Fiecare imperiu are nevoie de un plan pentru succesiune. A face pui - și a-i crește - e esențial pentru supraviețuirea oricărei specii. În unele cercuri sociale e nevoie de un sat pentru a crește o familie. În altele, un singur părinte apără puii vulnerabili de pericolele din sălbăticie.

Explorăm superbul Castel Heidelberg, ale cărui ruine se ridică încă uimitoare lângă râul Neckar din vestul Germaniei. Înconjurat de o rezervație naturală protejată, castelul e casă pentru păsări de pradă și locul unde își depun ouăle amfibienii din apropiere.

Călătorim către o fortăreață franceză veche de secole, care a făcut parte dintre cele mai mari imperii. Carcassonne, pe vremuri centru de bogăție și cultură, acum e un rai pentru flora și fauna sălbatică. Păsări, mistreți și armate de insecte trăiesc în mediul superb înconjurător.

Vom descoperi cel mai mare castel din lume săpat într-o stâncă. Predjama, din Slovenia, a oferit protecție nu doar pentru locuitorii umani medievali, ci și pentru păsări, mistreți și capre sălbatice care trăiesc în regiune.

Facem turul minunatului Alhambra, o fortăreață care trebuie văzută din regiunea Granadei, din Spania. Azi, acest patrimoniu mondial este doar refugiu pentru flora și fauna sălbatică din zonă. Cu multe izvoare și fântâni, Alhambra e gazdă pentru pești, amfibieni și păsări.

Aflăm cum una dintre cele mai spectaculoase structuri din lume, Castelul Neuschwanstein și pădurile din jur au devenit casă pentru multe creaturi. De la capra alpină de munte, la lebedele maiestuoase, acest castel e un rai natural de multe secole.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

Acest episod din "Prietenii uimitoare între animale" prezintă o rață care nu vrea să intre în apă fără să o ducă prietenul ei, un câine, un elefant care se crede bivol și o cireadă de vaci care adoptă o căprioară orfană.

Aflați despre alte "Prietenii uimitoare între animale", făcând cunoștință cu Charlotte, un schnautzer care adoră să facă baie împreună cu prietenul său, porcușorul de Guinea numit Wallace, și un berbec zvăpăiat pe nume Hamish, căruia îi place să se furișeze ca să stea cu o cireadă de vaci de lapte, în loc să rămână alături de ai săi.

În acest episod din "Prietenii uimitoare între animale", un rinocer orfan, salvat, se împrietenește cu un câine jucăuș și cu o oaie grijulie, un iepure mare care are grijă de niște miei neastâmpărați și un porc spinos care ajută doi buldogi englezi să pună pe picioare animale rănite.

Vizitați ferma pe care Albert, cămila, o administrează cu prietenul Alex, apoi uitați-vă la Herbie, cangurul, care e răsfățat de prietena sa Fleur. Faceți un pic de haos cu Quincy, quoll-ul, și petreceți timpul cu Chupacabra, capra surfer.

Urmăriți-o pe Shanet, care își petrece zilele îngrijindu-se de Harold Custard, pinguinul, și simțiți dragostea când Barista o îngrijește pe Cindy, babuina, în anii de aur. Mai târziu, spuneți adio când Rocco, vombatul, se întoarce în sălbăticie.

Sărbătoriți ziua lui Cash, măgarul, și jucați-vă de-a v-ați ascunselea cu Milton, sconcsul. Întâlniți-l pe Bjornar, castorul, cu un job important, și explorați importanța îmbrățișărilor și a somnului alături de Bentley, cangurul de copac.

Hai în vizită la Elsa, leneșul, cu Pedro, care și-a dedicat viața ei după ce o căzătură a lăsat-o paralizată. Află de ce Thor lupul l-a primit pe Steve, omul, în haită, apoi vezi cum Kristen și Beau îi fac viața mai accesibilă lui Crystal, ratonul.

Se acționează rapid pentru a izola cazul de malarie al orfanei Cesia, apoi se evaluează planul mamei-surogat Sri de a-l ajuta pe Bumi. Mama-orangutan din sălbăticie, Daput, influențează pozitiv femelele de la colegiu, iar stocul de hrană este atacat.

Suntem în căutarea lui Lahei, de la grupa mică, și urmărim cum timida Rumba își folosește mâna stângă la construirea unui cuib. Iată cum Delilah îl ajută pe Bumi la clasă, iar apoi aflăm dacă Beni și Valentino promovează și își dobândesc libertatea.

Să-i felicităm pe absolvenții Școlii din Junglă a Orangutanilor, care au crescut. Urmați convoiul către locul de eliberare, unde echipa spune un rămas-bun emoționant iar apoi se bucură de sărbători zgomotoase cu ocazia promovării lui Molly și Bumi.

Vizitați ferma pe care Albert, cămila, o administrează cu prietenul Alex, apoi uitați-vă la Herbie, cangurul, care e răsfățat de prietena sa Fleur. Faceți un pic de haos cu Quincy, quoll-ul, și petreceți timpul cu Chupacabra, capra surfer.

Urmăriți-o pe Shanet, care își petrece zilele îngrijindu-se de Harold Custard, pinguinul, și simțiți dragostea când Barista o îngrijește pe Cindy, babuina, în anii de aur. Mai târziu, spuneți adio când Rocco, vombatul, se întoarce în sălbăticie.

Sărbătoriți ziua lui Cash, măgarul, și jucați-vă de-a v-ați ascunselea cu Milton, sconcsul. Întâlniți-l pe Bjornar, castorul, cu un job important, și explorați importanța îmbrățișărilor și a somnului alături de Bentley, cangurul de copac.

Hai în vizită la Elsa, leneșul, cu Pedro, care și-a dedicat viața ei după ce o căzătură a lăsat-o paralizată. Află de ce Thor lupul l-a primit pe Steve, omul, în haită, apoi vezi cum Kristen și Beau îi fac viața mai accesibilă lui Crystal, ratonul.

Se acționează rapid pentru a izola cazul de malarie al orfanei Cesia, apoi se evaluează planul mamei-surogat Sri de a-l ajuta pe Bumi. Mama-orangutan din sălbăticie, Daput, influențează pozitiv femelele de la colegiu, iar stocul de hrană este atacat.

Suntem în căutarea lui Lahei, de la grupa mică, și urmărim cum timida Rumba își folosește mâna stângă la construirea unui cuib. Iată cum Delilah îl ajută pe Bumi la clasă, iar apoi aflăm dacă Beni și Valentino promovează și își dobândesc libertatea.

Să-i felicităm pe absolvenții Școlii din Junglă a Orangutanilor, care au crescut. Urmați convoiul către locul de eliberare, unde echipa spune un rămas-bun emoționant iar apoi se bucură de sărbători zgomotoase cu ocazia promovării lui Molly și Bumi.

Sunt porcușori de Guinea, castori sau altceva? Capibarele reunesc trăsăturile câtorva animale diferite, la fel ca facocerii, furnicarii și alți hibrizi genetici fascinanți. Aflați de ce aceste animale dornice să se impună dau dovadă de astfel de trăsături fizice deosebite.

Într-un stup, zeci de mii de animale micuțe lucrează pentru un scop comun: supraviețuirea coloniei. Dar cum este viața unui individ de acest fel? Jurnalul unei albine vă spune acea poveste.

De când omenirea a început să-și consemneze istoria, multe specii au fost amenințate cu dispariția. Imperii cândva mărețe ale animalelor - precum cel al dinozaurilor - au dispărut în întregime de pe fața pământului. Altele însă, cândva pe cale să dispară, au supraviețuit, au ajuns iar să prospere și chiar și-au revendicat teritoriile.

Străbate sălbăticia aspră a Mongoliei cu Dan în căutarea lui The Dude, cel mai mare leopard de zăpadă văzut vreodată. Vezi cum se luptă cu peisaje ostile și incertitudini în timp ce scoate la iveală provocările cu care se confruntă The Dude.

Cutreieră teritoriul lui The Dude cu Dan și echipa sa, care bănuiesc că femelele ar putea juca un rol mai important decât se așteptau inițial. Analizează comportamentul leoparzilor de zăpadă când Dan dă peste un grup neobișnuit de feline mari.

Evită pericolele apelor lângă canguri, vezi șopârlele luptându-se pentru parteneri și ospătează-te cu pui de crocodil. Înfruntă ape periculoase și înțelege importanța culturală și biologică a unui râu local odată cu sosirea sezonului ploios.

Luptă pentru a fi stăpânul râului alături de crocodili, apoi vezi un șarpe de mangrove ultra-rar și un cangur nabarlek pe cale de dispariție. Mergi la ocean ca să vezi cum își cresc puii balenele cu cocoașă, apoi vezi balenele ucigașe false.

Bucură-te de cea mai mare savană de pe planetă, unde mamiferele și insectele zboară prin aer foarte ușor. Studiază metodele tradiționale de luptă cu incendiile de vegetație, vezi un refugiu din piatră de nisip și o veveriță fugind de flăcări.

Pantanalul e unul dintre cele mai mari tezaure de vegetație și faună din lume. Oamenii de știință estimează că aici trăiesc 80 de specii de mamifere, 650 de specii de păsări, 50 de specii de reptile și peste 300 de specii de pește. Este cea mai mare mlaștină tropicală de pe Terra, dar și unul dintre cele mai necruțătoare habitate.

Viziunea - este modul în care nouăzeci și cinci la sută dintre animale interpretează lumea. Fiecare specie de pe Pământ este un capitol din fascinanta poveste a vederii. În acest episod urmărim povestea, de la începuturi neclare până la uluitoarea viziune hexnoculară.

Urmăriți animalele care forțează limitele fizicii, chimiei și ingineriei cu realizări la care oamenii pot doar să viseze și aflați cum evoluția le-a oferit astfel de talente uimitoare. Uneori, o super-putere este necesară chiar și numai pentru a supraviețui.

Intrați cu încredere în lumea orbitoare de dincolo de percepția umană, unde animalele își folosesc super-simțurile pentru a detecta lumină pe care noi nu o vedem, sunete pe care nu le auzim și chiar forțe mai stranii pe care nu avem nicio șansă de a le detecta.

Pădurile umbroase din Parcul Național Yala sunt ascunzătoarea perfectă pentru leoparzi discreți. Este timpul ca o femelă tânără, Asha, să atace singură. Ea se luptă pentru propriul teritoriu, își găsește un partener și devine mamă.

Faceți cunoștință cu multe ciudățenii din ocean și aflați cum miliarde de ani de schimbări, de la epoci de gheață la asteroizi, le-au schimbat aspectul și abilitățile. Vedeți viermi orbi care pescuiesc, rechini cu picioare, crabi care urcă în copaci și multe altele.

Pornim într-o periculoasă misiune de marcare a rechinilor în sudul Australiei, pentru a afla ce mănâncă și de ce se adună în anumite locuri pentru hrănire. Apoi urmărim spre nord rechini-tigru, taur și ciocan, atașând unuia o cameră de luat vederi.

Să urmărim o femelă ce va avea pui de-a lungul Marii Bariere de Corali, sperând că îi va conduce pe cercetători la destinația sa ascunsă. Apoi, de-a lungul coastei de sud, semne specifice ar putea indica o femelă timidă, în căutarea unui partener.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

Faceți cunoștință cu multe ciudățenii din ocean și aflați cum miliarde de ani de schimbări, de la epoci de gheață la asteroizi, le-au schimbat aspectul și abilitățile. Vedeți viermi orbi care pescuiesc, rechini cu picioare, crabi care urcă în copaci și multe altele.

Pornim într-o periculoasă misiune de marcare a rechinilor în sudul Australiei, pentru a afla ce mănâncă și de ce se adună în anumite locuri pentru hrănire. Apoi urmărim spre nord rechini-tigru, taur și ciocan, atașând unuia o cameră de luat vederi.

Să urmărim o femelă ce va avea pui de-a lungul Marii Bariere de Corali, sperând că îi va conduce pe cercetători la destinația sa ascunsă. Apoi, de-a lungul coastei de sud, semne specifice ar putea indica o femelă timidă, în căutarea unui partener.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

În regnul animal abundă imitația, transformările și trucurile. Descoperiți modurile în care insectele-băț, peștele-leu, scorpionul-imperial și cameleonii folosesc camuflajul și confuzia pentru a păcăli.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Sărbătoriți ziua lui Cash, măgarul, și jucați-vă de-a v-ați ascunselea cu Milton, sconcsul. Întâlniți-l pe Bjornar, castorul, cu un job important, și explorați importanța îmbrățișărilor și a somnului alături de Bentley, cangurul de copac.

Mergeți în Pantanal cu Lizzie și echipa Onçafari în căutarea unui jaguar mascul dominant dispărut. Urmăriți lupta dintre tinerele speranțe, precum străinul Badalo, care vor să-i uzurpe puterea și să o cucerească pe Fera și pe celelalte femele locale.

Faceți cunoștință cu Fera, regina Pantanalului, care îl învață pe Simba, puiul ei zburdalnic, să se cațere în copaci și să vâneze. Ferinha, o altă femelă locală, se luptă cu maternitatea pe măsură ce tot mai mulți masculi amenință puii.

Aflați despre alte "Prietenii uimitoare între animale", făcând cunoștință cu un cățeluș de la un adăpost care ajută un pui de ghepard captiv să se pregătească pentru viața în sălbăticie, precum și cu o maimuță rănită care înfruntă o haită de câini dușmănoși și cu o mangustă căreia îi place să caute hrană alături de o turmă de oi.

În fiecare an, cea mai mare adunare de elefanți din Asia are loc în Parcul Național Minneriya. Aici, în acest loc sacru se naște Loka. Acesta învață să se hrănească, să înoate și să își mânuiască trompa în mulțimea de giganți care sunt familia sa.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Să urmărim o femelă ce va avea pui de-a lungul Marii Bariere de Corali, sperând că îi va conduce pe cercetători la destinația sa ascunsă. Apoi, de-a lungul coastei de sud, semne specifice ar putea indica o femelă timidă, în căutarea unui partener.

Mergeți în Pantanal cu Lizzie și echipa Onçafari în căutarea unui jaguar mascul dominant dispărut. Urmăriți lupta dintre tinerele speranțe, precum străinul Badalo, care vor să-i uzurpe puterea și să o cucerească pe Fera și pe celelalte femele locale.

Faceți cunoștință cu Fera, regina Pantanalului, care îl învață pe Simba, puiul ei zburdalnic, să se cațere în copaci și să vâneze. Ferinha, o altă femelă locală, se luptă cu maternitatea pe măsură ce tot mai mulți masculi amenință puii.

Aflați despre alte "Prietenii uimitoare între animale", făcând cunoștință cu un cățeluș de la un adăpost care ajută un pui de ghepard captiv să se pregătească pentru viața în sălbăticie, precum și cu o maimuță rănită care înfruntă o haită de câini dușmănoși și cu o mangustă căreia îi place să caute hrană alături de o turmă de oi.

În fiecare an, cea mai mare adunare de elefanți din Asia are loc în Parcul Național Minneriya. Aici, în acest loc sacru se naște Loka. Acesta învață să se hrănească, să înoate și să își mânuiască trompa în mulțimea de giganți care sunt familia sa.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Sărbătoriți ziua lui Cash, măgarul, și jucați-vă de-a v-ați ascunselea cu Milton, sconcsul. Întâlniți-l pe Bjornar, castorul, cu un job important, și explorați importanța îmbrățișărilor și a somnului alături de Bentley, cangurul de copac.

Mergeți în Pantanal cu Lizzie și echipa Onçafari în căutarea unui jaguar mascul dominant dispărut. Urmăriți lupta dintre tinerele speranțe, precum străinul Badalo, care vor să-i uzurpe puterea și să o cucerească pe Fera și pe celelalte femele locale.

Faceți cunoștință cu Fera, regina Pantanalului, care îl învață pe Simba, puiul ei zburdalnic, să se cațere în copaci și să vâneze. Ferinha, o altă femelă locală, se luptă cu maternitatea pe măsură ce tot mai mulți masculi amenință puii.

Aflați despre alte "Prietenii uimitoare între animale", făcând cunoștință cu un cățeluș de la un adăpost care ajută un pui de ghepard captiv să se pregătească pentru viața în sălbăticie, precum și cu o maimuță rănită care înfruntă o haită de câini dușmănoși și cu o mangustă căreia îi place să caute hrană alături de o turmă de oi.

În fiecare an, cea mai mare adunare de elefanți din Asia are loc în Parcul Național Minneriya. Aici, în acest loc sacru se naște Loka. Acesta învață să se hrănească, să înoate și să își mânuiască trompa în mulțimea de giganți care sunt familia sa.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Să urmărim o femelă ce va avea pui de-a lungul Marii Bariere de Corali, sperând că îi va conduce pe cercetători la destinația sa ascunsă. Apoi, de-a lungul coastei de sud, semne specifice ar putea indica o femelă timidă, în căutarea unui partener.

Mergeți în Pantanal cu Lizzie și echipa Onçafari în căutarea unui jaguar mascul dominant dispărut. Urmăriți lupta dintre tinerele speranțe, precum străinul Badalo, care vor să-i uzurpe puterea și să o cucerească pe Fera și pe celelalte femele locale.

Faceți cunoștință cu Fera, regina Pantanalului, care îl învață pe Simba, puiul ei zburdalnic, să se cațere în copaci și să vâneze. Ferinha, o altă femelă locală, se luptă cu maternitatea pe măsură ce tot mai mulți masculi amenință puii.

Tiranozaurii par foarte diferiți de găini, dar au în comun mai multe decât s-ar crede. Cercetările recente dezvăluie că mulți dintre dinozaurii noștri preferați semănau foarte mult cu păsările și că păsările se trag dintr-un tip de dinozauri dispăruți.

Mergeți în Pantanal cu Lizzie și echipa Onçafari în căutarea unui jaguar mascul dominant dispărut. Urmăriți lupta dintre tinerele speranțe, precum străinul Badalo, care vor să-i uzurpe puterea și să o cucerească pe Fera și pe celelalte femele locale.

Faceți cunoștință cu Fera, regina Pantanalului, care îl învață pe Simba, puiul ei zburdalnic, să se cațere în copaci și să vâneze. Ferinha, o altă femelă locală, se luptă cu maternitatea pe măsură ce tot mai mulți masculi amenință puii.

Hai în vizită la Elsa, leneșul, cu Pedro, care și-a dedicat viața ei după ce o căzătură a lăsat-o paralizată. Află de ce Thor lupul l-a primit pe Steve, omul, în haită, apoi vezi cum Kristen și Beau îi fac viața mai accesibilă lui Crystal, ratonul.

Pe insulele stâncoase din largul coastei sud-africane, mii de animale se adună ca să se înmulțească. Printre ele se impun uriașele colonii de gâște-de-mare. Înconjurate de ape bogate în hrană, au destule resurse pentru a se hrăni și ele, și puii lor. Viața e însă plină de provocări pentru gâștele-de-mare care se reproduc..

Provincia Eastern Cape investește mult în ecoturism și conservare, ca alternativă la pescuit și la dezvoltarea comercială. Regiunea revendică terenuri agricole și închide zone de pescuit, rezervându-le animalelor sălbatice. Este una dintre cele mai entuziasmante povești ale succesului conservării în Africa.

Acest episod din „Prietenii uimitoare între animale” prezintă o ceată de maimuțe de la un adăpost care au adoptat câțiva pisoi de pripas, un câine loial care ajută un raton salvat să-și depășească fricile și un emu crescut de niște setteri irlandezi.

Zonele joase din Sri Lanka sunt presărate cu mii de lacuri aparent liniștite. Nu vă lăsați păcăliți, acesta este tărâmul crocodilului de mlaștină, un vânător înnăscut. Priviți acești prădători supremi cum concurează unii cu alții în căldura feroce.

Mergeți în Pantanal cu Lizzie și echipa Onçafari în căutarea unui jaguar mascul dominant dispărut. Urmăriți lupta dintre tinerele speranțe, precum străinul Badalo, care vor să-i uzurpe puterea și să o cucerească pe Fera și pe celelalte femele locale.

Faceți cunoștință cu Fera, regina Pantanalului, care îl învață pe Simba, puiul ei zburdalnic, să se cațere în copaci și să vâneze. Ferinha, o altă femelă locală, se luptă cu maternitatea pe măsură ce tot mai mulți masculi amenință puii.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Pe insulele stâncoase din largul coastei sud-africane, mii de animale se adună ca să se înmulțească. Printre ele se impun uriașele colonii de gâște-de-mare. Înconjurate de ape bogate în hrană, au destule resurse pentru a se hrăni și ele, și puii lor. Viața e însă plină de provocări pentru gâștele-de-mare care se reproduc..

Provincia Eastern Cape investește mult în ecoturism și conservare, ca alternativă la pescuit și la dezvoltarea comercială. Regiunea revendică terenuri agricole și închide zone de pescuit, rezervându-le animalelor sălbatice. Este una dintre cele mai entuziasmante povești ale succesului conservării în Africa.

Acest episod din „Prietenii uimitoare între animale” prezintă o ceată de maimuțe de la un adăpost care au adoptat câțiva pisoi de pripas, un câine loial care ajută un raton salvat să-și depășească fricile și un emu crescut de niște setteri irlandezi.

Zonele joase din Sri Lanka sunt presărate cu mii de lacuri aparent liniștite. Nu vă lăsați păcăliți, acesta este tărâmul crocodilului de mlaștină, un vânător înnăscut. Priviți acești prădători supremi cum concurează unii cu alții în căldura feroce.

Mergeți în Pantanal cu Lizzie și echipa Onçafari în căutarea unui jaguar mascul dominant dispărut. Urmăriți lupta dintre tinerele speranțe, precum străinul Badalo, care vor să-i uzurpe puterea și să o cucerească pe Fera și pe celelalte femele locale.

Usana, un pui de ghepard, s-a născut cu puține șanse de supraviețuire. Puțini pui de ghepard ajung să împlinească un an. Din fericire pentru ea, are o mamă uimitoare, care nu se dă în lături de nimic pentru a garanta siguranța puilor ei. Usana s-ar putea să-i calce pe urme.

Hai în vizită la Elsa, leneșul, cu Pedro, care și-a dedicat viața ei după ce o căzătură a lăsat-o paralizată. Află de ce Thor lupul l-a primit pe Steve, omul, în haită, apoi vezi cum Kristen și Beau îi fac viața mai accesibilă lui Crystal, ratonul.

Pe insulele stâncoase din largul coastei sud-africane, mii de animale se adună ca să se înmulțească. Printre ele se impun uriașele colonii de gâște-de-mare. Înconjurate de ape bogate în hrană, au destule resurse pentru a se hrăni și ele, și puii lor. Viața e însă plină de provocări pentru gâștele-de-mare care se reproduc..

Provincia Eastern Cape investește mult în ecoturism și conservare, ca alternativă la pescuit și la dezvoltarea comercială. Regiunea revendică terenuri agricole și închide zone de pescuit, rezervându-le animalelor sălbatice. Este una dintre cele mai entuziasmante povești ale succesului conservării în Africa.

Acest episod din „Prietenii uimitoare între animale” prezintă o ceată de maimuțe de la un adăpost care au adoptat câțiva pisoi de pripas, un câine loial care ajută un raton salvat să-și depășească fricile și un emu crescut de niște setteri irlandezi.

Zonele joase din Sri Lanka sunt presărate cu mii de lacuri aparent liniștite. Nu vă lăsați păcăliți, acesta este tărâmul crocodilului de mlaștină, un vânător înnăscut. Priviți acești prădători supremi cum concurează unii cu alții în căldura feroce.

Mergeți în Pantanal cu Lizzie și echipa Onçafari în căutarea unui jaguar mascul dominant dispărut. Urmăriți lupta dintre tinerele speranțe, precum străinul Badalo, care vor să-i uzurpe puterea și să o cucerească pe Fera și pe celelalte femele locale.

Faceți cunoștință cu Fera, regina Pantanalului, care îl învață pe Simba, puiul ei zburdalnic, să se cațere în copaci și să vâneze. Ferinha, o altă femelă locală, se luptă cu maternitatea pe măsură ce tot mai mulți masculi amenință puii.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Pe insulele stâncoase din largul coastei sud-africane, mii de animale se adună ca să se înmulțească. Printre ele se impun uriașele colonii de gâște-de-mare. Înconjurate de ape bogate în hrană, au destule resurse pentru a se hrăni și ele, și puii lor. Viața e însă plină de provocări pentru gâștele-de-mare care se reproduc..

Provincia Eastern Cape investește mult în ecoturism și conservare, ca alternativă la pescuit și la dezvoltarea comercială. Regiunea revendică terenuri agricole și închide zone de pescuit, rezervându-le animalelor sălbatice. Este una dintre cele mai entuziasmante povești ale succesului conservării în Africa.

Bucurați-vă de apariția unei multitudini de pui în centru în timp ce personalul este cucerit de scumpoșeniile adorabile de pui de oposumi. Apoi priviți cum echipa de salvare ajunge la terasa de pe acoperiș pentru a recupera și salva niște pui de rățușcă și pe mama lor care sunt cocoțați deasupra orașului.

Pe insulele stâncoase din largul coastei sud-africane, mii de animale se adună ca să se înmulțească. Printre ele se impun uriașele colonii de gâște-de-mare. Înconjurate de ape bogate în hrană, au destule resurse pentru a se hrăni și ele, și puii lor. Viața e însă plină de provocări pentru gâștele-de-mare care se reproduc..

Provincia Eastern Cape investește mult în ecoturism și conservare, ca alternativă la pescuit și la dezvoltarea comercială. Regiunea revendică terenuri agricole și închide zone de pescuit, rezervându-le animalelor sălbatice. Este una dintre cele mai entuziasmante povești ale succesului conservării în Africa.

Se acționează rapid pentru a izola cazul de malarie al orfanei Cesia, apoi se evaluează planul mamei-surogat Sri de a-l ajuta pe Bumi. Mama-orangutan din sălbăticie, Daput, influențează pozitiv femelele de la colegiu, iar stocul de hrană este atacat.

Călătoriți până la capătul pământului, unde o dramă se desfășoară chiar acum. Întâlniți animale, de la micuți fluturi la uriașe balene cu cocoașă ce acționează ca santinele, adaptându-și comportamentul și ajutându-ne să dezlegăm misterele planetei noastre în schimbare.

Aflați de ce insulele sunt planete în miniatură, unde evoluția are loc chiar sub ochii noștri. Călătoriți din Galápagos până în Antarctica pentru a vedea lei de mare, cinteze, greieri, maimuțe și alte animale sălbatice ce găsesc soluții surprinzătoare la problemele climatice întâmpinate.

Acest episod din "Prietenii uimitoare între animale" ni-l prezintă pe Barclay, "directorul fermei", un mare danez care este un talentat îmblânzitor de cai. În Africa, un mic saguin pe nume Thor a devenit obsedat cu doi pui de mangustă salvați.

Un lac artificial din Parcul Național Minneriya adăpostește cea mai mare densitate de elefanți din Asia. Urmăriți un mascul tânăr care se apropie de maturitate. În pădurea tropicală, junglele abundă de o varietate de specii bizare de insecte.

Pe insulele stâncoase din largul coastei sud-africane, mii de animale se adună ca să se înmulțească. Printre ele se impun uriașele colonii de gâște-de-mare. Înconjurate de ape bogate în hrană, au destule resurse pentru a se hrăni și ele, și puii lor. Viața e însă plină de provocări pentru gâștele-de-mare care se reproduc..

Provincia Eastern Cape investește mult în ecoturism și conservare, ca alternativă la pescuit și la dezvoltarea comercială. Regiunea revendică terenuri agricole și închide zone de pescuit, rezervându-le animalelor sălbatice. Este una dintre cele mai entuziasmante povești ale succesului conservării în Africa.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

Călătoriți până la capătul pământului, unde o dramă se desfășoară chiar acum. Întâlniți animale, de la micuți fluturi la uriașe balene cu cocoașă ce acționează ca santinele, adaptându-și comportamentul și ajutându-ne să dezlegăm misterele planetei noastre în schimbare.

Aflați de ce insulele sunt planete în miniatură, unde evoluția are loc chiar sub ochii noștri. Călătoriți din Galápagos până în Antarctica pentru a vedea lei de mare, cinteze, greieri, maimuțe și alte animale sălbatice ce găsesc soluții surprinzătoare la problemele climatice întâmpinate.

Acest episod din "Prietenii uimitoare între animale" ni-l prezintă pe Barclay, "directorul fermei", un mare danez care este un talentat îmblânzitor de cai. În Africa, un mic saguin pe nume Thor a devenit obsedat cu doi pui de mangustă salvați.

Un lac artificial din Parcul Național Minneriya adăpostește cea mai mare densitate de elefanți din Asia. Urmăriți un mascul tânăr care se apropie de maturitate. În pădurea tropicală, junglele abundă de o varietate de specii bizare de insecte.

Pe insulele stâncoase din largul coastei sud-africane, mii de animale se adună ca să se înmulțească. Printre ele se impun uriașele colonii de gâște-de-mare. Înconjurate de ape bogate în hrană, au destule resurse pentru a se hrăni și ele, și puii lor. Viața e însă plină de provocări pentru gâștele-de-mare care se reproduc..

Provincia Eastern Cape investește mult în ecoturism și conservare, ca alternativă la pescuit și la dezvoltarea comercială. Regiunea revendică terenuri agricole și închide zone de pescuit, rezervându-le animalelor sălbatice. Este una dintre cele mai entuziasmante povești ale succesului conservării în Africa.

Se acționează rapid pentru a izola cazul de malarie al orfanei Cesia, apoi se evaluează planul mamei-surogat Sri de a-l ajuta pe Bumi. Mama-orangutan din sălbăticie, Daput, influențează pozitiv femelele de la colegiu, iar stocul de hrană este atacat.

Călătoriți până la capătul pământului, unde o dramă se desfășoară chiar acum. Întâlniți animale, de la micuți fluturi la uriașe balene cu cocoașă ce acționează ca santinele, adaptându-și comportamentul și ajutându-ne să dezlegăm misterele planetei noastre în schimbare.

Aflați de ce insulele sunt planete în miniatură, unde evoluția are loc chiar sub ochii noștri. Călătoriți din Galápagos până în Antarctica pentru a vedea lei de mare, cinteze, greieri, maimuțe și alte animale sălbatice ce găsesc soluții surprinzătoare la problemele climatice întâmpinate.

Acest episod din "Prietenii uimitoare între animale" ni-l prezintă pe Barclay, "directorul fermei", un mare danez care este un talentat îmblânzitor de cai. În Africa, un mic saguin pe nume Thor a devenit obsedat cu doi pui de mangustă salvați.

Un lac artificial din Parcul Național Minneriya adăpostește cea mai mare densitate de elefanți din Asia. Urmăriți un mascul tânăr care se apropie de maturitate. În pădurea tropicală, junglele abundă de o varietate de specii bizare de insecte.

Pe insulele stâncoase din largul coastei sud-africane, mii de animale se adună ca să se înmulțească. Printre ele se impun uriașele colonii de gâște-de-mare. Înconjurate de ape bogate în hrană, au destule resurse pentru a se hrăni și ele, și puii lor. Viața e însă plină de provocări pentru gâștele-de-mare care se reproduc..

Provincia Eastern Cape investește mult în ecoturism și conservare, ca alternativă la pescuit și la dezvoltarea comercială. Regiunea revendică terenuri agricole și închide zone de pescuit, rezervându-le animalelor sălbatice. Este una dintre cele mai entuziasmante povești ale succesului conservării în Africa.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

Călătoriți până la capătul pământului, unde o dramă se desfășoară chiar acum. Întâlniți animale, de la micuți fluturi la uriașe balene cu cocoașă ce acționează ca santinele, adaptându-și comportamentul și ajutându-ne să dezlegăm misterele planetei noastre în schimbare.

Aflați de ce insulele sunt planete în miniatură, unde evoluția are loc chiar sub ochii noștri. Călătoriți din Galápagos până în Antarctica pentru a vedea lei de mare, cinteze, greieri, maimuțe și alte animale sălbatice ce găsesc soluții surprinzătoare la problemele climatice întâmpinate.

Observați grija personalului pentru niște pui de iepurași răniți de un câine care i-a atacat, iar apoi alăturați-vă echipei de eliberare a centrului care îi face cunoștință unei lebede tinere abandonată cu o lebădă care ar putea deveni mamă adoptivă și aflați că lucrurile nu merg exact așa cum au fost planificate.

Călătoriți până la capătul pământului, unde o dramă se desfășoară chiar acum. Întâlniți animale, de la micuți fluturi la uriașe balene cu cocoașă ce acționează ca santinele, adaptându-și comportamentul și ajutându-ne să dezlegăm misterele planetei noastre în schimbare.

Aflați de ce insulele sunt planete în miniatură, unde evoluția are loc chiar sub ochii noștri. Călătoriți din Galápagos până în Antarctica pentru a vedea lei de mare, cinteze, greieri, maimuțe și alte animale sălbatice ce găsesc soluții surprinzătoare la problemele climatice întâmpinate.

Suntem în căutarea lui Lahei, de la grupa mică, și urmărim cum timida Rumba își folosește mâna stângă la construirea unui cuib. Iată cum Delilah îl ajută pe Bumi la clasă, iar apoi aflăm dacă Beni și Valentino promovează și își dobândesc libertatea.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Urmărim teritoriul luxuriant al familiei de vidre din golf, unde matriarha Anna oferă mese generoase, dar se confruntă cu disensiuni interne. O vizităm și pe rivala ei isteață Mia, lidera familiei din oraș care dorește să-și îmbunătățească stilul de viață, și vizităm și familia singuratică din mangrove.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Călătoriți până la capătul pământului, unde o dramă se desfășoară chiar acum. Întâlniți animale, de la micuți fluturi la uriașe balene cu cocoașă ce acționează ca santinele, adaptându-și comportamentul și ajutându-ne să dezlegăm misterele planetei noastre în schimbare.

Aflați de ce insulele sunt planete în miniatură, unde evoluția are loc chiar sub ochii noștri. Călătoriți din Galápagos până în Antarctica pentru a vedea lei de mare, cinteze, greieri, maimuțe și alte animale sălbatice ce găsesc soluții surprinzătoare la problemele climatice întâmpinate.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Urmărim teritoriul luxuriant al familiei de vidre din golf, unde matriarha Anna oferă mese generoase, dar se confruntă cu disensiuni interne. O vizităm și pe rivala ei isteață Mia, lidera familiei din oraș care dorește să-și îmbunătățească stilul de viață, și vizităm și familia singuratică din mangrove.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Călătoriți până la capătul pământului, unde o dramă se desfășoară chiar acum. Întâlniți animale, de la micuți fluturi la uriașe balene cu cocoașă ce acționează ca santinele, adaptându-și comportamentul și ajutându-ne să dezlegăm misterele planetei noastre în schimbare.

Aflați de ce insulele sunt planete în miniatură, unde evoluția are loc chiar sub ochii noștri. Călătoriți din Galápagos până în Antarctica pentru a vedea lei de mare, cinteze, greieri, maimuțe și alte animale sălbatice ce găsesc soluții surprinzătoare la problemele climatice întâmpinate.

Suntem în căutarea lui Lahei, de la grupa mică, și urmărim cum timida Rumba își folosește mâna stângă la construirea unui cuib. Iată cum Delilah îl ajută pe Bumi la clasă, iar apoi aflăm dacă Beni și Valentino promovează și își dobândesc libertatea.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Urmărim teritoriul luxuriant al familiei de vidre din golf, unde matriarha Anna oferă mese generoase, dar se confruntă cu disensiuni interne. O vizităm și pe rivala ei isteață Mia, lidera familiei din oraș care dorește să-și îmbunătățească stilul de viață, și vizităm și familia singuratică din mangrove.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Călătoriți până la capătul pământului, unde o dramă se desfășoară chiar acum. Întâlniți animale, de la micuți fluturi la uriașe balene cu cocoașă ce acționează ca santinele, adaptându-și comportamentul și ajutându-ne să dezlegăm misterele planetei noastre în schimbare.

Aflați de ce insulele sunt planete în miniatură, unde evoluția are loc chiar sub ochii noștri. Călătoriți din Galápagos până în Antarctica pentru a vedea lei de mare, cinteze, greieri, maimuțe și alte animale sălbatice ce găsesc soluții surprinzătoare la problemele climatice întâmpinate.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Alăturați-vă căutărilor unui șoim Cooper care a făcut o scufundare periculoasă într-o piscină. Surprindeți distracția zgomotoasă a sconcșilor centrului în timp ce aceștia încearcă să evite jeturile lor mirositoare oferind echipei un prim-plan cu mecanismele defensive naturale puturoase ale animalelor.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Să-i felicităm pe absolvenții Școlii din Junglă a Orangutanilor, care au crescut. Urmați convoiul către locul de eliberare, unde echipa spune un rămas-bun emoționant iar apoi se bucură de sărbători zgomotoase cu ocazia promovării lui Molly și Bumi.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Înotăm în amonte cu familia din golf, unde Anna ajută la creșterea nepoților săi, înainte de a se întoarce acasă și de a găsi intruși pe teritoriul ei. Urmărim o inundație în mangrove care aproape omoară un pui, și cum familia din oraș își mănâncă toată mâncarea.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Înotăm în amonte cu familia din golf, unde Anna ajută la creșterea nepoților săi, înainte de a se întoarce acasă și de a găsi intruși pe teritoriul ei. Urmărim o inundație în mangrove care aproape omoară un pui, și cum familia din oraș își mănâncă toată mâncarea.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Călătorește spre Insulele Cook, destinația preferată a 3.000 de balene cu cocoașă, care sunt pregătite să se împerecheze și să-și crească puii. Fii martorul unor scoici gigantice și a unor broaște țestoase verzi care prosperă în imensul recif de corali al insulelor și aruncă o privire spre trecutul nostru evolutiv.

Să-i felicităm pe absolvenții Școlii din Junglă a Orangutanilor, care au crescut. Urmați convoiul către locul de eliberare, unde echipa spune un rămas-bun emoționant iar apoi se bucură de sărbători zgomotoase cu ocazia promovării lui Molly și Bumi.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Înotăm în amonte cu familia din golf, unde Anna ajută la creșterea nepoților săi, înainte de a se întoarce acasă și de a găsi intruși pe teritoriul ei. Urmărim o inundație în mangrove care aproape omoară un pui, și cum familia din oraș își mănâncă toată mâncarea.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Când un pui de nurcă este abandonat într-un magazin, echipa începe dresajul acestuia. Dar va fi acest micuț simpatic suficient de dur pentru sălbăticie? Vizităm și un coiot afectat de râie care se bucură de puțină liniște pentru a se vindeca.

În podișul rece de lângă munții Snowy din Australia se află Pădurea Wombaților. Acolo, împânzind copacii și frunzișul des, se află peste o sută de vizuini ale wombaților. Dar, când unele vizuine sunt inundate, wombații trebuie să găsească un loc sigur.

Fiind personaje populare ale cântecelor și poveștilor, animalele domestice sunt omagiate în toată lumea, dar puține povești au ca eroi speciile înrudite cu ele, care trăiesc în sălbăticie. Aceste animale, numite animale de fermă, vite de povară sau animale de companie, trebuie să-și poarte singure de grijă, dincolo de gardurile care le închid suratele domesticite.

Cu milioane de ani în urmă, animalele naufragiate s-au trezit izolate pe coastele abrupte din Madagascar. Despărțiți de continent, nou-veniții au putut să evolueze. Este o lume magică a viețuitoarelor rare și unice, perfect adaptate la refugiul lor tropical.

Insula este țara lemurilor. Lemurii sunt primate arboricole primitive fascinante din Madagascar, de toate mărimille, culorile și formele, de la cel mai mare lemur, indri, la micul lemur-șoarece.

Această poveste se desfășoară în orașul Hogsback, o mică așezare de pe vârful unul munte de la capul estic al Africa de Sud. Din cauza micșorării și fragmentării habitatului, maimuțele samango și papagalii din pădurile învecinate au fost siliți să caute hrană în afara habitatelor lor naturale și se aventurează zilnic în oraș.

Puternici datorită numărului lor mare, adaptabili și cu lideri inteligenți, ceata de babuini bambelela ilustrează excelent motivul pentru care babuinii prosperă în întreaga Africă. Comportamentul lor social și organizarea lor foarte rafinate reflectă în mare măsură societatea umană și ne arată cât de mult ne asemănăm cu verii noștri, primatele.

Conectați-vă la una din cele mai puțin înțelese arii din știința animalelor: somnul. Urmăriți adaptarea celor mai extreme forme de somn, de la micile albine ce dorm 20 de ore pe zi, până la enormii elefanți ce supraviețuiesc cu doar două ore de somn.

Aflați despre alte "Prietenii uimitoare între animale", făcând cunoștință cu un cățeluș de la un adăpost care ajută un pui de ghepard captiv să se pregătească pentru viața în sălbăticie, precum și cu o maimuță rănită care înfruntă o haită de câini dușmănoși și cu o mangustă căreia îi place să caute hrană alături de o turmă de oi.

Acest episod din „Prietenii uimitoare între animale” prezintă o ceată de maimuțe de la un adăpost care au adoptat câțiva pisoi de pripas, un câine loial care ajută un raton salvat să-și depășească fricile și un emu crescut de niște setteri irlandezi.

Acest episod din "Prietenii uimitoare între animale" ni-l prezintă pe Barclay, "directorul fermei", un mare danez care este un talentat îmblânzitor de cai. În Africa, un mic saguin pe nume Thor a devenit obsedat cu doi pui de mangustă salvați.

Urmărim teritoriul luxuriant al familiei de vidre din golf, unde matriarha Anna oferă mese generoase, dar se confruntă cu disensiuni interne. O vizităm și pe rivala ei isteață Mia, lidera familiei din oraș care dorește să-și îmbunătățească stilul de viață, și vizităm și familia singuratică din mangrove.

Înotăm în amonte cu familia din golf, unde Anna ajută la creșterea nepoților săi, înainte de a se întoarce acasă și de a găsi intruși pe teritoriul ei. Urmărim o inundație în mangrove care aproape omoară un pui, și cum familia din oraș își mănâncă toată mâncarea.

Urmăriți-o pe Shanet, care își petrece zilele îngrijindu-se de Harold Custard, pinguinul, și simțiți dragostea când Barista o îngrijește pe Cindy, babuina, în anii de aur. Mai târziu, spuneți adio când Rocco, vombatul, se întoarce în sălbăticie.

Sărbătoriți ziua lui Cash, măgarul, și jucați-vă de-a v-ați ascunselea cu Milton, sconcsul. Întâlniți-l pe Bjornar, castorul, cu un job important, și explorați importanța îmbrățișărilor și a somnului alături de Bentley, cangurul de copac.

Hai în vizită la Elsa, leneșul, cu Pedro, care și-a dedicat viața ei după ce o căzătură a lăsat-o paralizată. Află de ce Thor lupul l-a primit pe Steve, omul, în haită, apoi vezi cum Kristen și Beau îi fac viața mai accesibilă lui Crystal, ratonul.

Învață să înoți cu Ozzy, vidra, și antrenorul său, Leslie, apoi vezi cum a câștigat Petronel încrederea lui Riri, orfanul rinocer, traumatizat de braconieri. Descoperă mine terestre cu Kobe, șobolanul, și scufundă-te în apă cu Gaia, rechinul-ciocan.

În primele săptămâni de viață, lumea e un loc înfricoșător. Pericolele pândesc la orice colț. Dacă ești atent, ai de câștigat, fie că ești prădător sau pradă. Orice zi poate fi ultima din viața ta. Întrecerea presupune să crești repede - fiindcă și animalele cele mai mari sunt vulnerabile la atac.

Dacă tinerele animale ating vârsta adultă, șansele de supraviețuire cresc mult - dar se confruntă cu multe dificultăți înainte să se poată descurca cu succes singure. Unele au la dispoziție câteva luni pentru a se maturiza, altele, decenii - însă toate au multe de învățat pe parcurs. De la cunoașterea propriilor corpuri la a învăța să se hrănească, la exersarea aptitudinilor de luptă și de întemeiere a prieteniilor. Pe parcurs sunt multe obstacole, dar orice succes mic poate însemna diferența dintre viață și moarte.

Pentru toate speciile de pe Terra, dreptul de a se reproduce este scopul vieții. Transmiterea genelor către generația următoare este moștenirea oricărui animal. Nu e însă ușor. Poate fi greu să găsești un partener, apoi trebuie să te lupți eventual ca să ai acces la el. Doar cei mai puternici și cei mai hotărâți vor învinge în jocul reproducerii din Luangwa.

Urmăriți-o pe Shanet, care își petrece zilele îngrijindu-se de Harold Custard, pinguinul, și simțiți dragostea când Barista o îngrijește pe Cindy, babuina, în anii de aur. Mai târziu, spuneți adio când Rocco, vombatul, se întoarce în sălbăticie.

Sărbătoriți ziua lui Cash, măgarul, și jucați-vă de-a v-ați ascunselea cu Milton, sconcsul. Întâlniți-l pe Bjornar, castorul, cu un job important, și explorați importanța îmbrățișărilor și a somnului alături de Bentley, cangurul de copac.

Hai în vizită la Elsa, leneșul, cu Pedro, care și-a dedicat viața ei după ce o căzătură a lăsat-o paralizată. Află de ce Thor lupul l-a primit pe Steve, omul, în haită, apoi vezi cum Kristen și Beau îi fac viața mai accesibilă lui Crystal, ratonul.

Învață să înoți cu Ozzy, vidra, și antrenorul său, Leslie, apoi vezi cum a câștigat Petronel încrederea lui Riri, orfanul rinocer, traumatizat de braconieri. Descoperă mine terestre cu Kobe, șobolanul, și scufundă-te în apă cu Gaia, rechinul-ciocan.

În primele săptămâni de viață, lumea e un loc înfricoșător. Pericolele pândesc la orice colț. Dacă ești atent, ai de câștigat, fie că ești prădător sau pradă. Orice zi poate fi ultima din viața ta. Întrecerea presupune să crești repede - fiindcă și animalele cele mai mari sunt vulnerabile la atac.

Dacă tinerele animale ating vârsta adultă, șansele de supraviețuire cresc mult - dar se confruntă cu multe dificultăți înainte să se poată descurca cu succes singure. Unele au la dispoziție câteva luni pentru a se maturiza, altele, decenii - însă toate au multe de învățat pe parcurs. De la cunoașterea propriilor corpuri la a învăța să se hrănească, la exersarea aptitudinilor de luptă și de întemeiere a prieteniilor. Pe parcurs sunt multe obstacole, dar orice succes mic poate însemna diferența dintre viață și moarte.

Pentru toate speciile de pe Terra, dreptul de a se reproduce este scopul vieții. Transmiterea genelor către generația următoare este moștenirea oricărui animal. Nu e însă ușor. Poate fi greu să găsești un partener, apoi trebuie să te lupți eventual ca să ai acces la el. Doar cei mai puternici și cei mai hotărâți vor învinge în jocul reproducerii din Luangwa.

Un raton curios își bagă capul puțin prea adânc într-un borcan cu unt de arahide într-o zi toridă de vară în Toronto. Vedem cum echipa îl scoate din această situație lipicioasă. Apoi încurajăm o țestoasă pictată care are nevoie de o intervenție chirurgicală la ochi.

Wombații sunt animale solitare, greoaie, dar în perioada reproducerii devin energici, agresivi și foarte jucăuși. Faceți cunoștință cu un wombat sudic cu nasul păros pe nume Birri, care încearcă să-și găsească o parteneră, precum și cu o femelă pe nume Winnie și cu puiul ei, Fred.

Musafiri nepoftiți. Folosindu-se doar de numărul lor pentru a revendica un teritoriu, unele grupuri de animale sunt considerate "dăunătoare", însă supraviețuirea lor ar putea depinde de găsirea unei reședințe unde nu sunt binevenite.

Urmăriți povestea lui Hally și a lui Sally, o pereche de mici pinguini. Aceste păsări care nu pot zbura, înzestrate cu înotătoare, formează unele dintre cele mai zgomotoase adunări de animale din natură. Aici se desfășoară o saga familială a relațiilor fidele, a gospodăritului dedicat și a unei vieți nocturne însuflețite.

Emul este cea mai mare pasăre nativă din Australia și este a doua cea mai mare pasăre din lume, după struț. Este înalt de doi metri, cu pasul lung de aproape trei metri, și complet incapabil să zboare. Această pasăre trăiește o existență în care toate sunt pe dos, femeile sunt dominante, ouăle sunt verzi, iar masculii fac toată munca legată de producerea și creșterea micilor pui, numiți "Dungații".

Păsările de pradă din Australia se numără printre cele mai crunte prădătoare din această regiune. Acești ucigași foarte specializați sunt puternici, ingenioși și uluitori; folosesc arme impresionante pentru a supraviețui. Aceasta este povestea vânătorilor aerieni din Australia.

Succesul reproductiv este esențial pentru supraviețuirea oricărei specii de păsări, iar în acest episod vedem patru specii de păsări care fac eforturi extraordinare ca să găsească parteneri și să-și crească puii, dând generației următoare cea mai bună șansă la viață. Oriunde trăiesc, aceste păsări au de lucru, trebuie să-și apere teritoriul de invadatori, să atragă parteneri valoroși și să-și ocrotească puii.

Alătură-te cursei contracronometru a biologilor care încearcă să descopere de ce cufundarii din America de Nord se află brusc în pericol. Află mai multe despre viețile misterioase ale acestor păsări îndrăgite și meditează dacă strigătul acestora se va mai auzi pe fundalul verilor următoare sau va înceta pentru totdeauna.

În fiecare an, cea mai mare adunare de elefanți din Asia are loc în Parcul Național Minneriya. Aici, în acest loc sacru se naște Loka. Acesta învață să se hrănească, să înoate și să își mânuiască trompa în mulțimea de giganți care sunt familia sa.

Zonele joase din Sri Lanka sunt presărate cu mii de lacuri aparent liniștite. Nu vă lăsați păcăliți, acesta este tărâmul crocodilului de mlaștină, un vânător înnăscut. Priviți acești prădători supremi cum concurează unii cu alții în căldura feroce.

Un lac artificial din Parcul Național Minneriya adăpostește cea mai mare densitate de elefanți din Asia. Urmăriți un mascul tânăr care se apropie de maturitate. În pădurea tropicală, junglele abundă de o varietate de specii bizare de insecte.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Ziua de Crăciun în Noua Zeelandă e o zi de vară. Pe când pasărea emblematică kiwi evită soarele, leii de mare, pinguinii cu ochi galbeni și delfinii profită la maximum de timpul de hrănire suplimentar de zilele lungi.

O zi din viața Pacificului tropical. Pe insulițe, dragonii de Komodo se luptă pentru rămășițe, în timp ce crabii se luptă între ei pe plajă. Sub valuri, diavolii de mare alunecă în adâncul apelor, iar ciudații rechini mergători patrulează prin recifurile colorate.

Urmăriți mările pline de rechini în timp ce aceștia vânează folosindu-și simțurile ascuțite și instincte feroce. Urmăriți un rechin alb de recif punându-și senzorii electrici în acțiune pentru a identifica bătăile inimii prăzii sale, iar rechinul vulpe își paralizează prada cu coada sa asemănătoare unui bici.

Navigați distanțele vaste ale oceanului, adâncimile și întunericul acestuia alături de rechini nomazi care prosperă în pustiul albastru. Întâlniți un rechin albastru singuratic care traversează apele zbuciumate ale Atlanticului, și sute de rechini-ciocan care se întorc la locurile lor de reproducere din insulele Pacificului.

Urmăriți un grup de rechini cu abilități extraordinare, care le permit să prospere în întreaga lume în cele mai nefavorabile condiții. Observați rechinii de Groenlanda aproape orbi care sunt făcuți pentru viața în apele înghețate ale Arcticii și o altă specie care poate să meargă pe uscat.

Bătălia supremă pentru dominație - oamenii de știință încearcă să aleagă masculul alfa dintr-o haită de peste 100 de rechini albi de pe coasta Noii Zeelande. Minunați-vă de viteza, abilitățile de vânătoare și curajul liderului haitei.

Fii martorul unei competiții de rechini fără egal, unde rechinii se înfruntă în teste de forță uluitoare. Urmărește-l pe specialistul în rechini, Dr. Riley Elliott, care încearcă să răspundă la o întrebare străveche: Care sex domnește în mod suprem.

Ziua de Crăciun în Noua Zeelandă e o zi de vară. Pe când pasărea emblematică kiwi evită soarele, leii de mare, pinguinii cu ochi galbeni și delfinii profită la maximum de timpul de hrănire suplimentar de zilele lungi.

O zi din viața Pacificului tropical. Pe insulițe, dragonii de Komodo se luptă pentru rămășițe, în timp ce crabii se luptă între ei pe plajă. Sub valuri, diavolii de mare alunecă în adâncul apelor, iar ciudații rechini mergători patrulează prin recifurile colorate.

Urmăriți mările pline de rechini în timp ce aceștia vânează folosindu-și simțurile ascuțite și instincte feroce. Urmăriți un rechin alb de recif punându-și senzorii electrici în acțiune pentru a identifica bătăile inimii prăzii sale, iar rechinul vulpe își paralizează prada cu coada sa asemănătoare unui bici.

Navigați distanțele vaste ale oceanului, adâncimile și întunericul acestuia alături de rechini nomazi care prosperă în pustiul albastru. Întâlniți un rechin albastru singuratic care traversează apele zbuciumate ale Atlanticului, și sute de rechini-ciocan care se întorc la locurile lor de reproducere din insulele Pacificului.

Urmăriți un grup de rechini cu abilități extraordinare, care le permit să prospere în întreaga lume în cele mai nefavorabile condiții. Observați rechinii de Groenlanda aproape orbi care sunt făcuți pentru viața în apele înghețate ale Arcticii și o altă specie care poate să meargă pe uscat.

Bătălia supremă pentru dominație - oamenii de știință încearcă să aleagă masculul alfa dintr-o haită de peste 100 de rechini albi de pe coasta Noii Zeelande. Minunați-vă de viteza, abilitățile de vânătoare și curajul liderului haitei.

Fii martorul unei competiții de rechini fără egal, unde rechinii se înfruntă în teste de forță uluitoare. Urmărește-l pe specialistul în rechini, Dr. Riley Elliott, care încearcă să răspundă la o întrebare străveche: Care sex domnește în mod suprem.

Urmărim echipele medicale și de reabilitare de la Centrul pentru Animale Sălbatice din Toronto în timp ce încearcă să vindece o vulpe de râie pentru a o returna în sălbăticie. În altă parte a centrului, întâlnim zeci de păsări cântătoare rănite care s-au lovit de clădirile din centrul orașului în drumul lor către sud.

O urmărim pe Anastasia în timp ce turma ei se separă pentru a proteja doi prețioși pui de elefant, iar ghepardul Kuleta își reia teritoriul pentru puii săi. Ne alăturăm căutării unei noi partenere pentru câinele sălbatic Phoenix, în timp ce ploile se revarsă și încep să vindece pământul uscat.

Privim în culise și întâlnim echipele inovatoare care lucrează pentru a păstra și proteja fauna sălbatică din Kenya. Vedem sistemul de zgărzi de urmărire prin radio al asociației Salvați Elefanții, o dronă care monitorizează haitele de câini sălbatici și o echipă locală de urmăritori de ghepardi Maasai.

Hai în vizită la Elsa, leneșul, cu Pedro, care și-a dedicat viața ei după ce o căzătură a lăsat-o paralizată. Află de ce Thor lupul l-a primit pe Steve, omul, în haită, apoi vezi cum Kristen și Beau îi fac viața mai accesibilă lui Crystal, ratonul.

După sezonul ploios, echipa îi caută pe Ferinha, Fera și Badalo, cărora le-au dispărut colierele de urmărire. Un biolog nou o ajută pe Lizzie să le pună din nou colierele jaguarilor, adăugând un dispozitiv care va înregistra și mai multe date.

Lizzie și veterinarul Joares încearcă să prindă jaguari pe furtuni, inundații și pene de curent. Găsiți-l pe șmecherul Badalo înainte să-și piardă eticheta și faceți cunoștință cu o nouă femelă pe care echipa este nerăbdătoare să o studieze.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

În pădurile Parcului Național Yala trăiește ursul buzat. Timid din fire, acest animal este rar văzut sau filmat. Alăturați-vă unei echipe de documentariști pentru a învăța despre viața și obiceiurile acestui urs, așa cum nu a mai fost văzut vreodată.

O urmărim pe Anastasia în timp ce turma ei se separă pentru a proteja doi prețioși pui de elefant, iar ghepardul Kuleta își reia teritoriul pentru puii săi. Ne alăturăm căutării unei noi partenere pentru câinele sălbatic Phoenix, în timp ce ploile se revarsă și încep să vindece pământul uscat.

Privim în culise și întâlnim echipele inovatoare care lucrează pentru a păstra și proteja fauna sălbatică din Kenya. Vedem sistemul de zgărzi de urmărire prin radio al asociației Salvați Elefanții, o dronă care monitorizează haitele de câini sălbatici și o echipă locală de urmăritori de ghepardi Maasai.

Urmăriți mările pline de rechini în timp ce aceștia vânează folosindu-și simțurile ascuțite și instincte feroce. Urmăriți un rechin alb de recif punându-și senzorii electrici în acțiune pentru a identifica bătăile inimii prăzii sale, iar rechinul vulpe își paralizează prada cu coada sa asemănătoare unui bici.

După sezonul ploios, echipa îi caută pe Ferinha, Fera și Badalo, cărora le-au dispărut colierele de urmărire. Un biolog nou o ajută pe Lizzie să le pună din nou colierele jaguarilor, adăugând un dispozitiv care va înregistra și mai multe date.

Lizzie și veterinarul Joares încearcă să prindă jaguari pe furtuni, inundații și pene de curent. Găsiți-l pe șmecherul Badalo înainte să-și piardă eticheta și faceți cunoștință cu o nouă femelă pe care echipa este nerăbdătoare să o studieze.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

În pădurile Parcului Național Yala trăiește ursul buzat. Timid din fire, acest animal este rar văzut sau filmat. Alăturați-vă unei echipe de documentariști pentru a învăța despre viața și obiceiurile acestui urs, așa cum nu a mai fost văzut vreodată.

O urmărim pe Anastasia în timp ce turma ei se separă pentru a proteja doi prețioși pui de elefant, iar ghepardul Kuleta își reia teritoriul pentru puii săi. Ne alăturăm căutării unei noi partenere pentru câinele sălbatic Phoenix, în timp ce ploile se revarsă și încep să vindece pământul uscat.

Privim în culise și întâlnim echipele inovatoare care lucrează pentru a păstra și proteja fauna sălbatică din Kenya. Vedem sistemul de zgărzi de urmărire prin radio al asociației Salvați Elefanții, o dronă care monitorizează haitele de câini sălbatici și o echipă locală de urmăritori de ghepardi Maasai.

Hai în vizită la Elsa, leneșul, cu Pedro, care și-a dedicat viața ei după ce o căzătură a lăsat-o paralizată. Află de ce Thor lupul l-a primit pe Steve, omul, în haită, apoi vezi cum Kristen și Beau îi fac viața mai accesibilă lui Crystal, ratonul.

După sezonul ploios, echipa îi caută pe Ferinha, Fera și Badalo, cărora le-au dispărut colierele de urmărire. Un biolog nou o ajută pe Lizzie să le pună din nou colierele jaguarilor, adăugând un dispozitiv care va înregistra și mai multe date.

Lizzie și veterinarul Joares încearcă să prindă jaguari pe furtuni, inundații și pene de curent. Găsiți-l pe șmecherul Badalo înainte să-și piardă eticheta și faceți cunoștință cu o nouă femelă pe care echipa este nerăbdătoare să o studieze.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

În pădurile Parcului Național Yala trăiește ursul buzat. Timid din fire, acest animal este rar văzut sau filmat. Alăturați-vă unei echipe de documentariști pentru a învăța despre viața și obiceiurile acestui urs, așa cum nu a mai fost văzut vreodată.