rechte zu einer Broadway-Show.

Als Stan eine große Geldsumme von einem Onkel erbt, kauft er die Rechte zu einer Broadway-Show.

Eine Sache wird sich zwischen Steve und Snot, die schon seit ihrer Kindheit miteinander befreundet sind nicht ändern: Steve übernimmt alle Rechnungen. Snots Mutter reißt sich Francines Salatdressingrezept unter den Nagel und lässt den Rubel rollen.

Eine Sache wird sich zwischen Steve und Snot, die schon seit ihrer Kindheit miteinander befreundet sind nicht ändern: Steve übernimmt alle Rechnungen. Snots Mutter reißt sich Francines Salatdressingrezept unter den Nagel und lässt den Rubel rollen.

Rick und Morty sind im Weltraum gestrandet und treiben in den Überresten der Zitadelle.

Rick und Morty sind im Weltraum gestrandet und treiben in den Überresten der Zitadelle.

Rick und Morty landen in einer verwirrenden Situation. Gemeinsam erinnern sie sich an frühere Abenteuer, was zu einer Auseinandersetzung mit einem alten Feind führt.

Rick und Morty landen in einer verwirrenden Situation. Gemeinsam erinnern sie sich an frühere Abenteuer, was zu einer Auseinandersetzung mit einem alten Feind führt.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Jordan Klepper spricht mit der Drehbuchautorin und Regisseurin Jennifer Kaytin Robinson.

Hal wird zum Präsidenten des Nachbarschaftsvereins gewählt. Malcom verspricht sich davon so einige Vorteile, doch schon nach kurzer Zeit, hat Hal alle Nachbarn gegen sich aufgehetzt.

Malcolm, Reese und Dewey melden ihre Mutter bei einem Schönheitswettbewerb an. Auch Hal unterstützt die Idee und stellt fortan alles vor Lois' Erfolg. Reese findet unterdessen heraus, dass er dem absolouten Schönheitsideal entspricht.

Als Mike und Vanessa Jens Vater zum Abschluss einladen, bemüht sich Jen sein "Plus Eins" anzunehmen, nämlich seine Freundin Fiona. Die Outerdoor Man-Crew diskutiert darüber, welches Wort in einer Audioaufnahme im Internet gesagt wurde.

Als Mike und Vanessa Jens Vater zum Abschluss einladen, bemüht sich Jen sein "Plus Eins" anzunehmen, nämlich seine Freundin Fiona. Die Outerdoor Man-Crew diskutiert darüber, welches Wort in einer Audioaufnahme im Internet gesagt wurde.

Chuck und Mike suchen nach Aufmerksamkeit und stellen ihre Businessidee ins Netz. Doch gefällt diese Gier nach Aufmerksamkeit Joe ganz und gar nicht, weshalb er sich in die Ecke getrieben fühlt. Darum steigt er aus der gemeinsamen Partnerschaft aus.

Chuck und Mike suchen nach Aufmerksamkeit und stellen ihre Businessidee ins Netz. Doch gefällt diese Gier nach Aufmerksamkeit Joe ganz und gar nicht, weshalb er sich in die Ecke getrieben fühlt. Darum steigt er aus der gemeinsamen Partnerschaft aus.

Dennis und Charlie stehen Wache am Eingang ihrer Lasertag-Basis und warten darauf, den legendären "Big Mo" zu überfallen. Dennis beginnt über die Gründe für das Spielen von Lasertag nachzudenken, und ob die Jagd nach dem Gewinn sinnvoll ist.

Dennis und Charlie stehen Wache am Eingang ihrer Lasertag-Basis und warten darauf, den legendären "Big Mo" zu überfallen. Dennis beginnt über die Gründe für das Spielen von Lasertag nachzudenken, und ob die Jagd nach dem Gewinn sinnvoll ist.

Dees Rolle in einem alten Softporno inspiriert Dennis dazu, mit ihr seine erotischen Memoiren zu verfilmen. Mac und Frank wollen unterdessen Charlies Kinderzeichnungen als moderne Kunst vermarkten.

Dees Rolle in einem alten Softporno inspiriert Dennis dazu, mit ihr seine erotischen Memoiren zu verfilmen. Mac und Frank wollen unterdessen Charlies Kinderzeichnungen als moderne Kunst vermarkten.

Als Adam ein Fitnessvideo aufnimmt, in dem er mit schweren Reifen Gewichtübungen macht, kugelt er sich die Schulter aus. Daraufhin gehen die Jungs Adams Großvater im Seniorenheim besuchen. Er soll Adam in seine Versicherung aufnehmen.

Als Adam ein Fitnessvideo aufnimmt, in dem er mit schweren Reifen Gewichtübungen macht, kugelt er sich die Schulter aus. Daraufhin gehen die Jungs Adams Großvater im Seniorenheim besuchen. Er soll Adam in seine Versicherung aufnehmen.

Die Freunde wollen alle aus unterschiedlichen Gründen die Kopie des neuen Videospiels haben.

Die Freunde wollen alle aus unterschiedlichen Gründen die Kopie des neuen Videospiels haben.

Jordan und Keegan ruinieren ein Bürgerkriegs-Reenactment und geben Einblick in Obamas College-Jahre.

Jordan und Keegan ruinieren ein Bürgerkriegs-Reenactment und geben Einblick in Obamas College-Jahre.

Cartman gewinnt einen Essay-Wettbewerb an der Schule und bekommt dafür einen Preis von einem Star. Unterdessen will Cartman sich durch ein neues Muskelaufbaumittel zu einem kräftigen Muskelpaket entwickeln.

Cartman gewinnt einen Essay-Wettbewerb an der Schule und bekommt dafür einen Preis von einem Star. Unterdessen will Cartman sich durch ein neues Muskelaufbaumittel zu einem kräftigen Muskelpaket entwickeln.

Nach einer Unterrichtsstunde in Gentechnik machen sich die Jungs begeistert an die Arbeit. Zuerst beginnen sie, Cartmans Schwein Schnuffi mit einem Elefanten zu kreuzen, doch wissbegierig wie sie sind, bleibt es nicht dabei.

Nach einer Unterrichtsstunde in Gentechnik machen sich die Jungs begeistert an die Arbeit. Zuerst beginnen sie, Cartmans Schwein Schnuffi mit einem Elefanten zu kreuzen, doch wissbegierig wie sie sind, bleibt es nicht dabei.

Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Prostituierten zusammenbringen will.

Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Prostituierten zusammenbringen will.

Jimmy und Cheech wollen im nahe gelegenen Moose Jaw nach Al Capones verstecktem Tresor suchen.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Comedy Central Presents - 1 Comedian, 1 Mikrophon und 1 Publikum, das hungrig auf Punshlines ist.

Comedy Central Presents - 1 Comedian, 1 Mikrophon und 1 Publikum, das hungrig auf Punshlines ist.

Diese Sendung befasst sich mit der Frage, ob Gamer tatsächlich noch immer eine ungewaschene Minderheit sind. Der Moderator hat Antworten auf diese und andere Fragen. Außerdem ist Videospiel-Ikone Lara Croft zu Gast im Studio.

Diese Sendung befasst sich mit der Frage, ob Gamer tatsächlich noch immer eine ungewaschene Minderheit sind. Der Moderator hat Antworten auf diese und andere Fragen. Außerdem ist Videospiel-Ikone Lara Croft zu Gast im Studio.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Cleveland zeigt Roberta beim Absolvententreffen sein altes College, denn sie soll ebenfalls aufs College gehen. Dabei hofft er insgeheim, die guten alten Zeiten noch einmal aufleben lassen zu können.

Cleveland plant eine Überraschung für Donna am Muttertag, doch nicht alles läuft nach Plan. Er heuert eine Schauspielerin an, die Donnas Mutter spielen soll. Doch plötzlich steht ihre richtige Mutter vor der Tür.

Die Gruppe Butt Out von der Anti-Raucher Kampagne kommt nach South Park, um vor den Kindern eine Anti-Raucher-Show abzuziehen. Neben peinlichen Freestyle-Raps, blödem Beat-Boxing und uncoolen Tänzen haben die 4 Leute jedoch nicht viel zu vermitteln.

Die Jungs von South Park sind sehr gute Baseballspieler und schaffen es mit ihrem Team in die Playoffs. Das bedeutet aber wenig Freizeit. Jetzt wollen sie unbedingt verlieren, um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Wegen einer Aufgabe in der Schule über Karrieren gerät Louise in Panik über ihre Zukunft.

Bob und Linda haben eine Wette, wer von ihnen die meisten Homerun-Bälle fangen kann.

Trotz eines Schneesturms schleppt sich Chris zur Schule. Dort muss er leider feststellen, dass bis auf den Schuldirektor Edwards niemand anders gekommen ist. Zu allem Übel will dieser ihm jetzt auch noch Einzelunterricht geben.

Wegen starkem Schneegestöber ist Chris der einzige in der Schule mit Ausnahme des Direktors. Chris hätte gar nicht kommen müssen und nun bekommt er auch noch Einzelunterricht.

Stevie macht Reese andauernd fertig und kommt immer damit durch, weil er im Rollstuhl sitzt. Reese will sich nun endlich and Stevie rächen. Der Fairness halber betäubt er seine Beine mit Eis.

Es ist Halloween und Malcom liegt krank im Bett. Er und Hal bleiben allein zu Hause und erzählen sich Spukgeschichten. Als Malcom höhrt, dass in ihrem Haus ein Mörder seine ganze Familie umgebracht haben soll, ist er überzeugt, dass es spukt.

Als Mike und Vanessa Jens Vater zum Abschluss einladen, bemüht sich Jen sein "Plus Eins" anzunehmen, nämlich seine Freundin Fiona. Die Outerdoor Man-Crew diskutiert darüber, welches Wort in einer Audioaufnahme im Internet gesagt wurde.

Chuck und Mike suchen nach Aufmerksamkeit und stellen ihre Businessidee ins Netz. Doch gefällt diese Gier nach Aufmerksamkeit Joe ganz und gar nicht, weshalb er sich in die Ecke getrieben fühlt. Darum steigt er aus der gemeinsamen Partnerschaft aus.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Hayley hat sich mit ihrem On-Off-Freund Jeff verlobt und schwebt auf Wolke Sieben. Stan und Francine sind davon jedoch gar nicht begeistert. Hayley hat damit bereits gerechnet und ist deshalb mit Jeff abgehauen, um sich heimlich das Ja-Wort zu geben. Stan will das mit allen Mitteln verhindern und setzt ein Kopfgeld in Höhe von 50.000 Dollar auf die beiden aus.

Stan erfährt auf einer Beerdigung von einer Maschine, mit der man Menschen klonen kann. Das will er natürlich sofort ausprobieren und nutzt die Gelegenheit, um seinen Sohn Steve zu klonen. Er geht mit Francine eine Wette ein. Sie wollen sehen, wer von beiden ihren Sohn besser erziehen kann. Roger reist derweil nach Thailand, um nach Hayley zu suchen.

Bender vergisst Fry auf dem Planeten Jrrr, wo er gefangengenommen und als Haustier gehalten wird. Der Vater des Monsters, das Fry als Haustier hält, verlangt von seinem Sohn, dass er Fry entsorgt.

Bender wollte schon immer ein Folk-Star werden. Mithilfe eines 3D-Druckers hat er sich eine Gitarre seines Idols nachgebaut und schreibt seine eigenen Songs. Allerdings werden seine Texte durch den Drucker lebendig und sorgen für Chaos.

Als Louise, Millie und Rudy sich beleidigt fühlen, planen sie Rache an einem ihrer Lehrer. Diese sind bei einer Unterrichtseinheit im antiken Griechenland, als ihre Gefühle gekränkt werden. Bob bekommt währenddessen sein eigenes Zimmer.

Tina will Big Bob für ein Schulprojekt interviewen und die Familie wartet auf Pop Pop.

Kenny, Stan, Kyle und Cartman setzten sich maximal für ihre neue Nachrichtensendung in der Schule ein. Die Konkurrenz ist aber sehr stark und sie können es mit Craigs Show nicht aufnehmen. Dann droht auch noch der Sender zu schließen.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

Der Haussegen hängt schief, als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.

Stan, Jeff, Roger und Rogu geben vor, Abenteurer im Wilden Westen zu sein. Francine und Hayley können mit diesen Spinnereien nicht viel anfangen und nehmen sich eine Auszeit von ihren Ehen, indem sie sich in einer Bar am Flughafen betrinken.

Eve kommt über das Wochenende nach Hause und Vanessa möchte unbedingt eine alte Tradition wieder aufleben lassen. Jen will mit Hilfe von Ed und Chuck herausfinden, wer immer wieder ihr Mittagessen stiehlt. Endlich ist Kristins großer Tag gekommen.

Mike und Vanessa lassen Mandy und Kyle mit ihrem entzückenden Mädchen Sarah bei sich wohnen. Mike muss jedoch nicht selten zwischen den beiden Frauen vermitteln, während Chuck von Ed genervt ist, der nach Feierabend lieber Cocktails mixt.

Hal wird von einer wütenden Biene verfolgt, nachdem er das Bienennest in der Garage entsorgt hat. Malcom lern von Jessica wie er seine Mutter manipuliern kann.

Malcolm verliebt sich in Vicky, die bei allen als ein naiver Cheerleader gilt. Er bemerkt jedoch, dass sie sehr intelligent ist und sich nur zum Schein dümmer stellt. Vicky will sich mit ihm nur heimlich treffen, damit ihr Geheimnis gewahrt bleibt.