Abby e Dan tentam desfazer alguns cortes drásticos no orçamento enfrentando a Câmara Municipal e um burocrata que vive para dizer \"não\". Olivia e Gurgs deparam-se com uma oportunidade de negócio e rapidamente percebem porque é que não se deve misturar a amizade e os refrigerantes descontinuados.

Abby e Dan tentam desfazer alguns cortes drásticos no orçamento enfrentando a Câmara Municipal e um burocrata que vive para dizer \"não\". Olivia e Gurgs deparam-se com uma oportunidade de negócio e rapidamente percebem porque é que não se deve misturar a amizade e os refrigerantes descontinuados.

Will e Grace estão indecisos entre os meios natural e artificial de conceber um bebé; Jack recebe conselhos de carreira do seu ídolo do mundo do espetáculo – Cher.

Will e Grace estão indecisos entre os meios natural e artificial de conceber um bebé; Jack recebe conselhos de carreira do seu ídolo do mundo do espetáculo – Cher.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Enquanto Marshall estava em Atlantic City com Barney, Lily entra em trabalho de parto, deixando o pai desesperado por chegar a Nova Iorque antes de o bebé nascer. Entretanto, Ted e Robin tentam distrair Lily durante as dolorosas contrações.

Enquanto Marshall estava em Atlantic City com Barney, Lily entra em trabalho de parto, deixando o pai desesperado por chegar a Nova Iorque antes de o bebé nascer. Entretanto, Ted e Robin tentam distrair Lily durante as dolorosas contrações.

No dia do casamento de Barney, em que a identidade da sua esposa é finalmente revelada, os amigos recordam o tempo em que encorajavam Ted a seguir o seu coração e a ir atrás do seu amor.

No dia do casamento de Barney, em que a identidade da sua esposa é finalmente revelada, os amigos recordam o tempo em que encorajavam Ted a seguir o seu coração e a ir atrás do seu amor.

As férias tropicais da família Smith revelam-se tudo menos relaxantes quando Stan recebe a missão de matar o diretor de atividades no seu resort, pois o seu chefe da CIA insiste que é um ex-criminoso de guerra.

As férias tropicais da família Smith revelam-se tudo menos relaxantes quando Stan recebe a missão de matar o diretor de atividades no seu resort, pois o seu chefe da CIA insiste que é um ex-criminoso de guerra.

Francine teme que ela e Stan se estejam a afastar por ele passar muito tempo com os amigos na \"Casa de Relaxamento da CIA\". Entretanto, Steve e os seus amigos são recrutados para se juntar a uma boys band e fazer um videoclipe.

Francine teme que ela e Stan se estejam a afastar por ele passar muito tempo com os amigos na \"Casa de Relaxamento da CIA\". Entretanto, Steve e os seus amigos são recrutados para se juntar a uma boys band e fazer um videoclipe.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley acaba com o seu namorado e começa a sair com o duplo de Satan da CIA. A situação começa a ficar um pouco estranha quando o duplo começa a agredir Francine.

Hayley acaba com o seu namorado e começa a sair com o duplo de Satan da CIA. A situação começa a ficar um pouco estranha quando o duplo começa a agredir Francine.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A babysitter habitual da família Smith, Lindsay, parte a perna num jogo de futebol e então Stan e Francine são forçados a deixar Steve com Hayley, apesar do seu registo ser extremamente irresponsável.

A babysitter habitual da família Smith, Lindsay, parte a perna num jogo de futebol e então Stan e Francine são forçados a deixar Steve com Hayley, apesar do seu registo ser extremamente irresponsável.

Um talk show de Langley Falls coloca Francine como \"Bebé Franny\", a criança que foi resgatada de um poço por um bombeiro heróico. Depois, no aniversário do seu resgate, ela volta a cair no poço e faz uma descoberta chocante.

Um talk show de Langley Falls coloca Francine como \"Bebé Franny\", a criança que foi resgatada de um poço por um bombeiro heróico. Depois, no aniversário do seu resgate, ela volta a cair no poço e faz uma descoberta chocante.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan convida a sua mãe para vir viver com a família após o seu padrasto falecer e as tensões sobem quando Roger é forçado a partilhar o sótão com ela. Mas Roger e a mãe de Stan rapidamente se apaixonam e se casam e Stan é forçado a lidar com Roger como o seu novo padrasto.

Stan convida a sua mãe para vir viver com a família após o seu padrasto falecer e as tensões sobem quando Roger é forçado a partilhar o sótão com ela. Mas Roger e a mãe de Stan rapidamente se apaixonam e se casam e Stan é forçado a lidar com Roger como o seu novo padrasto.

Stan decide que Snot não é cool o suficiente para ser o melhor amigo de Steve e então tenta separá-los ao montar um tiroteio na banca de gelados. Snot é a única testemunha e é colocado num Programa de Proteção de Testemunhas da CIA.

Stan decide que Snot não é cool o suficiente para ser o melhor amigo de Steve e então tenta separá-los ao montar um tiroteio na banca de gelados. Snot é a única testemunha e é colocado num Programa de Proteção de Testemunhas da CIA.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.

Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Brian recebe uma multa de estacionamento no valor de 400 dólares, apercebe-se que o Mayor era um corrupto e decide expor toda a verdade. No entanto, Meg, a nova assistente mais que pessoal do Mayor, opõe-se a tal esquema.

Quando Brian recebe uma multa de estacionamento no valor de 400 dólares, apercebe-se que o Mayor era um corrupto e decide expor toda a verdade. No entanto, Meg, a nova assistente mais que pessoal do Mayor, opõe-se a tal esquema.

Lois recebe um presente de aniversário surpresa do seu pai, Carter Pewterschmidt, que acaba por causar um acidente lamentável que o deixa dependente dos cuidados de Lois e Griffin.

Lois recebe um presente de aniversário surpresa do seu pai, Carter Pewterschmidt, que acaba por causar um acidente lamentável que o deixa dependente dos cuidados de Lois e Griffin.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Robin está determinada a reconquistar Barney, custe o que custar. Entretanto, Ted candidata-se ao lugar de ama de Marvin, o que faz com que Marshall e Lily se apercebam que Ted está a usar o pequeno Marvin como substituto do seu outro bebé… o edifício GNB.

Robin está determinada a reconquistar Barney, custe o que custar. Entretanto, Ted candidata-se ao lugar de ama de Marvin, o que faz com que Marshall e Lily se apercebam que Ted está a usar o pequeno Marvin como substituto do seu outro bebé… o edifício GNB.

Robin fica cada vez mais intrigada com o relacionamento de Barney e Patrice. Enquanto isso, Marshall descobre que a sua mãe está a seguir em frente com a sua vida amorosa.

Robin fica cada vez mais intrigada com o relacionamento de Barney e Patrice. Enquanto isso, Marshall descobre que a sua mãe está a seguir em frente com a sua vida amorosa.

Sophie e Val têm sentimentos contraditórios sobre o brunch com os pais de Val. O grupo vai ao espetáculo de Jesse em Long Island.

Sophie e Val têm sentimentos contraditórios sobre o brunch com os pais de Val. O grupo vai ao espetáculo de Jesse em Long Island.

Jay força a família a passar as férias num barco que se encontra num lago, para criar memórias que durarão até quando ele já cá não estiver. Entretanto, Mitchell encontra, por acaso, uma velha paixão que abre algumas feridas antigas.

Jay força a família a passar as férias num barco que se encontra num lago, para criar memórias que durarão até quando ele já cá não estiver. Entretanto, Mitchell encontra, por acaso, uma velha paixão que abre algumas feridas antigas.

Mike fica em êxtase quando Eve é escolhida para ser a primeira \"kicker\" feminina na sua escola, mas Vanessa sente que o futebol pode ser arriscado para a sua filha mais nova. Entretanto, Eve pergunta-se se o seu namorado Justin estará mais invejoso que entusiasmado pela sua conquista.

Mike fica em êxtase quando Eve é escolhida para ser a primeira \"kicker\" feminina na sua escola, mas Vanessa sente que o futebol pode ser arriscado para a sua filha mais nova. Entretanto, Eve pergunta-se se o seu namorado Justin estará mais invejoso que entusiasmado pela sua conquista.

Boyd é enviado para casa mais cedo de uma festa de aniversário por começar um jogo de \"guerra\". Ryan insiste em Mike parar de expor o seu filho a filmes de ação e videojogos. Vanessa espera que a estilista Mandy possa ajudá-la a parecer incrível quando se encontrar com os seus colegas de faculdade.

Boyd é enviado para casa mais cedo de uma festa de aniversário por começar um jogo de \"guerra\". Ryan insiste em Mike parar de expor o seu filho a filmes de ação e videojogos. Vanessa espera que a estilista Mandy possa ajudá-la a parecer incrível quando se encontrar com os seus colegas de faculdade.

É a Semana da Moda em Nova Iorque e Abby vê-se envolvida num romance turbulento com um designer de moda famoso. Um réu mediático oferece-se para tornar os sonhos de Dan realidade, mas isso tem um custo para Olivia.

Os amigos de Monica acham o seu novo namorado atraente; Phoebe encontra algo inesperado no seu refrigerante.

Os amigos de Monica acham o seu novo namorado atraente; Phoebe encontra algo inesperado no seu refrigerante.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Leonard, Sheldon e Wolowitz têm uma surpresa desagradável após celebrarem a conclusão do seu projeto confidencial para a Força Aérea. Amy recebe uma proposta para ser investigadora convidada durante o Verão.

Leonard, Sheldon e Wolowitz têm uma surpresa desagradável após celebrarem a conclusão do seu projeto confidencial para a Força Aérea. Amy recebe uma proposta para ser investigadora convidada durante o Verão.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Caroline e Max conseguem mais do que queriam quando tentam limpar o apartamento numa algazarra e Max descobre o segredo de Johnny.

Caroline e Max conseguem mais do que queriam quando tentam limpar o apartamento numa algazarra e Max descobre o segredo de Johnny.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um grande buquê de rosas é entregue anonimamente na casa dos Baxter no Dia dos Namorados.

Um grande buquê de rosas é entregue anonimamente na casa dos Baxter no Dia dos Namorados.

O cão dos Baxter engravida a cadela dos vizinhos. Vanessa fica a saber que Chuck está separado de Carol, e pede a Mike para os ajudar a reparar o casamento.

O cão dos Baxter engravida a cadela dos vizinhos. Vanessa fica a saber que Chuck está separado de Carol, e pede a Mike para os ajudar a reparar o casamento.

Eve tem um novo namorado, mas recusa-se a falar sobre ele. Algumas descobertas de Mandy e Kristin sobre o rapaz deixam-nas preocupadas.

Eve tem um novo namorado, mas recusa-se a falar sobre ele. Algumas descobertas de Mandy e Kristin sobre o rapaz deixam-nas preocupadas.

Mandy decide sair da faculdade para começar uma carreira como designer de moda, mas Mike não concorda. A situação fica ainda mais complicada quando Bud dá o seu palpite.

Mandy decide sair da faculdade para começar uma carreira como designer de moda, mas Mike não concorda. A situação fica ainda mais complicada quando Bud dá o seu palpite.

Eve tenta evitar as aulas com um professor rígido para que a sua excelente média não baixe. Mike pensa que Eve está à procura da saída mais fácil para a situação.

Eve tenta evitar as aulas com um professor rígido para que a sua excelente média não baixe. Mike pensa que Eve está à procura da saída mais fácil para a situação.

Quando Bud é atacado ao descarregar a sua carrinha, Mike tenta sugerir-lhe que arranje formas de se proteger. Vanessa fala com as filhas sobre a responsabilidade que terão quando ela e Mike envelhecerem.

Quando Bud é atacado ao descarregar a sua carrinha, Mike tenta sugerir-lhe que arranje formas de se proteger. Vanessa fala com as filhas sobre a responsabilidade que terão quando ela e Mike envelhecerem.

A irmã aproveitadora de Vanessa chega para uma visita e, como não podia deixar de ser, traz um interesse na manga. Enquanto isso, no trabalho, Mike tenta pregar uma partida a Chuck Larabee.

A irmã aproveitadora de Vanessa chega para uma visita e, como não podia deixar de ser, traz um interesse na manga. Enquanto isso, no trabalho, Mike tenta pregar uma partida a Chuck Larabee.

Ryan convence a superprotetora Kristin a deixar Boyd participar numa competição. O namorado de Eve não quer que ela vista o seu uniforme da JROT no baile de finalistas.

Ryan convence a superprotetora Kristin a deixar Boyd participar numa competição. O namorado de Eve não quer que ela vista o seu uniforme da JROT no baile de finalistas.

Mike fica em êxtase quando Eve é escolhida para ser a primeira \"kicker\" feminina na sua escola, mas Vanessa sente que o futebol pode ser arriscado para a sua filha mais nova. Entretanto, Eve pergunta-se se o seu namorado Justin estará mais invejoso que entusiasmado pela sua conquista.

Mike fica em êxtase quando Eve é escolhida para ser a primeira \"kicker\" feminina na sua escola, mas Vanessa sente que o futebol pode ser arriscado para a sua filha mais nova. Entretanto, Eve pergunta-se se o seu namorado Justin estará mais invejoso que entusiasmado pela sua conquista.

Boyd é enviado para casa mais cedo de uma festa de aniversário por começar um jogo de \"guerra\". Ryan insiste em Mike parar de expor o seu filho a filmes de ação e videojogos. Vanessa espera que a estilista Mandy possa ajudá-la a parecer incrível quando se encontrar com os seus colegas de faculdade.

Boyd é enviado para casa mais cedo de uma festa de aniversário por começar um jogo de \"guerra\". Ryan insiste em Mike parar de expor o seu filho a filmes de ação e videojogos. Vanessa espera que a estilista Mandy possa ajudá-la a parecer incrível quando se encontrar com os seus colegas de faculdade.

Quando um cibercriminoso invade o servidor do tribunal, a equipa tem de descobrir quem está por detrás do ataque antes que todos os seus segredos sejam revelados; Gurgs dá as boas-vindas a Wyatt, o novo funcionário, identificando-o imediatamente como o principal suspeito.

Quando um cibercriminoso invade o servidor do tribunal, a equipa tem de descobrir quem está por detrás do ataque antes que todos os seus segredos sejam revelados; Gurgs dá as boas-vindas a Wyatt, o novo funcionário, identificando-o imediatamente como o principal suspeito.

Um médico elegante a cavalo salva Grace; Karen pondera trair o marido, que está preso, com Lionel, o seu pretendente fogoso.

Um médico elegante a cavalo salva Grace; Karen pondera trair o marido, que está preso, com Lionel, o seu pretendente fogoso.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A ansiedade de Robin no dia do seu casamento com Barney faz com que Ted volte a contar o momento em que insistiu para que deixassem uma nota ao noivo de Victoria antes de irem ver o pôr-do-sol juntos.

Quando Barney apresenta um extenso acordo pré-nupcial, os rapazes tomam notas e propõem alterações aos seus relacionamentos. Enquanto isso, Quinn fica furiosa e faz ela própria um acordo pré-nupcial, o que causa alguns desentendimentos.

Stan convida a sua mãe para vir viver com a família após o seu padrasto falecer e as tensões sobem quando Roger é forçado a partilhar o sótão com ela. Mas Roger e a mãe de Stan rapidamente se apaixonam e se casam e Stan é forçado a lidar com Roger como o seu novo padrasto.

Stan decide que Snot não é cool o suficiente para ser o melhor amigo de Steve e então tenta separá-los ao montar um tiroteio na banca de gelados. Snot é a única testemunha e é colocado num Programa de Proteção de Testemunhas da CIA.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.

Enquanto tratava de uns assuntos em Little Columbia, Stan vê-se confrontado com o seu passado obscuro.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Francine encoraja a família a desistir dos seus vários vícios mas todos ficam bêbedos na festa de carnaval de Roger e entram num pacto terrível com Bullock. Entretanto, um soutien é deixado no sótão, ao estilo de cinderela e Roger parte para descobrir o \"peito perfeito\" onde o colocar.

Francine tenta ensinar a Roger o valor do trabalho duro após a sua personagem \"Twill Ongenbone\" inventar um curso de Arqueologia, mas rapidamente se arrepende da decisão. Entretanto, Steve pergunta a Stan sobre o passado de Stan para um projeto escolar, mas fica chocado com o que descobre.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A babysitter habitual da família Smith, Lindsay, parte a perna num jogo de futebol e então Stan e Francine são forçados a deixar Steve com Hayley, apesar do seu registo ser extremamente irresponsável.

Um talk show de Langley Falls coloca Francine como \"Bebé Franny\", a criança que foi resgatada de um poço por um bombeiro heróico. Depois, no aniversário do seu resgate, ela volta a cair no poço e faz uma descoberta chocante.

Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.

Roger pede a ajuda de Jeff para abrir o clube de strip dos seus sonhos. Klaus muda-se para o quarto de Steve.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Depois de ler um romance erótico, Peter começa a pensar que também ele pode escrever um livro meio decente, o que acaba por fazer. Mas para o publicar, precisa da ajuda do pai de Lois, Carter, para o financiar, o que acaba por acontecer.

Após Meg salvar Stewie de se engasgar, Stewie toma como missão pessoal criar uma vida melhor para Meg. Entretanto, Chris é mandado para uma escola profissional.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com o Natal mesmo à porta, Barney diz a Ted que pensa pedir Patrice em casamento, o que faz com que Ted pense se há de contar ou não a Robin. Enquanto isso, Marshall e Lily encontram um velho conhecido dos tempos de faculdade.

Conclusão: O Natal aproximava-se e Ted não sabia se contava ou não a Robin as intenções de Barney relativamente a Patrice. Marshall e Lily recebem um presente Yule adiantado, uma noite sem Marvin, mas a ansiedade da separação ameaça arruinar a noite.

Sophie depara-se com um obstáculo com um novo namorado. Ellen usa o seguro do seu novo emprego para ir a um terapeuta. Jesse dá uma mãozinha a Valentina no trabalho enquanto Sid e Charlie tentam vender um vinho horrível.

Phil e Claire apercebem-se que Alex poderá ser mais autossuficiente na universidade do que eles pensam, quando lhe fazem uma visita rápida. Entretanto, Manny está determinado a evitar uma despedida longa e chorosa após Gloria e Jay o colocarem num dormitório na universidade.

A amizade de Mike e Ed é posta à prova pela namorada controladora de Ed.

Quando Mike e Boyd perdem por pouco um buraco na interestadual, Boyd fica petrificado de sair de casa. As questões ficam mais complicadas quando Mike e Ryan têm opiniões diferentes sobre a melhor maneira de aliviar os medos de Boyd.

Gurgs pede a Dan que defenda um produtor da Broadway que ele despreza; Abby ajuda Olivia a fazer o luto.

Chandler e Joey levam Ross a um jogo de hóquei - com resultados penosos; as raparigas ficam com a pizza de alguém.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

O grupo fica preocupado quando a antiga admiradora de Sheldon, a Dra. Ramona Nowitzki, reaparece quando Amy está em Princeton.

Amy tem dificuldade em decidir se deverá casar com Sheldon. Entretanto, Bernadette confidencia a Penny as grandes novidades de que ficou a saber.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Max e Caroline esgueiram-se no antigo apartamento de luxo de Caroline para recuperar o seu protetor bucal.

Max e Caroline esgueiram-se no antigo apartamento de luxo de Caroline para recuperar o seu protetor bucal.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Peter participa num concurso e recebe os serviços de uma empregada de limpeza durante uma semana. Quando a semana está prestes a acabar, Peter decide chamar os amigos para desarrumarem a casa ao máximo. Mas quando Quagmire vê a empregada, apaixona-se de imediato.

Peter participa num concurso e recebe os serviços de uma empregada de limpeza durante uma semana. Quando a semana está prestes a acabar, Peter decide chamar os amigos para desarrumarem a casa ao máximo. Mas quando Quagmire vê a empregada, apaixona-se de imediato.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Brian recebe uma multa de estacionamento no valor de 400 dólares, apercebe-se que o Mayor era um corrupto e decide expor toda a verdade. No entanto, Meg, a nova assistente mais que pessoal do Mayor, opõe-se a tal esquema.

Quando Brian recebe uma multa de estacionamento no valor de 400 dólares, apercebe-se que o Mayor era um corrupto e decide expor toda a verdade. No entanto, Meg, a nova assistente mais que pessoal do Mayor, opõe-se a tal esquema.

Depois de ler um romance erótico, Peter começa a pensar que também ele pode escrever um livro meio decente, o que acaba por fazer. Mas para o publicar, precisa da ajuda do pai de Lois, Carter, para o financiar, o que acaba por acontecer.

Depois de ler um romance erótico, Peter começa a pensar que também ele pode escrever um livro meio decente, o que acaba por fazer. Mas para o publicar, precisa da ajuda do pai de Lois, Carter, para o financiar, o que acaba por acontecer.

O casamento de Brian com Jess não é o que ele esperava. Por sugestão de Peter, Brian deixa-se levar, fazendo com que Jess tome uma decisão surpreendente.

Para sua surpresa, Stewie consegue ficar rapidamente amigo de um rapaz da sua idade, mas fica devastado ao perceber que não foi convidado para a sua festa de anos. Entretanto, Peter e Lois vão a um seminário de valorização pessoal.

Para sua surpresa, Stewie consegue ficar rapidamente amigo de um rapaz da sua idade, mas fica devastado ao perceber que não foi convidado para a sua festa de anos. Entretanto, Peter e Lois vão a um seminário de valorização pessoal.

Após Brian gozar com Stewie por ser pequeno, Stewie inventa uma máquina de encolher que faz com que ambos encolham para uma tamanho microscópico.

Lois recebe um presente de aniversário surpresa do seu pai, Carter Pewterschmidt, que acaba por causar um acidente lamentável que o deixa dependente dos cuidados de Lois e Griffin.

Lois recebe um presente de aniversário surpresa do seu pai, Carter Pewterschmidt, que acaba por causar um acidente lamentável que o deixa dependente dos cuidados de Lois e Griffin.

Após Meg salvar Stewie de se engasgar, Stewie toma como missão pessoal criar uma vida melhor para Meg. Entretanto, Chris é mandado para uma escola profissional.

Após Meg salvar Stewie de se engasgar, Stewie toma como missão pessoal criar uma vida melhor para Meg. Entretanto, Chris é mandado para uma escola profissional.

Abby fica a saber que o seu ex anda a sair com alguém e encara os seus sentimentos de frente… ao tentar descobrir o melhor pickle da cidade. Dan descobre que fazer amigos nem sempre é bom para a saúde. Olivia vê-se envolvida num triângulo amoroso legal.

Abby fica a saber que o seu ex anda a sair com alguém e encara os seus sentimentos de frente… ao tentar descobrir o melhor pickle da cidade. Dan descobre que fazer amigos nem sempre é bom para a saúde. Olivia vê-se envolvida num triângulo amoroso legal.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Rachel, a amiga de longa data de Monica, vai viver com ela após deixar o noivo.

Rachel, a amiga de longa data de Monica, vai viver com ela após deixar o noivo.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Lily e Marshall têm dificuldades em encontrar uma ama, ficam a saber que tudo se deve a um elaborado esquema de Barney para conhecer raparigas. Entretanto, Robin e Ted entram em confronto para ver quem tem o relacionamento mais sério.

Quando Lily e Marshall têm dificuldades em encontrar uma ama, ficam a saber que tudo se deve a um elaborado esquema de Barney para conhecer raparigas. Entretanto, Robin e Ted entram em confronto para ver quem tem o relacionamento mais sério.

Quando Lily e Marshall não conseguem escolher os padrinhos de Marvin, põem os amigos à prova para verem quem se sairia melhor.

Quando Lily e Marshall não conseguem escolher os padrinhos de Marvin, põem os amigos à prova para verem quem se sairia melhor.

A babysitter habitual da família Smith, Lindsay, parte a perna num jogo de futebol e então Stan e Francine são forçados a deixar Steve com Hayley, apesar do seu registo ser extremamente irresponsável.

A babysitter habitual da família Smith, Lindsay, parte a perna num jogo de futebol e então Stan e Francine são forçados a deixar Steve com Hayley, apesar do seu registo ser extremamente irresponsável.

Um talk show de Langley Falls coloca Francine como \"Bebé Franny\", a criança que foi resgatada de um poço por um bombeiro heróico. Depois, no aniversário do seu resgate, ela volta a cair no poço e faz uma descoberta chocante.

Um talk show de Langley Falls coloca Francine como \"Bebé Franny\", a criança que foi resgatada de um poço por um bombeiro heróico. Depois, no aniversário do seu resgate, ela volta a cair no poço e faz uma descoberta chocante.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.

Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Num tributo à peça vencedora de um prémio Pulitzer, Agosto: Osage County, um segredo obscuro sobre o passado da família Smith é revelado quando Francine convida o pai preso de Stan, Jack, para a festa de aniversário de Stan.

Num tributo à peça vencedora de um prémio Pulitzer, Agosto: Osage County, um segredo obscuro sobre o passado da família Smith é revelado quando Francine convida o pai preso de Stan, Jack, para a festa de aniversário de Stan.

Roger anuncia que \"Max Jets\", uma das suas personagens que adora dar dinheiro à família Smith, está quase a sair da prisão. Contudo, a situação sofre uma reviravolta quando Max se apaixona por Gina, uma empregada de mesa à procura de riqueza que ameaça a herança da família.

Roger anuncia que \"Max Jets\", uma das suas personagens que adora dar dinheiro à família Smith, está quase a sair da prisão. Contudo, a situação sofre uma reviravolta quando Max se apaixona por Gina, uma empregada de mesa à procura de riqueza que ameaça a herança da família.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine encoraja a família a desistir dos seus vários vícios mas todos ficam bêbedos na festa de carnaval de Roger e entram num pacto terrível com Bullock. Entretanto, um soutien é deixado no sótão, ao estilo de cinderela e Roger parte para descobrir o \"peito perfeito\" onde o colocar.

Francine encoraja a família a desistir dos seus vários vícios mas todos ficam bêbedos na festa de carnaval de Roger e entram num pacto terrível com Bullock. Entretanto, um soutien é deixado no sótão, ao estilo de cinderela e Roger parte para descobrir o \"peito perfeito\" onde o colocar.

Francine tenta ensinar a Roger o valor do trabalho duro após a sua personagem \"Twill Ongenbone\" inventar um curso de Arqueologia, mas rapidamente se arrepende da decisão. Entretanto, Steve pergunta a Stan sobre o passado de Stan para um projeto escolar, mas fica chocado com o que descobre.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

Stan rapta The Weeknd para ensinar uma lição valiosa a Roger. Entretanto, Hayley tenta ir para a cama com o cantor.

Stan rapta The Weeknd para ensinar uma lição valiosa a Roger. Entretanto, Hayley tenta ir para a cama com o cantor.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Para surpresa de todos os Griffin, Meg entra para a equipa olímpica americana como biatleta e compete nos Jogos Olímpicos de Inverno.

Para surpresa de todos os Griffin, Meg entra para a equipa olímpica americana como biatleta e compete nos Jogos Olímpicos de Inverno.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Robin fica a saber que Barney não tinha falado com o seu pai antes de a pedir em casamento, ela insiste para ele ir pedir autorização ao sogro antes de anunciarem o seu noivado. Enquanto isso, Ted esconde os seus sentimentos e concentra-se na organização do casamento.

Quando Robin fica a saber que Barney não tinha falado com o seu pai antes de a pedir em casamento, ela insiste para ele ir pedir autorização ao sogro antes de anunciarem o seu noivado. Enquanto isso, Ted esconde os seus sentimentos e concentra-se na organização do casamento.

Barney implora a Ted que continue a ver a sua namorada, muito mais nova e muito mais ativa que ele, mesmo que Ted não tenha nada em comum com ela. Enquanto isso, Robin tem que fazer alguns ajustes.

Barney implora a Ted que continue a ver a sua namorada, muito mais nova e muito mais ativa que ele, mesmo que Ted não tenha nada em comum com ela. Enquanto isso, Robin tem que fazer alguns ajustes.

O grupo conta as suas piores experiências de Dia dos Namorados para animar Ellen.

O grupo conta as suas piores experiências de Dia dos Namorados para animar Ellen.

O ritual diário de Phil de dar um pontapé na roupa interior e apanhá-la com as mãos permite-lhe saber se terá ou não um bom dia - e hoje ele não a apanhou. O seu único recurso é esperar que o dia termine, num local seguro e longe de objectos afiados.

O ritual diário de Phil de dar um pontapé na roupa interior e apanhá-la com as mãos permite-lhe saber se terá ou não um bom dia - e hoje ele não a apanhou. O seu único recurso é esperar que o dia termine, num local seguro e longe de objectos afiados.

Mike e Chuck debatem os méritos de uma votação local que junta a escola de ensino médio do bairro com a do centro da cidade. No Halloween, Ryan veste Boyd como um pedaço de carvão - outro lembrete para Vanessa de como o seu trabalho como geóloga pode estar a prejudicar o meio ambiente.

Mike e Chuck debatem os méritos de uma votação local que junta a escola de ensino médio do bairro com a do centro da cidade. No Halloween, Ryan veste Boyd como um pedaço de carvão - outro lembrete para Vanessa de como o seu trabalho como geóloga pode estar a prejudicar o meio ambiente.

Mike oferece conselhos a Mandy sobre como reservar dinheiro para pagar os impostos do seu negócio online de roupas em dificuldades. Mas ela decide fazer à sua maneira - abrindo uma loja pop-up no Bud's Buds.

Mike oferece conselhos a Mandy sobre como reservar dinheiro para pagar os impostos do seu negócio online de roupas em dificuldades. Mas ela decide fazer à sua maneira - abrindo uma loja pop-up no Bud's Buds.

Abby descobre que tem um fraquinho pelo representante de RH que veio dar uma sessão à equipa sobre o respeito no local de trabalho. A coisa sai melhor do que a encomenda a Wyatt quando pede a Dan que lhe agradeça.

Ross trata da roupa suja com Rachel; Joey usa Monica para recuperar a sua namorada.

Ross trata da roupa suja com Rachel; Joey usa Monica para recuperar a sua namorada.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Leonard gera irritação na universidade e na Comunidade Física quando dá uma entrevista embaraçosa na rádio. Bernadette e Amy comparam as suas conquistas no trabalho.

Leonard gera irritação na universidade e na Comunidade Física quando dá uma entrevista embaraçosa na rádio. Bernadette e Amy comparam as suas conquistas no trabalho.

Sheldon e Amy estão com dificuldade em escolher uma data para o casamento. Entretanto, Stuart e Raj disputam uma colega de trabalho de Bernadette para um encontro.

Sheldon e Amy estão com dificuldade em escolher uma data para o casamento. Entretanto, Stuart e Raj disputam uma colega de trabalho de Bernadette para um encontro.

O tenente Frank Drebin (Leslie Nielsen) adora os mistérios. Porque razão estamos aqui? Haverá vida depois do sexo? Sim, Drebin dedica-se às grandes questões - e a maior de todas é como impedir os planos do turtuoso Quentin Hapsburg (Robert Goulet) de destruir o ambiente!

O tenente Frank Drebin (Leslie Nielsen) adora os mistérios. Porque razão estamos aqui? Haverá vida depois do sexo? Sim, Drebin dedica-se às grandes questões - e a maior de todas é como impedir os planos do turtuoso Quentin Hapsburg (Robert Goulet) de destruir o ambiente!

Amy encara cada relacionamento com mesma a leviandade com que troca de roupa. A sua fobia ao compromisso tem origem nas crenças do pai, que se viu enredado em centenas de relacionamentos por nunca ter encontrado sentido na monogamia.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Enquanto tratava de uns assuntos em Little Columbia, Stan vê-se confrontado com o seu passado obscuro.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Roger pede a ajuda de Jeff para abrir o clube de strip dos seus sonhos. Klaus muda-se para o quarto de Steve.

Quando um amigo de infância a vem visitar, Abby é forçada a confrontar-se com o facto de que pode haver pessoas de quem ela realmente não goste. Dan vai à Comic-Con e descobre uma possível ligação amorosa com uma mulher que jurou destruí-lo.

Quando um amigo de infância a vem visitar, Abby é forçada a confrontar-se com o facto de que pode haver pessoas de quem ela realmente não goste. Dan vai à Comic-Con e descobre uma possível ligação amorosa com uma mulher que jurou destruí-lo.

Stan rapta The Weeknd para ensinar uma lição valiosa a Roger. Entretanto, Hayley tenta ir para a cama com o cantor.

Rachel devolve o anel de noivado; a ex-mulher de Ross tem uma novidade para ele.

Rachel devolve o anel de noivado; a ex-mulher de Ross tem uma novidade para ele.

As férias tropicais da família Smith revelam-se tudo menos relaxantes quando Stan recebe a missão de matar o diretor de atividades no seu resort, pois o seu chefe da CIA insiste que é um ex-criminoso de guerra.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine teme que ela e Stan se estejam a afastar por ele passar muito tempo com os amigos na \"Casa de Relaxamento da CIA\". Entretanto, Steve e os seus amigos são recrutados para se juntar a uma boys band e fazer um videoclipe.

Francine teme que ela e Stan se estejam a afastar por ele passar muito tempo com os amigos na \"Casa de Relaxamento da CIA\". Entretanto, Steve e os seus amigos são recrutados para se juntar a uma boys band e fazer um videoclipe.

Stan convida a sua mãe para vir viver com a família após o seu padrasto falecer e as tensões sobem quando Roger é forçado a partilhar o sótão com ela. Mas Roger e a mãe de Stan rapidamente se apaixonam e se casam e Stan é forçado a lidar com Roger como o seu novo padrasto.

Stan convida a sua mãe para vir viver com a família após o seu padrasto falecer e as tensões sobem quando Roger é forçado a partilhar o sótão com ela. Mas Roger e a mãe de Stan rapidamente se apaixonam e se casam e Stan é forçado a lidar com Roger como o seu novo padrasto.

Stan decide que Snot não é cool o suficiente para ser o melhor amigo de Steve e então tenta separá-los ao montar um tiroteio na banca de gelados. Snot é a única testemunha e é colocado num Programa de Proteção de Testemunhas da CIA.

Stan decide que Snot não é cool o suficiente para ser o melhor amigo de Steve e então tenta separá-los ao montar um tiroteio na banca de gelados. Snot é a única testemunha e é colocado num Programa de Proteção de Testemunhas da CIA.

A babysitter habitual da família Smith, Lindsay, parte a perna num jogo de futebol e então Stan e Francine são forçados a deixar Steve com Hayley, apesar do seu registo ser extremamente irresponsável.

A babysitter habitual da família Smith, Lindsay, parte a perna num jogo de futebol e então Stan e Francine são forçados a deixar Steve com Hayley, apesar do seu registo ser extremamente irresponsável.

Um talk show de Langley Falls coloca Francine como \"Bebé Franny\", a criança que foi resgatada de um poço por um bombeiro heróico. Depois, no aniversário do seu resgate, ela volta a cair no poço e faz uma descoberta chocante.

Um talk show de Langley Falls coloca Francine como \"Bebé Franny\", a criança que foi resgatada de um poço por um bombeiro heróico. Depois, no aniversário do seu resgate, ela volta a cair no poço e faz uma descoberta chocante.

Francine encoraja a família a desistir dos seus vários vícios mas todos ficam bêbedos na festa de carnaval de Roger e entram num pacto terrível com Bullock. Entretanto, um soutien é deixado no sótão, ao estilo de cinderela e Roger parte para descobrir o \"peito perfeito\" onde o colocar.

Francine encoraja a família a desistir dos seus vários vícios mas todos ficam bêbedos na festa de carnaval de Roger e entram num pacto terrível com Bullock. Entretanto, um soutien é deixado no sótão, ao estilo de cinderela e Roger parte para descobrir o \"peito perfeito\" onde o colocar.

Francine tenta ensinar a Roger o valor do trabalho duro após a sua personagem \"Twill Ongenbone\" inventar um curso de Arqueologia, mas rapidamente se arrepende da decisão. Entretanto, Steve pergunta a Stan sobre o passado de Stan para um projeto escolar, mas fica chocado com o que descobre.

Francine tenta ensinar a Roger o valor do trabalho duro após a sua personagem \"Twill Ongenbone\" inventar um curso de Arqueologia, mas rapidamente se arrepende da decisão. Entretanto, Steve pergunta a Stan sobre o passado de Stan para um projeto escolar, mas fica chocado com o que descobre.

Num tributo à peça vencedora de um prémio Pulitzer, Agosto: Osage County, um segredo obscuro sobre o passado da família Smith é revelado quando Francine convida o pai preso de Stan, Jack, para a festa de aniversário de Stan.

Num tributo à peça vencedora de um prémio Pulitzer, Agosto: Osage County, um segredo obscuro sobre o passado da família Smith é revelado quando Francine convida o pai preso de Stan, Jack, para a festa de aniversário de Stan.

Roger anuncia que \"Max Jets\", uma das suas personagens que adora dar dinheiro à família Smith, está quase a sair da prisão. Contudo, a situação sofre uma reviravolta quando Max se apaixona por Gina, uma empregada de mesa à procura de riqueza que ameaça a herança da família.

Roger anuncia que \"Max Jets\", uma das suas personagens que adora dar dinheiro à família Smith, está quase a sair da prisão. Contudo, a situação sofre uma reviravolta quando Max se apaixona por Gina, uma empregada de mesa à procura de riqueza que ameaça a herança da família.

À medida que a temporada de fins de relacionamentos continua, Ted e Victoria têm que escolher o próximo passo no seu longo e complicado relacionamento. Enquanto isso, Robin fica preocupada quando Barney escolhe um cão para ser o seu apoio.

À medida que a temporada de fins de relacionamentos continua, Ted e Victoria têm que escolher o próximo passo no seu longo e complicado relacionamento. Enquanto isso, Robin fica preocupada quando Barney escolhe um cão para ser o seu apoio.

Quando Robin hesita em terminar tudo com Nick, Barney decide resolver ele próprio a situação. Enquanto isso, Lily e Marshall desesperam por algum tempo em privado.

Quando Robin hesita em terminar tudo com Nick, Barney decide resolver ele próprio a situação. Enquanto isso, Lily e Marshall desesperam por algum tempo em privado.

Marshall recomenda o seu velho amigo da Faculdade de Direito, Brad, para um trabalho do escritório, mas a entrevista corre terrivelmente mal, deixando Marshall numa situação complicada junto do seu chefe. Entretanto, Robin ajuda a negociar o regresso de Barney ao circuito de clubes de strip.

Marshall recomenda o seu velho amigo da Faculdade de Direito, Brad, para um trabalho do escritório, mas a entrevista corre terrivelmente mal, deixando Marshall numa situação complicada junto do seu chefe. Entretanto, Robin ajuda a negociar o regresso de Barney ao circuito de clubes de strip.

Marshall conta com a ajuda do seu velho amigo e novo inimigo, Brad, no caso mais importante da sua carreira. Enquanto isso, o grupo fala dos seus problemas com a lei, o que os leva a um debate sobre quem tinha sido o maior delinquente juvenil.

Marshall conta com a ajuda do seu velho amigo e novo inimigo, Brad, no caso mais importante da sua carreira. Enquanto isso, o grupo fala dos seus problemas com a lei, o que os leva a um debate sobre quem tinha sido o maior delinquente juvenil.

Robin está determinada a reconquistar Barney, custe o que custar. Entretanto, Ted candidata-se ao lugar de ama de Marvin, o que faz com que Marshall e Lily se apercebam que Ted está a usar o pequeno Marvin como substituto do seu outro bebé… o edifício GNB.

Robin está determinada a reconquistar Barney, custe o que custar. Entretanto, Ted candidata-se ao lugar de ama de Marvin, o que faz com que Marshall e Lily se apercebam que Ted está a usar o pequeno Marvin como substituto do seu outro bebé… o edifício GNB.

Toda a gente merece algum tempo a sós de vez em quando e, quando Mitch e Jay procuram afastar-se da família durante uns dias e acabam no mesmo resort, torna-se clara a proximidade entre os dois. Entretanto, Phil e Claire parecem não conseguir desfrutar da vida a dois.

Toda a gente merece algum tempo a sós de vez em quando e, quando Mitch e Jay procuram afastar-se da família durante uns dias e acabam no mesmo resort, torna-se clara a proximidade entre os dois. Entretanto, Phil e Claire parecem não conseguir desfrutar da vida a dois.

O clã Prichett-Dunphy-Tucker prepara-se para o grande dia de Luke e Manny, e lidam com as emoções de verem os seus filhos a crescer e a deixar o ninho. O pai de Manny, Javier, aparece para a cerimónia e leva os rapazes numa noite louca de celebração.

O clã Prichett-Dunphy-Tucker prepara-se para o grande dia de Luke e Manny, e lidam com as emoções de verem os seus filhos a crescer e a deixar o ninho. O pai de Manny, Javier, aparece para a cerimónia e leva os rapazes numa noite louca de celebração.

Jay força a família a passar as férias num barco que se encontra num lago, para criar memórias que durarão até quando ele já cá não estiver. Entretanto, Mitchell encontra, por acaso, uma velha paixão que abre algumas feridas antigas.

Jay força a família a passar as férias num barco que se encontra num lago, para criar memórias que durarão até quando ele já cá não estiver. Entretanto, Mitchell encontra, por acaso, uma velha paixão que abre algumas feridas antigas.

Phil e Claire apercebem-se que Alex poderá ser mais autossuficiente na universidade do que eles pensam, quando lhe fazem uma visita rápida. Entretanto, Manny está determinado a evitar uma despedida longa e chorosa após Gloria e Jay o colocarem num dormitório na universidade.

Phil e Claire apercebem-se que Alex poderá ser mais autossuficiente na universidade do que eles pensam, quando lhe fazem uma visita rápida. Entretanto, Manny está determinado a evitar uma despedida longa e chorosa após Gloria e Jay o colocarem num dormitório na universidade.

O ritual diário de Phil de dar um pontapé na roupa interior e apanhá-la com as mãos permite-lhe saber se terá ou não um bom dia - e hoje ele não a apanhou. O seu único recurso é esperar que o dia termine, num local seguro e longe de objectos afiados.

O ritual diário de Phil de dar um pontapé na roupa interior e apanhá-la com as mãos permite-lhe saber se terá ou não um bom dia - e hoje ele não a apanhou. O seu único recurso é esperar que o dia termine, num local seguro e longe de objectos afiados.

Depois de vender o seu retrato, Sophie recruta Jesse para a ajudar a impressionar os compradores. Val e Ellen saem num encontro a quatro. Em resposta a Val, Charlie força Sid, que está sem vontade nenhuma, e Hannah a ir a um encontro a quatro.

Depois de vender o seu retrato, Sophie recruta Jesse para a ajudar a impressionar os compradores. Val e Ellen saem num encontro a quatro. Em resposta a Val, Charlie força Sid, que está sem vontade nenhuma, e Hannah a ir a um encontro a quatro.

Sophie e Val questionam em que ponto estão nas suas carreiras e contactam um velho amigo. Jesse e Meredith fazem um vídeo de anúncio da digressão.

Sophie e Val questionam em que ponto estão nas suas carreiras e contactam um velho amigo. Jesse e Meredith fazem um vídeo de anúncio da digressão.

Sophie e Val têm sentimentos contraditórios sobre o brunch com os pais de Val. O grupo vai ao espetáculo de Jesse em Long Island.

Sophie depara-se com um obstáculo com um novo namorado. Ellen usa o seguro do seu novo emprego para ir a um terapeuta. Jesse dá uma mãozinha a Valentina no trabalho enquanto Sid e Charlie tentam vender um vinho horrível.

Sophie depara-se com um obstáculo com um novo namorado. Ellen usa o seguro do seu novo emprego para ir a um terapeuta. Jesse dá uma mãozinha a Valentina no trabalho enquanto Sid e Charlie tentam vender um vinho horrível.

O grupo conta as suas piores experiências de Dia dos Namorados para animar Ellen.

O grupo conta as suas piores experiências de Dia dos Namorados para animar Ellen.

Eve tenta evitar as aulas com um professor rígido para que a sua excelente média não baixe. Mike pensa que Eve está à procura da saída mais fácil para a situação.

Eve tenta evitar as aulas com um professor rígido para que a sua excelente média não baixe. Mike pensa que Eve está à procura da saída mais fácil para a situação.

Quando Bud é atacado ao descarregar a sua carrinha, Mike tenta sugerir-lhe que arranje formas de se proteger. Vanessa fala com as filhas sobre a responsabilidade que terão quando ela e Mike envelhecerem.

Quando Bud é atacado ao descarregar a sua carrinha, Mike tenta sugerir-lhe que arranje formas de se proteger. Vanessa fala com as filhas sobre a responsabilidade que terão quando ela e Mike envelhecerem.

A irmã aproveitadora de Vanessa chega para uma visita e, como não podia deixar de ser, traz um interesse na manga. Enquanto isso, no trabalho, Mike tenta pregar uma partida a Chuck Larabee.

A irmã aproveitadora de Vanessa chega para uma visita e, como não podia deixar de ser, traz um interesse na manga. Enquanto isso, no trabalho, Mike tenta pregar uma partida a Chuck Larabee.

Ryan convence a superprotetora Kristin a deixar Boyd participar numa competição. O namorado de Eve não quer que ela vista o seu uniforme da JROT no baile de finalistas.

Ryan convence a superprotetora Kristin a deixar Boyd participar numa competição. O namorado de Eve não quer que ela vista o seu uniforme da JROT no baile de finalistas.

Mike fica em êxtase quando Eve é escolhida para ser a primeira \"kicker\" feminina na sua escola, mas Vanessa sente que o futebol pode ser arriscado para a sua filha mais nova. Entretanto, Eve pergunta-se se o seu namorado Justin estará mais invejoso que entusiasmado pela sua conquista.

Mike fica em êxtase quando Eve é escolhida para ser a primeira \"kicker\" feminina na sua escola, mas Vanessa sente que o futebol pode ser arriscado para a sua filha mais nova. Entretanto, Eve pergunta-se se o seu namorado Justin estará mais invejoso que entusiasmado pela sua conquista.

Boyd é enviado para casa mais cedo de uma festa de aniversário por começar um jogo de \"guerra\". Ryan insiste em Mike parar de expor o seu filho a filmes de ação e videojogos. Vanessa espera que a estilista Mandy possa ajudá-la a parecer incrível quando se encontrar com os seus colegas de faculdade.

Boyd é enviado para casa mais cedo de uma festa de aniversário por começar um jogo de \"guerra\". Ryan insiste em Mike parar de expor o seu filho a filmes de ação e videojogos. Vanessa espera que a estilista Mandy possa ajudá-la a parecer incrível quando se encontrar com os seus colegas de faculdade.

A amizade de Mike e Ed é posta à prova pela namorada controladora de Ed.

A amizade de Mike e Ed é posta à prova pela namorada controladora de Ed.

Quando Mike e Boyd perdem por pouco um buraco na interestadual, Boyd fica petrificado de sair de casa. As questões ficam mais complicadas quando Mike e Ryan têm opiniões diferentes sobre a melhor maneira de aliviar os medos de Boyd.

Quando Mike e Boyd perdem por pouco um buraco na interestadual, Boyd fica petrificado de sair de casa. As questões ficam mais complicadas quando Mike e Ryan têm opiniões diferentes sobre a melhor maneira de aliviar os medos de Boyd.

Mike e Chuck debatem os méritos de uma votação local que junta a escola de ensino médio do bairro com a do centro da cidade. No Halloween, Ryan veste Boyd como um pedaço de carvão - outro lembrete para Vanessa de como o seu trabalho como geóloga pode estar a prejudicar o meio ambiente.

Mike e Chuck debatem os méritos de uma votação local que junta a escola de ensino médio do bairro com a do centro da cidade. No Halloween, Ryan veste Boyd como um pedaço de carvão - outro lembrete para Vanessa de como o seu trabalho como geóloga pode estar a prejudicar o meio ambiente.

Mike oferece conselhos a Mandy sobre como reservar dinheiro para pagar os impostos do seu negócio online de roupas em dificuldades. Mas ela decide fazer à sua maneira - abrindo uma loja pop-up no Bud's Buds.

Mike oferece conselhos a Mandy sobre como reservar dinheiro para pagar os impostos do seu negócio online de roupas em dificuldades. Mas ela decide fazer à sua maneira - abrindo uma loja pop-up no Bud's Buds.

Quando o grupo oferece um sítio para viver a Raj, gera-se um conflito inesperado entre todos e uma discussão entre Amy e a mãe de Leonard.

Quando o grupo oferece um sítio para viver a Raj, gera-se um conflito inesperado entre todos e uma discussão entre Amy e a mãe de Leonard.

Leonard, Penny e Raj adaptam-se à sua nova realidade. Sheldon manifesta interesse no trabalho de Amy.

Leonard, Penny e Raj adaptam-se à sua nova realidade. Sheldon manifesta interesse no trabalho de Amy.

Sheldon chega ao seu limite quando trabalha em projetos com Leonard, Wolowitz e Amy, tudo no mesmo dia.

Sheldon chega ao seu limite quando trabalha em projetos com Leonard, Wolowitz e Amy, tudo no mesmo dia.

Howard e Bernadette têm dificuldade em deixar Halley no berçário quando Bernadette volta ao trabalho. E ainda, Bert apresenta o grupo a Rebecca, a sua nova namorada.

Howard e Bernadette têm dificuldade em deixar Halley no berçário quando Bernadette volta ao trabalho. E ainda, Bert apresenta o grupo a Rebecca, a sua nova namorada.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Leonard, Sheldon e Wolowitz têm uma surpresa desagradável após celebrarem a conclusão do seu projeto confidencial para a Força Aérea. Amy recebe uma proposta para ser investigadora convidada durante o Verão.

Leonard, Sheldon e Wolowitz têm uma surpresa desagradável após celebrarem a conclusão do seu projeto confidencial para a Força Aérea. Amy recebe uma proposta para ser investigadora convidada durante o Verão.

O grupo fica preocupado quando a antiga admiradora de Sheldon, a Dra. Ramona Nowitzki, reaparece quando Amy está em Princeton.

Amy tem dificuldade em decidir se deverá casar com Sheldon. Entretanto, Bernadette confidencia a Penny as grandes novidades de que ficou a saber.

Leonard gera irritação na universidade e na Comunidade Física quando dá uma entrevista embaraçosa na rádio. Bernadette e Amy comparam as suas conquistas no trabalho.

Sheldon e Amy estão com dificuldade em escolher uma data para o casamento. Entretanto, Stuart e Raj disputam uma colega de trabalho de Bernadette para um encontro.

Sheldon e Amy estão com dificuldade em escolher uma data para o casamento. Entretanto, Stuart e Raj disputam uma colega de trabalho de Bernadette para um encontro.

Quando a diretora-geral tenta encerrar a sucursal do seu irmão folião, ele e o seu diretor-técnico têm de reunir os colegas de trabalho e dar a mais estrondosa festa de Natal, para impressionar um potencial cliente que irá salvar os seus empregos.

A seguir às estranhas descobertas dos prazeres sexuais, os adolescentes separaram-se, foram para a universidade e estão à beira de entrar na vida adulta. No entanto, depois de um ano sem se verem, os rapazes alugam uma casa na praia e comprometem-se a tornar esse verão o melhor das suas vidas.

A seguir às estranhas descobertas dos prazeres sexuais, os adolescentes separaram-se, foram para a universidade e estão à beira de entrar na vida adulta. No entanto, depois de um ano sem se verem, os rapazes alugam uma casa na praia e comprometem-se a tornar esse verão o melhor das suas vidas.

Amy encara cada relacionamento com mesma a leviandade com que troca de roupa. A sua fobia ao compromisso tem origem nas crenças do pai, que se viu enredado em centenas de relacionamentos por nunca ter encontrado sentido na monogamia.

Amy encara cada relacionamento com mesma a leviandade com que troca de roupa. A sua fobia ao compromisso tem origem nas crenças do pai, que se viu enredado em centenas de relacionamentos por nunca ter encontrado sentido na monogamia.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Para sua surpresa, Stewie consegue ficar rapidamente amigo de um rapaz da sua idade, mas fica devastado ao perceber que não foi convidado para a sua festa de anos. Entretanto, Peter e Lois vão a um seminário de valorização pessoal.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Após Brian gozar com Stewie por ser pequeno, Stewie inventa uma máquina de encolher que faz com que ambos encolham para uma tamanho microscópico.

Após Brian gozar com Stewie por ser pequeno, Stewie inventa uma máquina de encolher que faz com que ambos encolham para uma tamanho microscópico.

Lois recebe um presente de aniversário surpresa do seu pai, Carter Pewterschmidt, que acaba por causar um acidente lamentável que o deixa dependente dos cuidados de Lois e Griffin.

Lois recebe um presente de aniversário surpresa do seu pai, Carter Pewterschmidt, que acaba por causar um acidente lamentável que o deixa dependente dos cuidados de Lois e Griffin.

Após Meg salvar Stewie de se engasgar, Stewie toma como missão pessoal criar uma vida melhor para Meg. Entretanto, Chris é mandado para uma escola profissional.

Após Meg salvar Stewie de se engasgar, Stewie toma como missão pessoal criar uma vida melhor para Meg. Entretanto, Chris é mandado para uma escola profissional.

Para surpresa de todos os Griffin, Meg entra para a equipa olímpica americana como biatleta e compete nos Jogos Olímpicos de Inverno.

Para surpresa de todos os Griffin, Meg entra para a equipa olímpica americana como biatleta e compete nos Jogos Olímpicos de Inverno.

Hayley acaba com o seu namorado e começa a sair com o duplo de Satan da CIA. A situação começa a ficar um pouco estranha quando o duplo começa a agredir Francine.

Hayley acaba com o seu namorado e começa a sair com o duplo de Satan da CIA. A situação começa a ficar um pouco estranha quando o duplo começa a agredir Francine.

Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.

Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.

Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

Robin fica cada vez mais intrigada com o relacionamento de Barney e Patrice. Enquanto isso, Marshall descobre que a sua mãe está a seguir em frente com a sua vida amorosa.

Robin fica cada vez mais intrigada com o relacionamento de Barney e Patrice. Enquanto isso, Marshall descobre que a sua mãe está a seguir em frente com a sua vida amorosa.

Com o Natal mesmo à porta, Barney diz a Ted que pensa pedir Patrice em casamento, o que faz com que Ted pense se há de contar ou não a Robin. Enquanto isso, Marshall e Lily encontram um velho conhecido dos tempos de faculdade.

Com o Natal mesmo à porta, Barney diz a Ted que pensa pedir Patrice em casamento, o que faz com que Ted pense se há de contar ou não a Robin. Enquanto isso, Marshall e Lily encontram um velho conhecido dos tempos de faculdade.

Conclusão: O Natal aproximava-se e Ted não sabia se contava ou não a Robin as intenções de Barney relativamente a Patrice. Marshall e Lily recebem um presente Yule adiantado, uma noite sem Marvin, mas a ansiedade da separação ameaça arruinar a noite.

Conclusão: O Natal aproximava-se e Ted não sabia se contava ou não a Robin as intenções de Barney relativamente a Patrice. Marshall e Lily recebem um presente Yule adiantado, uma noite sem Marvin, mas a ansiedade da separação ameaça arruinar a noite.

Quando Robin fica a saber que Barney não tinha falado com o seu pai antes de a pedir em casamento, ela insiste para ele ir pedir autorização ao sogro antes de anunciarem o seu noivado. Enquanto isso, Ted esconde os seus sentimentos e concentra-se na organização do casamento.

Quando Robin fica a saber que Barney não tinha falado com o seu pai antes de a pedir em casamento, ela insiste para ele ir pedir autorização ao sogro antes de anunciarem o seu noivado. Enquanto isso, Ted esconde os seus sentimentos e concentra-se na organização do casamento.

Barney implora a Ted que continue a ver a sua namorada, muito mais nova e muito mais ativa que ele, mesmo que Ted não tenha nada em comum com ela. Enquanto isso, Robin tem que fazer alguns ajustes.

Barney implora a Ted que continue a ver a sua namorada, muito mais nova e muito mais ativa que ele, mesmo que Ted não tenha nada em comum com ela. Enquanto isso, Robin tem que fazer alguns ajustes.

Quando o grupo oferece um sítio para viver a Raj, gera-se um conflito inesperado entre todos e uma discussão entre Amy e a mãe de Leonard.

Quando o grupo oferece um sítio para viver a Raj, gera-se um conflito inesperado entre todos e uma discussão entre Amy e a mãe de Leonard.

Leonard, Penny e Raj adaptam-se à sua nova realidade. Sheldon manifesta interesse no trabalho de Amy.

Leonard, Penny e Raj adaptam-se à sua nova realidade. Sheldon manifesta interesse no trabalho de Amy.

Sheldon chega ao seu limite quando trabalha em projetos com Leonard, Wolowitz e Amy, tudo no mesmo dia.

Sheldon chega ao seu limite quando trabalha em projetos com Leonard, Wolowitz e Amy, tudo no mesmo dia.

Howard e Bernadette têm dificuldade em deixar Halley no berçário quando Bernadette volta ao trabalho. E ainda, Bert apresenta o grupo a Rebecca, a sua nova namorada.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Leonard, Sheldon e Wolowitz têm uma surpresa desagradável após celebrarem a conclusão do seu projeto confidencial para a Força Aérea. Amy recebe uma proposta para ser investigadora convidada durante o Verão.

O grupo fica preocupado quando a antiga admiradora de Sheldon, a Dra. Ramona Nowitzki, reaparece quando Amy está em Princeton.

O grupo fica preocupado quando a antiga admiradora de Sheldon, a Dra. Ramona Nowitzki, reaparece quando Amy está em Princeton.

Amy tem dificuldade em decidir se deverá casar com Sheldon. Entretanto, Bernadette confidencia a Penny as grandes novidades de que ficou a saber.

Amy tem dificuldade em decidir se deverá casar com Sheldon. Entretanto, Bernadette confidencia a Penny as grandes novidades de que ficou a saber.

Leonard gera irritação na universidade e na Comunidade Física quando dá uma entrevista embaraçosa na rádio. Bernadette e Amy comparam as suas conquistas no trabalho.

Leonard gera irritação na universidade e na Comunidade Física quando dá uma entrevista embaraçosa na rádio. Bernadette e Amy comparam as suas conquistas no trabalho.

Sheldon e Amy estão com dificuldade em escolher uma data para o casamento. Entretanto, Stuart e Raj disputam uma colega de trabalho de Bernadette para um encontro.

Sheldon e Amy estão com dificuldade em escolher uma data para o casamento. Entretanto, Stuart e Raj disputam uma colega de trabalho de Bernadette para um encontro.

Abby fica a saber que o seu ex anda a sair com alguém e encara os seus sentimentos de frente… ao tentar descobrir o melhor pickle da cidade. Dan descobre que fazer amigos nem sempre é bom para a saúde. Olivia vê-se envolvida num triângulo amoroso legal.

Abby fica a saber que o seu ex anda a sair com alguém e encara os seus sentimentos de frente… ao tentar descobrir o melhor pickle da cidade. Dan descobre que fazer amigos nem sempre é bom para a saúde. Olivia vê-se envolvida num triângulo amoroso legal.

Quando um amigo de infância a vem visitar, Abby é forçada a confrontar-se com o facto de que pode haver pessoas de quem ela realmente não goste. Dan vai à Comic-Con e descobre uma possível ligação amorosa com uma mulher que jurou destruí-lo.

Quando um amigo de infância a vem visitar, Abby é forçada a confrontar-se com o facto de que pode haver pessoas de quem ela realmente não goste. Dan vai à Comic-Con e descobre uma possível ligação amorosa com uma mulher que jurou destruí-lo.

É a Semana da Moda em Nova Iorque e Abby vê-se envolvida num romance turbulento com um designer de moda famoso. Um réu mediático oferece-se para tornar os sonhos de Dan realidade, mas isso tem um custo para Olivia.

É a Semana da Moda em Nova Iorque e Abby vê-se envolvida num romance turbulento com um designer de moda famoso. Um réu mediático oferece-se para tornar os sonhos de Dan realidade, mas isso tem um custo para Olivia.

Gurgs pede a Dan que defenda um produtor da Broadway que ele despreza; Abby ajuda Olivia a fazer o luto.

Gurgs pede a Dan que defenda um produtor da Broadway que ele despreza; Abby ajuda Olivia a fazer o luto.

Abby descobre que tem um fraquinho pelo representante de RH que veio dar uma sessão à equipa sobre o respeito no local de trabalho. A coisa sai melhor do que a encomenda a Wyatt quando pede a Dan que lhe agradeça.

Abby descobre que tem um fraquinho pelo representante de RH que veio dar uma sessão à equipa sobre o respeito no local de trabalho. A coisa sai melhor do que a encomenda a Wyatt quando pede a Dan que lhe agradeça.

Rachel, a amiga de longa data de Monica, vai viver com ela após deixar o noivo.

Rachel, a amiga de longa data de Monica, vai viver com ela após deixar o noivo.

Rachel devolve o anel de noivado; a ex-mulher de Ross tem uma novidade para ele.

Rachel devolve o anel de noivado; a ex-mulher de Ross tem uma novidade para ele.

Os amigos de Monica acham o seu novo namorado atraente; Phoebe encontra algo inesperado no seu refrigerante.

Os amigos de Monica acham o seu novo namorado atraente; Phoebe encontra algo inesperado no seu refrigerante.

Chandler e Joey levam Ross a um jogo de hóquei - com resultados penosos; as raparigas ficam com a pizza de alguém.

Chandler e Joey levam Ross a um jogo de hóquei - com resultados penosos; as raparigas ficam com a pizza de alguém.

Ross trata da roupa suja com Rachel; Joey usa Monica para recuperar a sua namorada.

Ross trata da roupa suja com Rachel; Joey usa Monica para recuperar a sua namorada.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Todas as personagens de 'American Pie' regressam a East Great Falls para uma reunião de colegas do liceu. Num longo fim de semana descobrem o que mudou, o que não mudou e que o tempo e a distância não quebram os laços da amizade.

Os rebeldes personagens reúnem-se de novo para uma ocasião muito especial: Jim e Michelle vão dar o nó! Stifler prepara uma despedida de solteiro e, como não poderia deixar de ser, o pai de Jim está sempre bem no seu conselho paternal.