Το FBI και η Αστυνομία του Λος Άντζελες συνεργάζονται σε μια μυστική επιχείρηση για την προστασία της Μπέιλι. Στο μεταξύ, ένταση προκαλείται στον γάμο της Άντζελα και του Γουέσλι όταν η προεκλογική του καμπάνια απειλείται. (42').

Στην 50ή επέτειο του γάμου της με τον Έντουιν, η Μάτι αναλαμβάνει μια σημαντική υπεράσπιση... με υψηλό διακύβευμα. Στο μεταξύ, η Ολίμπια και ο Τζούλιαν εντοπίζουν ένα άτομο που μπορεί να βοηθήσει στην υπόθεση της Wellbrexa. (42').

Όταν ένα πρόσωπο δημοσίου συμφέροντος δολοφονείται ενώ βρίσκεται υπό την κράτηση του FBI μαζί με δύο ομοσπονδιακούς πράκτορες, τα μέλη της ομάδας ανακαλύπτουν ότι ένας γνώριμος δράστης έχει κάνει ξανά την εμφάνισή του. (41').

Φινάλε κύκλου. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε ένα επεισόδιο που μας θυμίζει τις πιο αξέχαστες στιγμές των εκπομπών που προηγήθηκαν. (50').

Ενώ η Ράσερτ υποψιάζεται τον πρώην συνεργάτη της, τον ντετέκτιβ Τζόουνς, για ενδοοικογενειακή βία, ο Πέμπλετον, με τις φιλίες και το μέλλον του στο τμήμα να κρέμονται από μια κλωστή, ετοιμάζεται να καταθέσει εναντίον του βουλευτή. (46').

Οι ντετέκτιβ Χάουαρντ, Μπολάντερ και Φέλτον πέφτουν θύματα πυροβολισμών κατά τη διάρκεια μια ενέδρας και οδηγούνται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες, αποφασισμένος να αποδώσει δικαιοσύνη. (47').

Με τη βοήθεια της Μαρία Μπαέζ από το αστυνομικό τμήμα της Νέας Υόρκης, ο Ντάνι και η Λίνα καταδιώκουν έναν κατά συρροή διαρρήκτη. Παράλληλα, η Μέι και η Σάρα αποκαλύπτουν μια διαρροή που μπορεί να ανατρέψει το δικαστικό σύστημα. (42').

Δεκαεπτά χρόνια μετά την εξαφάνισή του, ένας άντρας από το παρελθόν του Νικ επιστρέφει στο Λας Βέγκας. Σκοπός του, να αποδείξει μέσω νέων τεχνολογικών εργαλείων ότι είναι αθώος για τη δολοφονία της συζύγου του. (45').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Η Κολέτ δέχεται να επιβλέψει την εξέταση οδήγησης της γιαγιάς της Σέσι, μα σύντομα αντιλαμβάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά. Στο μεταξύ, η Μπαρμπ βγαίνει εκτός ελέγχου, όταν ο σκύλος του Βικ δείχνει συμπάθεια για έναν αντίζηλό της. (25').

Η ομάδα υπερασπίζεται μια πελάτισσα στη διεκδίκηση μιας εταιρείας τεχνητής νοημοσύνης. Την ίδια στιγμή, η Ολίμπια προσπαθεί να βελτιώσει τη σχέση της με τη Σάρα, ενώ η Μάτι λαμβάνει ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από τον Τζόι. (42').

Όταν ο γιος ενός ιδιοκτήτη ομάδας μπάσκετ απάγεται για λύτρα, οι πράκτορες ξεκινούν ένα ανθρωποκυνηγητό για να εντοπίσουν τους απαγωγείς. Πολύ σύντομα, όμως, ανακαλύπτουν ότι από πίσω κρύβεται ένα αδίστακτο σχέδιο εκδίκησης. (41').

Όταν συνειδητοποιούν πως ένα κορίτσι, που τώρα βρίσκεται σε κώμα, ήταν ο πραγματικός στόχος μιας εγκληματικής επίθεσης, η Ερικά και ο Πατρίκ δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να ανακαλύψουν τον θύτη και τα κίνητρά του. (52').

Ένα αταίριαστο δίδυμο, οι ντετέκτιβ Τόμι Λίνλεϊ και Μπάρμπαρα Χέιβερς καλούνται να εξιχνιάσουν έναν αινιγματικό θάνατο και το μυστήριο που περιβάλλει ένα ανεκτίμητο έργο τέχνης. Η έρευνα θα αποκαλύψει όχι ένα αλλά δύο εγκλήματα. (87').

Η Σαμ και τα φαντάσματα πρέπει να αντιμετωπίσουν τους Άλλους, μια νέα ομάδα πνευμάτων από το παρελθόν ενός φαντάσματος. Παράλληλα, ο Τρέβορ προσπαθεί να διαχειριστεί τις απαιτήσεις της Πέισιενς, η οποία επιθυμεί σοβαρή σχέση. (25').

Καθώς δωρίζει την πολύτιμη συλλογή του με κειμήλια του Τιτανικού, ένας Αμερικανός εκατομμυριούχος βρίσκεται νεκρός σε ξενοδοχείο του Μπέλφαστ. Μήπως η δολοφονία του συνδέεται με ένα σπάνιο πιάτο από το ναυάγιο; (46').

Η Μπέιλι αναλαμβάνει νέο ρόλο, αλλά μια περιπολία με τον αξιωματικό Νόλαν δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν. Στο μεταξύ, η ομάδα επιχειρεί να στρατολογήσει νέα μέλη. (42').

Η επιστροφή της Μάντι προκαλεί αναστάτωση στο σχολείο. Κι ενώ εκείνη προσαρμόζεται στα νέα δεδομένα, ο Σάιμον παραμένει παγιδευμένος στην άλλη πλευρά - και τα φαντάσματα ζητούν απαντήσεις. Σύντομα, σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται. (50').

Μετά τη θριαμβευτική νίκη στο Βάσκαπου, ο Γιάνος ορίζεται επικεφαλής της πανευρωπαϊκής σταυροφορίας που διατάζει ο Πάπας Ευγένιος Δ’. Πρόκειται για μια εκστρατεία που υπόσχεται να καθορίσει το μέλλον της Χριστιανοσύνης. (59').

Ενώ αποσύρεται σε ένα εξοχικό σπίτι για να γράψει, η Άντι γίνεται μάρτυρας δολοφονίας. Χωρίς πτώμα, δεν την πιστεύει κανείς... ούτε καν η Άλι. Μα όταν κάποιος αποπειράται να τις σκοτώσει, η αλήθεια γίνεται ζήτημα ζωής και θανάτου. (42').

Το 2008, η αστυνομία εξαπολύει ανθρωποκυνηγητό για να σταματήσει τη δράση του μανιακού βιαστή. Ο Γουόρμποϊς συλλαμβάνεται και καταδικάζεται. Η Κάρι αποκαλύπτει την ταυτότητά της, ενώ η Σάρα κι η Λάιλα παίρνουν μια γενναία απόφαση. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ η Σάρα κι η Λάιλα μηνύουν την αστυνομία, ανακοινώνεται η αποφυλάκιση του Γουόρμποϊς με περιοριστικούς όρους. Με θάρρος κι αποφασιστικότητα, οι τρεις γυναίκες ξεκινούν αγώνα για την παραμονή του στη φυλακή. (50').

Η ώρα της στέψης του βασιλιά Εδουάρδου της Αγγλίας πλησιάζει. Ο Γουλιέλμος της Νορμανδίας και ο Χάρολντ του Ουέσεξ συναντιούνται καθ' οδόν προς το Λονδίνο, όταν ένα αναπάντεχο περιστατικό τούς φέρνει πιο κοντά. (50').

Ενώ ο Καμάρα προσπαθεί να τον βοηθήσει να εγκλιματιστεί στη νέα του 'δουλειά' ως οδηγός, ο Ντέξτερ βάζει στόχο να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο. Την ίδια στιγμή, ο Χάρισον εμπλέκεται βαθύτερα στην αστυνομική έρευνα. (50').

Την ώρα που ο Σίλας φέρνει κάποια άσχημα νέα στον Σουέρεντζεν, ένα περιστατικό στο σαλούν του Τομ απαιτεί την παρουσία του σερίφη. Στη συνέχεια, ο Σουέρεντζεν και ο Μπούλοκ μπλέκουν σε έναν βίαιο καβγά... με απρόσμενες συνέπειες. (60').

Στον απόηχο μιας επικίνδυνης αποστολής, η εμπιστοσύνη του Γκάι στην οργάνωση Ταλαμάσκα κλονίζεται. Στο μεταξύ, η Χέλεν αφηγείται στον νεαρό μια ιστορία που ρίχνει φως σε κάποια από τα σκοτεινά μυστικά του υπερφυσικού κόσμου. (50').

Ο Ντέξτερ καλείται να πάρει μια σειρά από δύσκολες αποφάσεις για την τύχη μιας ανεπιθύμητης συνωμότριας. Στο μεταξύ, αναρωτιέται εάν ο θάνατος της Ρίτα ξύπνησε τον σκοτεινό εαυτό του Χάρισον. (55').

Ενώ προσπαθεί να επαναφέρει τη ζωή του σε τάξη, ο Ντέξτερ βάζει στο στόχαστρο ένα νέο θύμα. Ωστόσο, σε μια απόπειρα να βοηθήσει ένα ταλαιπωρημένο πρόσωπο, η προσοχή του αποσπάται και ο ίδιος εμπλέκεται σε μια επικίνδυνη κατάσταση. (55').

Η Μπέιλι αναλαμβάνει νέο ρόλο, αλλά μια περιπολία με τον αξιωματικό Νόλαν δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν. Στο μεταξύ, η ομάδα επιχειρεί να στρατολογήσει νέα μέλη. (42').

Η ομάδα υπερασπίζεται μια πελάτισσα στη διεκδίκηση μιας εταιρείας τεχνητής νοημοσύνης. Την ίδια στιγμή, η Ολίμπια προσπαθεί να βελτιώσει τη σχέση της με τη Σάρα, ενώ η Μάτι λαμβάνει ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από τον Τζόι. (42').

Όταν ο γιος ενός ιδιοκτήτη ομάδας μπάσκετ απάγεται για λύτρα, οι πράκτορες ξεκινούν ένα ανθρωποκυνηγητό για να εντοπίσουν τους απαγωγείς. Πολύ σύντομα, όμως, ανακαλύπτουν ότι από πίσω κρύβεται ένα αδίστακτο σχέδιο εκδίκησης. (41').

Η Σαμ και τα φαντάσματα πρέπει να αντιμετωπίσουν τους Άλλους, μια νέα ομάδα πνευμάτων από το παρελθόν ενός φαντάσματος. Παράλληλα, ο Τρέβορ προσπαθεί να διαχειριστεί τις απαιτήσεις της Πέισιενς, η οποία επιθυμεί σοβαρή σχέση. (25').

Η Ράσερτ αναγκάζεται να ερευνήσει τις ενέργειες του Τζιαρντέλο την ημέρα των πυροβολισμών για να διαπιστώσει πιθανή αμέλεια. Στο μεταξύ, μια συγκλονιστική ομολογία από έναν συλληφθέντα ύποπτο έχει απροσδόκητες συνέπειες. (47').

Η έρευνα για τους πυροβολισμούς των ντετέκτιβ οδηγεί σε έναν νέο κύριο ύποπτο, τον οπλομανή ένοικο του διαμερίσματος 201, που κάποτε προσπάθησε να γίνει αστυνομικός. Στο μεταξύ, η Ράσερτ και η Χάουαρντ κηρύσσουν ανακωχή. (47').

Η προσπάθεια της Λίνα να αποδώσει δικαιοσύνη αναγκάζει τον Ντάνι να αναλάβει έναν απρόσμενο ρόλο. Στο μεταξύ, η Σάρα αντιμετωπίζει ένα προσωπικό δίλημμα που δοκιμάζει τα όριά της, ενώ η Μέι δέχεται ασφυκτικές πολιτικές πιέσεις. (42').

Όταν ένας νεαρός εντοπίζεται να μεταφέρει 30 πακέτα κοκαΐνης, ο Νικ και ο Πιτ προσπαθούν να αποδείξουν ότι ο πελάτης τους εξαπατήθηκε από ένα κορίτσι που γνώρισε κατά τη διάρκεια των διακοπών του. (45').

Η επιστροφή της Μάντι προκαλεί αναστάτωση στο σχολείο. Κι ενώ εκείνη προσαρμόζεται στα νέα δεδομένα, ο Σάιμον παραμένει παγιδευμένος στην άλλη πλευρά - και τα φαντάσματα ζητούν απαντήσεις. Σύντομα, σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται. (50').

Όταν η Κολέτ προσπαθεί να επισκευάσει το παλιό της αυτοκίνητο, ο Γκρεγκ την ενθαρρύνει να αγοράσει ένα καινούριο για να γλιτώσει τα έξοδα. Στο μεταξύ, η Μπαρμπ αναλαμβάνει να μάθει σε όλους το πρωτόκολλο αντιμετώπισης ληστείας. (25').

Ενώ ακολουθεί τα ίχνη από τα χρήματα του Σίνιορ, η ομάδα κανονίζει συνάντηση με ένα άτομο-κλειδί... που θα μπορούσε να ρίξει φως στην αλήθεια. Παράλληλα, τα μέλη της αναλαμβάνουν μια υπόθεση εγκατάλειψης τόπου τροχαίου ατυχήματος. (42').

Όταν η αδελφή της Μάγκι, η Έριν, εξαφανίζεται, η ομάδα ξεκινά μια εκτεταμένη έρευνα για να την εντοπίσει. Όμως η Έριν έχει απαχθεί από ένα σκοτεινό πρόσωπο του παρελθόντος... και η Μάγκι πρέπει να τη σώσει πριν να είναι πολύ αργά. (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Όταν συνειδητοποιούν πως ένα κορίτσι, που τώρα βρίσκεται σε κώμα, ήταν ο πραγματικός στόχος μιας εγκληματικής επίθεσης, η Ερικά και ο Πατρίκ δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να ανακαλύψουν τον θύτη. (52').

Το αταίριαστο δίδυμο αναλαμβάνει μια μυστηριώδη υπόθεση εξαφάνισης, που συνδέεται με μια πρώην συμμαθήτρια του Λίνλεϊ. Όμως, ο χρόνος μετρά αντίστροφα... και ο διοικητής Μπράιαν Νις ασκεί πιέσεις ώστε να γίνει κάποια σύλληψη. (90').

Η Σαμ και ο Τζέι προσπαθούν να εξασφαλίσουν για τον ξενώνα τους μια θέση σε μια περιζήτητη λίστα πολυτελών ξενοδοχείων. Δεν έχουν υπολογίσει, όμως, το εκδικητικό φάντασμα που προκαλεί χάος και σαμποτάρει μια σημαντική επίσκεψη. (21').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Μικ αναζητά τον αγνοούμενο πατέρα του, ενώ παράλληλα ερευνά την κλοπή ενός πολύτιμου κινεζικού βάζου. Η Σάζια καταλήγει σε πέντε υπόπτους, αλλά ο ένας από αυτούς εντοπίζεται νεκρός. Ποιος είναι ο δολοφόνος; (45').

Ένα ανησυχητικό περιστατικό σε σχολικό περιβάλλον παρασύρει την ομάδα σε μια περίπλοκη υπόθεση. Στο μεταξύ, η προσωρινή ανάθεση της Σελίνα στο Τμήμα Αγνοουμένων την εμπλέκει σε μια ανεξέλεγκτη κατάσταση. (42').

Η πίεση προς τη Μάντι κορυφώνεται και η κατάσταση στο σχολείο γίνεται όλο και πιο έκρυθμη. Κρυφές αλήθειες και νέοι κίνδυνοι αποκαλύπτονται και απειλούν να φέρουν μεγάλες αλλαγές - τόσο για τους ζωντανούς όσο και για τους νεκρούς. (50').

Υπό την ηγεσία του Τσεζαρίνι ξεκινά η σταυροφορία για την κατάκτηση της Αδριανούπολης. Την ίδια ώρα, ο Γιάνος Ουνιάδης έρχεται αντιμέτωπος με σκληρές προκλήσεις, έντονες εσωτερικές συγκρούσεις και τον ολοένα και πιο άσχημο καιρό. (55').

Η Έτα εντοπίζει έναν από τους δώδεκα δολοφόνους και ξεσκεπάζει τη βάση επιχειρήσεων του καρτέλ των Ρόχας. Ωστόσο, το σχέδιό της για εκδίκηση θέτει σε κίνδυνο ένα αγαπημένο της πρόσωπο και τελικά την κλονίζει συναισθηματικά. (39').

Η Ίρμα ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό για τη Λουίζα - και οι υποψίες της για τον Αλμπέρτο εντείνονται. Η Βιρτζίνια και ο Χέλμουτ παρουσιάζουν τον νέο βηματοδότη τους, αλλά ο Αλμπέρτο παραμένει επιφυλακτικός... και δικαιολογημένα. (51').

Ενώ ο Καμάρα προσπαθεί να τον βοηθήσει να εγκλιματιστεί στη νέα του 'δουλειά' ως οδηγός, ο Ντέξτερ βάζει στόχο να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο. Την ίδια στιγμή, ο Χάρισον εμπλέκεται βαθύτερα στην αστυνομική έρευνα. (50').

Καθώς οι Γκόντγουιν φεύγουν εξόριστοι από την Αγγλία, η ζωή της Ίντιθ απειλείται και ο Χάρολντ έρχεται αντιμέτωπος με ένα οδυνηρό δίλημμα. Την ίδια στιγμή, ο Γουλιέλμος και η Ματθίλδη αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τη Νορμανδία. (44').

Ο Ντέξτερ παρευρίσκεται σε μια μυστηριώδη συγκέντρωση, που διοργανώνεται από μια προσωπικότητα με μεγάλη επιρροή και μακάβριες φιλοδοξίες. Στο μεταξύ, ενώ ο Χάρισον παλεύει με τις ενοχές του, ο Άνχελ Μπατίστα φτάνει στη Νέα Υόρκη. (64').

Μετά την άφιξη της συζύγου και του γιου του, ο Μπούλοκ προβληματίζεται για το μέλλον της σχέσης του με την Άλμα. Την ίδια ώρα, είναι αποφασισμένος να επιστρέψει στον Σουέρεντζεν, για να ανακτήσει το σήμα και το όπλο του. (60').

Ο Γκάι αποκαλύπτεται και έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον Τζάσπερ, ο οποίος του αναθέτει μια επικίνδυνη αποστολή στο ξενοδοχείο που φιλοξενεί μια τοπική σύναξη βαμπίρ. Στο μεταξύ, η Χέλεν συνεχίζει να ερευνά το παρελθόν της. (49').

Καθώς προσπαθεί να βοηθήσει τη Λούμεν, ο Ντέξτερ καλείται να ερευνήσει τη σκηνή ενός φρικτού εγκλήματος και έρχεται σε σύγκρουση με την Ντέμπρα και την ομάδα του Τμήματος Ανθρωποκτονιών. (55').

Ο Ντέξτερ και η Λούμεν εντοπίζουν έναν αδίστακτο δολοφόνο σε ένα σεμινάριο αυτοβοήθειας. Στο μεταξύ, οι συνέπειες της υπόθεσης Σάντα Μουέρτε βάζουν την Ντέμπρα σε μπελάδες, ενώ ο Μπατίστα αναγκάζεται να πάρει μια δύσκολη απόφαση. (55').

Ένα ανησυχητικό περιστατικό σε σχολικό περιβάλλον παρασύρει την ομάδα σε μια περίπλοκη υπόθεση. Στο μεταξύ, η προσωρινή ανάθεση της Σελίνα στο Τμήμα Αγνοουμένων την εμπλέκει σε μια ανεξέλεγκτη κατάσταση. (42').

Ενώ ακολουθεί τα ίχνη από τα χρήματα του Σίνιορ, η ομάδα κανονίζει συνάντηση με ένα άτομο-κλειδί... που θα μπορούσε να ρίξει φως στην αλήθεια. Παράλληλα, τα μέλη της αναλαμβάνουν μια υπόθεση εγκατάλειψης τόπου τροχαίου ατυχήματος. (42').

Όταν η αδελφή της Μάγκι, η Έριν, εξαφανίζεται, η ομάδα ξεκινά μια εκτεταμένη έρευνα για να την εντοπίσει. Όμως η Έριν έχει απαχθεί από ένα σκοτεινό πρόσωπο του παρελθόντος... και η Μάγκι πρέπει να τη σώσει πριν να είναι πολύ αργά. (41').

Η Σαμ και ο Τζέι προσπαθούν να εξασφαλίσουν για τον ξενώνα τους μια θέση σε μια περιζήτητη λίστα πολυτελών ξενοδοχείων. Δεν έχουν υπολογίσει, όμως, το εκδικητικό φάντασμα που προκαλεί χάος και σαμποτάρει μια σημαντική επίσκεψη. (21').

Ο Μπέιλις τίθεται επικεφαλής των ερευνών για τον θάνατο του Πρατ, μα κανείς δεν θέλει να τον βοηθήσει. Παράλληλα, ο Μπο επιθυμεί να επιστρέψει στην ενεργό δράση, ενώ ο Πέμπλετον και ο Λιούις ερευνούν τον πυροβολισμό μιας γυναίκας. (47').

Η Χάουαρντ και ο Μπολάντερ επιστρέφουν στα καθήκοντά τους, αποφασισμένοι να αφήσουν πίσω τους την τραυματική εμπειρία τους. Στο μεταξύ, ο Μπολάντερ και ο Μαντς ερευνούν την άγρια δολοφονία ενός φιλήσυχου ηλικιωμένου ζευγαριού. (47').

Η έρευνα για μια ληστεία που πήγε στραβά αναγκάζει τη Λίνα να καταστρώσει ένα παράτολμο σχέδιο, το οποίο δοκιμάζει τα όρια της Μέι. Στο μεταξύ, ο Σον κι ο Τζόνα αντιμετωπίζουν αυξανόμενες εντάσεις με τους πυροσβέστες της Βοστώνης. (42').

Αντιμέτωπος με 30 κατηγορίες για κατοχή ελεγχόμενης ουσίας, ένας δικαστής με υπέρμετρη αυτοπεποίθηση στρέφεται στον Νικ... ο οποίος δεν μπορεί παρά να τον βοηθήσει στην απαλλαγή των κατηγοριών που τον βαραίνουν. (45').

Η πίεση προς τη Μάντι κορυφώνεται και η κατάσταση στο σχολείο γίνεται όλο και πιο έκρυθμη. Κρυφές αλήθειες και νέοι κίνδυνοι αποκαλύπτονται και απειλούν να φέρουν μεγάλες αλλαγές - τόσο για τους ζωντανούς όσο και για τους νεκρούς. (50').

Φινάλε κύκλου. Ο εορτασμός μιας πολυαναμενόμενης επιτυχίας φέρνει στην επιφάνεια άλυτα συναισθήματα και σκληρές συνειδητοποιήσεις. Στο μεταξύ, δύσκολες αποφάσεις και απρόσμενες αλλαγές διαμορφώνουν το μέλλον του χώρου εργασίας. (25').

Ενώ αναλαμβάνει την υπόθεση μιας ανθρωποκτονίας εξ αμελείας, η ομάδα προσπαθεί να ξεπεράσει ένα απροσδόκητο τελευταίο εμπόδιο, προκειμένου να φέρει τον Σίνιορ ενώπιον της δικαιοσύνης για τον ρόλο του στο σκάνδαλο της Wellbrexa. (42').

Όταν δύο παιδιά και μια εργαζόμενη παιδικού σταθμού χάνουν τη ζωή τους από τυχαία έκθεση σε ναρκωτικές ουσίες, ένας βαρόνος ναρκωτικών από το παρελθόν της Εύα κάνει ξανά την εμφάνισή του... και είναι πιο επικίνδυνος από ποτέ! (41').

Ο Γκιμπς και ο Φρανκς αναλαμβάνουν να ερευνήσουν την εξαφάνιση ενός νεαρού πεζοναύτη, η οποία συνδέεται με ένα μυστηριώδες κτιριακό συγκρότημα που ελέγχεται από έναν χαρισματικό ηγέτη. Την ίδια ώρα, η μοίρα της Λάλα αποκαλύπτεται. (42').

Καθώς απολαμβάνει το ρεπό του στις λίμνες του Νόρφολκ, ο Λίνλεϊ βρίσκει τη σορό ενός νεαρού. Μαζί με τη συνεργάτιδά του, επιχειρούν να ανακαλύψουν τα μυστικά της κλειστής επαρχιακής κοινότητας, μα οι κάτοικοι παραμένουν σιωπηλοί. (89').

Μια επείγουσα ανάγκη στο εστιατόριο την ημέρα του Αγίου Πατρικίου επιτρέπει στη Χέτι να αναλάβει έναν απρόσμενο ρόλο καθώς γίνεται ξανά ορατή. Την ίδια ώρα, ο Κάιλ επιστρέφει και μπλέκεται σε μια αστεία υπερφυσική κατάσταση. (21').

Στη μικρή πόλη Ετζγουότερ, ένα νεαρό αγόρι συλλαμβάνεται να κλέβει φαγητό, και η σερίφης Μίκι Φοξ φέρνει στο φως μια ανατριχιαστική υπόθεση παιδικής κακοποίησης που οδηγεί σε μια ριψοκίνδυνη διάσωση και μια τρομακτική αναμέτρηση. (42').

Η ομάδα συνεργάζεται στενά, όταν ο Νόλαν και η Σελίνα ανακαλύπτουν μια πιθανή αυτοκτονία που εξελίσσεται σε επικίνδυνη συνωμοσία. (42').

Μια σειρά από ανατριχιαστικά μυστήρια οδηγούν τη Μάντι, τον Σάιμον και τα φαντάσματα μπροστά σε ένα βασανιστικό δίλημμα: Να αφήσουν πίσω τους το παρελθόν ή να το ξεθάψουν, ρισκάροντας να πυροδοτήσουν νέες, ανείπωτες φρικαλεότητες; (50').

Καθώς αποχωρούν από το πεδίο της μάχης στη Βάρνα, ο Γιάνος και τα στρατεύματά του αιχμαλωτίζονται. Την ίδια στιγμή, στην Αδριανούπολη, ο Μωάμεθ ξεκινά τη βασιλεία του ως σουλτάνος. (58').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ ένα επικίνδυνο σχέδιο αρχίζει να παίρνει μορφή, ο Μπόιντ πρέπει να αποφασίσει πόσο μεγάλο ρίσκο είναι διατεθειμένος να πάρει. Στο μεταξύ, ο Βίκτορ βοηθά την Τάμπιθα και τον Ίθαν να προετοιμαστούν για το χειρότερο σενάριο. (60').

Η Μπεθ και η Μπιούλα κυνηγούν μια συμφωνία που μπορεί να αλλάξει τα πάντα. Στο μεταξύ, η επιρροή της Οριάνα πάνω στον Κάρτερ δυναμώνει επικίνδυνα, ενώ η επιστροφή ενός άσωτου υιού πυροδοτεί το χάος και απειλεί τους πάντες. (50').

Η Τζέμα είναι πλέον μαμά και μένει μαζί με τη μητέρα της, την Νταβίνα. Εκείνη, όμως, αντί να βοηθήσει, προτιμά να κάνει τη ζωή της. Γεμάτη απόγνωση και νοσταλγία για τον πατέρα της, η Τζέμα καταστρώνει ένα σχέδιο για να τη διώξει. (23').

Ο Μάλκομ αναλαμβάνει να προσέχει τη Σάντι ενώ η Τζέμα βγαίνει να διασκεδάσει. Καθώς φροντίζει το μωρό, βοηθά τον Ντέρεκ να εκδικηθεί την πρώην σύζυγό του, αλλά πανικοβάλλεται όταν μαθαίνει ότι η Τζέμα θα επιστρέψει σπίτι νωρίτερα. (23').

Αφού επιστρέφει στο Ουέσεξ, ο Χάρολντ συνειδητοποιεί πως πρέπει να ενώσει τις δυνάμεις του με άλλα βασίλεια για να προστατεύσει όσα αγαπά. Την ίδια στιγμή, η ένταση ανάμεσα στον Γουλιέλμο και τον βασιλιά Ερρίκο κορυφώνεται. (47').

Μια συνάντηση ωθεί τον Χάρισον ακόμη πιο βαθιά στο εσωτερικό του σκοτάδι, εντείνοντας τον φόβο του να συλληφθεί. Στο μεταξύ, ενώ ο Μπατίστα πλησιάζει, ο Ντέξτερ επιδιώκει να έρθει κοντά με ένα επικίνδυνο μα σαγηνευτικό άτομο. (47').

Η κατάσταση της υγείας του Σουέρεντζεν ολοένα και επιδεινώνεται. Κλεισμένος στο δωμάτιό του και ανήμπορος να μιλήσει, κανείς δεν γνωρίζει πόσο άρρωστος είναι πραγματικά. Στο μεταξύ, ο Φάρνουμ επιχειρεί να ξεγελάσει τον Γόλκοτ. (60').

Ο Τζάσπερ και ο Γκάι έρχονται σε σύγκρουση στον Οίκο του Λονδίνου. Στο μεταξύ, τα κίνητρα της Χέλεν αμφισβητούνται, ο Γκάι και η Ντόρις έρχονται πιο κοντά, ενώ ο Λόρεν και η Ριτζ βρίσκονται στο πρόθυρα μιας σημαντικής ανακάλυψης. (50').

Καθώς κυνηγούν το επόμενο θύμα τους, ο Ντέξτερ και η Λούμεν αιφνιδιάζονται από την απροσδόκητη επιστροφή ενός ανεπιθύμητου επισκέπτη. (55').

Ο Ντέξτερ βρίσκει έναν πιθανό σύμμαχο στην καταδίωξη των βασανιστών της Λούμεν. Παράλληλα, το Τμήμα Ανθρωποκτονιών ανακαλύπτει ένα κρίσιμο στοιχείο για την υπόθεση, και το δίδυμο των εκδικητών αναγκάζεται να κάνει ένα βήμα πίσω. (52').

Η ομάδα συνεργάζεται στενά, όταν ο Νόλαν και η Σελίνα ανακαλύπτουν μια πιθανή αυτοκτονία που εξελίσσεται σε επικίνδυνη συνωμοσία. (42').

Ενώ αναλαμβάνει την υπόθεση μιας ανθρωποκτονίας εξ αμελείας, η ομάδα προσπαθεί να ξεπεράσει ένα απροσδόκητο τελευταίο εμπόδιο, προκειμένου να φέρει τον Σίνιορ ενώπιον της δικαιοσύνης για τον ρόλο του στο σκάνδαλο της Wellbrexa. (42').

Όταν δύο παιδιά και μια εργαζόμενη παιδικού σταθμού χάνουν τη ζωή τους από τυχαία έκθεση σε ναρκωτικές ουσίες, ένας βαρόνος ναρκωτικών από το παρελθόν της Εύα κάνει ξανά την εμφάνισή του... και είναι πιο επικίνδυνος από ποτέ! (41').

Μια επείγουσα ανάγκη στο εστιατόριο την ημέρα του Αγίου Πατρικίου επιτρέπει στη Χέτι να αναλάβει έναν απρόσμενο ρόλο καθώς γίνεται ξανά ορατή. Την ίδια ώρα, ο Κάιλ επιστρέφει και μπλέκεται σε μια αστεία υπερφυσική κατάσταση. (21').

Μια υπόθεση δολοφονίας ανοίγει ξανά έπειτα από 16 ολόκληρα χρόνια, όταν η κόρη του καταδικασμένου δολοφόνου απάγει τον συνταγματάρχη Μπαρνφάδερ. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. (47').

Όταν ένας ξάδελφος του Μπέιλις πυροβολεί θανάσιμα έναν Τούρκο φοιτητή που εμφανίζεται απροειδοποίητα στο κατώφλι του, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες. Τα συμπεράσματά του, όμως, θα τον φέρουν σε σύγκρουση με τον συνεργάτη του. (47').

Η Μέι έρχεται αντιμέτωπη με τις συνέπειες των παλαιότερων αποφάσεών της, ενώ η Σάρα αναγκάζεται να πάρει ρίσκα για να αποδοθεί δικαιοσύνη. Την ίδια στιγμή, η Λίνα και ο Ντάνι αναλαμβάνουν μια σκληρή υπόθεση ανθρωποκτονίας. (42').

Με αφορμή δυο διαφορετικά περιστατικά υπερβολικής δόσης επινεφρίνης, ο Νικ και ο Πιτ μηνύουν μια φαρμακευτική εταιρεία. Στο μεταξύ, η Λίσα έχει συνάψει έναν μυστικό δεσμό ενώ επεξεργάζεται μια δελεαστική επαγγελματική πρόταση. (45').

Μια σειρά από ανατριχιαστικά μυστήρια οδηγούν τη Μάντι, τον Σάιμον και τα φαντάσματα μπροστά σε ένα βασανιστικό δίλημμα: Να αφήσουν πίσω τους το παρελθόν ή να το ξεθάψουν, ρισκάροντας να πυροδοτήσουν νέες, ανείπωτες φρικαλεότητες; (50').

Μια υπόθεση δολοφονίας ανοίγει ξανά έπειτα από 16 ολόκληρα χρόνια, όταν η κόρη του καταδικασμένου δολοφόνου απάγει τον συνταγματάρχη Μπαρνφάδερ. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. (47').

Στο φινάλε του 2ου κύκλου, η ομάδα αντιμετωπίζει ένα απροσδόκητο τελευταίο εμπόδιο, το οποίο θα πρέπει να ξεπεραστεί προκειμένου να οδηγηθεί ο Σίνιορ ενώπιον της δικαιοσύνης για τον καίριο ρόλο του στο σκάνδαλο της Wellbrexa. (42').

Μια διπλή ανθρωποκτονία οδηγεί τους πράκτορες του FBI στα ίχνη ενός διεφθαρμένου λιμενεργάτη και αποκαλύπτει πως κάτι επικίνδυνο έχει περάσει λαθραία στη Νέα Υόρκη. Θα προλάβουν να σταματήσουν την απειλή πριν να είναι πολύ αργά; (41').

Όταν το πτώμα μιας νεαρής κολυμβήτριας ξεβράζεται στην ακτή, η ομάδα αναλαμβάνει να ανακαλύψει αν πρόκειται για ατύχημα ή δολοφονία. Την ίδια ώρα, ο ειδικός πράκτορας Γκιμπς προετοιμάζεται για την πρώτη του ανάκριση. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι Χέιβερς και Λίνλεϊ καταδιώκουν έναν πιθανό κατά συρροή δολοφόνο που φαίνεται να έχει διασυνδέσεις με την Εκκλησία. Όμως, η διαφθορά και η διαπλοκή στέκονται εμπόδιο στην αποκάλυψη της ζοφερής αλήθειας. (90').

Η Σαμ και ο Τζέι προσπαθούν να αντικαταστήσουν τον χαλασμένο θερμοσίφωνα, αλλά ο Άιζακ μετατρέπει την αναβάθμιση σε προεκλογικό ζήτημα, καθώς διεκδικεί την εκπροσώπηση των φαντασμάτων του υπογείου. Άραγε θα τα καταφέρει; (21').

Τα προσωπικά και επαγγελματικά όρια της Μίκι συγχέονται, όταν καλείται να εξιχνιάσει μια συγκλονιστική υπόθεση εξαφάνισης. Ωστόσο, η σύνδεση της κόρης της με τον τόπο του εγκλήματος εγείρει ανησυχητικά ερωτήματα. (42').

Ο Νόλαν δοκιμάζεται όταν αναγκάζεται να προστατεύσει έναν άνδρα που δεν εμπιστεύεται. Την ίδια ώρα, η Λούσι και η Σελίνα ακολουθούν ένα ελπιδοφόρο στοιχείο, ενώ η Λόπεζ βρίσκεται σε δίλημμα σχετικά με τη νέα θέση του Γουέσλι. (42').

Καθώς μια τιμωρία πυροδοτεί ένα ταξίδι στο παρελθόν του σχολείου, κρυμμένες αλήθειες βγαίνουν στο φως και σκοτεινές δυνάμεις αφυπνίζονται. Η Μάντι και οι φίλοι της ανακαλύπτουν στοιχεία που συνδέουν τους ζωντανούς με τους νεκρούς. (50').

Όλα δείχνουν πως μόνο ένας τρόπος υπάρχει για να κατευναστεί η κλιμακούμενη σύγκρουση και να αποτραπεί ο επικείμενος πόλεμος... ένας γάμος ανάμεσα στα παιδιά δύο ισχυρών οικογενειών. (54').

Η Ζόι αφήνει τα παιδιά με τον Νταν και ξεφαντώνει με την υπόλοιπη παρέα σε ένα εκκεντρικό πάρτι με θέμα 'Θεοί και τέρατα'. Ωστόσο, τίποτα δεν είναι ακριβώς όπως φαίνεται... και η Ζόι κινδυνεύει να ξεπεράσει τα όριά της. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στη σύγχρονη εποχή, ένας βρικόλακας αφηγείται την ιστορία της αιώνιας ζωής του... μιας ζωής γεμάτης προδοσία, μοναξιά και ακόρεστη λαχτάρα για αίμα! Η σειρά βασίζεται σε χαρακτήρες και θέματα από το 'αθάνατο σύμπαν' της Αν Ράις. (48').

Ο Μάλκομ παίρνει την Τζέμα και τη Σάντι για μια διήμερη απόδραση. Όταν, όμως, ο αποξενωμένος πατέρας του, ο Τζάκι, αυτοπροσκαλείται στην εκδρομή, ο Μάλκομ ζητά βοήθεια από τον Ντέρεκ... και οδηγείται σε μια σημαντική ανακάλυψη. (25').

Η Τζέμα και η Τσέρι καβγαδίζουν για τον Ρόκι - τον αγαπημένο όλων των μαμάδων της πόλης! Μόλις η Τζέμα συνειδητοποιεί το λάθος της, προσπαθεί να επανορθώσει... και οδηγείται σε μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη για τον γοητευτικό άντρα. (26').

Καθώς οι εξελίξεις ανατρέπουν τις ισορροπίες στην Αγγλία, η Ίντιθ διαφεύγει τον κίνδυνο, νέοι τίτλοι απονέμονται και παλιές συμμαχίες δοκιμάζονται. Την ίδια στιγμή, ένα επικίνδυνο σχέδιο για τον θρόνο αρχίζει να αποκαλύπτεται. (50').

Ενώ προσπαθεί να βρει τη θέση του στον κόσμο, ο Χάρισον έρχεται αντιμέτωπος με μια κρίση ταυτότητας. Την ίδια στιγμή, ο Μπατίστα αναζητά τη σύνδεση μεταξύ του Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ και των πρόσφατων δολοφονιών στη Νέα Υόρκη. (54').

Ο Γόλκοτ έρχεται αντιμέτωπος με τον Έλσγουορθ, ενώ ο γιατρός ενημερώνει τον Σουέρεντζεν για τη σοβαρότητα της κατάστασής του και τις διαθέσιμες -αλλά δυσάρεστες- επιλογές του. Στο μεταξύ, ο Τζάρι φτάνει στον οικισμό με νέα. (60').

Τελευταίο επεισόδιο. Στον απόηχο των πρόσφατων ενεργειών του Τζάσπερ, η Ριτζ προχωρά στη σύλληψη υπόπτων. Την ίδια στιγμή, η Χέλεν ανακαλύπτει κάτι σημαντικό για το παρελθόν της, ενώ η αλήθεια για το 752 έρχεται στο φως. (52').

Τα σχέδια του Ντέξτερ και της Λούμεν ανατρέπονται προσωρινά, όταν ο Ντέξτερ αντιλαμβάνεται ότι κάποιος εκτός του αστυνομικού τμήματος του Μαϊάμι έχει αρχίσει να τους παρακολουθεί. (46').

Φινάλε 5ου κύκλου. Η κατάσταση του Ντέξτερ γίνεται απελπιστική όταν ανακαλύπτει πως η Λούμεν έπεσε σε παγίδα. Αν και γνωρίζει πως έχουν στήσει ενέδρα και σε εκείνον, ρισκάρει τα πάντα για να μην επαναλάβει το ίδιο λάθος. (54').

Ο Νόλαν δοκιμάζεται όταν αναγκάζεται να προστατεύσει έναν άνδρα που δεν εμπιστεύεται. Την ίδια ώρα, η Λούσι και η Σελίνα ακολουθούν ένα ελπιδοφόρο στοιχείο, ενώ η Λόπεζ βρίσκεται σε δίλημμα σχετικά με τη νέα θέση του Γουέσλι. (42').

Στο φινάλε του 2ου κύκλου, η ομάδα αντιμετωπίζει ένα απροσδόκητο τελευταίο εμπόδιο, το οποίο θα πρέπει να ξεπεραστεί προκειμένου να οδηγηθεί ο Σίνιορ ενώπιον της δικαιοσύνης για τον καίριο ρόλο του στο σκάνδαλο της Wellbrexa. (42').

Μια διπλή ανθρωποκτονία οδηγεί τους πράκτορες του FBI στα ίχνη ενός διεφθαρμένου λιμενεργάτη και αποκαλύπτει πως κάτι επικίνδυνο έχει περάσει λαθραία στη Νέα Υόρκη. Θα προλάβουν να σταματήσουν την απειλή πριν να είναι πολύ αργά; (41').

Η Σαμ και ο Τζέι προσπαθούν να αντικαταστήσουν τον χαλασμένο θερμοσίφωνα, αλλά ο Άιζακ μετατρέπει την αναβάθμιση σε προεκλογικό ζήτημα, καθώς διεκδικεί την εκπροσώπηση των φαντασμάτων του υπογείου. Άραγε θα τα καταφέρει; (21').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ένας εκδικητικός πρώην κατάδικος, που αποφυλακίστηκε έπειτα από έξι ολόκληρα χρόνια, βάζει στο στόχαστρό του τον Πέμπλετον. Στόχος του, να τον εκδικηθεί που τον έκλεισε στη φυλακή και κατέστρεψε τη ζωή του. (47').

Όταν ένα πτώμα βρίσκεται σε μια καμένη αποθήκη, οι ντετέκτιβ Πέμπλετον και Μπέιλις καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα όμως, ένα δεύτερο κτίριο παίρνει φωτιά και ένα ακόμη πτώμα εντοπίζεται ανάμεσα στα συντρίμμια. (47').

Παρά τον θυμό και τη θλίψη του, ο Τζόνα τολμά να αντιμετωπίσει ευθέως τον δολοφόνο του Μπεν, που μόλις αποφυλακίστηκε. Παράλληλα, η Μέι και η Σάρα καλούνται να διαχειριστούν επώδυνες αλήθειες που απειλούν να ανατρέψουν τα πάντα. (42').

Ο γιος ενός ιδιοκτήτη ξενοδοχείου επιστρατεύει τη βοήθεια του Νικ και του Πιτ, καθώς ξύπνησε και βρήκε ένα πτώμα στο τζακούζι. Το πρόβλημα είναι ότι αδυνατεί να ανακαλέσει στη μνήμη του τα γεγονότα της προηγούμενης βραδιάς. (45').

Καθώς μια τιμωρία πυροδοτεί ένα ταξίδι στο παρελθόν του σχολείου, κρυμμένες αλήθειες βγαίνουν στο φως και σκοτεινές δυνάμεις αφυπνίζονται. Η Μάντι και οι φίλοι της ανακαλύπτουν στοιχεία που συνδέουν τους ζωντανούς με τους νεκρούς. (50').

Έπειτα από έναν χρόνο χώρια, η Μάγκι και η Έντι συναντιούνται ξανά ως παράνυμφες κι αναγκάζονται να συνεργαστούν για να σώσουν τον γάμο από μια ανεπιθύμητη παρουσία. Όμως, η Μάγκι χάνει για άλλη μια φορά την Έντι από μια νέα φίλη. (25').

Η αδελφή Άννα απολαμβάνει την ηρεμία της μοναστικής ζωής για πάνω από δύο δεκαετίες. Όμως, η απρόσμενη γνωριμία της με τον γοητευτικό πατέρα Ντέιβιντ πυροδοτεί πρωτόγνωρα συναισθήματα και απειλεί να ανατρέψει τη ζωή της για πάντα. (50').

Όταν το βασανισμένο και νεκρό σώμα ενός ψυχιάτρου του Υπουργείου Υποθέσεων Βετεράνων εντοπίζεται κάτω από μια κοντινή γέφυρα, οι πράκτορες οδηγούνται στα ίχνη ενός ύποπτου θρησκευτικού ηγέτη με έντονη παρουσία στο διαδίκτυο. (41').

Ο δρ Μάλαρντ, σύνδεσμος από τα κεντρικά της Ουάσιγκτον και παλιός γνώριμος του Γκιμπς, φτάνει για να αξιολογήσει αν το Πέντλετον χρειάζεται ιατροδικαστή εντός της ομάδας. Όμως, είναι αυτή η πραγματική αιτία της επίσκεψής του; (42').

Η Πέτρα προσπαθεί να βρει την ισορροπία στη νέα οικογενειακή ζωή της, ενώ παράλληλα αναλαμβάνει να εξιχνιάσει μια περίπλοκη, αινιγματική υπόθεση: έναν φόνο που συνδέεται με την κλοπή ενός σημαντικού λειψάνου από μοναστήρι. (97').

Ο Τρέβορ μπλέκει σε μπελάδες όταν ένα ακατάλληλο δώρο σε μια συναδέλφισσα τον οδηγεί στο Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού. Την ίδια ώρα, η Αλμπέρτα αναστατώνεται όταν ο Πιτ αναφέρει τυχαία ότι σχεδιάζει να επισκεφτεί την πρώην του. (25').

Η Μίκι καλείται να διαχειριστεί τις αυξανόμενες εντάσεις και τα προσωπικά αδιέξοδά της, όταν μια παράτολμη ληστεία αναστατώνει τους κατοίκους του Ετζγουότερ. Πολύ γρήγορα, οι υποψίες θα στραφούν προς τη Σκάι. (42').

Ο Νόλαν και η Χάρπερ προσπαθούν να βοηθήσουν μια απελπισμένη μητέρα να προστατεύσει το παιδί της, ενώ ο αξιωματικός Γκρέι και ο Γκάρζα εξακολουθούν να συνεργάζονται με τη Μόνικα, παρά τις επιφυλάξεις τους. (42').

Το σκοτάδι εξαπλώνεται στο Λύκειο Σπλιτ Ρίβερ, καθώς τα οράματα της Μάντι εντείνονται και νέες αλήθειες έρχονται στο φως. Κάθε ανακάλυψη αυξάνει τον κίνδυνο... και πλέον η μοίρα του Σάιμον κρέμεται από μια κλωστή. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ ο Ουλάκι και ο Ματθίας μάχονται μέχρι θανάτου για να γλιτώσουν από την οργή του Τσίλεϊ, η πολυήμερη πολιορκία του Βελιγραδίου φτάνει στην πιο κρίσιμη καμπή της. Ποια θα είναι η έκβαση; (83').

Μια τραγική επίθεση με μαχαίρι σε ένα συγκρότημα εργατικών κατοικιών στο Μπράιτον ξυπνά παλιά τραύματα στον Γκρέις. Στο μεταξύ, η έρευνα του ντετέκτιβ Μπράνσον για μια ένοπλη ληστεία προκαλεί εντάσεις στο Τμήμα Δίωξης Εγκλημάτων. (90').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Αν και προσπαθεί σκληρά να εκπληρώσει τις επιθυμίες του πατέρα του, ο Μάλκομ νιώθει ότι απογοητεύει τον Τζάκι. Την ίδια στιγμή, η Κάθριν ζητά τη βοήθεια της Τζέμα για να αποκτήσει παιδί από τον πρώην σύζυγό της, τον Γκάρι. (23').

Φινάλε κύκλου. Τα γενέθλια της Σάντι και του Μάλκομ πλησιάζουν και η Τζέμα ετοιμάζει ένα αξέχαστο πάρτι. Αργότερα, η νεαρή μητέρα εξασφαλίζει επιτέλους την πρώτη της συνέντευξη για δουλειά και καλείται να πάρει μια σκληρή απόφαση. (26').

Οι εντάσεις κλιμακώνονται καθώς ο Εδουάρδος επιλέγει τον διάδοχό του. Παρά τις προσπάθειες για ειρήνη, οι φιλοδοξίες για τον θρόνο δημιουργούν συγκρούσεις. Οι σχέσεις δοκιμάζονται, ενώ σημαντικές αποφάσεις παραμένουν κρυφές. (46').

Σε ένα απομακρυσμένο καταφύγιο, ο Ντέξτερ ανακαλύπτει ανησυχητικές πληροφορίες για τον Γκάρεθ. Στο μεταξύ, επηρεασμένος από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Έλσα, ο Χάρισον σκέφτεται την πορεία που μπορεί να πάρει το μέλλον του. (52').

Την ώρα που ο γιατρός δίνει οδηγίες στον Μπερνς και τον Ντόριτι για το πώς να βοηθήσουν στην ανάρρωση του Σουέρεντζεν, η Άλμα νιώθει πρωινές αδιαθεσίες. Παράλληλα, ο Τόλιβερ κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη για τον Γόλκοτ. (60').

Αν και προσπαθεί σκληρά να εκπληρώσει τις επιθυμίες του πατέρα του, ο Μάλκομ νιώθει ότι απογοητεύει τον Τζάκι. Την ίδια στιγμή, η Κάθριν ζητά τη βοήθεια της Τζέμα για να αποκτήσει παιδί από τον πρώην σύζυγό της, τον Γκάρι. (23').

Είκοσι χρόνια μετά την αποφοίτησή του, ο Ντέξτερ Μόργκαν συναντά ξανά τους παλιούς συμμαθητές του... με έναν απώτερο σκοπό. Παράλληλα, μια στυγερή δολοφονία με θρησκευτικά κίνητρα ξυπνά μέσα του σημαντικές πνευματικές αναζητήσεις. (52').

Το Ανθρωποκτονιών απευθύνεται σε έναν ιεροκήρυκα με εγκληματικό παρελθόν για να διαλευκάνει έναν μακάβριο φόνο. Ο Ντέξτερ τον αναγνωρίζει ως έναν 'συνάδελφο' δολοφόνο που έχει μάθει να καλύπτει τα ίχνη του καλύτερα από τον ίδιο. (52').

Ο Νόλαν και η Χάρπερ προσπαθούν να βοηθήσουν μια απελπισμένη μητέρα να προστατεύσει το παιδί της, ενώ ο αξιωματικός Γκρέι και ο Γκάρζα εξακολουθούν να συνεργάζονται με τη Μόνικα, παρά τις επιφυλάξεις τους. (42').

Οι εντάσεις κλιμακώνονται καθώς ο Εδουάρδος επιλέγει τον διάδοχό του. Παρά τις προσπάθειες για ειρήνη, οι φιλοδοξίες για τον θρόνο δημιουργούν συγκρούσεις. Οι σχέσεις δοκιμάζονται, ενώ σημαντικές αποφάσεις παραμένουν κρυφές. (46').

Όταν το βασανισμένο και νεκρό σώμα ενός ψυχιάτρου του Υπουργείου Υποθέσεων Βετεράνων εντοπίζεται κάτω από μια κοντινή γέφυρα, οι πράκτορες οδηγούνται στα ίχνη ενός ύποπτου θρησκευτικού ηγέτη με έντονη παρουσία στο διαδίκτυο. (41').

Ο Τρέβορ μπλέκει σε μπελάδες όταν ένα ακατάλληλο δώρο σε μια συναδέλφισσα τον οδηγεί στο Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού. Την ίδια ώρα, η Αλμπέρτα αναστατώνεται όταν ο Πιτ αναφέρει τυχαία ότι σχεδιάζει να επισκεφτεί την πρώην του. (25').

Η έρευνα για τους εμπρησμούς και τις δολοφονίες συνεχίζεται και ο Κέλερμαν εκπλήσσει τους πάντες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του βασικού υπόπτου. Ο Τζιαρντέλο τού προσφέρει την ευκαιρία να ενταχθεί στη μονάδα ανθρωποκτονιών. (45').

Μια διαρροή αερίου αναγκάζει την ομάδα να εγκατασταθεί σε ένα παλιό κτίριο. Ο Λιούις συνεργάζεται με τον Κέλερμαν για μια νέα υπόθεση. Ο Πέμπλετον δυσκολεύεται να διαχειριστεί το νέο περιβάλλον και την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. (45').

Ο Ντάνι κι η Λίνα παλεύουν να σταματήσουν μια σειρά βίαιων εγκλημάτων πριν η κατάσταση ξεφύγει από τον έλεγχο. Παράλληλα, τα σχέδια της Σάρα παίρνουν απρόσμενη τροπή, ενώ ο Τζόνα κι ο Σον αναλαμβάνουν μια υπόθεση γεμάτη ανατροπές. (42').

Στο φινάλε της σειράς, ο Νικ και ο Πιτ προχωρούν στην προσωρινή διάλυση της συνεργασίας τους ώστε να μπορέσουν και οι δυο να εκπροσωπήσουν έναν άντρα και τη σύζυγό του που βρίσκονται αντιμέτωποι με την κατηγορία του φόνου. (45').

Το σκοτάδι εξαπλώνεται στο Λύκειο Σπλιτ Ρίβερ, καθώς τα οράματα της Μάντι εντείνονται και νέες αλήθειες έρχονται στο φως. Κάθε ανακάλυψη αυξάνει τον κίνδυνο... και πλέον η μοίρα του Σάιμον κρέμεται από μια κλωστή. (50').

Η Μάγκι και η Έντι ψάχνουν μανιωδώς εισιτήρια για μια μοναδική παράσταση στο Λονδίνο. Καθώς η Μάγκι προσπαθεί να κερδίσει ξανά την Έντι, η Γουίτνεϊ την πιέζει να βρει δουλειά. Μια εύθραυστη συμμαχία ίσως ανατρέψει την ισορροπία. (25').

Μετά την τολμηρή δήλωσή της, η Άννα προσπαθεί να αποδεχτεί τον νέο δρόμο που έχει επιλέξει, παρά τη διάχυτη αποδοκιμασία. Παράλληλα, ο Ντέιβιντ πασχίζει να αγνοήσει τις ενοχλητικές φήμες, αλλά έρχεται σε σύγκρουση με τον Επίσκοπο. (42').

Όταν μια μητέρα κι ο γιος της απάγονται σε κρατικό πάρκο, η Μάγκι ζητά από τον Πίτερ Όλσεν να σκιαγραφήσει το προφίλ του δράστη. Η ενδελεχής έρευνα οδηγεί τους πράκτορες σε μια τρομερή ανακάλυψη που συνδέεται με μια παλιά υπόθεση. (41').

Η ένταση κορυφώνεται όταν ο αποξενωμένος μεγαλύτερος αδελφός του πράκτορα Φρανκς εμφανίζεται στην πόλη, απελπισμένος για βοήθεια. Την ίδια ώρα, η ομάδα καλείται να ερευνήσει τη ληστεία μιας τράπεζας του Πολεμικού Ναυτικού. (42').

Φινάλε κύκλου. Όταν ένας επιχειρηματίας δολοφονείται ενώ βρίσκεται με ιερόδουλη, η Πέτρα και ο Αντόνιο σπεύδουν να συλλάβουν τον δολοφόνο. Σε μια άγνωστη πόλη, θα λάβουν βοήθεια από έναν άντρα που σημάδεψε το παρελθόν της Πέτρα. (90').

Σε μια προσπάθεια να συγκεντρώσουν ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για να πληρώσουν την Εφορία, η Σαμ και ο Τζέι συμφωνούν να διοργανώσουν ένα τουρνουά πόκερ στον ξενώνα. Την ίδια ώρα, ο Άιζακ κάνει ένα δώρο στα φαντάσματα του υπογείου. (25').

Όταν η Σκάι κατηγορείται για φόνο, η Μίκι αποσύρεται από την υπόθεση και ξεκινά ανεπίσημη έρευνα. Καθώς η ένταση κλιμακώνεται και η αφοσίωση στην οικογένεια δοκιμάζεται, ρισκάρει τα πάντα για να 'καθαρίσει' το όνομα της κόρης της. (42').

Φινάλε κύκλου. Η ομάδα ξεκινά μια ριψοκίνδυνη επιχείρηση για να συλλάβει έναν διαβόητο εγκληματία. Την ίδια ώρα, οι ηγετικές ικανότητες της Λούσι δοκιμάζονται, ενώ ο Νόλαν παλεύει να ισορροπήσει μεταξύ καθήκοντος και οικογένειας. (42').

Ο Σάιμον κινδυνεύει και η Μάντι καλείται να αντιμετωπίσει μια μυστηριώδη παρουσία που ίσως κρατά το κλειδί για τη σωτηρία του. Ο κίνδυνος μεγαλώνει... και η γραμμή ανάμεσα στους νεκρούς και το άγνωστο γίνεται ολοένα και πιο θολή. (54').

Ο διευθυντής ενός σχολείου στο Μπρίστολ επιστρέφει στο σπίτι, όπου δεν υπάρχει ίχνος της συζύγου του. Την επομένη, δηλώνει την εξαφάνισή της στην αστυνομία... και, καθώς η έρευνα ξεκινά, μια αινιγματική ανακάλυψη φέρνει ανατροπές. (49').

Ο ιδρυτής μιας εναλλακτικής κοινότητας βρίσκεται άγρια δολοφονημένος κατά τη διάρκεια μιας κρίσιμης ψηφοφορίας για το μέλλον της. Η Τζέινι αναλαμβάνει την έρευνα, αλλά δείχνει ασυνήθιστα πρόθυμη να κλείσει γρήγορα την υπόθεση. (45').

Φινάλε 4ου κύκλου. Το 2020, ένας ψαράς ανακαλύπτει έξι γυναικεία πτώματα σε έναν βάλτο στη βόρεια Γαλλία. Πέντε χρόνια αργότερα, ο Γιαν Καντινσκί καλείται να ερευνήσει την υπόθεση... και ρίχνει φως σε ένα καλά θαμμένο μυστήριο. (90').

Φινάλε κύκλου. Τα γενέθλια της Σάντι και του Μάλκομ πλησιάζουν και η Τζέμα ετοιμάζει ένα αξέχαστο πάρτι. Αργότερα, η νεαρή μητέρα εξασφαλίζει επιτέλους την πρώτη της συνέντευξη για δουλειά και καλείται να πάρει μια σκληρή απόφαση. (26').

Μετά τον θάνατο του βασιλιά, ξεκινά ένας αγώνας για τον αγγλικό θρόνο. Στη Νορμανδία, ο Γουλιέλμος σχεδιάζει να διεκδικήσει τον τίτλο, αλλά δεν διαθέτει αρκετά πλοία. Ταυτόχρονα, φήμες για εισβολή προκαλούν ανησυχία στο Λονδίνο. (50').

Ενώ ο Ντέξτερ προσπαθεί να προστατέψει τον γιο του, η Κλοντέτ ερευνά το ταραχώδες παρελθόν της αστυνομίας του Μαϊάμι... και πλησιάζει στην αλήθεια. Ο Πρέιτερ ανακαλύπτει στοιχεία που θα μπορούσαν να θέσουν τον Χάρισον σε κίνδυνο. (45').

Η Άλμα προτείνει τη δημιουργία μιας τράπεζας και στρέφεται σε οικεία πρόσωπα για την υλοποίηση του εγχειρήματος. Παράλληλα, η συμφωνία του Τόλιβερ και του Γόλκοτ περνά στην επόμενη φάση με την άφιξη ιερόδουλων ασιατικής καταγωγής. (60').

Αν και γνωρίζει ότι το ρίσκο είναι υψηλό, ο κυβερνήτης Πάικ οδηγεί το αστρόπλοιο Εντερπράιζ σε μια τολμηρή αποστολή διάσωσης στα μετόπισθεν του εχθρού, ενώ η ομάδα αποβίβασης προσπαθεί να δραπετεύσει από έναν θανάσιμο εχθρό. (57').

Ο Ντέξτερ παίρνει μια γεύση από το πιθανό μέλλον του, όταν ένας δολοφόνος από το παρελθόν επανεμφανίζεται ξαφνικά. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα νιώθει άβολα στα νέα καθήκοντά της, ενώ ο Τράβις προσπαθεί να ικανοποιήσει τον μέντορά του. (49').

Μια επείγουσα κρίση με τον Χάρισον και ένα νέο μακάβριο εύρημα από τον Γκέλαρ και τον Τράβις αναγκάζουν τον Ντέξτερ να στραφεί για στήριξη στον αδελφό Σαμ αλλά και σε έναν αναπάντεχο φτερωτό αγγελιοφόρο. (51').

Φινάλε κύκλου. Η ομάδα ξεκινά μια ριψοκίνδυνη επιχείρηση για να συλλάβει έναν διαβόητο εγκληματία. Την ίδια ώρα, οι ηγετικές ικανότητες της Λούσι δοκιμάζονται, ενώ ο Νόλαν παλεύει να ισορροπήσει μεταξύ καθήκοντος και οικογένειας. (42').

Αν και γνωρίζει ότι το ρίσκο είναι υψηλό, ο κυβερνήτης Πάικ οδηγεί το αστρόπλοιο Εντερπράιζ σε μια τολμηρή αποστολή διάσωσης στα μετόπισθεν του εχθρού, ενώ η ομάδα αποβίβασης προσπαθεί να δραπετεύσει από έναν θανάσιμο εχθρό. (57').

Όταν μια μητέρα κι ο γιος της απάγονται σε κρατικό πάρκο, η Μάγκι ζητά από τον Πίτερ Όλσεν να σκιαγραφήσει το προφίλ του δράστη. Η ενδελεχής έρευνα οδηγεί τους πράκτορες σε μια τρομερή ανακάλυψη που συνδέεται με μια παλιά υπόθεση. (41').

Σε μια προσπάθεια να συγκεντρώσουν ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για να πληρώσουν την Εφορία, η Σαμ και ο Τζέι συμφωνούν να διοργανώσουν ένα τουρνουά πόκερ στον ξενώνα. Την ίδια ώρα, ο Άιζακ κάνει ένα δώρο στα φαντάσματα του υπογείου. (25').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

Ο Ντάνι, η Σάρα κι η Λίνα σπεύδουν να αναχαιτίσουν μια απειλή που σκιάζει την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου. Παράλληλα, η νοσταλγία γίνεται αφορμή για μια οικογενειακή συγκέντρωση, ενώ η προσωπική ζωή της Λίνα παίρνει αισιόδοξη τροπή. (42').

Μετά τον θάνατο του βασιλιά, ξεκινά ένας αγώνας για τον αγγλικό θρόνο. Στη Νορμανδία, ο Γουλιέλμος σχεδιάζει να διεκδικήσει τον τίτλο, αλλά δεν διαθέτει αρκετά πλοία. Ταυτόχρονα, φήμες για εισβολή προκαλούν ανησυχία στο Λονδίνο. (50').

Ο Σάιμον κινδυνεύει και η Μάντι καλείται να αντιμετωπίσει μια μυστηριώδη παρουσία που ίσως κρατά το κλειδί για τη σωτηρία του. Ο κίνδυνος μεγαλώνει... και η γραμμή ανάμεσα στους νεκρούς και το άγνωστο γίνεται ολοένα και πιο θολή. (54').

Ενώ η Γουίτνεϊ βρίσκεται εκτός πόλης και το Time Out σκοπεύει να αξιολογήσει το μπαρ, η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου, μα η Μάγκι κάνει το θαύμα της. Προς έκπληξή της, όμως, μαθαίνει πως η Έντι σχεδιάζει να φύγει από το Λονδίνο. (25').

Ενώ ο Ντέιβιντ εξακολουθεί να βρίσκεται σε άρνηση, η Άννα καλείται να επανεξετάσει την απόφασή της. Όταν μια εκδρομή της εκκλησιαστικής χορωδίας τούς φέρνει κοντά, οι δυο τους έρχονται αντιμέτωποι με δυσάρεστες αλήθειες. (42').

Μια αιματηρή διάρρηξη σε ένα θησαυροφυλάκιο τεκμηρίων του FBI φέρνει την ομάδα αντιμέτωπη με ένα δίδυμο αυτόκλητων τιμωρών που κινούνται εκτός νόμου και έχουν στόχο να εξαρθρώσουν ένα εκτεταμένο κύκλωμα παιδόφιλων. (41').

Όταν ένας αξιωματικός του ναυτικού πεθαίνει μυστηριωδώς τη δεκαετία του '90, ο Γκιμπς και η ομάδα ταξιδεύουν στο Σερένιτι της Καλιφόρνια, όπου τους περιμένουν μυστικοπαθείς κάτοικοι, ένας εχθρικός σερίφης και μια πολύχρονη έρευνα. (42').

Το 1984, η κληρονόμος Κατριόνα Γκραντ και ο γιος της απάγονται και εξαφανίζονται χωρίς να αφήσουν ίχνος. Σαράντα χρόνια αργότερα, η ανεύρεση μιας σορού αποκαλύπτει ένα νέο στοιχείο και η ντετέκτιβ Πίρι ανοίγει ξανά την υπόθεση. (89').

Όταν η σωτηρία του ξενώνα απειλείται, η Σαμ και ο Τζέι αναγκάζονται να πάρουν μια δύσκολη απόφαση. Στο μεταξύ, η μέρα των εκλογών έχει φτάσει και οι υποψήφιοι για τη θέση του Εκπροσώπου των Φαντασμάτων διασταυρώνουν τα ξίφη τους. (25').

Η σερίφης Μίκι Φοξ και ο βοηθός της αναλαμβάνουν μια σημαντική αποστολή και φτάνουν στα όριά τους. Με τον χρόνο να πιέζει και τον κίνδυνο να παραμονεύει σε κάθε στροφή, παλεύουν να προστατεύσουν έναν ευάλωτο μάρτυρα. (42').

Ο Κέισι Ντάτον επανενώνεται με έναν παλιό συμπολεμιστή του από τις Ειδικές Δυνάμεις και βοηθά την ομάδα των σερίφηδων να εντοπίσει έναν βομβιστή. Όμως, τα ίχνη τούς φέρνουν αντιμέτωπους με μια ένοπλη αντικυβερνητική πολιτοφυλακή. (45').

Έπειτα από ένα συνταρακτικό γεγονός, η ένταση στο σχολείο κλιμακώνεται. Ενώ οι ζωντανοί ερευνούν ένα διεφθαρμένο σχέδιο, τα φαντάσματα αναζητούν απαντήσεις και ένα πρόσωπο κάνει μια θαρραλέα κίνηση που μπορεί να αλλάξει τα πάντα. (50').

Στον απόηχο μιας φρικτής ανακάλυψης, η Άννι εκπλήσσεται από την παράξενη συμπεριφορά του Μάικλ. Την ίδια στιγμή, η Αλάνα στρέφεται στον πατέρα της για παρηγοριά, μα εκείνος φαίνεται απρόθυμος να αποδεχτεί την πραγματικότητα. (45').

Σε μια προσπάθεια να βοηθήσει τον τραυματισμένο συνεργό του, ένας δραπέτης απάγει τον Γουίζερ, πιστεύοντας ότι είναι διασώστης. Θα καταφέρει ο γενναίος πιλότος να κρατήσει τον ασθενή ζωντανό και να προστατεύσει την ομάδα του; (45').

Επί 14 χρόνια, ο Λίο και ο Κλάιβ είναι γείτονες. Ο Λίο διατηρεί μπαρ, ενώ ο Κλάιβ είναι ηλεκτρολόγος με δύο εφήβους γιους. Ωστόσο, όταν μια περιστασιακή ερωτική συνεύρεση πάει στραβά, ξεσπά μια διαμάχη που κλιμακώνεται επικίνδυνα. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Χάρολντ πολεμά τους Βίκινγκ στη Μάχη του Στάμφορντ Μπριτζ, αλλά κάνει ένα τραγικό λάθος. Στη Νορμανδία, η Ματθίλδη ανακαλύπτει την προδοσία του πατέρα της, ενώ ο Φιτζ θυσιάζεται για τον στόλο του Γουλιέλμου. (43').

Ο Λίον και η Τσάρλι αποκαλύπτουν ότι γνωρίζουν μια κρίσιμη πληροφορία, αναγκάζοντας τον Ντέξτερ να καταφύγει σε ακραία μέτρα. Ωστόσο, παρά την προσπάθεια του Ντέξτερ να τον προστατεύσει, ο Χάρισον βρίσκεται όλο και πιο μπλεγμένος. (45').

Ο Τόλιβερ καταστρέφει το γραφείο της εφημερίδας του Μέρικ σε αντίποινα για τη μη δημοσίευση της ανακοίνωσης του επιτρόπου. Την ίδια στιγμή, ο Άτερ μαθαίνει ότι το τελευταίο γράμμα του Χίκοκ βρίσκεται στην κατοχή του Γόλκοτ. (60').

Ενώ γιορτάζει ένα σημαντικό ορόσημο της Ομοσπονδίας, το πλήρωμα του Εντερπράιζ κάνει απολογισμό του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος. Μα οι εορτασμοί διακόπτονται αναπάντεχα από την εμφάνιση ενός απρόσκλητου επισκέπτη. (57').

Με τη βοήθεια του αδελφού Σαμ, ο Ντέξτερ αναρωτιέται αν υπάρχει καθόλου φως μέσα του, ενώ η έρευνα για τους Δολοφόνους της Αποκάλυψης αλλάζει πορεία. Παράλληλα, οι Μπατίστα και Κουίν επισκέπτονται το παλιό πανεπιστήμιο του Γκέλαρ. (51').

Ο Ντέξτερ εμπλέκεται σε μια προσωπική υπόθεση κι οι επιπτώσεις είναι απρόσμενες. Παράλληλα, η Ντέμπρα ασφυκτιά στα νέα καθήκοντά της, ειδικά όταν μαθαίνει πως ο Κουίν κοιμήθηκε με μάρτυρα της υπόθεσης των Δολοφόνων της Αποκάλυψης. (52').

Ο Κέισι Ντάτον επανενώνεται με έναν παλιό συμπολεμιστή του από τις Ειδικές Δυνάμεις και βοηθά την ομάδα των σερίφηδων να εντοπίσει έναν βομβιστή. Όμως, τα ίχνη τούς φέρνουν αντιμέτωπους με μια ένοπλη αντικυβερνητική πολιτοφυλακή. (45').

Ενώ γιορτάζει ένα σημαντικό ορόσημο της Ομοσπονδίας, το πλήρωμα του Εντερπράιζ κάνει απολογισμό του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος. Μα οι εορτασμοί διακόπτονται αναπάντεχα από την εμφάνιση ενός απρόσκλητου επισκέπτη. (57').

Μια αιματηρή διάρρηξη σε ένα θησαυροφυλάκιο τεκμηρίων του FBI φέρνει την ομάδα αντιμέτωπη με ένα δίδυμο αυτόκλητων τιμωρών που κινούνται εκτός νόμου και έχουν στόχο να εξαρθρώσουν ένα εκτεταμένο κύκλωμα παιδόφιλων. (41').

Όταν η σωτηρία του ξενώνα απειλείται, η Σαμ και ο Τζέι αναγκάζονται να πάρουν μια δύσκολη απόφαση. Στο μεταξύ, η μέρα των εκλογών έχει φτάσει και οι υποψήφιοι για τη θέση του Εκπροσώπου των Φαντασμάτων διασταυρώνουν τα ξίφη τους. (25').

Ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις αναλαμβάνουν την περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας ενός άντρα έξω από ένα γκέι μπαρ. Την ίδια στιγμή, ο Λιούις και ο Κέλερμαν βρίσκουν ένα νέο στοιχείο για την τελευταία ανεξιχνίαστη υπόθεση του Κροσέτι. (47').

Οι ντετέκτιβ συνεργάζονται με το FBI για να σταματήσουν έναν άντρα που σκοτώνει οδηγούς ενώ ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο από Φλόριντα για Βαλτιμόρη. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την πεισματάρα κόρη του. (47').

Ένας πυροβολισμός έξω από την εκκλησία παρασύρει τη Λίνα και τον Ντάνι στο περίπλοκο παρελθόν ενός συνεργάτη του πάστορα Πίτερς. Την ίδια ώρα, η Μέι καλείται να διαχειριστεί μια σειρά επώδυνων αποκαλύψεων για την οικογένειά της. (42').

Ο Χάρολντ πολεμά τους Βίκινγκ στη Μάχη του Στάμφορντ Μπριτζ, αλλά κάνει ένα τραγικό λάθος. Στη Νορμανδία, η Ματθίλδη ανακαλύπτει την προδοσία του πατέρα της, ενώ ο Φιτζ θυσιάζεται για τον στόλο του Γουλιέλμου. (43').

Έπειτα από ένα συνταρακτικό γεγονός, η ένταση στο σχολείο κλιμακώνεται. Ενώ οι ζωντανοί ερευνούν ένα διεφθαρμένο σχέδιο, τα φαντάσματα αναζητούν απαντήσεις και ένα πρόσωπο κάνει μια θαρραλέα κίνηση που μπορεί να αλλάξει τα πάντα. (50').

Ύστερα από δύο χρόνια αποξένωσης, ο πατέρας της Μάγκι εμφανίζεται σαν να μην έχει συμβεί τίποτα. Η Έντι πιέζει τη Μάγκι να εκμεταλλευτεί τη φήμη του, και τότε είναι που τα πράγματα αρχίζουν να πηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο. (25').

Ο Ντέιβιντ θέλει να επανορθώσει, αλλά η επιφυλακτική Άννα κρατά αποστάσεις, ενώ μια σειρά από αμήχανες συναντήσεις την κάνουν να αμφιβάλλει για την επιλογή της. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ δεν μπορεί πια να αγνοεί τους δαίμονές του. (50').

Όταν μια μεγάλη φιλάνθρωπος της πόλης δολοφονείται μες στο διαμέρισμά της, η ομάδα εντοπίζει γρήγορα τον δράστη. Ο νεαρός δολοφόνος τούς οδηγεί τελικά σε μια απάτη με κρυπτονομίσματα, που είχε στήσει μαζί με ένα από τα θύματά του. (41').

Όταν εντοπίζεται η σορός ενός νεαρού πεζοναύτη σε ένα ανατριχιαστικό σκηνικό εγκλήματος, ο πράκτορας Ράντι υποψιάζεται σύνδεση με μια παλαιότερη υπόθεση, στο πλαίσιο της οποίας είχε βρεθεί ένα νόμισμα στον λαιμό του θύματος. (42').

Καθώς η ομάδα εμβαθύνει στη ζωή της Κατριόνα, νέα στοιχεία αναδύονται και η υπόθεση περιπλέκεται. Με σκοτεινά μυστικά να βγαίνουν στο φως και τον χρόνο να πιέζει, η Κάρεν σπεύδει να αποδείξει τη θεωρία της πριν να είναι πολύ αργά. (89').

Η Σαμ και ο Τζέι αντιμετωπίζουν απρόβλεπτες προκλήσεις για να διατηρήσουν τον έλεγχο του ξενώνα και να διασφαλίσουν το μέλλον του. Την ίδια ώρα, η επιστροφή ενός φαντάσματος ξυπνά βαθιά συναισθήματα και περιπλέκει νέες σχέσεις. (25').

Όταν ένα πτώμα εντοπίζεται στις όχθες του ποταμού Ιλ, η σερίφης Μίκι και η ομάδα της καλούνται να εξιχνιάσουν την ανθρωποκτονία που συγκλόνισε το Ετζγουότερ. Την ίδια ώρα, ο Γουές Φοξ ρισκάρει τα πάντα για να φτάσει στην αλήθεια. (42').

Καθώς ο Κέισι προσαρμόζεται στον νέο του ρόλο, μια επιχείρηση για την αποτροπή των τρομοκρατικών επιθέσεων τον οδηγεί σε μια κοιλάδα γεμάτη θαμμένα μυστικά της οικογένειας Ντάτον και τον φέρνει αντιμέτωπο με το παρελθόν του. (45').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Σάιμον βυθίζεται όλο και πιο βαθιά στον κίνδυνο. Ζωντανοί και νεκροί συμμαχούν εναντίον ενός αινιγματικού αντιπάλου, ρισκάροντας τα πάντα για να προστατεύσουν όχι μόνο τον κόσμο τους αλλά και τον εαυτό τους. (50').

Η Άννι εστιάζει σε έναν νέο ύποπτο που έχει μια απροσδόκητη σύνδεση με το σχολείο, τη στιγμή που η αστυνομία ακολουθεί στοιχεία που δείχνουν πως η Σάρα έκρυβε μυστικά. Στο μεταξύ, ο Μάικλ υποβάλλεται σε πιεστική ανάκριση. (45').

Ο podcaster Ντιν Σταρκγουέδερ χάνει τη γυναίκα του κατά τη διάρκεια της ζωντανής εκπομπής του. Ο θάνατός της αποδίδεται σε αυτοκτονία, μα η υπόθεση είναι τόσο άψογα σκηνοθετημένη που η Άλι υποψιάζεται ότι πρόκειται για δολοφονία. (42').

Πίσω από τα χαμόγελα της ελίτ του Χονγκ Κονγκ κρύβεται άκρατη φιλοδοξία. Το γνωρίζει καλά αυτό η Κόλα Πιρς, όταν εισέρχεται στον κόσμο της οικογένειας Χεξτ, με απώτερο στόχο να αποκαλύψει το μυστικό που κατέστρεψε τον πατέρα της. (50').

Η Άλισον, μια κωφή κοπέλα με ταλέντο στην ανάγνωση χειλιών, δέχεται να συμμετάσχει στην αστυνομική παρακολούθηση μιας επικίνδυνης συμμορίας. Η αποστολή είναι δύσκολη... και ο κίνδυνος μεγαλώνει όταν γνωρίζει έναν γοητευτικό άντρα. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Χάρολντ αφήνει τους αγαπημένους του και ταξιδεύει για να αντιμετωπίσει τον Γουλιέλμο. Η μονομαχία αναδεικνύει τον βασιλιά και τα μέλη της οικογένειας του χαμένου φεύγουν από τη χώρα για να σωθούν. (53').

Φινάλε 1ου κύκλου. Με την αφοσίωσή της στον Πρέιτερ να έχει κλονιστεί, η Τσάρλι αναγκάζεται να πάρει μια κρίσιμη απόφαση. Την ίδια στιγμή, ο Ντέξτερ και ο Χάρισον έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες της σκοτεινής πλευράς τους. (45').

Ο Τομ αποκαλύπτει με υπερηφάνεια το καινούριο ποδήλατό του... μα κάποιοι αμφισβητούν την ικανότητά του να το οδηγήσει. Στο μεταξύ, ο Σουέρεντζεν και ο Μπούλοκ συζητούν τις εναλλακτικές τους για την προσάρτηση στην Ντακότα. (60').

Ο Πάικ και ο δρ Μ'Μπέγκα ρισκάρουν τη ζωή τους για να βρουν θεραπεία για την Μπατέλ. Όμως, τα μυστικά του Μ'Μπέγκα αποκαλύπτονται και το παρελθόν του επιστρέφει για να τον στοιχειώσει σε έναν πλανήτη γεμάτο με φονικά πλάσματα. (57').

Ο Ντέξτερ συνεργάζεται με έναν άλλο Σκοτεινό Συνεπιβάτη σε μια προσπάθεια να κλείσει εκκρεμότητες του παρελθόντος. Παράλληλα, η Ντέμπρα αντιλαμβάνεται πόσο δύσκολο είναι να ηγείσαι της έρευνας για τους Δολοφόνους της Αποκάλυψης. (50').

Ο Ντέξτερ εφαρμόζει όσα έμαθε από τον αδελφό Σαμ για να αξιοποιήσει τα νέα στοιχεία που προέκυψαν στην υπόθεση των Δολοφόνων της Αποκάλυψης. Η Ντέμπρα έρχεται σε σύγκρουση με τη ΛαΓκουέρτα για την υπόθεση μιας νεκρής συνοδού. (51').

Καθώς ο Κέισι προσαρμόζεται στον νέο του ρόλο, μια επιχείρηση για την αποτροπή των τρομοκρατικών επιθέσεων τον οδηγεί σε μια κοιλάδα γεμάτη θαμμένα μυστικά της οικογένειας Ντάτον και τον φέρνει αντιμέτωπο με το παρελθόν του. (45').

Ο Πάικ και ο δρ Μ'Μπέγκα ρισκάρουν τη ζωή τους για να βρουν θεραπεία για την Μπατέλ. Όμως, τα μυστικά του Μ'Μπέγκα αποκαλύπτονται και το παρελθόν του επιστρέφει για να τον στοιχειώσει σε έναν πλανήτη γεμάτο με φονικά πλάσματα. (57').

Όταν μια μεγάλη φιλάνθρωπος της πόλης δολοφονείται μες στο διαμέρισμά της, η ομάδα εντοπίζει γρήγορα τον δράστη. Ο νεαρός δολοφόνος τούς οδηγεί τελικά σε μια απάτη με κρυπτονομίσματα, που είχε στήσει μαζί με ένα από τα θύματά του. (41').

Η Σαμ και ο Τζέι αντιμετωπίζουν απρόβλεπτες προκλήσεις για να διατηρήσουν τον έλεγχο του ξενώνα και να διασφαλίσουν το μέλλον του. Την ίδια ώρα, η επιστροφή ενός φαντάσματος ξυπνά βαθιά συναισθήματα και περιπλέκει νέες σχέσεις. (25').

Μια σειρά επιθέσεων από ελεύθερο σκοπευτή αφήνει πίσω της εννέα νεκρούς και θέτει ολόκληρο το τμήμα σε κατάσταση συναγερμού. Τα στοιχεία που εντοπίζονται σε κάθε σκηνή εγκλήματος οδηγούν τους ντετέκτιβ σε έναν βασικό ύποπτο... (47').

Καθώς οι επιθέσεις από ελεύθερο σκοπευτή ξαναρχίζουν, οι εξαντλημένοι ντετέκτιβ γυρνούν στη δουλειά - συμπεριλαμβανομένης της Ράσερτ, παρά την εντολή να μείνει εκτός της υπόθεσης. Ο Μαντς ανησυχεί για την ασφάλεια της Χάουαρντ. (47').

Στο πλαίσιο μυστικής αποστολής, ο Σον και ο Τζόνα αναλαμβάνουν να εντοπίσουν μια τρομακτική απειλή που πλήττει τους νέους της Βοστώνης. Την ίδια ώρα, προσωπικά μυστικά αποκαλύπτονται καθώς η ομάδα παλεύει με νέες προκλήσεις. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Χάρολντ αφήνει τους αγαπημένους του και ταξιδεύει για να αντιμετωπίσει τον Γουλιέλμο. Η μονομαχία αναδεικνύει τον βασιλιά και τα μέλη της οικογένειας του χαμένου φεύγουν από τη χώρα για να σωθούν. (53').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Σάιμον βυθίζεται όλο και πιο βαθιά στον κίνδυνο. Ζωντανοί και νεκροί συμμαχούν εναντίον ενός αινιγματικού αντιπάλου, ρισκάροντας τα πάντα για να προστατεύσουν όχι μόνο τον κόσμο τους αλλά και τον εαυτό τους. (50').

Την παραμονή της μετακόμισης της Έντι και της Γουίτνεϊ, η Μάγκι θέτει σε εφαρμογή την 'Επιχείρηση σώστε την Έντι'. Η Άνια παρασύρει τη Γουίτνεϊ για να αποσπάσει το όνομα του παιδικού της κατοικίδιου και να χακάρει τον τραπεζικό της λογαριασμό. (25').

Η Άννα νιώθει εντελώς έξω από τα νερά της, ενώ η Σούζαν ενθαρρύνει τον Ντέιβιντ να αντιμετωπίσει τα αληθινά του συναισθήματα. Θα καταφέρει να τον πείσει ή θα επικρατήσει ξανά ο φόβος; (44').

Μετά τη δολοφονία ενός κορυφαίου στελέχους πολυεθνικής εταιρείας, οι πράκτορες του FBI μάχονται ενάντια στον χρόνο για να εντοπίσουν τους αδίστακτους ηγέτες μιας ανενεργής τρομοκρατικής οργάνωσης που έχει επιστρέψει δυναμικά. (41').

Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία ενός πεζοναύτη που είχε προσφάτως επιλεγεί για μια απόρρητη αποστολή. Παράλληλα, η προσωπική ζωή του Γουίλερ ανατρέπεται, ενώ ο Γκιμπς κι η Νταϊάν βγαίνουν διπλό ραντεβού με τον Ράντι και τη σύζυγό του. (42').

Φινάλε κύκλου. Μια νέα ανακάλυψη ανατρέπει την πορεία της έρευνας. Καθώς τα τραύματα ξυπνούν κι η ένταση κορυφώνεται, η Κάρεν πλησιάζει ακόμα περισσότερο στην αλήθεια... μα είναι αρκετή για να επουλώσει τις πληγές του παρελθόντος; (90').

Όταν μια συναισθηματικά φορτισμένη απόφαση θέτει τον ξενώνα σε κίνδυνο, η Σαμ και ο Τζέι αναλαμβάνουν δράση για να προστατεύσουν ό,τι έχουν χτίσει. Την ίδια ώρα, ο Άιζακ δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στο νέο περιβάλλον. (25').

Μια βίαιη επίθεση στο τοπικό λύκειο πυροδοτεί μια αδυσώπητη έρευνα. Η Μίκι βυθίζεται σε έναν σκοτεινό κόσμο γεμάτο μυστικά, ψέματα και κατάχρηση εξουσίας, όπου κάθε αποκάλυψη φέρνει πιο κοντά την αλήθεια... αλλά και τον κίνδυνο. (42').

Όταν μια αντιπαράθεση για την έναρξη της κατασκευής ενός ορυχείου καταλήγει σε βίαιη σύγκρουση, τα μέλη της επίλεκτης ομάδας ξεκινούν ένα εκτεταμένο ανθρωποκυνηγητό για να εντοπίσουν τους άντρες που άνοιξαν πυρ. (45').

Έπειτα από έναν χρόνο χώρια, η Μάγκι και η Έντι συναντιούνται ξανά ως παράνυμφες κι αναγκάζονται να συνεργαστούν για να σώσουν τον γάμο από μια ανεπιθύμητη παρουσία. Όμως, η Μάγκι χάνει για άλλη μια φορά την Έντι από μια νέα φίλη. (25').

Καθώς ο Τόμι σχεδιάζει ψύχραιμα τα επόμενα βήματά του στο τεταμένο επιχειρηματικό τοπίο, η Κάμι, με μια παράτολμη κίνηση, αρχίζει να παίρνει τον έλεγχο. Μέσα σε αυτό το ρευστό σκηνικό, η τύχη του Κούπερ αλλάζει. (55').

Οι Αρχές στρέφουν την προσοχή τους σε δύο νέους υπόπτους, τη στιγμή που ο περίεργος δεσμός της Άννι με τον Μάικλ δυναμώνει. Στο μεταξύ, ενώ η έρευνα φτάνει σε αδιέξοδο, η προσωπική και η επαγγελματική ζωή της Άννι συγκρούονται. (46').

Όταν αποκαλύπτει μια σκοτεινή αλήθεια για την εργοδότριά της, η Έτα παρασύρεται σε έναν αγώνα ζωής και θανάτου. Στο μεταξύ, αποκαλύπτονται τα γεγονότα που οδήγησαν τον Νταν και τη Λία στον κόσμο της διακίνησης ναρκωτικών. (37').

Καθώς η Ντέλια φεύγει από το σπίτι, ο Αλμπέρτο παραιτείται και αποφασίζει να πάει στο βουνό μαζί με την Ολίβια. Στο νοσοκομείο Μολινέτε εμφανίζονται συμπτώματα πιθανής μεταδοτικής λοίμωξης και όλη η πτέρυγα μπαίνει σε καραντίνα. (53').

Η Άλισον αποκρύπτει το μυστικό του Λίαμ από την αστυνομία και απομακρύνεται όταν αποκαλύπτεται η σύνδεσή τους. Αποφασισμένη να συνεχίσει μόνη της, φτάνει στο Λονδίνο για να τον συναντήσει, προκαλώντας τις υποψίες της συμμορίας. (50').

Ο Ντάνκρατ της Βουργουνδίας έφερε την ειρήνη και την ευημερία στον λαό του. Στο παλάτι, η κόρη του και οι γιοι του μεγαλώνουν με τον Χάγκεν, ένα ορφανό αγόρι που έσωσε ο Βασιλιάς κι έγινε ο πιο πιστός στρατιώτης και σύμβουλός του. (43').

Η σύλληψη ενός νεαρού διακινητή ναρκωτικών φέρνει στο φως μια εγκληματική συνωμοσία που αγγίζει όλες τις κοινωνικές τάξεις του Μπέλφαστ... από την εύπορη επιχειρηματία Ντάνα Μόργκαν μέχρι την ευάλωτη έφηβη Λίντσεϊ Σίνγκλετον. (59').

Ο Σουέρεντζεν επιστρατεύει τον Φάρνουμ για να παρακολουθεί τον Μπλάζανοφ και τα τηλεγραφήματά του, ενώ ο Μέρικ δέχεται επίπληξη για τις δημοσιεύσεις του. Παράλληλα, η Τζέιν και η Σταμπς συνεχίζουν την απρόσμενη συμμαχία τους. (60').

Η Λα'Αν αναλαμβάνει μια δύσκολη αποστολή που μόνο εκείνη μπορεί να φέρει σε πέρας, αλλά οι συνέπειες μιας αποτυχίας γίνονται ολοένα και πιο σοβαρές και το αστρόπλοιο Εντερπράιζ μοιάζει να κινδυνεύει πραγματικά. (46').

Ο Ντέξτερ δέχεται βοήθεια από μια απρόσμενη πηγή στην προσπάθειά του να εντοπίσει τους Δολοφόνους της Αποκάλυψης. Την ίδια ώρα, η Ντέμπρα συνεχίζει τη θεραπεία της και ανακαλύπτει κάτι νέο για τον εαυτό της. (49').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να εντοπίσει το επόμενο θύμα των Δολοφόνων της Αποκάλυψης πριν να είναι πολύ αργά. Την ίδια ώρα, η Ντέμπρα αντιδρά έντονα στη σκηνή ενός εγκλήματος και συνειδητοποιεί πως στηρίζεται υπερβολικά στον αδερφό της. (48').

Όταν μια αντιπαράθεση για την έναρξη της κατασκευής ενός ορυχείου καταλήγει σε βίαιη σύγκρουση, τα μέλη της επίλεκτης ομάδας ξεκινούν ένα εκτεταμένο ανθρωποκυνηγητό για να εντοπίσουν τους άντρες που άνοιξαν πυρ. (45').

Η Λα'Αν αναλαμβάνει μια δύσκολη αποστολή που μόνο εκείνη μπορεί να φέρει σε πέρας, αλλά οι συνέπειες μιας αποτυχίας γίνονται ολοένα και πιο σοβαρές και το αστρόπλοιο Εντερπράιζ μοιάζει να κινδυνεύει πραγματικά. (46').

Μετά τη δολοφονία ενός κορυφαίου στελέχους πολυεθνικής εταιρείας, οι πράκτορες του FBI μάχονται ενάντια στον χρόνο για να εντοπίσουν τους αδίστακτους ηγέτες μιας ανενεργής τρομοκρατικής οργάνωσης που έχει επιστρέψει δυναμικά. (41').

Όταν μια συναισθηματικά φορτισμένη απόφαση θέτει τον ξενώνα σε κίνδυνο, η Σαμ και ο Τζέι αναλαμβάνουν δράση για να προστατεύσουν ό,τι έχουν χτίσει. Την ίδια ώρα, ο Άιζακ δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στο νέο περιβάλλον. (25').

Οι Λιούις και Κέλερμαν ερευνούν μια δολοφονία σε κακόφημο ξενοδοχείο στα περίχωρα της Βαλτιμόρης. Το γεγονός ότι σχεδόν κάθε ένοικος έχει 'λερωμένο' ποινικό μητρώο αφήνει τους δύο ντετέκτιβ με πολλούς υπόπτους... μα λίγα στοιχεία. (47').

Οι ντετέκτιβ της Βαλτιμόρης Μπέιλις και Πέμπλετον συνεργάζονται με τις αστυνομικές αρχές της Νέας Υόρκης, με σκοπό να εντοπίσουν ποιος ευθύνεται για τις βομβιστικές επιθέσεις που συνέβησαν στις δύο πόλεις με διαφορά πέντε ετών. (47').

Όταν ένας φόνος στο Μπρούκλιν οδηγεί σε ένα επικίνδυνο ανθρωποκυνηγητό, ο Ντάνι επανενώνεται με μια πρώην συνεργάτιδά του από το τμήμα της Νέας Υόρκης. Στόχος τους, να αποκαλύψουν την αλήθεια και να προστατεύσουν ένα ευάλωτο θύμα. (42').

Η Σαρλί, μια συνεσταλμένη αστυνομικός χωρίς προοπτικές, πέφτει θύμα τροχαίου. Όταν συνέρχεται, ανακαλύπτει πως έχει αλλάξει ριζικά και συμμετέχει για πρώτη φορά σε μια σημαντική υπόθεση: τον εντοπισμό μιας αγνοούμενης πιτσιρίκας. (52').

Μετά την εξαφάνιση μιας 22χρονης influencer, η Σαρλί και ο Σαμί εισβάλλουν στον ανταγωνιστικό κόσμο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, για να ρίξουν φως στη ζωή της νεαρής κοπέλας και να ανακαλύψουν τι πραγματικά της συνέβη. (52').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Μάγκι στέκεται δίπλα στη συντετριμμένη Έντι και προσπαθεί να αναστήσει τη φιλία τους μέσα από τις κοινές αναμνήσεις τους. Τελικά, η προσπάθειά της ανταμείβεται... αλλά μήπως η σχέση τους είναι τοξική; (25').

Τελευταίο επεισόδιο. Τόσο η Άννα όσο και ο Ντέιβιντ επιχειρούν να κάνουν μια νέα αρχή. Θα στεφτεί με επιτυχία η προσπάθειά τους ή θα διασταυρωθούν ξανά οι δρόμοι τους; (45').

Φινάλε 8ου κύκλου. Η κλοπή ενός βιολογικού όπλου από έναν ανυποψίαστο αποστάτη αναγκάζει την ομάδα να συνεργαστεί με έναν παλιό εχθρό, προκειμένου να εξασφαλίσει το θανάσιμο παθογόνο και να αποτρέψει μια επιδημία στη Νέα Υόρκη. (41').

Όταν ένας πληροφοριοδότης πυροβολείται, η ομάδα προχωρά σε μια απρόσμενη συνεργασία για να ανακαλύψει ποιος ευθύνεται για την επίθεση. Παράλληλα, ο Φρανκς επισκέπτεται τον αδελφό του κι η σχέση του Γκιμπς με τη Νταϊάν δοκιμάζεται. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Μάγκι στέκεται δίπλα στη συντετριμμένη Έντι και προσπαθεί να αναστήσει τη φιλία τους μέσα από τις κοινές αναμνήσεις τους. Τελικά, η προσπάθειά της ανταμείβεται... αλλά μήπως η σχέση τους είναι τοξική; (25').

Η σύλληψη ενός νεαρού διακινητή ναρκωτικών φέρνει στο φως μια εγκληματική συνωμοσία που αγγίζει όλες τις κοινωνικές τάξεις του Μπέλφαστ... από την εύπορη επιχειρηματία Ντάνα Μόργκαν μέχρι την ευάλωτη έφηβη Λίντσεϊ Σίνγκλετον. (59').

Όταν ένας σημαντικός παραγωγός του Χόλιγουντ εξετάζει τον ξενώνα Γούντστοουν ως πιθανή τοποθεσία γυρισμάτων, η Σαμ αποφασίζει να πάρει ένα δημιουργικό ρίσκο, που βρίσκει απρόσμενη στήριξη από τα φαντάσματα. (25').

Καθώς οι καλλιεργητές κάνναβης στο Ετζγουότερ αγωνίζονται να πληρώσουν τους φόρους τους με μετρητά, μια βίαιη ληστεία αφήνει έναν άντρα να παλεύει για τη ζωή του και αποκαλύπτει τα κενά ασφαλείας στο νόμιμο εμπόριο κάνναβης. (42').

Ο Κέισι και ο Καλ αναλαμβάνουν να εντοπίσουν τους επιζώντες από τη συντριβή ενός ελικοπτέρου. Στο μεταξύ, μια καταγγελία για υπέρμετρη χρήση βίας από τον Κέισι αναστατώνει την ομάδα, που παλεύει να 'καθαρίσει' το όνομά του. (45').

Η Άντζελα και η Έινσλι προκαλούν χάος στον οίκο ευγηρίας. Την ίδια ώρα, η Κάμι αιφνιδιάζεται από μια αγωγή, ενώ ο Τόμι προειδοποιεί τον Κούπερ για τις σκοτεινές του διασυνδέσεις. (55').

Ενώ απομονώνεται όλο και πιο πολύ από τον περίγυρό του, ο Μάικλ ανακτά την αισιοδοξία του μέσω της διδασκαλίας. Στο μεταξύ, η επιμονή της Άννι οδηγεί στη διεύρυνση των ερευνών... και στην εμφάνιση ενός απροσδόκητου νέου υπόπτου. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Οι κάτοικοι της πόλης καλούνται να διαχειριστούν μια από τις χειρότερες καταστάσεις που έχουν αντιμετωπίσει έως τώρα, καθώς ο Μπόιντ θέτει σε εφαρμογή ένα παράτολμο και επικίνδυνο σχέδιο. (50').

Η Μπιούλα οργανώνει μια λαμπερή γιορτή στο ράντσο της και επιδεικνύει ατσάλινη ψυχραιμία και ακλόνητο σθένος. Στο μεταξύ, οι μεταβαλλόμενες συμμαχίες δοκιμάζουν τις αντοχές της Μπεθ και του Ριπ, ενώ ο Κάρτερ φτάνει στα όριά του. (50').

Η Άλισον βοηθά την αστυνομία να ξεσκεπάσει τον στόχο της συμμορίας: ένα ανεκτίμητο περιδέραιο. Καθώς ο δεσμός των δύο νέων γίνεται ακόμα πιο ισχυρός, ο Λίαμ καλείται να δώσει εξηγήσεις για την εγκληματική δράση του. (50').

Η άφιξη ενός χαρισματικού και ισχυρού πολεμιστή στη Βουργουνδία ανατρέπει τις ισορροπίες. Καθώς νέες συμμαχίες σχηματίζονται και οι απειλές πληθαίνουν, η ενότητα του βασιλείου δοκιμάζεται και κρυμμένα συναισθήματα ξυπνούν. (45').

Ένα τροχαίο αφήνει την Άσλινγκ ψυχικά τραυματισμένη, ενώ ταυτόχρονα πυροδοτεί σημαντικές εξελίξεις για το Τμήμα. Την ίδια ώρα, η Γκρέις απευθύνεται στην Υπηρεσία Προστασίας Ανηλίκων σε μια προσπάθεια να βοηθήσει τη Λίντσεϊ. (59').