Walden konečně přestává pořád myslet na Bridget a do jeho mysli i srdce se vkrádá Zoey, do které se zamiluje. Dívka je zpočátku dost nejistá a do vztahu s Waldenem se příliš nehrne, ale když zajistí místo její dceři v prestižní mateřské škole, vše se změní. Problém nastává, když Waldenova manželka zjistí, že nemůže podepsat rozvodové papíry, protože ho stále miluje a chce ho zpátky.Popis dílu Krásná přistávací dráhaKoná se Charlieho pohřeb. Alan pronáší řeč, mezi smutečními hosty jsou v hojném počtu Charlieho bývalé přítelkyně. Rose seznámí shromáždění s tím, že ji Charlie v Paříži požádal o ruku, načež ho za dva dny nachytala ve sprše s jinou. Sice mu to odpustila, nicméně Charlie druhý den "náhodou" spadl v metru pod vlak. Vychází najevo, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami, což Alan v žádném případě není schopen splácet, a tak dává dům do prodeje. Alan obdrží poštou urnu s Charlieho... popelem. V poslední vůli si přál, aby popel snědla Pamela Anderson, což mu není schopen splnit, a tak bratr ovy ostatky hodlá rozptýlit na pláži. Nakonec ho ale vyleká neznámý příchozí a on bratra rozsype v obýváku. Berta mu oznámí, že "ho uklízet nebude". Muž prosí o to, aby mohl zatelefonovat své ženě. Chtěl jí říct, že se právě pokusil spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu, ale voda byla příliš studená. Představí se jako miliardář Walden Schmidt a nechá se pak Alanem pozvat do baru. Tam sbalí dvě kočky, odvede si je zpátky do domu a pomiluje se s nimi v Charlieho ložnici. Alan jako obvykle zůstane na ocet. Ráno se nahý setkává v kuchyni s Bertou, na kterou jeho výbava udělá značný dojem.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Zásnubní fotografieMoničini rodiče požádají Chandlera a Moniku o fotku, aby mohli dát do novin oznámení o jejich svatbě. Chandler se ale neumí při focení tvářit normálně, takže vznikne závažný problém. Phoebe a Ross si rozdělí rozvedený pár, který se přes ně začne pomlouvat. Nakonec se k jejich nelibosti rozhádaní exmanželé dají zase dohromady. Rachel poprosí Joeyho, aby ukázal Tagovi město. Ten ho ale při tom naučí bravurně balit holky - a Rachel začne žárlit. Slíbí tedy Joeymu oblečení, když Tagovi vysvětlí,... jak je krásné mít jen jednu holku. Výsledek je ale úplně jiný, než očekávala.

Joey a Ross se probudí na jedné pohovce, a oba se proto cítí trapně. Přiznají si ale, že to byl nejlepší "šlofík" v celém jejich životě. Joey by si to rád zopakoval, jenže Ross to razantně odmítá. Nakonec souhlasí, jenže když se ti dva probudí, kolem nich stojí celá parta. Monice přijde sarkasticky pogratulovat ke svatbě Chandlerova bývalá. On přizná, že se s ní rozešel kvůli tomu, že byla tlustá. To Moniku naštve a pošle ho, aby se jí omluvil. Moniku pak napadne, že kdyby ona ztloustla,... Chandler se s ní taky rozejde. Monica požádá Rachel a Phoebe, aby se dohodly, která jí půjde za družičk u.

Sheldon je smutný nad nezdarem své teorie o superasymetrii a začíná vše v dosavadním životě zpochybňovat. Leonard ho chce přivést na jiné myšlenky, a tak mu přinese starou videonahrávku se Sheldonovým projevem z dětství.Popis dílu The VCR IlluminationTeorie o superasymetrii byla vyvrácena, z čehož se Sheldon nemůže vzpamatovat. Amy se trápí kvůli manželovi, protože je plný hněvu i smutku. Leonard si vzpomene, že v trezoru se nachází stará videokazeta, která zachycuje důležitý odkaz mladého Sheldona pro jeho budoucí já. Myslí si, že by mohla pomoci Sheldonovi, aby se přenesl přes své trápení. Bernadette odhalí, že Howard se chtěl v mládí stát kouzelníkem.

Několik různých rozepří kulminuje při paintballu. Pomůže rozhádaným přátelům pár dobře mířených střel?Popis dílu Rozhádaný paintballPenny se setká v baru se svým bývalým přítelem Zackem. Dozví se, že se oženil, prodal firmu a nyní si užívá důchodu. Zack pozve Penny a Leonarda na svou loď, aby poznali jeho manželku Melissu. Během večera se Penny a Leonard dozvědí pravý důvod, proč je na setkání pozvali. Anu zrušila svatbu pro nedůvěru ve vztahu s Rajem. Raj se pokouší situaci napravit.

Penny narazí na svého bývalého Zacka, který se nedávno oženil a nečekaně zbohatl prodejem své firmy. Při večeři na jachtě se Zack svěří, že nemůže mít dítě, a požádá Leonarda, aby byl dárcem spermatu.Popis dílu The Propagation PropositionSheldon a Amy jsou radostí bez sebe, protože dvojice fyziků, doktoři Pemberton a Campbell, potvrdili jejich teorii o superasymetrii. Nadšení ale rázem pomine, když se Sheldon dozví, že chtějí Amy vyloučit z nominace na Nobelovu cenu. Bernadette nabídne Penny novou pracovní pozici. Chce, aby vedla vlastní tým prodejců, ale Penny nemá zájem.

Sheldon má konečne na dosah Nobelovu cenu. Má to však háčik...Popis dílu The Confirmation PolarizationBert našel meteorit. Z rentgenu se mu podařilo zjistit, že uvnitř by se mohly nacházet známky organické hmoty, a proto požádá Raje jako astrofyzika o pomoc. Společně se rozhodnou meteorit rozřezat. Leonard navrhne Rajovi, aby použili jeho nový laser. Sousedé Howarda a Bernadette si postavili balkon s výhledem přímo do jejich zahrady. Aby získali zpět soukromí, vydají se na městský úřad se stížností.

Max and Caroline are suspicious of the new upstairs neighbor who moves in after the old tenant dies.Popis dílu And the Upstairs NeighborCaroline si vylévá srdce před Max a svěřuje se jí, že ji Oleg neustále sexuálně obtěžuje. Brzy ale hodí tohle téma za hlavu a doma si dívky udělají válečnou poradu. Počítají vní, kolik už byly schopné vydělat peněz pro uskutečnění svého snu. Za pět měsíců se tak dostaly na částku 725 dolarů, což by podle konstatování Max mohlo být ještě mnohem horší. Vtu chvíli na jejich byt zaklepe policista, který má pár otázek na sousedku zhorního bytu. Byla totiž nalezená mrtvá. Netrvá však dlouho a na... její místo se stěhuje nová nájemnice. Zní ale Caroline sMax rozhodně radost nemají. Dělá totiž takový hluk, jako by u sebe doma pořádala rockové koncerty. A tak jí obě dívky napíšou výhružný dopis.

Max and Caroline must prove their cleaning skills to Sophie in order to be hired as maids for her cleaning business.Popis dílu And the Blind SpotPřichází svátek sv. Valentýna a Han připravil pro tuto příležitost v bistru nové tematické menu - stejné jídlo jako vždycky, jenom za vyšší cenu. Když Max nese Earlovi poslední účtenku, sdělí jí stařík s absolutní nonšalantností, že právě dostal svůj třetí infarkt. Max a Caroline vezmou Earla do nemocnice, Max má konflikt s arogantním recepčním. Earl má jen lehký infarkt, ale musí v nemocnici několik dní zůstat. Chtěl by mít vlastní pokoj, na což ale nejsou peníze. Caroline si uvědomí, že... kdysi chodila s mužem, jehož rodina vlastní celé křídlo této nemocnice, a jde se po něm podívat. Brzy svého dotyčného ex-přítele Davida skutečně najde, stal se z něj doktor. David pomůže nakonec zařídit, že Earl dostane svůj pokoj. Caroline si posléze chce dát s Davidem rande, ten ale odmítne, protože její otec je ve vězení a co by si pomysleli lidi. Caroline to svěří Max, ta si pak Davida vezme stranou, aby mu řekla, že právě udělal největší chybu svého života.

Max shows her softer side after seeing Sophie dressed up sends Earl to the hospital with a heart attack. Meanwhile, Caroline attempts to rekindle an old flame of hers.Popis dílu And the Broken HeartsPřichází svátek sv. Valentýna a Han připravil pro tuto příležitost vbistru nové tématické menu - stejné jídlo jako vždycky, jenom za vyšší cenu. Když Max nese Earlovi poslední účtenku, sdělí jí stařík sabsolutní nonšalantností, že právě dostal svůj třetí infarkt. Max a Caroline vezmou Earla do nemocnice, Max má konflikt s arogantním recepčním. Earl má jen lehký infarkt, ale musí v nemocnici několik dní zůstat. Chtěl by mít vlastní pokoj, na což ale nejsou peníze. Caroline si uvědomí, že... kdysi chodila s mužem, jehož rodina vlastní celé křídlo této nemocnice, a jde se po něm podívat. Brzy sv ého dotyčného ex-přítele Davida skutečně najde, stal se zněj doktor. David pomůže nakonec zařídit, že Earl dostane svůj pokoj. Caroline si posléze chce dát s Davidem rande, ten ale odmítne, protože její otec je ve vězení a co by si pomysleli lidi. Caroline to svěří Max, a ta si pak Davida vezme stranou, aby mu řekla, že právě udělal největší chybu svého života.

Max tries to pass off her cupcakes as kosher when she and Caroline serve them at a boy's Bar Mitzvah.Popis dílu And the Kosher CupcakesCaroline si v bistru stěžuje, že se ni pokouší nemoc. Han ji totiž poprskal, když kýchal. Chce si zajít na vyšetření k doktorovi, jak je zvyklá, ale Max ji uzemní, že na tento luxus nemají peníze. Caroline si myslí, že má horečku, Han jí dá adresu svého doktora a dokonce svolí, že zaplatí účet. Při té příležitosti poprská taky Max. Earl už je z nemocnice zpátky a vbistru se zastaví Sophie, která má rande naslepo s jakýmsi Sergiuszem. Při jeho příchodu nelze přehlédnout, že je jasně gay. Max... jde s Caroline za doktorem a zjistí že je to ve čtvrti, kde bydlí ortodoxní Židé. U doktora zaslechn ou, jak recepční Ester někomu říká v jiddiš do telefonu, že potřebuje 80 košíčků pro slavnost bar micva, a hned se chopí příležitosti. Slíbí, že košíčky budou zaručeně košer. Max se s tím nehodlá zdržovat, ale Caroline koupí židovskou kuchařku a trvá na tom, aby slib splnily. Marně, Max ji neposlechne.

Sheldon je nucen dát si pauzu od vědy poté, co se z jeho posedlosti Pánem prstenů stane škodlivý návyk. Missy mezitím požádá svého otce, aby ji naučil správně chytat míč.Popis dílu Hobitci, fyzišky a švihnutí míčkemSheldon je nútený dať si pauzu od vedy po tom, čo sa z jeho posadnutosti Pánom prsteňov stane škodlivý návyk. Missy medzitým požiada svojho otca, aby ju naučil správne chytať loptu. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie... je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zr aniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Dr. Sturgis se po propuštění z psychiatrické léčebny nečekaně rozejde s babčou.Popis dílu Ananas a útěcha na mužské hrudiDr. Sturgis sa po prepustení z psychiatrickej liečebne nečakane rozíde s babkou Connie. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo... sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Waldenova matka Robin se spojí s jeho bývalkou, aby ho přehlasovaly ve správní radě a připravily o firmu. Zoey mu však poradí, aby do rady jmenoval Alana. Tak zvrátí nepříznivý poměr hlasů. Obě ženy se snaží Alana zkorumpovat, ten se sice nechá, ale při hlasování stejně podpoří Waldena. Vzpoura žen je potlačena a Walden za odměnu uvede Alana jako spoluvlastníka jejich domu.Popis dílu Můj bratr je gorila!Jsou Vánoce a Alan má melancholickou náladu, protože jsou to první svátky bez Charlieho. Walden mu proto navrhne, aby zůstal s ním a jeho matkou, která za ním přijede. Alan je rád, ale situace se zkomplikuje. Walden se od své matky dozví, že první roky života vyrůstal s gorilou, kterou považoval za svého bratra a až do teď ji považoval za výplod své fantazie.

Waldenova matka Robin se spojí s jeho bývalkou, aby ho přehlasovaly ve správní radě a připravily o firmu. Zoey mu však poradí, aby do rady jmenoval Alana. Tak zvrátí nepříznivý poměr hlasů. Obě ženy se snaží Alana zkorumpovat, ten se sice nechá, ale při hlasování stejně podpoří Waldena. Vzpoura žen je potlačena a Walden za odměnu uvede Alana jako spoluvlastníka jejich domu.Popis dílu Pomalu a hezky kroužitWalden rozmýšľa nad tým, že kvôli svojej exmanželke Bridget, matke Robin a ďalším členom predstavenstva neurobil práve najlepšie investície vo svojom podnikaní. Preto sa rozhodol ukončiť svoje "prezidentovanie" v spoločnosti a vymenovať nástupcu, ktorý by bol voči nemu aj firme lojálny.

Karen přinese ze školy speciální závaží, aby zjistila, jak se cítí těhotné ženy. J.T. se jí posmívá, že jsou slabší pohlaví a tak Frank, J.T, Carol a Dana uzavřou sázku.

J.T. se s Al opět vrhá do podnikání. Myslí si, že hlídat děti zvládne každý a tak si jich pozvou co nejvíce. Jenomže děti neposlouchají a vypadá to, že jim zboří dům. Frank si koupil mobil, protože se bojí, že nebude k zastižení, až bude Carol rodit. Karen si celou noc vybírá jedny plesové šaty. Popis dílu PodnikáníAl a JT zakládají agenturu nabízející hlídání dětí. Když se musí postarat o více než třicet dětí, doznávají, že si vzali příliš velké sousto.

Zatímco Rajesh zradí Leonarda kvůli meteoritu, Sheldon bojuje se svědomím.Popis dílu The Meteorite ManifestationBert našel meteorit. Z rentgenu se mu podařilo zjistit, že uvnitř by se mohly nacházet známky organické hmoty, a proto požádá Raje jako astrofyzika o pomoc. Společně se rozhodnou meteorit rozřezat. Leonard navrhne Rajovi, aby použili jeho nový laser. Sousedé Howarda a Bernadette si postavili balkon s výhledem přímo do jejich zahrady. Aby získali zpět soukromí, vyberou se na městský úřad, aby podali stížnost.

Penny vadí, že se má Leonard stát dárcem spermatu pro jejího bývalého přítele, a chce proti tomu něco udělat. Howard, Bernadette, Rajesh a Anu se mezitím vypraví trénovat stav beztíže.Popis dílu The Donation OscillationZack a Marissa požádají Leonarda, aby se zdržel sexu do pondělí, kdy má přijít na kliniku asistované reprodukce. Penny s manželovým rozhodnutím darovat jejímu expříteli spermie není stále smířená a s příchodem otce se její pochybnosti ještě více prohloubí. Howard, Raj, Bernadette a Anu si vyrazí do NASA střediska, aby zažili v simulátoru stav beztíže.

Když kluci zjistí, že Wil Wheaton pořádá klání hry Dračí doupě, na které pozval slavné celebrity, tak mezi nimi vypukne boj o získání posledního volného místa.Popis dílu The D & D VortexSheldonovo setkání v relaci profesor Proton s Williamem Shatnerem nedopadne dobře. Sheldon slavného herce v přímém přenosu pozvracel. Později, když se jde Wilovi Wheatonovi ospravedlnit, zjistí, že s přáteli, mezi nimiž jsou i známé osobnosti, hrává hru Dračí doupě. Když se uvolní jedno místo, Will osloví Howarda, zda by se nechtěl připojit. Podmínkou je, že o tom nesmí nikomu říct.

Penny a Bernadette navštíví lékařskou konferenci, kde Penny dostane nabídku na spolupráci. Howard mezitím pozve přátele, aby mu pomohli s hlídáním dětí. Sheldon toho využije k tomu, aby na nich prováděl různé experimenty.Popis dílu Nástrahy konkurencePenny a Bernadette odjedou do San Diega na farmaceutickou konferenci, aby prezentovali nejnovější lék. Howard se má v době nepřítomnosti manželky postarat o děti. To se chystají využít Sheldon a Amy, aby Halley a Michaela podrobili sérii experimentů.

Ross napsal knihu a jde se podívat do knihovny, kam ji umístili. Když zjistí, že oddělení, ve kterém je zařazena, je oblíbeným místem pro milování, žádá ředitele knihovny, aby se tam zvýšila ostraha.... Za Monikou přijde do restaurace Janice a sama se pozve na svatbu. To se Chandlerovi nelíbí. Když se k nim Janice chce ještě vnutit, že by u nich mohla spát, napadne Moniku, jak se jí zbavit... Joey se vyspal s dívkou a chce po Rachel, aby ji ráno nenásilně vyhodila. Ta se ale s Erin skamarádí... a snaží se spolu s Phoebe přesvědčit Rosse, aby s ní začal chodit. Popis dílu Rossova knihaRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Rachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven... Popis dílu Jak Chandler neměl rád psyRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Waldenova matka Robin se spojí s jeho bývalkou, aby ho přehlasovaly ve správní radě a připravily o firmu. Zoey mu však poradí, aby do rady jmenoval Alana. Tak zvrátí nepříznivý poměr hlasů. Obě ženy se snaží Alana zkorumpovat, ten se sice nechá, ale při hlasování stejně podpoří Waldena. Vzpoura žen je potlačena a Walden za odměnu uvede Alana jako spoluvlastníka jejich domu.Popis dílu Můj bratr je gorila!Jsou Vánoce a Alan má melancholickou náladu, protože jsou to první svátky bez Charlieho. Walden mu proto navrhne, aby zůstal s ním a jeho matkou, která za ním přijede. Alan je rád, ale situace se zkomplikuje. Walden se od své matky dozví, že první roky života vyrůstal s gorilou, kterou považoval za svého bratra a až do teď ji považoval za výplod své fantazie.

Waldenova matka Robin se spojí s jeho bývalkou, aby ho přehlasovaly ve správní radě a připravily o firmu. Zoey mu však poradí, aby do rady jmenoval Alana. Tak zvrátí nepříznivý poměr hlasů. Obě ženy se snaží Alana zkorumpovat, ten se sice nechá, ale při hlasování stejně podpoří Waldena. Vzpoura žen je potlačena a Walden za odměnu uvede Alana jako spoluvlastníka jejich domu.Popis dílu Pomalu a hezky kroužitWalden rozmýšľa nad tým, že kvôli svojej exmanželke Bridget, matke Robin a ďalším členom predstavenstva neurobil práve najlepšie investície vo svojom podnikaní. Preto sa rozhodol ukončiť svoje "prezidentovanie" v spoločnosti a vymenovať nástupcu, ktorý by bol voči nemu aj firme lojálny.

Zatímco Rajesh zradí Leonarda kvůli meteoritu, Sheldon bojuje se svědomím.Popis dílu The Meteorite ManifestationBert našel meteorit. Z rentgenu se mu podařilo zjistit, že uvnitř by se mohly nacházet známky organické hmoty, a proto požádá Raje jako astrofyzika o pomoc. Společně se rozhodnou meteorit rozřezat. Leonard navrhne Rajovi, aby použili jeho nový laser. Sousedé Howarda a Bernadette si postavili balkon s výhledem přímo do jejich zahrady. Aby získali zpět soukromí, vyberou se na městský úřad, aby podali stížnost.

Penny vadí, že se má Leonard stát dárcem spermatu pro jejího bývalého přítele, a chce proti tomu něco udělat. Howard, Bernadette, Rajesh a Anu se mezitím vypraví trénovat stav beztíže.Popis dílu The Donation OscillationZack a Marissa požádají Leonarda, aby se zdržel sexu do pondělí, kdy má přijít na kliniku asistované reprodukce. Penny s manželovým rozhodnutím darovat jejímu expříteli spermie není stále smířená a s příchodem otce se její pochybnosti ještě více prohloubí. Howard, Raj, Bernadette a Anu si vyrazí do NASA střediska, aby zažili v simulátoru stav beztíže.

Když kluci zjistí, že Wil Wheaton pořádá klání hry Dračí doupě, na které pozval slavné celebrity, tak mezi nimi vypukne boj o získání posledního volného místa.Popis dílu The D & D VortexSheldonovo setkání v relaci profesor Proton s Williamem Shatnerem nedopadne dobře. Sheldon slavného herce v přímém přenosu pozvracel. Později, když se jde Wilovi Wheatonovi ospravedlnit, zjistí, že s přáteli, mezi nimiž jsou i známé osobnosti, hrává hru Dračí doupě. Když se uvolní jedno místo, Will osloví Howarda, zda by se nechtěl připojit. Podmínkou je, že o tom nesmí nikomu říct.

Penny a Bernadette navštíví lékařskou konferenci, kde Penny dostane nabídku na spolupráci. Howard mezitím pozve přátele, aby mu pomohli s hlídáním dětí. Sheldon toho využije k tomu, aby na nich prováděl různé experimenty.Popis dílu Nástrahy konkurencePenny a Bernadette odjedou do San Diega na farmaceutickou konferenci, aby prezentovali nejnovější lék. Howard se má v době nepřítomnosti manželky postarat o děti. To se chystají využít Sheldon a Amy, aby Halley a Michaela podrobili sérii experimentů.

Dana s Codym doučují třídu studentů, kteří se připravují na vědomostní soutěž. Celá rodina se snaží Carol pomoct s domácností, ale ji není nic dobré..

J.T. se vrátil do školy, ale vůbec se mu nedaří. Carol chce, aby jejich první společné dítě chodilo na prestižní akademii a tak pozve zástupce školy k sobě domů.

Sheldon je nucen dát si pauzu od vědy poté, co se z jeho posedlosti Pánem prstenů stane škodlivý návyk. Missy mezitím požádá svého otce, aby ji naučil správně chytat míč.Popis dílu Hobitci, fyzišky a švihnutí míčkemSheldon je nútený dať si pauzu od vedy po tom, čo sa z jeho posadnutosti Pánom prsteňov stane škodlivý návyk. Missy medzitým požiada svojho otca, aby ju naučil správne chytať loptu. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie... je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zr aniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Dr. Sturgis se po propuštění z psychiatrické léčebny nečekaně rozejde s babčou.Popis dílu Ananas a útěcha na mužské hrudiDr. Sturgis sa po prepustení z psychiatrickej liečebne nečakane rozíde s babkou Connie. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo... sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Max and Caroline are suspicious of the new upstairs neighbor who moves in after the old tenant dies.Popis dílu And the Upstairs NeighborCaroline si vylévá srdce před Max a svěřuje se jí, že ji Oleg neustále sexuálně obtěžuje. Brzy ale hodí tohle téma za hlavu a doma si dívky udělají válečnou poradu. Počítají vní, kolik už byly schopné vydělat peněz pro uskutečnění svého snu. Za pět měsíců se tak dostaly na částku 725 dolarů, což by podle konstatování Max mohlo být ještě mnohem horší. Vtu chvíli na jejich byt zaklepe policista, který má pár otázek na sousedku zhorního bytu. Byla totiž nalezená mrtvá. Netrvá však dlouho a na... její místo se stěhuje nová nájemnice. Zní ale Caroline sMax rozhodně radost nemají. Dělá totiž takový hluk, jako by u sebe doma pořádala rockové koncerty. A tak jí obě dívky napíšou výhružný dopis.

Bundovi se chystají na svatbu, ale nic netušící Bud svede nevěstu.

Al, Peggy a Marcy jedou na rekreaci, kde se ovšem Marcy a Peggy stále hádají a otravují tak Ala.

Kelly si koupí motocykl , ale Peggy si myslí, že je to nebezpečné. Dokud nezjistí, že motor hezky "hází". Al si pak představuje sebe, jako krále silnic.

Peggy začne kreslit comix o Alovi jako o "Mr Emty pants" Pan prázdné kalhoty Alovi se to nejprve nelíbí, ale pak se stane populární a začne si užívat. Peggy ale začne na Ala žárlit a tak v Peggy přestane "Pana prázdné kalhoty" kreslit.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross napsal knihu a jde se podívat do knihovny, kam ji umístili. Když zjistí, že oddělení, ve kterém je zařazena, je oblíbeným místem pro milování, žádá ředitele knihovny, aby se tam zvýšila ostraha.... Za Monikou přijde do restaurace Janice a sama se pozve na svatbu. To se Chandlerovi nelíbí. Když se k nim Janice chce ještě vnutit, že by u nich mohla spát, napadne Moniku, jak se jí zbavit... Joey se vyspal s dívkou a chce po Rachel, aby ji ráno nenásilně vyhodila. Ta se ale s Erin skamarádí... a snaží se spolu s Phoebe přesvědčit Rosse, aby s ní začal chodit. Popis dílu Rossova knihaRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Rachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven... Popis dílu Jak Chandler neměl rád psyRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Max and Caroline are suspicious of the new upstairs neighbor who moves in after the old tenant dies.Popis dílu And the Upstairs NeighborCaroline si vylévá srdce před Max a svěřuje se jí, že ji Oleg neustále sexuálně obtěžuje. Brzy ale hodí tohle téma za hlavu a doma si dívky udělají válečnou poradu. Počítají vní, kolik už byly schopné vydělat peněz pro uskutečnění svého snu. Za pět měsíců se tak dostaly na částku 725 dolarů, což by podle konstatování Max mohlo být ještě mnohem horší. Vtu chvíli na jejich byt zaklepe policista, který má pár otázek na sousedku zhorního bytu. Byla totiž nalezená mrtvá. Netrvá však dlouho a na... její místo se stěhuje nová nájemnice. Zní ale Caroline sMax rozhodně radost nemají. Dělá totiž takový hluk, jako by u sebe doma pořádala rockové koncerty. A tak jí obě dívky napíšou výhružný dopis.

Max and Caroline must prove their cleaning skills to Sophie in order to be hired as maids for her cleaning business.Popis dílu And the Blind SpotPřichází svátek sv. Valentýna a Han připravil pro tuto příležitost v bistru nové tematické menu - stejné jídlo jako vždycky, jenom za vyšší cenu. Když Max nese Earlovi poslední účtenku, sdělí jí stařík s absolutní nonšalantností, že právě dostal svůj třetí infarkt. Max a Caroline vezmou Earla do nemocnice, Max má konflikt s arogantním recepčním. Earl má jen lehký infarkt, ale musí v nemocnici několik dní zůstat. Chtěl by mít vlastní pokoj, na což ale nejsou peníze. Caroline si uvědomí, že... kdysi chodila s mužem, jehož rodina vlastní celé křídlo této nemocnice, a jde se po něm podívat. Brzy svého dotyčného ex-přítele Davida skutečně najde, stal se z něj doktor. David pomůže nakonec zařídit, že Earl dostane svůj pokoj. Caroline si posléze chce dát s Davidem rande, ten ale odmítne, protože její otec je ve vězení a co by si pomysleli lidi. Caroline to svěří Max, ta si pak Davida vezme stranou, aby mu řekla, že právě udělal největší chybu svého života.

Max shows her softer side after seeing Sophie dressed up sends Earl to the hospital with a heart attack. Meanwhile, Caroline attempts to rekindle an old flame of hers.Popis dílu And the Broken HeartsPřichází svátek sv. Valentýna a Han připravil pro tuto příležitost vbistru nové tématické menu - stejné jídlo jako vždycky, jenom za vyšší cenu. Když Max nese Earlovi poslední účtenku, sdělí jí stařík sabsolutní nonšalantností, že právě dostal svůj třetí infarkt. Max a Caroline vezmou Earla do nemocnice, Max má konflikt s arogantním recepčním. Earl má jen lehký infarkt, ale musí v nemocnici několik dní zůstat. Chtěl by mít vlastní pokoj, na což ale nejsou peníze. Caroline si uvědomí, že... kdysi chodila s mužem, jehož rodina vlastní celé křídlo této nemocnice, a jde se po něm podívat. Brzy sv ého dotyčného ex-přítele Davida skutečně najde, stal se zněj doktor. David pomůže nakonec zařídit, že Earl dostane svůj pokoj. Caroline si posléze chce dát s Davidem rande, ten ale odmítne, protože její otec je ve vězení a co by si pomysleli lidi. Caroline to svěří Max, a ta si pak Davida vezme stranou, aby mu řekla, že právě udělal největší chybu svého života.

Max tries to pass off her cupcakes as kosher when she and Caroline serve them at a boy's Bar Mitzvah.Popis dílu And the Kosher CupcakesCaroline si v bistru stěžuje, že se ni pokouší nemoc. Han ji totiž poprskal, když kýchal. Chce si zajít na vyšetření k doktorovi, jak je zvyklá, ale Max ji uzemní, že na tento luxus nemají peníze. Caroline si myslí, že má horečku, Han jí dá adresu svého doktora a dokonce svolí, že zaplatí účet. Při té příležitosti poprská taky Max. Earl už je z nemocnice zpátky a vbistru se zastaví Sophie, která má rande naslepo s jakýmsi Sergiuszem. Při jeho příchodu nelze přehlédnout, že je jasně gay. Max... jde s Caroline za doktorem a zjistí že je to ve čtvrti, kde bydlí ortodoxní Židé. U doktora zaslechn ou, jak recepční Ester někomu říká v jiddiš do telefonu, že potřebuje 80 košíčků pro slavnost bar micva, a hned se chopí příležitosti. Slíbí, že košíčky budou zaručeně košer. Max se s tím nehodlá zdržovat, ale Caroline koupí židovskou kuchařku a trvá na tom, aby slib splnily. Marně, Max ji neposlechne.

Carol začně žárlit na Franka, protože zjistí, že předělává ložnici své bývalé přítelkyni - Pam. Cody se rozhodne pro šokovou terapii, aby se zbavil svého "čéče".

Dana se naštve, že J.T. dostal lepší známku než ona a tak jde za profesorkou.Nechtěně, ale zaslechne jak profesorka někomu sděluje do telefonu, že má na J.T. zálusk a pojistila si ho dobrou známkou. Dana ho varuje, ale ten ji nevěří. Cody je náměsíčný a bojí se o Carol a miminko.

Karen přinese ze školy speciální závaží, aby zjistila, jak se cítí těhotné ženy. J.T. se jí posmívá, že jsou slabší pohlaví a tak Frank, J.T, Carol a Dana uzavřou sázku.

J.T. se s Al opět vrhá do podnikání. Myslí si, že hlídat děti zvládne každý a tak si jich pozvou co nejvíce. Jenomže děti neposlouchají a vypadá to, že jim zboří dům. Frank si koupil mobil, protože se bojí, že nebude k zastižení, až bude Carol rodit. Karen si celou noc vybírá jedny plesové šaty. Popis dílu PodnikáníAl a JT zakládají agenturu nabízející hlídání dětí. Když se musí postarat o více než třicet dětí, doznávají, že si vzali příliš velké sousto.

Kelly nemůže zjistit, jaké datum doopravdy je a myslí si, že je to konspirace. Bud se mezitím účastní nějaké soutěže.

Al a Peggy leží v posteli. Peggy se zdá o sexu, a tak ji Al probudí, protože je při tom moc hlučná. Peg mu začne vyprávět o svém snu. Peggy: "Ale, já měla ten nejkrásnější sen. Milovali jsme se. Asi bych neměla říkat my - ty jsi tam nebyl". Přijde Sedma a protože nemůže spát, chce přečíst pohádku, tudíž je Al vytlačen z postele a jde na záchod. Al: "Asi budu muset jít na jediný místo, který jediný je mým domovem!" Peggy tedy začne číst Sedmovi pirátskou pohádku o lodi jménem Vášeň. Když... však začne vyprávět o modravých vlnkách, ozve se spláchnutí záchodu a vychází Al, kterému se opět podař ilo ucpat záchod. Z trezoru ve zdi vyndá nářadí a odchází na záchod. Peggy vypráví dál: Příběh je o princezně Scarlett Peggy, která je zajata kapitánem Kuráží Al. Peggy dopoví pohádku, pošle Sedmu spát a rychle mizí za Alem na záchod. Peggy: "Vem si mě, kapitáne Kuráži!" Al: "Proč?!? Peggy nééééé!!!

Waldenova matka Robin se spojí s jeho bývalkou, aby ho přehlasovaly ve správní radě a připravily o firmu. Zoey mu však poradí, aby do rady jmenoval Alana. Tak zvrátí nepříznivý poměr hlasů. Obě ženy se snaží Alana zkorumpovat, ten se sice nechá, ale při hlasování stejně podpoří Waldena. Vzpoura žen je potlačena a Walden za odměnu uvede Alana jako spoluvlastníka jejich domu.Popis dílu Můj bratr je gorila!Jsou Vánoce a Alan má melancholickou náladu, protože jsou to první svátky bez Charlieho. Walden mu proto navrhne, aby zůstal s ním a jeho matkou, která za ním přijede. Alan je rád, ale situace se zkomplikuje. Walden se od své matky dozví, že první roky života vyrůstal s gorilou, kterou považoval za svého bratra a až do teď ji považoval za výplod své fantazie.

Waldenova matka Robin se spojí s jeho bývalkou, aby ho přehlasovaly ve správní radě a připravily o firmu. Zoey mu však poradí, aby do rady jmenoval Alana. Tak zvrátí nepříznivý poměr hlasů. Obě ženy se snaží Alana zkorumpovat, ten se sice nechá, ale při hlasování stejně podpoří Waldena. Vzpoura žen je potlačena a Walden za odměnu uvede Alana jako spoluvlastníka jejich domu.Popis dílu Pomalu a hezky kroužitWalden rozmýšľa nad tým, že kvôli svojej exmanželke Bridget, matke Robin a ďalším členom predstavenstva neurobil práve najlepšie investície vo svojom podnikaní. Preto sa rozhodol ukončiť svoje "prezidentovanie" v spoločnosti a vymenovať nástupcu, ktorý by bol voči nemu aj firme lojálny.

Ross napsal knihu a jde se podívat do knihovny, kam ji umístili. Když zjistí, že oddělení, ve kterém je zařazena, je oblíbeným místem pro milování, žádá ředitele knihovny, aby se tam zvýšila ostraha.... Za Monikou přijde do restaurace Janice a sama se pozve na svatbu. To se Chandlerovi nelíbí. Když se k nim Janice chce ještě vnutit, že by u nich mohla spát, napadne Moniku, jak se jí zbavit... Joey se vyspal s dívkou a chce po Rachel, aby ji ráno nenásilně vyhodila. Ta se ale s Erin skamarádí... a snaží se spolu s Phoebe přesvědčit Rosse, aby s ní začal chodit. Popis dílu Rossova knihaRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Rachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven... Popis dílu Jak Chandler neměl rád psyRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Zatímco Rajesh zradí Leonarda kvůli meteoritu, Sheldon bojuje se svědomím.Popis dílu The Meteorite ManifestationBert našel meteorit. Z rentgenu se mu podařilo zjistit, že uvnitř by se mohly nacházet známky organické hmoty, a proto požádá Raje jako astrofyzika o pomoc. Společně se rozhodnou meteorit rozřezat. Leonard navrhne Rajovi, aby použili jeho nový laser. Sousedé Howarda a Bernadette si postavili balkon s výhledem přímo do jejich zahrady. Aby získali zpět soukromí, vyberou se na městský úřad, aby podali stížnost.

Penny vadí, že se má Leonard stát dárcem spermatu pro jejího bývalého přítele, a chce proti tomu něco udělat. Howard, Bernadette, Rajesh a Anu se mezitím vypraví trénovat stav beztíže.Popis dílu The Donation OscillationZack a Marissa požádají Leonarda, aby se zdržel sexu do pondělí, kdy má přijít na kliniku asistované reprodukce. Penny s manželovým rozhodnutím darovat jejímu expříteli spermie není stále smířená a s příchodem otce se její pochybnosti ještě více prohloubí. Howard, Raj, Bernadette a Anu si vyrazí do NASA střediska, aby zažili v simulátoru stav beztíže.

Když kluci zjistí, že Wil Wheaton pořádá klání hry Dračí doupě, na které pozval slavné celebrity, tak mezi nimi vypukne boj o získání posledního volného místa.Popis dílu The D & D VortexSheldonovo setkání v relaci profesor Proton s Williamem Shatnerem nedopadne dobře. Sheldon slavného herce v přímém přenosu pozvracel. Později, když se jde Wilovi Wheatonovi ospravedlnit, zjistí, že s přáteli, mezi nimiž jsou i známé osobnosti, hrává hru Dračí doupě. Když se uvolní jedno místo, Will osloví Howarda, zda by se nechtěl připojit. Podmínkou je, že o tom nesmí nikomu říct.

Penny a Bernadette navštíví lékařskou konferenci, kde Penny dostane nabídku na spolupráci. Howard mezitím pozve přátele, aby mu pomohli s hlídáním dětí. Sheldon toho využije k tomu, aby na nich prováděl různé experimenty.Popis dílu Nástrahy konkurencePenny a Bernadette odjedou do San Diega na farmaceutickou konferenci, aby prezentovali nejnovější lék. Howard se má v době nepřítomnosti manželky postarat o děti. To se chystají využít Sheldon a Amy, aby Halley a Michaela podrobili sérii experimentů.

Han tells Max that it's Caroline's birthday and that since she's Caroline's BFF she should throw her a birthday party but she's to broke to do it. But Han convinces her to. Caroline finds herself attracted to the guy designing the website for their cupcake business. But she tells Max that she's not into one night stands. However, she hooks up with him and tries to sneak back home but catches Oleg trying to sneak out after being with Sophie. They swear not to tell anyone. Sophie, who saw... Caroline with the guy, tells Max who then talks to Caroline about it, so she assumes Oleg broke his prom ise and proceeds to tell everyone about him and Sophie. That's when everybody starts to tell everyone's secrets including Max's surprise party for Caroline. So they have it but after wards Caroline says all she wants is to see her father so they go the prison to see him. But when a guy there who was with Max recognizes her, it starts a chain of events that keeps Caroline from seeing her father.Popis dílu And the One-Night StandsJednoho dne Han připomene v bistru Max, že Caroline slaví pozítří narozeniny. Přesvědčí ji, aby pro ni uspořádala večírek s překvapením. Nicnetušící Caroline zatím pracuje na nových webových stránkách s webdesignerem Edwinem, jehož sexy vzhled nejde opomenout. Zatímco tvrdí Max, že její vztah s Edwinem je čistě pracovní, Edwin usiluje o pravý opak a má úspěch. Prožijí vášnivou noc, která neunikne Sophii, která se zase vyspí s Olegem. Max je absolutně vystresovaná přípravou párty pro... Caroline, navíc Earl se před Caroline prořekne a ona Max poví, že letos se jí žádné narozeniny slavit nechce . Na párty jsou nakonec jen zaměstnanci bistra, Sophie a Edwin, a je to hodně smutné. Zpátky v bytě se Max Caroline ptá, jaký byl sex s Edwinem. Caroline řekne, že dobrý, zaměstnává ji ale pouze myšlenka na otce, chce ho v den svých narozenin vidět. Vydá se s Max autobusem na cestu do věznice.

Max and Caroline take a spring getaway at a couple's posh apartment where they've been asked to dog-sit.Popis dílu And the Spring BreakV bistru se Max pohádá se zákaznicí, která si tam přivedla psa, i když je na dveřích jasně napsáno, že dovnitř zvířata nesmějí. Žena se však snaží dojmout vysvětlením, že je to její "emocionální opora", protože nikoho jiného nemá. Max také Caroline svěří, že se přihlásila jako dobrovolník na placené testování léků, aby si něco navíc vydělala. Caroline tento bláznivý nápad razantně odmítne s tím, že její tělo je chrám. Nečekaně se objeví jeden z advokátů Carolinina otce, Hutchinson. Caroline... má být vyslechnuta, Hutchinson ji může zastupovat, ale za to chce po ní nemalé peníze. A to přesně 1 100 dolarů za hodinu. Je jasné, že tuto cenu si Caroline nemůže absolutně dovolit. Takže souhlasí, že půjde na testování taky. Obě si tím vydělají totiž tisícovku a zbytek můžou vzít z "košíčkového fondu".

In an effort to raise money to help Caroline's father, Max convinces Caroline to partake in a clinical drug trial.Popis dílu And the Drug MoneyV bistru se Max pohádá se zákaznicí, která si tam přivedla psa, i když je na dveřích jasně napsáno, že dovnitř zvířata nesmějí. Žena se však snaží dojmout vysvětlením, že je to její "emocionální opora", protože nikoho jiného nemá. Max také Caroline svěří, že se přihlásila jako dobrovolník na placené testování léků, aby si něco navíc vydělala. Caroline tento bláznivý nápad razantně odmítne s tím, že její tělo je chrám. Nečekaně se objeví jeden z advokátů Carolinia otce, Hutchinson. Caroline... má být vyslechnuta, Hutchinson ji může zastupovat, ale za to chce po ní nemalé peníze. A to přesně 11 00 dolarů za hodinu. Je jasné, že tuto cenu si Caroline nemůže absolutně dovolit. Takže souhlasí, že půjde na testování taky. Obě si tím vydělají totiž tisícovku a zbytek můžou vzít z "košíčkového fondu".

Max a Caroline pomáhajú pri otvorení novej pobočky Raus na letisku JFK. Sophie zisťuje, že Oleg má možno postranné úmysly pre to, aby sa s ňou oženil.Popis dílu And the Messy Purse SmackdownMax se rozhodne udělat generální úklid ve své kabelce, když Caroline mezi tím nepořádkem najde šek na 200 dolarů za párty, na kterou dodaly košíčky. Znečekaného příjmu se obě velmi radují a Caroline pak pokračuje v dobrých skutcích. Earlovi zkoukne daňové přiznání a ušetří mu tak 600 dolarů. Nabídne, že mu ho navíc i odnese na poštu. Doma pak Max Caroline požádá, aby se podívala i na její přiznání. Caroline to slíbí udělat nazítří. Staví se Sophie a jako obvykle se rozhodne všem připomínat,... že její vztah s Olegem je na čistě sexuální bázi a že nemá budoucnost, protože ona potřebuje muže ji ného druhu. Když Caroline kontroluje Maxiiny daně, ptá se po loňském formuláři. ZMax vypadne přiznání, že ho neodevzdala. Max papíry zahodí, omylem je mezi nimi i Earlův formulář.

Zatímco církevní karneval přiměje Missy zkusit štěstí v basebalovém týmu, babča se trápí po rozchodu s dr. Sturgisem.Popis dílu Parazol a setsakra trefaÚspech na cirkevnom jarmoku motivuje Missy skúsiť šťastie v bejzbalovom tíme, babka sa trápi po rozchode s profesorom Sturgisom.

Sheldon vyvolá rozruch na internetu a Missy se postaví chlapcům z basebalového týmu. Babča si mezitím zoufá, když začne George trávit čas s jejím novým přítelem.Popis dílu Pongo Pygmaeus and a Culture that Encourages SpittingSheldon vyvolá rozruch na internete a Missy sa postaví chlapcom z bejzbalového tímu. Babka je nešťastná, keď George začne tráviť čas s jej novým priateľom. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v... krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Zoey se chce pochlubit Waldenem na firemním večírku, tak ho požádá, aby se oholil a ostříhal. Slíbí jí to, ale nakonec to neudělá. Alan těžce nese, když potká exmanželku s mladým, bohatým a krásným Dylanem. Vše se ale k dobrému obrátí. Walden dobrovolně upraví svůj zevnějšek a Lyndsey se vrátí k Alanovi, protože ji ničí snaha udržet tempo s Dylanem.Popis dílu VousyZoey stále odmítá seznámit Waldena se svou dcerou Avou. A Waldenovi vadí zase, že je Zoey v sexu zdrženlivá. Aby se vyhnul krizi, nabídne jí Bertiny brownies s marihuanou. Zoey však místo sexu má halucinace a uteče z domu. Walden slíbí Jakeovi s kamarádem sto dolarů, když ji najdou. Zoey se naštěstí vrátí sama, když jsou kluci pryč. Následující den Zoeyin exmanžel přivede Avu dřív a ta se konečně pozná s Waldenem. Náramně si padnou do oka a vyrazí ve třech do zoologické zahrady. Večer vděčná... Zoey uspořádá Waldenovi sexuální orgie. Všichni jsou spokojeni až na Jakea, který s vidinou sta dol arů stále vodí Waldenovi další a další "Zoey".

Walden si začne myslieť, že Zoey si sex s ním neužíva tak, ako on s ňou. Chce to napraviť a urobiť ju šťastnejšou. Berta mu preto povie o takých sušienkach, ktorých tajnou prísadou je marihuana. Tá by mohla Zoey trochu uvoľniť.Popis dílu Zoey v zooZoey stále odmítá seznámit Waldena se svou dcerou Avou. A Waldenovi zase vadí, že je Zoey v sexu zdrženlivá. Aby se vyhnul krizi, nabídne jí Bertiny brownies s marihuanou. Zoey však místo sexu má halucinace a uteče z domu. Walden slíbí Jakeovi s kamarádem sto dolarů, když ji najdou. Zoey se naštěstí vrátí sama, když jsou kluci pryč. Následující den Zoeyin exmanžel přivede Avu dřív a ta se konečně seznámí s Waldenem. Náramně si padnou do oka a vyrazí ve třech do zoologické zahrady. Večer... vděčná Zoey uspořádá Waldenovi sexuální orgie. Všichni jsou spokojeni až na Jakea, který s vidinou sta d olarů stále vodí Waldenovi další a další "Zoey".

Karen s Danou jdou na večírek a poprvé s sebou vzaly i Al. Ta se tam však seznámí s klukem Jeremym, který s ní nemá čestné úmysly. Carol rozprodává Frankovy věci.

A je to tady! Carol porodila holčičku - Lilly. Popis dílu Už je to tady!Carol porodila holčičku a slibuje si, že bude dobrou matkou.

Raj si už nemůže dovolit svůj stávající byt a shání na sociální síti levnější bydlení. Leonard a Penny mu dočasně nabídnou pokoj po Sheldonovi, tím ale Sheldona rozhněvají natolik, že vyhledá terapeutickou pomoc u Leonardovy matky.Popis dílu The Laureate AccumulationUdělení Nobelovy ceny se blíží a doktoři Pemberton a Campbell svým přístupem získávají na stále větší popularitě. Rektor Siebert navrhne Sheldonovi uspořádat recepci s laureáty Nobelovy ceny, aby si naklonili na svou stranu vědeckou obec. Pro strach ze tmy má Halley problém usnout. Bernadette si vyslechne, jak Howard utiší dcerku vyprávěním příběhu, což ji inspiruje k napsání knihy.

Amy by mohla být teprve čtvrtou ženou, která získá Nobelovu cenu za fyziku. Z té představy je pod tak velkým tlakem, že se ji Sheldonovi nedaří uklidnit. Rozhodnou se proto vyzkoušet nádrž senzorické deprivace.Popis dílu Senzorická deprivaceAmyin výbuch hněvu před laureáty Nobelovy ceny přivede Amy a Sheldona na setkání s paní Davisovou, vedoucí osobního oddělení univerzity. Spolu s rektorem Siebertem se snaží dát věci do pořádku a pro dobro všech bude, když se Amy a Sheldon dočasně stáhnou do ústraní. Howard si koupí skútr, aby si připomněl své mládí, ale Bernadette to zatají.

Raje čekají horké chvilky, když se na přednášce v planetáriu zmíní o možnosti existence mimozemské civilizace. Kolegové si z něj začnou dělat legraci. Jeho pokus uvést to na pravou míru nedopadne úplně nejlépe.Popis dílu Definice postačováníSledování Avengers: Endgame nedopadlo pro Leonarda v kině dobře. To ho přinutí se zamyslet nad slovy Sheldona, že je ustupovač, a tak se rozhodne dělat věci po svém, aby se věčně nemusel přizpůsobovat. Raj pomocí teleskopu zachytil ve vesmíru světelné záblesky. Jednou z jeho teorií je, že tyto záblesky způsobuje něco, co vytvořili mimozemšťani. Zveřejnění práce způsobí poprask, který Raje moc netěší.

Barry Kripke tvrdí, že má důkaz o tom, že doktor Pemberton podváděl při psaní diplomové práce, což by mohlo ohrozit jeho šance na Nobelovu cenu. A Sheldon s Amy řeší dilema, jestli o tom mají někomu říct.Popis dílu Plagiátorské schizmaKripke má důkaz, že diplomová práce doktora Pembertona je plagiát. Sheldon a Amy mají morální dilema, jak s touto informací naloží. Bernadette se přizná manželovi, že v dobách, kdy začali spolu chodit, se líbil i její kolegyni. Howardovi začne vrtat hlavou, která servírka z Tvarohového ráje měla o něj zájem.

Monica se chce více poznat se svými sousedy v domě, a proto pro ně napeče hromadu vynikajícího cukroví. Platnost přísloví "Podej prst..." se ale znovu potvrdí - nenasytní sousedé začnou Moniku žádat, aby cukroví napekla ještě víc. Moniku to přestává bavit. Nakonec se chodbou ani nedá projít přes všechny chamtivce, kteří žebrají o cukroví. Chandler se rozčílí a vyčte jim jejich nenažranost... Ross začne učit Bena jezdit na kole. Phoebe je líto, že ona sama kolo nikdy nevlastnila. Ross... její přání vyslyší - a pod vánoční stromeček jí nadělí růžové kolo. Vychází však najevo, že Phoebe j ezdit na kole vůbec neumí, takže Ross má dalšího žáka.Popis dílu Jak Monica pekla cukrovíMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Vánoční pásovecRoss se snaží poučit Bena o židovských svátcích Chanuka, ale ten se tomu urputně brání, protože nejraději má Santa Clause. Ross se tedy uchýlí k drobnému úskoku a převleče se za vánočního pásovce, aby se Benovi představil coby židovský spolupracovník Santy. Jeho šlechetný záměr se zvrtne ve chvíli, kdy do bytu přijde Joey v převleku Supermana a Chandler přestrojený za Santa Clause... Byt Phoebe už je konečně po rekonstrukci, ale ona se bojí, že se Rachel u Joeyho bydlí mnohem líp než... u ní. Dává tedy Joeymu dárky, které by mohly Rachel od něj vypudit. Ale poté, co Phoebe zjistí, že s těna, která dělila ložnici na dvě, byla postavená načerno, a proto musela být následně zbouraná, rozhodne se, že raději bude bydlet sama.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Zoey se chce pochlubit Waldenem na firemním večírku, tak ho požádá, aby se oholil a ostříhal. Slíbí jí to, ale nakonec to neudělá. Alan těžce nese, když potká exmanželku s mladým, bohatým a krásným Dylanem. Vše se ale k dobrému obrátí. Walden dobrovolně upraví svůj zevnějšek a Lyndsey se vrátí k Alanovi, protože ji ničí snaha udržet tempo s Dylanem.Popis dílu VousyZoey stále odmítá seznámit Waldena se svou dcerou Avou. A Waldenovi vadí zase, že je Zoey v sexu zdrženlivá. Aby se vyhnul krizi, nabídne jí Bertiny brownies s marihuanou. Zoey však místo sexu má halucinace a uteče z domu. Walden slíbí Jakeovi s kamarádem sto dolarů, když ji najdou. Zoey se naštěstí vrátí sama, když jsou kluci pryč. Následující den Zoeyin exmanžel přivede Avu dřív a ta se konečně pozná s Waldenem. Náramně si padnou do oka a vyrazí ve třech do zoologické zahrady. Večer vděčná... Zoey uspořádá Waldenovi sexuální orgie. Všichni jsou spokojeni až na Jakea, který s vidinou sta dol arů stále vodí Waldenovi další a další "Zoey".

Walden si začne myslieť, že Zoey si sex s ním neužíva tak, ako on s ňou. Chce to napraviť a urobiť ju šťastnejšou. Berta mu preto povie o takých sušienkach, ktorých tajnou prísadou je marihuana. Tá by mohla Zoey trochu uvoľniť.Popis dílu Zoey v zooZoey stále odmítá seznámit Waldena se svou dcerou Avou. A Waldenovi zase vadí, že je Zoey v sexu zdrženlivá. Aby se vyhnul krizi, nabídne jí Bertiny brownies s marihuanou. Zoey však místo sexu má halucinace a uteče z domu. Walden slíbí Jakeovi s kamarádem sto dolarů, když ji najdou. Zoey se naštěstí vrátí sama, když jsou kluci pryč. Následující den Zoeyin exmanžel přivede Avu dřív a ta se konečně seznámí s Waldenem. Náramně si padnou do oka a vyrazí ve třech do zoologické zahrady. Večer... vděčná Zoey uspořádá Waldenovi sexuální orgie. Všichni jsou spokojeni až na Jakea, který s vidinou sta d olarů stále vodí Waldenovi další a další "Zoey".

Raj si už nemůže dovolit svůj stávající byt a shání na sociální síti levnější bydlení. Leonard a Penny mu dočasně nabídnou pokoj po Sheldonovi, tím ale Sheldona rozhněvají natolik, že vyhledá terapeutickou pomoc u Leonardovy matky.Popis dílu The Laureate AccumulationUdělení Nobelovy ceny se blíží a doktoři Pemberton a Campbell svým přístupem získávají na stále větší popularitě. Rektor Siebert navrhne Sheldonovi uspořádat recepci s laureáty Nobelovy ceny, aby si naklonili na svou stranu vědeckou obec. Pro strach ze tmy má Halley problém usnout. Bernadette si vyslechne, jak Howard utiší dcerku vyprávěním příběhu, což ji inspiruje k napsání knihy.

Amy by mohla být teprve čtvrtou ženou, která získá Nobelovu cenu za fyziku. Z té představy je pod tak velkým tlakem, že se ji Sheldonovi nedaří uklidnit. Rozhodnou se proto vyzkoušet nádrž senzorické deprivace.Popis dílu Senzorická deprivaceAmyin výbuch hněvu před laureáty Nobelovy ceny přivede Amy a Sheldona na setkání s paní Davisovou, vedoucí osobního oddělení univerzity. Spolu s rektorem Siebertem se snaží dát věci do pořádku a pro dobro všech bude, když se Amy a Sheldon dočasně stáhnou do ústraní. Howard si koupí skútr, aby si připomněl své mládí, ale Bernadette to zatají.

Raje čekají horké chvilky, když se na přednášce v planetáriu zmíní o možnosti existence mimozemské civilizace. Kolegové si z něj začnou dělat legraci. Jeho pokus uvést to na pravou míru nedopadne úplně nejlépe.Popis dílu Definice postačováníSledování Avengers: Endgame nedopadlo pro Leonarda v kině dobře. To ho přinutí se zamyslet nad slovy Sheldona, že je ustupovač, a tak se rozhodne dělat věci po svém, aby se věčně nemusel přizpůsobovat. Raj pomocí teleskopu zachytil ve vesmíru světelné záblesky. Jednou z jeho teorií je, že tyto záblesky způsobuje něco, co vytvořili mimozemšťani. Zveřejnění práce způsobí poprask, který Raje moc netěší.

Barry Kripke tvrdí, že má důkaz o tom, že doktor Pemberton podváděl při psaní diplomové práce, což by mohlo ohrozit jeho šance na Nobelovu cenu. A Sheldon s Amy řeší dilema, jestli o tom mají někomu říct.Popis dílu Plagiátorské schizmaKripke má důkaz, že diplomová práce doktora Pembertona je plagiát. Sheldon a Amy mají morální dilema, jak s touto informací naloží. Bernadette se přizná manželovi, že v dobách, kdy začali spolu chodit, se líbil i její kolegyni. Howardovi začne vrtat hlavou, která servírka z Tvarohového ráje měla o něj zájem.

Carol začně žárlit na Franka, protože zjistí, že předělává ložnici své bývalé přítelkyni - Pam. Cody se rozhodne pro šokovou terapii, aby se zbavil svého "čéče".

Dana se naštve, že J.T. dostal lepší známku než ona a tak jde za profesorkou.Nechtěně, ale zaslechne jak profesorka někomu sděluje do telefonu, že má na J.T. zálusk a pojistila si ho dobrou známkou. Dana ho varuje, ale ten ji nevěří. Cody je náměsíčný a bojí se o Carol a miminko.

Zatímco církevní karneval přiměje Missy zkusit štěstí v basebalovém týmu, babča se trápí po rozchodu s dr. Sturgisem.Popis dílu Parazol a setsakra trefaÚspech na cirkevnom jarmoku motivuje Missy skúsiť šťastie v bejzbalovom tíme, babka sa trápi po rozchode s profesorom Sturgisom.

Sheldon vyvolá rozruch na internetu a Missy se postaví chlapcům z basebalového týmu. Babča si mezitím zoufá, když začne George trávit čas s jejím novým přítelem.Popis dílu Pongo Pygmaeus and a Culture that Encourages SpittingSheldon vyvolá rozruch na internete a Missy sa postaví chlapcom z bejzbalového tímu. Babka je nešťastná, keď George začne tráviť čas s jej novým priateľom. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v... krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Han tells Max that it's Caroline's birthday and that since she's Caroline's BFF she should throw her a birthday party but she's to broke to do it. But Han convinces her to. Caroline finds herself attracted to the guy designing the website for their cupcake business. But she tells Max that she's not into one night stands. However, she hooks up with him and tries to sneak back home but catches Oleg trying to sneak out after being with Sophie. They swear not to tell anyone. Sophie, who saw... Caroline with the guy, tells Max who then talks to Caroline about it, so she assumes Oleg broke his prom ise and proceeds to tell everyone about him and Sophie. That's when everybody starts to tell everyone's secrets including Max's surprise party for Caroline. So they have it but after wards Caroline says all she wants is to see her father so they go the prison to see him. But when a guy there who was with Max recognizes her, it starts a chain of events that keeps Caroline from seeing her father.Popis dílu And the One-Night StandsJednoho dne Han připomene v bistru Max, že Caroline slaví pozítří narozeniny. Přesvědčí ji, aby pro ni uspořádala večírek s překvapením. Nicnetušící Caroline zatím pracuje na nových webových stránkách s webdesignerem Edwinem, jehož sexy vzhled nejde opomenout. Zatímco tvrdí Max, že její vztah s Edwinem je čistě pracovní, Edwin usiluje o pravý opak a má úspěch. Prožijí vášnivou noc, která neunikne Sophii, která se zase vyspí s Olegem. Max je absolutně vystresovaná přípravou párty pro... Caroline, navíc Earl se před Caroline prořekne a ona Max poví, že letos se jí žádné narozeniny slavit nechce . Na párty jsou nakonec jen zaměstnanci bistra, Sophie a Edwin, a je to hodně smutné. Zpátky v bytě se Max Caroline ptá, jaký byl sex s Edwinem. Caroline řekne, že dobrý, zaměstnává ji ale pouze myšlenka na otce, chce ho v den svých narozenin vidět. Vydá se s Max autobusem na cestu do věznice.

Kelly si koupí motocykl , ale Peggy si myslí, že je to nebezpečné. Dokud nezjistí, že motor hezky "hází". Al si pak představuje sebe, jako krále silnic.

Peggy začne kreslit comix o Alovi jako o "Mr Emty pants" Pan prázdné kalhoty Alovi se to nejprve nelíbí, ale pak se stane populární a začne si užívat. Peggy ale začne na Ala žárlit a tak v Peggy přestane "Pana prázdné kalhoty" kreslit.

Kelly nemůže zjistit, jaké datum doopravdy je a myslí si, že je to konspirace. Bud se mezitím účastní nějaké soutěže.

Al a Peggy leží v posteli. Peggy se zdá o sexu, a tak ji Al probudí, protože je při tom moc hlučná. Peg mu začne vyprávět o svém snu. Peggy: "Ale, já měla ten nejkrásnější sen. Milovali jsme se. Asi bych neměla říkat my - ty jsi tam nebyl". Přijde Sedma a protože nemůže spát, chce přečíst pohádku, tudíž je Al vytlačen z postele a jde na záchod. Al: "Asi budu muset jít na jediný místo, který jediný je mým domovem!" Peggy tedy začne číst Sedmovi pirátskou pohádku o lodi jménem Vášeň. Když... však začne vyprávět o modravých vlnkách, ozve se spláchnutí záchodu a vychází Al, kterému se opět podař ilo ucpat záchod. Z trezoru ve zdi vyndá nářadí a odchází na záchod. Peggy vypráví dál: Příběh je o princezně Scarlett Peggy, která je zajata kapitánem Kuráží Al. Peggy dopoví pohádku, pošle Sedmu spát a rychle mizí za Alem na záchod. Peggy: "Vem si mě, kapitáne Kuráži!" Al: "Proč?!? Peggy nééééé!!!

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monica se chce více poznat se svými sousedy v domě, a proto pro ně napeče hromadu vynikajícího cukroví. Platnost přísloví "Podej prst..." se ale znovu potvrdí - nenasytní sousedé začnou Moniku žádat, aby cukroví napekla ještě víc. Moniku to přestává bavit. Nakonec se chodbou ani nedá projít přes všechny chamtivce, kteří žebrají o cukroví. Chandler se rozčílí a vyčte jim jejich nenažranost... Ross začne učit Bena jezdit na kole. Phoebe je líto, že ona sama kolo nikdy nevlastnila. Ross... její přání vyslyší - a pod vánoční stromeček jí nadělí růžové kolo. Vychází však najevo, že Phoebe j ezdit na kole vůbec neumí, takže Ross má dalšího žáka.Popis dílu Jak Monica pekla cukrovíMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Vánoční pásovecRoss se snaží poučit Bena o židovských svátcích Chanuka, ale ten se tomu urputně brání, protože nejraději má Santa Clause. Ross se tedy uchýlí k drobnému úskoku a převleče se za vánočního pásovce, aby se Benovi představil coby židovský spolupracovník Santy. Jeho šlechetný záměr se zvrtne ve chvíli, kdy do bytu přijde Joey v převleku Supermana a Chandler přestrojený za Santa Clause... Byt Phoebe už je konečně po rekonstrukci, ale ona se bojí, že se Rachel u Joeyho bydlí mnohem líp než... u ní. Dává tedy Joeymu dárky, které by mohly Rachel od něj vypudit. Ale poté, co Phoebe zjistí, že s těna, která dělila ložnici na dvě, byla postavená načerno, a proto musela být následně zbouraná, rozhodne se, že raději bude bydlet sama.

Han tells Max that it's Caroline's birthday and that since she's Caroline's BFF she should throw her a birthday party but she's to broke to do it. But Han convinces her to. Caroline finds herself attracted to the guy designing the website for their cupcake business. But she tells Max that she's not into one night stands. However, she hooks up with him and tries to sneak back home but catches Oleg trying to sneak out after being with Sophie. They swear not to tell anyone. Sophie, who saw... Caroline with the guy, tells Max who then talks to Caroline about it, so she assumes Oleg broke his prom ise and proceeds to tell everyone about him and Sophie. That's when everybody starts to tell everyone's secrets including Max's surprise party for Caroline. So they have it but after wards Caroline says all she wants is to see her father so they go the prison to see him. But when a guy there who was with Max recognizes her, it starts a chain of events that keeps Caroline from seeing her father.Popis dílu And the One-Night StandsJednoho dne Han připomene v bistru Max, že Caroline slaví pozítří narozeniny. Přesvědčí ji, aby pro ni uspořádala večírek s překvapením. Nicnetušící Caroline zatím pracuje na nových webových stránkách s webdesignerem Edwinem, jehož sexy vzhled nejde opomenout. Zatímco tvrdí Max, že její vztah s Edwinem je čistě pracovní, Edwin usiluje o pravý opak a má úspěch. Prožijí vášnivou noc, která neunikne Sophii, která se zase vyspí s Olegem. Max je absolutně vystresovaná přípravou párty pro... Caroline, navíc Earl se před Caroline prořekne a ona Max poví, že letos se jí žádné narozeniny slavit nechce . Na párty jsou nakonec jen zaměstnanci bistra, Sophie a Edwin, a je to hodně smutné. Zpátky v bytě se Max Caroline ptá, jaký byl sex s Edwinem. Caroline řekne, že dobrý, zaměstnává ji ale pouze myšlenka na otce, chce ho v den svých narozenin vidět. Vydá se s Max autobusem na cestu do věznice.

Max and Caroline take a spring getaway at a couple's posh apartment where they've been asked to dog-sit.Popis dílu And the Spring BreakV bistru se Max pohádá se zákaznicí, která si tam přivedla psa, i když je na dveřích jasně napsáno, že dovnitř zvířata nesmějí. Žena se však snaží dojmout vysvětlením, že je to její "emocionální opora", protože nikoho jiného nemá. Max také Caroline svěří, že se přihlásila jako dobrovolník na placené testování léků, aby si něco navíc vydělala. Caroline tento bláznivý nápad razantně odmítne s tím, že její tělo je chrám. Nečekaně se objeví jeden z advokátů Carolinina otce, Hutchinson. Caroline... má být vyslechnuta, Hutchinson ji může zastupovat, ale za to chce po ní nemalé peníze. A to přesně 1 100 dolarů za hodinu. Je jasné, že tuto cenu si Caroline nemůže absolutně dovolit. Takže souhlasí, že půjde na testování taky. Obě si tím vydělají totiž tisícovku a zbytek můžou vzít z "košíčkového fondu".

In an effort to raise money to help Caroline's father, Max convinces Caroline to partake in a clinical drug trial.Popis dílu And the Drug MoneyV bistru se Max pohádá se zákaznicí, která si tam přivedla psa, i když je na dveřích jasně napsáno, že dovnitř zvířata nesmějí. Žena se však snaží dojmout vysvětlením, že je to její "emocionální opora", protože nikoho jiného nemá. Max také Caroline svěří, že se přihlásila jako dobrovolník na placené testování léků, aby si něco navíc vydělala. Caroline tento bláznivý nápad razantně odmítne s tím, že její tělo je chrám. Nečekaně se objeví jeden z advokátů Carolinia otce, Hutchinson. Caroline... má být vyslechnuta, Hutchinson ji může zastupovat, ale za to chce po ní nemalé peníze. A to přesně 11 00 dolarů za hodinu. Je jasné, že tuto cenu si Caroline nemůže absolutně dovolit. Takže souhlasí, že půjde na testování taky. Obě si tím vydělají totiž tisícovku a zbytek můžou vzít z "košíčkového fondu".

Max a Caroline pomáhajú pri otvorení novej pobočky Raus na letisku JFK. Sophie zisťuje, že Oleg má možno postranné úmysly pre to, aby sa s ňou oženil.Popis dílu And the Messy Purse SmackdownMax se rozhodne udělat generální úklid ve své kabelce, když Caroline mezi tím nepořádkem najde šek na 200 dolarů za párty, na kterou dodaly košíčky. Znečekaného příjmu se obě velmi radují a Caroline pak pokračuje v dobrých skutcích. Earlovi zkoukne daňové přiznání a ušetří mu tak 600 dolarů. Nabídne, že mu ho navíc i odnese na poštu. Doma pak Max Caroline požádá, aby se podívala i na její přiznání. Caroline to slíbí udělat nazítří. Staví se Sophie a jako obvykle se rozhodne všem připomínat,... že její vztah s Olegem je na čistě sexuální bázi a že nemá budoucnost, protože ona potřebuje muže ji ného druhu. Když Caroline kontroluje Maxiiny daně, ptá se po loňském formuláři. ZMax vypadne přiznání, že ho neodevzdala. Max papíry zahodí, omylem je mezi nimi i Earlův formulář.

Karen přinese ze školy speciální závaží, aby zjistila, jak se cítí těhotné ženy. J.T. se jí posmívá, že jsou slabší pohlaví a tak Frank, J.T, Carol a Dana uzavřou sázku.

J.T. se s Al opět vrhá do podnikání. Myslí si, že hlídat děti zvládne každý a tak si jich pozvou co nejvíce. Jenomže děti neposlouchají a vypadá to, že jim zboří dům. Frank si koupil mobil, protože se bojí, že nebude k zastižení, až bude Carol rodit. Karen si celou noc vybírá jedny plesové šaty. Popis dílu PodnikáníAl a JT zakládají agenturu nabízející hlídání dětí. Když se musí postarat o více než třicet dětí, doznávají, že si vzali příliš velké sousto.

Karen s Danou jdou na večírek a poprvé s sebou vzaly i Al. Ta se tam však seznámí s klukem Jeremym, který s ní nemá čestné úmysly. Carol rozprodává Frankovy věci.

A je to tady! Carol porodila holčičku - Lilly. Popis dílu Už je to tady!Carol porodila holčičku a slibuje si, že bude dobrou matkou.

Al se účastní seniorských olympíjských her.

Alovi se vloupal do bytu zloděj a Al ho udeří. Zloděj ho za to zažaluje k soudu a spor vyhraje. Al se proto na zloděje vrhne a dá mu pěstí do obličeje a zažaluje ho pro zranění ruky.

Zoey se chce pochlubit Waldenem na firemním večírku, tak ho požádá, aby se oholil a ostříhal. Slíbí jí to, ale nakonec to neudělá. Alan těžce nese, když potká exmanželku s mladým, bohatým a krásným Dylanem. Vše se ale k dobrému obrátí. Walden dobrovolně upraví svůj zevnějšek a Lyndsey se vrátí k Alanovi, protože ji ničí snaha udržet tempo s Dylanem.Popis dílu VousyZoey stále odmítá seznámit Waldena se svou dcerou Avou. A Waldenovi vadí zase, že je Zoey v sexu zdrženlivá. Aby se vyhnul krizi, nabídne jí Bertiny brownies s marihuanou. Zoey však místo sexu má halucinace a uteče z domu. Walden slíbí Jakeovi s kamarádem sto dolarů, když ji najdou. Zoey se naštěstí vrátí sama, když jsou kluci pryč. Následující den Zoeyin exmanžel přivede Avu dřív a ta se konečně pozná s Waldenem. Náramně si padnou do oka a vyrazí ve třech do zoologické zahrady. Večer vděčná... Zoey uspořádá Waldenovi sexuální orgie. Všichni jsou spokojeni až na Jakea, který s vidinou sta dol arů stále vodí Waldenovi další a další "Zoey".

Walden si začne myslieť, že Zoey si sex s ním neužíva tak, ako on s ňou. Chce to napraviť a urobiť ju šťastnejšou. Berta mu preto povie o takých sušienkach, ktorých tajnou prísadou je marihuana. Tá by mohla Zoey trochu uvoľniť.Popis dílu Zoey v zooZoey stále odmítá seznámit Waldena se svou dcerou Avou. A Waldenovi zase vadí, že je Zoey v sexu zdrženlivá. Aby se vyhnul krizi, nabídne jí Bertiny brownies s marihuanou. Zoey však místo sexu má halucinace a uteče z domu. Walden slíbí Jakeovi s kamarádem sto dolarů, když ji najdou. Zoey se naštěstí vrátí sama, když jsou kluci pryč. Následující den Zoeyin exmanžel přivede Avu dřív a ta se konečně seznámí s Waldenem. Náramně si padnou do oka a vyrazí ve třech do zoologické zahrady. Večer... vděčná Zoey uspořádá Waldenovi sexuální orgie. Všichni jsou spokojeni až na Jakea, který s vidinou sta d olarů stále vodí Waldenovi další a další "Zoey".

Monica se chce více poznat se svými sousedy v domě, a proto pro ně napeče hromadu vynikajícího cukroví. Platnost přísloví "Podej prst..." se ale znovu potvrdí - nenasytní sousedé začnou Moniku žádat, aby cukroví napekla ještě víc. Moniku to přestává bavit. Nakonec se chodbou ani nedá projít přes všechny chamtivce, kteří žebrají o cukroví. Chandler se rozčílí a vyčte jim jejich nenažranost... Ross začne učit Bena jezdit na kole. Phoebe je líto, že ona sama kolo nikdy nevlastnila. Ross... její přání vyslyší - a pod vánoční stromeček jí nadělí růžové kolo. Vychází však najevo, že Phoebe j ezdit na kole vůbec neumí, takže Ross má dalšího žáka.Popis dílu Jak Monica pekla cukrovíMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Vánoční pásovecRoss se snaží poučit Bena o židovských svátcích Chanuka, ale ten se tomu urputně brání, protože nejraději má Santa Clause. Ross se tedy uchýlí k drobnému úskoku a převleče se za vánočního pásovce, aby se Benovi představil coby židovský spolupracovník Santy. Jeho šlechetný záměr se zvrtne ve chvíli, kdy do bytu přijde Joey v převleku Supermana a Chandler přestrojený za Santa Clause... Byt Phoebe už je konečně po rekonstrukci, ale ona se bojí, že se Rachel u Joeyho bydlí mnohem líp než... u ní. Dává tedy Joeymu dárky, které by mohly Rachel od něj vypudit. Ale poté, co Phoebe zjistí, že s těna, která dělila ložnici na dvě, byla postavená načerno, a proto musela být následně zbouraná, rozhodne se, že raději bude bydlet sama.

Raj si už nemůže dovolit svůj stávající byt a shání na sociální síti levnější bydlení. Leonard a Penny mu dočasně nabídnou pokoj po Sheldonovi, tím ale Sheldona rozhněvají natolik, že vyhledá terapeutickou pomoc u Leonardovy matky.Popis dílu The Laureate AccumulationUdělení Nobelovy ceny se blíží a doktoři Pemberton a Campbell svým přístupem získávají na stále větší popularitě. Rektor Siebert navrhne Sheldonovi uspořádat recepci s laureáty Nobelovy ceny, aby si naklonili na svou stranu vědeckou obec. Pro strach ze tmy má Halley problém usnout. Bernadette si vyslechne, jak Howard utiší dcerku vyprávěním příběhu, což ji inspiruje k napsání knihy.

Amy by mohla být teprve čtvrtou ženou, která získá Nobelovu cenu za fyziku. Z té představy je pod tak velkým tlakem, že se ji Sheldonovi nedaří uklidnit. Rozhodnou se proto vyzkoušet nádrž senzorické deprivace.Popis dílu Senzorická deprivaceAmyin výbuch hněvu před laureáty Nobelovy ceny přivede Amy a Sheldona na setkání s paní Davisovou, vedoucí osobního oddělení univerzity. Spolu s rektorem Siebertem se snaží dát věci do pořádku a pro dobro všech bude, když se Amy a Sheldon dočasně stáhnou do ústraní. Howard si koupí skútr, aby si připomněl své mládí, ale Bernadette to zatají.

Raje čekají horké chvilky, když se na přednášce v planetáriu zmíní o možnosti existence mimozemské civilizace. Kolegové si z něj začnou dělat legraci. Jeho pokus uvést to na pravou míru nedopadne úplně nejlépe.Popis dílu Definice postačováníSledování Avengers: Endgame nedopadlo pro Leonarda v kině dobře. To ho přinutí se zamyslet nad slovy Sheldona, že je ustupovač, a tak se rozhodne dělat věci po svém, aby se věčně nemusel přizpůsobovat. Raj pomocí teleskopu zachytil ve vesmíru světelné záblesky. Jednou z jeho teorií je, že tyto záblesky způsobuje něco, co vytvořili mimozemšťani. Zveřejnění práce způsobí poprask, který Raje moc netěší.

Barry Kripke tvrdí, že má důkaz o tom, že doktor Pemberton podváděl při psaní diplomové práce, což by mohlo ohrozit jeho šance na Nobelovu cenu. A Sheldon s Amy řeší dilema, jestli o tom mají někomu říct.Popis dílu Plagiátorské schizmaKripke má důkaz, že diplomová práce doktora Pembertona je plagiát. Sheldon a Amy mají morální dilema, jak s touto informací naloží. Bernadette se přizná manželovi, že v dobách, kdy začali spolu chodit, se líbil i její kolegyni. Howardovi začne vrtat hlavou, která servírka z Tvarohového ráje měla o něj zájem.

Max's babysitting gig with Peach is in peril if the cupcakes she and Caroline deliver to Peach's socialite friend aren't perfect.Popis dílu And the Big Buttercream BreakthroughVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Max and Caroline plan to attend a big fashion gala at the Metropolitan Museum of Art where Martha Stewart is scheduled to be a guest, in an attempt to have her taste their cupcakes and get her seal of approval.Popis dílu And Martha Stewart Have a Ball: Part 1Caroline se nemůže dočkat sjednané schůzky s Paulem Plattem, který se zabývá organizováním velkých párty na Manhattanu. Dívky se těsně před začátkem sjednané schůzky ale dozvědí, že ji Paul zrušil. Důvodem je, že je Carolinin otec ve vězení, a Paul od nich kvůli tomu dává ruce pryč. Caroline dostává od otcova advokáta spoustu pošty, nenávistné dopisy od lidí, které její otec připravil o peníze. Mezi dopisy najde také pozvánku na galavečer Metropolitního muzea. Obává se ale reakcí vyšší... společnosti, která ji právě zavrhla. Od Sophie se dozvídá, že na galavečeru bude Martha Stewartová. Do bi stra přichází nečekaně Johnny. Řekne Max, že se rozešel s dívkou, kterou s Max podváděl, našel si jinou, žení se a stěhují se na Manhattan. Max mu řekne, že měly s Caroline taky úspěch a že spolupracují s Marthou Stewartovou. Caroline se rozhodne, že na galavečer půjdou, vezmou s sebou ty nejlepší košíčky a Marthu Stewartovou útokem.

Caroline s Max si v Hanově bistru otevřou okénko s cukrářským zbožím. Hned první noc se jejich dortíkem zadusí rocková hvězda Roland. Z okénka se stane poutní místo a děvčata začnou vydělávat. To se ale nelíbí Hanovi a přetahuje se s nimi o Rolandův pomníček.Popis dílu And Martha Stewart Have a Ball: Part 2Sophie vezme dívky do drahého butiku, aby je oblékla na galavečer. Caroline v růžovém a Max v černém sednou do limuzíny, aby odjely, ale auto se záhy porouchá. Všichni čekají na Olegova bratra, který má auto opravit. Najednou se objeví Han na Chestnutovi, a dívky se rozhodnou, že koně použijí jako dopravní prostředek. U vchodu ale zjistí, že na seznamu hostů nejsou. Nicméně to nevzdají, převléknou se za servírky a dostanou se dovnitř postranním vchodem. Carolin zjišťuje, že košíček, který... připravily pro Martu Stewartovou je zničený. Pronese na její adresu několik nelichotivých i obdivných poznámek, a když vyjde z kabinky, stojí Martha Stewartová před ní. Carolien představí sebe i Max, a nabídne Martě košíček, Martha ho pochválí a Caroline jí dá jejich firemní vizitku. Poslední epizoda končí tím, že dívky unisono křičí: "Martě Stewartové chutnají naše košíčky!" Na svůj obchod mají našetřeno 927 $.

Carolinin otec Martin naléhá, aby dcera při své příští návštěvě s sebou přivedla Max. Klade jí na srdce, aby v blížící se dražbě rodinného majetku Channingových rozhodně vydražila postříbřený pohár, který Caroline kdysi získala za vítězství v jízdě přes překážky. Pragmaticky smýšlející Max je přesvědčená, že mu na tom tolik záleží proto, že do podstavce poháru schoval větší sumu peněz, aby dceru zabezpečil do budoucnosti. Dívky těžce oželí dvě stě dolarů z účtu dortíkové firmy. Pohár nakonec... získají, načež zjistí, že v něm žádné peníze nejsou. Martin pak své dceři vysvětlí, že chtěl, aby j í pohár navždy připomínal, že v životě může zvítězit bez ohledu na to, jak těžké překážky jí v tom brání.Popis dílu And the Hidden StashVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Univerzita učiní Georgeovi lukrativní pracovní nabídku v naději, že tak získá Sheldona. Georgie mezitím začne pracovat pro babčina nového přítele a Mary se rozhodne očistit svůj dům od chamtivosti.Popis dílu Hřích lakomství a Chimichanga u Chi-chiUniverzita dá Georgeovi lukratívnu pracovnú ponuku v nádeji, že tak získa Sheldona. Georgie medzitým začne pracovať pre babkinho nového priateľa a Mary sa rozhodne očistiť svoj dom od chamtivosti. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj... vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Když Sheldon nedostane pozvánku na Billyho narozeninovou oslavu, Mary se rozhodne vzít věci do vlastních rukou a zatáhne do nich pastora Jeffa. George utužuje svoje přátelství s dr. Sturgisem.Popis dílu A Party Invitation, Football Grapes and an Earth ChickenKeď Sheldon nedostane pozvánku na Billyho narodeninovú oslavu, Mary sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk a zatiahne do nich pastora Jeffa. George utužuje svoje priateľstvo s profesorom Sturgisom. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj... vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Zoey aLyndsey si začnú ísť po krku avzájomne sa urážať ahádať. Alan sWaldenom to len vtichosti trpia. To pravé utrpenie však príde vtedy, keď ostanú všetci štyria uväznení vdome kvôli obrovskej búrke.Popis dílu Srky, sonety a sodomieLyndsey a Zoey se totálně nesnášejí. Jedna se snaží trumfnout druhou, sexem počínaje, dětmi konče. A Alan s Waldenem to odnášejí. Zvlášť když je všechny čtyři na Valentýna v domě uvězní bouře. Lyndsey než aby si řekla Zoey o tampony, vyžene do bouře Alana na nákup a Walden se k němu raději přidá. Ale bouře je stále horší a oni skončí zavěšeni nad srázem. Obě ženy mezitím zjistí, že jsou na sebe tak protivné kvůli synchronizované menstruaci, uzavřou příměří a spokojeně tlachají nad lahví... vína. A jejich muži stále visí.

Charlie na své cestě do Paříže zahyne a Alan musí řešit nečekané problémy. Zjistí, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami a navíc nedokáže splnit poslední přání Charlieho. Když hodlá bratrovy ostatky rozptýlit na pláži, narazí na neznámého muže, který se představí jako miliardář Walden Schmidt a právě se pokoušel spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu. Od té chvíle se Alanův život změní v jedno velké dobrodružství..Popis dílu Do pusy neWaldena se Zoey zastihnou v letadle turbulence. Walden řekne Zoey jako poslední slova, že ji miluje, ale ona mlčí. Mezitím se Lyndsey opije a pozvrací koupelnu. Walden je rozčarovaný, a když Zoey odletí do Londýna, přivede si domů její sousedku Jennifer. Ale Zoey ji přes videotelefon uvidí a Walden ji letí do Londýna odprosit. Jako svědky vezme i Alana s Lyndsey. Ta se však v letadle opět opije a pozvrací je. Jake si mezitím v prázdném domě užívá s Jennifer. Walden Zoey po příletu vše... vysvětlí a ona přizná, že ho také miluje. Vše je v pořádku a pusu na usmířenou si dají i Adam s Lyndsey. T a ale začne zvracet potřetí.

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Leonarda přijde nečekaně navštívit jeho matka Beverly. Nadšení z návštěvy brzy opadne, když vyjde najevo, že za vším je jen další experiment, protože matka píše novou knihu.Popis dílu Mateřská peripetieBeverly Hofstadterová přijde navštívit Leonarda a Penny. Je překvapivě milá, zajímá se o syna a jeho práci, dokonce odmítá trávit čas se Sheldonem. Je možné, že se Leonardova matka konečně změnila k lepšímu. Stuart a Denis tráví většinu volného času v podnájmu u Stuarta, což se moc nelíbí Bernadette. Anu získala pozici manažerky v Londýně s nástupem ihned. To přinutí Raja se zamyslet nad jejich vztahem.

Sheldon a Amy napjatě očekávají telefonát ze Švédska, jestli získali Nobelovu cenu. Pozornost novinářů i kolegů, která posléze následuje, ale vyděsí Sheldona natolik, že se začne skrývat.Popis dílu Proměnlivá konstantaNobelova cena za fyziku byla udělena Sheldonovi a Amy. Zvýšený zájem veřejnosti o dvojici vědců je velkou zátěží pro Sheldonovu psychiku. Amy je smutná, protože její fotka kolující po internetu je nevkusná. Raj přesvědčí Amy ke změně vzhledu i šatníku.

Cestou v letadle je Sheldon poněkud vyděšený z toho, že Penny stále navštěvuje toaletu. Obává se, že trpí nakažlivou nemocí. A tak musí Penny a Leonard s pravdou ven.Popis dílu The Stockholm SyndromeSheldon a Amy dostali Nobelovu cenu za svou práci o superasymetrii a chystají se i se svými přáteli do Stockholmu na její převzetí. Bernadette a Wolowitz, kteří už mají dvě děti, je poprvé na delší dobu opouštějí a těžce to nesou, dokonce se chtějí vrátit. Penny je těhotná, zatím to nikomu, s výjimkou Leonarda, neřekla. V letadle chodí pořád na záchod a Sheldon se bojí, že má virovou nemoc a nakazí ho. Když se dozví, jak to je, nenapadne ho v nejmenším nastávajícím rodičům poblahopřát. Amy... ho pořádně rozebere a Sheldon pak místo nobelovské děkovné řeči na desítky stránek, kterou si pečlivě připravoval, pronese poděkování svým přátelům, bez kterých by nikdy nedokázal to, co mu přineslo nejvyšší vědecké ocenění.

Fyzici Leonard a Sheldon se snaží vydělat nějaké peníze navíc tím, že navštíví spermobanku pro vysoce inteligentní lidi. Nakonec si to ale rozmyslí a zbaběle utečou. Po návratu domů zjistí, že se do sousedního bytu přistěhovala nádherná slečna jménem Penny.Popis dílu Pilotní dílKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Tvarohové dortyNa chodbě najde Chandler tvarohový dort. Nejspíš došlo k nějakému omylu, a tak se ho Chandler rozhodne rychle sníst, ale při pojídání dortu ho načapá Rachel. Společně pak začnou sousedce tvarohové dorty krást... Rossovi přijde pozvání na svatbu. Monica je naštvaná, že jí pozvánka nepřišla, a donutí Rosse, aby ji na svatbu vzal jako svůj doprovod. Na obřadu pak vyjde najevo pravda - sestřenice Moniku na svatbu záměrně nepozvala proto, že si bere jejího expřítele... Joey se... chystá na pravidelnou večeři s Phoebe, na které pomlouvají ostatní. Když ale Joey večeři odřekne, protože si domluvil rande, Phoebe se na něj naštve. Dohodnou si jiný termín, ale to Phoebe ještě netuší, že se do města vrací její dávná láska David.

Ross chce svým kamarádům ukázat letící kometu, a proto je vytáhne na střechu domu. Kometa ale stále není vidět, takže přátelé čekání nevydrží - a na střeše nakonec zůstane je Ross a Joey. Joeya pak napadne šmírovat holky pomocí trubky, která drží dveře, a dveře tak nechtěně zabouchne. Po chvíli dostane Joey spásný nápad sejít dolů po požárním schodišti. S Rossem se ale nemůžou dohodnout, který z nich skočí z několikametrové výšky... Rachel by si ráda užila s Tagem, ale přemůžou ji... vtíravé myšlenky na práci... Unavenou Phoebe stále budí požární alarm, proto ho nakonec ve vzteku hodí do odpadu. Zpátky jí ho přinese hasič, který jí sdělí, že za takové zacházení s požárním alarmem je pokuta... Ani Chandler a Monica nemohou usnout a dělají si vzájemně naschvály...Popis dílu Jak byli všichni dlouho vzhůruMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Zoey aLyndsey si začnú ísť po krku avzájomne sa urážať ahádať. Alan sWaldenom to len vtichosti trpia. To pravé utrpenie však príde vtedy, keď ostanú všetci štyria uväznení vdome kvôli obrovskej búrke.Popis dílu Srky, sonety a sodomieLyndsey a Zoey se totálně nesnášejí. Jedna se snaží trumfnout druhou, sexem počínaje, dětmi konče. A Alan s Waldenem to odnášejí. Zvlášť když je všechny čtyři na Valentýna v domě uvězní bouře. Lyndsey než aby si řekla Zoey o tampony, vyžene do bouře Alana na nákup a Walden se k němu raději přidá. Ale bouře je stále horší a oni skončí zavěšeni nad srázem. Obě ženy mezitím zjistí, že jsou na sebe tak protivné kvůli synchronizované menstruaci, uzavřou příměří a spokojeně tlachají nad lahví... vína. A jejich muži stále visí.

Charlie na své cestě do Paříže zahyne a Alan musí řešit nečekané problémy. Zjistí, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami a navíc nedokáže splnit poslední přání Charlieho. Když hodlá bratrovy ostatky rozptýlit na pláži, narazí na neznámého muže, který se představí jako miliardář Walden Schmidt a právě se pokoušel spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu. Od té chvíle se Alanův život změní v jedno velké dobrodružství..Popis dílu Do pusy neWaldena se Zoey zastihnou v letadle turbulence. Walden řekne Zoey jako poslední slova, že ji miluje, ale ona mlčí. Mezitím se Lyndsey opije a pozvrací koupelnu. Walden je rozčarovaný, a když Zoey odletí do Londýna, přivede si domů její sousedku Jennifer. Ale Zoey ji přes videotelefon uvidí a Walden ji letí do Londýna odprosit. Jako svědky vezme i Alana s Lyndsey. Ta se však v letadle opět opije a pozvrací je. Jake si mezitím v prázdném domě užívá s Jennifer. Walden Zoey po příletu vše... vysvětlí a ona přizná, že ho také miluje. Vše je v pořádku a pusu na usmířenou si dají i Adam s Lyndsey. T a ale začne zvracet potřetí.

Leonarda přijde nečekaně navštívit jeho matka Beverly. Nadšení z návštěvy brzy opadne, když vyjde najevo, že za vším je jen další experiment, protože matka píše novou knihu.Popis dílu Mateřská peripetieBeverly Hofstadterová přijde navštívit Leonarda a Penny. Je překvapivě milá, zajímá se o syna a jeho práci, dokonce odmítá trávit čas se Sheldonem. Je možné, že se Leonardova matka konečně změnila k lepšímu. Stuart a Denis tráví většinu volného času v podnájmu u Stuarta, což se moc nelíbí Bernadette. Anu získala pozici manažerky v Londýně s nástupem ihned. To přinutí Raja se zamyslet nad jejich vztahem.

Sheldon a Amy napjatě očekávají telefonát ze Švédska, jestli získali Nobelovu cenu. Pozornost novinářů i kolegů, která posléze následuje, ale vyděsí Sheldona natolik, že se začne skrývat.Popis dílu Proměnlivá konstantaNobelova cena za fyziku byla udělena Sheldonovi a Amy. Zvýšený zájem veřejnosti o dvojici vědců je velkou zátěží pro Sheldonovu psychiku. Amy je smutná, protože její fotka kolující po internetu je nevkusná. Raj přesvědčí Amy ke změně vzhledu i šatníku.

Cestou v letadle je Sheldon poněkud vyděšený z toho, že Penny stále navštěvuje toaletu. Obává se, že trpí nakažlivou nemocí. A tak musí Penny a Leonard s pravdou ven.Popis dílu The Stockholm SyndromeSheldon a Amy dostali Nobelovu cenu za svou práci o superasymetrii a chystají se i se svými přáteli do Stockholmu na její převzetí. Bernadette a Wolowitz, kteří už mají dvě děti, je poprvé na delší dobu opouštějí a těžce to nesou, dokonce se chtějí vrátit. Penny je těhotná, zatím to nikomu, s výjimkou Leonarda, neřekla. V letadle chodí pořád na záchod a Sheldon se bojí, že má virovou nemoc a nakazí ho. Když se dozví, jak to je, nenapadne ho v nejmenším nastávajícím rodičům poblahopřát. Amy... ho pořádně rozebere a Sheldon pak místo nobelovské děkovné řeči na desítky stránek, kterou si pečlivě připravoval, pronese poděkování svým přátelům, bez kterých by nikdy nedokázal to, co mu přineslo nejvyšší vědecké ocenění.

Fyzici Leonard a Sheldon se snaží vydělat nějaké peníze navíc tím, že navštíví spermobanku pro vysoce inteligentní lidi. Nakonec si to ale rozmyslí a zbaběle utečou. Po návratu domů zjistí, že se do sousedního bytu přistěhovala nádherná slečna jménem Penny.Popis dílu Pilotní dílKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Karen přinese ze školy speciální závaží, aby zjistila, jak se cítí těhotné ženy. J.T. se jí posmívá, že jsou slabší pohlaví a tak Frank, J.T, Carol a Dana uzavřou sázku.

J.T. se s Al opět vrhá do podnikání. Myslí si, že hlídat děti zvládne každý a tak si jich pozvou co nejvíce. Jenomže děti neposlouchají a vypadá to, že jim zboří dům. Frank si koupil mobil, protože se bojí, že nebude k zastižení, až bude Carol rodit. Karen si celou noc vybírá jedny plesové šaty. Popis dílu PodnikáníAl a JT zakládají agenturu nabízející hlídání dětí. Když se musí postarat o více než třicet dětí, doznávají, že si vzali příliš velké sousto.

Univerzita učiní Georgeovi lukrativní pracovní nabídku v naději, že tak získá Sheldona. Georgie mezitím začne pracovat pro babčina nového přítele a Mary se rozhodne očistit svůj dům od chamtivosti.Popis dílu Hřích lakomství a Chimichanga u Chi-chiUniverzita dá Georgeovi lukratívnu pracovnú ponuku v nádeji, že tak získa Sheldona. Georgie medzitým začne pracovať pre babkinho nového priateľa a Mary sa rozhodne očistiť svoj dom od chamtivosti. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj... vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Když Sheldon nedostane pozvánku na Billyho narozeninovou oslavu, Mary se rozhodne vzít věci do vlastních rukou a zatáhne do nich pastora Jeffa. George utužuje svoje přátelství s dr. Sturgisem.Popis dílu A Party Invitation, Football Grapes and an Earth ChickenKeď Sheldon nedostane pozvánku na Billyho narodeninovú oslavu, Mary sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk a zatiahne do nich pastora Jeffa. George utužuje svoje priateľstvo s profesorom Sturgisom. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj... vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Kelly nemůže zjistit, jaké datum doopravdy je a myslí si, že je to konspirace. Bud se mezitím účastní nějaké soutěže.

Al a Peggy leží v posteli. Peggy se zdá o sexu, a tak ji Al probudí, protože je při tom moc hlučná. Peg mu začne vyprávět o svém snu. Peggy: "Ale, já měla ten nejkrásnější sen. Milovali jsme se. Asi bych neměla říkat my - ty jsi tam nebyl". Přijde Sedma a protože nemůže spát, chce přečíst pohádku, tudíž je Al vytlačen z postele a jde na záchod. Al: "Asi budu muset jít na jediný místo, který jediný je mým domovem!" Peggy tedy začne číst Sedmovi pirátskou pohádku o lodi jménem Vášeň. Když... však začne vyprávět o modravých vlnkách, ozve se spláchnutí záchodu a vychází Al, kterému se opět podař ilo ucpat záchod. Z trezoru ve zdi vyndá nářadí a odchází na záchod. Peggy vypráví dál: Příběh je o princezně Scarlett Peggy, která je zajata kapitánem Kuráží Al. Peggy dopoví pohádku, pošle Sedmu spát a rychle mizí za Alem na záchod. Peggy: "Vem si mě, kapitáne Kuráži!" Al: "Proč?!? Peggy nééééé!!!

Al se účastní seniorských olympíjských her.

Alovi se vloupal do bytu zloděj a Al ho udeří. Zloděj ho za to zažaluje k soudu a spor vyhraje. Al se proto na zloděje vrhne a dá mu pěstí do obličeje a zažaluje ho pro zranění ruky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Tvarohové dortyNa chodbě najde Chandler tvarohový dort. Nejspíš došlo k nějakému omylu, a tak se ho Chandler rozhodne rychle sníst, ale při pojídání dortu ho načapá Rachel. Společně pak začnou sousedce tvarohové dorty krást... Rossovi přijde pozvání na svatbu. Monica je naštvaná, že jí pozvánka nepřišla, a donutí Rosse, aby ji na svatbu vzal jako svůj doprovod. Na obřadu pak vyjde najevo pravda - sestřenice Moniku na svatbu záměrně nepozvala proto, že si bere jejího expřítele... Joey se... chystá na pravidelnou večeři s Phoebe, na které pomlouvají ostatní. Když ale Joey večeři odřekne, protože si domluvil rande, Phoebe se na něj naštve. Dohodnou si jiný termín, ale to Phoebe ještě netuší, že se do města vrací její dávná láska David.

Ross chce svým kamarádům ukázat letící kometu, a proto je vytáhne na střechu domu. Kometa ale stále není vidět, takže přátelé čekání nevydrží - a na střeše nakonec zůstane je Ross a Joey. Joeya pak napadne šmírovat holky pomocí trubky, která drží dveře, a dveře tak nechtěně zabouchne. Po chvíli dostane Joey spásný nápad sejít dolů po požárním schodišti. S Rossem se ale nemůžou dohodnout, který z nich skočí z několikametrové výšky... Rachel by si ráda užila s Tagem, ale přemůžou ji... vtíravé myšlenky na práci... Unavenou Phoebe stále budí požární alarm, proto ho nakonec ve vzteku hodí do odpadu. Zpátky jí ho přinese hasič, který jí sdělí, že za takové zacházení s požárním alarmem je pokuta... Ani Chandler a Monica nemohou usnout a dělají si vzájemně naschvály...Popis dílu Jak byli všichni dlouho vzhůruMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Max's babysitting gig with Peach is in peril if the cupcakes she and Caroline deliver to Peach's socialite friend aren't perfect.Popis dílu And the Big Buttercream BreakthroughVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Max and Caroline plan to attend a big fashion gala at the Metropolitan Museum of Art where Martha Stewart is scheduled to be a guest, in an attempt to have her taste their cupcakes and get her seal of approval.Popis dílu And Martha Stewart Have a Ball: Part 1Caroline se nemůže dočkat sjednané schůzky s Paulem Plattem, který se zabývá organizováním velkých párty na Manhattanu. Dívky se těsně před začátkem sjednané schůzky ale dozvědí, že ji Paul zrušil. Důvodem je, že je Carolinin otec ve vězení, a Paul od nich kvůli tomu dává ruce pryč. Caroline dostává od otcova advokáta spoustu pošty, nenávistné dopisy od lidí, které její otec připravil o peníze. Mezi dopisy najde také pozvánku na galavečer Metropolitního muzea. Obává se ale reakcí vyšší... společnosti, která ji právě zavrhla. Od Sophie se dozvídá, že na galavečeru bude Martha Stewartová. Do bi stra přichází nečekaně Johnny. Řekne Max, že se rozešel s dívkou, kterou s Max podváděl, našel si jinou, žení se a stěhují se na Manhattan. Max mu řekne, že měly s Caroline taky úspěch a že spolupracují s Marthou Stewartovou. Caroline se rozhodne, že na galavečer půjdou, vezmou s sebou ty nejlepší košíčky a Marthu Stewartovou útokem.

Caroline s Max si v Hanově bistru otevřou okénko s cukrářským zbožím. Hned první noc se jejich dortíkem zadusí rocková hvězda Roland. Z okénka se stane poutní místo a děvčata začnou vydělávat. To se ale nelíbí Hanovi a přetahuje se s nimi o Rolandův pomníček.Popis dílu And Martha Stewart Have a Ball: Part 2Sophie vezme dívky do drahého butiku, aby je oblékla na galavečer. Caroline v růžovém a Max v černém sednou do limuzíny, aby odjely, ale auto se záhy porouchá. Všichni čekají na Olegova bratra, který má auto opravit. Najednou se objeví Han na Chestnutovi, a dívky se rozhodnou, že koně použijí jako dopravní prostředek. U vchodu ale zjistí, že na seznamu hostů nejsou. Nicméně to nevzdají, převléknou se za servírky a dostanou se dovnitř postranním vchodem. Carolin zjišťuje, že košíček, který... připravily pro Martu Stewartovou je zničený. Pronese na její adresu několik nelichotivých i obdivných poznámek, a když vyjde z kabinky, stojí Martha Stewartová před ní. Carolien představí sebe i Max, a nabídne Martě košíček, Martha ho pochválí a Caroline jí dá jejich firemní vizitku. Poslední epizoda končí tím, že dívky unisono křičí: "Martě Stewartové chutnají naše košíčky!" Na svůj obchod mají našetřeno 927 $.

Carolinin otec Martin naléhá, aby dcera při své příští návštěvě s sebou přivedla Max. Klade jí na srdce, aby v blížící se dražbě rodinného majetku Channingových rozhodně vydražila postříbřený pohár, který Caroline kdysi získala za vítězství v jízdě přes překážky. Pragmaticky smýšlející Max je přesvědčená, že mu na tom tolik záleží proto, že do podstavce poháru schoval větší sumu peněz, aby dceru zabezpečil do budoucnosti. Dívky těžce oželí dvě stě dolarů z účtu dortíkové firmy. Pohár nakonec... získají, načež zjistí, že v něm žádné peníze nejsou. Martin pak své dceři vysvětlí, že chtěl, aby j í pohár navždy připomínal, že v životě může zvítězit bez ohledu na to, jak těžké překážky jí v tom brání.Popis dílu And the Hidden StashVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Karen s Danou jdou na večírek a poprvé s sebou vzaly i Al. Ta se tam však seznámí s klukem Jeremym, který s ní nemá čestné úmysly. Carol rozprodává Frankovy věci.

A je to tady! Carol porodila holčičku - Lilly. Popis dílu Už je to tady!Carol porodila holčičku a slibuje si, že bude dobrou matkou.

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Kelly má narozeniny a tak jí rodiče vezmou do kina.

Al chce dokázat Peggy, že je stále dobrý v sexu.

Zoey aLyndsey si začnú ísť po krku avzájomne sa urážať ahádať. Alan sWaldenom to len vtichosti trpia. To pravé utrpenie však príde vtedy, keď ostanú všetci štyria uväznení vdome kvôli obrovskej búrke.Popis dílu Srky, sonety a sodomieLyndsey a Zoey se totálně nesnášejí. Jedna se snaží trumfnout druhou, sexem počínaje, dětmi konče. A Alan s Waldenem to odnášejí. Zvlášť když je všechny čtyři na Valentýna v domě uvězní bouře. Lyndsey než aby si řekla Zoey o tampony, vyžene do bouře Alana na nákup a Walden se k němu raději přidá. Ale bouře je stále horší a oni skončí zavěšeni nad srázem. Obě ženy mezitím zjistí, že jsou na sebe tak protivné kvůli synchronizované menstruaci, uzavřou příměří a spokojeně tlachají nad lahví... vína. A jejich muži stále visí.

Charlie na své cestě do Paříže zahyne a Alan musí řešit nečekané problémy. Zjistí, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami a navíc nedokáže splnit poslední přání Charlieho. Když hodlá bratrovy ostatky rozptýlit na pláži, narazí na neznámého muže, který se představí jako miliardář Walden Schmidt a právě se pokoušel spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu. Od té chvíle se Alanův život změní v jedno velké dobrodružství..Popis dílu Do pusy neWaldena se Zoey zastihnou v letadle turbulence. Walden řekne Zoey jako poslední slova, že ji miluje, ale ona mlčí. Mezitím se Lyndsey opije a pozvrací koupelnu. Walden je rozčarovaný, a když Zoey odletí do Londýna, přivede si domů její sousedku Jennifer. Ale Zoey ji přes videotelefon uvidí a Walden ji letí do Londýna odprosit. Jako svědky vezme i Alana s Lyndsey. Ta se však v letadle opět opije a pozvrací je. Jake si mezitím v prázdném domě užívá s Jennifer. Walden Zoey po příletu vše... vysvětlí a ona přizná, že ho také miluje. Vše je v pořádku a pusu na usmířenou si dají i Adam s Lyndsey. T a ale začne zvracet potřetí.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Tvarohové dortyNa chodbě najde Chandler tvarohový dort. Nejspíš došlo k nějakému omylu, a tak se ho Chandler rozhodne rychle sníst, ale při pojídání dortu ho načapá Rachel. Společně pak začnou sousedce tvarohové dorty krást... Rossovi přijde pozvání na svatbu. Monica je naštvaná, že jí pozvánka nepřišla, a donutí Rosse, aby ji na svatbu vzal jako svůj doprovod. Na obřadu pak vyjde najevo pravda - sestřenice Moniku na svatbu záměrně nepozvala proto, že si bere jejího expřítele... Joey se... chystá na pravidelnou večeři s Phoebe, na které pomlouvají ostatní. Když ale Joey večeři odřekne, protože si domluvil rande, Phoebe se na něj naštve. Dohodnou si jiný termín, ale to Phoebe ještě netuší, že se do města vrací její dávná láska David.

Ross chce svým kamarádům ukázat letící kometu, a proto je vytáhne na střechu domu. Kometa ale stále není vidět, takže přátelé čekání nevydrží - a na střeše nakonec zůstane je Ross a Joey. Joeya pak napadne šmírovat holky pomocí trubky, která drží dveře, a dveře tak nechtěně zabouchne. Po chvíli dostane Joey spásný nápad sejít dolů po požárním schodišti. S Rossem se ale nemůžou dohodnout, který z nich skočí z několikametrové výšky... Rachel by si ráda užila s Tagem, ale přemůžou ji... vtíravé myšlenky na práci... Unavenou Phoebe stále budí požární alarm, proto ho nakonec ve vzteku hodí do odpadu. Zpátky jí ho přinese hasič, který jí sdělí, že za takové zacházení s požárním alarmem je pokuta... Ani Chandler a Monica nemohou usnout a dělají si vzájemně naschvály...Popis dílu Jak byli všichni dlouho vzhůruMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Leonarda přijde nečekaně navštívit jeho matka Beverly. Nadšení z návštěvy brzy opadne, když vyjde najevo, že za vším je jen další experiment, protože matka píše novou knihu.Popis dílu Mateřská peripetieBeverly Hofstadterová přijde navštívit Leonarda a Penny. Je překvapivě milá, zajímá se o syna a jeho práci, dokonce odmítá trávit čas se Sheldonem. Je možné, že se Leonardova matka konečně změnila k lepšímu. Stuart a Denis tráví většinu volného času v podnájmu u Stuarta, což se moc nelíbí Bernadette. Anu získala pozici manažerky v Londýně s nástupem ihned. To přinutí Raja se zamyslet nad jejich vztahem.

Sheldon a Amy napjatě očekávají telefonát ze Švédska, jestli získali Nobelovu cenu. Pozornost novinářů i kolegů, která posléze následuje, ale vyděsí Sheldona natolik, že se začne skrývat.Popis dílu Proměnlivá konstantaNobelova cena za fyziku byla udělena Sheldonovi a Amy. Zvýšený zájem veřejnosti o dvojici vědců je velkou zátěží pro Sheldonovu psychiku. Amy je smutná, protože její fotka kolující po internetu je nevkusná. Raj přesvědčí Amy ke změně vzhledu i šatníku.

Cestou v letadle je Sheldon poněkud vyděšený z toho, že Penny stále navštěvuje toaletu. Obává se, že trpí nakažlivou nemocí. A tak musí Penny a Leonard s pravdou ven.Popis dílu The Stockholm SyndromeSheldon a Amy dostali Nobelovu cenu za svou práci o superasymetrii a chystají se i se svými přáteli do Stockholmu na její převzetí. Bernadette a Wolowitz, kteří už mají dvě děti, je poprvé na delší dobu opouštějí a těžce to nesou, dokonce se chtějí vrátit. Penny je těhotná, zatím to nikomu, s výjimkou Leonarda, neřekla. V letadle chodí pořád na záchod a Sheldon se bojí, že má virovou nemoc a nakazí ho. Když se dozví, jak to je, nenapadne ho v nejmenším nastávajícím rodičům poblahopřát. Amy... ho pořádně rozebere a Sheldon pak místo nobelovské děkovné řeči na desítky stránek, kterou si pečlivě připravoval, pronese poděkování svým přátelům, bez kterých by nikdy nedokázal to, co mu přineslo nejvyšší vědecké ocenění.

Fyzici Leonard a Sheldon se snaží vydělat nějaké peníze navíc tím, že navštíví spermobanku pro vysoce inteligentní lidi. Nakonec si to ale rozmyslí a zbaběle utečou. Po návratu domů zjistí, že se do sousedního bytu přistěhovala nádherná slečna jménem Penny.Popis dílu Pilotní dílKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Caroline s Max si v Hanově bistru otevřou okénko s cukrářským zbožím. Hned první noc se jejich dortíkem zadusí rocková hvězda Roland. Z okénka se stane poutní místo a děvčata začnou vydělávat. To se ale nelíbí Hanovi a přetahuje se s nimi o Rolandův pomníček.Popis dílu And the Pearl NecklaceCaroline se roztrhne perlový náhrdelník a následky jsou hrozné. Údajně jí nosil štěstí, a proto ji teď pronásleduje katastrofa za katastrofou. Pragmatická Max tvrdí, že to je hloupost. Protože se jim, ačkoli to slíbila, stále neozvala Martha Stewartová, rozhodnou se ji děvčata kontaktovat. Příliš pečlivá asistentka je k ní nepustí. Max nakonec většinu perel posbírá a Caroline si z nich udělá nový náhrdelník, pak hned dostanou SMS od Marthy, v níž jim píše, že na ně nezapomněla.

Jídelnu za bílého dne přepadne muž. Max na jeho přání obchází stoly a hází do pytle na odpadky obsah peněženek hostů i personálu. Situaci vyřeší Han. I když by to nikdo od něj nečekal, je ozbrojený a muže zneškodní.Popis dílu And the Hold-UpCaroline z Max vymámí, že má sen a že by se chtěla zúčastnit televizní soutěže "Válka dortíků". Také si myslí, že by případný úspěch velmi pomohl při rozjezdu jejich firmy. Caroline se pro její nápad nadchne, a tak se děvčata rozhodnou, že se do soutěže přihlásí. Součástí přihlášky je i krátké domácí video, které pro ně natočí Oleg. V předkole, z něhož vítěz postupuje do hlavní soutěže, se dívek ujme produkční Janis.

Max and Caroline decide to participate in TV show where they have a chance to win money by making cupcakes. Something that seems pretty easy to do turns out to be a huge disaster.Popis dílu And the Cupcake WarCaroline z Max vymámí, že má sen a že by se chtěla zúčastnit televizní soutěže "Válka dortíků". Také si myslí, že by případný úspěch velmi pomohl při rozjezdu jejich firmy. Caroline se pro její nápad nadchne, a tak se děvčata rozhodnou, že se do soutěže přihlásí. Součástí přihlášky je i krátké domácí video, které pro ně natočí Oleg. V předkole, z něhož vítěz postupuje do hlavní soutěže, se dívek ujme produkční Janis.

A new pre-approved credit card causes strife between Max and Caroline; Earl's estranged son, Darius, arrives in New York with hopes of becoming a comedian.Popis dílu And the Pre-Approved Credit CardDívky jsou evidentně ve finanční tísni, Max dochází rtěnka, Caroline uletí podpatek. Doma jim Sophie přinese jejich poštu, kterou jí omylem hodili do schránky. Najdou mezi ní i schválenou kreditní kartu. Max ji nechce, říká, že na to nemají dost sebekázně. Do bistra přichází Earlův syn Darius, úspěšný obchodník s auty, který právě přesedlal na dráhu komika.

Sheldon předstírá, že je nemocný, aby se ve škole vyhnul plavecké zkoušce, a dr. Sturgis špehuje babčina nového přítele.Popis dílu Polévka mládeže a klubíčko lžíSheldon predstiera, že je chorý, aby sa v škole vyhol plaveckej skúške, a profesor Sturgis špehuje babkinho nového priateľa. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú... pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so sve tom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

George a babča se musí postarat o domácnost Cooperových, zatímco Mary plánuje pastoru Jeffovi svatbu.Popis dílu Živá drůbež, mrtvá drůbež a svátost manželskáGeorge a babka sa musia postarať o domácnosť Cooperovcov, zatiaľ čo Mary plánuje pastorovi Jeffovi svadbu. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a... futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne ob yčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Waldenovi sa ozve jeho dávny priateľ Billy Stanhope. Príde totiž smiliardovým nápadom ana jeho realizáciu potrebuje práve Waldena. Waldenovo prvotné nadšenie opadne, keď sa dozvie, že Billy spí sjeho bývalou ženou Bridget.Popis dílu Válka se zánětem dásníWaldena navštíví bývalý přítel a obchodní partner Bill. Kdysi spolu vydělali miliardy, ale pak se rozešli ve zlém. Walden s ním nejdřív nechce mít nic společného, ale když se dozví, že Bill má další nápad za miliardu - program na ovládání rozvodné sítě - překoná nepřátelství. Alespoň do chvíle, než se mu Bill přizná, že spí s jeho bývalkou. Alan se cítí starým Waldenovým kolegou ohrožen a hledá si někoho blízkého - hospodyni Bertu. Ta ho však napálí. Tak se raději vrací k Waldenovi a... Billovi, kteří dokončili program a postupně vypnuli celý svět. Zavládne temno.

Alan s Lyndsey se rozhodnou, že nechají své matky, aby se spolu seznámily. Netuší ale, v co se toto nevinné seznámení vyvine. Jake a Eldridge mezitím naléhají na Waldena, aby je zaměstnal jako poradce přes vývoj aplikací.Popis dílu MaminkyKoná se Charlieho pohřeb. Alan pronáší řeč, mezi smutečními hosty jsou v hojném počtu Charlieho bývalé přítelkyně. Rose seznámí shromáždění s tím, že ji Charlie v Paříži požádal o ruku, načež ho za dva dny nachytala ve sprše s jinou. Sice mu to odpustila, nicméně Charlie druhý den "náhodou" spadl v metru pod vlak. Vychází najevo, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami, což Alan v žádném případě není schopen splácet, a tak dává dům do prodeje. Alan obdrží poštou urnu s Charlieho... popelem. V poslední vůli si přál, aby popel snědla Pamela Anderson, což mu není schopen splnit, a tak bratr ovy ostatky hodlá rozptýlit na pláži. Nakonec ho ale vyleká neznámý příchozí a on bratra rozsype v obýváku. Berta mu oznámí, že "ho uklízet nebude". Muž prosí o to, aby mohl zatelefonovat své ženě. Chtěl jí říct, že se právě pokusil spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu, ale voda byla příliš studená. Představí se jako miliardář Walden Schmidt a nechá se pak Alanem pozvat do baru. Tam sbalí dvě kočky, odvede si je zpátky do domu a pomiluje se s nimi v Charlieho ložnici. Alan jako obvykle zůstane na ocet. Ráno se nahý setkává v kuchyni s Bertou, na kterou jeho výbava udělá značný dojem.

Dana moves out at 19 to a college dorm- well, Frank and the other kids move it up, anything to get her out! Carol is heartbroken her 'baby' is gone, so infant baby Lilly stays in the parental bedroom, nearly four months longer then agreed with Frank, who fears he's heading for a sexless year. When Carol finally gives in, she is too neurotic for sex even with the baby monitor on, and moves into Lilly's nursery. When Karen and Al visit Dana, they find the A-student transformed into a vicious... party-animal beyond sisterly help. The next morning the whole dorm is a total dump, and Dana the wors t looking item in it, when ma arrives... Cody is sure the new neighbor, Tom Flynn, is the jewel thief he saw on America's Most wanted, and sets a trap with J.T. and Mark, based on the package from New York Flynn asks them to sign for...Popis dílu Divoký večírekDaně je devatenáct let a myslí si, že už je na čase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke svým spolužačkám z univerzity. U příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá a vrátí se zpět domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že jejich nový soused je hledaný zloděj šperků, na kterého je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí... J. T. a Marka se rozhodne muže ulovit.

J.T. and Dana help a friend man a crisis hotline as part of a class project. While the two are alone, a call comes in from a suicidal subject named Todd, whose living situation is much like the Fosters and Lamberts. Dana and J.T., who have never handled an actual crisis, realize they must put aside their grievances with each other to talk Todd out of making a mistake that would cause his family even more pain and suffering. Meanwhile, Carol frets about being unable to make baby daughter Lily... fall asleep in her arms - so she becomes envious when Cody seems to have the magic touch. Popis dílu Pomoc v nouziNa přednášce z psychologie dostanou J. T. s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za svou rodící manželkou a J. T. s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve chlapec jménem Todd, který uvažuje o sebevraždě, začnou panikařit. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí nastěhovat k cizím lidem, do cizího domu, kde ho čekají jeho noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a J. T. odborníci, takže Todda od sebevraždy... odradí a poskytnou mu spoustu rad do života. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, k do ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Leonard a Sheldon řeší výsostně fyzikální problém - jak dostat do schodů velkou krabici s nábytkem pro Penny. V jejím bytě pak navíc najdou neuvěřitelný nepořádek, který Sheldonovi nedá v noci spát.Popis dílu Hypotéza otrubové vlákninyPenny poprosí Leonarda a Sheldona, jestli by za ni nepřevzali zásilku nábytku, která jí má přijít, když bude zrovna v práci. Leonard samozřejmě slíbí, že jí pomůžou, a Penny mu důvěřivě dá klíč od svého bytu, aby tam nábytek složili. Ovšem určitě by to nedělala, kdyby věděla, co bude následovat. Když totiž Leonard a Sheldon s použitím své vytříbené inteligence konečně dostanou velkou krabici k Penny do bytu, spatří tam neuvěřitelný nepořádek.

Leonard pozve Penny na "nenápadné" rande, když zjistí, že by mohla začít chodit s dalším svalovcem. Schůzka se vyvíjí dobře až do chvíle, kdy se Leonard při demonstraci fyzikálních principů praští hlavou o stůl. S otřesem mozku se totiž konverzace špatně vede.

Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení.Popis dílu Efekt světélkující rybkyLeonard a Sheldon se mají zúčastnit večírku na počest nového vedoucího jejich oddělení. Bohužel je to popularizátor vědy, kterého Sheldon nepovažuje za opravdové vědce a hluboce jím pohrdá. Před večírkem ho Leonard nabádá ke slušnosti, ale Sheldon se při setkání se svým novým šéfem přece jen nezdrží nemístných poznámek a je vyhozen z práce. Neláme si s tím však příliš hlavu, konečně má totiž čas na svůj výzkum. Po konfrontaci s realitou, kdy jde s Penny na nákup, se raději zavře v bytě a... napadají ho čím dál podivnější věci. Když si v zájmu vědy navíc pořídí tkalcovský stav, Leonard to už n evydrží a zavolá jeho matku. Sheldon z toho není zrovna nadšený, takže se zavře ve svém pokoji a nechce nikoho vidět. Jeho matka mu ale jednoho rána poručí, aby se šel okamžitě omluvit a šéfa poprosit, aby ho vzal zpátky. Poslechne ji.

Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči a ráno navíc zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule!Popis dílu Hamburgerový prostulátLeslie Winkelová pozve Leonarda, aby se přidal do smyčcového kvarteta, ve kterém hraje, chybí jim totiž cellista. Zkouška se navíc musí konat u něj v bytě, protože bývalá zkušebna je tak trochu zamořená radiací, takže je dočasně neobyvatelná. Leonard s radostí přijme. Zkouška se povede a hráči odejdou spokojeně domů, Leslie však zůstane. Naznačí Leonardovi, že po té, co shlédla jeho prsty v akci, by si s ním chtěla něco začít. Když Sheldon najde kravatu na Leonardových dveřích, je z toho... dosti zmatený, Penny mu ale vysvětlí, o co jde. Sheldon neví, co má v takové situaci dělat, a ráno naví c zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule! Sheldon to považuje za velmi pobuřující - hlavně proto, že mu hrozí, že se bude muset dělit o Nobelovu cenu. I Leonarda toho čeká pěkná rána.

Monika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže. Popis dílu Smrt RosityPhoebe nastupuje do nové práce, v teleshoppingové firmě bude prodávat tonery. Když se ale od jednoho muže, kterému volá, dozví, že se chystá spáchat sebevraždu, protože se cítí naprosto zbytečný, snaží se ho všemi silami od tohoto plánu odradit... Rachel nešťastnou náhodou rozbije oblíbené křeslo Joeyho, kterému Joey říká Rosita. Ten je z toho tak přepadlý, že se Rachel rozhodne, že mu koupí křeslo nové. Když jsou spolu na nákupech, Chandler se do rozbitého křesla posadí a lekne se,... že ho rozbil on. Aby to Joey nepoznal, vymění Rositu za své křeslo. Když se Joey s Rachel vrátí z nák upů a zjistí, že Rosita je v pořádku, nové křeslo si nechá Rachel. Joey se ale naštve, protože se už těšil, že bude mít nové moderní křeslo, a v hněvu rozbije i to Chandlerovo..

Rachel slaví své třicetiny a padá na ni z toho deprese. Přemýšlí nad budoucností a plánuje, že se do pětatřiceti vdá. Jak tak nad tím ale přemítá, vychází jí, že by musela uzavřít sňatek s o šest let mladším Tagem. Po nesnadném rozhodování usoudí, že jí nezbývá nic jiného než se s Tagem rozejít, protože podle jejích propočtů by si měla vzít toho, s kým právě chodí. Přátelé neobvyklé chování Rachel omlouvají, protože sami vzpomínají na své třicáté narozeniny, které zpravidla také skončily... fiaskem. Například Ross si ke svým třicetinám pořídil luxusní sporťák v domnění, že v něm vypadá neodol atelně a víc sexy, když ale v úplně stejném autě spatřil starého plešatého chlápka, rychle změnil názor...Popis dílu Třicáté narozeninyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R.Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Waldenovi sa ozve jeho dávny priateľ Billy Stanhope. Príde totiž smiliardovým nápadom ana jeho realizáciu potrebuje práve Waldena. Waldenovo prvotné nadšenie opadne, keď sa dozvie, že Billy spí sjeho bývalou ženou Bridget.Popis dílu Válka se zánětem dásníWaldena navštíví bývalý přítel a obchodní partner Bill. Kdysi spolu vydělali miliardy, ale pak se rozešli ve zlém. Walden s ním nejdřív nechce mít nic společného, ale když se dozví, že Bill má další nápad za miliardu - program na ovládání rozvodné sítě - překoná nepřátelství. Alespoň do chvíle, než se mu Bill přizná, že spí s jeho bývalkou. Alan se cítí starým Waldenovým kolegou ohrožen a hledá si někoho blízkého - hospodyni Bertu. Ta ho však napálí. Tak se raději vrací k Waldenovi a... Billovi, kteří dokončili program a postupně vypnuli celý svět. Zavládne temno.

Alan s Lyndsey se rozhodnou, že nechají své matky, aby se spolu seznámily. Netuší ale, v co se toto nevinné seznámení vyvine. Jake a Eldridge mezitím naléhají na Waldena, aby je zaměstnal jako poradce přes vývoj aplikací.Popis dílu MaminkyKoná se Charlieho pohřeb. Alan pronáší řeč, mezi smutečními hosty jsou v hojném počtu Charlieho bývalé přítelkyně. Rose seznámí shromáždění s tím, že ji Charlie v Paříži požádal o ruku, načež ho za dva dny nachytala ve sprše s jinou. Sice mu to odpustila, nicméně Charlie druhý den "náhodou" spadl v metru pod vlak. Vychází najevo, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami, což Alan v žádném případě není schopen splácet, a tak dává dům do prodeje. Alan obdrží poštou urnu s Charlieho... popelem. V poslední vůli si přál, aby popel snědla Pamela Anderson, což mu není schopen splnit, a tak bratr ovy ostatky hodlá rozptýlit na pláži. Nakonec ho ale vyleká neznámý příchozí a on bratra rozsype v obýváku. Berta mu oznámí, že "ho uklízet nebude". Muž prosí o to, aby mohl zatelefonovat své ženě. Chtěl jí říct, že se právě pokusil spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu, ale voda byla příliš studená. Představí se jako miliardář Walden Schmidt a nechá se pak Alanem pozvat do baru. Tam sbalí dvě kočky, odvede si je zpátky do domu a pomiluje se s nimi v Charlieho ložnici. Alan jako obvykle zůstane na ocet. Ráno se nahý setkává v kuchyni s Bertou, na kterou jeho výbava udělá značný dojem.

Leonard a Sheldon řeší výsostně fyzikální problém - jak dostat do schodů velkou krabici s nábytkem pro Penny. V jejím bytě pak navíc najdou neuvěřitelný nepořádek, který Sheldonovi nedá v noci spát.Popis dílu Hypotéza otrubové vlákninyPenny poprosí Leonarda a Sheldona, jestli by za ni nepřevzali zásilku nábytku, která jí má přijít, když bude zrovna v práci. Leonard samozřejmě slíbí, že jí pomůžou, a Penny mu důvěřivě dá klíč od svého bytu, aby tam nábytek složili. Ovšem určitě by to nedělala, kdyby věděla, co bude následovat. Když totiž Leonard a Sheldon s použitím své vytříbené inteligence konečně dostanou velkou krabici k Penny do bytu, spatří tam neuvěřitelný nepořádek.

Leonard pozve Penny na "nenápadné" rande, když zjistí, že by mohla začít chodit s dalším svalovcem. Schůzka se vyvíjí dobře až do chvíle, kdy se Leonard při demonstraci fyzikálních principů praští hlavou o stůl. S otřesem mozku se totiž konverzace špatně vede.

Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení.Popis dílu Efekt světélkující rybkyLeonard a Sheldon se mají zúčastnit večírku na počest nového vedoucího jejich oddělení. Bohužel je to popularizátor vědy, kterého Sheldon nepovažuje za opravdové vědce a hluboce jím pohrdá. Před večírkem ho Leonard nabádá ke slušnosti, ale Sheldon se při setkání se svým novým šéfem přece jen nezdrží nemístných poznámek a je vyhozen z práce. Neláme si s tím však příliš hlavu, konečně má totiž čas na svůj výzkum. Po konfrontaci s realitou, kdy jde s Penny na nákup, se raději zavře v bytě a... napadají ho čím dál podivnější věci. Když si v zájmu vědy navíc pořídí tkalcovský stav, Leonard to už n evydrží a zavolá jeho matku. Sheldon z toho není zrovna nadšený, takže se zavře ve svém pokoji a nechce nikoho vidět. Jeho matka mu ale jednoho rána poručí, aby se šel okamžitě omluvit a šéfa poprosit, aby ho vzal zpátky. Poslechne ji.

Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči a ráno navíc zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule!Popis dílu Hamburgerový prostulátLeslie Winkelová pozve Leonarda, aby se přidal do smyčcového kvarteta, ve kterém hraje, chybí jim totiž cellista. Zkouška se navíc musí konat u něj v bytě, protože bývalá zkušebna je tak trochu zamořená radiací, takže je dočasně neobyvatelná. Leonard s radostí přijme. Zkouška se povede a hráči odejdou spokojeně domů, Leslie však zůstane. Naznačí Leonardovi, že po té, co shlédla jeho prsty v akci, by si s ním chtěla něco začít. Když Sheldon najde kravatu na Leonardových dveřích, je z toho... dosti zmatený, Penny mu ale vysvětlí, o co jde. Sheldon neví, co má v takové situaci dělat, a ráno naví c zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule! Sheldon to považuje za velmi pobuřující - hlavně proto, že mu hrozí, že se bude muset dělit o Nobelovu cenu. I Leonarda toho čeká pěkná rána.

Karen s Danou jdou na večírek a poprvé s sebou vzaly i Al. Ta se tam však seznámí s klukem Jeremym, který s ní nemá čestné úmysly. Carol rozprodává Frankovy věci.

A je to tady! Carol porodila holčičku - Lilly. Popis dílu Už je to tady!Carol porodila holčičku a slibuje si, že bude dobrou matkou.

Sheldon předstírá, že je nemocný, aby se ve škole vyhnul plavecké zkoušce, a dr. Sturgis špehuje babčina nového přítele.Popis dílu Polévka mládeže a klubíčko lžíSheldon predstiera, že je chorý, aby sa v škole vyhol plaveckej skúške, a profesor Sturgis špehuje babkinho nového priateľa. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú... pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so sve tom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

George a babča se musí postarat o domácnost Cooperových, zatímco Mary plánuje pastoru Jeffovi svatbu.Popis dílu Živá drůbež, mrtvá drůbež a svátost manželskáGeorge a babka sa musia postarať o domácnosť Cooperovcov, zatiaľ čo Mary plánuje pastorovi Jeffovi svadbu. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a... futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne ob yčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Al se účastní seniorských olympíjských her.

Alovi se vloupal do bytu zloděj a Al ho udeří. Zloděj ho za to zažaluje k soudu a spor vyhraje. Al se proto na zloděje vrhne a dá mu pěstí do obličeje a zažaluje ho pro zranění ruky.

Kelly má narozeniny a tak jí rodiče vezmou do kina.

Al chce dokázat Peggy, že je stále dobrý v sexu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže. Popis dílu Smrt RosityPhoebe nastupuje do nové práce, v teleshoppingové firmě bude prodávat tonery. Když se ale od jednoho muže, kterému volá, dozví, že se chystá spáchat sebevraždu, protože se cítí naprosto zbytečný, snaží se ho všemi silami od tohoto plánu odradit... Rachel nešťastnou náhodou rozbije oblíbené křeslo Joeyho, kterému Joey říká Rosita. Ten je z toho tak přepadlý, že se Rachel rozhodne, že mu koupí křeslo nové. Když jsou spolu na nákupech, Chandler se do rozbitého křesla posadí a lekne se,... že ho rozbil on. Aby to Joey nepoznal, vymění Rositu za své křeslo. Když se Joey s Rachel vrátí z nák upů a zjistí, že Rosita je v pořádku, nové křeslo si nechá Rachel. Joey se ale naštve, protože se už těšil, že bude mít nové moderní křeslo, a v hněvu rozbije i to Chandlerovo..

Rachel slaví své třicetiny a padá na ni z toho deprese. Přemýšlí nad budoucností a plánuje, že se do pětatřiceti vdá. Jak tak nad tím ale přemítá, vychází jí, že by musela uzavřít sňatek s o šest let mladším Tagem. Po nesnadném rozhodování usoudí, že jí nezbývá nic jiného než se s Tagem rozejít, protože podle jejích propočtů by si měla vzít toho, s kým právě chodí. Přátelé neobvyklé chování Rachel omlouvají, protože sami vzpomínají na své třicáté narozeniny, které zpravidla také skončily... fiaskem. Například Ross si ke svým třicetinám pořídil luxusní sporťák v domnění, že v něm vypadá neodol atelně a víc sexy, když ale v úplně stejném autě spatřil starého plešatého chlápka, rychle změnil názor...Popis dílu Třicáté narozeninyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Caroline s Max si v Hanově bistru otevřou okénko s cukrářským zbožím. Hned první noc se jejich dortíkem zadusí rocková hvězda Roland. Z okénka se stane poutní místo a děvčata začnou vydělávat. To se ale nelíbí Hanovi a přetahuje se s nimi o Rolandův pomníček.Popis dílu And the Pearl NecklaceCaroline se roztrhne perlový náhrdelník a následky jsou hrozné. Údajně jí nosil štěstí, a proto ji teď pronásleduje katastrofa za katastrofou. Pragmatická Max tvrdí, že to je hloupost. Protože se jim, ačkoli to slíbila, stále neozvala Martha Stewartová, rozhodnou se ji děvčata kontaktovat. Příliš pečlivá asistentka je k ní nepustí. Max nakonec většinu perel posbírá a Caroline si z nich udělá nový náhrdelník, pak hned dostanou SMS od Marthy, v níž jim píše, že na ně nezapomněla.

Jídelnu za bílého dne přepadne muž. Max na jeho přání obchází stoly a hází do pytle na odpadky obsah peněženek hostů i personálu. Situaci vyřeší Han. I když by to nikdo od něj nečekal, je ozbrojený a muže zneškodní.Popis dílu And the Hold-UpCaroline z Max vymámí, že má sen a že by se chtěla zúčastnit televizní soutěže "Válka dortíků". Také si myslí, že by případný úspěch velmi pomohl při rozjezdu jejich firmy. Caroline se pro její nápad nadchne, a tak se děvčata rozhodnou, že se do soutěže přihlásí. Součástí přihlášky je i krátké domácí video, které pro ně natočí Oleg. V předkole, z něhož vítěz postupuje do hlavní soutěže, se dívek ujme produkční Janis.

Max and Caroline decide to participate in TV show where they have a chance to win money by making cupcakes. Something that seems pretty easy to do turns out to be a huge disaster.Popis dílu And the Cupcake WarCaroline z Max vymámí, že má sen a že by se chtěla zúčastnit televizní soutěže "Válka dortíků". Také si myslí, že by případný úspěch velmi pomohl při rozjezdu jejich firmy. Caroline se pro její nápad nadchne, a tak se děvčata rozhodnou, že se do soutěže přihlásí. Součástí přihlášky je i krátké domácí video, které pro ně natočí Oleg. V předkole, z něhož vítěz postupuje do hlavní soutěže, se dívek ujme produkční Janis.

A new pre-approved credit card causes strife between Max and Caroline; Earl's estranged son, Darius, arrives in New York with hopes of becoming a comedian.Popis dílu And the Pre-Approved Credit CardDívky jsou evidentně ve finanční tísni, Max dochází rtěnka, Caroline uletí podpatek. Doma jim Sophie přinese jejich poštu, kterou jí omylem hodili do schránky. Najdou mezi ní i schválenou kreditní kartu. Max ji nechce, říká, že na to nemají dost sebekázně. Do bistra přichází Earlův syn Darius, úspěšný obchodník s auty, který právě přesedlal na dráhu komika.

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Dana moves out at 19 to a college dorm- well, Frank and the other kids move it up, anything to get her out! Carol is heartbroken her 'baby' is gone, so infant baby Lilly stays in the parental bedroom, nearly four months longer then agreed with Frank, who fears he's heading for a sexless year. When Carol finally gives in, she is too neurotic for sex even with the baby monitor on, and moves into Lilly's nursery. When Karen and Al visit Dana, they find the A-student transformed into a vicious... party-animal beyond sisterly help. The next morning the whole dorm is a total dump, and Dana the wors t looking item in it, when ma arrives... Cody is sure the new neighbor, Tom Flynn, is the jewel thief he saw on America's Most wanted, and sets a trap with J.T. and Mark, based on the package from New York Flynn asks them to sign for...Popis dílu Divoký večírekDaně je devatenáct let a myslí si, že už je na čase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke svým spolužačkám z univerzity. U příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá a vrátí se zpět domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že jejich nový soused je hledaný zloděj šperků, na kterého je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí... J. T. a Marka se rozhodne muže ulovit.

J.T. and Dana help a friend man a crisis hotline as part of a class project. While the two are alone, a call comes in from a suicidal subject named Todd, whose living situation is much like the Fosters and Lamberts. Dana and J.T., who have never handled an actual crisis, realize they must put aside their grievances with each other to talk Todd out of making a mistake that would cause his family even more pain and suffering. Meanwhile, Carol frets about being unable to make baby daughter Lily... fall asleep in her arms - so she becomes envious when Cody seems to have the magic touch. Popis dílu Pomoc v nouziNa přednášce z psychologie dostanou J. T. s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za svou rodící manželkou a J. T. s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve chlapec jménem Todd, který uvažuje o sebevraždě, začnou panikařit. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí nastěhovat k cizím lidem, do cizího domu, kde ho čekají jeho noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a J. T. odborníci, takže Todda od sebevraždy... odradí a poskytnou mu spoustu rad do života. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, k do ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Al souhlasí s dřívějším odchodem do důchodu za 12000 dolarů. Peggy ale všechny prachy utratí a Al si musí hledat novou práci.

Vypadá to, že Alův Dodge byl ukraden! Al se tedy snaží okrást pojišťovnu o co nejvíc peněz.

Waldenovi sa ozve jeho dávny priateľ Billy Stanhope. Príde totiž smiliardovým nápadom ana jeho realizáciu potrebuje práve Waldena. Waldenovo prvotné nadšenie opadne, keď sa dozvie, že Billy spí sjeho bývalou ženou Bridget.Popis dílu Válka se zánětem dásníWaldena navštíví bývalý přítel a obchodní partner Bill. Kdysi spolu vydělali miliardy, ale pak se rozešli ve zlém. Walden s ním nejdřív nechce mít nic společného, ale když se dozví, že Bill má další nápad za miliardu - program na ovládání rozvodné sítě - překoná nepřátelství. Alespoň do chvíle, než se mu Bill přizná, že spí s jeho bývalkou. Alan se cítí starým Waldenovým kolegou ohrožen a hledá si někoho blízkého - hospodyni Bertu. Ta ho však napálí. Tak se raději vrací k Waldenovi a... Billovi, kteří dokončili program a postupně vypnuli celý svět. Zavládne temno.

Alan s Lyndsey se rozhodnou, že nechají své matky, aby se spolu seznámily. Netuší ale, v co se toto nevinné seznámení vyvine. Jake a Eldridge mezitím naléhají na Waldena, aby je zaměstnal jako poradce přes vývoj aplikací.Popis dílu MaminkyKoná se Charlieho pohřeb. Alan pronáší řeč, mezi smutečními hosty jsou v hojném počtu Charlieho bývalé přítelkyně. Rose seznámí shromáždění s tím, že ji Charlie v Paříži požádal o ruku, načež ho za dva dny nachytala ve sprše s jinou. Sice mu to odpustila, nicméně Charlie druhý den "náhodou" spadl v metru pod vlak. Vychází najevo, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami, což Alan v žádném případě není schopen splácet, a tak dává dům do prodeje. Alan obdrží poštou urnu s Charlieho... popelem. V poslední vůli si přál, aby popel snědla Pamela Anderson, což mu není schopen splnit, a tak bratr ovy ostatky hodlá rozptýlit na pláži. Nakonec ho ale vyleká neznámý příchozí a on bratra rozsype v obýváku. Berta mu oznámí, že "ho uklízet nebude". Muž prosí o to, aby mohl zatelefonovat své ženě. Chtěl jí říct, že se právě pokusil spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu, ale voda byla příliš studená. Představí se jako miliardář Walden Schmidt a nechá se pak Alanem pozvat do baru. Tam sbalí dvě kočky, odvede si je zpátky do domu a pomiluje se s nimi v Charlieho ložnici. Alan jako obvykle zůstane na ocet. Ráno se nahý setkává v kuchyni s Bertou, na kterou jeho výbava udělá značný dojem.

Monika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže. Popis dílu Smrt RosityPhoebe nastupuje do nové práce, v teleshoppingové firmě bude prodávat tonery. Když se ale od jednoho muže, kterému volá, dozví, že se chystá spáchat sebevraždu, protože se cítí naprosto zbytečný, snaží se ho všemi silami od tohoto plánu odradit... Rachel nešťastnou náhodou rozbije oblíbené křeslo Joeyho, kterému Joey říká Rosita. Ten je z toho tak přepadlý, že se Rachel rozhodne, že mu koupí křeslo nové. Když jsou spolu na nákupech, Chandler se do rozbitého křesla posadí a lekne se,... že ho rozbil on. Aby to Joey nepoznal, vymění Rositu za své křeslo. Když se Joey s Rachel vrátí z nák upů a zjistí, že Rosita je v pořádku, nové křeslo si nechá Rachel. Joey se ale naštve, protože se už těšil, že bude mít nové moderní křeslo, a v hněvu rozbije i to Chandlerovo..

Rachel slaví své třicetiny a padá na ni z toho deprese. Přemýšlí nad budoucností a plánuje, že se do pětatřiceti vdá. Jak tak nad tím ale přemítá, vychází jí, že by musela uzavřít sňatek s o šest let mladším Tagem. Po nesnadném rozhodování usoudí, že jí nezbývá nic jiného než se s Tagem rozejít, protože podle jejích propočtů by si měla vzít toho, s kým právě chodí. Přátelé neobvyklé chování Rachel omlouvají, protože sami vzpomínají na své třicáté narozeniny, které zpravidla také skončily... fiaskem. Například Ross si ke svým třicetinám pořídil luxusní sporťák v domnění, že v něm vypadá neodol atelně a víc sexy, když ale v úplně stejném autě spatřil starého plešatého chlápka, rychle změnil názor...Popis dílu Třicáté narozeninyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Leonard a Sheldon řeší výsostně fyzikální problém - jak dostat do schodů velkou krabici s nábytkem pro Penny. V jejím bytě pak navíc najdou neuvěřitelný nepořádek, který Sheldonovi nedá v noci spát.Popis dílu Hypotéza otrubové vlákninyPenny poprosí Leonarda a Sheldona, jestli by za ni nepřevzali zásilku nábytku, která jí má přijít, když bude zrovna v práci. Leonard samozřejmě slíbí, že jí pomůžou, a Penny mu důvěřivě dá klíč od svého bytu, aby tam nábytek složili. Ovšem určitě by to nedělala, kdyby věděla, co bude následovat. Když totiž Leonard a Sheldon s použitím své vytříbené inteligence konečně dostanou velkou krabici k Penny do bytu, spatří tam neuvěřitelný nepořádek.

Leonard pozve Penny na "nenápadné" rande, když zjistí, že by mohla začít chodit s dalším svalovcem. Schůzka se vyvíjí dobře až do chvíle, kdy se Leonard při demonstraci fyzikálních principů praští hlavou o stůl. S otřesem mozku se totiž konverzace špatně vede.

Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení.Popis dílu Efekt světélkující rybkyLeonard a Sheldon se mají zúčastnit večírku na počest nového vedoucího jejich oddělení. Bohužel je to popularizátor vědy, kterého Sheldon nepovažuje za opravdové vědce a hluboce jím pohrdá. Před večírkem ho Leonard nabádá ke slušnosti, ale Sheldon se při setkání se svým novým šéfem přece jen nezdrží nemístných poznámek a je vyhozen z práce. Neláme si s tím však příliš hlavu, konečně má totiž čas na svůj výzkum. Po konfrontaci s realitou, kdy jde s Penny na nákup, se raději zavře v bytě a... napadají ho čím dál podivnější věci. Když si v zájmu vědy navíc pořídí tkalcovský stav, Leonard to už n evydrží a zavolá jeho matku. Sheldon z toho není zrovna nadšený, takže se zavře ve svém pokoji a nechce nikoho vidět. Jeho matka mu ale jednoho rána poručí, aby se šel okamžitě omluvit a šéfa poprosit, aby ho vzal zpátky. Poslechne ji.

Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči a ráno navíc zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule!Popis dílu Hamburgerový prostulátLeslie Winkelová pozve Leonarda, aby se přidal do smyčcového kvarteta, ve kterém hraje, chybí jim totiž cellista. Zkouška se navíc musí konat u něj v bytě, protože bývalá zkušebna je tak trochu zamořená radiací, takže je dočasně neobyvatelná. Leonard s radostí přijme. Zkouška se povede a hráči odejdou spokojeně domů, Leslie však zůstane. Naznačí Leonardovi, že po té, co shlédla jeho prsty v akci, by si s ním chtěla něco začít. Když Sheldon najde kravatu na Leonardových dveřích, je z toho... dosti zmatený, Penny mu ale vysvětlí, o co jde. Sheldon neví, co má v takové situaci dělat, a ráno naví c zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule! Sheldon to považuje za velmi pobuřující - hlavně proto, že mu hrozí, že se bude muset dělit o Nobelovu cenu. I Leonarda toho čeká pěkná rána.

Caroline se stýská po společenských obědech s kamarádkami, a tak ji Max slíbí, že se půjdou najíst ven. Caroline čeká francouzskou restauraci, Max ji ale zavede do vývařovny pro chudé, kde mezi bezdomovci poprvé ochutná jídla, o kterých neměla ani tušení. Obě děvčata zaujme pohledný třicátník, o němž se dovědí, že se jmenuje Andy a že je majitelem krámku s cukrovinkami.Popis dílu And the Pre-Approved Credit CardCaroline sa cnie po spoločenských obedoch s kamarátkami, a tak jej Max sľúbi, že sa pôjdu najesť von. Caroline čaká francúzsku reštauráciu, Max ju ale zavedie do vývarovne pre chudobných, kde medzi bezdomovcami prvýkrát ochutná jedlá, o ktorých nemala ani tušenie. Obe dievčatá zaujme fešný tridsiatnik, o ktorom sa dozvedia, že sa volá Andy a že je majiteľom obchodíku s cukrovinkami.

Caroline se stýská po společenských obědech s kamarádkami, a tak jí Max slíbí, že se půjdou najíst ven. Caroline čeká francouzskou restauraci, Max ji ale zavede do vývařovny pro chudé, kde mezi bezdomovci poprvé ochutná jídla, o kterých neměla ani tušení. Obě děvčata zaujme pohledný třicátník, o němž se dovědí, že se jmenuje Andy a že je majitelem krámku s cukrovinkami.Popis dílu And the Three Boys with WoodBlíži sa zima a dievčatá sa musia rozhodnúť, čo urobia s Gaštanom. Uvítajú preto, keď sa v reštaurácii objavia dvaja amišskí chlapci, ktorých ich komunita vyslala na skusy do sveta. Max a Caroline im ponúknu prístrešie a chlapci im za to majú postaviť stajňu pre Gaštana. Vzťah Andyho s Caroline sa nevyvíja dobre. Andy sa dozvedel, že Caroline je tá Channingová a bojí sa, že pre ňu nie je dosť dobrý. Max svojej kamarátke poradí, aby ho zbavila ostychu tým, že sa bude správať veľmi vulgárne a... lacno, čo skutočne zaberie.

After Martha Stewart praises Max's cupcakes, she and Caroline have a lot of orders. And when they find a vacant location, they decide that it would a good location to sell their cupcakes. They only need to come up with the money so Caroline suggests that they apply for a loan granted to businesses that are starting. But when Caroline comes to the meeting late, Max has to speak to the loan officer herself and blows it. Max then decides to ask Sophie if she could loan them the money but she... doesn't loan money to friends. Max then decides to sell her eggs to a clinic. But because of her lack of pedigree she's rejected. When the clinic hears of Caroline's pedigree, they ask if she would like to sell her eggs. She does it reluctantly.Popis dílu And the Egg SpecialVe vývařovně, ve které se poznali Caroline a Andy, došlo k tragické události. Při nepovedené drogové razii zahynulo několik lidí a zdi jsou postříkané krví. Je málo pravděpodobné, že by majitel našel nového nájemce. To inspiruje Max a Caroline k nápadu, že by si mohly splnit svůj sen a na tomto místě otevřít obchod s dortíky. Samozřejmě je tu háček, na otevření obchodu nemají dost peněz.

Max is conflicted over her new role as a boss when she and Caroline hire an intern ABBY ELLIOTT - Saturday Night Live to help get their new cupcake shop ready to open.Popis dílu And the New BossMísto obchodních partnerů na slavnostní otevření prodejny dortíků pozve Max své bývalé milence, aby jim ukázala, jak je úspěšná, a řekla jim s vyžehlenými vlasy a v dekoltované blůze přímo do očí "Vidíš, srabe!" Týká se to především Johnnyho. Místo "Vidíš, srabe!" to však vypadá na obnovení vztahu, obzvláště když se Max dozví, že si Johnny krásnou Cassandru nevzal. Otevírací party je jinak velký úspěch. Ovšem další dny se nedostaví nikdo a jediným zákazníkem je Johnny.

Sheldon se učí naslouchat, když se zdrcená Paige vyrovnává s rozvodem rodičů prostřednictvím krádeží v obchodě. George běsní, když se Georgie pokusí vykoupit z domácích prací.Popis dílu Body Glitter and a Mall Safety KitSheldon sa učí počúvať druhých, keď sa zdrvená Paige vyrovnáva s rozvodom rodičov prostredníctvom krádeží v obchode. George zúri, keď sa Georgie pokúsi vykúpiť z domácich prác za pomoci peňazí. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede,... totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zat iaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

George a Georgie jedou tábořit s babčou a jejím novým přítelem Dalem, ale všechno se zkomplikuje poté, co se na scéně objeví i babčin bývalý přítel dr. Sturgis. Sheldon a Missy mezitím vymyslí skvělou hru.Popis dílu Smlouvy, pravidla a ždibec prasečího mozečkuGeorge a Georgie idú táboriť s babkou a jej novým priateľom Daleom, ale všetko sa skomplikuje po tom, čo sa na scéne objaví aj babkin bývalý priateľ profesor Sturgis. Sheldon a Missy medzitým vymyslia skvelú hru. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej... matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu nábožens tvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Alan s Lyndsey se potýkají s trapnou večeří s jejich matkami, které spolu navázaly sexuální vztah. Zoey je mezitím v rozpacích, když zjistí, že Bridget, Waldenova exmanželka, spolupracuje s Waldenem a Billym na jejich novém nápadu.Popis dílu Babiččina buchtičkaWalden a Zoey spolu chtějí zkusit na týden bydlet a zjistit, jestli jejich vztah dokážou posunout na další úroveň, nebo zdali nemá budoucnost. To samozřejmě ovlivní i Alana, který se musí na týden odstěhovat a dát jim prostor. A protože není zrovna při penězích, tak se nastěhuje k Lyndsey. Ta po něm chce, aby jí porůznu spravoval dům, a Walden je zase vyčerpaný z hraní si s Avou.

Walden a Zoey spolu chtějí zkusit na týden bydlet a zjistit, jestli jejich vztah dokážou posunout na další úroveň, nebo zdali jejich vztah nemá budoucnost. To samozřejmě ovlivní i Alana, který se musí na týden odstěhovat a dát jim prostor. A protože není zrovna při penězích, tak se nastěhuje k Lyndsey. Ta po něm chce, aby jí porůznu spravoval dům, a Walden je zase vyčerpaný z hraní si s Avou.Popis dílu Pan spodek říká anoJake se chová velmi zvláštně a nezvykle a celá rodina si láme hlavu, co s ním může být. Judith dojde k závěru, že určitě trpí rozvodem rodičů a že se s ním nedokáže vyrovnat, a tak ho vezme k psycholožce. Avšak ani ta žádný problém nenajde. Nakonec se do záležitosti vloží Berta a vše vyřeší jako mávnutím kouzelného proutku.

Now the Lamberts are auditioning for a housekeeper, J.T. chooses Carrie Clark without qualifications for first-sight-obvious reasons; they get 24 hours, and it looks like she couldn't learn in 24 years, even with excessive help from the horny teenager... To Mark's surprise, Cody gives dance-lessons to rest-home ladies. Al has a shot at becoming Wildcats head cheerleader, which pushy ma Carol still furiously regrets having missed out on in her day, so never mind algebra, practice till you... drop, yet Karen Covington gets the job... Popis dílu Pomocnice v domácnostiFrank a Carol hledají paní, která by jim vypomohla v domácnosti. Když přijde k pohovoru poslední adeptka, je J. T. sám doma, a protože se jedná o sexy blondýnu, J. T. ji bez váhání přijme, přestože Carrie nemá s vedením domácnosti žádné zkušenosti. Frankovi a zvláště pak Carol, se Carrie zrovna moc nezamlouvá, ale aby nebyli nespravedliví, dají jí šanci. Carrie je ale neschopná, na co sáhne, to rozbije, J. T. nakonec vykonává práci za ní. Karen se uchází o post vedoucí roztleskávaček, místo... však získá její kamarádka. Cody naopak slaví sportovní úspěchy, stal se totiž cvičitelem starých dam ze širokého okolí.

Frank a Carol jsou vyčerpáni starostmi o dítě a své bližní. Karen dostává velkou šanci jako zpěvačka. Cody je šokován, poté co si objednal zboží z katalogu ruské zásilkové služby.

Penny pořádá karnevalový večírek a neuváženě pozve i kluky.Popis dílu Paradigma Pána prstenůPenny pořádá halloweenský večírek, na který pozve i Leonarda, Sheldona, Howarda a Rajeshe. Nejdřív z toho moc nadšení nejsou a chtějí odmítnout, ale pak se dozvědí, že je to večírek s kostýmy, takže nadšeně přijmou. Navíc Leonard chce poznat Pennyiny přátele - když mezi ně zapadne, určitě to na Penny udělá dobrý dojem! Večírek se odehrává neslavně - Howard se pokouší zaujmout dívky svou srdeční vadou, Leonard neví, jak komunikovat s "normálními" lidmi, nikdo nechápe Sheldonův převlek, Rajesh... nemůže mluvit s ženami... Potom navíc přijde Pennyin bývalý přítel Kurt, takže je zábava pro naše c hlapce zcela v troskách. Ovšem Leonard se ho nezalekne a neodejde, naopak se rozhodne, že mu tváří v tvář dokáže, kdo je tu alfa samec. O problémy je tedy postaráno.

Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy.Popis dílu Knedlíčkový paradoxDo Los Angeles přijíždí Pennyina "kamarádka" Christy z rodné Omahy, aby ulovila bohatého přítele. Penny ji však nemá zrovna v lásce, a tak požádá Leonarda, zda by u nich nemohla přespat. Howard ihned využije toho, že Christy se vyspí s každým, kdo s ní bude chodit na nákupy a s Christy se sblíží. Kluci tím přijdou o čtvrtého člena Halo týmu, jejich pravidelné středeční hry. Sheldon, Leonard a Rajesh pak řeší zdánlivě neřešitelné problémy způsobené Howardovou nepřítomností, například problém... objednávání jídla v čínské restauraci. Situaci nevyřeší ani přizvání Penny do týmu, protože se ukáže , že Penny svede hravě zabít Sheldona, kdy se jí zachce. Když Christy zjistí, že z Howarda moc peněz nevytříská, opustí ho. Howard se opět stává čtvrtým hráčem a život se zase vrací do vyjetých kolejí.

Rajeshovi rodiče už nehodlají dále čekat na vnoučata, a tak mu domluví svatbu s indickou dívkou. Menší překážkou by ale mohla být jeho neschopnost mluvit se ženami.Popis dílu Koktejlový experimentKvůli Rajeshově neschopnosti mluvit se ženami se to ale nejeví reálně, dokud nezasáhne Penny, právě povýšená na barmanku. Nakonec se ukáže, že Rajesh je schopen mluvit s druhým pohlavím, pokud je posilněn dostatečným množstvím koktejlů. Udržovat příjemnou konverzaci se mu už ale nedaří, takže Lalita, která se schůzkou souhlasila jen proto, aby jí rodiče dali pokoj, nakonec odchází pryč se Sheldonem. Ten je u vytržení z toho, že se Lalita podobá princezně z pohádky, kterou mu v dětství četla... maminka. Penny, která obsluhuje u baru, si po Rajeshovi.

Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti.Popis dílu Cooper-Hofstadterova polarizaceI internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon není robot. Poté Leonard najde v koši dopis, v němž stojí, že jsou pozváni na prezentaci své práce. Když ale na něčem pracují dva lidé, je s rozhodováním vždycky problém, a tak zatímco Sheldon odmítá vysvětlovat své bádání "slabším mozkům", Leonard poprosí Penny, aby mu poskytla módní konzultaci, a vyráží na prezentaci. Poté dojde k hádce se Sheldonem, který se přijel podívat,... jak to Leonard pokazí, a dojde dokonce i na pěsti přímo v přednáškové síni. Video se ocitne na YouTub e a nakonec se do problému dostane i Howard, který musí vysvětlovat přítomnost fotky Penny na Facebooku..

Monika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže. Popis dílu Joeyho nový mozekRoss chystá něco velkého na svatbu Moniky a Chandlera, nikomu ale nechce říct co. Náhodou ho ale zahlédnou oknem, jak hraje na dudy, a to dost hrozně. Proto mu chtějí za každou cenu jeho plán překazit. Phoebe s Rachel okukují v Central Perku jednoho kluka. Když zjistí, že si tam zapomněl mobil, nemůžou se dohodnout, která ho bude mít u sebe, až zavolá. Později se ukáže, že onen krasavec je pouhý asistent jednoho staříka. Phoebe se ale zdá rajcovní a dá si s ním rande. Joeyho postava Drakea... Ramoraye se má konečně probudit z kómatu, k tomu však musí mít nový mozek Jessicy Lockhartové. Ta to kategoricky odmítá a na Joeyho je naštvaná, protože tím skončí její postava.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Pravda o LondýněMonica s Chandlerem chtějí najít kněze, který by je oddal, jenže se jim to nedaří. Chandler by rád našel nějakého, který je gay. Všichni ostatní totiž buď prskají, nebo zírají Monice do výstřihu. Phoebe napadne, že by se nechala přes internet vysvětit, aby je mohla oddat sama, jenže Joey jí ten nápad vyfoukne. Jeho připravená řeč je však otřesná a navíc praskne, že Monica se v Londýně nechtěla vyspat s Chandlerem, ale šla za Joeym. Chandler si tedy myslí, že ho Monica nemiluje. Rachel... mezitím učí Bena různé dětské žerty, které pak Ben praktikuje na rodičích, což se Rossovi nelíbí.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan s Lyndsey se potýkají s trapnou večeří s jejich matkami, které spolu navázaly sexuální vztah. Zoey je mezitím v rozpacích, když zjistí, že Bridget, Waldenova exmanželka, spolupracuje s Waldenem a Billym na jejich novém nápadu.Popis dílu Babiččina buchtičkaWalden a Zoey spolu chtějí zkusit na týden bydlet a zjistit, jestli jejich vztah dokážou posunout na další úroveň, nebo zdali nemá budoucnost. To samozřejmě ovlivní i Alana, který se musí na týden odstěhovat a dát jim prostor. A protože není zrovna při penězích, tak se nastěhuje k Lyndsey. Ta po něm chce, aby jí porůznu spravoval dům, a Walden je zase vyčerpaný z hraní si s Avou.

Walden a Zoey spolu chtějí zkusit na týden bydlet a zjistit, jestli jejich vztah dokážou posunout na další úroveň, nebo zdali jejich vztah nemá budoucnost. To samozřejmě ovlivní i Alana, který se musí na týden odstěhovat a dát jim prostor. A protože není zrovna při penězích, tak se nastěhuje k Lyndsey. Ta po něm chce, aby jí porůznu spravoval dům, a Walden je zase vyčerpaný z hraní si s Avou.Popis dílu Pan spodek říká anoJake se chová velmi zvláštně a nezvykle a celá rodina si láme hlavu, co s ním může být. Judith dojde k závěru, že určitě trpí rozvodem rodičů a že se s ním nedokáže vyrovnat, a tak ho vezme k psycholožce. Avšak ani ta žádný problém nenajde. Nakonec se do záležitosti vloží Berta a vše vyřeší jako mávnutím kouzelného proutku.

Penny pořádá karnevalový večírek a neuváženě pozve i kluky.Popis dílu Paradigma Pána prstenůPenny pořádá halloweenský večírek, na který pozve i Leonarda, Sheldona, Howarda a Rajeshe. Nejdřív z toho moc nadšení nejsou a chtějí odmítnout, ale pak se dozvědí, že je to večírek s kostýmy, takže nadšeně přijmou. Navíc Leonard chce poznat Pennyiny přátele - když mezi ně zapadne, určitě to na Penny udělá dobrý dojem! Večírek se odehrává neslavně - Howard se pokouší zaujmout dívky svou srdeční vadou, Leonard neví, jak komunikovat s "normálními" lidmi, nikdo nechápe Sheldonův převlek, Rajesh... nemůže mluvit s ženami... Potom navíc přijde Pennyin bývalý přítel Kurt, takže je zábava pro naše c hlapce zcela v troskách. Ovšem Leonard se ho nezalekne a neodejde, naopak se rozhodne, že mu tváří v tvář dokáže, kdo je tu alfa samec. O problémy je tedy postaráno.

Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy.Popis dílu Knedlíčkový paradoxDo Los Angeles přijíždí Pennyina "kamarádka" Christy z rodné Omahy, aby ulovila bohatého přítele. Penny ji však nemá zrovna v lásce, a tak požádá Leonarda, zda by u nich nemohla přespat. Howard ihned využije toho, že Christy se vyspí s každým, kdo s ní bude chodit na nákupy a s Christy se sblíží. Kluci tím přijdou o čtvrtého člena Halo týmu, jejich pravidelné středeční hry. Sheldon, Leonard a Rajesh pak řeší zdánlivě neřešitelné problémy způsobené Howardovou nepřítomností, například problém... objednávání jídla v čínské restauraci. Situaci nevyřeší ani přizvání Penny do týmu, protože se ukáže , že Penny svede hravě zabít Sheldona, kdy se jí zachce. Když Christy zjistí, že z Howarda moc peněz nevytříská, opustí ho. Howard se opět stává čtvrtým hráčem a život se zase vrací do vyjetých kolejí.

Rajeshovi rodiče už nehodlají dále čekat na vnoučata, a tak mu domluví svatbu s indickou dívkou. Menší překážkou by ale mohla být jeho neschopnost mluvit se ženami.Popis dílu Koktejlový experimentKvůli Rajeshově neschopnosti mluvit se ženami se to ale nejeví reálně, dokud nezasáhne Penny, právě povýšená na barmanku. Nakonec se ukáže, že Rajesh je schopen mluvit s druhým pohlavím, pokud je posilněn dostatečným množstvím koktejlů. Udržovat příjemnou konverzaci se mu už ale nedaří, takže Lalita, která se schůzkou souhlasila jen proto, aby jí rodiče dali pokoj, nakonec odchází pryč se Sheldonem. Ten je u vytržení z toho, že se Lalita podobá princezně z pohádky, kterou mu v dětství četla... maminka. Penny, která obsluhuje u baru, si po Rajeshovi.

Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti.Popis dílu Cooper-Hofstadterova polarizaceI internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon není robot. Poté Leonard najde v koši dopis, v němž stojí, že jsou pozváni na prezentaci své práce. Když ale na něčem pracují dva lidé, je s rozhodováním vždycky problém, a tak zatímco Sheldon odmítá vysvětlovat své bádání "slabším mozkům", Leonard poprosí Penny, aby mu poskytla módní konzultaci, a vyráží na prezentaci. Poté dojde k hádce se Sheldonem, který se přijel podívat,... jak to Leonard pokazí, a dojde dokonce i na pěsti přímo v přednáškové síni. Video se ocitne na YouTub e a nakonec se do problému dostane i Howard, který musí vysvětlovat přítomnost fotky Penny na Facebooku..

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Sheldon se učí naslouchat, když se zdrcená Paige vyrovnává s rozvodem rodičů prostřednictvím krádeží v obchodě. George běsní, když se Georgie pokusí vykoupit z domácích prací.Popis dílu Body Glitter and a Mall Safety KitSheldon sa učí počúvať druhých, keď sa zdrvená Paige vyrovnáva s rozvodom rodičov prostredníctvom krádeží v obchode. George zúri, keď sa Georgie pokúsi vykúpiť z domácich prác za pomoci peňazí. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede,... totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zat iaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

George a Georgie jedou tábořit s babčou a jejím novým přítelem Dalem, ale všechno se zkomplikuje poté, co se na scéně objeví i babčin bývalý přítel dr. Sturgis. Sheldon a Missy mezitím vymyslí skvělou hru.Popis dílu Smlouvy, pravidla a ždibec prasečího mozečkuGeorge a Georgie idú táboriť s babkou a jej novým priateľom Daleom, ale všetko sa skomplikuje po tom, čo sa na scéne objaví aj babkin bývalý priateľ profesor Sturgis. Sheldon a Missy medzitým vymyslia skvelú hru. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej... matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu nábožens tvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R.Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Caroline se stýská po společenských obědech s kamarádkami, a tak ji Max slíbí, že se půjdou najíst ven. Caroline čeká francouzskou restauraci, Max ji ale zavede do vývařovny pro chudé, kde mezi bezdomovci poprvé ochutná jídla, o kterých neměla ani tušení. Obě děvčata zaujme pohledný třicátník, o němž se dovědí, že se jmenuje Andy a že je majitelem krámku s cukrovinkami.Popis dílu And the Pre-Approved Credit CardCaroline sa cnie po spoločenských obedoch s kamarátkami, a tak jej Max sľúbi, že sa pôjdu najesť von. Caroline čaká francúzsku reštauráciu, Max ju ale zavedie do vývarovne pre chudobných, kde medzi bezdomovcami prvýkrát ochutná jedlá, o ktorých nemala ani tušenie. Obe dievčatá zaujme fešný tridsiatnik, o ktorom sa dozvedia, že sa volá Andy a že je majiteľom obchodíku s cukrovinkami.

Popis není k dispozici.

Al souhlasí s dřívějším odchodem do důchodu za 12000 dolarů. Peggy ale všechny prachy utratí a Al si musí hledat novou práci.

Vypadá to, že Alův Dodge byl ukraden! Al se tedy snaží okrást pojišťovnu o co nejvíc peněz.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže. Popis dílu Joeyho nový mozekRoss chystá něco velkého na svatbu Moniky a Chandlera, nikomu ale nechce říct co. Náhodou ho ale zahlédnou oknem, jak hraje na dudy, a to dost hrozně. Proto mu chtějí za každou cenu jeho plán překazit. Phoebe s Rachel okukují v Central Perku jednoho kluka. Když zjistí, že si tam zapomněl mobil, nemůžou se dohodnout, která ho bude mít u sebe, až zavolá. Později se ukáže, že onen krasavec je pouhý asistent jednoho staříka. Phoebe se ale zdá rajcovní a dá si s ním rande. Joeyho postava Drakea... Ramoraye se má konečně probudit z kómatu, k tomu však musí mít nový mozek Jessicy Lockhartové. Ta to kategoricky odmítá a na Joeyho je naštvaná, protože tím skončí její postava.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Pravda o LondýněMonica s Chandlerem chtějí najít kněze, který by je oddal, jenže se jim to nedaří. Chandler by rád našel nějakého, který je gay. Všichni ostatní totiž buď prskají, nebo zírají Monice do výstřihu. Phoebe napadne, že by se nechala přes internet vysvětit, aby je mohla oddat sama, jenže Joey jí ten nápad vyfoukne. Jeho připravená řeč je však otřesná a navíc praskne, že Monica se v Londýně nechtěla vyspat s Chandlerem, ale šla za Joeym. Chandler si tedy myslí, že ho Monica nemiluje. Rachel... mezitím učí Bena různé dětské žerty, které pak Ben praktikuje na rodičích, což se Rossovi nelíbí.

Caroline se stýská po společenských obědech s kamarádkami, a tak ji Max slíbí, že se půjdou najíst ven. Caroline čeká francouzskou restauraci, Max ji ale zavede do vývařovny pro chudé, kde mezi bezdomovci poprvé ochutná jídla, o kterých neměla ani tušení. Obě děvčata zaujme pohledný třicátník, o němž se dovědí, že se jmenuje Andy a že je majitelem krámku s cukrovinkami.Popis dílu And the Pre-Approved Credit CardCaroline sa cnie po spoločenských obedoch s kamarátkami, a tak jej Max sľúbi, že sa pôjdu najesť von. Caroline čaká francúzsku reštauráciu, Max ju ale zavedie do vývarovne pre chudobných, kde medzi bezdomovcami prvýkrát ochutná jedlá, o ktorých nemala ani tušenie. Obe dievčatá zaujme fešný tridsiatnik, o ktorom sa dozvedia, že sa volá Andy a že je majiteľom obchodíku s cukrovinkami.

Caroline se stýská po společenských obědech s kamarádkami, a tak jí Max slíbí, že se půjdou najíst ven. Caroline čeká francouzskou restauraci, Max ji ale zavede do vývařovny pro chudé, kde mezi bezdomovci poprvé ochutná jídla, o kterých neměla ani tušení. Obě děvčata zaujme pohledný třicátník, o němž se dovědí, že se jmenuje Andy a že je majitelem krámku s cukrovinkami.Popis dílu And the Three Boys with WoodBlíži sa zima a dievčatá sa musia rozhodnúť, čo urobia s Gaštanom. Uvítajú preto, keď sa v reštaurácii objavia dvaja amišskí chlapci, ktorých ich komunita vyslala na skusy do sveta. Max a Caroline im ponúknu prístrešie a chlapci im za to majú postaviť stajňu pre Gaštana. Vzťah Andyho s Caroline sa nevyvíja dobre. Andy sa dozvedel, že Caroline je tá Channingová a bojí sa, že pre ňu nie je dosť dobrý. Max svojej kamarátke poradí, aby ho zbavila ostychu tým, že sa bude správať veľmi vulgárne a... lacno, čo skutočne zaberie.

After Martha Stewart praises Max's cupcakes, she and Caroline have a lot of orders. And when they find a vacant location, they decide that it would a good location to sell their cupcakes. They only need to come up with the money so Caroline suggests that they apply for a loan granted to businesses that are starting. But when Caroline comes to the meeting late, Max has to speak to the loan officer herself and blows it. Max then decides to ask Sophie if she could loan them the money but she... doesn't loan money to friends. Max then decides to sell her eggs to a clinic. But because of her lack of pedigree she's rejected. When the clinic hears of Caroline's pedigree, they ask if she would like to sell her eggs. She does it reluctantly.Popis dílu And the Egg SpecialVe vývařovně, ve které se poznali Caroline a Andy, došlo k tragické události. Při nepovedené drogové razii zahynulo několik lidí a zdi jsou postříkané krví. Je málo pravděpodobné, že by majitel našel nového nájemce. To inspiruje Max a Caroline k nápadu, že by si mohly splnit svůj sen a na tomto místě otevřít obchod s dortíky. Samozřejmě je tu háček, na otevření obchodu nemají dost peněz.

Max is conflicted over her new role as a boss when she and Caroline hire an intern ABBY ELLIOTT - Saturday Night Live to help get their new cupcake shop ready to open.Popis dílu And the New BossMísto obchodních partnerů na slavnostní otevření prodejny dortíků pozve Max své bývalé milence, aby jim ukázala, jak je úspěšná, a řekla jim s vyžehlenými vlasy a v dekoltované blůze přímo do očí "Vidíš, srabe!" Týká se to především Johnnyho. Místo "Vidíš, srabe!" to však vypadá na obnovení vztahu, obzvláště když se Max dozví, že si Johnny krásnou Cassandru nevzal. Otevírací party je jinak velký úspěch. Ovšem další dny se nedostaví nikdo a jediným zákazníkem je Johnny.

Dana moves out at 19 to a college dorm- well, Frank and the other kids move it up, anything to get her out! Carol is heartbroken her 'baby' is gone, so infant baby Lilly stays in the parental bedroom, nearly four months longer then agreed with Frank, who fears he's heading for a sexless year. When Carol finally gives in, she is too neurotic for sex even with the baby monitor on, and moves into Lilly's nursery. When Karen and Al visit Dana, they find the A-student transformed into a vicious... party-animal beyond sisterly help. The next morning the whole dorm is a total dump, and Dana the wors t looking item in it, when ma arrives... Cody is sure the new neighbor, Tom Flynn, is the jewel thief he saw on America's Most wanted, and sets a trap with J.T. and Mark, based on the package from New York Flynn asks them to sign for...Popis dílu Divoký večírekDaně je devatenáct let a myslí si, že už je na čase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke svým spolužačkám z univerzity. U příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá a vrátí se zpět domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že jejich nový soused je hledaný zloděj šperků, na kterého je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí... J. T. a Marka se rozhodne muže ulovit.

J.T. and Dana help a friend man a crisis hotline as part of a class project. While the two are alone, a call comes in from a suicidal subject named Todd, whose living situation is much like the Fosters and Lamberts. Dana and J.T., who have never handled an actual crisis, realize they must put aside their grievances with each other to talk Todd out of making a mistake that would cause his family even more pain and suffering. Meanwhile, Carol frets about being unable to make baby daughter Lily... fall asleep in her arms - so she becomes envious when Cody seems to have the magic touch. Popis dílu Pomoc v nouziNa přednášce z psychologie dostanou J. T. s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za svou rodící manželkou a J. T. s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve chlapec jménem Todd, který uvažuje o sebevraždě, začnou panikařit. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí nastěhovat k cizím lidem, do cizího domu, kde ho čekají jeho noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a J. T. odborníci, takže Todda od sebevraždy... odradí a poskytnou mu spoustu rad do života. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, k do ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Now the Lamberts are auditioning for a housekeeper, J.T. chooses Carrie Clark without qualifications for first-sight-obvious reasons; they get 24 hours, and it looks like she couldn't learn in 24 years, even with excessive help from the horny teenager... To Mark's surprise, Cody gives dance-lessons to rest-home ladies. Al has a shot at becoming Wildcats head cheerleader, which pushy ma Carol still furiously regrets having missed out on in her day, so never mind algebra, practice till you... drop, yet Karen Covington gets the job... Popis dílu Pomocnice v domácnostiFrank a Carol hledají paní, která by jim vypomohla v domácnosti. Když přijde k pohovoru poslední adeptka, je J. T. sám doma, a protože se jedná o sexy blondýnu, J. T. ji bez váhání přijme, přestože Carrie nemá s vedením domácnosti žádné zkušenosti. Frankovi a zvláště pak Carol, se Carrie zrovna moc nezamlouvá, ale aby nebyli nespravedliví, dají jí šanci. Carrie je ale neschopná, na co sáhne, to rozbije, J. T. nakonec vykonává práci za ní. Karen se uchází o post vedoucí roztleskávaček, místo... však získá její kamarádka. Cody naopak slaví sportovní úspěchy, stal se totiž cvičitelem starých dam ze širokého okolí.

Frank a Carol jsou vyčerpáni starostmi o dítě a své bližní. Karen dostává velkou šanci jako zpěvačka. Cody je šokován, poté co si objednal zboží z katalogu ruské zásilkové služby.

Budův bratranec Jimmy se snaží najít člověka, který mu svedl snoubenku.

Alova spolužačka ze střední školy, nyní miliónářka, si chce koupit Ala za půl miliónu dolarů.

Alan s Lyndsey se potýkají s trapnou večeří s jejich matkami, které spolu navázaly sexuální vztah. Zoey je mezitím v rozpacích, když zjistí, že Bridget, Waldenova exmanželka, spolupracuje s Waldenem a Billym na jejich novém nápadu.Popis dílu Babiččina buchtičkaWalden a Zoey spolu chtějí zkusit na týden bydlet a zjistit, jestli jejich vztah dokážou posunout na další úroveň, nebo zdali nemá budoucnost. To samozřejmě ovlivní i Alana, který se musí na týden odstěhovat a dát jim prostor. A protože není zrovna při penězích, tak se nastěhuje k Lyndsey. Ta po něm chce, aby jí porůznu spravoval dům, a Walden je zase vyčerpaný z hraní si s Avou.

Walden a Zoey spolu chtějí zkusit na týden bydlet a zjistit, jestli jejich vztah dokážou posunout na další úroveň, nebo zdali jejich vztah nemá budoucnost. To samozřejmě ovlivní i Alana, který se musí na týden odstěhovat a dát jim prostor. A protože není zrovna při penězích, tak se nastěhuje k Lyndsey. Ta po něm chce, aby jí porůznu spravoval dům, a Walden je zase vyčerpaný z hraní si s Avou.Popis dílu Pan spodek říká anoJake se chová velmi zvláštně a nezvykle a celá rodina si láme hlavu, co s ním může být. Judith dojde k závěru, že určitě trpí rozvodem rodičů a že se s ním nedokáže vyrovnat, a tak ho vezme k psycholožce. Avšak ani ta žádný problém nenajde. Nakonec se do záležitosti vloží Berta a vše vyřeší jako mávnutím kouzelného proutku.

Monika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže. Popis dílu Joeyho nový mozekRoss chystá něco velkého na svatbu Moniky a Chandlera, nikomu ale nechce říct co. Náhodou ho ale zahlédnou oknem, jak hraje na dudy, a to dost hrozně. Proto mu chtějí za každou cenu jeho plán překazit. Phoebe s Rachel okukují v Central Perku jednoho kluka. Když zjistí, že si tam zapomněl mobil, nemůžou se dohodnout, která ho bude mít u sebe, až zavolá. Později se ukáže, že onen krasavec je pouhý asistent jednoho staříka. Phoebe se ale zdá rajcovní a dá si s ním rande. Joeyho postava Drakea... Ramoraye se má konečně probudit z kómatu, k tomu však musí mít nový mozek Jessicy Lockhartové. Ta to kategoricky odmítá a na Joeyho je naštvaná, protože tím skončí její postava.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Pravda o LondýněMonica s Chandlerem chtějí najít kněze, který by je oddal, jenže se jim to nedaří. Chandler by rád našel nějakého, který je gay. Všichni ostatní totiž buď prskají, nebo zírají Monice do výstřihu. Phoebe napadne, že by se nechala přes internet vysvětit, aby je mohla oddat sama, jenže Joey jí ten nápad vyfoukne. Jeho připravená řeč je však otřesná a navíc praskne, že Monica se v Londýně nechtěla vyspat s Chandlerem, ale šla za Joeym. Chandler si tedy myslí, že ho Monica nemiluje. Rachel... mezitím učí Bena různé dětské žerty, které pak Ben praktikuje na rodičích, což se Rossovi nelíbí.

Penny pořádá karnevalový večírek a neuváženě pozve i kluky.Popis dílu Paradigma Pána prstenůPenny pořádá halloweenský večírek, na který pozve i Leonarda, Sheldona, Howarda a Rajeshe. Nejdřív z toho moc nadšení nejsou a chtějí odmítnout, ale pak se dozvědí, že je to večírek s kostýmy, takže nadšeně přijmou. Navíc Leonard chce poznat Pennyiny přátele - když mezi ně zapadne, určitě to na Penny udělá dobrý dojem! Večírek se odehrává neslavně - Howard se pokouší zaujmout dívky svou srdeční vadou, Leonard neví, jak komunikovat s "normálními" lidmi, nikdo nechápe Sheldonův převlek, Rajesh... nemůže mluvit s ženami... Potom navíc přijde Pennyin bývalý přítel Kurt, takže je zábava pro naše c hlapce zcela v troskách. Ovšem Leonard se ho nezalekne a neodejde, naopak se rozhodne, že mu tváří v tvář dokáže, kdo je tu alfa samec. O problémy je tedy postaráno.

Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy.Popis dílu Knedlíčkový paradoxDo Los Angeles přijíždí Pennyina "kamarádka" Christy z rodné Omahy, aby ulovila bohatého přítele. Penny ji však nemá zrovna v lásce, a tak požádá Leonarda, zda by u nich nemohla přespat. Howard ihned využije toho, že Christy se vyspí s každým, kdo s ní bude chodit na nákupy a s Christy se sblíží. Kluci tím přijdou o čtvrtého člena Halo týmu, jejich pravidelné středeční hry. Sheldon, Leonard a Rajesh pak řeší zdánlivě neřešitelné problémy způsobené Howardovou nepřítomností, například problém... objednávání jídla v čínské restauraci. Situaci nevyřeší ani přizvání Penny do týmu, protože se ukáže , že Penny svede hravě zabít Sheldona, kdy se jí zachce. Když Christy zjistí, že z Howarda moc peněz nevytříská, opustí ho. Howard se opět stává čtvrtým hráčem a život se zase vrací do vyjetých kolejí.

Rajeshovi rodiče už nehodlají dále čekat na vnoučata, a tak mu domluví svatbu s indickou dívkou. Menší překážkou by ale mohla být jeho neschopnost mluvit se ženami.Popis dílu Koktejlový experimentKvůli Rajeshově neschopnosti mluvit se ženami se to ale nejeví reálně, dokud nezasáhne Penny, právě povýšená na barmanku. Nakonec se ukáže, že Rajesh je schopen mluvit s druhým pohlavím, pokud je posilněn dostatečným množstvím koktejlů. Udržovat příjemnou konverzaci se mu už ale nedaří, takže Lalita, která se schůzkou souhlasila jen proto, aby jí rodiče dali pokoj, nakonec odchází pryč se Sheldonem. Ten je u vytržení z toho, že se Lalita podobá princezně z pohádky, kterou mu v dětství četla... maminka. Penny, která obsluhuje u baru, si po Rajeshovi.

Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti.Popis dílu Cooper-Hofstadterova polarizaceI internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon není robot. Poté Leonard najde v koši dopis, v němž stojí, že jsou pozváni na prezentaci své práce. Když ale na něčem pracují dva lidé, je s rozhodováním vždycky problém, a tak zatímco Sheldon odmítá vysvětlovat své bádání "slabším mozkům", Leonard poprosí Penny, aby mu poskytla módní konzultaci, a vyráží na prezentaci. Poté dojde k hádce se Sheldonem, který se přijel podívat,... jak to Leonard pokazí, a dojde dokonce i na pěsti přímo v přednáškové síni. Video se ocitne na YouTub e a nakonec se do problému dostane i Howard, který musí vysvětlovat přítomnost fotky Penny na Facebooku..

Místo obchodních partnerů na slavnostní otevření prodejny dortíků pozve Max své bývalé milence, aby jim ukázala, jak je úspěšná, a řekla jim s vyžehlenými vlasy a v dekoltované blůze přímo do očí "Vidíš, srabe!" Týká se to především Johnnyho. Místo "Vidíš, srabe!" to však vypadá na obnovení vztahu, obzvláště když se Max dozví, že si Johnny krásnou Cassandru nevzal. Otevírací party je jinak velký úspěch. Ovšem další dny se nedostaví nikdo a jediným zákazníkem je Johnny.Popis dílu And the Big OpeningMax a Caroline nezvládají k práci v jídelně ještě povinnosti spojené se zařizováním svého budoucího obchůdku s dortíky. Placenou pomoc si nemohou dovolit, a tak se rozhodnou přijmout stážistku. Ze slušné hrstky kandidátek nakonec zbude jediná, Ruth. Pokud děvčata až dosud bojovala s časem, přibyl jim nástupem stážistky další nepřítel: Ruth, která je líná a neuznává autority. Novým šéfem bude ta z děvčat, která dokáže Ruth vyhodit.

Obchody váznou a z peněz od Sophie, která jim je půjčila, zbývá už jen tolik, kolik stačí na zaplacení nájmu na příští měsíc. Situace se zkomplikuje, když se z Polska vrátí zdrcená Sophie. Okradl ji stavitel a z vysněného domu u jezera se stal jen nesplněný sen.Popis dílu And the Silent PartnerObchody viaznu a z peňazí od Sophie, ktorá im ich požičala, zostáva už len toľko, koľko stačí na zaplatenie nájmu na budúci mesiac. Situácia sa skomplikuje, keď sa z Poľska vráti zdrvená Sophie. Okradol ju staviteľ a z vysnívaného domu pri jazere sa stal len nesplnený sen.

Vánoce jsou přede dveřmi, zákazníci stále nejdou a Max a Caroline nemají peníze na zaplacení nájmu. Max v noci někam mizí, a když ji Caroline sleduje, zjistí, že prodává dortíky zákazníkům drogové dealerky. Když je potom svědkem razie, pochopí, jak je to nebezpečné.Popis dílu And the High HolidaysVianoce sú predo dvermi, zákazníci stále nechodia a Max s Caroline nemajú peniaze na zaplatenie nájmu. Max v noci niekam zmizne, a keď ju Caroline sleduje, zistí, že predáva muffiny zákazníkom drogovej dílerky. Keď je potom svedkom razie, pochopí, aké je to nebezpečné.

A relaxing getaway for two becomes an awkward vacation for three when Max, Caroline and Andy spend a weekend together in a cabin in the woods.Popis dílu And the Bear TruthSophie losuje hlavní výhru propagační akce, kterou organizoval Han. Na vítěze "Maxiny domácí dortíky" čeká jediná cena, kterou je víkendový pobyt v luxusním horském hotýlku. I když se už domluvila s Max, Caroline pozve i Andyho. Nějak ale v pohlcení obchodů s dortíky zapomene na jeho narozeniny, což bujaré mládí bere jako těžké příkoří. I když by si milenci mohli vzít příklad ze sousedů ve srubu - dvou gayů medvědů, kteří po letech soužití nebazírují na prkotinách, Andyho se tohle... přehlédnutí hluboce dotkne. A tak se pár z jeho iniciativy rozejde. Max pro změnu trápí jiný problém, přála by si být unesena mimozemšťany a na horách jsou k tomu podle ní nejvhodnější podmínky.

Sheldon a Georgie se chopí příležitosti výdělku, která spočívá v těžení platiny ze silničního štěrku. Mary je znepokojena, když se Missy rozhodne zneužít náboženství při odpalování na basebalovém hřišti.Popis dílu Smůla, křížek a štěrk u krajniceSheldon a Georgie sa chopia príležitosti zárobku, ktorá spočíva v ťažbe platiny z cestného štrku. Mary je znepokojená, keď sa Missy rozhodne zneužiť náboženstvo pri odpaľovaní na bejzbalovom ihrisku. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj... vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Zatímco babča se setká s bývalou manželkou Dalea, Sheldon je nucen pracovat na skupinovém projektu se zdráhavou skupinkou vysokoškoláků.Popis dílu Přítelova bývalka a podrbání pro štěstíKým babka sa stretne s bývalou manželkou Dalea, Sheldon je nútený pracovať na skupinovom projekte so zdráhajúcou sa skupinkou vysokoškolákov. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde... majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Alanovi se po infarktu zjeví Charlie v ženské podobě a chce jej přimět k tomu, aby si v životě konečně udělal pořádek, postavil se na vlastní nohy a začal doopravdy žít. Ale i když to tak úplně není ten starý Charlie, zůstala v něm touha způsobovat svému bratrovi utrpení.Popis dílu Proč opouštíme ženyAlan se rozhodne zneužít pomoci, kterou mu jeho rodina a přátelé nabízí, ale všechny tak trápí vina, že jim jeho nekalé úmysly nedojdou. Jedinou osobou bez zastíněného úsudku je Zoey, která moc dobře ví, o co se Alan snaží, a hodlá to všem ostatním dokázat.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu Prostrč mi brčko dírouJake a Eldridge úspěšně odmaturují na střední škole a je před nimi životní rozhodnutí o jejich budoucím zaměstnání. Oba jsou to ale nezkušení troubové, kteří zkazí všechno, na co sáhnout, což okusí například místnost firmy Waldena a Billyho. Nakonec je napadne, že by se mohli přidat k armádě.

Al získala místo prodavačky v cukrárně, ale šéf ji poručí, aby si vzala maskota cukrárny domů - opici Chipse. J.T., Rich a Mark hrají kulečník a Mark díky svým matematickým schopnostem začne vyhrávat a tak se J.T. vsadí s velkým Jimem o 1.000$ Popis dílu Opičí hrátkyAl bere domů šimpanze svého šéfa a obrovský chaos je na světě. JT se pokusí zneužít Markova nově objeveného talentu.

Do města přijíždí zpěvačka Christi Rose, což je Markova nejoblíbenější zpěvačka. Její kapela najme Codyho jako pomocnou sílu. Frank s Carol se rozhodnou koupit J.T., Al, Daně a Karen auto.

Penny je nadšena, že získala roli v muzikálu. Leonard se Sheldonem však mají na její talent jiný názor, a tak začínají splétat nerozpletitelnou síť lží, aby se pěveckému vystoupení vyhnuli.Popis dílu Loobenfeldův rozpadPenny dostane roli v malé produkci muzikálu Rent. Pozve Leonarda. Ten si ale raději vymyslí imaginární sympozium, takže "opravdu" nemůže přijít. Sheldon si zase vymyslí bratrance Lea, kterého musí ten den podpořit v boji s drogovou závislostí. Dokonce přizve spolupracovníka Loobenfelda, aby Lea ztvárnil. Všechny lži jsou ale nakonec k ničemu, neboť Penny má celé své vystoupení nahrané na videu a trvá na tom, aby je zhlédli..

Sheldon onemocní, a tak se jeho přátelé radši uklidí do bezpečí kina. Přece se o něj nebudou starat! Péče zůstane na Penny. Ostatně Popis dílu Lívancová anomáliePenny přiváží z návštěvy u rodičů v Nebrasce nebezpečný virus. Sheldon, který trpí chronickou bacilofobií, hned vyzvídá, kdy přesně její rodina virus chytla, a vše si zapisuje. Jakmile za Penny zapadnou dveře, vystříká byt dezinfekcí. Jeho snaha je ale marná. Hrozný virus jej dostihne. Chřipka. Leonard s přáteli prchají před rizikem pečovatelských povinností do bezpečí kina, kde běží maraton filmů o planetě opic. Sheldon dostane chuť na polévku, zajde tedy k Penny do restaurace. Ta se snaží... sehnat Leonarda, aby si maroda vyzvedl. Leonard však sedí v kině a předstírá, že je v práci, kde doš lo k úniku radiace. Nikam nemůže, musí zachraňovat lidstvo..

Na univerzitu přijde patnáctiletý doktorand. Sheldon nemůže vystát, že ho mladý génius ve všech směrech převyšuje, a tak se pokouší najít uplatnění jinde. Pokud se něco nestane, ostatní se z jeho šílených pokusů zblázní.Popis dílu Jeruzalémská dualitaNa univerzitě začne působit patnáctiletý doktorand Denis Kim. Ve všech směrech Sheldona převyšuje a od začátku mu to dává najevo. Oznámí mu například, že je jeho výzkum teorie strun k ničemu. Sheldon se pod tíhou situace mírně zhroutí a začne hledat nové pole působnosti. Vrhá se do řešení krize Středního východu. Nutno dodat, že k všeobecné nelibosti okolí. Leonard, Howard a Rajesh se proto snaží Denisovi najít nějakou známost. Je to jediná šance, jak mu zabránit, aby se zajímal o fyziku.... Sheldon se tak navíc zbaví konkurenta. Jdou se poradit s Penny, ta však jejich vyjádření, že se spokoj í s jakoukoli patnáctkou, nepochopí. Uspořádají tedy "den braní dcer do práce", ale žádnou nejsou schopni vybrat. Denis nakonec jednu dívku sbalí sám a vše se vrátí do starých kolejí.

Sheldon velkodušně souhlasí, že se přidá k ostatním do týmu na fyzikální olympiádě.Popis dílu Batnádoba a chybný předpokladKdyž Sheldon začne svou panovačností všem lézt na nervy, je vyloučen a nahrazen Leslie. Vyhlásí ostatním válku a přihlásí se do soutěže s vlastním týmem. Protože však postrádá i sebemenší smysl pro spolupráci, prohraje. Válečný stav pokračuje... Přichází Penny s nápadem na další soutěž. Dává Leonardovi a Sheldonovi těžké otázky.

Ross sbalí dívku, která se právě přistěhovala, jenže netuší, že chvíli poté si s ní domluví rande i Joey. V kavárně pak o dívce oba básní a jediný Chandler pochopí, že mluví o té samé dívce. Když odchází, jen tak mimochodem se zeptá na jméno dívky. Kluci jsou překvapeni, ale pak se domluví, že nejdřív s ní na rande půjde Ross a potom Joey, a Cristine si z nich sama vybere. Monica si zkouší svatební šaty, ale kupovat je nechce - zná totiž obchod, ve kterém mají stejné šaty za poloviční cenu.... Tento obchůdek doporučí i neznámé dívce, ale netuší, že si chce koupit ty samé šaty. V obchodě se o ně pak poperou.Popis dílu Svatební šatyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Rachel se marně pokouší najít novou práci. Posílá životopisy, kam se dá, ale bez kloudného výsledku. Nakonec ji přece jen pozvou na pohovor na místo nákupčí... Kluci se baví o tom, jakým způsobem hrají poker, a dívky to zaujme: chtěly by si zkusit hru, kterou ještě nikdy nehrály. Hra se jim ale nedaří, a tak se Monica rozhodne pozvat na návštěvu svoji tetu Iris, odbornici v pokeru, aby jim dala několik rad. Ani po její odborné konzultaci se jim však příliš nedaří. Rachel se navíc... právě v této chvíli po telefonu dozvídá, že místo nedostane. Nahromaděný vztek ji vede k nečekanému poči nu: vsadí všechno, co má. Nakonec zůstávají společně ve hře jen ona a Ross.Popis dílu Cena pro JoeyhoRossovi se svěří žák, kterého chce nechat propadnout, že se do něj zamiloval a že takový prospěch má kvůli tomu. Nakonec Ross pozná, že jde o podvod. Joey je poprvé nominován na ocenění a pilně nacvičuje proslov pro vítězství. Rachel ho ale připravuje i na situaci, kdyby ocenění nezískal. Joey ho nakonec opravdu nezíská a kamera ho zabírá ve chvíli, kdy hrozně nadává. Později přebírá cenu za nejlepší herečku, která se nedostavila. Joey si ji chce nechat, ale Rachel ho přemluví, aby cenu... předal. Phoebe začne chodit s klukem z kavárny. Monice je líto, že to mezi ní a Chandlerem také tak neji skří, ale Phoebe ji přesvědčuje, že jsou důležitější věci než počáteční zamilovanost.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alanovi se po infarktu zjeví Charlie v ženské podobě a chce jej přimět k tomu, aby si v životě konečně udělal pořádek, postavil se na vlastní nohy a začal doopravdy žít. Ale i když to tak úplně není ten starý Charlie, zůstala v něm touha způsobovat svému bratrovi utrpení.Popis dílu Proč opouštíme ženyAlan se rozhodne zneužít pomoci, kterou mu jeho rodina a přátelé nabízí, ale všechny tak trápí vina, že jim jeho nekalé úmysly nedojdou. Jedinou osobou bez zastíněného úsudku je Zoey, která moc dobře ví, o co se Alan snaží, a hodlá to všem ostatním dokázat.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu Prostrč mi brčko dírouJake a Eldridge úspěšně odmaturují na střední škole a je před nimi životní rozhodnutí o jejich budoucím zaměstnání. Oba jsou to ale nezkušení troubové, kteří zkazí všechno, na co sáhnout, což okusí například místnost firmy Waldena a Billyho. Nakonec je napadne, že by se mohli přidat k armádě.

Penny je nadšena, že získala roli v muzikálu. Leonard se Sheldonem však mají na její talent jiný názor, a tak začínají splétat nerozpletitelnou síť lží, aby se pěveckému vystoupení vyhnuli.Popis dílu Loobenfeldův rozpadPenny dostane roli v malé produkci muzikálu Rent. Pozve Leonarda. Ten si ale raději vymyslí imaginární sympozium, takže "opravdu" nemůže přijít. Sheldon si zase vymyslí bratrance Lea, kterého musí ten den podpořit v boji s drogovou závislostí. Dokonce přizve spolupracovníka Loobenfelda, aby Lea ztvárnil. Všechny lži jsou ale nakonec k ničemu, neboť Penny má celé své vystoupení nahrané na videu a trvá na tom, aby je zhlédli..

Sheldon onemocní, a tak se jeho přátelé radši uklidí do bezpečí kina. Přece se o něj nebudou starat! Péče zůstane na Penny. Ostatně Popis dílu Lívancová anomáliePenny přiváží z návštěvy u rodičů v Nebrasce nebezpečný virus. Sheldon, který trpí chronickou bacilofobií, hned vyzvídá, kdy přesně její rodina virus chytla, a vše si zapisuje. Jakmile za Penny zapadnou dveře, vystříká byt dezinfekcí. Jeho snaha je ale marná. Hrozný virus jej dostihne. Chřipka. Leonard s přáteli prchají před rizikem pečovatelských povinností do bezpečí kina, kde běží maraton filmů o planetě opic. Sheldon dostane chuť na polévku, zajde tedy k Penny do restaurace. Ta se snaží... sehnat Leonarda, aby si maroda vyzvedl. Leonard však sedí v kině a předstírá, že je v práci, kde doš lo k úniku radiace. Nikam nemůže, musí zachraňovat lidstvo..

Na univerzitu přijde patnáctiletý doktorand. Sheldon nemůže vystát, že ho mladý génius ve všech směrech převyšuje, a tak se pokouší najít uplatnění jinde. Pokud se něco nestane, ostatní se z jeho šílených pokusů zblázní.Popis dílu Jeruzalémská dualitaNa univerzitě začne působit patnáctiletý doktorand Denis Kim. Ve všech směrech Sheldona převyšuje a od začátku mu to dává najevo. Oznámí mu například, že je jeho výzkum teorie strun k ničemu. Sheldon se pod tíhou situace mírně zhroutí a začne hledat nové pole působnosti. Vrhá se do řešení krize Středního východu. Nutno dodat, že k všeobecné nelibosti okolí. Leonard, Howard a Rajesh se proto snaží Denisovi najít nějakou známost. Je to jediná šance, jak mu zabránit, aby se zajímal o fyziku.... Sheldon se tak navíc zbaví konkurenta. Jdou se poradit s Penny, ta však jejich vyjádření, že se spokoj í s jakoukoli patnáctkou, nepochopí. Uspořádají tedy "den braní dcer do práce", ale žádnou nejsou schopni vybrat. Denis nakonec jednu dívku sbalí sám a vše se vrátí do starých kolejí.

Sheldon velkodušně souhlasí, že se přidá k ostatním do týmu na fyzikální olympiádě.Popis dílu Batnádoba a chybný předpokladKdyž Sheldon začne svou panovačností všem lézt na nervy, je vyloučen a nahrazen Leslie. Vyhlásí ostatním válku a přihlásí se do soutěže s vlastním týmem. Protože však postrádá i sebemenší smysl pro spolupráci, prohraje. Válečný stav pokračuje... Přichází Penny s nápadem na další soutěž. Dává Leonardovi a Sheldonovi těžké otázky.

Dana moves out at 19 to a college dorm- well, Frank and the other kids move it up, anything to get her out! Carol is heartbroken her 'baby' is gone, so infant baby Lilly stays in the parental bedroom, nearly four months longer then agreed with Frank, who fears he's heading for a sexless year. When Carol finally gives in, she is too neurotic for sex even with the baby monitor on, and moves into Lilly's nursery. When Karen and Al visit Dana, they find the A-student transformed into a vicious... party-animal beyond sisterly help. The next morning the whole dorm is a total dump, and Dana the wors t looking item in it, when ma arrives... Cody is sure the new neighbor, Tom Flynn, is the jewel thief he saw on America's Most wanted, and sets a trap with J.T. and Mark, based on the package from New York Flynn asks them to sign for...Popis dílu Divoký večírekDaně je devatenáct let a myslí si, že už je na čase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke svým spolužačkám z univerzity. U příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá a vrátí se zpět domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že jejich nový soused je hledaný zloděj šperků, na kterého je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí... J. T. a Marka se rozhodne muže ulovit.

J.T. and Dana help a friend man a crisis hotline as part of a class project. While the two are alone, a call comes in from a suicidal subject named Todd, whose living situation is much like the Fosters and Lamberts. Dana and J.T., who have never handled an actual crisis, realize they must put aside their grievances with each other to talk Todd out of making a mistake that would cause his family even more pain and suffering. Meanwhile, Carol frets about being unable to make baby daughter Lily... fall asleep in her arms - so she becomes envious when Cody seems to have the magic touch. Popis dílu Pomoc v nouziNa přednášce z psychologie dostanou J. T. s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za svou rodící manželkou a J. T. s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve chlapec jménem Todd, který uvažuje o sebevraždě, začnou panikařit. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí nastěhovat k cizím lidem, do cizího domu, kde ho čekají jeho noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a J. T. odborníci, takže Todda od sebevraždy... odradí a poskytnou mu spoustu rad do života. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, k do ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Sheldon a Georgie se chopí příležitosti výdělku, která spočívá v těžení platiny ze silničního štěrku. Mary je znepokojena, když se Missy rozhodne zneužít náboženství při odpalování na basebalovém hřišti.Popis dílu Smůla, křížek a štěrk u krajniceSheldon a Georgie sa chopia príležitosti zárobku, ktorá spočíva v ťažbe platiny z cestného štrku. Mary je znepokojená, keď sa Missy rozhodne zneužiť náboženstvo pri odpaľovaní na bejzbalovom ihrisku. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj... vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Vypadá to, že Alův Dodge byl ukraden! Al se tedy snaží okrást pojišťovnu o co nejvíc peněz.

Budův bratranec Jimmy se snaží najít člověka, který mu svedl snoubenku.

Alova spolužačka ze střední školy, nyní miliónářka, si chce koupit Ala za půl miliónu dolarů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross sbalí dívku, která se právě přistěhovala, jenže netuší, že chvíli poté si s ní domluví rande i Joey. V kavárně pak o dívce oba básní a jediný Chandler pochopí, že mluví o té samé dívce. Když odchází, jen tak mimochodem se zeptá na jméno dívky. Kluci jsou překvapeni, ale pak se domluví, že nejdřív s ní na rande půjde Ross a potom Joey, a Cristine si z nich sama vybere. Monica si zkouší svatební šaty, ale kupovat je nechce - zná totiž obchod, ve kterém mají stejné šaty za poloviční cenu.... Tento obchůdek doporučí i neznámé dívce, ale netuší, že si chce koupit ty samé šaty. V obchodě se o ně pak poperou.Popis dílu Svatební šatyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Rachel se marně pokouší najít novou práci. Posílá životopisy, kam se dá, ale bez kloudného výsledku. Nakonec ji přece jen pozvou na pohovor na místo nákupčí... Kluci se baví o tom, jakým způsobem hrají poker, a dívky to zaujme: chtěly by si zkusit hru, kterou ještě nikdy nehrály. Hra se jim ale nedaří, a tak se Monica rozhodne pozvat na návštěvu svoji tetu Iris, odbornici v pokeru, aby jim dala několik rad. Ani po její odborné konzultaci se jim však příliš nedaří. Rachel se navíc... právě v této chvíli po telefonu dozvídá, že místo nedostane. Nahromaděný vztek ji vede k nečekanému poči nu: vsadí všechno, co má. Nakonec zůstávají společně ve hře jen ona a Ross.Popis dílu Cena pro JoeyhoRossovi se svěří žák, kterého chce nechat propadnout, že se do něj zamiloval a že takový prospěch má kvůli tomu. Nakonec Ross pozná, že jde o podvod. Joey je poprvé nominován na ocenění a pilně nacvičuje proslov pro vítězství. Rachel ho ale připravuje i na situaci, kdyby ocenění nezískal. Joey ho nakonec opravdu nezíská a kamera ho zabírá ve chvíli, kdy hrozně nadává. Později přebírá cenu za nejlepší herečku, která se nedostavila. Joey si ji chce nechat, ale Rachel ho přemluví, aby cenu... předal. Phoebe začne chodit s klukem z kavárny. Monice je líto, že to mezi ní a Chandlerem také tak neji skří, ale Phoebe ji přesvědčuje, že jsou důležitější věci než počáteční zamilovanost.

Místo obchodních partnerů na slavnostní otevření prodejny dortíků pozve Max své bývalé milence, aby jim ukázala, jak je úspěšná, a řekla jim s vyžehlenými vlasy a v dekoltované blůze přímo do očí "Vidíš, srabe!" Týká se to především Johnnyho. Místo "Vidíš, srabe!" to však vypadá na obnovení vztahu, obzvláště když se Max dozví, že si Johnny krásnou Cassandru nevzal. Otevírací party je jinak velký úspěch. Ovšem další dny se nedostaví nikdo a jediným zákazníkem je Johnny.Popis dílu And the Big OpeningMax a Caroline nezvládají k práci v jídelně ještě povinnosti spojené se zařizováním svého budoucího obchůdku s dortíky. Placenou pomoc si nemohou dovolit, a tak se rozhodnou přijmout stážistku. Ze slušné hrstky kandidátek nakonec zbude jediná, Ruth. Pokud děvčata až dosud bojovala s časem, přibyl jim nástupem stážistky další nepřítel: Ruth, která je líná a neuznává autority. Novým šéfem bude ta z děvčat, která dokáže Ruth vyhodit.

Obchody váznou a z peněz od Sophie, která jim je půjčila, zbývá už jen tolik, kolik stačí na zaplacení nájmu na příští měsíc. Situace se zkomplikuje, když se z Polska vrátí zdrcená Sophie. Okradl ji stavitel a z vysněného domu u jezera se stal jen nesplněný sen.Popis dílu And the Silent PartnerObchody viaznu a z peňazí od Sophie, ktorá im ich požičala, zostáva už len toľko, koľko stačí na zaplatenie nájmu na budúci mesiac. Situácia sa skomplikuje, keď sa z Poľska vráti zdrvená Sophie. Okradol ju staviteľ a z vysnívaného domu pri jazere sa stal len nesplnený sen.

Vánoce jsou přede dveřmi, zákazníci stále nejdou a Max a Caroline nemají peníze na zaplacení nájmu. Max v noci někam mizí, a když ji Caroline sleduje, zjistí, že prodává dortíky zákazníkům drogové dealerky. Když je potom svědkem razie, pochopí, jak je to nebezpečné.Popis dílu And the High HolidaysVianoce sú predo dvermi, zákazníci stále nechodia a Max s Caroline nemajú peniaze na zaplatenie nájmu. Max v noci niekam zmizne, a keď ju Caroline sleduje, zistí, že predáva muffiny zákazníkom drogovej dílerky. Keď je potom svedkom razie, pochopí, aké je to nebezpečné.

A relaxing getaway for two becomes an awkward vacation for three when Max, Caroline and Andy spend a weekend together in a cabin in the woods.Popis dílu And the Bear TruthSophie losuje hlavní výhru propagační akce, kterou organizoval Han. Na vítěze "Maxiny domácí dortíky" čeká jediná cena, kterou je víkendový pobyt v luxusním horském hotýlku. I když se už domluvila s Max, Caroline pozve i Andyho. Nějak ale v pohlcení obchodů s dortíky zapomene na jeho narozeniny, což bujaré mládí bere jako těžké příkoří. I když by si milenci mohli vzít příklad ze sousedů ve srubu - dvou gayů medvědů, kteří po letech soužití nebazírují na prkotinách, Andyho se tohle... přehlédnutí hluboce dotkne. A tak se pár z jeho iniciativy rozejde. Max pro změnu trápí jiný problém, přála by si být unesena mimozemšťany a na horách jsou k tomu podle ní nejvhodnější podmínky.

Now the Lamberts are auditioning for a housekeeper, J.T. chooses Carrie Clark without qualifications for first-sight-obvious reasons; they get 24 hours, and it looks like she couldn't learn in 24 years, even with excessive help from the horny teenager... To Mark's surprise, Cody gives dance-lessons to rest-home ladies. Al has a shot at becoming Wildcats head cheerleader, which pushy ma Carol still furiously regrets having missed out on in her day, so never mind algebra, practice till you... drop, yet Karen Covington gets the job... Popis dílu Pomocnice v domácnostiFrank a Carol hledají paní, která by jim vypomohla v domácnosti. Když přijde k pohovoru poslední adeptka, je J. T. sám doma, a protože se jedná o sexy blondýnu, J. T. ji bez váhání přijme, přestože Carrie nemá s vedením domácnosti žádné zkušenosti. Frankovi a zvláště pak Carol, se Carrie zrovna moc nezamlouvá, ale aby nebyli nespravedliví, dají jí šanci. Carrie je ale neschopná, na co sáhne, to rozbije, J. T. nakonec vykonává práci za ní. Karen se uchází o post vedoucí roztleskávaček, místo... však získá její kamarádka. Cody naopak slaví sportovní úspěchy, stal se totiž cvičitelem starých dam ze širokého okolí.

Frank a Carol jsou vyčerpáni starostmi o dítě a své bližní. Karen dostává velkou šanci jako zpěvačka. Cody je šokován, poté co si objednal zboží z katalogu ruské zásilkové služby.

Al získala místo prodavačky v cukrárně, ale šéf ji poručí, aby si vzala maskota cukrárny domů - opici Chipse. J.T., Rich a Mark hrají kulečník a Mark díky svým matematickým schopnostem začne vyhrávat a tak se J.T. vsadí s velkým Jimem o 1.000$ Popis dílu Opičí hrátkyAl bere domů šimpanze svého šéfa a obrovský chaos je na světě. JT se pokusí zneužít Markova nově objeveného talentu.

Do města přijíždí zpěvačka Christi Rose, což je Markova nejoblíbenější zpěvačka. Její kapela najme Codyho jako pomocnou sílu. Frank s Carol se rozhodnou koupit J.T., Al, Daně a Karen auto.

Al získá lístky na ALL star zápas v basketbale a Peggy jde s ním. Peggy je pak vylosována a má možnost vyhrát 10 000 dolarů, když dá koš.

Alova středoškolská láska ho požádá, aby jí pomohl proti Ray-rayově gangu.