Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Ao estilo noir, Peter/Mac investiga o desaparecimento de Meg/Irmã Megan.

Depois de uma grande briga entre Stan e Roger, Francine tem uma ideia para tentar voltar a uni-los. Na esperança de mostrar a Roger que Stan ainda gosta dele, Francine encena o rapto de Roger, mas quando Stan não aparece para pagar o resgate, Roger volta a pensar na maneira de tratar as pessoas.

Ao estilo noir, Peter/Mac investiga o desaparecimento de Meg/Irmã Megan.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Depois de uma grande briga entre Stan e Roger, Francine tem uma ideia para tentar voltar a uni-los. Na esperança de mostrar a Roger que Stan ainda gosta dele, Francine encena o rapto de Roger, mas quando Stan não aparece para pagar o resgate, Roger volta a pensar na maneira de tratar as pessoas.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Jack sofre a ira de Karen quando é persuadido a tornar-se amigo da sua rival romântica britânica manipuladora, que se instalou na casa do ex-marido de Karen.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jack encontra a sua antiga baby sitter (atriz convidada Demi Moore) e desata a comportar-se como uma criança.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine está ansiosa por reviver o parque temático da infância dos miúdos Smith, \"Familyland\". Mas quando o fundador maldoso e conservado de forma criogénica do parque temático, Roy Family, é descongelado sem querer, os Smiths dão por si prisioneiros num parque temático medieval.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine pressiona Stan para que este se abra emocionalmente, mas acaba por ouvir mais do que aquilo que estava à espera quando ele diz que matou o marido da sua melhor amiga, Julie. Entretanto, Roger finge ser psiquiatra para os ajudar a lidar com os seus problemas.

Francine está ansiosa por reviver o parque temático da infância dos miúdos Smith, \"Familyland\". Mas quando o fundador maldoso e conservado de forma criogénica do parque temático, Roy Family, é descongelado sem querer, os Smiths dão por si prisioneiros num parque temático medieval.

Ao estilo noir, Peter/Mac investiga o desaparecimento de Meg/Irmã Megan.

Francine pressiona Stan para que este se abra emocionalmente, mas acaba por ouvir mais do que aquilo que estava à espera quando ele diz que matou o marido da sua melhor amiga, Julie. Entretanto, Roger finge ser psiquiatra para os ajudar a lidar com os seus problemas.

Ao estilo noir, Peter/Mac investiga o desaparecimento de Meg/Irmã Megan.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Fazem-se revelações inesperadas durante a primeira noite de jogos dos Johnson com os Butler. Gemma é levada a emendar um erro do passado. Malcolm tenta um novo começo com o pai, Calvin.

George recusa-se a dar o seu código secreto (BOSCO) a alguém. Kramer compra um rádio da polícia. Jerry faz uma série de anúncios para a Leapin' Larry's Appliance Store. Elaine tem um jantar com J.

Dave planeia uma festa de aniversário especial para Gemma enquanto Calvin e Tina tomam conta de Grover, o filho dos Johnson numa noite em que nada corre como planeado.

O inimigo de Phil, Gil Thorpe, roubou-lhe o seu escritório de eleição; Luke combate contra o filho numa sessão de luta-livre, portanto Phil está determinado a fazer qualquer coisa para que o filho ganhe.

Jerry tem dificuldade em dizer ao homem da piscina do seu novo ginásio que não há vaga para um quinto membro do grupo. Os mundos de George colidem quando Elaine começa a sair com Susan.

Cameron está encarregada da dança de primavera da escola, mas quando um professor popular volta da licença sabática, gera-se uma competição menos saudável.

O inimigo de Phil, Gil Thorpe, roubou-lhe o seu escritório de eleição; Luke combate contra o filho numa sessão de luta-livre, portanto Phil está determinado a fazer qualquer coisa para que o filho ganhe.

Phoebe dá a Monica e Chandler um jogo de arcada como presente de casamento, o que gera uma competição aguerrida entre Monica, Phoebe e, surpreendentemente, Chandler.

Cameron está encarregada da dança de primavera da escola, mas quando um professor popular volta da licença sabática, gera-se uma competição menos saudável.

Phoebe dá a Monica e Chandler um jogo de arcada como presente de casamento, o que gera uma competição aguerrida entre Monica, Phoebe e, surpreendentemente, Chandler.

Monica excita Chandler recorrendo a um banho relaxante, óleos perfumados e velas. Ross e Rachel vão dizendo nomes para o bebé enquanto decidem se querem saber o sexo do bebé. Joey ainda gosta de Rachel, um facto que Monica, Chandler e Phoebe descobrem com algum trabalho de investigação.

Monica excita Chandler recorrendo a um banho relaxante, óleos perfumados e velas. Ross e Rachel vão dizendo nomes para o bebé enquanto decidem se querem saber o sexo do bebé. Joey ainda gosta de Rachel, um facto que Monica, Chandler e Phoebe descobrem com algum trabalho de investigação.

Howard pondera se deverá abrir uma carta do pai. Penny e Leonard dão uma cocktail party “adulta”.

Howard pondera se deverá abrir uma carta do pai. Penny e Leonard dão uma cocktail party “adulta”.

As meninas intervêm quando Leonard, Sheldon e Raj competem por um cargo na universidade.

As meninas intervêm quando Leonard, Sheldon e Raj competem por um cargo na universidade.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Grace está perplexa com a sua nova vizinha – uma mulher bizarra e que leva uma vida boémia.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Will e Jack orientam o primo de Karen (Dan Futterman) no seu novo estilo de vida gay, o que recorda a Will a sua própria experiência quando se assumiu em 1986.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Roger forja um plano radical para ajudar Steve a sair com a rapariga bonita da escola. Roger muda de cara com Steve, sedu-la e volta a trocar com Steve quando ela está caidinha por ele. Mas Roger decide que afinal quer ficar com ela.

Roger forja um plano radical para ajudar Steve a sair com a rapariga bonita da escola. Roger muda de cara com Steve, sedu-la e volta a trocar com Steve quando ela está caidinha por ele. Mas Roger decide que afinal quer ficar com ela.

Roger começa a divulgar fotografias suas nos meios de comunicação locais para ganhar algum dinheiro, o que faz com que a CIA dê início a uma Força Especial para Extraterrestres.

Roger começa a divulgar fotografias suas nos meios de comunicação locais para ganhar algum dinheiro, o que faz com que a CIA dê início a uma Força Especial para Extraterrestres.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stewie fica arrebatado quando conhece uma rapariga que é a versão feminina dele próprio. Entretanto, Peter e Quagmire elevam a sua amizade a um novo nível.

Stewie fica arrebatado quando conhece uma rapariga que é a versão feminina dele próprio. Entretanto, Peter e Quagmire elevam a sua amizade a um novo nível.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando o ex-marido de Karen morre, ela e a sua rival britânica (Minnie Driver) têm uma disputa de testamentos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Karen confronta a amante do ex-marido (atriz convidada Minnie Driver) antes de convidar os amigos para uma cerimónia de pesar; Grace fica com ciúmes do colega de trabalho sexy (ator convidado Harry Connick Jr.) do marido.

A relação de Amy e Sheldon sofre uma reviravolta inesperada durante uma partida de “Dungeons & Dragons”. Lucy e Koothrappali têm um encontro estranho.

A relação de Amy e Sheldon sofre uma reviravolta inesperada durante uma partida de “Dungeons & Dragons”. Lucy e Koothrappali têm um encontro estranho.

Quando Leonard é considerado para uma oportunidade de investigação interessante, Sheldon fica com ciúmes e tenta assustá-lo para que desista. Entretanto, a relação de Raj e Lucy acusa alguma tensão quando ele a leva a conhecer os amigos dele.

Quando Leonard é considerado para uma oportunidade de investigação interessante, Sheldon fica com ciúmes e tenta assustá-lo para que desista. Entretanto, a relação de Raj e Lucy acusa alguma tensão quando ele a leva a conhecer os amigos dele.

Depois de o controlo animal conter uma avaria anormal no jardim zoológico, Frank tenta acabar com Yasmin, enquanto o salvamento de um gorila por parte de Patel aparece nas notícias e se torna viral.

Um grupo de trabalhadores do controlo animal começa a chegar à conclusão de que as pessoas lhes dificultam mais a vida do que os animais.

Com medo que ele não se dê bem com o seu novo benfeitor rico, Emily tenta manter Frank afastado dela; o novo estatuto de celebridade de Patel leva a paciência de Victoria ao limite quando ele é escolhido para efetuar o primeiro lançamento num jogo de uma liga secundária.

Um grupo de trabalhadores do controlo animal começa a chegar à conclusão de que as pessoas lhes dificultam mais a vida do que os animais.

Dave e Gemma organizam um Dia de Ação de Graças memorável na sua nova casa. A mãe politicamente incorreta de Dave está de visita e conhece a família Butler.

Quando os pais de George levam de volta o pão que ofereceram aos pais de Susan, George faz Jerry arranjar outro pão e tenta apaziguar os ânimos com os pais de Susan ao levá-los num dos passeios por Manhattan a cavalo de Kramer, com consequências desastrosas.

Quando Malcolm é assaltado e não quer revelar quem é o ladrão, Calvin e Dave unem esforços para resolver o caso dos ténis desaparecidos. Tina adota uma abordagem única ao ensinar auto-defesa a Gemma.

Sue Ellen Mischkie, uma conhecida de Elaine, está de volta e irrita-a por não usar sutiã. Em resposta, Elaine oferece-lhe um sutiã no seu aniversário.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Toda a gente se prepara para ir para Long Island para a festa de aniversário de casamento dos Gellers. Monica quer escrever um discurso que faça toda a gente chorar como os discursos de Ross costumam fazer. Ross e Rachel descobrem que os pais dele disseram às pessoas que eles são casados.

Toda a gente se prepara para ir para Long Island para a festa de aniversário de casamento dos Gellers. Monica quer escrever um discurso que faça toda a gente chorar como os discursos de Ross costumam fazer. Ross e Rachel descobrem que os pais dele disseram às pessoas que eles são casados.

Joey prepara-se para uma entrevista com a Soap Opera Digest, mas está com medo de parecer estúpido, por isso pede ajuda aos amigos para assegurar que tudo corre bem.

Joey prepara-se para uma entrevista com a Soap Opera Digest, mas está com medo de parecer estúpido, por isso pede ajuda aos amigos para assegurar que tudo corre bem.

Phil acaba na prisão quando mente a Luke para o fazer participar numa aula de dança. Manny e Joe estão quase a fazer anos, por isso, Gloria e Jay organizam festas para ambos.

Phil acaba na prisão quando mente a Luke para o fazer participar numa aula de dança. Manny e Joe estão quase a fazer anos, por isso, Gloria e Jay organizam festas para ambos.

O dia aberto do liceu faz os pais voltar no tempo. Claire sente-se pressionada, Gloria encontra uma mãe de uma rapariga problemática e Jay ensina Phil como se escapar à escola.

O dia aberto do liceu faz os pais voltar no tempo. Claire sente-se pressionada, Gloria encontra uma mãe de uma rapariga problemática e Jay ensina Phil como se escapar à escola.

Mitch luta para esconder os seus verdadeiros sentimentos em relação aos indelicados bonequinhos para o topo do bolo de casamento que o pai de Cam construiu a partir de sabão para eles.

Mitch luta para esconder os seus verdadeiros sentimentos em relação aos indelicados bonequinhos para o topo do bolo de casamento que o pai de Cam construiu a partir de sabão para eles.

A família inteira alinha quando Phil realiza o desejo da mãe de que ele regresse às origens e visite o país onde foi concebido, a Austrália. Infelizmente, os esforços de Phil de abraçar a sua terra de origem são recebidos com bastante rejeição.

A família inteira alinha quando Phil realiza o desejo da mãe de que ele regresse às origens e visite o país onde foi concebido, a Austrália. Infelizmente, os esforços de Phil de abraçar a sua terra de origem são recebidos com bastante rejeição.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Cheio de problemas financeiros, Mort pede a Peter e Quagmire para o ajudar a salvar a sua farmácia. No entanto, as coisas dão uma reviravolta quando o trio decide queimá-la para conseguir dinheiro da seguradora.

Cheio de problemas financeiros, Mort pede a Peter e Quagmire para o ajudar a salvar a sua farmácia. No entanto, as coisas dão uma reviravolta quando o trio decide queimá-la para conseguir dinheiro da seguradora.

Quando Peter e Chris vão para o campo de obesos, eles encontram um assassino em série que tem como alvo miúdos gordos. Entretanto, Stewie fica traumatizado por uma cover assustadora de um álbum dos Queen.

Quando Peter e Chris vão para o campo de obesos, eles encontram um assassino em série que tem como alvo miúdos gordos. Entretanto, Stewie fica traumatizado por uma cover assustadora de um álbum dos Queen.

Quando uma saída de rapazes aparentemente inocente sofre um revés repentino, Peter, Joe, Brian e Quagmire acordam num hospital e descobrem que as suas memórias foram apagadas e que Quahog está deserta.

Quando uma saída de rapazes aparentemente inocente sofre um revés repentino, Peter, Joe, Brian e Quagmire acordam num hospital e descobrem que as suas memórias foram apagadas e que Quahog está deserta.

Após o programa infantil favorito de Peter ser cancelado, ele tenta criar e apresentar o seu próprio programa infantil. Entretanto, Meg começa um estágio no hospital com o Dr. Hartman.

Após o programa infantil favorito de Peter ser cancelado, ele tenta criar e apresentar o seu próprio programa infantil. Entretanto, Meg começa um estágio no hospital com o Dr. Hartman.

Stewie fica arrebatado quando conhece uma rapariga que é a versão feminina dele próprio. Entretanto, Peter e Quagmire elevam a sua amizade a um novo nível.

Stewie fica arrebatado quando conhece uma rapariga que é a versão feminina dele próprio. Entretanto, Peter e Quagmire elevam a sua amizade a um novo nível.

George adquire um mau hábito com alguns árbitros de basebol visitantes. Elaine recebe um corredor estrangeiro como hóspede durante a Maratona de Nova Iorque. Nos últimos Jogos Olímpicos, o atleta adormeceu e faltou à corrida. Jerry está obcecado por assegurar que a história não se repete.

Dave dá a Calvin uma chave de sua casa para ser usada em caso de necessidade e fica agradavelmente surpreendido quando Calvin faz o mesmo… ou assim ele pensava.

O dono de uma banca de sopas tem uma atitude obsessiva em relação ao procedimento de pedidos dos clientes, mas a sopa é tão boa que as pessoas fazem fila na rua na mesma.

Dave e Gemma decidem convidar os Butler para a festa de inauguração da sua casa. Contudo, quando toda a gente exceto Calvin aceita o convite, Dave decide que a recusa em Calvin em recebê-lo no bairro já passou dos limites.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Charlie anuncia que vai casar com Vivica A. Fox e pede a Dre para ser o padrinho. A querela de Diane com o noivo faz com que não seja convidada, mas ela tenta ir à mesma.

Brian é visto como o principal suspeito quando o presépio do presidente West é arruinado.

Stan e a sua família são protagonistas de uma burla ao jeito de James Bond. Stan tem que deter Tearjerker, Roger, um produtor de filmes diabólico que faz filmes que podem matar.

Brian é visto como o principal suspeito quando o presépio do presidente West é arruinado.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan e a sua família são protagonistas de uma burla ao jeito de James Bond. Stan tem que deter Tearjerker, Roger, um produtor de filmes diabólico que faz filmes que podem matar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A mudança de visual feita por Will e Jack a Barry, o primo de Karen, está concluída. Karen desentende-se com Beverly durante um leilão silencioso para fins de beneficência.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Will vê Barry (Dan Futterman) a desaparecer com Jack e fica com ciúmes; Karen troca de lugar com Rosario para seduzir um faz-tudo bem parecido (Bruno Campos).

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan mistura a sua rotina noturna após a sua 100º morte mas, sem querer, liberta um Stan \"bom\" no seu sono - estilo Jekyll e Hyde - que está determinado a fazer todas as boas ações que o verdadeiro Stan nunca consideraria e a impedi-lo de alguma vez mais matar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan vai à procura de um antigo agente do KGB, Sergei, e fica chocado quando descobre que o homem é o seu novo vizinho e que já converteu Steve ao comunismo. Entretanto, Roger e Klaus vão até França, mas a viagem acaba por correr mal quando Klaus é preso por tráfico de droga.

Stan mistura a sua rotina noturna após a sua 100º morte mas, sem querer, liberta um Stan \"bom\" no seu sono - estilo Jekyll e Hyde - que está determinado a fazer todas as boas ações que o verdadeiro Stan nunca consideraria e a impedi-lo de alguma vez mais matar.

Brian é visto como o principal suspeito quando o presépio do presidente West é arruinado.

Stan vai à procura de um antigo agente do KGB, Sergei, e fica chocado quando descobre que o homem é o seu novo vizinho e que já converteu Steve ao comunismo. Entretanto, Roger e Klaus vão até França, mas a viagem acaba por correr mal quando Klaus é preso por tráfico de droga.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Brian é visto como o principal suspeito quando o presépio do presidente West é arruinado.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Dave é bem recebido pelos clientes da barbearia do bairro, para grande desagrado de Calvin.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Calvin e Tina ficam a saber que Marty tem uma nova namorada, insistem em que ele a convide para jantar lá em casa… com resultados surpreendentes.

Quando fica a saber que o seu contracetivo feminino preferido vai ser descontinuado, Elaine compra uma caixa grande e analisa minuciosamente cada um dos homens com quem sai para decidir se são merecedores da utilização de um dos exemplares que restam.

É dia de os homens confraternizarem. Jay leva Luke até à garagem para lhe mostrar as ferramentas e partilhar algum conhecimento masculino. Gloria vai com Claire e Lily às compras para comprar um vestido às flores para Lily.

Lloyd Braun volta do manicómio. Kramer toma conta dele e convence Jerry a comprar-lhe pastilhas e a usar óculos que não lhe pertencem para provar que Lloyd não é maluco. George tenta provar a Deena, a sua antiga vizinha, que não é louco quando um empregado da caixa lhe dá o troco errado.

Os adultos estão interessados em ir até Las Vegas quando Jay os cativa com uma cortesia num hotel de luxo proporcionada por um dos seus grandes clientes.

É dia de os homens confraternizarem. Jay leva Luke até à garagem para lhe mostrar as ferramentas e partilhar algum conhecimento masculino. Gloria vai com Claire e Lily às compras para comprar um vestido às flores para Lily.

Phoebe tenta convencer Monica a dar-lhe uma massagem, mas fica desconcertada quando Monica começa a fazer barulhos sexuais. Joey sonha que estava com Rachel, traindo Ross. Chandler percebe que nunca viu o que está no closet perto da casa de banho e tenta entrar.

Os adultos estão interessados em ir até Las Vegas quando Jay os cativa com uma cortesia num hotel de luxo proporcionada por um dos seus grandes clientes.

Phoebe tenta animar Joey, que está deprimido, ao emprestar-lhe o cão mais feliz do mundo. Ross ainda tem de contar a Mona que Rachel está a viver com ele. O Dia de São Valentim romântico de Monica e Chandler é interrompido quando vêem um vídeo de uma amiga de Phoebe a dar à luz.

Phoebe tenta convencer Monica a dar-lhe uma massagem, mas fica desconcertada quando Monica começa a fazer barulhos sexuais. Joey sonha que estava com Rachel, traindo Ross. Chandler percebe que nunca viu o que está no closet perto da casa de banho e tenta entrar.

Phoebe tenta animar Joey, que está deprimido, ao emprestar-lhe o cão mais feliz do mundo. Ross ainda tem de contar a Mona que Rachel está a viver com ele. O Dia de São Valentim romântico de Monica e Chandler é interrompido quando vêem um vídeo de uma amiga de Phoebe a dar à luz.

Amy tenta ajudar Sheldon a ultrapassar a sua obsessão quando uma das suas séries de TV favoritas é cancelada. Raj descobre um segredo sobre Lucy.

Leonard e Sheldon contratam o apresentador (Bob Newhart) do seu programa de TV favorito de infância. Bernadette e Howard metem-se em sarilhos quando tomavam conta do cão de Raj.

Amy tenta ajudar Sheldon a ultrapassar a sua obsessão quando uma das suas séries de TV favoritas é cancelada. Raj descobre um segredo sobre Lucy.

Leonard e Sheldon contratam o apresentador (Bob Newhart) do seu programa de TV favorito de infância. Bernadette e Howard metem-se em sarilhos quando tomavam conta do cão de Raj.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jack sofre a ira de Karen quando é persuadido a tornar-se amigo da sua rival romântica britânica manipuladora, que se instalou na casa do ex-marido de Karen.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jack encontra a sua antiga baby sitter (atriz convidada Demi Moore) e desata a comportar-se como uma criança.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Stan está frustrado por Steve e os seus amigos nunca brincarem lá fora mas Francine recusa-se a deixar Stan levar os miúdos para o bosque para se divertirem fora de casa. Claro que Stan encontra uma falha, ao drogar as crianças e a colocá-las no holodeck da CIA, o que, naturalmente, corre mal.

Stan está frustrado por Steve e os seus amigos nunca brincarem lá fora mas Francine recusa-se a deixar Stan levar os miúdos para o bosque para se divertirem fora de casa. Claro que Stan encontra uma falha, ao drogar as crianças e a colocá-las no holodeck da CIA, o que, naturalmente, corre mal.

Depois de um acidente, Stan é oficialmente dado como morto, e volta à vida para confirmar o seu sonho de deixar legado no mundo e começa escavações na sua casa para procurar os tesouros enterrados de Ollie North \"Contra\".

Depois de um acidente, Stan é oficialmente dado como morto, e volta à vida para confirmar o seu sonho de deixar legado no mundo e começa escavações na sua casa para procurar os tesouros enterrados de Ollie North \"Contra\".

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Meg viaja até à Europa, a sua aventura emocionante para quando ela é raptada. Brian e Stewie embarcam numa missão cheia de ação para a encontrar antes que seja tarde demais.

Quando Meg viaja até à Europa, a sua aventura emocionante para quando ela é raptada. Brian e Stewie embarcam numa missão cheia de ação para a encontrar antes que seja tarde demais.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Will e Jack acordam numa situação difícil no mar; Grace descobre cartas de amor na mala de Leo, escritas por uma colega dele.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Grace fica irritada quando descobre que a ex-namorada de Leo (Mira Sorvino) está intimamente ligada a Will.

Sheldon e Penny aproximam-se por estarem ambos com saudades de Leonard. Howard tenta ajudar Raj na sequência do final da sua relação com Lucy. Amy e Bernadette viajam juntas até uma convenção de Biologia.

Sheldon e Penny aproximam-se por estarem ambos com saudades de Leonard. Howard tenta ajudar Raj na sequência do final da sua relação com Lucy. Amy e Bernadette viajam juntas até uma convenção de Biologia.

Sheldon sente-se traído quando Leonard volta do mar do Norte e quer passar tempo com Penny em vez de com ele. A última tentativa de Howard de ajudar a mãe tem resultados desastrosos.

Sheldon sente-se traído quando Leonard volta do mar do Norte e quer passar tempo com Penny em vez de com ele. A última tentativa de Howard de ajudar a mãe tem resultados desastrosos.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mandy causa, sem querer, um desentendimento entre Chuck e Joe. Kristen e Eve acham que Vanessa precisa de libertar energias e convidam-na para uma aula de kickboxing.

Mandy causa, sem querer, um desentendimento entre Chuck e Joe. Kristen e Eve acham que Vanessa precisa de libertar energias e convidam-na para uma aula de kickboxing.

George conhece os primos de Susan. A prima está à espera de bebé e o casal não consegue chegar a acordo sobre o nome do bebé. George revela que quer chamar Seven ao filho por causa de Mickey Mantle. Os primos gostam da ideia de chamar Seven ao filho, mas são os únicos.

Tina excede-se um pouco quando tenta ajudar Gemma a impressionar na organização da sua primeira angariação de fundos como diretora da escola. Dave tenta ajudar Calvin a ganhar um prémio especial no leilão silencioso para oferecer à mãe.

Peterman quer que Elaine vá a África, mas quando esta testa positivo para ópio no exame físico, nada feito. George tenta convencer os pais a mudar-se para a Flórida, mas eles têm problemas com os pais de Jerry.

Quando os planos elaborados de Dave e Gemma para a festa dos sete anos de Grover correm mal, Malcolm e Marty tentam ajudar. A escolha de presente de Calvin acaba por fazer com que alguém vá parar ao hospital.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Rachel entra em pânico quando se apercebe que não está preparada para tomar conta do bebé e, a contragosto, concorda que a mãe vá viver com ela e Ross para ajudar. Monica tenta desesperadamente fazer com que a Sra. Green goste dela.

Rachel entra em pânico quando se apercebe que não está preparada para tomar conta do bebé e, a contragosto, concorda que a mãe vá viver com ela e Ross para ajudar. Monica tenta desesperadamente fazer com que a Sra. Green goste dela.

O restaurante de Monica recebe uma crítica negativa no Post. Após confrontar o crítico que a escreveu, ela decide ter aulas de culinária, com Joey a reboque. Ross vai a um encontro com uma empregada de uma loja de artigos para bebés.

O restaurante de Monica recebe uma crítica negativa no Post. Após confrontar o crítico que a escreveu, ela decide ter aulas de culinária, com Joey a reboque. Ross vai a um encontro com uma empregada de uma loja de artigos para bebés.

Phil e Claire levam Haley a jantar para discutir o seu futuro, mas ela acaba por inverter as coisas. Entretanto, Shorty, o amigo de Jay, e a sua mulher Darlene estão de visita mais uma vez e trazem algumas notícias que não convêm a Jay.

Phil e Claire levam Haley a jantar para discutir o seu futuro, mas ela acaba por inverter as coisas. Entretanto, Shorty, o amigo de Jay, e a sua mulher Darlene estão de visita mais uma vez e trazem algumas notícias que não convêm a Jay.

Claire e Phil decidem espiar Luke e Manny quando eles saem com um dos seus amigos mais duvidosos. Entretanto, Gloria está furiosa com Jay porque acha que ele sonhou com outra mulher, mas Jay interpreta mal o motivo da sua raiva.

Claire e Phil decidem espiar Luke e Manny quando eles saem com um dos seus amigos mais duvidosos. Entretanto, Gloria está furiosa com Jay porque acha que ele sonhou com outra mulher, mas Jay interpreta mal o motivo da sua raiva.

Phil falha na sua tarefa de ficar em casa e esperar pelo serviço de reparações, o que o obriga a contar uma mentira elaborada para esconder a verdade de Claire. Porém, o stress acaba por ser maior do que o que ele consegue suportar fisicamente.

Phil falha na sua tarefa de ficar em casa e esperar pelo serviço de reparações, o que o obriga a contar uma mentira elaborada para esconder a verdade de Claire. Porém, o stress acaba por ser maior do que o que ele consegue suportar fisicamente.

Gloria, Jay e Manny obrigam-se a experimentar coisas novas. Cam e Mitch percebem que o seu casamento está a ficar um pouco dispendioso. E os miúdos encontram alguma inspiração para uma partida numa caixa de recordações de Claire.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Gloria, Jay e Manny obrigam-se a experimentar coisas novas. Cam e Mitch percebem que o seu casamento está a ficar um pouco dispendioso. E os miúdos encontram alguma inspiração para uma partida numa caixa de recordações de Claire.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Os simpáticos campónios Tucker e Dale estão de férias na sua cabana de montanha em ruínas quando são confundidos com assassinos por um grupo de estudantes universitários.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Os simpáticos campónios Tucker e Dale estão de férias na sua cabana de montanha em ruínas quando são confundidos com assassinos por um grupo de estudantes universitários.

A Kurupt FM é que está a dar. O resto é irrelevante. Quando a maior estação de rádio pirata de Brentford acaba, os rapazes da Kurupt FM vão para o Japão numa aventura épica em busca de fortuna e fama.

A Kurupt FM é que está a dar. O resto é irrelevante. Quando a maior estação de rádio pirata de Brentford acaba, os rapazes da Kurupt FM vão para o Japão numa aventura épica em busca de fortuna e fama.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

George recusa-se a dar o seu código secreto (BOSCO) a alguém. Kramer compra um rádio da polícia. Jerry faz uma série de anúncios para a Leapin' Larry's Appliance Store. Elaine tem um jantar com J.

Fazem-se revelações inesperadas durante a primeira noite de jogos dos Johnson com os Butler. Gemma é levada a emendar um erro do passado. Malcolm tenta um novo começo com o pai, Calvin.

Jerry tem dificuldade em dizer ao homem da piscina do seu novo ginásio que não há vaga para um quinto membro do grupo. Os mundos de George colidem quando Elaine começa a sair com Susan.

Dave planeia uma festa de aniversário especial para Gemma enquanto Calvin e Tina tomam conta de Grover, o filho dos Johnson numa noite em que nada corre como planeado.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Roger começa a divulgar fotografias suas nos meios de comunicação locais para ganhar algum dinheiro, o que faz com que a CIA dê início a uma Força Especial para Extraterrestres.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Roger começa a divulgar fotografias suas nos meios de comunicação locais para ganhar algum dinheiro, o que faz com que a CIA dê início a uma Força Especial para Extraterrestres.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Will forma um clube anti-romance com Karen e o seu chefe (Gene Wilder).

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Will tenta surpreender Grace no dia do seu aniversário ao trazer Leo (Harry Connick Jr.) diretamente de África.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Roger forja um plano radical para ajudar Steve a sair com a rapariga bonita da escola. Roger muda de cara com Steve, sedu-la e volta a trocar com Steve quando ela está caidinha por ele. Mas Roger decide que afinal quer ficar com ela.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Roger começa a divulgar fotografias suas nos meios de comunicação locais para ganhar algum dinheiro, o que faz com que a CIA dê início a uma Força Especial para Extraterrestres.

Roger forja um plano radical para ajudar Steve a sair com a rapariga bonita da escola. Roger muda de cara com Steve, sedu-la e volta a trocar com Steve quando ela está caidinha por ele. Mas Roger decide que afinal quer ficar com ela.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Roger começa a divulgar fotografias suas nos meios de comunicação locais para ganhar algum dinheiro, o que faz com que a CIA dê início a uma Força Especial para Extraterrestres.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Dave e Gemma organizam um Dia de Ação de Graças memorável na sua nova casa. A mãe politicamente incorreta de Dave está de visita e conhece a família Butler.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Malcolm é assaltado e não quer revelar quem é o ladrão, Calvin e Dave unem esforços para resolver o caso dos ténis desaparecidos. Tina adota uma abordagem única ao ensinar auto-defesa a Gemma.

Quando os pais de George levam de volta o pão que ofereceram aos pais de Susan, George faz Jerry arranjar outro pão e tenta apaziguar os ânimos com os pais de Susan ao levá-los num dos passeios por Manhattan a cavalo de Kramer, com consequências desastrosas.

Mitch luta para esconder os seus verdadeiros sentimentos em relação aos indelicados bonequinhos para o topo do bolo de casamento que o pai de Cam construiu a partir de sabão para eles.

Sue Ellen Mischkie, uma conhecida de Elaine, está de volta e irrita-a por não usar sutiã. Em resposta, Elaine oferece-lhe um sutiã no seu aniversário.

A família inteira alinha quando Phil realiza o desejo da mãe de que ele regresse às origens e visite o país onde foi concebido, a Austrália. Infelizmente, os esforços de Phil de abraçar a sua terra de origem são recebidos com bastante rejeição.

Mitch luta para esconder os seus verdadeiros sentimentos em relação aos indelicados bonequinhos para o topo do bolo de casamento que o pai de Cam construiu a partir de sabão para eles.

Ross tem dificuldade em entender a revelação de Joey, assim como Gunther. Contudo, cai em si e convence Joey a dizer a Rachel como se sente. Entretanto, Phoebe conhece a alma-gémea de Monica.

A família inteira alinha quando Phil realiza o desejo da mãe de que ele regresse às origens e visite o país onde foi concebido, a Austrália. Infelizmente, os esforços de Phil de abraçar a sua terra de origem são recebidos com bastante rejeição.

Joey tem andado a esconder-se de Rachel, por isso ela inventa um problema no trabalho para o chamar para conversar. As folhas de chá de Phoebe dizem-lhe que vai conhecer o homem dos seus sonhos, mas o homem que ela conhece é um pesadelo.

Ross tem dificuldade em entender a revelação de Joey, assim como Gunther. Contudo, cai em si e convence Joey a dizer a Rachel como se sente. Entretanto, Phoebe conhece a alma-gémea de Monica.

Apesar de alguns contratempos, Barbara está determinada a fazer com que o primeiro espetáculo de Natal da Abbott seja um sucesso. Entretanto, o irmão de Jacob chega de visita mais cedo do que o planeado.

Joey tem andado a esconder-se de Rachel, por isso ela inventa um problema no trabalho para o chamar para conversar. As folhas de chá de Phoebe dizem-lhe que vai conhecer o homem dos seus sonhos, mas o homem que ela conhece é um pesadelo.

Melissa está responsável pela Consoada da família Schemmenti e excede-se para assegurar que tudo sai perfeito. Entretanto, Janine e Gregory recebem uma visita inesperada.

Apesar de alguns contratempos, Barbara está determinada a fazer com que o primeiro espetáculo de Natal da Abbott seja um sucesso. Entretanto, o irmão de Jacob chega de visita mais cedo do que o planeado.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Melissa está responsável pela Consoada da família Schemmenti e excede-se para assegurar que tudo sai perfeito. Entretanto, Janine e Gregory recebem uma visita inesperada.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A mudança de visual feita por Will e Jack a Barry, o primo de Karen, está concluída. Karen desentende-se com Beverly durante um leilão silencioso para fins de beneficência.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Will vê Barry (Dan Futterman) a desaparecer com Jack e fica com ciúmes; Karen troca de lugar com Rosario para seduzir um faz-tudo bem parecido (Bruno Campos).

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Stan toma uma droga experimental que instantaneamente o torna numa mulher.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Stan toma uma droga experimental que instantaneamente o torna numa mulher.

Sem a aprovação de Stan, Francine visita os seus pais durante o Sping Break. A família não sabe dos planos de Roger para se tornar rei do Spring Break e convida todos os colegas da universidade para uma grande festa em sua casa.

Sem a aprovação de Stan, Francine visita os seus pais durante o Sping Break. A família não sabe dos planos de Roger para se tornar rei do Spring Break e convida todos os colegas da universidade para uma grande festa em sua casa.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando a Câmara de Quahog ameaça fechar o negócio ilegal de Peter, Peter junta-se à revolta e tenta, com sucesso, derrubar o governo. Como resultado do caos a reinar em Quahog, o sogro de Peter, Carter, fatura à grande.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Karen convida Grace e Leo para jogar ténis no seu clube exclusivo, mas o seu estilo de jogo feroz afasta Grace.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Jack consegue um papel ao lado de James Earl Jones numa peça fora da Broadway e dá algumas dicas ao ator veterano.

O grupo torna-se competitivo durante a participação na caça ao tesouro de Raj.

O grupo torna-se competitivo durante a participação na caça ao tesouro de Raj.

Sheldon fica furioso com Amy por esta lhe ter estragado um dos seus filmes preferidos. Raj e Stuart tentam tornar os seus perfis de encontros online mais apelativos e Leonard tenta ser simpático com Penny.

Sheldon fica furioso com Amy por esta lhe ter estragado um dos seus filmes preferidos. Raj e Stuart tentam tornar os seus perfis de encontros online mais apelativos e Leonard tenta ser simpático com Penny.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Neste episódio de uma hora, Jerry decide comprar um Cadillac ao pai. Infelizmente, ao fazê-lo, Morty fica em maus lençóis com o conselho de administração do condomínio.

Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem. Contudo, quando Miss Simpson, residente no bairro há muitos anos, faz uma compra de que Calvin rapidamente se arrepende, ele vai precisar da ajuda de Dave para recuperar o valioso objeto.

Tina concorda em dar aulas de piano a Grover. Malcolm consegue emprego numa loja. Nenhum dos dois tem um primeiro dia de acordo com o planeado.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a estreia do filme de Joey a aproximar-se, ele tem de decidir que amigo convidar para a cerimónia. Infelizmente, Chandler, o seu eleito, adormece a meio. Monica e Phoebe apostam a data de nascimento do bebé depois de ter passado a data prevista para o parto.

Com a estreia do filme de Joey a aproximar-se, ele tem de decidir que amigo convidar para a cerimónia. Infelizmente, Chandler, o seu eleito, adormece a meio. Monica e Phoebe apostam a data de nascimento do bebé depois de ter passado a data prevista para o parto.

Rachel e Ross chegam ao hospital. Monica e Chandler decidem ter um bebé e de imediato. A Sra. Geller aparece para dar a Ross o anel de noivado da sua mãe, uma vez que quer que ele se case com Rachel. Joey não consegue perceber porque é que alguém não se quereria casar com Rachel.

Rachel e Ross chegam ao hospital. Monica e Chandler decidem ter um bebé e de imediato. A Sra. Geller aparece para dar a Ross o anel de noivado da sua mãe, uma vez que quer que ele se case com Rachel. Joey não consegue perceber porque é que alguém não se quereria casar com Rachel.

O inimigo de Phil, Gil Thorpe, roubou-lhe o seu escritório de eleição; Luke combate contra o filho numa sessão de luta-livre, portanto Phil está determinado a fazer qualquer coisa para que o filho ganhe.

Cameron está encarregada da dança de primavera da escola, mas quando um professor popular volta da licença sabática, gera-se uma competição menos saudável.

O inimigo de Phil, Gil Thorpe, roubou-lhe o seu escritório de eleição; Luke combate contra o filho numa sessão de luta-livre, portanto Phil está determinado a fazer qualquer coisa para que o filho ganhe.

O grande dia de Mitch e Cam finalmente chegou e nada o poderá arruinar, até que o nada se torna em imensas coisas e põe o organizador de casamentos Pepper Saltzman à prova.

Cameron está encarregada da dança de primavera da escola, mas quando um professor popular volta da licença sabática, gera-se uma competição menos saudável.

O caos do dia do casamento continua à medida que se salta de plano de contingência em plano de contingência. Os convidados começam a ficar irritados, Mitchell e Cameron sentem-se sem coragem e a pobre Claire dá sinais de cansaço físico.c.

O grande dia de Mitch e Cam finalmente chegou e nada o poderá arruinar, até que o nada se torna em imensas coisas e põe o organizador de casamentos Pepper Saltzman à prova.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

O caos do dia do casamento continua à medida que se salta de plano de contingência em plano de contingência. Os convidados começam a ficar irritados, Mitchell e Cameron sentem-se sem coragem e a pobre Claire dá sinais de cansaço físico.c.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mandy causa, sem querer, um desentendimento entre Chuck e Joe. Kristen e Eve acham que Vanessa precisa de libertar energias e convidam-na para uma aula de kickboxing.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando a diretora-geral tenta encerrar a sucursal do seu irmão folião, ele e o seu diretor-técnico têm de reunir os colegas de trabalho e dar a mais estrondosa festa de Natal, para impressionar um potencial cliente que irá salvar os seus empregos.

Mandy causa, sem querer, um desentendimento entre Chuck e Joe. Kristen e Eve acham que Vanessa precisa de libertar energias e convidam-na para uma aula de kickboxing.

Quando a diretora-geral tenta encerrar a sucursal do seu irmão folião, ele e o seu diretor-técnico têm de reunir os colegas de trabalho e dar a mais estrondosa festa de Natal, para impressionar um potencial cliente que irá salvar os seus empregos.

Quando fica a saber que o seu contracetivo feminino preferido vai ser descontinuado, Elaine compra uma caixa grande e analisa minuciosamente cada um dos homens com quem sai para decidir se são merecedores da utilização de um dos exemplares que restam.

Lloyd Braun volta do manicómio. Kramer toma conta dele e convence Jerry a comprar-lhe pastilhas e a usar óculos que não lhe pertencem para provar que Lloyd não é maluco. George tenta provar a Deena, a sua antiga vizinha, que não é louco quando um empregado da caixa lhe dá o troco errado.

Dave é bem recebido pelos clientes da barbearia do bairro, para grande desagrado de Calvin.

Quando Calvin e Tina ficam a saber que Marty tem uma nova namorada, insistem em que ele a convide para jantar lá em casa… com resultados surpreendentes.

Dave começa a investigar a sua árvore genealógica e faz uma descoberta surpreendente: ele e Calvin são mais do que apenas vizinhos. Tina oferece-se para ajudar Gemma quando ela está cheia de enjoos matinais e depara-se com uma nova ideia de negócio.

Quando o comportamento de um membro da comunidade se torna cada vez mais errático, Calvin e Dave intervêm para ajudar. Marty faz uma transformação dramática para impressionar uma paixão de longa data.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Dave começa a investigar a sua árvore genealógica e faz uma descoberta surpreendente: ele e Calvin são mais do que apenas vizinhos. Tina oferece-se para ajudar Gemma quando ela está cheia de enjoos matinais e depara-se com uma nova ideia de negócio.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando o comportamento de um membro da comunidade se torna cada vez mais errático, Calvin e Dave intervêm para ajudar. Marty faz uma transformação dramática para impressionar uma paixão de longa data.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A busca de Karen por alguém para partilhar casa resulta em alguém que tem um estilo de vida dispendioso e com quem Karen partilha muitas das suas excentricidades (Madonna). Grace e Jack intervêm quando Will usa analgésicos como muleta.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Karen contrata um advogado especializado em divórcios algo imaturo (ator convidado Macaulay Culkin) para enfrentar Will em tribunal.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan está frustrado por Steve e os seus amigos nunca brincarem lá fora mas Francine recusa-se a deixar Stan levar os miúdos para o bosque para se divertirem fora de casa. Claro que Stan encontra uma falha, ao drogar as crianças e a colocá-las no holodeck da CIA, o que, naturalmente, corre mal.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Depois de um acidente, Stan é oficialmente dado como morto, e volta à vida para confirmar o seu sonho de deixar legado no mundo e começa escavações na sua casa para procurar os tesouros enterrados de Ollie North \"Contra\".

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan está frustrado por Steve e os seus amigos nunca brincarem lá fora mas Francine recusa-se a deixar Stan levar os miúdos para o bosque para se divertirem fora de casa. Claro que Stan encontra uma falha, ao drogar as crianças e a colocá-las no holodeck da CIA, o que, naturalmente, corre mal.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Depois de um acidente, Stan é oficialmente dado como morto, e volta à vida para confirmar o seu sonho de deixar legado no mundo e começa escavações na sua casa para procurar os tesouros enterrados de Ollie North \"Contra\".

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Tina excede-se um pouco quando tenta ajudar Gemma a impressionar na organização da sua primeira angariação de fundos como diretora da escola. Dave tenta ajudar Calvin a ganhar um prémio especial no leilão silencioso para oferecer à mãe.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando os planos elaborados de Dave e Gemma para a festa dos sete anos de Grover correm mal, Malcolm e Marty tentam ajudar. A escolha de presente de Calvin acaba por fazer com que alguém vá parar ao hospital.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

George conhece os primos de Susan. A prima está à espera de bebé e o casal não consegue chegar a acordo sobre o nome do bebé. George revela que quer chamar Seven ao filho por causa de Mickey Mantle. Os primos gostam da ideia de chamar Seven ao filho, mas são os únicos.

Phil falha na sua tarefa de ficar em casa e esperar pelo serviço de reparações, o que o obriga a contar uma mentira elaborada para esconder a verdade de Claire. Porém, o stress acaba por ser maior do que o que ele consegue suportar fisicamente.

Peterman quer que Elaine vá a África, mas quando esta testa positivo para ópio no exame físico, nada feito. George tenta convencer os pais a mudar-se para a Flórida, mas eles têm problemas com os pais de Jerry.

Gloria, Jay e Manny obrigam-se a experimentar coisas novas. Cam e Mitch percebem que o seu casamento está a ficar um pouco dispendioso. E os miúdos encontram alguma inspiração para uma partida numa caixa de recordações de Claire.

Phil falha na sua tarefa de ficar em casa e esperar pelo serviço de reparações, o que o obriga a contar uma mentira elaborada para esconder a verdade de Claire. Porém, o stress acaba por ser maior do que o que ele consegue suportar fisicamente.

Toda a gente se prepara para ir para Long Island para a festa de aniversário de casamento dos Gellers. Monica quer escrever um discurso que faça toda a gente chorar como os discursos de Ross costumam fazer. Ross e Rachel descobrem que os pais dele disseram às pessoas que eles são casados.

Gloria, Jay e Manny obrigam-se a experimentar coisas novas. Cam e Mitch percebem que o seu casamento está a ficar um pouco dispendioso. E os miúdos encontram alguma inspiração para uma partida numa caixa de recordações de Claire.

Joey prepara-se para uma entrevista com a Soap Opera Digest, mas está com medo de parecer estúpido, por isso pede ajuda aos amigos para assegurar que tudo corre bem.

Toda a gente se prepara para ir para Long Island para a festa de aniversário de casamento dos Gellers. Monica quer escrever um discurso que faça toda a gente chorar como os discursos de Ross costumam fazer. Ross e Rachel descobrem que os pais dele disseram às pessoas que eles são casados.

A relação de Amy e Sheldon sofre uma reviravolta inesperada durante uma partida de “Dungeons & Dragons”. Lucy e Koothrappali têm um encontro estranho.

Joey prepara-se para uma entrevista com a Soap Opera Digest, mas está com medo de parecer estúpido, por isso pede ajuda aos amigos para assegurar que tudo corre bem.

Quando Leonard é considerado para uma oportunidade de investigação interessante, Sheldon fica com ciúmes e tenta assustá-lo para que desista. Entretanto, a relação de Raj e Lucy acusa alguma tensão quando ele a leva a conhecer os amigos dele.

A relação de Amy e Sheldon sofre uma reviravolta inesperada durante uma partida de “Dungeons & Dragons”. Lucy e Koothrappali têm um encontro estranho.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Leonard é considerado para uma oportunidade de investigação interessante, Sheldon fica com ciúmes e tenta assustá-lo para que desista. Entretanto, a relação de Raj e Lucy acusa alguma tensão quando ele a leva a conhecer os amigos dele.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Will forma um clube anti-romance com Karen e o seu chefe (Gene Wilder).

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Will tenta surpreender Grace no dia do seu aniversário ao trazer Leo (Harry Connick Jr.) diretamente de África.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Stan tenta infiltrar-se no movimento \"ocupar\", baseado nas informações da CIA de que uma célula de esquerda está a planear um ataque terrorista. Mas quando é capturado e devolvido a casa por um grupo de radicais, Hayley suspeita que o seu pai poderá ter \"mudado\".

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Steve é escolhido para cantar o hino nacional nas celebrações do Dia de Langley Falls Veterans, Stan pressiona-o e diz-lhe que acha não estar à altura para um desafio daquela dimensão.

Stan tenta infiltrar-se no movimento \"ocupar\", baseado nas informações da CIA de que uma célula de esquerda está a planear um ataque terrorista. Mas quando é capturado e devolvido a casa por um grupo de radicais, Hayley suspeita que o seu pai poderá ter \"mudado\".

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Steve é escolhido para cantar o hino nacional nas celebrações do Dia de Langley Falls Veterans, Stan pressiona-o e diz-lhe que acha não estar à altura para um desafio daquela dimensão.

Continuando na tradição do programa, Brian e Stewie respondem a correio dos telespectadores. Encontramos uma versão britânica dos Griffins, Quahog é dominada por um comediante famoso e temos a oportunidade de ver o mundo pela perspectiva de Stewie.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Continuando na tradição do programa, Brian e Stewie respondem a correio dos telespectadores. Encontramos uma versão britânica dos Griffins, Quahog é dominada por um comediante famoso e temos a oportunidade de ver o mundo pela perspectiva de Stewie.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Will leva Leo a fazer compras e a tomar chá para ajudar a reavivar o seu amor pela cidade; Karen treina Jack para o concurso anual de soletrar palavras para gays.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Will leva a mãe a dar um passeio à tarde e cruza-se com um solteiro atraente (Dylan McDermott); Karen continua a sua busca por Lorraine, a rouba-maridos.

Howard acaba no sofá de Raj após uma discussão com Bernadette. Sheldon e Amy desentendem-se quando Amy aceita um trabalho na universidade.

Howard acaba no sofá de Raj após uma discussão com Bernadette. Sheldon e Amy desentendem-se quando Amy aceita um trabalho na universidade.

Howard tenta fazer algo especial para celebrar o aniversário do seu primeiro encontro com Bernadette. Sheldon entra em conflito consigo próprio quando faz uma grande descoberta científica, mas alguns detalhes têm de ser corrigidos.

Howard tenta fazer algo especial para celebrar o aniversário do seu primeiro encontro com Bernadette. Sheldon entra em conflito consigo próprio quando faz uma grande descoberta científica, mas alguns detalhes têm de ser corrigidos.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Calvin acaba por convidar Dave a juntar-se a uma noite de rapazes lá em casa com Malcolm e Marty. Gemma e Tina fazem a sua primeira viagem só de raparigas até Las Vegas e tornam-se inesperadamente no centro das atenções.

George passa-se quando descobre que Susan tem uma boneca extremamente parecida com a mãe dele.

Jerry tem dificuldade em tornar-se membro do Friar's Club quando os Flying Santos Brothers lhe tiram o casaco durante um espetáculo. Entretanto, Elaine suspeita que um novo colega de trabalho (Rob Schneider) anda a fingir ter um problema auditivo para fugir ao trabalho.

Gemma põe o carro a arranjar na oficina de Calvin e Tina insiste que ela não precisa de pagar, para desagrado de Calvin. Malcolm e Marty estão na mesma aplicação de encontros e disputam a atenção da mesma mulher.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Drake dá novidades a Phoebe. Chandler e Monica procuram um quarto no hospital para usarem para um encontro romântico. Após 21 horas em trabalho de parto, Rachel está pronta para ter o bebé. Joey faz asneira com Phoebe mas emenda tudo rapidamente.

Drake dá novidades a Phoebe. Chandler e Monica procuram um quarto no hospital para usarem para um encontro romântico. Após 21 horas em trabalho de parto, Rachel está pronta para ter o bebé. Joey faz asneira com Phoebe mas emenda tudo rapidamente.

Devido a um mal entendido, Rachel vê-se noiva de Joey - em vez de Ross, que planeava pedi-la em casamento - pouco tempo depois de ter sido mãe. A situação fica ainda mais confusa quando Phoebe fala com Rachel e assume erradamente que foi Ross que fez o pedido.

Devido a um mal entendido, Rachel vê-se noiva de Joey - em vez de Ross, que planeava pedi-la em casamento - pouco tempo depois de ter sido mãe. A situação fica ainda mais confusa quando Phoebe fala com Rachel e assume erradamente que foi Ross que fez o pedido.

É dia de os homens confraternizarem. Jay leva Luke até à garagem para lhe mostrar as ferramentas e partilhar algum conhecimento masculino. Gloria vai com Claire e Lily às compras para comprar um vestido às flores para Lily.

É dia de os homens confraternizarem. Jay leva Luke até à garagem para lhe mostrar as ferramentas e partilhar algum conhecimento masculino. Gloria vai com Claire e Lily às compras para comprar um vestido às flores para Lily.

Os adultos estão interessados em ir até Las Vegas quando Jay os cativa com uma cortesia num hotel de luxo proporcionada por um dos seus grandes clientes.

Os adultos estão interessados em ir até Las Vegas quando Jay os cativa com uma cortesia num hotel de luxo proporcionada por um dos seus grandes clientes.

O verão tem sido excepcionalmente abençoado na casa Dunphy: Alex está ausente numa viagem humanitária e o resto da família está a dar-se bem, mas quando Alex regressa a casa, há uma mudança de disposição imediata.

O clã Dunphy parte para visitar o campus Caltech, que Claire acha perfeito para Alex por ser uma das escolas mais prestigiadas no país... e que também está a apenas 45 minutos de casa! Mas Alex poderá ter outras ideias. Entretanto, Lily decide que está na hora de uma nova foto de família.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

O clã Dunphy parte para visitar o campus Caltech, que Claire acha perfeito para Alex por ser uma das escolas mais prestigiadas no país... e que também está a apenas 45 minutos de casa! Mas Alex poderá ter outras ideias. Entretanto, Lily decide que está na hora de uma nova foto de família.

O clã Dunphy parte para visitar o campus Caltech, que Claire acha perfeito para Alex por ser uma das escolas mais prestigiadas no país... e que também está a apenas 45 minutos de casa! Mas Alex poderá ter outras ideias. Entretanto, Lily decide que está na hora de uma nova foto de família.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Após o programa infantil favorito de Peter ser cancelado, ele tenta criar e apresentar o seu próprio programa infantil. Entretanto, Meg começa um estágio no hospital com o Dr. Hartman.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Stewie fica arrebatado quando conhece uma rapariga que é a versão feminina dele próprio. Entretanto, Peter e Quagmire elevam a sua amizade a um novo nível.

Após o programa infantil favorito de Peter ser cancelado, ele tenta criar e apresentar o seu próprio programa infantil. Entretanto, Meg começa um estágio no hospital com o Dr. Hartman.

Após o programa infantil favorito de Peter ser cancelado, ele tenta criar e apresentar o seu próprio programa infantil. Entretanto, Meg começa um estágio no hospital com o Dr. Hartman.

Quando Meg viaja até à Europa, a sua aventura emocionante para quando ela é raptada. Brian e Stewie embarcam numa missão cheia de ação para a encontrar antes que seja tarde demais.

Stewie fica arrebatado quando conhece uma rapariga que é a versão feminina dele próprio. Entretanto, Peter e Quagmire elevam a sua amizade a um novo nível.

Stewie fica arrebatado quando conhece uma rapariga que é a versão feminina dele próprio. Entretanto, Peter e Quagmire elevam a sua amizade a um novo nível.

Quando a Câmara de Quahog ameaça fechar o negócio ilegal de Peter, Peter junta-se à revolta e tenta, com sucesso, derrubar o governo. Como resultado do caos a reinar em Quahog, o sogro de Peter, Carter, fatura à grande.

Quando Meg viaja até à Europa, a sua aventura emocionante para quando ela é raptada. Brian e Stewie embarcam numa missão cheia de ação para a encontrar antes que seja tarde demais.

Quando Meg viaja até à Europa, a sua aventura emocionante para quando ela é raptada. Brian e Stewie embarcam numa missão cheia de ação para a encontrar antes que seja tarde demais.

Continuando na tradição do programa, Brian e Stewie respondem a correio dos telespectadores. Encontramos uma versão britânica dos Griffins, Quahog é dominada por um comediante famoso e temos a oportunidade de ver o mundo pela perspectiva de Stewie.

Quando a Câmara de Quahog ameaça fechar o negócio ilegal de Peter, Peter junta-se à revolta e tenta, com sucesso, derrubar o governo. Como resultado do caos a reinar em Quahog, o sogro de Peter, Carter, fatura à grande.

Quando a Câmara de Quahog ameaça fechar o negócio ilegal de Peter, Peter junta-se à revolta e tenta, com sucesso, derrubar o governo. Como resultado do caos a reinar em Quahog, o sogro de Peter, Carter, fatura à grande.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Continuando na tradição do programa, Brian e Stewie respondem a correio dos telespectadores. Encontramos uma versão britânica dos Griffins, Quahog é dominada por um comediante famoso e temos a oportunidade de ver o mundo pela perspectiva de Stewie.

Continuando na tradição do programa, Brian e Stewie respondem a correio dos telespectadores. Encontramos uma versão britânica dos Griffins, Quahog é dominada por um comediante famoso e temos a oportunidade de ver o mundo pela perspectiva de Stewie.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando os pais de George levam de volta o pão que ofereceram aos pais de Susan, George faz Jerry arranjar outro pão e tenta apaziguar os ânimos com os pais de Susan ao levá-los num dos passeios por Manhattan a cavalo de Kramer, com consequências desastrosas.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.