Tým SG-1 přichází na Kasufovu žádost na Abydos, kde se setkává s mladým chlapcem. Je to Shifu, harsesis - syn Sha're a Apophise, kterého vychovala Oma Desala. Shifu přišel na Abydos, aby se něco dověděl o své matce. Vrací se se členy SG-1 na Zem. Pro pozemšťany je to skvělá příležitost, jak od něj získat vědomosti Goa'uldů. O tyto vědomosti mají zajem i Tok'rové, s nimiž mají pozemšťané smlouvu o výměně všech potencionálních zdrojů informací, které se týkají Goa'uldů. Do SGC přichází Tok'ra... Aldwin s tím, že mohou použít zařízení na vyvolávání vzpomínek a že to Shifuovi nijak neublíží. Shif u říká, že Oma Desala mu pomohla pohřbít ty vzpomínky v podvědomí, aby mohl žít normální život. Daniel rozmlouvá s Shifuem, který mu sděluje, že Oma Desala učí, že o pravé povaze člověka se rozhoduje v boji mezi jeho vědomím a touhami jeho podvědomí. Podle Omy je Shifuovo podvědomí příliš silné, než aby mu mohl vzdorovat. Zvítězit může jen tehdy, když mu nedovolí bojovat. U Daniela je to podobné a Shifu mu umožní malý experiment, aby Daniel poznal sám sebe a našel svou cestu. Shifu se dotkne Danielova čela, objeví se bílý paprsek a Daniel omdlí... Popis dílu Absolutní mocTím SG-1 prichádza na Kasufovu žiadosť na Abydos, kde sa stretáva s malám chlapcom. Je to Shifu, harsesis - syn Sha'ri a Apophisa, ktorého vychovala Oma Desala. Shifu prišiel na Abydos, aby sa niečo dozvedel o svojej matke. Vracia sa s členmi SG-1 na Zem. Pre pozemšťanov je to skvelá príležitosť, ako od neho získať vedomosti Goa'uldov. O tieto vedomosti majú záujem aj Tok'rovia, s ktorými majú pozemšťania zmluvu o výmene všetkých potencionálnych zdrojov informácii, ktoré sa týkajú Goa'uldov... . Do SGC prichádza Tok'ra Aldwin s tým, že môžu použiť zariadenie na vyvolávanie spomienok a že to S hifuovi nijak neublíži. Shifu hovorí, že Oma Desala mu pomohla pochovať tie spomienky v podvedomí, aby mohol žiť normálny život. Daniel sa rozpráva s Shifum, ktorý mu oznamuje, že Oma Desala učí, že o pravej povahe človeka sa rozhoduje v boji medzi jeho vedomím a túžbami jeho podvedomia.

Tým SG-1 přichází na Kasufovu žádost na Abydos, kde se setkává s mladým chlapcem. Je to Shifu, harsesis - syn Sha're a Apophise, kterého vychovala Oma Desala. Shifu přišel na Abydos, aby se něco dověděl o své matce. Vrací se se členy SG-1 na Zem. Pro pozemšťany je to skvělá příležitost, jak od něj získat vědomosti Goa'uldů. O tyto vědomosti mají zajem i Tok'rové, s nimiž mají pozemšťané smlouvu o výměně všech potencionálních zdrojů informací, které se týkají Goa'uldů. Do SGC přichází Tok'ra... Aldwin s tím, že mohou použít zařízení na vyvolávání vzpomínek a že to Shifuovi nijak neublíží. Shif u říká, že Oma Desala mu pomohla pohřbít ty vzpomínky v podvědomí, aby mohl žít normální život. Daniel rozmlouvá s Shifuem, který mu sděluje, že Oma Desala učí, že o pravé povaze člověka se rozhoduje v boji mezi jeho vědomím a touhami jeho podvědomí. Podle Omy je Shifuovo podvědomí příliš silné, než aby mu mohl vzdorovat. Zvítězit může jen tehdy, když mu nedovolí bojovat. U Daniela je to podobné a Shifu mu umožní malý experiment, aby Daniel poznal sám sebe a našel svou cestu. Shifu se dotkne Danielova čela, objeví se bílý paprsek a Daniel omdlí... Popis dílu Absolutní mocTím SG-1 prichádza na Kasufovu žiadosť na Abydos, kde sa stretáva s malám chlapcom. Je to Shifu, harsesis - syn Sha'ri a Apophisa, ktorého vychovala Oma Desala. Shifu prišiel na Abydos, aby sa niečo dozvedel o svojej matke. Vracia sa s členmi SG-1 na Zem. Pre pozemšťanov je to skvelá príležitosť, ako od neho získať vedomosti Goa'uldov. O tieto vedomosti majú záujem aj Tok'rovia, s ktorými majú pozemšťania zmluvu o výmene všetkých potencionálnych zdrojov informácii, ktoré sa týkajú Goa'uldov... . Do SGC prichádza Tok'ra Aldwin s tým, že môžu použiť zariadenie na vyvolávanie spomienok a že to S hifuovi nijak neublíži. Shifu hovorí, že Oma Desala mu pomohla pochovať tie spomienky v podvedomí, aby mohol žiť normálny život. Daniel sa rozpráva s Shifum, ktorý mu oznamuje, že Oma Desala učí, že o pravej povahe človeka sa rozhoduje v boji medzi jeho vedomím a túžbami jeho podvedomia.

Daniel je s týmem SG-5 na průzkumné misi na planetě P4X-347, kde byl objeven starý goa'uldský palác se záhadným zařízením vydávajícím bílé světlo. Jeden z členů týmu, poručík Barber, byl vyslán do SGC a nyní se připravuje k návratu zpět na planetu. Spolu s ním se na odchod připravuje i Sam. V prostoru brány je s nimi i Jack. Barber stojí před rampou a v okamžiku, kdy se brána začne otevírat, skočí do víru energie a zmizí. Všichni šokovaně přihlížejí. Barber právě před jejich očima spáchal... sebevraždu. Nikdo nechápe, proč to udělal. Nikdy nevykazoval známky deprese ani sebevražedné sklony..

Daniel je s týmem SG-5 na průzkumné misi na planetě P4X-347, kde byl objeven starý goa'uldský palác se záhadným zařízením vydávajícím bílé světlo. Jeden z členů týmu, poručík Barber, byl vyslán do SGC a nyní se připravuje k návratu zpět na planetu. Spolu s ním se na odchod připravuje i Sam. V prostoru brány je s nimi i Jack. Barber stojí před rampou a v okamžiku, kdy se brána začne otevírat, skočí do víru energie a zmizí. Všichni šokovaně přihlížejí. Barber právě před jejich očima spáchal... sebevraždu. Nikdo nechápe, proč to udělal. Nikdy nevykazoval známky deprese ani sebevražedné sklony..

Během promítání v kině se Bender pustí do sporu s jedním robotem v hledišti a náhodou ho pošle do bezvědomí. Ukáže se, že zdolal šampiona nejtvrdšího robo-wrestlingu...Popis dílu Zuřící BenderVšichni zaměstnanci Planet Expressu vyrazí do kina. Během promítání se Bender pustí do sporu s jedním robotem v hledišti a náhodou ho pošle do bezvědomí. Ukáže se, že zdolal šampiona nejtvrdšího robo-wrestlingu. Záhy se z Bendera samotného stává profesionální zápasník. Poráží jednoho soupeře za druhým. Ale jen do té doby, než zjistí, že je tento sport jeden velký podvod a vyhrává v něm vždycky ten nejpopulárnější robot. A co čert nechtěl, Bender začne ztrácet na popularitě. Pořadatelé zápasů... mu sdělí, že musí další boj o titul prohrát. Navíc v přestrojení za příslušníka opačného pohlaví. A le to by nebyl Bender, kdyby z této nelehké a ponižující situace nevyvázl...

Peter se nechá opět napálit a koupí nepojízdné auto. Aby vše napravil, zaplete se s mafií, která se rozhodne zabít Lois.

Profesor Farnsworth vezme svou posádku na výlet do virtuálního světa internetu. Mezi samými reklamami, diskusními místnostmi s obscénní tematikou a akčními videohrami potkává Leela dalšího kyklopa, který ji zahlédl na chatu. Do té doby si myslela, že je jediná svého druhu. Než se však stačí neznámého cizince vyptat na podrobnosti, Fry ho v zápalu akční hry virtuálně zastřelí. Leela se pomalu smiřuje s tím, že vše je ztraceno, když vtom obdrží e-mail od Alcazara, onoho cizince, kde jsou i... souřadnice jeho planety. Po příletu se dozvídá, že oni dva jsou jediní, kteří z civilizace kyklopů přež ili. Leela je odhodlaná zaniklou civilizaci znovu vzkřísit; problém je však v tom, že Alcazar není ten, za koho se vydává..

Peter se rozhodne zpeněžit umělecký talent svých dětí. Možná by to bylo snadnější, kdyby nějaký měly.

Stewie a Brian se rozhodnou obchodovat se starožitnostmi a soutěží o to, čí stánek bude moct na bleším trhu zůstat. A Peter zatouží po drahé retro hračce a nechá se zlákat podvodnou půjčkou.

Stewie a Brian se rozhodnou obchodovat se starožitnostmi a soutěží o to, čí stánek bude moct na bleším trhu zůstat. A Peter zatouží po drahé retro hračce a nechá se zlákat podvodnou půjčkou.

Komiksový prodejce ve Springieldu "Komiksák" vytvoří nový komiks nového superhrdiny Everymana, který se při dotyku jiného komiksu - například Batmana, tak se v Batmana změní. Však filmové studio chce Everymana z filmovat a "Komiksák" chce vybírat na castingu Everymana, však stále nebyl žádný vybrán do té doby dokud nepřijde na casting Homer. Homer se stane Everymanem, ale producenti ho nechtějí, protože má strašně velký "pupek" a nevejde se do kostýmu. Homer začně s jedním cvičitelem cvičit... a Homer hodně zhubne. Ale ten cvičitel Homera zklame a Homer ze žalu zase nabere na váze a půlka Eve rymana je natočena s Homerovým velkým "pupkem" a film naprosto prodělá. "Komiksák" dostane nabídku, že jestli po internetu rozhlásí, že Everyman je nejlepší film, tak bude režírovat Everymana 2. "Komiksák" se však nedá a po internetu rozhlásí, že Everyman je nejhorší film všech dob. Popis dílu Homer the WhopperKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Komiksový prodejce ve Springieldu "Komiksák" vytvoří nový komiks nového superhrdiny Everymana, který se při dotyku jiného komiksu - například Batmana, tak se v Batmana změní. Však filmové studio chce Everymana z filmovat a "Komiksák" chce vybírat na castingu Everymana, však stále nebyl žádný vybrán do té doby dokud nepřijde na casting Homer. Homer se stane Everymanem, ale producenti ho nechtějí, protože má strašně velký "pupek" a nevejde se do kostýmu. Homer začně s jedním cvičitelem cvičit... a Homer hodně zhubne. Ale ten cvičitel Homera zklame a Homer ze žalu zase nabere na váze a půlka Eve rymana je natočena s Homerovým velkým "pupkem" a film naprosto prodělá. "Komiksák" dostane nabídku, že jestli po internetu rozhlásí, že Everyman je nejlepší film, tak bude režírovat Everymana 2. "Komiksák" se však nedá a po internetu rozhlásí, že Everyman je nejhorší film všech dob. Popis dílu Homer the WhopperKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Studenti čtvrtého ročníku ve Springfildské základní škole se rozhodnou slečně Krabappelové přimíchat do kávy alkohol, aby ji pomohli si uvědomit, že život není jen o učení. Když Edna udělá rozruch ve škole, rozhodne se ředitel Seymour Skinner ji vyhodit a jmenuje nového učitele Zachary Vaughneho. Přesto že je to mladý učitel, který zapůsobí na žáky, je Bart sužován pocitem viny a snaží se Ednu vrátit zpět do školy.Popis dílu Bart Gets a 'Z'Kto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Studenti čtvrtého ročníku ve Springfildské základní škole se rozhodnou slečně Krabappelové přimíchat do kávy alkohol, aby ji pomohli si uvědomit, že život není jen o učení. Když Edna udělá rozruch ve škole, rozhodne se ředitel Seymour Skinner ji vyhodit a jmenuje nového učitele Zachary Vaughneho. Přesto že je to mladý učitel, který zapůsobí na žáky, je Bart sužován pocitem viny a snaží se Ednu vrátit zpět do školy.Popis dílu Bart Gets a 'Z'Kto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Marge se svými kamarádkami zajde na bowling, který se snaží hrát co nejvíce se "svázanýma rukama". Je jim nějak podezřelé, že ani na jedné dráze není žádný muž. Všichni sou totiž na "Ultimátnách zápasech" kde se chlapy v ringu ve tvaru septagonu jen škrtí, mlátí, kopají a knokautují. Bart, kterýho tam pozval Homer se rozhodně uspořádat Ultimátní zápasy na dětském hřišti a když začne Bart bojovat Nelsonem, tak ho porazí, ale přiběhne Marge a hned do toho zasahuje. Se svými kamarádkami se... rozhodnou proti zápasům demonstrovat, ale Marge opravdu vytočí když Homer s Bartem přeruší její zákaz na ty zápasy chodit. Marge vstoupí do ringu a řekne ať stím přestanou a ředitel zápasů Chad Andlebrag se ji rozhodne vyhovět, ale Marge ho musí porazit v zápase. Marge moc cvičí: trénuje ji Dederick Tatum, jeden učitel ju-jindsu a sám Montgomery Burns a když postavý do ringu má trochu nervy. Chad ji dává na frak, pak příjde do arény Bart a chce Chada zastavit, ale Chad začne útočit na Barta. Mateřská láska však přivede Marge k neuvěřitelné síle a Chada porazí.Popis dílu The Great Wife HopeKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Marge se svými kamarádkami zajde na bowling, který se snaží hrát co nejvíce se "svázanýma rukama". Je jim nějak podezřelé, že ani na jedné dráze není žádný muž. Všichni sou totiž na "Ultimátnách zápasech" kde se chlapy v ringu ve tvaru septagonu jen škrtí, mlátí, kopají a knokautují. Bart, kterýho tam pozval Homer se rozhodně uspořádat Ultimátní zápasy na dětském hřišti a když začne Bart bojovat Nelsonem, tak ho porazí, ale přiběhne Marge a hned do toho zasahuje. Se svými kamarádkami se... rozhodnou proti zápasům demonstrovat, ale Marge opravdu vytočí když Homer s Bartem přeruší její zákaz na ty zápasy chodit. Marge vstoupí do ringu a řekne ať stím přestanou a ředitel zápasů Chad Andlebrag se ji rozhodne vyhovět, ale Marge ho musí porazit v zápase. Marge moc cvičí: trénuje ji Dederick Tatum, jeden učitel ju-jindsu a sám Montgomery Burns a když postavý do ringu má trochu nervy. Chad ji dává na frak, pak příjde do arény Bart a chce Chada zastavit, ale Chad začne útočit na Barta. Mateřská láska však přivede Marge k neuvěřitelné síle a Chada porazí.Popis dílu The Great Wife HopeKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Objeví se tu elementy z filmů 28 dní poté a Potomci lidí. V prvním příběhu bude klaun Krusty prodávat hamburgery vyrobené ze "šílených krav" a obyvatelé se po jejich požití přemění v zombie. V dalších dvou příbězích se Bart a Lisa stanou součástí plánu vraždy a Homerova krev se stane tajnou ingrediencí pro přípravu Vočkova nového piva.Popis dílu Treehouse of Horror XXKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Objeví se tu elementy z filmů 28 dní poté a Potomci lidí. V prvním příběhu bude klaun Krusty prodávat hamburgery vyrobené ze "šílených krav" a obyvatelé se po jejich požití přemění v zombie. V dalších dvou příbězích se Bart a Lisa stanou součástí plánu vraždy a Homerova krev se stane tajnou ingrediencí pro přípravu Vočkova nového piva.Popis dílu Treehouse of Horror XXKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Jack dostává za úkol posoudit možnosti zřízení výzkumné stanice na M4C-862, měsíci plynného obra, kam byl vyslán vědecký tým společně s vojáky pod vedením majora Griffa, kteří mají vědecké členy výpravy ochraňovat. Jack s Teal'cem se vydávají na M4C-862 majora Griffa vystřídat. Jack není úkolem vůbec nadšen a totéž lze říci i o Griffovi, který se se svými muži zjevně nudí a je rád, že ho Jack vystřídá. Navíc neustále propukají konflikty mezi vědci, kteří by rádi prozkoumávali široké okolí... tábora, a vojáky, kteří jim v tom brání, protože se obávají o jejich bezpečnost a chtějí vše nejprve s ami prověřit, aby vyloučili možná rizika. Mezitím Daniel je na misi mimo Zemi s týmem SG-11 a Sam má na letecké akademii přednášku z astrofyziky. Sam se seznamuje s mladou, velmi nadanou kadetkou Jennifer Haileyovou, která je s ní neustále srovnávána. Ovšem má problémy s dodržováním disciplíny a hrozí jí vyloučení z akademie. Na přímluvu Sam se tak nestane. Haileyová by byla výbornou kandidátkou pro SGC. Ale to znamená naučit se dodržovat disciplínu a dostudovat. Sam jí chce ukázat možnosti, které by ji čekaly, a bere ji do SGC. S Hammondovým svolením obě procházejí hvězdnou bránou na M4C-862. Popis dílu Zázračné dítěJack dostáva za úlohu posúdiť možnosti zriadenia výskumnej stanice na M4C-862, mesiaci plynného obra, kam bol vyslaný vedecký tím spoločne s vojakmi pod vedením majora Griffa, ktorí majú vedeckých členov výpravy ochraňovať. Jack s Teal'com sa vydávajú na M4C-862 majora Griffa vystriedať. Jack nie je úlohou vôbec nadšený a navyše neustále prepukávajú konflikty medzi vedcami, ktorí by radi skúmali široké okolie tábora, a vojakmi, ktorí im v tom bránia. Medzitým je Daniel na misii mimo Zem s... tímom SG-11 a Sam má na leteckej akadémii prednášku z astrofyziky. Sam sa zoznamuje s mladou, veľmi na danou kadetkou Jennifer Haileyovou. Sam jej chce ukázať možnosti, ktoré by ju čakali, a berie ju do SGC. S Hammondovým dovolením obe prechádzajú hviezdnou bránou na M4C-862.

Jack dostává za úkol posoudit možnosti zřízení výzkumné stanice na M4C-862, měsíci plynného obra, kam byl vyslán vědecký tým společně s vojáky pod vedením majora Griffa, kteří mají vědecké členy výpravy ochraňovat. Jack s Teal'cem se vydávají na M4C-862 majora Griffa vystřídat. Jack není úkolem vůbec nadšen a totéž lze říci i o Griffovi, který se se svými muži zjevně nudí a je rád, že ho Jack vystřídá. Navíc neustále propukají konflikty mezi vědci, kteří by rádi prozkoumávali široké okolí... tábora, a vojáky, kteří jim v tom brání, protože se obávají o jejich bezpečnost a chtějí vše nejprve s ami prověřit, aby vyloučili možná rizika. Mezitím Daniel je na misi mimo Zemi s týmem SG-11 a Sam má na letecké akademii přednášku z astrofyziky. Sam se seznamuje s mladou, velmi nadanou kadetkou Jennifer Haileyovou, která je s ní neustále srovnávána. Ovšem má problémy s dodržováním disciplíny a hrozí jí vyloučení z akademie. Na přímluvu Sam se tak nestane. Haileyová by byla výbornou kandidátkou pro SGC. Ale to znamená naučit se dodržovat disciplínu a dostudovat. Sam jí chce ukázat možnosti, které by ji čekaly, a bere ji do SGC. S Hammondovým svolením obě procházejí hvězdnou bránou na M4C-862. Popis dílu Zázračné dítěJack dostáva za úlohu posúdiť možnosti zriadenia výskumnej stanice na M4C-862, mesiaci plynného obra, kam bol vyslaný vedecký tím spoločne s vojakmi pod vedením majora Griffa, ktorí majú vedeckých členov výpravy ochraňovať. Jack s Teal'com sa vydávajú na M4C-862 majora Griffa vystriedať. Jack nie je úlohou vôbec nadšený a navyše neustále prepukávajú konflikty medzi vedcami, ktorí by radi skúmali široké okolie tábora, a vojakmi, ktorí im v tom bránia. Medzitým je Daniel na misii mimo Zem s... tímom SG-11 a Sam má na leteckej akadémii prednášku z astrofyziky. Sam sa zoznamuje s mladou, veľmi na danou kadetkou Jennifer Haileyovou. Sam jej chce ukázať možnosti, ktoré by ju čakali, a berie ju do SGC. S Hammondovým dovolením obe prechádzajú hviezdnou bránou na M4C-862.

Na planetu P9C-372 je vyslána průzkumná sonda. Generál Hammond a členové SG-1 jsou zvědaví, co sonda ukáže, protože adresa planety pochází z archívu Antiků. Sonda dorazí na planetu a začne vysílat záběry z okolí brány. Na prvních záběrech se objevuje plošina lemovaná sloupy zvláštního půlkruhového tvaru. V dálce jsou vidět nějaké stavby. Danielovi nic z toho nepřipomíná Antiky a ani Teal'c se s takovou architekturou ještě nesetkal. Náhle se sonda k překvapení všech dá do letu. Ztratili nad... ní kontrolu. Po chvíli obraz zmizí. Ovšem vysílání nepřestalo, stále mají silný signál. Do SGC se pro střednictvím sondy přenášejí zpětnovazební smyčkou vysokofrekvenční oscilace. Daniel se domnívá, že se s nimi někdo snaží komunikovat. Sam navrhuje odpojit bránu a analyzovat všechny získané údaje. Náhle začnou po všech přístrojích v řídící místnosti probíhat namodalé elektrické výboje a jeden počítač za druhým kolabují a monitory vybuchují. Nějaký elektromagnetický výboj přetížil celý systém. Brána nejde zavřít, počítače nejdou resetovat a řídící systémy jsou vyřazené. Zbývá jediná možnost - pokusit se nouzově odpojit bránu od elektrické energie. To se podaří a celá základna se noří do tmy. Naskakuje záložní generátor a v SGC zjišťují škody. Ovládací systémy brány včetně záložních jsou nefunkční, stejně jako iris. Vypadá to, že se někdo na planetě napojil na signál sondy a jeho signál tak prošel v protisměru červí dírou... Popis dílu EntitaNa planétu P9C-372 je vyslaná prieskumná sonda. Generál Hammond a členovia SG-1 sú zvedaví, čo sonda ukáže, pretože adresa planéty pochádza z archívu Antikov. Sonda dorazí na planétu a začne vysielať zábery z okolia brány. V diaľke sú vidieť nejaké stavby. Danielovi nič z toho nepripomína Antikov a ani Teal.

Na planetu P9C-372 je vyslána průzkumná sonda. Generál Hammond a členové SG-1 jsou zvědaví, co sonda ukáže, protože adresa planety pochází z archívu Antiků. Sonda dorazí na planetu a začne vysílat záběry z okolí brány. Na prvních záběrech se objevuje plošina lemovaná sloupy zvláštního půlkruhového tvaru. V dálce jsou vidět nějaké stavby. Danielovi nic z toho nepřipomíná Antiky a ani Teal'c se s takovou architekturou ještě nesetkal. Náhle se sonda k překvapení všech dá do letu. Ztratili nad... ní kontrolu. Po chvíli obraz zmizí. Ovšem vysílání nepřestalo, stále mají silný signál. Do SGC se pro střednictvím sondy přenášejí zpětnovazební smyčkou vysokofrekvenční oscilace. Daniel se domnívá, že se s nimi někdo snaží komunikovat. Sam navrhuje odpojit bránu a analyzovat všechny získané údaje. Náhle začnou po všech přístrojích v řídící místnosti probíhat namodalé elektrické výboje a jeden počítač za druhým kolabují a monitory vybuchují. Nějaký elektromagnetický výboj přetížil celý systém. Brána nejde zavřít, počítače nejdou resetovat a řídící systémy jsou vyřazené. Zbývá jediná možnost - pokusit se nouzově odpojit bránu od elektrické energie. To se podaří a celá základna se noří do tmy. Naskakuje záložní generátor a v SGC zjišťují škody. Ovládací systémy brány včetně záložních jsou nefunkční, stejně jako iris. Vypadá to, že se někdo na planetě napojil na signál sondy a jeho signál tak prošel v protisměru červí dírou... Popis dílu EntitaNa planétu P9C-372 je vyslaná prieskumná sonda. Generál Hammond a členovia SG-1 sú zvedaví, čo sonda ukáže, pretože adresa planéty pochádza z archívu Antikov. Sonda dorazí na planétu a začne vysielať zábery z okolia brány. V diaľke sú vidieť nejaké stavby. Danielovi nič z toho nepripomína Antikov a ani Teal.

Pan Griffin jede do Washingtonu. Továrnu, kde Peter pracuje, koupí tabákový koncern, který chce pomocí hraček naučit děti kouřit.

Benderova potlačovaná touha po ohýbání se začne projevovat tím, že ze spaní ohýbá nejrůznější inventář Planet Expressu. A tak se rozhodne jít pracovat do továrny na ohýbání, kde potká svou životní lásku, ohýbačku...Popis dílu Láska benderovskáLeela všem ukáže, že důležitá lodní součástka, která je normálně rovná jako pravítko, má teď tvar "L". Brzy i ostatní zjistí, že byly jejich oblíbené předměty ohnuty. Bender předvede, že je pro něj hračka tvar změnit. Jenže... Musí tu být nějaký jiný nepřítel, který rovněž disponuje značnou fyzickou silou! Amy a poté i ostatním dojde, kdo by to mohl být. Záznamy bezpečnostní kamery viníka skutečně odhalí. Vydávají se do továrny na ohýbání, kde zrovna probíhá vzpoura zaměstnanců...

Lois chce vypátrat, co zničilo Peterovu oblíbenou hospodu, která byla jeho druhým domovem.

Rasa mozků pokračuje ve svém ničivém tažení vesmírem. Jako další terč mentálního útoku si vybrali Zemi, a tak i posádka Planet Expressu záhy zásadně zblbne. Je tedy na Fryovi, který už blbější být nemůže, aby celou planetu zachránil...Popis dílu Tahle země není pro blbýZemi chtějí napadnout mozky, které všechny lidi úplně otupí, ale Nibbler to pozná a spolu s Leelou odletí na jeho domovskou planetu, kde chtějí po Leele, aby Fryovi odevzdala vzkaz, který jí dají. Fry je totiž odolný proti vlnám Delta, které všechny zblbnou. Na Zemi Leelu ale dostanou a je taky úplně hloupá a vzkaz, který mu měla přinést je zničen. Snaží se mu všeljak i přes svou blbost říct co má dělat až se jí to povede. Fry se snaží najít hlavní obrovský mozek a povede se mu to, zjistí,... že je v knihově.

Peter vyhraje víkend v luxusní chatě a vezme s sebou celou partu.

Když Montgomery Burns zjistí, že umírá, chce skoncovat se životem po svém. Smrti však jako zázrakem unikne, přijde však o paměť a rozum. Občané Springfieldu toho ihned využijí a nenáviděnému podnikateli se pomstí..

Bart má nového zvířecího kamaráda - poštovního holuba. Nešťastnou náhodou ho však sežere Bartův pes, čímž si hocha znepřátelí na život a na smrt. Dokáže je usmířit dětská a zvířecí psycholožka.

Vánoční speciál přináší čtyři předvánoční sny členů rodiny Simpsonových. Bart se pokusí zabít Santu, Líza přijde na chuť vánočním stromkům a vepřovému a Marge zjistí, že dokonalé Vánoce neexistují. A o čem sní malá Maggie? To nikdo nepochopí.Popis dílu The Fight Before ChristmasBart chce k Vánocům motorku, kterou už tři roky nedostal, tak chce zabít Santu. Zdá se mu však sen, jak jede Polárním expresem na severní pól. Začne tam pracovat jako balič a chce zabít svého šéfa - Santu. Ten mu ale napovídá, že je chudý a na jeho motorku nemá. Což je lež. Líze zase vadí, že všichni kácejí stromky. Když jde spát, zdá se jí sen, ve které jí stromek připomíná ztrátu matky.

Vánoční speciál přináší čtyři předvánoční sny členů rodiny Simpsonových. Bart se pokusí zabít Santu, Líza přijde na chuť vánočním stromkům a vepřovému a Marge zjistí, že dokonalé Vánoce neexistují. A o čem sní malá Maggie? To nikdo nepochopí.Popis dílu The Fight Before ChristmasBart chce k Vánocům motorku, kterou už tři roky nedostal, tak chce zabít Santu. Zdá se mu však sen, jak jede Polárním expresem na severní pól. Začne tam pracovat jako balič a chce zabít svého šéfa - Santu. Ten mu ale napovídá, že je chudý a na jeho motorku nemá. Což je lež. Líze zase vadí, že všichni kácejí stromky. Když jde spát, zdá se jí sen, ve které jí stromek připomíná ztrátu matky.

Je tu Nový rok a s ním i nové zákony. Homer Simpson jich okamžitě několik poruší. Aby se vyhnul desetiletému trestu odnětí svobody, rozhodne se spolupracovat s FBI a proniknout v přestrojení do mafiánského klanu Tlustého Tonyho.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Detektiv Danny Fischer sice zatkne geniálního zloděje Jacksona, při zásahu však náhodou zahyne lupičova přítelkyně. Kriminálník toužící po pomstě vymyslí pro Dannyho dvanáct úkolů a hádanek, na jejichž rozluštění závisí život milované Molly.Popis filmu Smrtonosná hraPři policejní akci se detektiv Danny Fisher z New Orleansu chystá zatknout nebezpečného zločince Milese Jacksona. Ten se i se svou přítelkyní dává na útěk, skončí však v poutech, zatímco jeho přítelkyně nešťastnou náhodou zahyne. Miles viní z její smrti Dannyho a slibuje mu odplatu. Po několika letech detektiv vyslechne znepokojující telefonát od Milese, v němž mu zločinec stručně řečeno říká, oko za oko, zub za zub. Dannyho čeká nebezpečná hra o dvanácti kolech s téměř nerozluštitelnými... úkoly a hádankami, které však bude muset všechny splnit, chce-li ještě svou přítelkyni spatřit živou.

Když Montgomery Burns zjistí, že umírá, chce skoncovat se životem po svém. Smrti však jako zázrakem unikne, přijde však o paměť a rozum. Občané Springfieldu toho ihned využijí a nenáviděnému podnikateli se pomstí..

Bart má nového zvířecího kamaráda - poštovního holuba. Nešťastnou náhodou ho však sežere Bartův pes, čímž si hocha znepřátelí na život a na smrt. Dokáže je usmířit dětská a zvířecí psycholožka.

Vánoční speciál přináší čtyři předvánoční sny členů rodiny Simpsonových. Bart se pokusí zabít Santu, Líza přijde na chuť vánočním stromkům a vepřovému a Marge zjistí, že dokonalé Vánoce neexistují. A o čem sní malá Maggie? To nikdo nepochopí.Popis dílu The Fight Before ChristmasBart chce k Vánocům motorku, kterou už tři roky nedostal, tak chce zabít Santu. Zdá se mu však sen, jak jede Polárním expresem na severní pól. Začne tam pracovat jako balič a chce zabít svého šéfa - Santu. Ten mu ale napovídá, že je chudý a na jeho motorku nemá. Což je lež. Líze zase vadí, že všichni kácejí stromky. Když jde spát, zdá se jí sen, ve které jí stromek připomíná ztrátu matky.

Vánoční speciál přináší čtyři předvánoční sny členů rodiny Simpsonových. Bart se pokusí zabít Santu, Líza přijde na chuť vánočním stromkům a vepřovému a Marge zjistí, že dokonalé Vánoce neexistují. A o čem sní malá Maggie? To nikdo nepochopí.Popis dílu The Fight Before ChristmasBart chce k Vánocům motorku, kterou už tři roky nedostal, tak chce zabít Santu. Zdá se mu však sen, jak jede Polárním expresem na severní pól. Začne tam pracovat jako balič a chce zabít svého šéfa - Santu. Ten mu ale napovídá, že je chudý a na jeho motorku nemá. Což je lež. Líze zase vadí, že všichni kácejí stromky. Když jde spát, zdá se jí sen, ve které jí stromek připomíná ztrátu matky.

Je tu Nový rok a s ním i nové zákony. Homer Simpson jich okamžitě několik poruší. Aby se vyhnul desetiletému trestu odnětí svobody, rozhodne se spolupracovat s FBI a proniknout v přestrojení do mafiánského klanu Tlustého Tonyho.

Je tu Nový rok a s ním i nové zákony. Homer Simpson jich okamžitě několik poruší. Aby se vyhnul desetiletému trestu odnětí svobody, rozhodne se spolupracovat s FBI a proniknout v přestrojení do mafiánského klanu Tlustého Tonyho.

Peter vyhraje víkend v luxusní chatě a vezme s sebou celou partu.

Peter vyhraje víkend v luxusní chatě a vezme s sebou celou partu.

Lois chce vypátrat, co zničilo Peterovu oblíbenou hospodu, která byla jeho druhým domovem.

Benderova potlačovaná touha po ohýbání se začne projevovat tím, že ze spaní ohýbá nejrůznější inventář Planet Expressu. A tak se rozhodne jít pracovat do továrny na ohýbání, kde potká svou životní lásku, ohýbačku...Popis dílu Láska benderovskáLeela všem ukáže, že důležitá lodní součástka, která je normálně rovná jako pravítko, má teď tvar "L". Brzy i ostatní zjistí, že byly jejich oblíbené předměty ohnuty. Bender předvede, že je pro něj hračka tvar změnit. Jenže... Musí tu být nějaký jiný nepřítel, který rovněž disponuje značnou fyzickou silou! Amy a poté i ostatním dojde, kdo by to mohl být. Záznamy bezpečnostní kamery viníka skutečně odhalí. Vydávají se do továrny na ohýbání, kde zrovna probíhá vzpoura zaměstnanců...

Popis není k dispozici.

Rasa mozků pokračuje ve svém ničivém tažení vesmírem. Jako další terč mentálního útoku si vybrali Zemi, a tak i posádka Planet Expressu záhy zásadně zblbne. Je tedy na Fryovi, který už blbější být nemůže, aby celou planetu zachránil...Popis dílu Tahle země není pro blbýZemi chtějí napadnout mozky, které všechny lidi úplně otupí, ale Nibbler to pozná a spolu s Leelou odletí na jeho domovskou planetu, kde chtějí po Leele, aby Fryovi odevzdala vzkaz, který jí dají. Fry je totiž odolný proti vlnám Delta, které všechny zblbnou. Na Zemi Leelu ale dostanou a je taky úplně hloupá a vzkaz, který mu měla přinést je zničen. Snaží se mu všeljak i přes svou blbost říct co má dělat až se jí to povede. Fry se snaží najít hlavní obrovský mozek a povede se mu to, zjistí,... že je v knihově.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze "Suchoše a Geni", konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl. A jak takové trápení bavičů vypadá? Uvidíte v Partičce.

Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze "Suchoše a Geni", konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl. A jak takové trápení bavičů vypadá? Uvidíte v Partičce.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

The boys are having another epic race from England to Verbier, Switzerland as Richard and James traveled to Verbier on a plane against Jeremy in a Ferrari 612 Scaglietti. In the news segment, the boys share their ideas for Christmas presents. Richard and James are having a race in Norway to see whether a Mitsubishi Lancer Evolution Rally car is faster than a bobsleigh. The boys investigates whether showroom cars of today are faster than race cars from the past. Can a Renault F1 car lap... around the Top Gear test track under a minute.

The boys are having another epic race from England to Verbier, Switzerland as Richard and James traveled to Verbier on a plane against Jeremy in a Ferrari 612 Scaglietti. In the news segment, the boys share their ideas for Christmas presents. Richard and James are having a race in Norway to see whether a Mitsubishi Lancer Evolution Rally car is faster than a bobsleigh. The boys investigates whether showroom cars of today are faster than race cars from the past. Can a Renault F1 car lap... around the Top Gear test track under a minute.

Jeremy za volantem Mercedesu McLaren SLR vyzve na závod Richarda s Jamesem. Mají použít loď a půjde o to, kdo se dostane z letiště Heathrow v Londýně do Osla v Norsku. Stig si tentokrát na trati vyzkouší Aston Martin DBR9.

Jeremy za volantem Mercedesu McLaren SLR vyzve na závod Richarda s Jamesem. Mají použít loď a půjde o to, kdo se dostane z letiště Heathrow v Londýně do Osla v Norsku. Stig si tentokrát na trati vyzkouší Aston Martin DBR9.

Jack dostává za úkol posoudit možnosti zřízení výzkumné stanice na M4C-862, měsíci plynného obra, kam byl vyslán vědecký tým společně s vojáky pod vedením majora Griffa, kteří mají vědecké členy výpravy ochraňovat. Jack s Teal'cem se vydávají na M4C-862 majora Griffa vystřídat. Jack není úkolem vůbec nadšen a totéž lze říci i o Griffovi, který se se svými muži zjevně nudí a je rád, že ho Jack vystřídá. Navíc neustále propukají konflikty mezi vědci, kteří by rádi prozkoumávali široké okolí... tábora, a vojáky, kteří jim v tom brání, protože se obávají o jejich bezpečnost a chtějí vše nejprve s ami prověřit, aby vyloučili možná rizika. Mezitím Daniel je na misi mimo Zemi s týmem SG-11 a Sam má na letecké akademii přednášku z astrofyziky. Sam se seznamuje s mladou, velmi nadanou kadetkou Jennifer Haileyovou, která je s ní neustále srovnávána. Ovšem má problémy s dodržováním disciplíny a hrozí jí vyloučení z akademie. Na přímluvu Sam se tak nestane. Haileyová by byla výbornou kandidátkou pro SGC. Ale to znamená naučit se dodržovat disciplínu a dostudovat. Sam jí chce ukázat možnosti, které by ji čekaly, a bere ji do SGC. S Hammondovým svolením obě procházejí hvězdnou bránou na M4C-862. Popis dílu Zázračné dítěJack dostáva za úlohu posúdiť možnosti zriadenia výskumnej stanice na M4C-862, mesiaci plynného obra, kam bol vyslaný vedecký tím spoločne s vojakmi pod vedením majora Griffa, ktorí majú vedeckých členov výpravy ochraňovať. Jack s Teal'com sa vydávajú na M4C-862 majora Griffa vystriedať. Jack nie je úlohou vôbec nadšený a navyše neustále prepukávajú konflikty medzi vedcami, ktorí by radi skúmali široké okolie tábora, a vojakmi, ktorí im v tom bránia. Medzitým je Daniel na misii mimo Zem s... tímom SG-11 a Sam má na leteckej akadémii prednášku z astrofyziky. Sam sa zoznamuje s mladou, veľmi na danou kadetkou Jennifer Haileyovou. Sam jej chce ukázať možnosti, ktoré by ju čakali, a berie ju do SGC. S Hammondovým dovolením obe prechádzajú hviezdnou bránou na M4C-862.

Jack dostává za úkol posoudit možnosti zřízení výzkumné stanice na M4C-862, měsíci plynného obra, kam byl vyslán vědecký tým společně s vojáky pod vedením majora Griffa, kteří mají vědecké členy výpravy ochraňovat. Jack s Teal'cem se vydávají na M4C-862 majora Griffa vystřídat. Jack není úkolem vůbec nadšen a totéž lze říci i o Griffovi, který se se svými muži zjevně nudí a je rád, že ho Jack vystřídá. Navíc neustále propukají konflikty mezi vědci, kteří by rádi prozkoumávali široké okolí... tábora, a vojáky, kteří jim v tom brání, protože se obávají o jejich bezpečnost a chtějí vše nejprve s ami prověřit, aby vyloučili možná rizika. Mezitím Daniel je na misi mimo Zemi s týmem SG-11 a Sam má na letecké akademii přednášku z astrofyziky. Sam se seznamuje s mladou, velmi nadanou kadetkou Jennifer Haileyovou, která je s ní neustále srovnávána. Ovšem má problémy s dodržováním disciplíny a hrozí jí vyloučení z akademie. Na přímluvu Sam se tak nestane. Haileyová by byla výbornou kandidátkou pro SGC. Ale to znamená naučit se dodržovat disciplínu a dostudovat. Sam jí chce ukázat možnosti, které by ji čekaly, a bere ji do SGC. S Hammondovým svolením obě procházejí hvězdnou bránou na M4C-862. Popis dílu Zázračné dítěJack dostáva za úlohu posúdiť možnosti zriadenia výskumnej stanice na M4C-862, mesiaci plynného obra, kam bol vyslaný vedecký tím spoločne s vojakmi pod vedením majora Griffa, ktorí majú vedeckých členov výpravy ochraňovať. Jack s Teal'com sa vydávajú na M4C-862 majora Griffa vystriedať. Jack nie je úlohou vôbec nadšený a navyše neustále prepukávajú konflikty medzi vedcami, ktorí by radi skúmali široké okolie tábora, a vojakmi, ktorí im v tom bránia. Medzitým je Daniel na misii mimo Zem s... tímom SG-11 a Sam má na leteckej akadémii prednášku z astrofyziky. Sam sa zoznamuje s mladou, veľmi na danou kadetkou Jennifer Haileyovou. Sam jej chce ukázať možnosti, ktoré by ju čakali, a berie ju do SGC. S Hammondovým dovolením obe prechádzajú hviezdnou bránou na M4C-862.

Na planetu P9C-372 je vyslána průzkumná sonda. Generál Hammond a členové SG-1 jsou zvědaví, co sonda ukáže, protože adresa planety pochází z archívu Antiků. Sonda dorazí na planetu a začne vysílat záběry z okolí brány. Na prvních záběrech se objevuje plošina lemovaná sloupy zvláštního půlkruhového tvaru. V dálce jsou vidět nějaké stavby. Danielovi nic z toho nepřipomíná Antiky a ani Teal'c se s takovou architekturou ještě nesetkal. Náhle se sonda k překvapení všech dá do letu. Ztratili nad... ní kontrolu. Po chvíli obraz zmizí. Ovšem vysílání nepřestalo, stále mají silný signál. Do SGC se pro střednictvím sondy přenášejí zpětnovazební smyčkou vysokofrekvenční oscilace. Daniel se domnívá, že se s nimi někdo snaží komunikovat. Sam navrhuje odpojit bránu a analyzovat všechny získané údaje. Náhle začnou po všech přístrojích v řídící místnosti probíhat namodalé elektrické výboje a jeden počítač za druhým kolabují a monitory vybuchují. Nějaký elektromagnetický výboj přetížil celý systém. Brána nejde zavřít, počítače nejdou resetovat a řídící systémy jsou vyřazené. Zbývá jediná možnost - pokusit se nouzově odpojit bránu od elektrické energie. To se podaří a celá základna se noří do tmy. Naskakuje záložní generátor a v SGC zjišťují škody. Ovládací systémy brány včetně záložních jsou nefunkční, stejně jako iris. Vypadá to, že se někdo na planetě napojil na signál sondy a jeho signál tak prošel v protisměru červí dírou... Popis dílu EntitaNa planétu P9C-372 je vyslaná prieskumná sonda. Generál Hammond a členovia SG-1 sú zvedaví, čo sonda ukáže, pretože adresa planéty pochádza z archívu Antikov. Sonda dorazí na planétu a začne vysielať zábery z okolia brány. V diaľke sú vidieť nejaké stavby. Danielovi nič z toho nepripomína Antikov a ani Teal.

Na planetu P9C-372 je vyslána průzkumná sonda. Generál Hammond a členové SG-1 jsou zvědaví, co sonda ukáže, protože adresa planety pochází z archívu Antiků. Sonda dorazí na planetu a začne vysílat záběry z okolí brány. Na prvních záběrech se objevuje plošina lemovaná sloupy zvláštního půlkruhového tvaru. V dálce jsou vidět nějaké stavby. Danielovi nic z toho nepřipomíná Antiky a ani Teal'c se s takovou architekturou ještě nesetkal. Náhle se sonda k překvapení všech dá do letu. Ztratili nad... ní kontrolu. Po chvíli obraz zmizí. Ovšem vysílání nepřestalo, stále mají silný signál. Do SGC se pro střednictvím sondy přenášejí zpětnovazební smyčkou vysokofrekvenční oscilace. Daniel se domnívá, že se s nimi někdo snaží komunikovat. Sam navrhuje odpojit bránu a analyzovat všechny získané údaje. Náhle začnou po všech přístrojích v řídící místnosti probíhat namodalé elektrické výboje a jeden počítač za druhým kolabují a monitory vybuchují. Nějaký elektromagnetický výboj přetížil celý systém. Brána nejde zavřít, počítače nejdou resetovat a řídící systémy jsou vyřazené. Zbývá jediná možnost - pokusit se nouzově odpojit bránu od elektrické energie. To se podaří a celá základna se noří do tmy. Naskakuje záložní generátor a v SGC zjišťují škody. Ovládací systémy brány včetně záložních jsou nefunkční, stejně jako iris. Vypadá to, že se někdo na planetě napojil na signál sondy a jeho signál tak prošel v protisměru červí dírou... Popis dílu EntitaNa planétu P9C-372 je vyslaná prieskumná sonda. Generál Hammond a členovia SG-1 sú zvedaví, čo sonda ukáže, pretože adresa planéty pochádza z archívu Antikov. Sonda dorazí na planétu a začne vysielať zábery z okolia brány. V diaľke sú vidieť nejaké stavby. Danielovi nič z toho nepripomína Antikov a ani Teal.

Hermes Conrad, správce a účetní firmy Planet Express v jedné osobě, čeká inspekci z Centrály byrokracie. Svou agendu udržuje v naprostém pořádku, ale čáru přes rozpočet mu udělá rvačka, která se v jeho kanceláři strhne po večerní partičce pokeru. Inspektorka je stavem věcí znepokojena. Posílá proto Hermese na nucenou dovolenou a jeho místa se ujímá sama. Když Bender prokoukne její poměr s Fryem, tak mu ve snaze, aby se nekompromitovala, přesune mozek na disketu a pošle ho na Centrálu... byrokracie. Má tak téměř zaručenou jistotu, že se ve Velké hromadě s označením.

Lois nalezla na Peterově hrudi bulku, o které si mysleli, že je to rakovina prsu. Peter navštíví doktora. Ten ho uklidní, protože to byla jen tuková buňka. Peter ale nechce platit lékařské výlohy a do dokumentů napíše, že zemřel. To přivolá Smrt, který požaduje Peterův život. Peter se ale nechce lehce vzdát a před Smrtí utíká. Během honičky si ale Smrt vyvrtne kotník. Lois přemluví Smrt, aby zůstal v jejich domě, dokud se neuzdraví. Peter toho využil a vsadil se, že skočí v mrakodrapu,... vypije 300 piv a bude si dělat srandu z kulturistů, aniž by zemřel. Peter vydělal $. Jeho kamarády to naštvalo a chtěli Petera zastřelit. Peter ale nezemřel a všichni se dozvěděli, že jsou nesmrtelní a tak toho využívali. To Smrt rozzuřilo a pověřil Petera, aby převzal jeho povinnosti, dokud se neuzdraví. Peter souhlasil a nějakou dobu dělal Smrťáka. Smrt se nezitím uzdravil a znovu se pustil do práce.

Po oslavě svých 150. narozenin na Marťanské univerzitě se profesor Farnsworth všem přizná, že mu není 150, nýbrž už 160 let, což je věk, kdy si pro každého starce přijdou roboti ze Soumračné čety a odvezou ho neznámo kam. Než se tak stane, Farnsworth sám sebe naklonuje, aby po něm někdo převzal jeho práci, bádání a jmění. Když však zjistí, že jeho klon Cubert je jen další v řadě z jeho polovičatých vynálezů, dobrovolně se četě vydá. S tím se však naši hrdinové nechtějí smířit a letí ho... hledat na Hvězdu skorosmrti..

Island Brian u psychiatra odhalí skutečnost, že byl od matky odebrán už jako malé štěňátko. Když se náhodou dostane do svého rodného města, rozhodne se ji vyhledat.Popis dílu Král je mrtevLois se stane vedoucí divadla a uvádí hru Král a já. Peter chce projevit svůj talent. Jenže Lois mu nedá žádnou roli. Jmenuje ho jen produkčním, aby jí nezasahoval do práce režisérky. Peter jde do televize protlačit reportáž o hře do zpravodajství. Jenže nakonec se jim naopak do hry protlačí televizní hlasatelka a chňapne po hlavní roli. I když nemá zkušenosti, jde jí to skvěle. Peter však nevydrží a začne do režie muzikálu zasahovat. Stále něco mění... Lois se naštve a skončí. Režisérem se... stává Peter. Hlavní hrdinka tři hodiny před premiérou práskne dveřmi, protože Peter stále vše mění.

Stewie a Brian se věnují záludnostem, které souvisí s tělesnou očistou. Stewie má totiž v plánu se poprvé osprchovat. A Joe nabídne Lois a Peterovi, aby strávili dovolenou v bytě jeho matky na Floridě.

Stewie a Brian se věnují záludnostem, které souvisí s tělesnou očistou. Stewie má totiž v plánu se poprvé osprchovat. A Joe nabídne Lois a Peterovi, aby strávili dovolenou v bytě jeho matky na Floridě.

Marge udělala pin-up fotografie pro kalendář, díky kterému se stává sex symbolem pro každého muže ve Springfieldu a to včetně Neda Flendrse. Mezitím je Carl Carlson vybrán jako nový vedoucí Springfieldské jaderné elektrárny a Homer se stane jeho asistentem. Carl se svým asistentem Homerem jsou pracovně pozvaní na "Dny s jádrem" do Paříže. Tato část této epizody je parodií na film Ďábel nosí Pradu, kde pro připomenutí scén je použita i stejná hudba od U2 City Of Blinding Lights. Závěr celé... episody je nápadně podobný scéně z animovaného filmu z dílny Walta Disneye Lady a Tramp, kde v roli Trampa je Spasitel.Popis dílu The Devil Wears NadaKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Marge udělala pin-up fotografie pro kalendář, díky kterému se stává sex symbolem pro každého muže ve Springfieldu a to včetně Neda Flendrse. Mezitím je Carl Carlson vybrán jako nový vedoucí Springfieldské jaderné elektrárny a Homer se stane jeho asistentem. Carl se svým asistentem Homerem jsou pracovně pozvaní na "Dny s jádrem" do Paříže. Tato část této epizody je parodií na film Ďábel nosí Pradu, kde pro připomenutí scén je použita i stejná hudba od U2 City Of Blinding Lights. Závěr celé... episody je nápadně podobný scéně z animovaného filmu z dílny Walta Disneye Lady a Tramp, kde v roli Trampa je Spasitel.Popis dílu The Devil Wears NadaKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Bart ke svému úžasu zjišťuje, že není největším rošťákem na škole. Odhalí, kdo udělal z ředitele Skinnera netvora? A přežije Homer zdravou stravu?Popis dílu Pranks and GreensKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Bart ke svému úžasu zjišťuje, že není největším rošťákem na škole. Odhalí, kdo udělal z ředitele Skinnera netvora? A přežije Homer zdravou stravu?Popis dílu Pranks and GreensKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Líza se ztratí v lese, kde se seznámí se springfieldskými čarodějkami. Dokáže zachránit své nové kamarádky dřív, než skončí na hranici?Popis dílu Rednecks and BroomsticksKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Líza se ztratí v lese, kde se seznámí se springfieldskými čarodějkami. Dokáže zachránit své nové kamarádky dřív, než skončí na hranici?Popis dílu Rednecks and BroomsticksKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Ve Springfieldu vypukne sněžná kalamita, jejímž výsledkem jsou nejen zavřené školy, ale i výpadek elektrického proudu. V nudě způsobené nefunkčností elektrických zařízení zatouží Bart po bratrovi. Podaří se mu přimět Homera a Marge ke zplození dalšího potomka?Popis dílu O Brother, Where Bart Thou?Kto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Ve Springfieldu vypukne sněžná kalamita, jejímž výsledkem jsou nejen zavřené školy, ale i výpadek elektrického proudu. V nudě způsobené nefunkčností elektrických zařízení zatouží Bart po bratrovi. Podaří se mu přimět Homera a Marge ke zplození dalšího potomka?Popis dílu O Brother, Where Bart Thou?Kto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je... odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa'ulda Chrona. Chronos nechá shromáž dit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu. Popis dílu V dvojím ohroženíČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na planétu Juna. Tu však padnú do pasce a sú zajatí junskými bojovníkmi a jedným Jaffom. Jaffa sa ich pýta, čo sú zač, ale členovia tímu mlčia. Na ich prekvapenie náčelník domorodých bojovníkov Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci sú zo Zeme a sú známi ako tím SG-1. Členovia tímu sú prekvapení, pretože sú na planéte prvýkrát. Jackovi sa podarí utiecť a trojica zvyšných členov tímu je odvedená do veľkej pyramídy, kde zisťuje, že Juna je pod velením Goa'ulda... Chronusa. Chronus nechá zhromaždiť všetkých junských bojovníkov a nechá pred nich predviesť zajatcov. Medzi bojovníkmi je aj Jack. Chronus nariadi Darianovi, aby na dôkaz svojej oddanosti zabil jedného zo zajatcov a vyberie Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zvyšok tímu tak bezmocne sleduje, ako Darian vystrelí z tyčové zbrane a Daniel padá mŕtvy k zemi. Všetci v sále, okrem zvyšku SG-1, sú prekvapení. Danielovi totiž odpadla hlava a spleťou súčiastok vnútri prebiehajú slabé modrasté výboja. Je jasné, že to nie je človek a že to nie je pravý tím SG-1, ale jeho kópie, ktoré vytvoril Harlan.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je... odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa'ulda Chrona. Chronos nechá shromáž dit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu. Popis dílu V dvojím ohroženíČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na planétu Juna. Tu však padnú do pasce a sú zajatí junskými bojovníkmi a jedným Jaffom. Jaffa sa ich pýta, čo sú zač, ale členovia tímu mlčia. Na ich prekvapenie náčelník domorodých bojovníkov Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci sú zo Zeme a sú známi ako tím SG-1. Členovia tímu sú prekvapení, pretože sú na planéte prvýkrát. Jackovi sa podarí utiecť a trojica zvyšných členov tímu je odvedená do veľkej pyramídy, kde zisťuje, že Juna je pod velením Goa'ulda... Chronusa. Chronus nechá zhromaždiť všetkých junských bojovníkov a nechá pred nich predviesť zajatcov. Medzi bojovníkmi je aj Jack. Chronus nariadi Darianovi, aby na dôkaz svojej oddanosti zabil jedného zo zajatcov a vyberie Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zvyšok tímu tak bezmocne sleduje, ako Darian vystrelí z tyčové zbrane a Daniel padá mŕtvy k zemi. Všetci v sále, okrem zvyšku SG-1, sú prekvapení. Danielovi totiž odpadla hlava a spleťou súčiastok vnútri prebiehajú slabé modrasté výboja. Je jasné, že to nie je človek a že to nie je pravý tím SG-1, ale jeho kópie, ktoré vytvoril Harlan.

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok'rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith je velmi překvapen jejich dopravním prostředkem a ptá se, proč o tom všem nebyl informován. Je mu sděleno, že proto, aby se o tom nedověděl Apophis a že Tok'rové od začátku věděli, že je Apophisův špeh a že zabil Shan'auc. Využili ho... k dezinformování Apophise. Tanith je odveden do vězení. Tok'rové ho nechtějí vzít s sebou, aby nepr ozradil umístění jejich nové základny. Na loď jsou přepravovány veškeré zásoby ze základny. Když je vše přemístěno, Tok'rové se připravují k nalodění. Ale právě v tom okamžiku se tunely rozezní poplašný signál. Tanithovi se podařilo uprchnout a ukrýt se někde na povrchu. Tanith jde ke skrýši, kde má schovanou komunikační kouli, jejímž prostřednictvím kontaktuje loď, která byla po celou dobu schovaná poblíž planety a má ho vyzvednout. Na povrchu po něm bezvýsledně pátrají Teal'c, Jack a několik Tok'rů. Po několika hodinách to vzdávají a vracejí se do tunelů, kromě Teal'ca, který celou věc bere osobně - Tanith zabil Shan'auc. Popis dílu ExodusTím SG-1 prilieta s loďou, ktorú ukoristili Cronusovi. Tok'rovia sa dohodli s SGC, že im bude loď zapožičaná, aby sa na nej mohli premiestniť z Vorashu na nejaké bezpečnejšie miesto, kde by vybudovali novú základňu. Hviezdnu bránu chcú vziať so sebou. Tanith je veľmi prekvapený ich dopravným prostriedkom a pýta sa, prečo o tom všetkom nebol informovaný. Je mu oznámené, že preto, aby sa o tom nedozvedel Apophis a že Tok'rovia od začiatku vedeli, že je Apophisov špión a že zabil Shan'auc.... Využili ho k dezinformovaniu Apophisa. Tanith je odvedený do väzenia. Tok'rovia ho nechcú vziať so sebou , aby neprezradil umiestnenie ich novej základne. Keď je všetko premiestnené, Tok'rovia sa pripravujú na nalodenie. Ale práve vtedy sa ozve poplašný signál. Tanithovi sa podarilo utiecť a ukryť sa niekde na povrchu, pátra po ňom Teal'c s Jackom a niekoľko Tok'rov. Po niekoľkých hodinách to vzdávajú a vracajú sa, okrem Teal'ca, ktorý celú vec berie osobne - Tanith zabil Shan'auc.

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok'rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith je velmi překvapen jejich dopravním prostředkem a ptá se, proč o tom všem nebyl informován. Je mu sděleno, že proto, aby se o tom nedověděl Apophis a že Tok'rové od začátku věděli, že je Apophisův špeh a že zabil Shan'auc. Využili ho... k dezinformování Apophise. Tanith je odveden do vězení. Tok'rové ho nechtějí vzít s sebou, aby nepr ozradil umístění jejich nové základny. Na loď jsou přepravovány veškeré zásoby ze základny. Když je vše přemístěno, Tok'rové se připravují k nalodění. Ale právě v tom okamžiku se tunely rozezní poplašný signál. Tanithovi se podařilo uprchnout a ukrýt se někde na povrchu. Tanith jde ke skrýši, kde má schovanou komunikační kouli, jejímž prostřednictvím kontaktuje loď, která byla po celou dobu schovaná poblíž planety a má ho vyzvednout. Na povrchu po něm bezvýsledně pátrají Teal'c, Jack a několik Tok'rů. Po několika hodinách to vzdávají a vracejí se do tunelů, kromě Teal'ca, který celou věc bere osobně - Tanith zabil Shan'auc. Popis dílu ExodusTím SG-1 prilieta s loďou, ktorú ukoristili Cronusovi. Tok'rovia sa dohodli s SGC, že im bude loď zapožičaná, aby sa na nej mohli premiestniť z Vorashu na nejaké bezpečnejšie miesto, kde by vybudovali novú základňu. Hviezdnu bránu chcú vziať so sebou. Tanith je veľmi prekvapený ich dopravným prostriedkom a pýta sa, prečo o tom všetkom nebol informovaný. Je mu oznámené, že preto, aby sa o tom nedozvedel Apophis a že Tok'rovia od začiatku vedeli, že je Apophisov špión a že zabil Shan'auc.... Využili ho k dezinformovaniu Apophisa. Tanith je odvedený do väzenia. Tok'rovia ho nechcú vziať so sebou , aby neprezradil umiestnenie ich novej základne. Keď je všetko premiestnené, Tok'rovia sa pripravujú na nalodenie. Ale práve vtedy sa ozve poplašný signál. Tanithovi sa podarilo utiecť a ukryť sa niekde na povrchu, pátra po ňom Teal'c s Jackom a niekoľko Tok'rov. Po niekoľkých hodinách to vzdávajú a vracajú sa, okrem Teal'ca, ktorý celú vec berie osobne - Tanith zabil Shan'auc.

Chris vyrůstá a Peter si začíná dělat starosti, kdy nadejde den, kdy začne dohánět svého otce. Peterovy nejhorší obavy se potkají s realitou v šatnách, kde zjistí, že má Chris enormně velký penis. Přemáhán vlastní žárlivostí se Peter snaží zachránit si sebevědomí a nezničit přitom vztah se svým synem.

Zoidberg se zúčastní večera amatérských komiků a skončí krajně neslavně. Rozhodne se tedy požádat svého strýce, vysloužilou hollywoodskou hvězdu, aby mu s herectvím pomohl...Popis dílu Humrův humorV podniku, ve kterém si může každý zkusit, jak by mu šla práce komika, potí krev Zoidberg. Jen začne, už na něj létají rajčata. Navíc z řad, které by mu měly být nakloněné. Z míst, kde sedí Bender a Leela. Nemůže neúspěch pochopit. Má na to přece geny! Vždycky chtěl být komikem, jako jeho strýček Harold Zoid, jeden z nejpopulárnějších bavičů z holografických grotesek. Zoidberg tedy strýci, který teď žije v Hollywoodu, napíše, aby mu poradil. Příbuzný, který se kouše nudou v hereckém... starobinci, okamžitě vyhoví a pozve ho k sobě. Bender jede také a je nadšen. Stejně tak i Fry a Leela, kteří tu například najdou kostru Silvestera Stallona. Dojde i na udílení Oscarů, které uvádí hlava Billyho Crystala.

Planet Express převáží nebezpečný tanker plný temné hmoty přes ekologicky citlivá místa - včetně odlehlého útočiště tučňáků na Plutu. Leela však ze zásady odmítne zúčastnit se této mise a je tedy zbavena kapitánské funkce. Velení po ní přebírá Bender...Popis dílu Bender mezi tučňákyLeela kritizuje Frye s Benderem _ používají neekologické výrobky! Vzápětí se ekologií musejí zabývat ještě víc. Profesor je vyšle na misi. Mají z oběžné dráhy odvézt tanker plný oleje z temné hmoty. Dav ekologických aktivistů už proti tomu protestuje. Zelní se obávají znečištění rezervace tučňáků na Plutu, u které má tanker přistát. Všichni se připraví na cestu, jen Leela nejede. Bender se do úkolu zamiluje a vede Frye a Zoidberga za dobrodružstvím. Leela si najde nové působiště, a to u... společnosti Tučňáci bez limitů, která chce tanker zastavit. Bender, který ho řídí, je ale značně mimo a přistání na povrch planety se mu dvakrát nepovede. Podaří se mu však nějak zmizet a má to co dělat s tučňáky... Problémy způsobí i sama temná hmota, která se ukáže být silným afrodiziakem. Z ohrožených zvířat se rychle stává přemnožený druh.

Místo toho, aby strávil jejich výročí s Lois, se rozhodne hrát golf. Poté, co je zabit elektrickým proudem, Petera navštíví smrt, která mu oznámí, že Lois ho opustí, pokud neprozře.

Chris získá popularitu díky lžím o vztahu s novou suplující paní učitelkou, což je ale ve skutečnosti Loisa v přestrojení. Když se šíří její nahá fotka, hrozí průšvih, ale Lois místo pravdy zachová Chrisovu popularitu.

Bart objeví na hřbetu ruky zvláštní jizvu, kterou má i jeden ze spolužáků. Postupně zjistí, že totožnou jizvu mají ještě další dva kluci. Marge se přizná, že se kdysi scházela s jejich matkami, avšak přátelství skončilo za záhadných okolností. Podaří se Bartovi vypátrat, kde k prazvláštní jizvě přišel?Popis dílu Moms I'd Like to ForgetBart najde na těle jizvu, která je úplně stejná, jako má jeden páťák. A dokonce ještě další dva kluci ze školy. Chce se dozvědět, kde ji získal. Marge mu to nechce prozradit. Až Komiksák nakonec svolí a poví mu to: Stalo se to před sedmi lety... Bylo zatmění slunce, a tak se ve Springfieldu konal ohňostroj, který odpaloval právě Komiksák. Měl u sebe velkou bagetu se čtyřmi napichovátky ve tvaru šavle. Odpálil všechny rachejtle najednou a na zem padaly jejich zbytky. Jeden spadl na... bagetu a čtyři šavle vystřelily na ruce kluků, čímž jim udělaly stejné jizvy.

Bart objeví na hřbetu ruky zvláštní jizvu, kterou má i jeden ze spolužáků. Postupně zjistí, že totožnou jizvu mají ještě další dva kluci. Marge se přizná, že se kdysi scházela s jejich matkami, avšak přátelství skončilo za záhadných okolností. Podaří se Bartovi vypátrat, kde k prazvláštní jizvě přišel?Popis dílu Moms I'd Like to ForgetBart najde na těle jizvu, která je úplně stejná, jako má jeden páťák. A dokonce ještě další dva kluci ze školy. Chce se dozvědět, kde ji získal. Marge mu to nechce prozradit. Až Komiksák nakonec svolí a poví mu to: Stalo se to před sedmi lety... Bylo zatmění slunce, a tak se ve Springfieldu konal ohňostroj, který odpaloval právě Komiksák. Měl u sebe velkou bagetu se čtyřmi napichovátky ve tvaru šavle. Odpálil všechny rachejtle najednou a na zem padaly jejich zbytky. Jeden spadl na... bagetu a čtyři šavle vystřelily na ruce kluků, čímž jim udělaly stejné jizvy.

Smithers zjistí, že ho pan Burns vynechal ze své poslední vůle jen proto, že není dostatečně podnikavý. Proto přemluví Vočka, aby ze své krachující hospody udělal tak trochu jiný bar. Jenže Vočko má k homosexuálům komplikovaný vztah.Popis dílu Flaming MoeSmithers zjistí, že k němu pan Burns nemá vůbec respekt. Proto založí s Vočkem gaybar. Vočko předstírá, že je gay, ale nakonec se všem přizná. Nastoupí nová učitelka hudebky a Skinner se do ní zamiluje. Aby s ním šla na rande, musí Bart pozvat na schůzku její dceru. Což sice udělá, ale zase se s ní bystře rozejde. Učitelka je tak naštvaná, že chce odjet do města. Skinner odjede s ní, ale po třech měsících se vrátí.

Výchovná moudra, která slyší z televize, se rozhodne aplikovat na Barta. Potomek by však spíše uvítal terénní motorku.Popis dílu Homer the FatherJenže Bartovi nekoupí terénní minimotorku a synek je na něj naštvaný. Proto nabízí všem nepřátelům USA za motorku nukleární tajemství. Má to však nevýhodu, aby mohl tajemství odcizit, musí trávit hodně času s Homerem. Jen tak sem u ho snad podaří stáhnout na flash disk. Homer mu ale motorku koupí. A jen za to, že je tak hodný syn, který chce být každou volnou chvilku s tatínkem... Bart nakonec flashku spolkne, aby se nedostala do ruky Číňanům.

Výchovná moudra, která slyší z televize, se rozhodne aplikovat na Barta. Potomek by však spíše uvítal terénní motorku.Popis dílu Homer the FatherJenže Bartovi nekoupí terénní minimotorku a synek je na něj naštvaný. Proto nabízí všem nepřátelům USA za motorku nukleární tajemství. Má to však nevýhodu, aby mohl tajemství odcizit, musí trávit hodně času s Homerem. Jen tak sem u ho snad podaří stáhnout na flash disk. Homer mu ale motorku koupí. A jen za to, že je tak hodný syn, který chce být každou volnou chvilku s tatínkem... Bart nakonec flashku spolkne, aby se nedostala do ruky Číňanům.

Springfield slaví svatého Valentýna a Marge Simpsonová objeví první šedivý vlas. Rozhodne se, že se už nebude dál barvit namodro a že si nechá přirozené šediny. Čímž však šokuje celé okolí.Popis dílu The Blue and the GraySpringfield slaví svatého Valentýna a Marge Simpsonová objeví první šedinu. Rozhodne se, že si už nebude dále barvit vlasy. Zjistí ale, že si ostatní myslí, že je babička. Homer se stane parťákem Vočka, aby si mohl na Valentýna sehnat známost. Zjistí to Marge a rozhodne se okamžitě jet do baru za Homerem. Cestou se upravuje ve zpětném zrcátku, má nehodu, roztrhne si šaty, zničí účes, takže když vchází do baru, vypadá jako čarodějnice.

Evan McCauleyh, muž s diagnostikovanou schizofrenií, který se dopuje léky a je pronásledovaný vzpomínkami na místa, na nichž nikdy nebyl. Na pokraji duševního zhroucení jej kontaktují Nekoneční, tajné společenství, které mu prozradí, že jeho vzpomínky jsou skutečné a pocházejí z mnoha předchozích životů, které již prožil. Nekoneční Evana zadrží a hledají v jeho vzpomínkách důležité odpovědi. Společně se snaží zastavit jednoho ze svých členů, jenž touží po vyhlazení lidstva.Popis filmu Bratrstvo nesmrtelnýchPro Evana McCauleyho jsou znalosti, které si vědomě neosvojil, a vzpomínky na místa, kde nikdy nebyl, skutečným prokletím. Právě když se ocitne na pokraji duševního zhroucení, kontaktuje ho tajná skupina, která si říká Infinite. Prozradí mu, že střípky vzpomínek jsou pravděpodobně skutečné, ale pocházejí z jeho minulých životů. Infinite vtáhne Evana do svého neobyčejného světa, kde jen hrstka nadaných jedinců dostane šanci znovu se narodit i se všemi vzpomínkami a dovednostmi nashromážděnými... za celá staletí. Evan musí odhalit tajemství minulosti a najít klíč k zneškodnění nebezpečného chla píka, který chce vyhladit lidstvo, aby ukončil mučivý cyklus svých reinkarnací.

Když si armáda uvědomí sílu zajatého obřího lidoopa, jako protipól vytvoří bojového robota s umělou inteligencí. První test se ale pokazí, a tak armáda nemá jinou možnost než vypustit uvězněné zvíře, aby robota zastavil.Popis filmu Gigakong vs. RobokongNa konci snímku Gigakong vs. Zlozilla 2021 obří lidoop zachránil svět před hrozivou bestií. Armáda jej však po vítězství zajala, a přestože se ukázal jako hrdina, strach z jeho ničivé síly přetrvává. V obavách z budoucí hrozby povolají vědci do služby technologii a vytvoří vlastní zbraň, obří mechanickou opici, která má lidstvo chránit před každým dalším nebezpečím. Jenže něco se pokazí. Robokong se při prvním testu vymkne kontrole a z ochránce se stává nezastavitelná hrozba. Kolosální... stroj míří přímo na centrum Chicaga a ničí vše, co mu stojí v cestě. Armáda nemá na vybranou, aby zasta vila monstrózního robota, musí osvobodit jedinou bytost, která se mu může postavit: skutečného obřího lidoopa, jehož se tolik báli. Destrukce nezná hranic a jedinou nadějí může být právě to monstrum, před nímž se svět snažil utéct. V dechberoucím souboji kovu proti masu se rozhodne o osudu města, i celého lidstva.

Bart objeví na hřbetu ruky zvláštní jizvu, kterou má i jeden ze spolužáků. Postupně zjistí, že totožnou jizvu mají ještě další dva kluci. Marge se přizná, že se kdysi scházela s jejich matkami, avšak přátelství skončilo za záhadných okolností. Podaří se Bartovi vypátrat, kde k prazvláštní jizvě přišel?Popis dílu Moms I'd Like to ForgetBart najde na těle jizvu, která je úplně stejná, jako má jeden páťák. A dokonce ještě další dva kluci ze školy. Chce se dozvědět, kde ji získal. Marge mu to nechce prozradit. Až Komiksák nakonec svolí a poví mu to: Stalo se to před sedmi lety... Bylo zatmění slunce, a tak se ve Springfieldu konal ohňostroj, který odpaloval právě Komiksák. Měl u sebe velkou bagetu se čtyřmi napichovátky ve tvaru šavle. Odpálil všechny rachejtle najednou a na zem padaly jejich zbytky. Jeden spadl na... bagetu a čtyři šavle vystřelily na ruce kluků, čímž jim udělaly stejné jizvy.

Smithers zjistí, že ho pan Burns vynechal ze své poslední vůle jen proto, že není dostatečně podnikavý. Proto přemluví Vočka, aby ze své krachující hospody udělal tak trochu jiný bar. Jenže Vočko má k homosexuálům komplikovaný vztah.Popis dílu Flaming MoeSmithers zjistí, že k němu pan Burns nemá vůbec respekt. Proto založí s Vočkem gaybar. Vočko předstírá, že je gay, ale nakonec se všem přizná. Nastoupí nová učitelka hudebky a Skinner se do ní zamiluje. Aby s ním šla na rande, musí Bart pozvat na schůzku její dceru. Což sice udělá, ale zase se s ní bystře rozejde. Učitelka je tak naštvaná, že chce odjet do města. Skinner odjede s ní, ale po třech měsících se vrátí.

Výchovná moudra, která slyší z televize, se rozhodne aplikovat na Barta. Potomek by však spíše uvítal terénní motorku.Popis dílu Homer the FatherJenže Bartovi nekoupí terénní minimotorku a synek je na něj naštvaný. Proto nabízí všem nepřátelům USA za motorku nukleární tajemství. Má to však nevýhodu, aby mohl tajemství odcizit, musí trávit hodně času s Homerem. Jen tak sem u ho snad podaří stáhnout na flash disk. Homer mu ale motorku koupí. A jen za to, že je tak hodný syn, který chce být každou volnou chvilku s tatínkem... Bart nakonec flashku spolkne, aby se nedostala do ruky Číňanům.

Springfield slaví svatého Valentýna a Marge Simpsonová objeví první šedivý vlas. Rozhodne se, že se už nebude dál barvit namodro a že si nechá přirozené šediny. Čímž však šokuje celé okolí.Popis dílu The Blue and the GraySpringfield slaví svatého Valentýna a Marge Simpsonová objeví první šedinu. Rozhodne se, že si už nebude dále barvit vlasy. Zjistí ale, že si ostatní myslí, že je babička. Homer se stane parťákem Vočka, aby si mohl na Valentýna sehnat známost. Zjistí to Marge a rozhodne se okamžitě jet do baru za Homerem. Cestou se upravuje ve zpětném zrcátku, má nehodu, roztrhne si šaty, zničí účes, takže když vchází do baru, vypadá jako čarodějnice.

Springfield slaví svatého Valentýna a Marge Simpsonová objeví první šedivý vlas. Rozhodne se, že se už nebude dál barvit namodro a že si nechá přirozené šediny. Čímž však šokuje celé okolí.Popis dílu The Blue and the GraySpringfield slaví svatého Valentýna a Marge Simpsonová objeví první šedinu. Rozhodne se, že si už nebude dále barvit vlasy. Zjistí ale, že si ostatní myslí, že je babička. Homer se stane parťákem Vočka, aby si mohl na Valentýna sehnat známost. Zjistí to Marge a rozhodne se okamžitě jet do baru za Homerem. Cestou se upravuje ve zpětném zrcátku, má nehodu, roztrhne si šaty, zničí účes, takže když vchází do baru, vypadá jako čarodějnice.

Chris získá popularitu díky lžím o vztahu s novou suplující paní učitelkou, což je ale ve skutečnosti Loisa v přestrojení. Když se šíří její nahá fotka, hrozí průšvih, ale Lois místo pravdy zachová Chrisovu popularitu.

Chris získá popularitu díky lžím o vztahu s novou suplující paní učitelkou, což je ale ve skutečnosti Loisa v přestrojení. Když se šíří její nahá fotka, hrozí průšvih, ale Lois místo pravdy zachová Chrisovu popularitu.

Chris vyrůstá a Peter si začíná dělat starosti, kdy nadejde den, kdy začne dohánět svého otce. Peterovy nejhorší obavy se potkají s realitou v šatnách, kde zjistí, že má Chris enormně velký penis. Přemáhán vlastní žárlivostí se Peter snaží zachránit si sebevědomí a nezničit přitom vztah se svým synem.

Zoidberg se zúčastní večera amatérských komiků a skončí krajně neslavně. Rozhodne se tedy požádat svého strýce, vysloužilou hollywoodskou hvězdu, aby mu s herectvím pomohl...Popis dílu Humrův humorV podniku, ve kterém si může každý zkusit, jak by mu šla práce komika, potí krev Zoidberg. Jen začne, už na něj létají rajčata. Navíc z řad, které by mu měly být nakloněné. Z míst, kde sedí Bender a Leela. Nemůže neúspěch pochopit. Má na to přece geny! Vždycky chtěl být komikem, jako jeho strýček Harold Zoid, jeden z nejpopulárnějších bavičů z holografických grotesek. Zoidberg tedy strýci, který teď žije v Hollywoodu, napíše, aby mu poradil. Příbuzný, který se kouše nudou v hereckém... starobinci, okamžitě vyhoví a pozve ho k sobě. Bender jede také a je nadšen. Stejně tak i Fry a Leela, kteří tu například najdou kostru Silvestera Stallona. Dojde i na udílení Oscarů, které uvádí hlava Billyho Crystala.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Bolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.Popis dílu Bolek a Lolek sa s nami podelia o svoje dobrodružstvá. Poľsko.

Popis není k dispozici.

Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze "Suchoše a Geni", konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl. A jak takové trápení bavičů vypadá? Uvidíte v Partičce.

Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze "Suchoše a Geni", konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl. A jak takové trápení bavičů vypadá? Uvidíte v Partičce.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jeremy pořád nemá dost bláznivých závodů a tak si to tentokrát rozdá za volantem malého Fiatu Panda v ranní špičce s maratónským běžcem na Londýnském okruhu... Mrkne se pak ještě na zoubek TVR Sagaris. Uvidíme také legendární Nurburgring, na kterém se pilotka Sabine Schmitz pokusí zajet rekordní čas v dodávce. Hostem je tentokrát Justin Hawkins.

Jeremy pořád nemá dost bláznivých závodů a tak si to tentokrát rozdá za volantem malého Fiatu Panda v ranní špičce s maratónským běžcem na Londýnském okruhu... Mrkne se pak ještě na zoubek TVR Sagaris. Uvidíme také legendární Nurburgring, na kterém se pilotka Sabine Schmitz pokusí zajet rekordní čas v dodávce. Hostem je tentokrát Justin Hawkins.

The Grand Tour I Minulost versus budoucnost Clarkson, Hammond a May se vrací na obrazovky. Vydávají se na dobrodružství po celém světě s novými vzrušujícími automobily od výrobců z celého světa... Britsko-americká talk-show. Moderují J. Clarkson, R. Hammond a J. May.

Popis není k dispozici.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Díky úřednickému omylu získá posádka Planet Express povinný rybářský lístek, a tak si všichni společně letí zarybařit. A kam jinam nežli do středu Atlantického oceánu, což je podle profesorovy logické úvahy místo, kde se budou ryby soustřeďovat. Idylka však končí ve chvíli, kdy celou loď stáhne na samotné dno obrovský okoun. Do doby, než profesor loď opraví, má posádka spoustu času se v hlubinách trochu porozhlédnout. Najdou bájné ztracené město Atlantis a Fry dokonce i svou pravou lásku.... Tedy do té chvíle, než zjistí, že jí jako mořské panně něco přebývá a něco chybí..

Peter je obviněn ze sexuálního harašení. Právnička slíbí, že žalobu stáhne, pokud se provinilec zúčastní ženského tábora.

Bender si v restauraci odpracovává dlužný účet. Hned první večer do podniku vstoupí robomafiánský boss a Bender mu okamžitě padne do oka...Popis dílu Mafián BenderPosádka Planet Expressu navštíví natáčení pořadu o vaření a Bender se setkává se svým kuchařským idolem Elzarem. Jenže se před ním předvádí natolik, že nedopatřením způsobí Leele dočasnou slepotu. Aby Elzar částečně vynahradil způsobenou újmu, pozve je všechny k sobě do restaurace a po večeři jim znenadání předloží účet. Protože nemají na zaplacení, Bender se nabídne, že dlužnou částku odpracuje. Záhy se však setkává se třemi členy robomafie a přidává se k nim. Jeho prvním velkým úkolem je... ukrást zásilku kubánských doutníků. Má tím dokázat svou loajalitu. Ale háček je v tom, že doutníky př eváží Planet Express a po akci nesmí nikdo z lidské posádky zůstat naživu.

Zatímco se Peter a Lois snaží dostat ze zajetí únosců a bojují o holý život, prožívá jejich nejmladší syn první lásku.Popis dílu Ať lžu, jestli umřuLois má starost o Stewieho, protože si neumí hrát s dětmi. Dá ho tedy do jeslí, ale začne se doma nudit. Nakonec se rozhodne nastoupit do práce na poloviční úvazek. Stane se letuškou. Peter si jako její manžel užívá létání zdarma. Letadlo, ve kterém oba právě letí, je uneseno. Naštěstí v pořádku přistanou na Kubě, odkud je má další letoun dopravit domů. Jenže Lois s Peterem se zaseknou na záchodě, nestihnou nastoupit, a tak se musejí vydat do Ameriky na člunu s uprchlíky, protože nemají pasy.

Lois a Peter mají výročí. Peter na to samozřejmě zapomněl, a tak se snaží něco narychlo vymyslet. A Stewie najde miniledničku a celý jeho život je rázem mnohem dospělejší a odvázanější.

Lois a Peter mají výročí. Peter na to samozřejmě zapomněl, a tak se snaží něco narychlo vymyslet. A Stewie najde miniledničku a celý jeho život je rázem mnohem dospělejší a odvázanější.

Simpsonovi zapomenou dědu v aquaparku. Záhy se z něj stane místní celebrita. Podaří se Homerovi oživit v dědovi dávno mrtvou otcovskou lásku?Popis dílu Thursdays with AbieKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Simpsonovi zapomenou dědu v aquaparku. Záhy se z něj stane místní celebrita. Podaří se Homerovi oživit v dědovi dávno mrtvou otcovskou lásku?Popis dílu Thursdays with AbieKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

V elektrárně dojde ke katastrofě! V rámci šetření je zrušen výdej koblih na pracovišti. Ustojí Homer tuto tragédii, nebo si najde lepší místo?Popis dílu Once Upon a Time in SpringfieldKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

V elektrárně dojde ke katastrofě! V rámci šetření je zrušen výdej koblih na pracovišti. Ustojí Homer tuto tragédii, nebo si najde lepší místo?Popis dílu Once Upon a Time in SpringfieldKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Homer má šťastný den. Sice nechá Marge ve štychu na svatbě příbuzných, zato ale vsadí do loterie a vyhraje milion dolarů. Ze strachu z Marge se však k výhře bojí přiznat, čehož okamžitě využije Bart.Popis dílu Million Dollar MaybeKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Homer má šťastný den. Sice nechá Marge ve štychu na svatbě příbuzných, zato ale vsadí do loterie a vyhraje milion dolarů. Ze strachu z Marge se však k výhře bojí přiznat, čehož okamžitě využije Bart.Popis dílu Million Dollar MaybeKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Pro rodiče ve středním věku neexistuje romantičtější sport než curling. To vědí nejlépe Marge a Homer, kteří v této neobvyklé disciplíně vynikají natolik, že se dostanou až na zimní olympiádu ve Vancouveru. Podaří se jim porazit v soutěži smíšených družstev Švédsko?Popis dílu Boy Meets CurlKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Pro rodiče ve středním věku neexistuje romantičtější sport než curling. To vědí nejlépe Marge a Homer, kteří v této neobvyklé disciplíně vynikají natolik, že se dostanou až na zimní olympiádu ve Vancouveru. Podaří se jim porazit v soutěži smíšených družstev Švédsko?Popis dílu Boy Meets CurlKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Pan Burns koupí vzácnou lahev vína za milion dolarů, kterou má Homer bezpečně doručit do jeho sídla. To se mu ale samozřejmě nepodaří, a tak musí Marge se Smithersem víno padělat.

Pan Burns koupí vzácnou lahev vína za milion dolarů, kterou má Homer bezpečně doručit do jeho sídla. To se mu ale samozřejmě nepodaří, a tak musí Marge se Smithersem víno padělat.

Evan McCauleyh, muž s diagnostikovanou schizofrenií, který se dopuje léky a je pronásledovaný vzpomínkami na místa, na nichž nikdy nebyl. Na pokraji duševního zhroucení jej kontaktují Nekoneční, tajné společenství, které mu prozradí, že jeho vzpomínky jsou skutečné a pocházejí z mnoha předchozích životů, které již prožil. Nekoneční Evana zadrží a hledají v jeho vzpomínkách důležité odpovědi. Společně se snaží zastavit jednoho ze svých členů, jenž touží po vyhlazení lidstva.Popis filmu Bratrstvo nesmrtelnýchPro Evana McCauleyho jsou znalosti, které si vědomě neosvojil, a vzpomínky na místa, kde nikdy nebyl, skutečným prokletím. Právě když se ocitne na pokraji duševního zhroucení, kontaktuje ho tajná skupina, která si říká Infinite. Prozradí mu, že střípky vzpomínek jsou pravděpodobně skutečné, ale pocházejí z jeho minulých životů. Infinite vtáhne Evana do svého neobyčejného světa, kde jen hrstka nadaných jedinců dostane šanci znovu se narodit i se všemi vzpomínkami a dovednostmi nashromážděnými... za celá staletí. Evan musí odhalit tajemství minulosti a najít klíč k zneškodnění nebezpečného chla píka, který chce vyhladit lidstvo, aby ukončil mučivý cyklus svých reinkarnací.

Evan McCauleyh, muž s diagnostikovanou schizofrenií, který se dopuje léky a je pronásledovaný vzpomínkami na místa, na nichž nikdy nebyl. Na pokraji duševního zhroucení jej kontaktují Nekoneční, tajné společenství, které mu prozradí, že jeho vzpomínky jsou skutečné a pocházejí z mnoha předchozích životů, které již prožil. Nekoneční Evana zadrží a hledají v jeho vzpomínkách důležité odpovědi. Společně se snaží zastavit jednoho ze svých členů, jenž touží po vyhlazení lidstva.Popis filmu Bratrstvo nesmrtelnýchPro Evana McCauleyho jsou znalosti, které si vědomě neosvojil, a vzpomínky na místa, kde nikdy nebyl, skutečným prokletím. Právě když se ocitne na pokraji duševního zhroucení, kontaktuje ho tajná skupina, která si říká Infinite. Prozradí mu, že střípky vzpomínek jsou pravděpodobně skutečné, ale pocházejí z jeho minulých životů. Infinite vtáhne Evana do svého neobyčejného světa, kde jen hrstka nadaných jedinců dostane šanci znovu se narodit i se všemi vzpomínkami a dovednostmi nashromážděnými... za celá staletí. Evan musí odhalit tajemství minulosti a najít klíč k zneškodnění nebezpečného chla píka, který chce vyhladit lidstvo, aby ukončil mučivý cyklus svých reinkarnací.

Neustálá smůla, která Frye provází od narození a na každém kroku, ho přiměje, aby šel hledat sedmilístek, který mu v dětství nosil štěstí...Popis dílu Víc neštěstí, než rozumuFryovi se nic nedaří a je nešťastný. Proto se rozhodne najít svůj starý sedmilístek z 20. Století, který mu vždy nosil štěstí. Na místo, kde si ho schoval, nebyl a tak začal podezírat svého bratra Yancyho, který mu v dětství ukradnul všechny jeho nápady nebo věci. Když jdou z jeho bývalého domu troskami starého New Yorku, tak narazí na sochu, která vypadá přesně jako jeho bratr a navíc na soše je vytesáno jméno Philip J. Fry, tedy Fryovo jméno a ještě na svém obleku má sedmilístek. Profesor... Farnsworth najde na intenetu o něm video, které ho popisuje jako astronauta, lidumila, podnikatele a také, že jako první vystoupil na Mars. Potom ještě že narazil na ropu v domě, který vyhrál v loterii. Taky měl svou rockovou kapelu. Vydali se tedy na hřbitov pro Fryův sedmilístek.

Lois exceluje v nové třídě bojových umění, ale Peter chce použít její talenty pro své vlastní účely.

Na srazu sirotčinária, ve kterém vyrůstala, se Leela setkává se spolužákem Adelaiem, nyní úspěšným plastickým chirurgem. Ten jí nabídne operaci oka, aby měla dvě a mohla se poprvé v životě cítit tuctová...Popis dílu Tucet sirotkůFry, Leela a Bender se dívají na pořad Dobré ráno, Země, když někdo zaklepe na dveře. Přede dveřmi najde Leela tašku s čímsi, co vypadá jako odložené dítě. Ve skutečnosti to je ozvučená pozvánka na setkání bývalých chovanců sirotčince. Leele se tam příliš nechce, a tak se Fry a Bender nabídnou, že půjdou s ní. Vzápětí se celá trojka octne uprostřed divokého večírku. Potom, co se Leela pořádně opije, má konečně odvahu setkat se se starými známými. Potká Adlaie, který se jí kdysi posmíval... kvůli oku. Nyní je z něj úspěšný doktor. A navíc má dobré způsoby. Navrhne, že Leele v nemocnici operati vně vytvoří dvě oči. Bender po zjištění, že ten, kdo si osvojí dítě, dostává za jedno 100 dolarů týdně, okamžitě adoptuje dvanáctičlenný houf. Leela probírá Adlaiův návrh s ostatními, ale jedině Fry je přesvědčen, že vypadá nejlépe taková, jaká je. Leela nakonec pokušení podléhá. Skončí všechny její problémy s jedním okem? Novopečený tatík Bender se zatím musí starat o svoje adoptované sirotky. Vyřeší jeho problémy rozšíření firmy, která teď nese název Benderův obchod s nakradenými součástkami aut & sirotčinec.

Polibek, který obletěl svět. Meg a její věrný ctitel jsou na stáži v televizi. Co se stane, když mu dovolí, aby ji políbil.

Peter a kamarádi si představují své vysněné profese.

Z Bartova videoklipu se stane trhák. Jenže ceny přebírá Homer, i když si je nezaslouží.Popis dílu Angry Dad: The MovieK Simpsonům přijde chlapík, který chce, aby z tohoto animáče udělal normální celovečerák. Ten se ale nikomu nelíbí. Pak Bartovi Líza poradí, aby dílko sestříhal na krátkometrážní. Bart vyhrává jednu cenu za druhou, jenže pokaždé si slávu přivlastní Homer. Bart to pro jistotu otci zatají.

Z Bartova videoklipu se stane trhák. Jenže ceny přebírá Homer, i když si je nezaslouží.Popis dílu Angry Dad: The MovieK Simpsonům přijde chlapík, který chce, aby z tohoto animáče udělal normální celovečerák. Ten se ale nikomu nelíbí. Pak Bartovi Líza poradí, aby dílko sestříhal na krátkometrážní. Bart vyhrává jednu cenu za druhou, jenže pokaždé si slávu přivlastní Homer. Bart to pro jistotu otci zatají.

Líza objeví na školním výletě květinu, z jejíhož výtažku lze získat lék na zahnání mrzutosti důchodců. Testování na dědovi Simpsonovi je opravdu úspěšné, a tak se Bart rozhodne pilule prodávat i ostatním staříkům a stařenkám. Vedlejší účinky na sebe nenechají dlouho čekat.

Do Springfieldu se vrací komediální duo Cheech & Chong. Poté, co Chonga omrzí staré dobré scénky a zatouží improvizovat, zůstane Cheech sám. A tak si najde nového parťáka Popis dílu A Midsummer's Nice DreamCelé město je na nohou! Slavná komediální dvojice oznámí, že zavítá do Springfieldu. Když Cheech a Chong vystoupí na pódium, ukáže se, že Chongovi vtipy už nejsou, co bývaly. Homer využije situace, vydrápe se na jeviště a z hlavy začne sypat spoustu vtipů. Cheech je ohromen! Pozve Homera, aby s ním jel turné, a tak vznikne komediální dvojice Cheech a Chunk.

Po incidentu na springfieldském stadionu Marge usoudí, že by měl Homer přehodnotit vztah k Bartovi. Podstoupí terapii, po které není schopen syna potrestat. Z Barta se rázem stává neřízená střela.Popis dílu Love Is a Many Strangled ThingHomer zlechtá Barta na stadionu tak intenzivně, až se z toho Bart počurá. Celé město se mu směje. Homer se to snaží odčinit. Neví však, jak to má udělat. Marge mu doporučí kurz otcovství. Tam Homerovi Dr. Zander vytkne, že syna fyzicky trestá, což je špatně. Homer se chytne za nos. Už nedokáže Bartovi ublížit. Jenže ten toho využívá a začíná se vymykat kontrole.

Další pokračování Transformers začíná čtyři roky po obrovské bitvě, ve které Deceptikoni zničili polovinu Chicaga. Lidstvo se pomalu dává dohromady, zatímco se tajemná skupina snaží otočit kormidlem dějin a uvrhnout na Zemi další zničující hrozbu. Optima Primea a jeho Autoboty tak za pomoci nového týmu vedeného automechanikem Cadem čeká zatím nejtěžší úkol. Jejich válka mezi dobrem a zlem vyvrcholí velkolepou celosvětovou bitvou.Popis filmu Transformers: ZánikAutomechanik Cade Yager se snaží uživit sebe a svou dospívající dceru Tessu opravováním hodně nepojízdných vraků. Zoufale se mu nedaří, ale jen do doby, než se z jednoho roztřískaného náklaďáku vyklube Transformer a zrovna ten nejdůležitější, Optimus Prime. Cade z toho jen těžko může mít radost, protože Amerika se ještě úplně nevzpamatovala ze souboje hodných Autobotů se zlými Deceptikony, který na konci třetího dílu zlikvidoval půlku Chicaga. Čtyři roky poté jsou všichni zástupci téhle... mimozemské rasy na indexu a elitní vědecké mozky se snaží vytvořit pozemské Transformery, kteří by účinn ěji čelili podobným hrozbám. Z minulosti ale víme, že cesta do pekel bývá dlážděná dobrými úmysly, a jinak tomu nebude ani v tomto případě. To však Cadea příliš netrápí. Zatím. Jako nový lidský parťák toho nejslavnějšího z Transformerů se ocitl nejen v hledáčku americké vlády, ale pronásledují ho i Optimovi krajané. Do toho všeho se jeho dcera zamilovala, s čímž jako otec rozhodně nemůže souhlasit.

Pokračování filmu Párty Hárd, ve kterém se tři mladí nadrženci rozhodnou prožít léto ve znamení alkoholu a divokého sexu.Popis filmu Párty Hárder: Summer MassacreV Párty Hárder se vrátí parta kamarádů prvního filmu. Z předchozích událostí se už trochu oklepali a v létě vyrazí na proslulou Ibizu východu, na Mácháč, legendární místo plné mejdanů, muziky a nevázaného sexu. Slibují si životní zážitek a pochopitelně i prázdninovou soulož. Užijí si léto, nebo selžou a čekají na ně leda tak ponížení, nedobrovolný celibát a Srbské milice.

Z Bartova videoklipu se stane trhák. Jenže ceny přebírá Homer, i když si je nezaslouží.Popis dílu Angry Dad: The MovieK Simpsonům přijde chlapík, který chce, aby z tohoto animáče udělal normální celovečerák. Ten se ale nikomu nelíbí. Pak Bartovi Líza poradí, aby dílko sestříhal na krátkometrážní. Bart vyhrává jednu cenu za druhou, jenže pokaždé si slávu přivlastní Homer. Bart to pro jistotu otci zatají.

Z Bartova videoklipu se stane trhák. Jenže ceny přebírá Homer, i když si je nezaslouží.Popis dílu Angry Dad: The MovieK Simpsonům přijde chlapík, který chce, aby z tohoto animáče udělal normální celovečerák. Ten se ale nikomu nelíbí. Pak Bartovi Líza poradí, aby dílko sestříhal na krátkometrážní. Bart vyhrává jednu cenu za druhou, jenže pokaždé si slávu přivlastní Homer. Bart to pro jistotu otci zatají.

Líza objeví na školním výletě květinu, z jejíhož výtažku lze získat lék na zahnání mrzutosti důchodců. Testování na dědovi Simpsonovi je opravdu úspěšné, a tak se Bart rozhodne pilule prodávat i ostatním staříkům a stařenkám. Vedlejší účinky na sebe nenechají dlouho čekat.

Líza objeví na školním výletě květinu, z jejíhož výtažku lze získat lék na zahnání mrzutosti důchodců. Testování na dědovi Simpsonovi je opravdu úspěšné, a tak se Bart rozhodne pilule prodávat i ostatním staříkům a stařenkám. Vedlejší účinky na sebe nenechají dlouho čekat.

Po incidentu na springfieldském stadionu Marge usoudí, že by měl Homer přehodnotit vztah k Bartovi. Podstoupí terapii, po které není schopen syna potrestat. Z Barta se rázem stává neřízená střela.Popis dílu Love Is a Many Strangled ThingHomer zlechtá Barta na stadionu tak intenzivně, až se z toho Bart počurá. Celé město se mu směje. Homer se to snaží odčinit. Neví však, jak to má udělat. Marge mu doporučí kurz otcovství. Tam Homerovi Dr. Zander vytkne, že syna fyzicky trestá, což je špatně. Homer se chytne za nos. Už nedokáže Bartovi ublížit. Jenže ten toho využívá a začíná se vymykat kontrole.

Do Springfieldu se vrací komediální duo Cheech & Chong. Poté, co Chonga omrzí staré dobré scénky a zatouží improvizovat, zůstane Cheech sám. A tak si najde nového parťáka Popis dílu A Midsummer's Nice DreamCelé město je na nohou! Slavná komediální dvojice oznámí, že zavítá do Springfieldu. Když Cheech a Chong vystoupí na pódium, ukáže se, že Chongovi vtipy už nejsou, co bývaly. Homer využije situace, vydrápe se na jeviště a z hlavy začne sypat spoustu vtipů. Cheech je ohromen! Pozve Homera, aby s ním jel turné, a tak vznikne komediální dvojice Cheech a Chunk.

Peter a kamarádi si představují své vysněné profese.

Po incidentu na springfieldském stadionu Marge usoudí, že by měl Homer přehodnotit vztah k Bartovi. Podstoupí terapii, po které není schopen syna potrestat. Z Barta se rázem stává neřízená střela.Popis dílu Love Is a Many Strangled ThingHomer zlechtá Barta na stadionu tak intenzivně, až se z toho Bart počurá. Celé město se mu směje. Homer se to snaží odčinit. Neví však, jak to má udělat. Marge mu doporučí kurz otcovství. Tam Homerovi Dr. Zander vytkne, že syna fyzicky trestá, což je špatně. Homer se chytne za nos. Už nedokáže Bartovi ublížit. Jenže ten toho využívá a začíná se vymykat kontrole.

Lois exceluje v nové třídě bojových umění, ale Peter chce použít její talenty pro své vlastní účely.

Peter a kamarádi si představují své vysněné profese.

Popis není k dispozici.

Neustálá smůla, která Frye provází od narození a na každém kroku, ho přiměje, aby šel hledat sedmilístek, který mu v dětství nosil štěstí...Popis dílu Víc neštěstí, než rozumuFryovi se nic nedaří a je nešťastný. Proto se rozhodne najít svůj starý sedmilístek z 20. Století, který mu vždy nosil štěstí. Na místo, kde si ho schoval, nebyl a tak začal podezírat svého bratra Yancyho, který mu v dětství ukradnul všechny jeho nápady nebo věci. Když jdou z jeho bývalého domu troskami starého New Yorku, tak narazí na sochu, která vypadá přesně jako jeho bratr a navíc na soše je vytesáno jméno Philip J. Fry, tedy Fryovo jméno a ještě na svém obleku má sedmilístek. Profesor... Farnsworth najde na intenetu o něm video, které ho popisuje jako astronauta, lidumila, podnikatele a také, že jako první vystoupil na Mars. Potom ještě že narazil na ropu v domě, který vyhrál v loterii. Taky měl svou rockovou kapelu. Vydali se tedy na hřbitov pro Fryův sedmilístek.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze "Suchoše a Geni", konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl. A jak takové trápení bavičů vypadá? Uvidíte v Partičce.

V austrálskych stepiach Animovaná rozprávka. Dobrodružstvá Bolka a Lolka na ich cestách po svete. Poľsko.

Popis není k dispozici.

Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze "Suchoše a Geni", konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl. A jak takové trápení bavičů vypadá? Uvidíte v Partičce.

Jeremy se vrhne do testování Ferrari F430. Společně s kolegy si pak pořídí kabriolety, které se vypraví prověřit na Island. Jeremy si pro tento účel zvolí Audi TT, Richard Nissan 350Z a na Jamese zbude Chrysler Crossfire. Hostem pořadu je Sir Tim Rice a ten taky provětrá auto za rozumnou cenu na trati.

Jeremy se vrhne do testování Ferrari F430. Společně s kolegy si pak pořídí kabriolety, které se vypraví prověřit na Island. Jeremy si pro tento účel zvolí Audi TT, Richard Nissan 350Z a na Jamese zbude Chrysler Crossfire. Hostem pořadu je Sir Tim Rice a ten taky provětrá auto za rozumnou cenu na trati.

The Grand Tour II Minulost, současnost, nebo budoucnost Clarkson, Hammond a May se vrací na obrazovky. Vydávají se na dobrodružství po celém světě s novými vzrušujícími automobily od výrobců z celého světa... Britsko-americká talk-show. Moderují J. Clarkson, R. Hammond a J. May.

Popis není k dispozici.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Leela na neznámé planetě objeví jedlé kuličky, poplíky, které se stanou doslova trhákem na celé Zemi. Jenže nikdo netuší, co jsou poplíci skutečně zač...Popis dílu Trable s poplíkyFry, Leela a Bender se vrací z nějaké velmi nepříjemné mise, na níž ztratili všechny zásoby jídla. Jsou dva dny cesty vzdáleni od Země. Přistanou tedy na obyvatelné neznámé planetě a hodlají zde něco najít. Fryovi se za chvíli podaří objevit několik kolonií drobných kulatých živočichů, jejichž křupavá chuť rázem všem velmi zachutnala. Naloží jimi loď a cpou se ještě během přistávání. Tito tvorové, kteří jsou na základě Hermových návrhů pojmenováni Poppleři, sklidí úspěch i u ostatních... zaměstnanců Planet Express, až Bendera napadne, že by je klidně mohli prodávat. Sám se pochválí slovy "Ben der je génius". Kdyby tak držel pusu...

Peter se nechá opět napálit a koupí nepojízdné auto. Aby vše napravil, zaplete se s mafií, která se rozhodne zabít Lois.

Máma, stvořitelka všech robotů, nenávidí svůj svátek, protože ji v ten den opustil muž, kterého milovala. A tak se rozhodne, že všem svým robotům vydá příkaz ke vzpouře...Popis dílu Den MatkyNadešel Den Matky, význačný den pro všechny roboty. Jejich stvořitelka Máma slaví svůj svátek a roboti na celém světě jí posílají dárky. Ona sama však tento den nenávidí, protože přesně před sedmdesáti lety ji opustil jediný muž, kterého kdy milovala. Aby si toto smutné výročí nějakým způsobem kompenzovala, chce se stát alespoň jedenkrát v životě neomezenou vládkyní Země. Díky univerzálnímu dálkovému ovladači na roboty jim vydá příkaz ke vzpouře. Civilizaci hrozí totální kolaps, protože... všechny stroje a přístroje odmítají poslušnost a obracejí se proti lidem. Jedinou šancí, jak hrozbu odvr átit, je získat ovladač, který Matka ukrývá v podprsence. Zmocnit se ho však může jen ten, kdo se s ní tehdy rozešel - profesor Farnsworth.

Peter se rozhodne zpeněžit umělecký talent svých dětí. Možná by to bylo snadnější, kdyby nějaký měly.

Stewie zjistí, že má nevlastního bráchu z Bostonu, který je sice nevychovaný, ale dost zábavný. Meg a Chris se stanou hvězdami internetu díky videu s muffiny.

Stewie zjistí, že má nevlastního bráchu z Bostonu, který je sice nevychovaný, ale dost zábavný. Meg a Chris se stanou hvězdami internetu díky videu s muffiny.

Zatímco zkoumá svůj rodokmen, nalezne Lisa deník z roku 1860 malé Elizy Simpsonové, která pomohla otroku plukovníka Burnse Virgilovi utéct do Kanady, ale deník končí náhle. Ve škole při školním projektu jí Milhouse řekne, že Eliza vlastně pomohla Burnsovi dostat se na Virgilovu stopu. naštěstí zná dědeček skutečný konec příběhu, který prozradí, proč v sobě mají Simpsonovi černou krev. Popis dílu The Color YellowKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Zatímco zkoumá svůj rodokmen, nalezne Lisa deník z roku 1860 malé Elizy Simpsonové, která pomohla otroku plukovníka Burnse Virgilovi utéct do Kanady, ale deník končí náhle. Ve škole při školním projektu jí Milhouse řekne, že Eliza vlastně pomohla Burnsovi dostat se na Virgilovu stopu. naštěstí zná dědeček skutečný konec příběhu, který prozradí, proč v sobě mají Simpsonovi černou krev. Popis dílu The Color YellowKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Marge s Homerem dojdou k závěru, že je důležitější jejich manželství než Bartova budoucnost, a nechají ho, aby si po libosti řádil. Podaří se rošťáka zastavit včas? A kdo vůbec napsal tajemný vzkaz, že chce Bart zničit školu?Popis dílu Postcards from the WedgeKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Marge s Homerem dojdou k závěru, že je důležitější jejich manželství než Bartova budoucnost, a nechají ho, aby si po libosti řádil. Podaří se rošťáka zastavit včas? A kdo vůbec napsal tajemný vzkaz, že chce Bart zničit školu?Popis dílu Postcards from the WedgeKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Marge udělala pin-up fotografie pro kalendář, díky kterému se stává sex symbolem pro každého muže ve Springfieldu a to včetně Neda Flendrse. Mezitím je Carl Carlson vybrán jako nový vedoucí Springfieldské jaderné elektrárny a Homer se stane jeho asistentem. Carl se svým asistentem Homerem jsou pracovně pozvaní na "Dny s jádrem" do Paříže. Tato část této epizody je parodií na film Ďábel nosí Pradu, kde pro připomenutí scén je použita i stejná hudba od U2 City Of Blinding Lights. Závěr celé... episody je nápadně podobný scéně z animovaného filmu z dílny Walta Disneye Lady a Tramp, kde v roli Trampa je Spasitel.Popis dílu Stealing First BaseKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Marge udělala pin-up fotografie pro kalendář, díky kterému se stává sex symbolem pro každého muže ve Springfieldu a to včetně Neda Flendrse. Mezitím je Carl Carlson vybrán jako nový vedoucí Springfieldské jaderné elektrárny a Homer se stane jeho asistentem. Carl se svým asistentem Homerem jsou pracovně pozvaní na "Dny s jádrem" do Paříže. Tato část této epizody je parodií na film Ďábel nosí Pradu, kde pro připomenutí scén je použita i stejná hudba od U2 City Of Blinding Lights. Závěr celé... episody je nápadně podobný scéně z animovaného filmu z dílny Walta Disneye Lady a Tramp, kde v roli Trampa je Spasitel.Popis dílu Stealing First BaseKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Ned vezme Simpsonovy do Izraele v naději, že Homer možná pochopí něco o náboženství, ale Homera chce být jen trapný turista - dokud není zahnán do pouště během písečné bouře a poté, co ztratí vědomí, se probudí, aby rozšířil poselství o univerzálním míru pro všechny náboženství a věří, že je nový mesiáš. Jak se to stává, mnoho dalších lidí si také myslí, že oni jsou novým mesiášem.Popis dílu The Greatest Story Ever D'ohedKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Ned vezme Simpsonovy do Izraele v naději, že Homer možná pochopí něco o náboženství, ale Homera chce být jen trapný turista - dokud není zahnán do pouště během písečné bouře a poté, co ztratí vědomí, se probudí, aby rozšířil poselství o univerzálním míru pro všechny náboženství a věří, že je nový mesiáš. Jak se to stává, mnoho dalších lidí si také myslí, že oni jsou novým mesiášem.Popis dílu The Greatest Story Ever D'ohedKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Další pokračování Transformers začíná čtyři roky po obrovské bitvě, ve které Deceptikoni zničili polovinu Chicaga. Lidstvo se pomalu dává dohromady, zatímco se tajemná skupina snaží otočit kormidlem dějin a uvrhnout na Zemi další zničující hrozbu. Optima Primea a jeho Autoboty tak za pomoci nového týmu vedeného automechanikem Cadem čeká zatím nejtěžší úkol. Jejich válka mezi dobrem a zlem vyvrcholí velkolepou celosvětovou bitvou.Popis filmu Transformers: ZánikAutomechanik Cade Yager se snaží uživit sebe a svou dospívající dceru Tessu opravováním hodně nepojízdných vraků. Zoufale se mu nedaří, ale jen do doby, než se z jednoho roztřískaného náklaďáku vyklube Transformer a zrovna ten nejdůležitější, Optimus Prime. Cade z toho jen těžko může mít radost, protože Amerika se ještě úplně nevzpamatovala ze souboje hodných Autobotů se zlými Deceptikony, který na konci třetího dílu zlikvidoval půlku Chicaga. Čtyři roky poté jsou všichni zástupci téhle... mimozemské rasy na indexu a elitní vědecké mozky se snaží vytvořit pozemské Transformery, kteří by účinn ěji čelili podobným hrozbám. Z minulosti ale víme, že cesta do pekel bývá dlážděná dobrými úmysly, a jinak tomu nebude ani v tomto případě. To však Cadea příliš netrápí. Zatím. Jako nový lidský parťák toho nejslavnějšího z Transformerů se ocitl nejen v hledáčku americké vlády, ale pronásledují ho i Optimovi krajané. Do toho všeho se jeho dcera zamilovala, s čímž jako otec rozhodně nemůže souhlasit.

Další pokračování Transformers začíná čtyři roky po obrovské bitvě, ve které Deceptikoni zničili polovinu Chicaga. Lidstvo se pomalu dává dohromady, zatímco se tajemná skupina snaží otočit kormidlem dějin a uvrhnout na Zemi další zničující hrozbu. Optima Primea a jeho Autoboty tak za pomoci nového týmu vedeného automechanikem Cadem čeká zatím nejtěžší úkol. Jejich válka mezi dobrem a zlem vyvrcholí velkolepou celosvětovou bitvou.Popis filmu Transformers: ZánikAutomechanik Cade Yager se snaží uživit sebe a svou dospívající dceru Tessu opravováním hodně nepojízdných vraků. Zoufale se mu nedaří, ale jen do doby, než se z jednoho roztřískaného náklaďáku vyklube Transformer a zrovna ten nejdůležitější, Optimus Prime. Cade z toho jen těžko může mít radost, protože Amerika se ještě úplně nevzpamatovala ze souboje hodných Autobotů se zlými Deceptikony, který na konci třetího dílu zlikvidoval půlku Chicaga. Čtyři roky poté jsou všichni zástupci téhle... mimozemské rasy na indexu a elitní vědecké mozky se snaží vytvořit pozemské Transformery, kteří by účinn ěji čelili podobným hrozbám. Z minulosti ale víme, že cesta do pekel bývá dlážděná dobrými úmysly, a jinak tomu nebude ani v tomto případě. To však Cadea příliš netrápí. Zatím. Jako nový lidský parťák toho nejslavnějšího z Transformerů se ocitl nejen v hledáčku americké vlády, ale pronásledují ho i Optimovi krajané. Do toho všeho se jeho dcera zamilovala, s čímž jako otec rozhodně nemůže souhlasit.

Fry se jednou odhodlá k zodpovědnému činu chce si otevřít spořicí penzijní účet a hned skončí i s Benderem ve vězení pro choré roboty...Popis dílu Roboti musejí být šíleníDr. Zoidberg nadšeně oslavuje desáté výročí svého pracovního poměru u Planet Expressu a to navzdory tomu, že vážně není moc co oslavovat. Bendera s Fryem tento nemístný optimismus dokonce přivede k myšlenkám na zajištění ve stáří a chtějí si založit účet u banky. Po několika zoufalých pokusech, jak přijít k penězům, skončí kvůli bankovní loupeži oba v nápravném zařízení pro šílené a zločinné roboty obdobná zařízení pro lidi jsou přeplněná. Fry tam zapadne jako robot s utkvělou představou,... že je člověk, seznamuje se s ostatními chovanci a je z nich poněkud nervózní. Bender si v tomto ústa vu naopak připadá jako v ráji a úžasně se baví. Na Fryovi pobyt zanechá psychické i fyzické následky a parta z Planet Expressu má co dělat, aby ho z toho dostala.

Peter je nešťastný, že nemá zajímavou práci, ale jen do chvíle, než mu Lois připomene jeho dávný sen.

Benderovi se stane nehoda a skončí v robotí nemocnici, kde se dozví, že se už nebude moct nikdy hýbat. Uzdraví ho setkání se známým zpěvákem, který ho angažuje ve své kapele jako hráče na valchu?Popis dílu Zpívání všechny chmury naháníKdyž Bender otvírá konzervu na velkém magnetickém otvírači, tak otvírač ho chytí a zničí mu hydrauliku a už se nikdy nebude moci hýbat. V nemocnici vedle něj leží folkový zpěvák jménem Beck, kerý mu dá malé ruce, které se dají připevnit na hlavu a také mu nabídne účast na jeho turné jako hudební doprovod, kvůli zvuku, který vydává o své rozbité tělo. Bender toho využije jako charitativní akci na pomoc porouchaným robotům. Bender se pomalu stává idolem všech robotů, ale nic netrvá věčně.... Bender se náhle uzdravuje a nezbývá mu nic jiného, než předstírat, že je porouchaný.

Peter se při koupi lodě zadluží a hrozí, že přijde o dům. Musí sehnat 50 000 dolarů, což je shodou okolností odměna za dopadení lidožravé ryby.

Stewie a Brian dostanou kavárnu, ale místo práce řeší název a kradou levnou kávu. Meg dostane práci plavčice a těší se, až bude pryč od rodiny, dokud tam nezačne Peter s kámoši řádit.

Líza se seznámí se stárnoucím kouzelníkem, který ji naučí všechny své magické triky, včetně slavného čísla velkého Houdiniho. Dívenka však ve slabé chvilce prozradí trik konkurenci, a ztratí tak kouzelníkovu důvěru.Popis dílu The Great SimpsinaLíza zabloudí do domu kouzelníka Raymonda. Ukáže jí svoje triky a slavný únik z nádoby na mléko, odkoukaný od samotného Houdiniho. Líza ho poprosí, aby ji také naučil nějaké kouzlo. Začne ji to bavit. Raymondo byl vyhozen kvůli Greggu Demonovi, mágovi, který ostatním kouzelníkům bere práci. Ukáže Líze svůj nejslavnější trik. Ta ho předvede ve škole, a když narazí na zdánlivě důvěryhodného mladíka, prozradí mu tajemství iluze. Je to však syn Gregga Demona. Ten však trik s nezvládne a... málem se utopí.

Líza se seznámí se stárnoucím kouzelníkem, který ji naučí všechny své magické triky, včetně slavného čísla velkého Houdiniho. Dívenka však ve slabé chvilce prozradí trik konkurenci, a ztratí tak kouzelníkovu důvěru.Popis dílu The Great SimpsinaLíza zabloudí do domu kouzelníka Raymonda. Ukáže jí svoje triky a slavný únik z nádoby na mléko, odkoukaný od samotného Houdiniho. Líza ho poprosí, aby ji také naučil nějaké kouzlo. Začne ji to bavit. Raymondo byl vyhozen kvůli Greggu Demonovi, mágovi, který ostatním kouzelníkům bere práci. Ukáže Líze svůj nejslavnější trik. Ta ho předvede ve škole, a když narazí na zdánlivě důvěryhodného mladíka, prozradí mu tajemství iluze. Je to však syn Gregga Demona. Ten však trik s nezvládne a... málem se utopí.

Tlustý Tony a Selma, Margina bolestně upřímná sestra, se zamilují a vezmou se po šílených námluvách. Marge má o páru svá podezření poté, co Selma začne mít jako prioritu svůj vzhled a bohatý nový životní styl před svou rodinou, a tak tlustý Tony pozve Homera a Marge na víkendové sídlo v Jersey Shore. Mezitím Bart objeví speciální talent, který mu umožňuje zjistit umístění sladkostí podle vůně a Lisa se chytí šance zbohatnout na neobvyklých kulinářských zázracích. Popis dílu The Real Housewives of Fat TonySelma se potká s tlustým Tonym a vezmou se. Na svatbě dostanou Simpsonovi kvůli Homerovu chování nejhorší stůl, což Marge těžce nese. Sestry se pohádají. Nakonec se ukáže, že to nebylo manželství, ale příslib mileneckého vztahu, protože Tlustý Tony už manželku má. Bart s Lízou jsou v lese a lanýže. Bart je dokáže vyčuchat. Po lanýžích je sháňka, tak se rozhodnou, že je budou prodávat do restaurací. Prodeje se ujme Líza. Bart ale zjistí, že Líza lanýže neprodává, ale jí je.

Po malém incidentu se ukáže, že Homer je velice zdatný kadeřník. Jeho salon se brzy stane vyhlášeným podnikem. Problém je však v tom, že mu zákaznice lezou na nervy.Popis dílu Homer ScissorhandsHomer zjistí, že má kadeřnický talent. Otevře si salon, jenže ho stříhání brzy přestane bavit. Nesnese tlachání klientek. Milhouse zjistí, že život je krátký, a rozhodne se vyznat Líze lásku. Ta však jeho city neopětuje. Jiná dívka je ovšem z Milhouse nadšená. Začnou spolu chodit, ale Líza usoudí, že má dotyčná něco za lubem. A tak pár sleduje. Když se střetnou, dívka se s Milhousem rozejde. Prý má stále v hlavě jen Lízu.

Při hledání náhradního klíče od auta objeví rodinka Simpsonových spoustu náhradních klíčů od různých zámků. Líza najde i klíč, který otevírá záhadnou místnost ve sklepení springfieldské základní školy, a dostane se tak na stopu dávno zapomenutého zločinu.Popis dílu 500 KeysPři hledání náhradního klíče od auta objeví rodinka Simpsonových spoustu náhradních klíčů od různých zámků. Líza najde klíč od místnosti ve škole, ve které nikdy nebyla. Vydá se tam a najde spoustu moderních pomůcek. Líze to nejde do hlavy. Ředitel prozradí, že skladiště souvisí s utopeným autobusem, který byl plný dětí. Skončil v řece... Líza však vypátrá, že místo dětí utonuly jen figuríny, věrné napodobeniny dětských tělíček. Souvisí to snad nějak se štědrou dotací škole, kterou kdysi... omylem vyprala Skinnerova matka.

Od událostí z prvního dílu uplynulo již 22 let. Za tu dobu byl na ostrově Isla Nublar, kde se odehrával děj prvního dílu, vybudován nový, moderní a plně funkční park nazvaný Jurský svět, dle původní vize Johna Hammonda. Vše funguje hladce až do té doby, než vědci do parku vypustí nový inteligentní druh dinosaura, geneticky upraveného hybrida, který má chuť vraždit. Popis filmu Jurský světPřed dvaadvaceti lety tragicky skončil sen excentrického milionáře Johna Hammonda, který chtěl na odlehlém ostrově z dinosauří DNA vypěstovat Jurský park s živými exponáty. Od té doby se ale mnohé změnilo, park jede na plné obrátky, ročně jím projdou milióny nadšených návštěvníků, kteří s očima navrch hlavy sledují v akci desítky vyhynulých živočichů. Jenže vedení parku stále hledá nové způsoby, jak tuto jedinečnou atrakci ještě víc zatraktivnit. A v tu chvíli přijdou komplikace. Vědecké... experimenty s novými druhy mohutně podporuje strohá manažerka parku Claire Dearing, která ve zvířatech vidí především čísla. Na rozdíl od ní v nich biolog Owen Grady vidí hlavně nebezpečí, zvlášť ve tvorech, které nestvořila příroda, ale laboratoř. Události mu dají za pravdu, když se jeden z takových mazlíčků doslova urve ze řetězu a začne si vylepšovat jídelníček zaměstnanci parku a posléze také návštěvníky, mezi nimiž jsou také dva synovci Claire, kteří za tetou přijeli na prázdniny. Teď už nejde o vyšší tržby ani o udržení prestiže. Cílem všech začalo být holé přežití.

Film natočený na základě skutečných událostí a života Gilberta Galvana Jr. Charismatický kriminálník, který v Michiganu utekl z vězení, následuje svou kariéru do Kanady, kde již vykradl 59 bank a obchodů s klenoty. Robertovi se úspěšně daří svou identitu ukrývat před milovanou manželkou. Podaří se mu ukrýt ji před policií a zpravodajskými reportéry?Popis filmu Pan NepolapitelnýMladý muž Gilbert Galvan je odsouzen za šekové podvody na 18 měsíců v nápravném zařízení s mírnou ostrahou, odkud po šesti měsících utíká. V dubnu 1985 se nechává převézt do Kanady. V Ottawě si od bezdomovce koupí doklady na jméno Robert Whiteman a začne rozvážet na kole zmrzlinu. V církevní ubytovně poznává dívku Andy, do které se zamiluje a brzy se k ní nastěhuje. V novinách vyjde o něm článek, že jako uprchlík překročil hranice do Kanady. Musí se přemístit, a tak jede autobusem do... Vancouveru. Zde se dozvídá, že je Andy těhotná. Je ze zprávy nadšený, ale chce pro rodinu vydělat peníze. V e městě není žádná práce, a tak se rozhodne vykrást banku. Při první loupeži je velmi nervózní, v kostýmu namíří na ženu za přepážkou zbraň a chce po ní všechny peníze. V tichosti banku opustí a stává se z něho boháč. Zpátky do Ottawy se vrací v obleku letadlem a Andy ho šťastně vítá. Robert koupí dům a předstírá, že dostal práci u svého otce - jako analytik bude létat hodně po světě. Robert Whiteman jde za místním bossem Tommym, kterému patří striptýzový klub. Přímo před jeho očima vyloupí za pár minut banku a přesvědčí ho ke spolupráci. Robert začíná létat po Kanadě a v různých převlecích provádí bankovní loupeže. Ženám za překážkou poví, ať mu dají všechny peníze a pak nepozorovaně odejde. Tommy má z každé akce svůj díl. O létajícím banditovi, co vykrádá banky se začne psát v novinách. Andy nic netuší, Robert domů nosí víc a víc peněz a zahrnuje ji dárky. Tým policistů chce usvědčit a zavřít do vězení Tommyho, a tak ho sledují. Na jejich desku se dostává také Robert Whiteman, o kterém zatím nic neví. Andy najde v domě peníze, a zjistí, že firma z Robertovy vizitky neexistuje. Robert jí poví pravdu a ona chce být do akce zasvěcena. Andy chce, aby vykrádal jen banky a nenechal se nikdy chytit. Detektivové zjistí, že neznámý muž ze striptýzového baru, který sem chodí v převlecích je létajícím banditou. Získají o něm informace od zatčeného Tommyho parťáka a rozhodnou se ho chytit..

Líza se seznámí se stárnoucím kouzelníkem, který ji naučí všechny své magické triky, včetně slavného čísla velkého Houdiniho. Dívenka však ve slabé chvilce prozradí trik konkurenci, a ztratí tak kouzelníkovu důvěru.Popis dílu The Great SimpsinaLíza zabloudí do domu kouzelníka Raymonda. Ukáže jí svoje triky a slavný únik z nádoby na mléko, odkoukaný od samotného Houdiniho. Líza ho poprosí, aby ji také naučil nějaké kouzlo. Začne ji to bavit. Raymondo byl vyhozen kvůli Greggu Demonovi, mágovi, který ostatním kouzelníkům bere práci. Ukáže Líze svůj nejslavnější trik. Ta ho předvede ve škole, a když narazí na zdánlivě důvěryhodného mladíka, prozradí mu tajemství iluze. Je to však syn Gregga Demona. Ten však trik s nezvládne a... málem se utopí.

Líza se seznámí se stárnoucím kouzelníkem, který ji naučí všechny své magické triky, včetně slavného čísla velkého Houdiniho. Dívenka však ve slabé chvilce prozradí trik konkurenci, a ztratí tak kouzelníkovu důvěru.Popis dílu The Great SimpsinaLíza zabloudí do domu kouzelníka Raymonda. Ukáže jí svoje triky a slavný únik z nádoby na mléko, odkoukaný od samotného Houdiniho. Líza ho poprosí, aby ji také naučil nějaké kouzlo. Začne ji to bavit. Raymondo byl vyhozen kvůli Greggu Demonovi, mágovi, který ostatním kouzelníkům bere práci. Ukáže Líze svůj nejslavnější trik. Ta ho předvede ve škole, a když narazí na zdánlivě důvěryhodného mladíka, prozradí mu tajemství iluze. Je to však syn Gregga Demona. Ten však trik s nezvládne a... málem se utopí.

Tlustý Tony a Selma, Margina bolestně upřímná sestra, se zamilují a vezmou se po šílených námluvách. Marge má o páru svá podezření poté, co Selma začne mít jako prioritu svůj vzhled a bohatý nový životní styl před svou rodinou, a tak tlustý Tony pozve Homera a Marge na víkendové sídlo v Jersey Shore. Mezitím Bart objeví speciální talent, který mu umožňuje zjistit umístění sladkostí podle vůně a Lisa se chytí šance zbohatnout na neobvyklých kulinářských zázracích. Popis dílu The Real Housewives of Fat TonySelma se potká s tlustým Tonym a vezmou se. Na svatbě dostanou Simpsonovi kvůli Homerovu chování nejhorší stůl, což Marge těžce nese. Sestry se pohádají. Nakonec se ukáže, že to nebylo manželství, ale příslib mileneckého vztahu, protože Tlustý Tony už manželku má. Bart s Lízou jsou v lese a lanýže. Bart je dokáže vyčuchat. Po lanýžích je sháňka, tak se rozhodnou, že je budou prodávat do restaurací. Prodeje se ujme Líza. Bart ale zjistí, že Líza lanýže neprodává, ale jí je.

Tlustý Tony a Selma, Margina bolestně upřímná sestra, se zamilují a vezmou se po šílených námluvách. Marge má o páru svá podezření poté, co Selma začne mít jako prioritu svůj vzhled a bohatý nový životní styl před svou rodinou, a tak tlustý Tony pozve Homera a Marge na víkendové sídlo v Jersey Shore. Mezitím Bart objeví speciální talent, který mu umožňuje zjistit umístění sladkostí podle vůně a Lisa se chytí šance zbohatnout na neobvyklých kulinářských zázracích. Popis dílu The Real Housewives of Fat TonySelma se potká s tlustým Tonym a vezmou se. Na svatbě dostanou Simpsonovi kvůli Homerovu chování nejhorší stůl, což Marge těžce nese. Sestry se pohádají. Nakonec se ukáže, že to nebylo manželství, ale příslib mileneckého vztahu, protože Tlustý Tony už manželku má. Bart s Lízou jsou v lese a lanýže. Bart je dokáže vyčuchat. Po lanýžích je sháňka, tak se rozhodnou, že je budou prodávat do restaurací. Prodeje se ujme Líza. Bart ale zjistí, že Líza lanýže neprodává, ale jí je.

Po malém incidentu se ukáže, že Homer je velice zdatný kadeřník. Jeho salon se brzy stane vyhlášeným podnikem. Problém je však v tom, že mu zákaznice lezou na nervy.Popis dílu Homer ScissorhandsHomer zjistí, že má kadeřnický talent. Otevře si salon, jenže ho stříhání brzy přestane bavit. Nesnese tlachání klientek. Milhouse zjistí, že život je krátký, a rozhodne se vyznat Líze lásku. Ta však jeho city neopětuje. Jiná dívka je ovšem z Milhouse nadšená. Začnou spolu chodit, ale Líza usoudí, že má dotyčná něco za lubem. A tak pár sleduje. Když se střetnou, dívka se s Milhousem rozejde. Prý má stále v hlavě jen Lízu.

Po malém incidentu se ukáže, že Homer je velice zdatný kadeřník. Jeho salon se brzy stane vyhlášeným podnikem. Problém je však v tom, že mu zákaznice lezou na nervy.Popis dílu Homer ScissorhandsHomer zjistí, že má kadeřnický talent. Otevře si salon, jenže ho stříhání brzy přestane bavit. Nesnese tlachání klientek. Milhouse zjistí, že život je krátký, a rozhodne se vyznat Líze lásku. Ta však jeho city neopětuje. Jiná dívka je ovšem z Milhouse nadšená. Začnou spolu chodit, ale Líza usoudí, že má dotyčná něco za lubem. A tak pár sleduje. Když se střetnou, dívka se s Milhousem rozejde. Prý má stále v hlavě jen Lízu.

Stewie a Brian dostanou kavárnu, ale místo práce řeší název a kradou levnou kávu. Meg dostane práci plavčice a těší se, až bude pryč od rodiny, dokud tam nezačne Peter s kámoši řádit.

Při hledání náhradního klíče od auta objeví rodinka Simpsonových spoustu náhradních klíčů od různých zámků. Líza najde i klíč, který otevírá záhadnou místnost ve sklepení springfieldské základní školy, a dostane se tak na stopu dávno zapomenutého zločinu.Popis dílu 500 KeysPři hledání náhradního klíče od auta objeví rodinka Simpsonových spoustu náhradních klíčů od různých zámků. Líza najde klíč od místnosti ve škole, ve které nikdy nebyla. Vydá se tam a najde spoustu moderních pomůcek. Líze to nejde do hlavy. Ředitel prozradí, že skladiště souvisí s utopeným autobusem, který byl plný dětí. Skončil v řece... Líza však vypátrá, že místo dětí utonuly jen figuríny, věrné napodobeniny dětských tělíček. Souvisí to snad nějak se štědrou dotací škole, kterou kdysi... omylem vyprala Skinnerova matka.

Peter je nešťastný, že nemá zajímavou práci, ale jen do chvíle, než mu Lois připomene jeho dávný sen.

Stewie a Brian dostanou kavárnu, ale místo práce řeší název a kradou levnou kávu. Meg dostane práci plavčice a těší se, až bude pryč od rodiny, dokud tam nezačne Peter s kámoši řádit.

Peter se při koupi lodě zadluží a hrozí, že přijde o dům. Musí sehnat 50 000 dolarů, což je shodou okolností odměna za dopadení lidožravé ryby.

Popis není k dispozici.

Fry se jednou odhodlá k zodpovědnému činu chce si otevřít spořicí penzijní účet a hned skončí i s Benderem ve vězení pro choré roboty...Popis dílu Roboti musejí být šíleníDr. Zoidberg nadšeně oslavuje desáté výročí svého pracovního poměru u Planet Expressu a to navzdory tomu, že vážně není moc co oslavovat. Bendera s Fryem tento nemístný optimismus dokonce přivede k myšlenkám na zajištění ve stáří a chtějí si založit účet u banky. Po několika zoufalých pokusech, jak přijít k penězům, skončí kvůli bankovní loupeži oba v nápravném zařízení pro šílené a zločinné roboty obdobná zařízení pro lidi jsou přeplněná. Fry tam zapadne jako robot s utkvělou představou,... že je člověk, seznamuje se s ostatními chovanci a je z nich poněkud nervózní. Bender si v tomto ústa vu naopak připadá jako v ráji a úžasně se baví. Na Fryovi pobyt zanechá psychické i fyzické následky a parta z Planet Expressu má co dělat, aby ho z toho dostala.

Benderovi se stane nehoda a skončí v robotí nemocnici, kde se dozví, že se už nebude moct nikdy hýbat. Uzdraví ho setkání se známým zpěvákem, který ho angažuje ve své kapele jako hráče na valchu?Popis dílu Zpívání všechny chmury naháníKdyž Bender otvírá konzervu na velkém magnetickém otvírači, tak otvírač ho chytí a zničí mu hydrauliku a už se nikdy nebude moci hýbat. V nemocnici vedle něj leží folkový zpěvák jménem Beck, kerý mu dá malé ruce, které se dají připevnit na hlavu a také mu nabídne účast na jeho turné jako hudební doprovod, kvůli zvuku, který vydává o své rozbité tělo. Bender toho využije jako charitativní akci na pomoc porouchaným robotům. Bender se pomalu stává idolem všech robotů, ale nic netrvá věčně.... Bender se náhle uzdravuje a nezbývá mu nic jiného, než předstírat, že je porouchaný.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Popis není k dispozici.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Jeremy se tentokrát mrkne na zoubek poslednímu luxusnímu kusu od Maserati, modelu MC12. Pánové pak dostanou za úkol pořídit si dvoudvéřová kupé, kde jsou podmínkami cena pod 1500 liber a to, že vůz nebude Porsches. James sáhne po Jaguaru XJS, Richard koupí BMW 635 CSi a Jeremy Mitsubishi Starion turbo. S cílem zjistit, kdo koupil nejlepší auto, podstoupí řadu úkolů. Hostem je tentokrát komik Jack Dee.

Jeremy se tentokrát mrkne na zoubek poslednímu luxusnímu kusu od Maserati, modelu MC12. Pánové pak dostanou za úkol pořídit si dvoudvéřová kupé, kde jsou podmínkami cena pod 1500 liber a to, že vůz nebude Porsches. James sáhne po Jaguaru XJS, Richard koupí BMW 635 CSi a Jeremy Mitsubishi Starion turbo. S cílem zjistit, kdo koupil nejlepší auto, podstoupí řadu úkolů. Hostem je tentokrát komik Jack Dee.

Jeremy si v tomto díle vezme na testování Renault sport Megane a zajímavý Vauxhall Astra VXR, oba vozy zároveň srovná s VW Golf GTi. Richard a James se pustí do "Testovací ruské rulety", což mimo jiné znamená, že vozy, které testují, mají své majitele. Ti jsou ale zrovna náhodou opilí. Zdá se vám to riskantní? Uvidíme... Jeremymu se také do rukou dostane nové BMW M5, jak asi jeho recenze dopadne.

Jeremy si v tomto díle vezme na testování Renault sport Megane a zajímavý Vauxhall Astra VXR, oba vozy zároveň srovná s VW Golf GTi. Richard a James se pustí do "Testovací ruské rulety", což mimo jiné znamená, že vozy, které testují, mají své majitele. Ti jsou ale zrovna náhodou opilí. Zdá se vám to riskantní? Uvidíme... Jeremymu se také do rukou dostane nové BMW M5, jak asi jeho recenze dopadne.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je... odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa'ulda Chrona. Chronos nechá shromáž dit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu. Popis dílu V dvojím ohroženíČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na planétu Juna. Tu však padnú do pasce a sú zajatí junskými bojovníkmi a jedným Jaffom. Jaffa sa ich pýta, čo sú zač, ale členovia tímu mlčia. Na ich prekvapenie náčelník domorodých bojovníkov Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci sú zo Zeme a sú známi ako tím SG-1. Členovia tímu sú prekvapení, pretože sú na planéte prvýkrát. Jackovi sa podarí utiecť a trojica zvyšných členov tímu je odvedená do veľkej pyramídy, kde zisťuje, že Juna je pod velením Goa'ulda... Chronusa. Chronus nechá zhromaždiť všetkých junských bojovníkov a nechá pred nich predviesť zajatcov. Medzi bojovníkmi je aj Jack. Chronus nariadi Darianovi, aby na dôkaz svojej oddanosti zabil jedného zo zajatcov a vyberie Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zvyšok tímu tak bezmocne sleduje, ako Darian vystrelí z tyčové zbrane a Daniel padá mŕtvy k zemi. Všetci v sále, okrem zvyšku SG-1, sú prekvapení. Danielovi totiž odpadla hlava a spleťou súčiastok vnútri prebiehajú slabé modrasté výboja. Je jasné, že to nie je človek a že to nie je pravý tím SG-1, ale jeho kópie, ktoré vytvoril Harlan.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je... odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa'ulda Chrona. Chronos nechá shromáž dit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu. Popis dílu V dvojím ohroženíČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na planétu Juna. Tu však padnú do pasce a sú zajatí junskými bojovníkmi a jedným Jaffom. Jaffa sa ich pýta, čo sú zač, ale členovia tímu mlčia. Na ich prekvapenie náčelník domorodých bojovníkov Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci sú zo Zeme a sú známi ako tím SG-1. Členovia tímu sú prekvapení, pretože sú na planéte prvýkrát. Jackovi sa podarí utiecť a trojica zvyšných členov tímu je odvedená do veľkej pyramídy, kde zisťuje, že Juna je pod velením Goa'ulda... Chronusa. Chronus nechá zhromaždiť všetkých junských bojovníkov a nechá pred nich predviesť zajatcov. Medzi bojovníkmi je aj Jack. Chronus nariadi Darianovi, aby na dôkaz svojej oddanosti zabil jedného zo zajatcov a vyberie Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zvyšok tímu tak bezmocne sleduje, ako Darian vystrelí z tyčové zbrane a Daniel padá mŕtvy k zemi. Všetci v sále, okrem zvyšku SG-1, sú prekvapení. Danielovi totiž odpadla hlava a spleťou súčiastok vnútri prebiehajú slabé modrasté výboja. Je jasné, že to nie je človek a že to nie je pravý tím SG-1, ale jeho kópie, ktoré vytvoril Harlan.

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok'rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith je velmi překvapen jejich dopravním prostředkem a ptá se, proč o tom všem nebyl informován. Je mu sděleno, že proto, aby se o tom nedověděl Apophis a že Tok'rové od začátku věděli, že je Apophisův špeh a že zabil Shan'auc. Využili ho... k dezinformování Apophise. Tanith je odveden do vězení. Tok'rové ho nechtějí vzít s sebou, aby nepr ozradil umístění jejich nové základny. Na loď jsou přepravovány veškeré zásoby ze základny. Když je vše přemístěno, Tok'rové se připravují k nalodění. Ale právě v tom okamžiku se tunely rozezní poplašný signál. Tanithovi se podařilo uprchnout a ukrýt se někde na povrchu. Tanith jde ke skrýši, kde má schovanou komunikační kouli, jejímž prostřednictvím kontaktuje loď, která byla po celou dobu schovaná poblíž planety a má ho vyzvednout. Na povrchu po něm bezvýsledně pátrají Teal'c, Jack a několik Tok'rů. Po několika hodinách to vzdávají a vracejí se do tunelů, kromě Teal'ca, který celou věc bere osobně - Tanith zabil Shan'auc. Popis dílu ExodusTím SG-1 prilieta s loďou, ktorú ukoristili Cronusovi. Tok'rovia sa dohodli s SGC, že im bude loď zapožičaná, aby sa na nej mohli premiestniť z Vorashu na nejaké bezpečnejšie miesto, kde by vybudovali novú základňu. Hviezdnu bránu chcú vziať so sebou. Tanith je veľmi prekvapený ich dopravným prostriedkom a pýta sa, prečo o tom všetkom nebol informovaný. Je mu oznámené, že preto, aby sa o tom nedozvedel Apophis a že Tok'rovia od začiatku vedeli, že je Apophisov špión a že zabil Shan'auc.... Využili ho k dezinformovaniu Apophisa. Tanith je odvedený do väzenia. Tok'rovia ho nechcú vziať so sebou , aby neprezradil umiestnenie ich novej základne. Keď je všetko premiestnené, Tok'rovia sa pripravujú na nalodenie. Ale práve vtedy sa ozve poplašný signál. Tanithovi sa podarilo utiecť a ukryť sa niekde na povrchu, pátra po ňom Teal'c s Jackom a niekoľko Tok'rov. Po niekoľkých hodinách to vzdávajú a vracajú sa, okrem Teal'ca, ktorý celú vec berie osobne - Tanith zabil Shan'auc.

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok'rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith je velmi překvapen jejich dopravním prostředkem a ptá se, proč o tom všem nebyl informován. Je mu sděleno, že proto, aby se o tom nedověděl Apophis a že Tok'rové od začátku věděli, že je Apophisův špeh a že zabil Shan'auc. Využili ho... k dezinformování Apophise. Tanith je odveden do vězení. Tok'rové ho nechtějí vzít s sebou, aby nepr ozradil umístění jejich nové základny. Na loď jsou přepravovány veškeré zásoby ze základny. Když je vše přemístěno, Tok'rové se připravují k nalodění. Ale právě v tom okamžiku se tunely rozezní poplašný signál. Tanithovi se podařilo uprchnout a ukrýt se někde na povrchu. Tanith jde ke skrýši, kde má schovanou komunikační kouli, jejímž prostřednictvím kontaktuje loď, která byla po celou dobu schovaná poblíž planety a má ho vyzvednout. Na povrchu po něm bezvýsledně pátrají Teal'c, Jack a několik Tok'rů. Po několika hodinách to vzdávají a vracejí se do tunelů, kromě Teal'ca, který celou věc bere osobně - Tanith zabil Shan'auc. Popis dílu ExodusTím SG-1 prilieta s loďou, ktorú ukoristili Cronusovi. Tok'rovia sa dohodli s SGC, že im bude loď zapožičaná, aby sa na nej mohli premiestniť z Vorashu na nejaké bezpečnejšie miesto, kde by vybudovali novú základňu. Hviezdnu bránu chcú vziať so sebou. Tanith je veľmi prekvapený ich dopravným prostriedkom a pýta sa, prečo o tom všetkom nebol informovaný. Je mu oznámené, že preto, aby sa o tom nedozvedel Apophis a že Tok'rovia od začiatku vedeli, že je Apophisov špión a že zabil Shan'auc.... Využili ho k dezinformovaniu Apophisa. Tanith je odvedený do väzenia. Tok'rovia ho nechcú vziať so sebou , aby neprezradil umiestnenie ich novej základne. Keď je všetko premiestnené, Tok'rovia sa pripravujú na nalodenie. Ale práve vtedy sa ozve poplašný signál. Tanithovi sa podarilo utiecť a ukryť sa niekde na povrchu, pátra po ňom Teal'c s Jackom a niekoľko Tok'rov. Po niekoľkých hodinách to vzdávajú a vracajú sa, okrem Teal'ca, ktorý celú vec berie osobne - Tanith zabil Shan'auc.

Peter zjistí, že se jeho pozemek nenachází na mapě. Zakládá tedy nový stát a porušuje zákony, protože si udělil politickou imunitu.

Peter zjistí, že se jeho pozemek nenachází na mapě. Zakládá tedy nový stát a porušuje zákony, protože si udělil politickou imunitu.

Meg napíše článek do školních novin, který Peterovi nepřipadá dost dobrý, a tak jej vymění. Jenže v něm nařkne známého herce z homosexuality a ten je okamžitě žaluje. Mezitím si malý Stewie řeší své komplexy přes bratra, kterého řídí ovladačem mysli.

Meg napíše článek do školních novin, který Peterovi nepřipadá dost dobrý, a tak jej vymění. Jenže v něm nařkne známého herce z homosexuality a ten je okamžitě žaluje. Mezitím si malý Stewie řeší své komplexy přes bratra, kterého řídí ovladačem mysli.

Lois s Meg vyhrají deset tisíc dolarů a vydají se na dámskou jízdu, která se změní v únos kvůli nedorozumění. Mezitím se Stewie a Brian po ztrátě mobilů snaží zachránit své přátelství.

Lois s Meg vyhrají deset tisíc dolarů a vydají se na dámskou jízdu, která se změní v únos kvůli nedorozumění. Mezitím se Stewie a Brian po ztrátě mobilů snaží zachránit své přátelství.

Kult Montgomeryho Burnse. Když pana Burnse zatkne policie za krádež drahého obrazu, svěří řízení atomové elektrárny svému tajemníkovi. Bude Smithers větší despota než jeho bývalý šéf? A dostane se Burnsovi ve vězení rozhřešení?Popis dílu American History X-cellentKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Kult Montgomeryho Burnse. Když pana Burnse zatkne policie za krádež drahého obrazu, svěří řízení atomové elektrárny svému tajemníkovi. Bude Smithers větší despota než jeho bývalý šéf? A dostane se Burnsovi ve vězení rozhřešení?Popis dílu American History X-cellentKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Po nedorozumění ve springfieldské bance je Homer odsouzen ke sto hodinám veřejně prospěšných prací. Při výkonu trestu se sblíží se šerifem Wiggumem. Bude to přátelství na život a na smrt? A je Bart dealer drog, nebo není?Popis dílu Chief of HeartsKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Po nedorozumění ve springfieldské bance je Homer odsouzen ke sto hodinám veřejně prospěšných prací. Při výkonu trestu se sblíží se šerifem Wiggumem. Bude to přátelství na život a na smrt? A je Bart dealer drog, nebo není?Popis dílu Chief of HeartsKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať, a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru, a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú. Teda,... aby sme boli spravodliví - Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavé a Maggie je ešte príliš malá na to všetko.

Když se Homer rozhodne přejít na větrnou energii, zdevastuje Springfield krutá vichřice. Rozbouřené moře vyplaví na místní pláž velrybu, kterou se obyvatelé v čele s Lízou pokusí zachránit. Přežije to.

Když se Homer rozhodne přejít na větrnou energii, zdevastuje Springfield krutá vichřice. Rozbouřené moře vyplaví na místní pláž velrybu, kterou se obyvatelé v čele s Lízou pokusí zachránit. Přežije to.

Na springfieldském nádraží je nalezena taška s radioaktivním plutoniem. Všem je hned jasné, že jde o teroristický útok. Zastupitelstvo pořídí vševidoucí kamerový systém. Město je bezpečné, ale jeho obyvatelé přijdou o soukromí. Podaří se najít slepé místo, kde si budou moci ctihodní občané pořádně zařádit? A proč nechce být Líza blond.

Na springfieldském nádraží je nalezena taška s radioaktivním plutoniem. Všem je hned jasné, že jde o teroristický útok. Zastupitelstvo pořídí vševidoucí kamerový systém. Město je bezpečné, ale jeho obyvatelé přijdou o soukromí. Podaří se najít slepé místo, kde si budou moci ctihodní občané pořádně zařádit? A proč nechce být Líza blond.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem? Popis dílu NepřáteléTento diel je pokračovaním predchádzajúcej epizódy Exodus. Potom, čo SG-1 a Jacob nechali vybuchnúť slnko, okolo ktorého obiehala planéta Vorash, bola celá Apophisova flotila zničená. Carterovej sa našťastie podarilo podľa inštrukcii jej otca opraviť hyperpohon ich lodi a mohli tak uniknúť do hyperpriestoru. Loď však bola zachytená vlnou z tej explózie a počas cesty hyperpriestorom bola vychýlená z kurzu. Spolu s nimi sa do hyperpriestoru dostala tiež Apophisova loď. SG-1 sa chce vydať na... prieskum jeho lodi, ale Daniel nejde. Na lodi je spustená autodeštrukcia. Ukazuje sa, že Apophisova lo ď bola napadnutá a ovládnutá replikátormi. A ako by toho nebolo dosť prichádzajú Jaffovia s Apohisom, ktorí uväznia SG-1 aj Jacoba.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem? Popis dílu NepřáteléTento diel je pokračovaním predchádzajúcej epizódy Exodus. Potom, čo SG-1 a Jacob nechali vybuchnúť slnko, okolo ktorého obiehala planéta Vorash, bola celá Apophisova flotila zničená. Carterovej sa našťastie podarilo podľa inštrukcii jej otca opraviť hyperpohon ich lodi a mohli tak uniknúť do hyperpriestoru. Loď však bola zachytená vlnou z tej explózie a počas cesty hyperpriestorom bola vychýlená z kurzu. Spolu s nimi sa do hyperpriestoru dostala tiež Apophisova loď. SG-1 sa chce vydať na... prieskum jeho lodi, ale Daniel nejde. Na lodi je spustená autodeštrukcia. Ukazuje sa, že Apophisova lo ď bola napadnutá a ovládnutá replikátormi. A ako by toho nebolo dosť prichádzajú Jaffovia s Apohisom, ktorí uväznia SG-1 aj Jacoba.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha? Popis dílu Na prahu smrtiUzatvorenie predchádzajúcich dvoch epizód Exodus a Nepriatelia. Členom SG-1 sa podarilo dostať sa v poriadku späť na Zem. Teal'c bol po návrate uväznený a bol k nemu povolaný psychiater McKenzie. Doktor McKenzie privádza do cely za Teal'com generála Hammonda a Jacka, aby sa sami presvedčili o tom, že Teal'c už je v poriadku a sami rozhodli, či ho prepustia z cely. Teal'c znovu prisahá vernosť pozemšťanom. Bra''''tac jediný rozpozná, že Teal'c všetko iba hrá a že je stále hlboko presvedčený o... tom, že Apophis je jeho boh. Bra'tac potom podrobí Teal'ca rituálu M'al Sharran, ktorý je veľmi neb ezpečný a môže skončiť Teal'covou smrťou.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha? Popis dílu Na prahu smrtiUzatvorenie predchádzajúcich dvoch epizód Exodus a Nepriatelia. Členom SG-1 sa podarilo dostať sa v poriadku späť na Zem. Teal'c bol po návrate uväznený a bol k nemu povolaný psychiater McKenzie. Doktor McKenzie privádza do cely za Teal'com generála Hammonda a Jacka, aby sa sami presvedčili o tom, že Teal'c už je v poriadku a sami rozhodli, či ho prepustia z cely. Teal'c znovu prisahá vernosť pozemšťanom. Bra''''tac jediný rozpozná, že Teal'c všetko iba hrá a že je stále hlboko presvedčený o... tom, že Apophis je jeho boh. Bra'tac potom podrobí Teal'ca rituálu M'al Sharran, ktorý je veľmi neb ezpečný a môže skončiť Teal'covou smrťou.

Když se Peter a Lois rozhodnou pro další dítě, snaží se Stewie všemožně zabránit početí.

Griffinovi, nuceně zařazení do programu na ochranu svědků, se přestěhují do jižanského zapadákova.

Griffinovi, nuceně zařazení do programu na ochranu svědků, se přestěhují do jižanského zapadákova.

Natáčení je plné humoru a zábavných komplikací, dokud si Pitt nezraní záda kvůli jeho nové váze.

Bartova třídní učitelka se po malém incidentu dostane do vězení pro učitele, ze kterého prchne přímo do náručí Neda Flanderse. Vzájemná náklonnost přeroste ve vážný vztah, který však ohrozí Ednina poněkud bujará minulost.Popis dílu The Ned-Liest CatchBart to přežene s vtípky ve škole a učitelka Krabappelová mu vrazí dvě facky. Je ředitelem suspendována na 57 let. Nemůže však být doma, musí si trest odpykat v učitelském vězení. Učitelka se tam hrozně nudí. Chce utéci. Když skočí z okna, chytí ji kolemjdoucí Ned. Vzájemná náklonnost přeroste ve vážný vztah, který však ohrozí Ednina poněkud bujará minulost.

Bartova třídní učitelka se po malém incidentu dostane do vězení pro učitele, ze kterého prchne přímo do náručí Neda Flanderse. Vzájemná náklonnost přeroste ve vážný vztah, který však ohrozí Ednina poněkud bujará minulost.Popis dílu The Ned-Liest CatchBart to přežene s vtípky ve škole a učitelka Krabappelová mu vrazí dvě facky. Je ředitelem suspendována na 57 let. Nemůže však být doma, musí si trest odpykat v učitelském vězení. Učitelka se tam hrozně nudí. Chce utéci. Když skočí z okna, chytí ji kolemjdoucí Ned. Vzájemná náklonnost přeroste ve vážný vztah, který však ohrozí Ednina poněkud bujará minulost.

Ve springfieldské atomové elektrárně se objeví nový pracovník ochranky Wayne. Homer se s ním pokusí spřátelit. Wayna však týrá jeho násilná minulost, kdy pracoval v tajných službách. Zanedlouho začne Springfield ohrožovat ukrajinská mafie.

Bartovo rošťáctví zapříčiní, že mu ředitel Skinner zařídí individuální výuku se školním inspektorem Chalmersem. Ten Bartovi představí Theodora Roosevelta, bývalého prezidenta USA, který se okamžitě stane Bartovým novým hrdinou.

Bartovo rošťáctví zapříčiní, že mu ředitel Skinner zařídí individuální výuku se školním inspektorem Chalmersem. Ten Bartovi představí Theodora Roosevelta, bývalého prezidenta USA, který se okamžitě stane Bartovým novým hrdinou.

Speciální čarodějnický díl vás opět šokuje! Podívejte se na čtyřprsté žluté parodie dobrosrdečného zabijáka Dextera ze stejnojmenného úspěšného seriálu, hrdinů velkofilmu Avatar či psychologického dramatu Skafandr a motýl.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

The Grand Tour II Vodopády Clarkson, Hammond a May se vrací na obrazovky. Vydávají se na dobrodružství po celém světě s novými vzrušujícími automobily od výrobců z celého světa... Britsko-americká talk-show. Moderují J. Clarkson, R. Hammond a J. May.

The Grand Tour II Vodopády Clarkson, Hammond a May se vrací na obrazovky. Vydávají se na dobrodružství po celém světě s novými vzrušujícími automobily od výrobců z celého světa... Britsko-americká talk-show. Moderují J. Clarkson, R. Hammond a J. May.

Popis není k dispozici.

Bartova třídní učitelka se po malém incidentu dostane do vězení pro učitele, ze kterého prchne přímo do náručí Neda Flanderse. Vzájemná náklonnost přeroste ve vážný vztah, který však ohrozí Ednina poněkud bujará minulost.Popis dílu The Ned-Liest CatchBart to přežene s vtípky ve škole a učitelka Krabappelová mu vrazí dvě facky. Je ředitelem suspendována na 57 let. Nemůže však být doma, musí si trest odpykat v učitelském vězení. Učitelka se tam hrozně nudí. Chce utéci. Když skočí z okna, chytí ji kolemjdoucí Ned. Vzájemná náklonnost přeroste ve vážný vztah, který však ohrozí Ednina poněkud bujará minulost.

Ve springfieldské atomové elektrárně se objeví nový pracovník ochranky Wayne. Homer se s ním pokusí spřátelit. Wayna však týrá jeho násilná minulost, kdy pracoval v tajných službách. Zanedlouho začne Springfield ohrožovat ukrajinská mafie.

Bartovo rošťáctví zapříčiní, že mu ředitel Skinner zařídí individuální výuku se školním inspektorem Chalmersem. Ten Bartovi představí Theodora Roosevelta, bývalého prezidenta USA, který se okamžitě stane Bartovým novým hrdinou.

Speciální čarodějnický díl vás opět šokuje! Podívejte se na čtyřprsté žluté parodie dobrosrdečného zabijáka Dextera ze stejnojmenného úspěšného seriálu, hrdinů velkofilmu Avatar či psychologického dramatu Skafandr a motýl.

Speciální čarodějnický díl vás opět šokuje! Podívejte se na čtyřprsté žluté parodie dobrosrdečného zabijáka Dextera ze stejnojmenného úspěšného seriálu, hrdinů velkofilmu Avatar či psychologického dramatu Skafandr a motýl.

Natáčení je plné humoru a zábavných komplikací, dokud si Pitt nezraní záda kvůli jeho nové váze.

Natáčení je plné humoru a zábavných komplikací, dokud si Pitt nezraní záda kvůli jeho nové váze.

Když se Peter a Lois rozhodnou pro další dítě, snaží se Stewie všemožně zabránit početí.

Když se Peter a Lois rozhodnou pro další dítě, snaží se Stewie všemožně zabránit početí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Popis není k dispozici.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Frusna vägar II Přidejte se k hrdinům, kteří proměňují třpytivé cesty severního Švédska ve sjízdné silnice. Sníh a led jsou zde každodenní výzvou jak pro odtahovky, tak pro pluhy... Švédský dokumentární seriál.

Fotr na tripu a dobrodružství Pepy Vrtala, jeho dcer Josefínky a Leontýnky s psí slečnou Lumi tentokrát v Kanadě. Niagarské vodopády, Calgary, Vancouver, Toronto, ale i nebezpečné setkání s medvědy v nové řadě populárního cestovatelského pořadu.

James se vrací zpět do sedmdesátých let, když se tentokrát pustí do testování Maserati Bora. Jeremy se rozhodne porovnat německou a ruskou odpověď na britská sportovní auta, Wiesmann MF3 a TVR Tuscan. Stig pak oba vozy ještě prověří na dráze. Hvězdou, co si zkusí auto za rozumnou cenu, je tentokrát Christopher Eccleston.

Jeremy se tentokrát posadí do nového BMW 535d. Richarda jeho zvědavost přivede na Island, kde si chce ověřit, zda je možné jezdit po jezeře. James si zacestuje také a vydá se do Dubaje, aby se projel v Bentley Continental Flying Spur. Celá trojka se také pustí do testování různých off-road hračiček buginy, čtyřkolky, vznášedla, adpod. s cílem zjistit, se kterou je nejvíc zábavy..

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem? Popis dílu NepřáteléTento diel je pokračovaním predchádzajúcej epizódy Exodus. Potom, čo SG-1 a Jacob nechali vybuchnúť slnko, okolo ktorého obiehala planéta Vorash, bola celá Apophisova flotila zničená. Carterovej sa našťastie podarilo podľa inštrukcii jej otca opraviť hyperpohon ich lodi a mohli tak uniknúť do hyperpriestoru. Loď však bola zachytená vlnou z tej explózie a počas cesty hyperpriestorom bola vychýlená z kurzu. Spolu s nimi sa do hyperpriestoru dostala tiež Apophisova loď. SG-1 sa chce vydať na... prieskum jeho lodi, ale Daniel nejde. Na lodi je spustená autodeštrukcia. Ukazuje sa, že Apophisova lo ď bola napadnutá a ovládnutá replikátormi. A ako by toho nebolo dosť prichádzajú Jaffovia s Apohisom, ktorí uväznia SG-1 aj Jacoba.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha? Popis dílu Na prahu smrtiUzatvorenie predchádzajúcich dvoch epizód Exodus a Nepriatelia. Členom SG-1 sa podarilo dostať sa v poriadku späť na Zem. Teal'c bol po návrate uväznený a bol k nemu povolaný psychiater McKenzie. Doktor McKenzie privádza do cely za Teal'com generála Hammonda a Jacka, aby sa sami presvedčili o tom, že Teal'c už je v poriadku a sami rozhodli, či ho prepustia z cely. Teal'c znovu prisahá vernosť pozemšťanom. Bra''''tac jediný rozpozná, že Teal'c všetko iba hrá a že je stále hlboko presvedčený o... tom, že Apophis je jeho boh. Bra'tac potom podrobí Teal'ca rituálu M'al Sharran, ktorý je veľmi neb ezpečný a môže skončiť Teal'covou smrťou.

Peter s Brianem pijí opravdu moc piva. Snaží se totiž najít výherní kupon, a dostat se tak na exkurzi do továrny na pivo. Nakonec se jim to opravdu podaří a s pár dalšími šťastlivci se vydávají na prohlídku továrny, kde je čeká nejedna lákavá nástraha.

Peter vyráží s kamarády a jejich syny kempovat. Vše se zkomplikuje ve chvíli, kdy je tábor vykraden. Brian mezitím vsugeruje Stewiemu, že vakcína, kterou dostal, mu ovládne mysl.

Meg nechtěně vytvoří výjimečné sušenky, doslova plné emocí, a s rodinou rozjede podnikání.

Přišel Den matek a Homer, Apu a reverend Lovejoy vyrážejí s dětmi na výlet, aby si jejich manželky mohly zaslouženě odpočinout. Cestou však dostanou dopis od hospodského Vočka, že v době jejich nepřítomnosti s jednou z manželek uteče.

Simpsonovi mají nového milého souseda. Bart se však domnívá, že je to ve skutečnosti Levák Bob, jeho úhlavní nepřítel. Je opravdu v ohrožení života, nebo má jen bujnou představivost.

Během soutěže o nejošklivějšího psa Springfieldu se ukáže, že hospodský Vočko je vynikající porotce. Zavře tedy podnik a vydá se vstříc nové kariéře v Los Angeles, kde usedne do poroty americké Superstar. Co bude Homer celé dny dělat, když je hospoda zavřená?Popis dílu Judge Me TenderBěhem soutěže o neošklivějšího psa Springfieldu se ukáže, že hospodský Vočko je vynikajícím porotcem. Záhy se u něj se žádostmi o porotcování dveře netrhnou. Jednoho dne přijde nabídka z nejlákavějších. Zavře tedy hospodu a vydá se vstříc nové kariéře do Los Angeles, kde usedne do poroty Superstar vedle samotného Simona Cowella. Co bude Homer celé dny dělat, když je hospoda zavřená? Snaží se pomáhat Marge, ale ta by ho za chvíli nejradši poslala někam pryč. A také to udělá.... Jenže Homerovi se v nové hospodě vůbec nelíbí a vrací se domů "pomáhat". Děda Marge poradí, že ho může dát na golf, i když tím riskuje, že manžela ztratí.

Líza vyráží na hudební tábor, kde se cítí jako v ráji. Jsou opravdu umělci nejúžasnější lidé na světě?Popis dílu Elementary School MusicalKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a je hrdý na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú.... Teda, aby sme boli spravodliví: Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale v eľmi zvedavá a Maggie je ešte príliš malá na to, aby niečo vystrájala. Homer však nikdy nezabudne pridať polienko do ohňa a v takých prípadoch si môžete byť istí, že nič, naozaj nič neostane tak ako predtým. A aby sme nezabudli: sú presne takí, ako všetci ľudia. Na nič sa nehrajú a chcú vyskúšať všetko, čo im život prináša. Jednoducho Simpsonovci.

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil... Popis dílu PovzneseníSG-1 navštívi planétu Velona. Sam detailne študuje neznáme zariadenie, Daniel prekladá neznáme texty a Jack s Teal'com skúmajú okolie. Carterovú však niekto alebo niečo pozoruje a rýchlo sa k nej blíži. O'Neill ju berie späť do SGC. Doktorka Fraiserová ju ošetrí a generál Hammond jej navrhne voľno. Druhý deň ráno stretáva pred domom neznámeho muža, ktorý sa chová trochu divne. Vtom sa ten neznámy muž objavuje u nej v kuchyni. Sam sa mu vyhráža políciou, ale muž sa ju snaží upokojiť a... vysvetľuje, že pochádza z planéty, ktorú práve navštívila. Predstavuje sa ako Orlin. Daniel s Teal'com zati aľ prídu na teóriu o skaze velonskej civilizácie. Tamojšia rasa bola zhruba na úrovni Zeme, keď na ňu zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'com sa najprv domnievali, že ju vyhladili Goa'uldi, ale podľa nových zistení Veloňania práve pomocou svojej zbrane Goa'uldov odrazili. Otázkou však zostáva, kto zničil veloňaskú civilizáciu.

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové. Popis dílu Pátý členSG-1 je počas misie napadnutá Goa'uldami, ktorí hľadajú jedného príslušníka rasy Reolov. Táto rasa má schopnosť produkcie chemikálie, ktorá pri kontakte spôsobí, že napadnutý si o Reolovi myslí niečo úplne iné ako je a rovnako odlišne ho aj vidí. Celý tím SG-1 je teda infikovaný a domnievajú sa, že majú piateho člena, poručíka Tylera, ktorého k nim generál Hammond pridal. Sam, Danielovi a Teal'covi sa podarí utiecť, ale Jack zostáva s postreleným Tylerom v nepriateľskom území, kde ich... hľadajú Goa'uldi. Skryjú sa v ruinách starej budovy, kde prespia. Medzitým zvyšok SG-1 dorazí do SGC a tam sa zistia, že poručík Tyler neexistuje. Potom je doktorka Fraiserová pri prenášaní Teal'covej bundy čiastočne zasiahnutá chemikáliou a začína si matne na Tylera spomínať.

Brian pociťuje silné nutkání k sexu a nakonec užene fenu chrta.

Peter zjistí, že je jeden z jeho předků byl černoch. Stewie se snaží přijít na kloub podstatě efektního nástupu roztleskávaček.

Brian cestuje časem, aby zrušil křesťanství, a potkává Ježíše jako začínajícího komika. Jejich zásahy změní historii, ale Boží hněv je donutí vše napravit.

Do Homerova úseku ve springfieldské jaderné elektrárně nastoupí nová asistentka. Podrazí ho a zabere jeho místo. Mezitím Bart s Martinem vyrobí robotuleně, jenž se stane hitem místních důchodců.

Homer s Marge soutěží, kdo je lepší rodič. Zatímco Homer boduje svou bezprostředností a dětinskostí, Marge najde dětem nového koníčka.

Homer a Bart naplánují dokonalý zločin. S dalšími pěti kumpány napíšou fantasy román pro děti, který se má stát okamžitým bestsellerem. Zákeřný vydavatel však jejich plány zhatí.

Muž v modrých flanelových kalhotách. Obchodní ředitel springfieldské atomové elektrárny odchází do penze a na jeho post nastupuje Homer.Popis dílu The Man in the Blue Flannel PantsKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a je hrdý na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti: Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú.... Teda: aby sme boli spravodliví: Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavá a Maggie je ešte príliš malá na to, aby niečo vystrájala. Homer však nikdy nezabudne pridať polienko do ohňa a v takých prípadoch si môžete byť istí, že nič, naozaj nič neostane tak ako predtým. A aby sme nezabudli: sú presne takí, ako všetci ľudia. Na nič sa nehrajú a chcú vyskúšať všetko, čo im život prináša. Jednoducho Simpsonovci.

Popis není k dispozici.

Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze "Suchoše a Geni", konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl. A jak takové trápení bavičů vypadá? Uvidíte v Partičce.

The Grand Tour II Humbuk-atti Clarkson, Hammond a May se vrací na obrazovky. Vydávají se na dobrodružství po celém světě s novými vzrušujícími automobily od výrobců z celého světa... Britsko-americká talk-show. Moderují J. Clarkson, R. Hammond a J. May.

Popis není k dispozici.

Do Homerova úseku ve springfieldské jaderné elektrárně nastoupí nová asistentka. Podrazí ho a zabere jeho místo. Mezitím Bart s Martinem vyrobí robotuleně, jenž se stane hitem místních důchodců.

Homer s Marge soutěží, kdo je lepší rodič. Zatímco Homer boduje svou bezprostředností a dětinskostí, Marge najde dětem nového koníčka.

Homer a Bart naplánují dokonalý zločin. S dalšími pěti kumpány napíšou fantasy román pro děti, který se má stát okamžitým bestsellerem. Zákeřný vydavatel však jejich plány zhatí.

Muž v modrých flanelových kalhotách. Obchodní ředitel springfieldské atomové elektrárny odchází do penze a na jeho post nastupuje Homer.Popis dílu The Man in the Blue Flannel PantsKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a je hrdý na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti: Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú.... Teda: aby sme boli spravodliví: Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavá a Maggie je ešte príliš malá na to, aby niečo vystrájala. Homer však nikdy nezabudne pridať polienko do ohňa a v takých prípadoch si môžete byť istí, že nič, naozaj nič neostane tak ako predtým. A aby sme nezabudli: sú presne takí, ako všetci ľudia. Na nič sa nehrajú a chcú vyskúšať všetko, čo im život prináša. Jednoducho Simpsonovci.

Brian cestuje časem, aby zrušil křesťanství, a potkává Ježíše jako začínajícího komika. Jejich zásahy změní historii, ale Boží hněv je donutí vše napravit.

Brian pociťuje silné nutkání k sexu a nakonec užene fenu chrta.

Jeremy se tentokrát posadí do nového BMW 535d. Richarda jeho zvědavost přivede na Island, kde si chce ověřit, zda je možné jezdit po jezeře. James si zacestuje také a vydá se do Dubaje, aby se projel v Bentley Continental Flying Spur. Celá trojka se také pustí do testování různých off-road hračiček buginy, čtyřkolky, vznášedla, adpod. s cílem zjistit, se kterou je nejvíc zábavy..

Emily Byrne opustí FBI a snaží se žít normální život, ale minulost ji znovu dostihne. Zaplétá se do nebezpečného případu mezinárodní konspirace a obchodu s lidmi, který ohrožuje její život i rodinu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Jeremy si tentokrát vyzkouší Cadillac CTS-V a prověří jej i Stig, který se s ním pokusí zajet co nejrychlejší kolo na trati. Richard se podívá na nové BMW trojkové řady. Maminky našich moderátorů porovnají tři nová malá auta, Renault Modus, Hondu Jazz a Peugeot 1007. Hostem a hvězdou za volantem cenově rozumného auta je tentokrát herec Íránského původu, Omid Djalili.

Richard se pustí do testování nového Vauxhall Monaro VXR. James se pokusí vytvořit znělku pořadu za použití motorů různých vozů. Jeremy se pustí do testování Fordu F-150 SVT Lightning. A aby toho nebylo málo, Richard se vydá do Španělska, kde se pustí do testování Lamborghini Murciélago Roadster a trochu si zaběhá..

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil... Popis dílu PovzneseníSG-1 navštívi planétu Velona. Sam detailne študuje neznáme zariadenie, Daniel prekladá neznáme texty a Jack s Teal'com skúmajú okolie. Carterovú však niekto alebo niečo pozoruje a rýchlo sa k nej blíži. O'Neill ju berie späť do SGC. Doktorka Fraiserová ju ošetrí a generál Hammond jej navrhne voľno. Druhý deň ráno stretáva pred domom neznámeho muža, ktorý sa chová trochu divne. Vtom sa ten neznámy muž objavuje u nej v kuchyni. Sam sa mu vyhráža políciou, ale muž sa ju snaží upokojiť a... vysvetľuje, že pochádza z planéty, ktorú práve navštívila. Predstavuje sa ako Orlin. Daniel s Teal'com zati aľ prídu na teóriu o skaze velonskej civilizácie. Tamojšia rasa bola zhruba na úrovni Zeme, keď na ňu zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'com sa najprv domnievali, že ju vyhladili Goa'uldi, ale podľa nových zistení Veloňania práve pomocou svojej zbrane Goa'uldov odrazili. Otázkou však zostáva, kto zničil veloňaskú civilizáciu.

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové. Popis dílu Pátý členSG-1 je počas misie napadnutá Goa'uldami, ktorí hľadajú jedného príslušníka rasy Reolov. Táto rasa má schopnosť produkcie chemikálie, ktorá pri kontakte spôsobí, že napadnutý si o Reolovi myslí niečo úplne iné ako je a rovnako odlišne ho aj vidí. Celý tím SG-1 je teda infikovaný a domnievajú sa, že majú piateho člena, poručíka Tylera, ktorého k nim generál Hammond pridal. Sam, Danielovi a Teal'covi sa podarí utiecť, ale Jack zostáva s postreleným Tylerom v nepriateľskom území, kde ich... hľadajú Goa'uldi. Skryjú sa v ruinách starej budovy, kde prespia. Medzitým zvyšok SG-1 dorazí do SGC a tam sa zistia, že poručík Tyler neexistuje. Potom je doktorka Fraiserová pri prenášaní Teal'covej bundy čiastočne zasiahnutá chemikáliou a začína si matne na Tylera spomínať.

Náhodou je objevena síla Brianova čichu. A tak začne na letišti úspěšně odhalovat pašeráky drog. Což se mu však pořádně vymstí.

After recovering from his cocaine addiction, Brian decides it's time to move on with his life and packs up for California to pursue his dream of writing screenplays. He follows up on a contact from a friend and ends up being offered a chance to direct, but when the studio turns out to be a porn production house, Brian must decide just how much he wants to work in movies.

Peter přijde o televizi a z posledního diváka Kevina Jamese se stane jeho nový problém. Když se herec začne kvůli streamovacím službám vytrácet z reality, je na Peterovi, aby ho zachránil.

Dědíme po dědovi Děda Simpson se rozhodne rozdat svou pozůstalost ještě před smrtí. Každý člen rodiny dostane padesát dolarů, aby je utratil po svém.Popis dílu Loan-a LisaKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a je hrdý na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú.... Teda, aby sme boli spravodliví: Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale v eľmi zvedavá a Maggie je ešte príliš malá na to, aby niečo vystrájala. Homer však nikdy nezabudne pridať polienko do ohňa a v takých prípadoch si môžete byť istí, že nič, naozaj nič neostane tak ako predtým. A aby sme nezabudli: sú presne takí, ako všetci ľudia. Na nič sa nehrajú a chcú vyskúšať všetko, čo im život prináša. Jednoducho Simpsonovci.

Bartovo baseballové družstvo přijde o kouče a Líza potřebuje další mimoškolní aktivitu, aby zvětšila svou šanci dostat se na prestižní univerzitu. A tak se dívenka stane novou trenérkou Bartova týmu juniorů.Popis dílu MoneyBartKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a je hrdý na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú.... Teda, aby sme boli spravodliví: Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale v eľmi zvedavá a Maggie je ešte príliš malá na to, aby niečo vystrájala. Homer však nikdy nezabudne pridať polienko do ohňa a v takých prípadoch si môžete byť istí, že nič, naozaj nič neostane tak ako predtým. A aby sme nezabudli: sú presne takí, ako všetci ľudia. Na nič sa nehrajú a chcú vyskúšať všetko, čo im život prináša. Jednoducho Simpsonovci.

Je to již 21. speciální čarodějnický díl a jako obvykle je ze tří nezávislých epizod. První epizoda se angl. jmenuje ″War and Pieces″ překl.: Válka a Mír; Bart a Milhouse najdou živou deskovou hru a aby se dostali domů musí vyhrát. Druhá epizoda je ″Master and Cadaver″ překl.: Mistr a mrtvola; Homer a Marge mají své druhé líbánky na lodi a zachrání záhadného trosečníka Rogera. A třetí epizoda ″Tweenlight″ překl.: Doplněnísvětla se Líza zamiluje do... upíra Edmund - syna bájného Drákuly. První epizoda byla inspirována filmem Jumanji, druhá epizoda je p arodie Dead Calm a třetí má reference v Twilight novelu.Popis dílu Treehouse of Horror XXIV dalším speciálním čarodějnickém díle uvidíme historky, kterými nás provede profesor Frink: Parodii na Kancl, ve které monstra pracují ve společnosti Monster Mifflin. Drama Satanova cesta, ve kterém ožijí všechny hry. Marge a Homer tráví na lodi druhé líbánky, když k nim dopluje trosečník. Záhy zjistí, že nejspíš otrávil koláčem celou posádku Albatrosu a má spadeno i na ně. Musejí ho zabít dřív, než zabije on je. Upírskou ságu Sosání, ve které se Líza zamiluje do upíra... natolik, že se chce stát také upírkou.

Simpsonová Líza zjistí, že její matka bývala premiantkou přesně do té doby, než potkala Homera. Rozhodne se, že nedopadne jako ona. Nenechá se nikým a ničím rozptýlit a nikdy neskončí jako žena v domácnosti..

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1. Popis dílu Rudé nebePri ceste na planétu K'tau brána hlási chybu, ale systém túto chybu prehliadne a tak SG-1 cestou naberie ťažký prvok, ktorý sa dostane do k'tauského slnka a tým naruší jeho činnosť. Podľa Carterovej, je narušené ultrafialové spektrum a obloha planéty sčervenie. Ľudia na K'tau pokladajú SG-1 za bohov, ktorí majú zvestovať niečo zlé. To zlé prichádza v podobe Odinovho oka, čo má byť červená obloha spôsobená nadmerným UV žiarením, chystajúcej sa vyhubiť celú populáciu planéty. Samozrejme,... členovia SG-1 chcú napraviť, čo spôsobili, a preto idú do siene múdrosti Freyra, miestneho boha.

Díl začíná oslavou šestnáctých narozenin Cassandry. Janet se Sam zapalují svíčky na dortu připravující oslavu. Cassandra však jejich nadšení zdaleka nesdílí, neboť chce jít s partou přátel někam ven. Navíc před domem na ní čeká Dominik. Janet ji s ohledem na to, že jí není úplně dobře nechce nechat jít nikam daleko. Cassandra jde pouze před dům, kde od Dominika dostává malý dárek. Rozhodně z něj má větší radost než ze všeho ostatního. Nadejde chvíle polibku. Vtom světla zablikají, praskne... žárovka na verandě a ona se hroutí k zemi. Janet se Sam běží ihned ven jakmile zaslechnou volání. Nevy padá to vůbec dobře a berou ji ihned do nemocnice na základně SGC... Popis dílu ZasvěceníCassandra oslavuje šestnáste narodeniny a Janet so Sam jej pripravujú oslavu. Cassandra však ich nadšenie zďaleka nezdieľa, pretože chce ísť s partiou priateľov niekam von. Navyše pred domom na ňu čaká Dominic. Janet ju s ohľadom na to, že jej nie je úplne dobre nechce nechať ísť nikam ďaleko. Cassandra ide len pred dom, kde od Dominica dostáva malý darček a nadíde chvíľa bozku. Vtom svetlá zablikajú, praskne žiarovka na verande a ona sa zrúti k zemi. Janet a Sam rýchlo bežia von a Cassandru... odvážajú do nemocnice na základni SGC.

Kvůli svým fyzickým omezením nezvládne Joe provést zatčení a Peter se snaží oživit jeho sebeúctu tím, že ho přemluví, aby se přihlásil na desetiboj v rámci paralympiády.

Griffinovi si užívají Vánoc, i když se pečlivě připravený Loisin plán strávení svátků rozpadne na prach. Stewie je přesvědčen, že Santa Claus existuje.

Brian je odsouzen k péči o mrzutou starou ženu a Peterovy vousy se stanou domovem několika ptákům.

Šášovi Krustymu se nedaří a dostane padáka. Simpsonovi mu najdou novou manažerku, která připraví takový comeback, že se z Krustyho rázem stane hvězda první kategorie. Má to ale háček.Popis dílu The Ten-Per-Cent SolutionKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a je hrdý na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti: Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú.... Teda: aby sme boli spravodliví: Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavá a Maggie je ešte príliš malá na to, aby niečo vystrájala. Homer však nikdy nezabudne pridať polienko do ohňa a v takých prípadoch si môžete byť istí, že nič, naozaj nič neostane tak ako predtým. A aby sme nezabudli: sú presne takí, ako všetci ľudia. Na nič sa nehrajú a chcú vyskúšať všetko, čo im život prináša. Jednoducho Simpsonovci.

Bart a Líza v daleké budoucnosti řeší problémy s potomky a z Homera je kupodivu příkladný dědeček. Avšak svět zdaleka není takový, jako býval za starých dobrých časů.

Po nepříjemném incidentu v letadle se z Homera vyklube nový symbol americké střední třídy. Získává vlastní show v televizi a celý národ čeká, koho vybere jako příštího prezidenta.

Líza se cítí osamělá, a tak se rozhodne stvořit sociální síť, kde by bylo snadné se spřátelit a udržovat kontakt. Její stránky se brzy stanou hitem, který však Líze přeroste přes hlavu.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Fotr na tripu a dobrodružství Pepy Vrtala, jeho dcer Josefínky a Leontýnky s psí slečnou Lumi tentokrát v Kanadě. Niagarské vodopády, Calgary, Vancouver, Toronto, ale i nebezpečné setkání s medvědy v nové řadě populárního cestovatelského pořadu.

Frusna vägar II Přidejte se k hrdinům, kteří proměňují třpytivé cesty severního Švédska ve sjízdné silnice. Sníh a led jsou zde každodenní výzvou jak pro odtahovky, tak pro pluhy... Švédský dokumentární seriál.

Popis není k dispozici.

Šášovi Krustymu se nedaří a dostane padáka. Simpsonovi mu najdou novou manažerku, která připraví takový comeback, že se z Krustyho rázem stane hvězda první kategorie. Má to ale háček.Popis dílu The Ten-Per-Cent SolutionKto by ich nepoznal. Homer je hrdý na svoju prácu v jadrovej elektrárni a je hrdý na to, čo všetko dokázal. Lenže vždy sa vyskytne problém, ktorý Homera núti premýšľať a to robí veľmi nerád. Oveľa radšej si dá veľký steak, najlepšie na večeru a ten spláchne balíkom plechoviek piva. A tak ostáva všetko na jeho milovanú ženu Marge. Jej učes je najlepšie viditeľný v Thajsku, ale nestratila by sa ani v dave na Manhattane. Ich tri deti: Bart, Lisa a Maggie sú milé, len občas trocha neposlúchajú.... Teda: aby sme boli spravodliví: Bart je v neposlúchaní absolútny suverén, Lisa je dobré dievča, ale veľmi zvedavá a Maggie je ešte príliš malá na to, aby niečo vystrájala. Homer však nikdy nezabudne pridať polienko do ohňa a v takých prípadoch si môžete byť istí, že nič, naozaj nič neostane tak ako predtým. A aby sme nezabudli: sú presne takí, ako všetci ľudia. Na nič sa nehrajú a chcú vyskúšať všetko, čo im život prináša. Jednoducho Simpsonovci.

Bart a Líza v daleké budoucnosti řeší problémy s potomky a z Homera je kupodivu příkladný dědeček. Avšak svět zdaleka není takový, jako býval za starých dobrých časů.

Po nepříjemném incidentu v letadle se z Homera vyklube nový symbol americké střední třídy. Získává vlastní show v televizi a celý národ čeká, koho vybere jako příštího prezidenta.

Líza se cítí osamělá, a tak se rozhodne stvořit sociální síť, kde by bylo snadné se spřátelit a udržovat kontakt. Její stránky se brzy stanou hitem, který však Líze přeroste přes hlavu.

Kvůli svým fyzickým omezením nezvládne Joe provést zatčení a Peter se snaží oživit jeho sebeúctu tím, že ho přemluví, aby se přihlásil na desetiboj v rámci paralympiády.

Griffinovi si užívají Vánoc, i když se pečlivě připravený Loisin plán strávení svátků rozpadne na prach. Stewie je přesvědčen, že Santa Claus existuje.

Brian je odsouzen k péči o mrzutou starou ženu a Peterovy vousy se stanou domovem několika ptákům.

Richard se pustí do testování nového Vauxhall Monaro VXR. James se pokusí vytvořit znělku pořadu za použití motorů různých vozů. Jeremy se pustí do testování Fordu F-150 SVT Lightning. A aby toho nebylo málo, Richard se vydá do Španělska, kde se pustí do testování Lamborghini Murciélago Roadster a trochu si zaběhá..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze "Suchoše a Geni", konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl. A jak takové trápení bavičů vypadá? Uvidíte v Partičce.

James na silnici tentokrát prověří nový vůz od Nissanu s pohonem všech 4 kol, model Murano. Jeremy se snaží zjistit, které auto bylo v šedesátých letech "cool" a na srovnání si vybere Aston Martin DB5 a Jaguar E-Type. Stig pak obě auta vezme na testovací trať.. Richard se vydá na okruh "Autodromo Riccardo Paletti" v Itálii, aby si vyzkoušel nové Maserati Gran Sport coupé. Jeremyho čeká navíc setkání s profesionálními snipery. Dokáže jim uniknout ve svém voze?... /> Auto za rozumnou cenu jako první formulový jezdec vezme na trať host Damon Hill.