Der sieben Monate alte Pitbull Diesel hat ein Problem mit seinen Augen, das dringend behandelt werden muss. Ausserdem behandelt Dr. Blue die trächtige Hundedame Ella und entscheidet sich dafür, einen Kaiserschnitt durchzuführen.

Der sieben Monate alte Pitbull Diesel hat ein Problem mit seinen Augen, das dringend behandelt werden muss. Ausserdem behandelt Dr. Blue die trächtige Hundedame Ella und entscheidet sich dafür, einen Kaiserschnitt durchzuführen.

Pitbull-Mischling Brinney hat Knoten am Gesäuge. Der Verdacht liegt nahe, dass es sich um Krebsgeschwüre handelt. Nach einer ausgiebigen Voruntersuchung setzt Tierarzt Dr. Blue das Messer an. Im Anschluss bekommt der Arzt Besuch von einem Mini-Rudel.

Pitbull-Mischling Brinney hat Knoten am Gesäuge. Der Verdacht liegt nahe, dass es sich um Krebsgeschwüre handelt. Nach einer ausgiebigen Voruntersuchung setzt Tierarzt Dr. Blue das Messer an. Im Anschluss bekommt der Arzt Besuch von einem Mini-Rudel.

Dr. Lavigne soll bei Boxer-Hündin Maddie einen Tumor an der Pfote entfernen, eine Ziege wird mit lebensbedrohlich hohem Fieber in die Tierklinik eingeliefert und während der Operation an Bartagame Saphira gibt es fatale Komplikationen.

Dr. Lavigne soll bei Boxer-Hündin Maddie einen Tumor an der Pfote entfernen, eine Ziege wird mit lebensbedrohlich hohem Fieber in die Tierklinik eingeliefert und während der Operation an Bartagame Saphira gibt es fatale Komplikationen.

Das Frauchen von Mastiff-Rüde Diesel befürchtet, dass ihr Hund im Eifer des Gefechts die Hälfte seines Spielzeugs verschluckt haben könnte. Daher soll eine Untersuchung beim Tierarzt Aufschluss über den Verbleib des vermissten Seilspielzeugs geben.

Das Frauchen von Mastiff-Rüde Diesel befürchtet, dass ihr Hund im Eifer des Gefechts die Hälfte seines Spielzeugs verschluckt haben könnte. Daher soll eine Untersuchung beim Tierarzt Aufschluss über den Verbleib des vermissten Seilspielzeugs geben.

In San Diego findet eine Tierärztekonferenz statt und jeder möchte derjenige sein, der hinfährt.

In San Diego findet eine Tierärztekonferenz statt und jeder möchte derjenige sein, der hinfährt.

Dr. Ross und Kyerra versuchen eine Katze zu retten, die von einem Auto überfahren wurde.

Dr. Ross und Kyerra versuchen eine Katze zu retten, die von einem Auto überfahren wurde.

Cristian reagiert schockiert, als er Rebekah zum ersten Mal als Bauchtänzerin sieht. Die Natur macht Kadies und Alejandros Hochzeit einen Strich durch die Rechnung. Mercy kann sich nicht an ihr neues Leben in Grossbritannien gewöhnen.

Cristian reagiert schockiert, als er Rebekah zum ersten Mal als Bauchtänzerin sieht. Die Natur macht Kadies und Alejandros Hochzeit einen Strich durch die Rechnung. Mercy kann sich nicht an ihr neues Leben in Grossbritannien gewöhnen.

Joses misslungener Englischtest dämpft die Stimmung bei seiner und Louises Gender-Reveal-Party. Shane ist gespannt, ob Mert nach Grossbritannien einreisen darf. David verliebt sich in Tionne, sorgt sich aber wegen ihres teuren Geschmacks.

Melanie hat sich auf Jamaika in Devar verliebt. Die beiden wollen heiraten. Melanie ist jedoch auch Mutter eines kleinen Sohnes und noch nicht vollständig von Devars Qualitäten als Vater überzeugt. Auch bei Alexsandra und Josh gibt es erste Probleme.

Melanie hat sich auf Jamaika in Devar verliebt. Die beiden wollen heiraten. Melanie ist jedoch auch Mutter eines kleinen Sohnes und noch nicht vollständig von Devars Qualitäten als Vater überzeugt. Auch bei Alexsandra und Josh gibt es erste Probleme.

Nikki lernt heute zum erstem Mal Marks Tochter kennen. Diese ist jünger als sie selbst. Melanie hofft ebenfalls, dass sich ihr Kind mit ihrem Verlobten verstehen wird. Tatsächlich ist es aber ihre Schwester, die wenig begeistert von dem Mann ist.

\.

\.

Gordon Ramsay will die Qualität des \.

Gordon Ramsay will die Qualität des \.

Ramsey reist zum Boardwalk 11 in Los Angeles, einer Mischung aus Gourmet-Pub und Karaoke-Bar. Er stellt mangelndes Engagement des Personals und des Eigentümers fest; Ergebnis: Die Kunden kommen wegen des Karaoke und nicht wegen der Mahlzeiten.

Ramsey reist zum Boardwalk 11 in Los Angeles, einer Mischung aus Gourmet-Pub und Karaoke-Bar. Er stellt mangelndes Engagement des Personals und des Eigentümers fest; Ergebnis: Die Kunden kommen wegen des Karaoke und nicht wegen der Mahlzeiten.

Das beliebte Familienrestaurant Los Toros in Chatsworth, Kalifornien, ist völlig abgestürzt, nachdem das Familienoberhaupt und der Geschäftsleiter Nick verstorben ist. Sein Sohn und der Chefkoch Nick Jr. konnte den Erfolg nicht aufrechterhalten.

Das beliebte Familienrestaurant Los Toros in Chatsworth, Kalifornien, ist völlig abgestürzt, nachdem das Familienoberhaupt und der Geschäftsleiter Nick verstorben ist. Sein Sohn und der Chefkoch Nick Jr. konnte den Erfolg nicht aufrechterhalten.

Nikki fühlt sich schnell gelangweilt in Baltimore. Melanies Familie macht der Braut deutlich, was sie von dem Jamaikaner hält. Kyle muss sich hingegen in Sachen Sauberkeit mehr anstrengen. Seine Verlobte versteht diesbezüglich keinen Spass.

Nikki fühlt sich schnell gelangweilt in Baltimore. Melanies Familie macht der Braut deutlich, was sie von dem Jamaikaner hält. Kyle muss sich hingegen in Sachen Sauberkeit mehr anstrengen. Seine Verlobte versteht diesbezüglich keinen Spass.

Aleksandra vermisst die Partynächte. Ihr zukünftiger Ehemann Josh will sie deshalb mit einem Salsa-Abend überraschen. Doch der Abend endet anders als geplant. Auch bei Mark und Nikki könnte es besser laufen. Der Jamaikaner Devar bekommt Heimweh.

Aleksandra vermisst die Partynächte. Ihr zukünftiger Ehemann Josh will sie deshalb mit einem Salsa-Abend überraschen. Doch der Abend endet anders als geplant. Auch bei Mark und Nikki könnte es besser laufen. Der Jamaikaner Devar bekommt Heimweh.

In der Dominikanischen Republik wird Tionne vom Treffen mit David enttäuscht. Jose setzt alles daran, seine Englischprüfung zu bestehen. Er besorgt Essen für Louise, um sein Englisch zu verbessern. Bei Rebekah wächst die Eifersucht.

In der Dominikanischen Republik wird Tionne vom Treffen mit David enttäuscht. Jose setzt alles daran, seine Englischprüfung zu bestehen. Er besorgt Essen für Louise, um sein Englisch zu verbessern. Bei Rebekah wächst die Eifersucht.

Tionnes schlechte Laune macht Davids romantische Heiratspläne zunichte. Mert beschliesst, seinen Eltern auf ihren Wunsch hin von Shanes wahrer Identität zu erzählen. Cristian sucht nach einem Verlobungsring, ist aber geschockt über den Preis.

Tionnes schlechte Laune macht Davids romantische Heiratspläne zunichte. Mert beschliesst, seinen Eltern auf ihren Wunsch hin von Shanes wahrer Identität zu erzählen. Cristian sucht nach einem Verlobungsring, ist aber geschockt über den Preis.

Als die 9-jährige Megan sich zu Weihnachten wünscht, dass ihre Mutter Cara die Liebe findet, geht ihr Brief viral. Cara wird daraufhin klar, dass das, wonach sie gesucht hat, vielleicht schon die ganze Zeit an ihrer Türschwelle lag.

Als eine Verlobte, Kendra, die Geschichte hinter ihrem Ring aus dem Jahr 1948 herausfinden möchte, bekommt sie Unterstützung von dem Enkel der ehemaligen Besitzerin, Michael. Es beginnt eine unerwartete Liebesgeschichte.

Als eine Verlobte, Kendra, die Geschichte hinter ihrem Ring aus dem Jahr 1948 herausfinden möchte, bekommt sie Unterstützung von dem Enkel der ehemaligen Besitzerin, Michael. Es beginnt eine unerwartete Liebesgeschichte.

Nachdem eine Frau in ihre Heimatstadt zurückkehrt, taucht ein Reiseschriftsteller unerwartet im Bed and Breakfast ihres Vaters. Die Frau verabredet sich daher mit ihren Geschwistern und Grosseltern, um der neuen Pension ihres Vaters zu einer Fünf-Sterne-Bewertung zu verhelfen. Der Plan ist, dass sich die ganze Familie Ralstonals Gäste ausgibt. Die Tochter verliebt sich dann in einen anderen Gast, doch dass sie ihm nicht von dem Geheimnis erzählen kann, führt zu Problemen.

Im Park begegnen sich der freche Labrador Rusty und die süsse Pudel-Dame Cheri - und verlieben sich sofort ineinander. Aber es wird noch besser: Denn zwischen ihren Besitzern Susan und Jake funkt es auch auf der Stelle und schon bald läuten die Hochzeitsglocken. Jedoch bringt das Paar aus vorherigen Beziehungen insgesamt fünf quirlige Kinder mit in die neue Grossfamilie, die sich natürlich alle in die Haare kriegen und so dauert es auch nicht lange, bis der Haussegen gehörig schief hängt.

Im Park begegnen sich der freche Labrador Rusty und die süsse Pudel-Dame Cheri - und verlieben sich sofort ineinander. Aber es wird noch besser: Denn zwischen ihren Besitzern Susan und Jake funkt es auch auf der Stelle und schon bald läuten die Hochzeitsglocken. Jedoch bringt das Paar aus vorherigen Beziehungen insgesamt fünf quirlige Kinder mit in die neue Grossfamilie, die sich natürlich alle in die Haare kriegen und so dauert es auch nicht lange, bis der Haussegen gehörig schief hängt.

Die Veterinäre haben jede Menge zu tun. Dieses Mal muss eine Eule mit einem Augenleiden schnellstmöglich versorgt werden. Ausserdem hat Hund Hoppy Probleme mit seinen Gelenken. Zudem soll das Privatleben der Ärzte nicht unter dem Stress leiden.

Dr. Lavigne soll bei Boxer-Hündin Maddie einen Tumor an der Pfote entfernen, eine Ziege wird mit lebensbedrohlich hohem Fieber in die Tierklinik eingeliefert und während der Operation an Bartagame Saphira gibt es fatale Komplikationen.

Dr. Lavigne soll bei Boxer-Hündin Maddie einen Tumor an der Pfote entfernen, eine Ziege wird mit lebensbedrohlich hohem Fieber in die Tierklinik eingeliefert und während der Operation an Bartagame Saphira gibt es fatale Komplikationen.

Das Frauchen von Mastiff-Rüde Diesel befürchtet, dass ihr Hund im Eifer des Gefechts die Hälfte seines Spielzeugs verschluckt haben könnte. Daher soll eine Untersuchung beim Tierarzt Aufschluss über den Verbleib des vermissten Seilspielzeugs geben.

Das Frauchen von Mastiff-Rüde Diesel befürchtet, dass ihr Hund im Eifer des Gefechts die Hälfte seines Spielzeugs verschluckt haben könnte. Daher soll eine Untersuchung beim Tierarzt Aufschluss über den Verbleib des vermissten Seilspielzeugs geben.

In San Diego findet eine Tierärztekonferenz statt und jeder möchte derjenige sein, der hinfährt.

In San Diego findet eine Tierärztekonferenz statt und jeder möchte derjenige sein, der hinfährt.

Dr. Ross und Kyerra versuchen eine Katze zu retten, die von einem Auto überfahren wurde.

Dr. Ross und Kyerra versuchen eine Katze zu retten, die von einem Auto überfahren wurde.

Dr. Blue entdeckt ein ernst zu nehmendes Problem bei einem an den Hinterläufen gelähmten Hund.

Dr. Blue entdeckt ein ernst zu nehmendes Problem bei einem an den Hinterläufen gelähmten Hund.

Bei einem Rottweiler kommt es im Krankenhaus während der Geburt zu ernsthaften Problemen.

Bei einem Rottweiler kommt es im Krankenhaus während der Geburt zu ernsthaften Problemen.

Ein Minischwein hat ein Milbenproblem und ein Pitbull leidet an einer angeborenen Fehlbildung.

Ein Minischwein hat ein Milbenproblem und ein Pitbull leidet an einer angeborenen Fehlbildung.

Dr. Blue und Dr. Ross sollen bei einer Gala für ihre Verdienste ausgezeichnet werden.

Dr. Blue und Dr. Ross sollen bei einer Gala für ihre Verdienste ausgezeichnet werden.

In der Dominikanischen Republik wird Tionne vom Treffen mit David enttäuscht. Jose setzt alles daran, seine Englischprüfung zu bestehen. Er besorgt Essen für Louise, um sein Englisch zu verbessern. Bei Rebekah wächst die Eifersucht.

In der Dominikanischen Republik wird Tionne vom Treffen mit David enttäuscht. Jose setzt alles daran, seine Englischprüfung zu bestehen. Er besorgt Essen für Louise, um sein Englisch zu verbessern. Bei Rebekah wächst die Eifersucht.

Tionnes schlechte Laune macht Davids romantische Heiratspläne zunichte. Mert beschliesst, seinen Eltern auf ihren Wunsch hin von Shanes wahrer Identität zu erzählen. Cristian sucht nach einem Verlobungsring, ist aber geschockt über den Preis.

Nikki fühlt sich schnell gelangweilt in Baltimore. Melanies Familie macht der Braut deutlich, was sie von dem Jamaikaner hält. Kyle muss sich hingegen in Sachen Sauberkeit mehr anstrengen. Seine Verlobte versteht diesbezüglich keinen Spass.

Nikki fühlt sich schnell gelangweilt in Baltimore. Melanies Familie macht der Braut deutlich, was sie von dem Jamaikaner hält. Kyle muss sich hingegen in Sachen Sauberkeit mehr anstrengen. Seine Verlobte versteht diesbezüglich keinen Spass.

Aleksandra vermisst die Partynächte. Ihr zukünftiger Ehemann Josh will sie deshalb mit einem Salsa-Abend überraschen. Doch der Abend endet anders als geplant. Auch bei Mark und Nikki könnte es besser laufen. Der Jamaikaner Devar bekommt Heimweh.

Aleksandra vermisst die Partynächte. Ihr zukünftiger Ehemann Josh will sie deshalb mit einem Salsa-Abend überraschen. Doch der Abend endet anders als geplant. Auch bei Mark und Nikki könnte es besser laufen. Der Jamaikaner Devar bekommt Heimweh.

Ramsey reist zum Boardwalk 11 in Los Angeles, einer Mischung aus Gourmet-Pub und Karaoke-Bar. Er stellt mangelndes Engagement des Personals und des Eigentümers fest; Ergebnis: Die Kunden kommen wegen des Karaoke und nicht wegen der Mahlzeiten.

Ramsey reist zum Boardwalk 11 in Los Angeles, einer Mischung aus Gourmet-Pub und Karaoke-Bar. Er stellt mangelndes Engagement des Personals und des Eigentümers fest; Ergebnis: Die Kunden kommen wegen des Karaoke und nicht wegen der Mahlzeiten.

Das beliebte Familienrestaurant Los Toros in Chatsworth, Kalifornien, ist völlig abgestürzt, nachdem das Familienoberhaupt und der Geschäftsleiter Nick verstorben ist. Sein Sohn und der Chefkoch Nick Jr. konnte den Erfolg nicht aufrechterhalten.

Das beliebte Familienrestaurant Los Toros in Chatsworth, Kalifornien, ist völlig abgestürzt, nachdem das Familienoberhaupt und der Geschäftsleiter Nick verstorben ist. Sein Sohn und der Chefkoch Nick Jr. konnte den Erfolg nicht aufrechterhalten.

Die Konkurrenz beim Führen eines Restaurants an der Costa Mesa in Kalifornien ist gnadenlos. Das Social's ist einer dieser Restaurants, das mit vorzüglichem Essen und exzellenten Service lockt. Auch auf den ersten Blick scheint alles gut zu laufen.

Die Konkurrenz beim Führen eines Restaurants an der Costa Mesa in Kalifornien ist gnadenlos. Das Social's ist einer dieser Restaurants, das mit vorzüglichem Essen und exzellenten Service lockt. Auch auf den ersten Blick scheint alles gut zu laufen.

M'Dears ist eine Bäckerei, dessen Geschäfte nach seinem Umzug alles andere als rosig laufen. Gordon Ramsay besucht die Betreiberin Carrie und ihre beiden Töchter, die ihrer Mutter unter die Arme greifen, doch sind die Verhältnisse angespannt.

Für Alexei aus Israel ist Florida eine völlig andere Welt. Er vermisst sein Zuhause. Loren will ihn mit einem Strandausflug ablenken. Noon hat keine Lust mehr auf die Männer-WG ihres Verlobten. Mark und Nicki stellen inzwischen die Hochzeit infrage.

Für Alexei aus Israel ist Florida eine völlig andere Welt. Er vermisst sein Zuhause. Loren will ihn mit einem Strandausflug ablenken. Noon hat keine Lust mehr auf die Männer-WG ihres Verlobten. Mark und Nicki stellen inzwischen die Hochzeit infrage.

Carolina und ihre Schwiegermutter haben grosse Differenzen. Nicki hingegen fällt es schwer, die Vergangenheit ihres Verlobten zu akzeptieren. Alexandras Eltern kommen zu Besuch. Sie sehen die mormonischen Lebensweise ihres Schwiegersohns kritisch.

Carolina und ihre Schwiegermutter haben grosse Differenzen. Nicki hingegen fällt es schwer, die Vergangenheit ihres Verlobten zu akzeptieren. Alexandras Eltern kommen zu Besuch. Sie sehen die mormonischen Lebensweise ihres Schwiegersohns kritisch.

Bei Michael und Mercy läuft es nicht gut am Morgen ihrer Hochzeit. Auch bei Shane und Mert kommt es zu einem Konflikt. Es geht darum, ob Shane zu viel Geld ausgibt. Jose hat keine guten Nachrichten für Louise und Tionne packt die Eifersucht.

Bei Michael und Mercy läuft es nicht gut am Morgen ihrer Hochzeit. Auch bei Shane und Mert kommt es zu einem Konflikt. Es geht darum, ob Shane zu viel Geld ausgibt. Jose hat keine guten Nachrichten für Louise und Tionne packt die Eifersucht.

Ein Streit zwischen Mert und Shanes Mutter bringt Shane vor der Hochzeit in eine schwierige Lage. Ein heftiger Streit lässt Rebekah sich fragen, ob Cristian an ihrem grossen Tag überhaupt auftauchen wird. Tionne hasst Davids Wahl des Verlobungsrings.

Ein Streit zwischen Mert und Shanes Mutter bringt Shane vor der Hochzeit in eine schwierige Lage. Ein heftiger Streit lässt Rebekah sich fragen, ob Cristian an ihrem grossen Tag überhaupt auftauchen wird. Tionne hasst Davids Wahl des Verlobungsrings.

Kurz vor Weihnachten haben Santa Claus und seine Helfer alle Hände voll zu tun - immerhin gilt es, Kindern auf der ganzen Welt eine Freude zu machen. Doch dann werden plötzlich alle Elfen krank, und ein Heilmittel gibt es nur auf der Erde. Also macht sich Santa mit seinem Rentierschlitten auf den Weg, um seinen Helfern schnell die richtige Medizin zu besorgen. Doch ganz alleine wird er das nicht schaffen.

Kurz vor Weihnachten hat es Riley Vance endlich geschafft. Sie ist die neue persönliche Assistentin von William Young. Dieser hat erst kürzlich die Firma seines Vaters übernommen, ist hoch ambitioniert und hasst Weihnachten. Da die Spielzeugproduktion, das Herzstück der Firma, nicht rentabel ist, möchte William sie schliessen lassen. Riley möchte das Vorhaben um jeden Preis verhindern.

Kurz vor Weihnachten hat es Riley Vance endlich geschafft. Sie ist die neue persönliche Assistentin von William Young. Dieser hat erst kürzlich die Firma seines Vaters übernommen, ist hoch ambitioniert und hasst Weihnachten. Da die Spielzeugproduktion, das Herzstück der Firma, nicht rentabel ist, möchte William sie schliessen lassen. Riley möchte das Vorhaben um jeden Preis verhindern.

Der Weihnachtsmann hat eine schwerwiegende Entscheidung zu treffen - nach dreissig Jahren Arbeit will er endlich einen Nachfolger ernennen. Doch als seine Wahl auf den Familienvater Eddie fällt, sind die Elfen alles andere als begeistert, denn der gilt weithin als Weihnachtsmuffel. Die Elfen schicken daher eine Delegation vom Nordpol aus, die den neuen Weihnachtsmann auf seine Berufung vorbereiten soll.

Familie Bannister will sich einen Wachhund holen, da in der Nachbarschaft vermehrt eingebrochen worden ist. Die Wahl fällt auf den ehemaligen Polizeihund Zeus, aber dessen Beschützerinstinkt scheint erloschen zu sein und er entpuppt sich stattdessen als wahrer Schmusehund. Trotzdem soll er das Haus allein bewachen, als die Familie über die Weihnachtstage verreist. Prompt versuchen zwei Einbrecher ihr Glück, doch Zeus unternimmt alles, um die beiden aus dem Haus zu vertreiben.

Dr. Blue entdeckt ein ernst zu nehmendes Problem bei einem an den Hinterläufen gelähmten Hund.

Dr. Blue entdeckt ein ernst zu nehmendes Problem bei einem an den Hinterläufen gelähmten Hund.

Bei einem Rottweiler kommt es im Krankenhaus während der Geburt zu ernsthaften Problemen.

Bei einem Rottweiler kommt es im Krankenhaus während der Geburt zu ernsthaften Problemen.

Ein Minischwein hat ein Milbenproblem und ein Pitbull leidet an einer angeborenen Fehlbildung.

Ein Minischwein hat ein Milbenproblem und ein Pitbull leidet an einer angeborenen Fehlbildung.

Dr. Blue und Dr. Ross sollen bei einer Gala für ihre Verdienste ausgezeichnet werden.

Dr. Blue und Dr. Ross sollen bei einer Gala für ihre Verdienste ausgezeichnet werden.

Dr. Blue soll auf einer Rinderfarm fünf Bullen unter Narkose kastrieren. Die riesigen Tiere setzen sich allerdings trotz Betäubungsspritze mit aller Kraft zur Wehr und der Tierarzt muss aufpassen, damit keine Menschen verletzt werden.

Dr. Blue soll auf einer Rinderfarm fünf Bullen unter Narkose kastrieren. Die riesigen Tiere setzen sich allerdings trotz Betäubungsspritze mit aller Kraft zur Wehr und der Tierarzt muss aufpassen, damit keine Menschen verletzt werden.

Fünf Jahre nach ihrer Hochzeit wollen Dr. Blue und seine Ehefrau Jessica sich erneut das Jawort geben. Das Tierarztteam ist ebenfalls zur zweiten Vermählung in Las Vegas eingeladen, doch erst müssen alle Patienten in Houston versorgt werden.

Fünf Jahre nach ihrer Hochzeit wollen Dr. Blue und seine Ehefrau Jessica sich erneut das Jawort geben. Das Tierarztteam ist ebenfalls zur zweiten Vermählung in Las Vegas eingeladen, doch erst müssen alle Patienten in Houston versorgt werden.

Dr. Blue kastriert fünf Stiere und es gibt einen besorgniserregenden Unfall mit einem Bulldozer. Ausserdem verletzt sich eine Henne beim Paarungsakt. Ein junger Welpe wird von einem Auto angefahren und benötigt schnell Hilfe.

Dr. Blue kastriert fünf Stiere und es gibt einen besorgniserregenden Unfall mit einem Bulldozer. Ausserdem verletzt sich eine Henne beim Paarungsakt. Ein junger Welpe wird von einem Auto angefahren und benötigt schnell Hilfe.

Dr. Blue spielt mit dem Gedanken, ein Aquarium zu Hause aufzustellen. Dr. Ross muss währenddessen herausfinden, woran ein Hund mit merkwürdigen Laborergebnissen erkrankt ist. Dr. Lavigne operiert am Knie einer Bulldogge. Ein Lamm hat Atembeschwerden.

Dr. Blue spielt mit dem Gedanken, ein Aquarium zu Hause aufzustellen. Dr. Ross muss währenddessen herausfinden, woran ein Hund mit merkwürdigen Laborergebnissen erkrankt ist. Dr. Lavigne operiert am Knie einer Bulldogge. Ein Lamm hat Atembeschwerden.

Bei Michael und Mercy läuft es nicht gut am Morgen ihrer Hochzeit. Auch bei Shane und Mert kommt es zu einem Konflikt. Es geht darum, ob Shane zu viel Geld ausgibt. Jose hat keine guten Nachrichten für Louise und Tionne packt die Eifersucht.

Bei Michael und Mercy läuft es nicht gut am Morgen ihrer Hochzeit. Auch bei Shane und Mert kommt es zu einem Konflikt. Es geht darum, ob Shane zu viel Geld ausgibt. Jose hat keine guten Nachrichten für Louise und Tionne packt die Eifersucht.

Ein Streit zwischen Mert und Shanes Mutter bringt Shane vor der Hochzeit in eine schwierige Lage. Ein heftiger Streit lässt Rebekah sich fragen, ob Cristian an ihrem grossen Tag überhaupt auftauchen wird. Tionne hasst Davids Wahl des Verlobungsrings.

Ein Streit zwischen Mert und Shanes Mutter bringt Shane vor der Hochzeit in eine schwierige Lage. Ein heftiger Streit lässt Rebekah sich fragen, ob Cristian an ihrem grossen Tag überhaupt auftauchen wird. Tionne hasst Davids Wahl des Verlobungsrings.

Für Alexei aus Israel ist Florida eine völlig andere Welt. Er vermisst sein Zuhause. Loren will ihn mit einem Strandausflug ablenken. Noon hat keine Lust mehr auf die Männer-WG ihres Verlobten. Mark und Nicki stellen inzwischen die Hochzeit infrage.

Für Alexei aus Israel ist Florida eine völlig andere Welt. Er vermisst sein Zuhause. Loren will ihn mit einem Strandausflug ablenken. Noon hat keine Lust mehr auf die Männer-WG ihres Verlobten. Mark und Nicki stellen inzwischen die Hochzeit infrage.

Carolina und ihre Schwiegermutter haben grosse Differenzen. Nicki hingegen fällt es schwer, die Vergangenheit ihres Verlobten zu akzeptieren. Alexandras Eltern kommen zu Besuch. Sie sehen die mormonischen Lebensweise ihres Schwiegersohns kritisch.

Die Konkurrenz beim Führen eines Restaurants an der Costa Mesa in Kalifornien ist gnadenlos. Das Social's ist einer dieser Restaurants, das mit vorzüglichem Essen und exzellenten Service lockt. Auch auf den ersten Blick scheint alles gut zu laufen.

Die Konkurrenz beim Führen eines Restaurants an der Costa Mesa in Kalifornien ist gnadenlos. Das Social's ist einer dieser Restaurants, das mit vorzüglichem Essen und exzellenten Service lockt. Auch auf den ersten Blick scheint alles gut zu laufen.

M'Dears ist eine Bäckerei, dessen Geschäfte nach seinem Umzug alles andere als rosig laufen. Gordon Ramsay besucht die Betreiberin Carrie und ihre beiden Töchter, die ihrer Mutter unter die Arme greifen, doch sind die Verhältnisse angespannt.

M'Dears ist eine Bäckerei, dessen Geschäfte nach seinem Umzug alles andere als rosig laufen. Gordon Ramsay besucht die Betreiberin Carrie und ihre beiden Töchter, die ihrer Mutter unter die Arme greifen, doch sind die Verhältnisse angespannt.

Duby und David haben das Lowery's Seafood Restaurant in Tappahanock von ihren Grosseltern übernommen. Allerdings haben sie wenig Erfolg mit diesem, was auch an der Beziehung der beiden Geschwister zu sehen ist, die nicht mehr miteinander sprechen.

Duby und David haben das Lowery's Seafood Restaurant in Tappahanock von ihren Grosseltern übernommen. Allerdings haben sie wenig Erfolg mit diesem, was auch an der Beziehung der beiden Geschwister zu sehen ist, die nicht mehr miteinander sprechen.

Die Gästezahlen im Restaurant Blend on Main in einer Touristenhochburg in Manasquan, New Jersey, sind äusserst rückläufig. Gordon merkt allerdings, dass es an Lous temperamentvollem Verhalten liegt und das hausgemachte Essen miserabel schmeckt.

Lorens Freundinnen planen für sie den Junggesellinnenabschied. Dabei soll es wild zugehen. Genau das bereitet Lorens Verlobtem Sorgen. Ausserdem trifft Thailänderin Noon auf Kyles Mutter. Diese hatte seit zehn Jahren keinen Kontakt zu ihrem Sohn.

Lorens Freundinnen planen für sie den Junggesellinnenabschied. Dabei soll es wild zugehen. Genau das bereitet Lorens Verlobtem Sorgen. Ausserdem trifft Thailänderin Noon auf Kyles Mutter. Diese hatte seit zehn Jahren keinen Kontakt zu ihrem Sohn.

Joshs und Aleksandras Trauung steht kurz bevor und bei ihm steigt die Nervosität - auch wegen der Hochzeitsnacht. Zudem fordert Mark von seiner philippinischen Verlobten, dass sie einen Ehevertrag unterschreibt. Alexei hat grosses Heimweh.

Joshs und Aleksandras Trauung steht kurz bevor und bei ihm steigt die Nervosität - auch wegen der Hochzeitsnacht. Zudem fordert Mark von seiner philippinischen Verlobten, dass sie einen Ehevertrag unterschreibt. Alexei hat grosses Heimweh.

Katherine Ryan begrüsst die Paare, die zum ersten Mal aufeinandertreffen. Die Verliebten zeigen, wie ihre Beziehungen aufgeblüht sind, aber auch welche Widerstände sie überwinden mussten. Dabei gibt es auch Überraschungsgäste.

Katherine Ryan begrüsst die Paare, die zum ersten Mal aufeinandertreffen. Die Verliebten zeigen, wie ihre Beziehungen aufgeblüht sind, aber auch welche Widerstände sie überwinden mussten. Dabei gibt es auch Überraschungsgäste.

Prinzessin Camille aus Morgana gilt als Thronfolgerin ihres Landes. Sie kämpft leidenschaftlich dafür, die Morgana Universität, die vor 500 Jahren an Weihnachten gegründet wurde, zu retten und ein Austauschprogramm zu etablieren.

Als eine Frau in den Urlaub nach Europa fährt, wird dort ein Märchen für sie wahr: Sie lernt einen charmanten Einheimischen kennen, der sich als Prinz herausstellt. Da er schon bald zum König gekrönt werden soll, missbilligt seine Mutter die Romanze.

Als eine Frau in den Urlaub nach Europa fährt, wird dort ein Märchen für sie wahr: Sie lernt einen charmanten Einheimischen kennen, der sich als Prinz herausstellt. Da er schon bald zum König gekrönt werden soll, missbilligt seine Mutter die Romanze.

Als die 9-jährige Megan sich zu Weihnachten wünscht, dass ihre Mutter Cara die Liebe findet, geht ihr Brief viral. Cara wird daraufhin klar, dass das, wonach sie gesucht hat, vielleicht schon die ganze Zeit an ihrer Türschwelle lag.

Als die 9-jährige Megan sich zu Weihnachten wünscht, dass ihre Mutter Cara die Liebe findet, geht ihr Brief viral. Cara wird daraufhin klar, dass das, wonach sie gesucht hat, vielleicht schon die ganze Zeit an ihrer Türschwelle lag.

Im Park begegnen sich der freche Labrador Rusty und die süsse Pudel-Dame Cheri - und verlieben sich sofort ineinander. Aber es wird noch besser: Denn zwischen ihren Besitzern Susan und Jake funkt es auch auf der Stelle und schon bald läuten die Hochzeitsglocken. Jedoch bringt das Paar aus vorherigen Beziehungen insgesamt fünf quirlige Kinder mit in die neue Grossfamilie, die sich natürlich alle in die Haare kriegen und so dauert es auch nicht lange, bis der Haussegen gehörig schief hängt.

Im Park begegnen sich der freche Labrador Rusty und die süsse Pudel-Dame Cheri - und verlieben sich sofort ineinander. Aber es wird noch besser: Denn zwischen ihren Besitzern Susan und Jake funkt es auch auf der Stelle und schon bald läuten die Hochzeitsglocken. Jedoch bringt das Paar aus vorherigen Beziehungen insgesamt fünf quirlige Kinder mit in die neue Grossfamilie, die sich natürlich alle in die Haare kriegen und so dauert es auch nicht lange, bis der Haussegen gehörig schief hängt.

Der Spitzenkoch Beat Caduff lädt in jeder Sendung eine prominente Persönlichkeit zu sich nach Hause ein. Caduffs Aufgabe ist es, aus den willkürlich zusammengewürfelten Lebensmitteln der Promis ein raffiniertes Menü zu kreieren.

Dr. Blue soll auf einer Rinderfarm fünf Bullen unter Narkose kastrieren. Die riesigen Tiere setzen sich allerdings trotz Betäubungsspritze mit aller Kraft zur Wehr und der Tierarzt muss aufpassen, damit keine Menschen verletzt werden.

Dr. Blue soll auf einer Rinderfarm fünf Bullen unter Narkose kastrieren. Die riesigen Tiere setzen sich allerdings trotz Betäubungsspritze mit aller Kraft zur Wehr und der Tierarzt muss aufpassen, damit keine Menschen verletzt werden.

Fünf Jahre nach ihrer Hochzeit wollen Dr. Blue und seine Ehefrau Jessica sich erneut das Jawort geben. Das Tierarztteam ist ebenfalls zur zweiten Vermählung in Las Vegas eingeladen, doch erst müssen alle Patienten in Houston versorgt werden.

Fünf Jahre nach ihrer Hochzeit wollen Dr. Blue und seine Ehefrau Jessica sich erneut das Jawort geben. Das Tierarztteam ist ebenfalls zur zweiten Vermählung in Las Vegas eingeladen, doch erst müssen alle Patienten in Houston versorgt werden.

Dr. Blue kastriert fünf Stiere und es gibt einen besorgniserregenden Unfall mit einem Bulldozer. Ausserdem verletzt sich eine Henne beim Paarungsakt. Ein junger Welpe wird von einem Auto angefahren und benötigt schnell Hilfe.

Dr. Blue kastriert fünf Stiere und es gibt einen besorgniserregenden Unfall mit einem Bulldozer. Ausserdem verletzt sich eine Henne beim Paarungsakt. Ein junger Welpe wird von einem Auto angefahren und benötigt schnell Hilfe.

Dr. Blue spielt mit dem Gedanken, ein Aquarium zu Hause aufzustellen. Dr. Ross muss währenddessen herausfinden, woran ein Hund mit merkwürdigen Laborergebnissen erkrankt ist. Dr. Lavigne operiert am Knie einer Bulldogge. Ein Lamm hat Atembeschwerden.

Dr. Blue spielt mit dem Gedanken, ein Aquarium zu Hause aufzustellen. Dr. Ross muss währenddessen herausfinden, woran ein Hund mit merkwürdigen Laborergebnissen erkrankt ist. Dr. Lavigne operiert am Knie einer Bulldogge. Ein Lamm hat Atembeschwerden.

Ein paar Kurzkopfgleitbeutler benutzen Dr. Ross als Erlebniskletterpark. Ausserdem hat ein junger Chihuahua merkwürdige Herzprobleme. Die Ärzte machen gemeinsam mit einem Kunden einen Ausflug, um zusammen fischen zu gehen.

Ein paar Kurzkopfgleitbeutler benutzen Dr. Ross als Erlebniskletterpark. Ausserdem hat ein junger Chihuahua merkwürdige Herzprobleme. Die Ärzte machen gemeinsam mit einem Kunden einen Ausflug, um zusammen fischen zu gehen.

Dr. Ross kümmert sich um die Untersuchung einer Eule, die von einem Auto angefahren wurde.

Dr. Ross kümmert sich um die Untersuchung einer Eule, die von einem Auto angefahren wurde.

Die texanische Metropole Houston wurde durch Hurrikan Harvey und die damit zusammenhängenden sintflutartigen Niederschläge besonders schwer getroffen. Die Tierärzte helfen unter anderem Welpen, die nur knapp vor den Fluten gerettet werden konnten.

Die texanische Metropole Houston wurde durch Hurrikan Harvey und die damit zusammenhängenden sintflutartigen Niederschläge besonders schwer getroffen. Die Tierärzte helfen unter anderem Welpen, die nur knapp vor den Fluten gerettet werden konnten.

Die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne haben eben erst ihre gemeinsame Klinik eröffnet, schon stehen die Patienten Schlange. Hündin Chloe hat ein Krebsgeschwür. Die Operation ist riskant, aber dringend notwendig.

Die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne haben eben erst ihre gemeinsame Klinik eröffnet, schon stehen die Patienten Schlange. Hündin Chloe hat ein Krebsgeschwür. Die Operation ist riskant, aber dringend notwendig.

Dr. Blue soll auf einer Rinderfarm fünf Bullen unter Narkose kastrieren. Die riesigen Tiere setzen sich allerdings trotz Betäubungsspritze mit aller Kraft zur Wehr und der Tierarzt muss aufpassen, damit keine Menschen verletzt werden.

Dr. Blue soll auf einer Rinderfarm fünf Bullen unter Narkose kastrieren. Die riesigen Tiere setzen sich allerdings trotz Betäubungsspritze mit aller Kraft zur Wehr und der Tierarzt muss aufpassen, damit keine Menschen verletzt werden.

Fünf Jahre nach ihrer Hochzeit wollen Dr. Blue und seine Ehefrau Jessica sich erneut das Jawort geben. Das Tierarztteam ist ebenfalls zur zweiten Vermählung in Las Vegas eingeladen, doch erst müssen alle Patienten in Houston versorgt werden.

Fünf Jahre nach ihrer Hochzeit wollen Dr. Blue und seine Ehefrau Jessica sich erneut das Jawort geben. Das Tierarztteam ist ebenfalls zur zweiten Vermählung in Las Vegas eingeladen, doch erst müssen alle Patienten in Houston versorgt werden.

Lorens Freundinnen planen für sie den Junggesellinnenabschied. Dabei soll es wild zugehen. Genau das bereitet Lorens Verlobtem Sorgen. Ausserdem trifft Thailänderin Noon auf Kyles Mutter. Diese hatte seit zehn Jahren keinen Kontakt zu ihrem Sohn.

Lorens Freundinnen planen für sie den Junggesellinnenabschied. Dabei soll es wild zugehen. Genau das bereitet Lorens Verlobtem Sorgen. Ausserdem trifft Thailänderin Noon auf Kyles Mutter. Diese hatte seit zehn Jahren keinen Kontakt zu ihrem Sohn.

Joshs und Aleksandras Trauung steht kurz bevor und bei ihm steigt die Nervosität - auch wegen der Hochzeitsnacht. Zudem fordert Mark von seiner philippinischen Verlobten, dass sie einen Ehevertrag unterschreibt. Alexei hat grosses Heimweh.

Joshs und Aleksandras Trauung steht kurz bevor und bei ihm steigt die Nervosität - auch wegen der Hochzeitsnacht. Zudem fordert Mark von seiner philippinischen Verlobten, dass sie einen Ehevertrag unterschreibt. Alexei hat grosses Heimweh.

Patty Caneda benötigt bereits nach einem Jahr Unterstützung mit ihrem \.

Gordon macht sich auf nach Swedesboro im Bundesstaat New Jersey. Hier führen die Brüder Robert Botto Jr., Vincent, Henry und Domenic das italienische Restaurant Botto's Italian Line Restaurant, welches sie von ihrem Vater übernommen haben.

Kurz vor Weihnachten hat es Riley Vance endlich geschafft. Sie ist die neue persönliche Assistentin von William Young. Dieser hat erst kürzlich die Firma seines Vaters übernommen, ist hoch ambitioniert und hasst Weihnachten. Da die Spielzeugproduktion, das Herzstück der Firma, nicht rentabel ist, möchte William sie schliessen lassen. Riley möchte das Vorhaben um jeden Preis verhindern.

Kurz vor Weihnachten hat es Riley Vance endlich geschafft. Sie ist die neue persönliche Assistentin von William Young. Dieser hat erst kürzlich die Firma seines Vaters übernommen, ist hoch ambitioniert und hasst Weihnachten. Da die Spielzeugproduktion, das Herzstück der Firma, nicht rentabel ist, möchte William sie schliessen lassen. Riley möchte das Vorhaben um jeden Preis verhindern.

Im Park begegnen sich der freche Labrador Rusty und die süsse Pudel-Dame Cheri - und verlieben sich sofort ineinander. Aber es wird noch besser: Denn zwischen ihren Besitzern Susan und Jake funkt es auch auf der Stelle und schon bald läuten die Hochzeitsglocken. Jedoch bringt das Paar aus vorherigen Beziehungen insgesamt fünf quirlige Kinder mit in die neue Grossfamilie, die sich natürlich alle in die Haare kriegen und so dauert es auch nicht lange, bis der Haussegen gehörig schief hängt.

Im Park begegnen sich der freche Labrador Rusty und die süsse Pudel-Dame Cheri - und verlieben sich sofort ineinander. Aber es wird noch besser: Denn zwischen ihren Besitzern Susan und Jake funkt es auch auf der Stelle und schon bald läuten die Hochzeitsglocken. Jedoch bringt das Paar aus vorherigen Beziehungen insgesamt fünf quirlige Kinder mit in die neue Grossfamilie, die sich natürlich alle in die Haare kriegen und so dauert es auch nicht lange, bis der Haussegen gehörig schief hängt.

Prinzessin Camille aus Morgana gilt als Thronfolgerin ihres Landes. Sie kämpft leidenschaftlich dafür, die Morgana Universität, die vor 500 Jahren an Weihnachten gegründet wurde, zu retten und ein Austauschprogramm zu etablieren.

Prinzessin Camille aus Morgana gilt als Thronfolgerin ihres Landes. Sie kämpft leidenschaftlich dafür, die Morgana Universität, die vor 500 Jahren an Weihnachten gegründet wurde, zu retten und ein Austauschprogramm zu etablieren.

Vater Dusty und Stiefvater Brad schliessen sich zusammen, um die Weihnachtszeit für ihre Kinder perfekt zu gestalten. Ihre neu gefundene Partnerschaft wird bald auf die Probe gestellt, als die Väter der beiden die Feiertage ordentlich aufwirbeln. Diese könnten nicht unterschiedlicher sein. Nach einem plötzlichen Planwechsel beschliessen die vier Männer, die Kinder in ein Luxusresort zu bringen. Dort wollen sie einen spassigen Kurzurlaub verbringen, der sich in ein chaotisches Abenteuer verwandelt.

Lucy Lovett merkt zunächst nichts davon, dass sie die letzten beiden Jahre völlig vergessen hat. Sie hat einen Schlag auf den Kopf bekommen und glaubt, dass sie die Liebe ihres Lebens heiraten wird, als sie ihr Hochzeitskleid in der Hand hält.

Lucy Lovett merkt zunächst nichts davon, dass sie die letzten beiden Jahre völlig vergessen hat. Sie hat einen Schlag auf den Kopf bekommen und glaubt, dass sie die Liebe ihres Lebens heiraten wird, als sie ihr Hochzeitskleid in der Hand hält.

Als eine Frau in den Urlaub nach Europa fährt, wird dort ein Märchen für sie wahr: Sie lernt einen charmanten Einheimischen kennen, der sich als Prinz herausstellt. Da er schon bald zum König gekrönt werden soll, missbilligt seine Mutter die Romanze.

Als eine Frau in den Urlaub nach Europa fährt, wird dort ein Märchen für sie wahr: Sie lernt einen charmanten Einheimischen kennen, der sich als Prinz herausstellt. Da er schon bald zum König gekrönt werden soll, missbilligt seine Mutter die Romanze.

Kurz vor Weihnachten haben Santa Claus und seine Helfer alle Hände voll zu tun - immerhin gilt es, Kindern auf der ganzen Welt eine Freude zu machen. Doch dann werden plötzlich alle Elfen krank, und ein Heilmittel gibt es nur auf der Erde. Also macht sich Santa mit seinem Rentierschlitten auf den Weg, um seinen Helfern schnell die richtige Medizin zu besorgen. Doch ganz alleine wird er das nicht schaffen.

Kurz vor Weihnachten haben Santa Claus und seine Helfer alle Hände voll zu tun - immerhin gilt es, Kindern auf der ganzen Welt eine Freude zu machen. Doch dann werden plötzlich alle Elfen krank, und ein Heilmittel gibt es nur auf der Erde. Also macht sich Santa mit seinem Rentierschlitten auf den Weg, um seinen Helfern schnell die richtige Medizin zu besorgen. Doch ganz alleine wird er das nicht schaffen.

Ein paar Kurzkopfgleitbeutler benutzen Dr. Ross als Erlebniskletterpark. Ausserdem hat ein junger Chihuahua merkwürdige Herzprobleme. Die Ärzte machen gemeinsam mit einem Kunden einen Ausflug, um zusammen fischen zu gehen.

Ein paar Kurzkopfgleitbeutler benutzen Dr. Ross als Erlebniskletterpark. Ausserdem hat ein junger Chihuahua merkwürdige Herzprobleme. Die Ärzte machen gemeinsam mit einem Kunden einen Ausflug, um zusammen fischen zu gehen.

Dr. Ross kümmert sich um die Untersuchung einer Eule, die von einem Auto angefahren wurde.

Dr. Ross kümmert sich um die Untersuchung einer Eule, die von einem Auto angefahren wurde.

Die texanische Metropole Houston wurde durch Hurrikan Harvey und die damit zusammenhängenden sintflutartigen Niederschläge besonders schwer getroffen. Die Tierärzte helfen unter anderem Welpen, die nur knapp vor den Fluten gerettet werden konnten.

Die texanische Metropole Houston wurde durch Hurrikan Harvey und die damit zusammenhängenden sintflutartigen Niederschläge besonders schwer getroffen. Die Tierärzte helfen unter anderem Welpen, die nur knapp vor den Fluten gerettet werden konnten.

Die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne haben eben erst ihre gemeinsame Klinik eröffnet, schon stehen die Patienten Schlange. Hündin Chloe hat ein Krebsgeschwür. Die Operation ist riskant, aber dringend notwendig.

Die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne haben eben erst ihre gemeinsame Klinik eröffnet, schon stehen die Patienten Schlange. Hündin Chloe hat ein Krebsgeschwür. Die Operation ist riskant, aber dringend notwendig.

Aubrey ist mit dem Auto verunglückt und muss nun selbst zur Reha. Um seinen Freund wieder etwas aufzuheitern, organisiert Dr. Blue einen Ausflug für den Verletzten. Ausserdem hält eine trächtige Bulldogge das Veterinär-Team auf Trab.

Aubrey ist mit dem Auto verunglückt und muss nun selbst zur Reha. Um seinen Freund wieder etwas aufzuheitern, organisiert Dr. Blue einen Ausflug für den Verletzten. Ausserdem hält eine trächtige Bulldogge das Veterinär-Team auf Trab.

Eine Landwirtin kontaktiert die Tierärzte mit einer ungewöhnlichen Bitte: Sie möchte ihre Ziegen mit GPS-Sendern ausstatten lassen, damit diese auf der Weide nicht verloren gehen. Ausserdem wird ein Welpe mit akuten Beschwerden eingeliefert.

Eine Landwirtin kontaktiert die Tierärzte mit einer ungewöhnlichen Bitte: Sie möchte ihre Ziegen mit GPS-Sendern ausstatten lassen, damit diese auf der Weide nicht verloren gehen. Ausserdem wird ein Welpe mit akuten Beschwerden eingeliefert.

Tierarzt Dr. Aubrey Ross verfolgt die Idee, eine mobile Einsatzzentrale für Notfälle einzurichten. Neben der Ausstattung benötigt er gutes Marketing, um sein Vorhaben bekannt zu machen. Zudem benötigt Dackeldame Jazzy dringend eine Gehhilfe.

Tierarzt Dr. Aubrey Ross verfolgt die Idee, eine mobile Einsatzzentrale für Notfälle einzurichten. Neben der Ausstattung benötigt er gutes Marketing, um sein Vorhaben bekannt zu machen. Zudem benötigt Dackeldame Jazzy dringend eine Gehhilfe.

Ein schweres Unwetter bricht über Houston herein. Die Strassen sind überflutet und die Tierärzte haben alle Hände voll damit zu tun, verletzte Tiere zu versorgen. Dr. Blue kümmert sich beispielsweise um einen Welpen mit einer Infektion.

Ein schweres Unwetter bricht über Houston herein. Die Strassen sind überflutet und die Tierärzte haben alle Hände voll damit zu tun, verletzte Tiere zu versorgen. Dr. Blue kümmert sich beispielsweise um einen Welpen mit einer Infektion.

Ein paar Kurzkopfgleitbeutler benutzen Dr. Ross als Erlebniskletterpark. Ausserdem hat ein junger Chihuahua merkwürdige Herzprobleme. Die Ärzte machen gemeinsam mit einem Kunden einen Ausflug, um zusammen fischen zu gehen.

Ein paar Kurzkopfgleitbeutler benutzen Dr. Ross als Erlebniskletterpark. Ausserdem hat ein junger Chihuahua merkwürdige Herzprobleme. Die Ärzte machen gemeinsam mit einem Kunden einen Ausflug, um zusammen fischen zu gehen.

Dr. Ross kümmert sich um die Untersuchung einer Eule, die von einem Auto angefahren wurde.

Dr. Ross kümmert sich um die Untersuchung einer Eule, die von einem Auto angefahren wurde.

Katherine Ryan begrüsst die Paare, die zum ersten Mal aufeinandertreffen. Die Verliebten zeigen, wie ihre Beziehungen aufgeblüht sind, aber auch welche Widerstände sie überwinden mussten. Dabei gibt es auch Überraschungsgäste.

Katherine Ryan begrüsst die Paare, die zum ersten Mal aufeinandertreffen. Die Verliebten zeigen, wie ihre Beziehungen aufgeblüht sind, aber auch welche Widerstände sie überwinden mussten. Dabei gibt es auch Überraschungsgäste.

Gordon und sein Team wollen das Seafarer's, ein Meeresfrüchterestaurant in Manquin, renovieren.

Gordon und das Team renovieren ein traditionelles mediterranes Restaurant in Richmond.

Der Weihnachtsmann hat eine schwerwiegende Entscheidung zu treffen - nach dreissig Jahren Arbeit will er endlich einen Nachfolger ernennen. Doch als seine Wahl auf den Familienvater Eddie fällt, sind die Elfen alles andere als begeistert, denn der gilt weithin als Weihnachtsmuffel. Die Elfen schicken daher eine Delegation vom Nordpol aus, die den neuen Weihnachtsmann auf seine Berufung vorbereiten soll.

Der Weihnachtsmann hat eine schwerwiegende Entscheidung zu treffen - nach dreissig Jahren Arbeit will er endlich einen Nachfolger ernennen. Doch als seine Wahl auf den Familienvater Eddie fällt, sind die Elfen alles andere als begeistert, denn der gilt weithin als Weihnachtsmuffel. Die Elfen schicken daher eine Delegation vom Nordpol aus, die den neuen Weihnachtsmann auf seine Berufung vorbereiten soll.

Kurz vor Weihnachten haben Santa Claus und seine Helfer alle Hände voll zu tun - immerhin gilt es, Kindern auf der ganzen Welt eine Freude zu machen. Doch dann werden plötzlich alle Elfen krank, und ein Heilmittel gibt es nur auf der Erde. Also macht sich Santa mit seinem Rentierschlitten auf den Weg, um seinen Helfern schnell die richtige Medizin zu besorgen. Doch ganz alleine wird er das nicht schaffen.

Kurz vor Weihnachten haben Santa Claus und seine Helfer alle Hände voll zu tun - immerhin gilt es, Kindern auf der ganzen Welt eine Freude zu machen. Doch dann werden plötzlich alle Elfen krank, und ein Heilmittel gibt es nur auf der Erde. Also macht sich Santa mit seinem Rentierschlitten auf den Weg, um seinen Helfern schnell die richtige Medizin zu besorgen. Doch ganz alleine wird er das nicht schaffen.

Vater Dusty und Stiefvater Brad schliessen sich zusammen, um die Weihnachtszeit für ihre Kinder perfekt zu gestalten. Ihre neu gefundene Partnerschaft wird bald auf die Probe gestellt, als die Väter der beiden die Feiertage ordentlich aufwirbeln. Diese könnten nicht unterschiedlicher sein. Nach einem plötzlichen Planwechsel beschliessen die vier Männer, die Kinder in ein Luxusresort zu bringen. Dort wollen sie einen spassigen Kurzurlaub verbringen, der sich in ein chaotisches Abenteuer verwandelt.

Vater Dusty und Stiefvater Brad schliessen sich zusammen, um die Weihnachtszeit für ihre Kinder perfekt zu gestalten. Ihre neu gefundene Partnerschaft wird bald auf die Probe gestellt, als die Väter der beiden die Feiertage ordentlich aufwirbeln. Diese könnten nicht unterschiedlicher sein. Nach einem plötzlichen Planwechsel beschliessen die vier Männer, die Kinder in ein Luxusresort zu bringen. Dort wollen sie einen spassigen Kurzurlaub verbringen, der sich in ein chaotisches Abenteuer verwandelt.

Howard hat beruflich immer viel um die Ohren und verpasst regelmässig wichtige Ereignisse im Leben seines Sohnes. Um dies wiedergutzumachen, verspricht er ihm, ihm zu Weihnachten eine Turboman-Figur zu besorgen. Leider vergisst er die Figur wieder, und als seine Frau ihn am Heiligen Abend an sein Versprechen erinnert, ist es viel zu spät. Denn beinahe jedes Kind hat sich eine solche Figur gewünscht. Und so beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, noch vor Ladenschluss ein letztes Exemplar zu ergattern.

Die achtjährige Noel wünscht sich zu Weihnachten sehnlichst den Plüschbären \.

Die achtjährige Noel wünscht sich zu Weihnachten sehnlichst den Plüschbären \.

Lucy Lovett merkt zunächst nichts davon, dass sie die letzten beiden Jahre völlig vergessen hat. Sie hat einen Schlag auf den Kopf bekommen und glaubt, dass sie die Liebe ihres Lebens heiraten wird, als sie ihr Hochzeitskleid in der Hand hält.

Eine talentierte Assistenzärztin bewirbt sich für ein Stipendium in der Chirurgieabteilung eines renommierten Bostoner Krankenhauses. Doch als ihre Bewerbung abgelehnt wird, verschlägt es die junge Ärztin in eine verschlafene Kleinstadt mitten im Bundesstaat Alaska. Dort angekommen wachsten ihr der Ort und seine Bewohner schnell ans Herz. Ausserdem trifft sie auf einen charmanten Mann, der ihr den Kopf verdreht und dessen Vater eine unheimliche Ähnlichkeit mit dem Weihnachtsmann hat.

Eine talentierte Assistenzärztin bewirbt sich für ein Stipendium in der Chirurgieabteilung eines renommierten Bostoner Krankenhauses. Doch als ihre Bewerbung abgelehnt wird, verschlägt es die junge Ärztin in eine verschlafene Kleinstadt mitten im Bundesstaat Alaska. Dort angekommen wachsten ihr der Ort und seine Bewohner schnell ans Herz. Ausserdem trifft sie auf einen charmanten Mann, der ihr den Kopf verdreht und dessen Vater eine unheimliche Ähnlichkeit mit dem Weihnachtsmann hat.

Tierarzt Dr. Aubrey Ross verfolgt die Idee, eine mobile Einsatzzentrale für Notfälle einzurichten. Neben der Ausstattung benötigt er gutes Marketing, um sein Vorhaben bekannt zu machen. Zudem benötigt Dackeldame Jazzy dringend eine Gehhilfe.

Ein schweres Unwetter bricht über Houston herein. Die Strassen sind überflutet und die Tierärzte haben alle Hände voll damit zu tun, verletzte Tiere zu versorgen. Dr. Blue kümmert sich beispielsweise um einen Welpen mit einer Infektion.

Die Veterinäre haben jede Menge zu tun. Dieses Mal muss eine Eule mit einem Augenleiden schnellstmöglich versorgt werden. Ausserdem hat Hund Hoppy Probleme mit seinen Gelenken. Zudem soll das Privatleben der Ärzte nicht unter dem Stress leiden.

Die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne sind ein eingespieltes Team und geübt darin, einen kühlen Kopf zu bewahren. Doch manche Fälle gehen auch den Ärzten sehr nah. Beispielsweise kämpft Dr. Ross um das Leben eines Kaninchens.

Lorens Freundinnen planen für sie den Junggesellinnenabschied. Dabei soll es wild zugehen. Genau das bereitet Lorens Verlobtem Sorgen. Ausserdem trifft Thailänderin Noon auf Kyles Mutter. Diese hatte seit zehn Jahren keinen Kontakt zu ihrem Sohn.

Joshs und Aleksandras Trauung steht kurz bevor und bei ihm steigt die Nervosität - auch wegen der Hochzeitsnacht. Zudem fordert Mark von seiner philippinischen Verlobten, dass sie einen Ehevertrag unterschreibt. Alexei hat grosses Heimweh.

Katherine Ryan begrüsst die Paare, die zum ersten Mal aufeinandertreffen. Die Verliebten zeigen, wie ihre Beziehungen aufgeblüht sind, aber auch welche Widerstände sie überwinden mussten. Dabei gibt es auch Überraschungsgäste.

Gordon und sein Team wollen das Seafarer's, ein Meeresfrüchterestaurant in Manquin, renovieren.

Gordon und das Team renovieren ein traditionelles mediterranes Restaurant in Richmond.

Gordon Ramsay will einem unerfahrenen Paar aus Canejo Valley mit seinem Restaurant helfen. Angelikas und Kirins Restaurant läuft eher schlecht, was auch ihre Ehe belastet. Der Starkoch will den beiden unter die Arme greifen.

In dieser Sendung hilft Gordon Ramsey zwei Freunden aus, die eine gemeinsam eine Pizzeria in Conway eröffnet haben. Steven und Brads Pizzeria \.

Nikki ist sich unsicher, was die Hochzeit mit Mark betrifft. Dass er einen Ehevertrag wollte, hat sie schwer getroffen. Doch Mark hat in der Vergangenheit schlechte Erfahrungen gemacht. Auch Loren beginnt, an der Ehe zu Alexei zu zweifeln.

Die Amerikaner Matt, Chantel, Narkyia, Jorge und Nicole gewähren einen Einblick in ihr Leben. Chantel beispielsweise ist sich sicher, dass sie und Pedro aus der Dominikanischen Republik heiraten werden. Nur ihre Familie weiss noch nichts davon.

Amanda findet nach einem tragischen Verlust wieder Liebe, Gino und Jasmine müssen Probleme beheben und Riley vermutet, dass seine Freundin lügt. Ausserdem findet Tyray schockierende Informationen über seinen Online-Liebhaber heraus.

Die achtjährige Noel wünscht sich zu Weihnachten sehnlichst den Plüschbären \.

Howard hat beruflich immer viel um die Ohren und verpasst regelmässig wichtige Ereignisse im Leben seines Sohnes. Um dies wiedergutzumachen, verspricht er ihm, ihm zu Weihnachten eine Turboman-Figur zu besorgen. Leider vergisst er die Figur wieder, und als seine Frau ihn am Heiligen Abend an sein Versprechen erinnert, ist es viel zu spät. Denn beinahe jedes Kind hat sich eine solche Figur gewünscht. Und so beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, noch vor Ladenschluss ein letztes Exemplar zu ergattern.

Der völlig überforderte Mr. Brown weiss sich nicht mehr zu helfen, denn seine sieben Kinder sind ihm nach dem Tod seiner Frau einfach zu viel. Da taucht unerwartet Nanny McPhee vor seinem Haus auf, die ihm ihre Dienste als Kindermädchen anbietet. Mit eigenwilligen Erziehungsmethoden und etwas Magie versucht sie, das zu schaffen, woran bereits siebzehn andere Kindermädchen scheiterten: Die Rasselbande unter Kontrolle zu bekommen.

Als eine junge Witwe bei einem Kunsthandwerksverkauf einen zerfetzten alten Weihnachtsstrumpf findet, entdeckt sie bald, dass dieser magische Kräfte besitzt.

Im Park begegnen sich der freche Labrador Rusty und die süsse Pudel-Dame Cheri - und verlieben sich sofort ineinander. Aber es wird noch besser: Denn zwischen ihren Besitzern Susan und Jake funkt es auch auf der Stelle und schon bald läuten die Hochzeitsglocken. Jedoch bringt das Paar aus vorherigen Beziehungen insgesamt fünf quirlige Kinder mit in die neue Grossfamilie, die sich natürlich alle in die Haare kriegen und so dauert es auch nicht lange, bis der Haussegen gehörig schief hängt.

Als die Semesterferien anstehen, fährt eine Gruppe von Studenten nach Las Vegas, um ordentlich zu feiern. Sie finden ein altes ägyptisches Schwert und einer von ihnen lässt sich dazu hinreissen, das wertvolle Artefakt zu stehlen. Damit erweckt er jedoch einen uralten Fluch zum Leben. Fortan droht ein gefährlicher Sandsturm die gesamte Stadt zu zerstören. Die Ferienzeit entwickelt sich für die Gruppe zu einem Kampf um Leben und Tod.

Die Veterinäre haben jede Menge zu tun. Dieses Mal muss eine Eule mit einem Augenleiden schnellstmöglich versorgt werden. Ausserdem hat Hund Hoppy Probleme mit seinen Gelenken. Zudem soll das Privatleben der Ärzte nicht unter dem Stress leiden.

Die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne sind ein eingespieltes Team und geübt darin, einen kühlen Kopf zu bewahren. Doch manche Fälle gehen auch den Ärzten sehr nah. Beispielsweise kämpft Dr. Ross um das Leben eines Kaninchens.

Der sieben Monate alte Pitbull Diesel hat ein Problem mit seinen Augen, das dringend behandelt werden muss. Ausserdem behandelt Dr. Blue die trächtige Hundedame Ella und entscheidet sich dafür, einen Kaiserschnitt durchzuführen.

Pitbull-Mischling Brinney hat Knoten am Gesäuge. Der Verdacht liegt nahe, dass es sich um Krebsgeschwüre handelt. Nach einer ausgiebigen Voruntersuchung setzt Tierarzt Dr. Blue das Messer an. Im Anschluss bekommt der Arzt Besuch von einem Mini-Rudel.

Nikki ist sich unsicher, was die Hochzeit mit Mark betrifft. Dass er einen Ehevertrag wollte, hat sie schwer getroffen. Doch Mark hat in der Vergangenheit schlechte Erfahrungen gemacht. Auch Loren beginnt, an der Ehe zu Alexei zu zweifeln.

Die Amerikaner Matt, Chantel, Narkyia, Jorge und Nicole gewähren einen Einblick in ihr Leben. Chantel beispielsweise ist sich sicher, dass sie und Pedro aus der Dominikanischen Republik heiraten werden. Nur ihre Familie weiss noch nichts davon.

Amanda findet nach einem tragischen Verlust wieder Liebe, Gino und Jasmine müssen Probleme beheben und Riley vermutet, dass seine Freundin lügt. Ausserdem findet Tyray schockierende Informationen über seinen Online-Liebhaber heraus.

Gordon Ramsay will einem unerfahrenen Paar aus Canejo Valley mit seinem Restaurant helfen. Angelikas und Kirins Restaurant läuft eher schlecht, was auch ihre Ehe belastet. Der Starkoch will den beiden unter die Arme greifen.

In dieser Sendung hilft Gordon Ramsey zwei Freunden aus, die eine gemeinsam eine Pizzeria in Conway eröffnet haben. Steven und Brads Pizzeria \.

Gordon hilft drei Unternehmen in Ellicott City, Maryland, sich von Flutschäden zwischen 2016 und 2018 zu erholen. Er bekommt dabei Unterstützung vom Einrichtungsdesigner Nate Berkus und dem ehemaligen Footballspieler Torrey Smith.

Die Freude ist gross, als Matt und seine ukrainische Verlobte Alla sich wiedersehen. Jorge fragt sich währenddessen, ob er überhaupt noch eine Beziehung hat. Die Russin Anfisa meldet sich einfach nicht mehr. Nicole besucht ihren Verlobten in Marokko.

Chantels Eltern wissen noch nicht, was hinter Pedros Aufenthalt in den USA steckt. Doch Vater Thomas scheint, Verdacht zu schöpfen. Alla muss sich derweil den kritischen Fragen von Matts Familie stellen. Nicole hat es in Marokko nicht leicht.

Abenteurer Buddy und sein indianischer Freund Donnernder Adler halten sich mit kleinen Gaunereien über Wasser. Eines Tages gelangen sie in den Besitz einer vielversprechenden Tasche und machen sich aus dem Staub. In einem kleinen Kaff hält man Buddy wegen dieser Tasche für den lang erwarteten Doktor. Bald stehen die Patienten Schlange, um sich die sensationellen Radikalkuren des Wunderdoktors verschreiben zu lassen. Doch der Sheriff und ein Gangster trauen der Sache nicht.

Als sich das Sehrohr eines U-Bootes in seinen kleinen Kahn bohrt, muss Mücke seinen Job als Fischer an den Nagel hängen. Zum Nichtstun verdammt vertrödelt er seine Zeit in den Kneipen. Nur die Raufereien der Einheimischen gegen eine Horde stationierter amerikanischer G.I.s sorgen für etwas Abwechslung. Doch die ständigen Schlägereien im Ort nehmen überhand, sodass die Italiener den Soldaten ein Freundschafts-Footballspiel vorschlagen. Mücke wird ihr Trainer und zeigt Einsatz.

Ein Bananenbauer lebt mit seiner Familie ein ruhiges Leben auf einer Insel. Eines Tages übernimmt die Mafia jedoch die Herrschaft über die Bananenplantagen und der Bauer muss sich mit Behörden und Mafia auseinandersetzen, um seine Existenz zu retten. Als ihm die Lizenz zum Anbau immer wieder verweigert wird, rastet er schliesslich aus.

Bud Spencer und Terence Hill spielen die beiden ungleichen Brüder Travis und Moses. Beide haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen, denn immer wenn sie aufeinandertreffen gibt es Streit. Ihre Mutter möchte sie beide wieder zusammenbringen und lädt sie zu Weihnachten ein. Wird sie es schaffen, dass Travis und Moses sich wieder versöhnen?

Die beiden Tagediebe Plata und Salud versuchen sich als professionelle Bruchpiloten in Brasilien. Sie fliegen alte Flugzeuge vorsätzlich zu Bruch, damit ihr Auftraggeber, Saluds Bruder, die Versicherungssumme kassieren kann. Doch bei einem ihrer Aufträge stranden sie ungewollt mitten im Dschungel und treffen überraschend auf eine Gruppe Diamantschürfer, die von einem skrupellosen Geschäftsmann ausgebeutet werden. Kurzerhand eröffnen die beiden eine Kantine für die Minenarbeiter.

Die beiden Haudegen Ben und Kid kommen bei einem Crash-Car-Rennen gleichzeitig durchs Ziel. In einem Wettessen mit Würstchen und Bier soll nun entschieden werden, wer den ersten Preis, einen Strandbuggy, erhält. Aber die skrupellosen Schläger des Möchtegern-Gangsters Boss verschrotten zuvor ihr geliebtes Vehikel. Doch Ben und Kid lassen sich nicht unterkriegen. Mit schlagkräftigen Argumenten treten sie der Bande entgegen.

Mehrere Erdbeben und unterirdische Explosionen erschüttern Los Angeles. Die Stadt befindet sich im Ausnahmezustand. Der Reporter John Benson nutzt die Chance, um exklusiv und nah von den Katastrophen zu berichten und erlebt einen Karrieresprung.

Der sieben Monate alte Pitbull Diesel hat ein Problem mit seinen Augen, das dringend behandelt werden muss. Ausserdem behandelt Dr. Blue die trächtige Hundedame Ella und entscheidet sich dafür, einen Kaiserschnitt durchzuführen.

Pitbull-Mischling Brinney hat Knoten am Gesäuge. Der Verdacht liegt nahe, dass es sich um Krebsgeschwüre handelt. Nach einer ausgiebigen Voruntersuchung setzt Tierarzt Dr. Blue das Messer an. Im Anschluss bekommt der Arzt Besuch von einem Mini-Rudel.

Dr. Lavigne soll bei Boxer-Hündin Maddie einen Tumor an der Pfote entfernen, eine Ziege wird mit lebensbedrohlich hohem Fieber in die Tierklinik eingeliefert und während der Operation an Bartagame Saphira gibt es fatale Komplikationen.

Das Frauchen von Mastiff-Rüde Diesel befürchtet, dass ihr Hund im Eifer des Gefechts die Hälfte seines Spielzeugs verschluckt haben könnte. Daher soll eine Untersuchung beim Tierarzt Aufschluss über den Verbleib des vermissten Seilspielzeugs geben.

Die Freude ist gross, als Matt und seine ukrainische Verlobte Alla sich wiedersehen. Jorge fragt sich währenddessen, ob er überhaupt noch eine Beziehung hat. Die Russin Anfisa meldet sich einfach nicht mehr. Nicole besucht ihren Verlobten in Marokko.

Chantels Eltern wissen noch nicht, was hinter Pedros Aufenthalt in den USA steckt. Doch Vater Thomas scheint, Verdacht zu schöpfen. Alla muss sich derweil den kritischen Fragen von Matts Familie stellen. Nicole hat es in Marokko nicht leicht.

Amanda findet nach einem tragischen Verlust wieder Liebe, Gino und Jasmine müssen Probleme beheben und Riley vermutet, dass seine Freundin lügt. Ausserdem findet Tyray schockierende Informationen über seinen Online-Liebhaber heraus.

Gordon hilft drei Unternehmen in Ellicott City, Maryland, sich von Flutschäden zwischen 2016 und 2018 zu erholen. Er bekommt dabei Unterstützung vom Einrichtungsdesigner Nate Berkus und dem ehemaligen Footballspieler Torrey Smith.

Gordon Ramsay trifft in Little Rock auf Jermain Burton, der dort ein Restaurant betreibt. Dieses hat er zur Liebe seiner Mutter eröffnet, doch hat er weder viel Erfahrung mit seinem Lokal, noch stehen die Gäste Schlange für sein Angebot.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Matt und Alla treffen sich zu einem Doppeldate mit Matts bestem Freund und dessen Freundin. Währenddessen kämpft Nicole mit den marokkanischen Sitten. Ihre Nervosität steigt, denn das erste Treffen mit Azans Familie steht kurz bevor.

Die 20-jährige Anfisa vermisst Moskau. In Los Angeles wohnt sie mit ihrem Verlobten in einem Hotelzimmer, weil der keine Wohnung findet. Plötzlich findet die junge Russin den Grund dafür heraus: Jorge ist bereits vorbestraft.

Amanda und Razvan verbringen ihre erste Nacht zusammen und Tyray ist nicht bereit, Carmella aufzugeben. Ausserdem wächst Rileys Misstrauen gegenüber Violet, nachdem sie fragwürdige Texte entdeckt hat und Gino und Jasmine kommen wieder zusammen.

Die beiden Tagediebe Plata und Salud versuchen sich als professionelle Bruchpiloten in Brasilien. Sie fliegen alte Flugzeuge vorsätzlich zu Bruch, damit ihr Auftraggeber, Saluds Bruder, die Versicherungssumme kassieren kann. Doch bei einem ihrer Aufträge stranden sie ungewollt mitten im Dschungel und treffen überraschend auf eine Gruppe Diamantschürfer, die von einem skrupellosen Geschäftsmann ausgebeutet werden. Kurzerhand eröffnen die beiden eine Kantine für die Minenarbeiter.

Bud Spencer und Terence Hill spielen die beiden ungleichen Brüder Travis und Moses. Beide haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen, denn immer wenn sie aufeinandertreffen gibt es Streit. Ihre Mutter möchte sie beide wieder zusammenbringen und lädt sie zu Weihnachten ein. Wird sie es schaffen, dass Travis und Moses sich wieder versöhnen?

Alan hat eine Schatzkarte von seinem Onkel bekommen. Von dem Schatz, der auf einer Insel versteckt ist, will er seine Wettschulden begleichen. Alan versteckt sich auf einem Schiff als blinder Passagier, wird jedoch entdeckt und landet gemeinsam mit dem Skipper versehentlich im Wasser. Die Insel scheint die einzige Rettung zu sein, doch auch dort warten einige Gefahren auf die beiden.

Die Missionare Blauauge und Pedro verkaufen Papageien und Pfeffer im Urwald von Maracaibo. Als der Gouverneur von Maracaibo, Gonzaga, beschliesst, ein Handelsmonopol zu bilden, kommt er damit den Missionaren in die Quere, die für ihren Pfeffer mehr Geld haben wollen. Zusammen mit dem korrupten Bischof setzt Gonzaga alles daran, sie zu stoppen. Es folgen Pfefferschlachten und Verfolgungsjagden über die karibische See.

Sergeant Alan Parker nimmt seine Familie mit auf einen Campingausflug. Doch kurz bevor der gemütliche Urlaub losgehen kann, muss der Sergeant sich um einen kleinen Ganoven kümmern, der zufällig einen Auftragsmord beobachtet. Um ihn zu schützen, nimmt er ihn kurzerhand mit zum Campen. Die Mörder sind ihnen jedoch auf der Spur und bedrohen Alans Familie. Das kann Alan jedoch nicht auf sich sitzen lassen.

Als die Semesterferien anstehen, fährt eine Gruppe von Studenten nach Las Vegas, um ordentlich zu feiern. Sie finden ein altes ägyptisches Schwert und einer von ihnen lässt sich dazu hinreissen, das wertvolle Artefakt zu stehlen. Damit erweckt er jedoch einen uralten Fluch zum Leben. Fortan droht ein gefährlicher Sandsturm die gesamte Stadt zu zerstören. Die Ferienzeit entwickelt sich für die Gruppe zu einem Kampf um Leben und Tod.

Dr. Lavigne soll bei Boxer-Hündin Maddie einen Tumor an der Pfote entfernen, eine Ziege wird mit lebensbedrohlich hohem Fieber in die Tierklinik eingeliefert und während der Operation an Bartagame Saphira gibt es fatale Komplikationen.

Das Frauchen von Mastiff-Rüde Diesel befürchtet, dass ihr Hund im Eifer des Gefechts die Hälfte seines Spielzeugs verschluckt haben könnte. Daher soll eine Untersuchung beim Tierarzt Aufschluss über den Verbleib des vermissten Seilspielzeugs geben.

In San Diego findet eine Tierärztekonferenz statt und jeder möchte derjenige sein, der hinfährt.

Dr. Ross und Kyerra versuchen eine Katze zu retten, die von einem Auto überfahren wurde.

Matt und Alla treffen sich zu einem Doppeldate mit Matts bestem Freund und dessen Freundin. Währenddessen kämpft Nicole mit den marokkanischen Sitten. Ihre Nervosität steigt, denn das erste Treffen mit Azans Familie steht kurz bevor.

Die 20-jährige Anfisa vermisst Moskau. In Los Angeles wohnt sie mit ihrem Verlobten in einem Hotelzimmer, weil der keine Wohnung findet. Plötzlich findet die junge Russin den Grund dafür heraus: Jorge ist bereits vorbestraft.

Amanda und Razvan verbringen ihre erste Nacht zusammen und Tyray ist nicht bereit, Carmella aufzugeben. Ausserdem wächst Rileys Misstrauen gegenüber Violet, nachdem sie fragwürdige Texte entdeckt hat und Gino und Jasmine kommen wieder zusammen.

Gordon Ramsay trifft in Little Rock auf Jermain Burton, der dort ein Restaurant betreibt. Dieses hat er zur Liebe seiner Mutter eröffnet, doch hat er weder viel Erfahrung mit seinem Lokal, noch stehen die Gäste Schlange für sein Angebot.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Ein vornehmes Restaurant in Kalifornien benötigt dringend neue Kundschaft und bittet um Hilfe. Doch die Besitzerin Lela und der Chefkoch Ricky sind unerfahren und überschätzen sich. Gordon versucht, eine erfolgreichere Strategie zu entwerfen.

Gordon unterstützt einen Restaurantbetreiber, der seine Ideen allerdings kritisch bewertet. Sebastian betreibt sein Lokal seit über zwei Jahren, doch es lockt kaum Kunden an. Leider muss Gordon auch beim Zustand seiner Küche die Nase rümpfen.

Nicole ist zu ihrem Verlobten nach Marokko gezogen. Seitdem gibt es nur Probleme. Der 22-Jährigen fällt es schwer, sich an die Gepflogenheiten in dem muslimischen Land anzupassen. Bei Chantel aus Atlanta steht die Hochzeit währenddessen kurz bevor.

Anfisa ist für ihren Verlobten Jorge nach Los Angeles gezogen. Die 20-Jährige ist von ihrer neuen Heimat gelangweilt. Sie will Model werden. Doch ihre freizügige Art gefällt Jorge überhaupt nicht. Alla hat derweil mit starkem Heimweh zu kämpfen.

Razvan hat eine Überraschung für Amanda und trotz ihrer unterschiedlichen Vergangenheit glauben Meisha und Nicola, dass Gott sie zusammengebracht hat. Ausserdem endet die erste Nacht von Gino und Jasmine in Tränen und Tyray sucht nach Antworten.

Die Missionare Blauauge und Pedro verkaufen Papageien und Pfeffer im Urwald von Maracaibo. Als der Gouverneur von Maracaibo, Gonzaga, beschliesst, ein Handelsmonopol zu bilden, kommt er damit den Missionaren in die Quere, die für ihren Pfeffer mehr Geld haben wollen. Zusammen mit dem korrupten Bischof setzt Gonzaga alles daran, sie zu stoppen. Es folgen Pfefferschlachten und Verfolgungsjagden über die karibische See.

Die beiden Haudegen Ben und Kid kommen bei einem Crash-Car-Rennen gleichzeitig durchs Ziel. In einem Wettessen mit Würstchen und Bier soll nun entschieden werden, wer den ersten Preis, einen Strandbuggy, erhält. Aber die skrupellosen Schläger des Möchtegern-Gangsters Boss verschrotten zuvor ihr geliebtes Vehikel. Doch Ben und Kid lassen sich nicht unterkriegen. Mit schlagkräftigen Argumenten treten sie der Bande entgegen.

Nach den Anschlägen vom 11. September wird ein amerikanisches Spezialeinsatzkommando zu einer gefährlichen Mission nach Afghanistan geschickt. Der Captain der Truppe, Mitch Nelson, ist noch jung und unerfahren. Er muss das lebensgefährliche Unterfangen leiten. Es gilt, eine Allianz mit afghanischen Truppen zu bilden und gemeinsam gegen die Taliban und Al-Qaida in dem Gebiet vorzugehen. Doch kulturelle Unterschiede und mangelnde Ausrüstung erschweren die Mission.

Astronom Zane glaubt an ausserirdisches Leben und verbringt seine gesamte Zeit damit, das All nach Signalen abzuhören. Eines Nachts zeichnen die Sensoren seiner Apparate tatsächlich Signale auf. Doch als Zane darüber seinen Vorgesetzten informiert, wird er gekündigt und die Aufzeichnung zerstört. Auf eigene Faust forscht er weiter. Alle Spuren führen zu einem mysteriösen Kraftwerk in Mexiko.

Mehrere Erdbeben und unterirdische Explosionen erschüttern Los Angeles. Die Stadt befindet sich im Ausnahmezustand. Der Reporter John Benson nutzt die Chance, um exklusiv und nah von den Katastrophen zu berichten und erlebt einen Karrieresprung.

Astronom Zane glaubt an ausserirdisches Leben und verbringt seine gesamte Zeit damit, das All nach Signalen abzuhören. Eines Nachts zeichnen die Sensoren seiner Apparate tatsächlich Signale auf. Doch als Zane darüber seinen Vorgesetzten informiert, wird er gekündigt und die Aufzeichnung zerstört. Auf eigene Faust forscht er weiter. Alle Spuren führen zu einem mysteriösen Kraftwerk in Mexiko.

In San Diego findet eine Tierärztekonferenz statt und jeder möchte derjenige sein, der hinfährt.

Dr. Ross und Kyerra versuchen eine Katze zu retten, die von einem Auto überfahren wurde.

Dr. Blue entdeckt ein ernst zu nehmendes Problem bei einem an den Hinterläufen gelähmten Hund.

Bei einem Rottweiler kommt es im Krankenhaus während der Geburt zu ernsthaften Problemen.

Nicole ist zu ihrem Verlobten nach Marokko gezogen. Seitdem gibt es nur Probleme. Der 22-Jährigen fällt es schwer, sich an die Gepflogenheiten in dem muslimischen Land anzupassen. Bei Chantel aus Atlanta steht die Hochzeit währenddessen kurz bevor.

Anfisa ist für ihren Verlobten Jorge nach Los Angeles gezogen. Die 20-Jährige ist von ihrer neuen Heimat gelangweilt. Sie will Model werden. Doch ihre freizügige Art gefällt Jorge überhaupt nicht. Alla hat derweil mit starkem Heimweh zu kämpfen.

Razvan hat eine Überraschung für Amanda und trotz ihrer unterschiedlichen Vergangenheit glauben Meisha und Nicola, dass Gott sie zusammengebracht hat. Ausserdem endet die erste Nacht von Gino und Jasmine in Tränen und Tyray sucht nach Antworten.

Ein vornehmes Restaurant in Kalifornien benötigt dringend neue Kundschaft und bittet um Hilfe. Doch die Besitzerin Lela und der Chefkoch Ricky sind unerfahren und überschätzen sich. Gordon versucht, eine erfolgreichere Strategie zu entwerfen.

Gordon unterstützt einen Restaurantbetreiber, der seine Ideen allerdings kritisch bewertet. Sebastian betreibt sein Lokal seit über zwei Jahren, doch es lockt kaum Kunden an. Leider muss Gordon auch beim Zustand seiner Küche die Nase rümpfen.

In dieser Folge besucht Gordon ein irisches Familienrestaurant, in dem der Haussegen schief hängt. Die zwei Söhne des Betreibers arbeiten als Barkeeper und Küchenchef, doch sie sind oft nicht einer Meinung. Gordon soll das Restaurant retten.

Gordon möchte das kleine Restaurant \.

Anfisa und Jorge wollen in 41 Tagen heiraten. Das Paar ist bei einem Juwelier auf der Suche nach Verlobungsringen. Doch Anfisa hat extrem hohe Ansprüche. Für sie muss es ein Fünfkaräter im Wert von 300.000 Dollar sein. Jorge kommt ins Schwitzen.

Bei Nicole und Azan hängt der Haussegen schief: Der Amerikanerin fällt es schwer, Verständnis für die marokkanische Kultur aufzubringen. Anfisa hat zugegeben, dass sie Jorge nur wegen seines Geldes heiraten will. Die Hochzeit scheint zu platzen.

Nach sieben Jahren treffen sich Meisha und Nicola endlich, Christian und Cleo hoffen, dass Gegensätze sich anziehen und Razvan stellt Amandas Eifersucht auf die Probe. Ausserdem schlägt Gino eine Eheschliessung vor und Jasmine explodiert.

Ein Bananenbauer lebt mit seiner Familie ein ruhiges Leben auf einer Insel. Eines Tages übernimmt die Mafia jedoch die Herrschaft über die Bananenplantagen und der Bauer muss sich mit Behörden und Mafia auseinandersetzen, um seine Existenz zu retten. Als ihm die Lizenz zum Anbau immer wieder verweigert wird, rastet er schliesslich aus.

Alan hat eine Schatzkarte von seinem Onkel bekommen. Von dem Schatz, der auf einer Insel versteckt ist, will er seine Wettschulden begleichen. Alan versteckt sich auf einem Schiff als blinder Passagier, wird jedoch entdeckt und landet gemeinsam mit dem Skipper versehentlich im Wasser. Die Insel scheint die einzige Rettung zu sein, doch auch dort warten einige Gefahren auf die beiden.

Eigentlich ist es der Job von Bryan Mills, andere Menschen vor Verbrechern zu schützen, doch bei einem Einsatz in Istanbul gerät der CIA-Agent selbst in einen Hinterhalt.

Keith Ripley gilt unter Kunstdieben als Bester seines Fachs. Aber er weiss auch, wenn er allein überfordert ist. Deshalb sucht er für einen neuen Coup, in dem es um zwei Fabergé-Eier geht, einen Komplizen. Fehler darf sich Ripley nicht leisten. Deshalb sucht er sich Gabriel Martin aus, doch der junge Mann sträubt sich. Nur mithilfe seiner hübschen Patentochter Alexandra schafft er es, ihn zu überreden. Doch er ahnt nicht, dass Gabriel mit gezinkten Karten spielt.