Kloss wyrusza do Normandii. Na miejscu ma z nim nawiązać kontakt francuski łącznik Hubert. Wskutek niefortunnego zbiegu okoliczności w oznaczonym dniu przybywa do miasta inny oficer niemiecki i Hubert jemu zdradza hasło: \"W Paryżu najlepsze kasztany są na placu Pigalle\". Aresztowany Hubert umiera w więziennym szpitalu.

Nieznani sprawcy, włamawszy się do wagonu pocztowego, kradną pół miliona złotych, 2 listy wartościowe i list z Politechniki Wrocławskiej. Okazuje się, że trzej konwojenci zostali uśpieni środkiem nasennym podanym w piwie.

Porucznik Borewicz prowadzi dochodzenie w pozornie prostej sprawie. Ofiarą jest kobieta, która wypadła na ulicę podczas mycia okna. Nie wiadomo jednak, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy morderstwo. Wkrótce podczas kąpieli w wannie ginie niejaka Klementyna Nawrocka. Porucznik Borewicz odkrywa, że obie tragedie mają związek ze sprawą napadu na bank, dokonanego przed laty.

Krasnoludki żyją pośród ludzi dzięki preparatowi o nazwie Kingsajz. To dzięki niemu dorównują nam wzrostem. W skutek nieszczęśliwego splotu wydarzeń jeden z ludzi, przyjaciel krasnoludka, zostaje zmniejszony i przeniesiony do Szuflandii. Tam król Kilkujadek wtrąca go do więzienia. Jego przyjaciele wyruszają do Szuflandii z odsieczą.

Ojciec Mateusz i aspirant Nocul są na poczcie, gdy dochodzi do napadu. Nocul rozpoznaje złodzieja - to Jerzy Jarecki. Na miejscu zdarzenia zjawia się policja. Nieoczekiwanie przestępca traci przytomność. Trafia do szpitala. Okazuje się, że dopiero wyszedł z więzienia, gdzie odsiadywał karę za napad.

Na jednym z warszawskich osiedli policja odnajduje ciało zamordowanej emerytki. Szybko wychodzi na jaw, że kobieta była podglądaczką. Monika, Kozera, Gutek i Alex rozpoczynają śledztwo, podejrzewając, że seniorka dowiedziała się czegoś, czego nie powinna i zapłaciła za to życiem.

Kusy walczy o czystość w domu, żeby jego córeczka nie nabawiła się infekcji. Wikary zredukował działalność do pośrednictwa pracy. Stan wiedzy parafian na tematy religijne jest fatalny. Proboszcz namawia Kusego i Lucy, żeby zdecydowali się na chrzest dziecka. Wójt romansuje z doktorową, przez co zaniedbuje żonę. Odtrącona wójtowa szuka sposobu na przywrócenie atrakcyjnego wyglądu.

Na dancingu w jednej z warszawskich restauracji zostaje zastrzelony młody mężczyzna, Mieczysław Romski. Potem, w czasie włamania do jego mieszkania, ginie żółta teczka. W trakcie śledztwa kilku przesłuchiwanych zeznaje, że zawierała ona dane obciążające wiele znanych osób. Rozwiązanie zagadki podsuwa porucznikowi Borewiczowi jego przyjaciółka.

Ratownicy medyczni, pracujący w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym w Leśnej Górze, codziennie toczą walkę o ludzkie życie. W pracy muszą podejmować szybkie decyzje i radzić sobie z nieprzewidzianymi okolicznościami. Również w życiu prywatnym mierzą się z przeciwnościami losu, a oddzielenie spraw zawodowych od osobistych nie jest łatwe.

Ratownicy medyczni, pracujący w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym w Leśnej Górze, codziennie toczą walkę o ludzkie życie. W pracy muszą podejmować szybkie decyzje i radzić sobie z nieprzewidzianymi okolicznościami. Również w życiu prywatnym mierzą się z przeciwnościami losu, a oddzielenie spraw zawodowych od osobistych nie jest łatwe.

Ratownicy medyczni, pracujący w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym w Leśnej Górze, codziennie toczą walkę o ludzkie życie. W pracy muszą podejmować szybkie decyzje i radzić sobie z nieprzewidzianymi okolicznościami. Również w życiu prywatnym mierzą się z przeciwnościami losu, a oddzielenie spraw zawodowych od osobistych nie jest łatwe.

Ratownicy medyczni, pracujący w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym w Leśnej Górze, codziennie toczą walkę o ludzkie życie. W pracy muszą podejmować szybkie decyzje i radzić sobie z nieprzewidzianymi okolicznościami. Również w życiu prywatnym mierzą się z przeciwnościami losu, a oddzielenie spraw zawodowych od osobistych nie jest łatwe.

Anna i Wiktor są tak skłóceni, że lądują razem w gabinecie terapeuty Stefana. Na dyżurze doktor Reiter odpowiada na wezwanie do domu starości, gdzie jeden z pensjonariuszy przestał nagle oddychać - podczas posiłku. Z kolei zespół Benia trafia do częściowo zawalonego bunkra, w którym utknął grotołaz.

Naczelnik Morus wysyła Możejkę na zaległy urlop. Świadkiem rozmowy jest dziennikarz lokalnej gazety, Mirek Burski. Możejko podejrzewa, że naczelnik chce się go pozbyć. Morus przesłuchuje policjantów. Mateusz przypadkowo zostaje obrzucony jajkami pod kancelarią adwokacką Bogusława Kłodnickiego. Gdy wraca z łazienki, słyszy krzyk Joanny, córki Bogusława, dobiegający z gabinetu.

Na komendzie zjawia się nowy policjant, aspirant Antoni Dziubak. Tymczasowo zatrzymuje się na plebanii. W kawiarni dochodzi do kłótni między Marią i Oskarem Kurkami. Mężczyzna chce zostawić żonę dla innej kobiety. Autor kryminałów Marek Sandecki przyjeżdża na spotkanie w Sandomierzu. Słabnie w sklepie jubilerskim Oskara. Oskar wybiega po wodę na zaplecze. Marek kradnie biżuterię i ucieka.

Sondaż zamówiony u Witebskiego wykazuje, że szanse wójta na wygraną w kolejnych wyborach są minimalne. W Wilkowyjach zjawia się Czerepach i oferuje pomoc. W przeciwieństwie do Kusego Lucy nie chce się ograniczyć do opieki nad dzieckiem. Nakłania wójta, żeby doprowadził do domów Internet. We wsi pojawia się mammobus, w którym kobiety mogą za darmo poddać się badaniom piersi. Chętnych jest niewiele.

Natalia z przyjaciółkami wspominają młodość. Relacja Ludwika z młodziutką Agatą budzi niepokój Marii i Violi. Tomek i Magda mierzą się z codziennymi problemami, zwłaszcza że Majka jest nietuzinkowym dzieckiem. Tata przywozi Diankę do domu młodych Boskich. Budzi zainteresowanie Magdy. Szczęśliwy Ludwik obserwuje wizytę Zosi u Kacpra. Zarówno Kuba, jak i Kacper borykają się z problemami sercowymi.

Sylwester dostaje opaskę do liczenia kroków. Początkowo traktuje to jako zabawę, ale wszystko się zmienia, gdy wchodzi w zakład z kolegami Klaudii z komendy, kto zrobi ich najwięcej. Stawka jest niecodzienna - przegrany spędza noc w areszcie. Sylwester chodzi bez przerwy: po mieszkaniu, ulicach, nawet podczas mycia zębów. Zdesperowany sięga po triki Mirasa i treningi z panem Władziem.

Spokojny poranek rodziny Dzików zostaje gwałtownie przerwany, gdy przerażona Maja zauważa tajemniczego intruza na balkonie. Szybko okazuje się, że to pan Marek - robotnik malujący elewację budynku. Z czasem wszyscy domownicy są nim zachwyceni, z wyjątkiem Mirasa, który zaczyna podejrzewać, że z fachowcem jest coś nie tak.

Jadwiga pomaga w przekonaniu Marii do ślubu z Dawidem. Krystyna dowiaduje się, że na Wawelu rozpowszechniane są plotki godzące w dobre imię królowej. Opolczyk rozpoczyna realizację planu przeforsowania kandydatury biskupa Kropidły na stanowisko arcybiskupa. Jadwiga dowiaduje się o plotkach na swój temat. Chce osobiście powiedzieć o tym mężowi, ale Jagiełło wyruszył już na zjazd.

Jadwiga pomaga w przekonaniu Marii do ślubu z Dawidem. Krystyna dowiaduje się, że na Wawelu rozpowszechniane są plotki godzące w dobre imię królowej. Opolczyk rozpoczyna realizację planu przeforsowania kandydatury biskupa Kropidły na stanowisko arcybiskupa. Jadwiga dowiaduje się o plotkach na swój temat. Chce osobiście powiedzieć o tym mężowi, ale Jagiełło wyruszył już na zjazd.

Jagiełło dowiaduje się o plotkach rozpowszechnianych na temat Jadwigi. Skirgiełło jest wściekły na Witolda, który odebrał Krzyżakom Wiznę. Do Wilna dociera wiadomość, że rycerze zakonni zmierzają w stronę Kowna. Jadwiga dowiaduje się od Krystyny, że Gniewosz jest autorem plotek. Zbigniew jest nieustępliwy w sprawie przyszłości sióstr. Zgadza się, żeby zostały na Wawelu.

Jagiełło dowiaduje się o plotkach rozpowszechnianych na temat Jadwigi. Skirgiełło jest wściekły na Witolda, który odebrał Krzyżakom Wiznę. Do Wilna dociera wiadomość, że rycerze zakonni zmierzają w stronę Kowna. Jadwiga dowiaduje się od Krystyny, że Gniewosz jest autorem plotek. Zbigniew jest nieustępliwy w sprawie przyszłości sióstr. Zgadza się, żeby zostały na Wawelu.

Alicja ogląda w telewizji konferencję prasową profesora z Oksfordu. Na ekranie pojawia się zbliżenie XV-wiecznego pergaminu La Bella Principessa autorstwa Leonarda. Alicja przypomina Morycowi historię pergaminu, który należał do jej matki, a pewnej nocy zniknął. Alicja obwiniała Ewę o zniszczenie cennego przedmiotu. Po latach jako oficer ABW poznała prawdę. Ma wyrzuty sumienia, że oskarżała Ewę.

Alicja ogląda w telewizji konferencję prasową profesora z Oksfordu. Na ekranie pojawia się zbliżenie XV-wiecznego pergaminu La Bella Principessa autorstwa Leonarda. Alicja przypomina Morycowi historię pergaminu, który należał do jej matki, a pewnej nocy zniknął. Alicja obwiniała Ewę o zniszczenie cennego przedmiotu. Po latach jako oficer ABW poznała prawdę. Ma wyrzuty sumienia, że oskarżała Ewę.

Krzysiek, syn Magdy, wypytuje ją o ojca, którego nie zna. Witek rozmawia z Adamem o jego obowiązkach i o sprawie z Wojtkiem. Na przystani nad rzeką rozpoczyna się szkolenie z ratownictwa wodnego. Nie wszystkim idzie ono łatwo. Strażacy ruszają do akcji gaszenia starej kamienicy. Witek odbiera przysięgę od Adama przez telefon. Wojnar będzie mógł od tej pory brać udział w akcjach.

Dager ma sprowadzić braci - Atosa, Portosa i Aramisa - do Warszawy. Mężczyźni sądzą, że Dager jest kripowcem. Kneblują go i wywożą do lasu. Na szczęście Dagerowi udaje się uciec. Pierwszą akcją przeprowadzoną wspólnie z \"muszkieterami\" ma być zlikwidowanie Bodyna, kapitana rezerwy, który we wrześniu 1939 roku przeszedł na stronę niemiecką.

Przerwa w nadawaniu.

Rodzina Boskich szykuje się do wiosny. Ludwik szuka czekoladek, które ukrył. Kacper chce zapuścić wąsy. Kuba zarzuca Natalii, że nie gotuje zdrowo. Przy obieraniu grzybów Marek i Ludwik wspominają dawne czasy.

Anna i Wiktor starają się o dziecko. Nowy wyznaje Piotrowi, że wcale nie cieszy się na myśl, że wkrótce zostanie ojcem. Koledzy podśmiewają się ze Strzeleckiego, który uważał Sonię za szpiega. Ekipa doktora Banacha zostaje wezwana do wypadku w lesie. Na miejscu jest tylko nieprzytomny kierowca, który rozbił auto na drzewie.

Po audycie w stacji ratownicy stracili zaufanie do Soni. Basia spotyka się z Martyną. Wypytuje o Kubę, którym jest wyraźnie zainteresowana. Ekipa doktora Góry jedzie na wezwanie do młodego mężczyzny, którego znaleziono na ulicy. Pacjent ma uraz głowy. Chwilę później okazuje się, że w sąsiednim bloku mieszkalnym również ktoś potrzebuje pomocy.

W kolejce po zakupy Julek Barski zauważa mężczyznę w czapce i kapturze. Okazuje się, że jest to aktor Aleksander Korcz, który wystąpił w docenionym filmie \"Chrzestny\". Następnego dnia dziewczyna Julka, Patrycja, przychodzi na plebanię. Jest zdenerwowana, ponieważ od kilku godzin nie ma wiadomości od chłopaka. Patrycja i ksiądz Mateusz idą na komendę i zgłaszają zaginięcie.

Mariusz Gawroński zgłasza na komendzie zaginięcie żony, Olgi. Gruda bagatelizuje zgłoszenie. Bogna wysyła jednak na Arturówek Kozerę i Alexa. Patrol znajduje na leśnej drodze samochód Gawrońskiej, a w bagażniku jej zwłoki. Przesłuchiwany mąż Gawrońskiej twierdzi, że żona była w przeszłości wplątana w jakąś aferę kryminalną.

Natalia z przyjaciółkami wspominają młodość. Relacja Ludwika z młodziutką Agatą budzi niepokój Marii i Violi. Tomek i Magda mierzą się z codziennymi problemami, zwłaszcza że Majka jest nietuzinkowym dzieckiem. Tata przywozi Diankę do domu młodych Boskich. Budzi zainteresowanie Magdy. Szczęśliwy Ludwik obserwuje wizytę Zosi u Kacpra. Zarówno Kuba, jak i Kacper borykają się z problemami sercowymi.

Paweł i Krystyna podpytują młodszą córkę o wrażenia ze spotkania z przyszłą teściową. Sami też chcieliby ją poznać i myślą o zaproszeniu jej na kolację. Szczęśliwa Ola informuje o tym Adama. Wygląda na to, że rodzice w pełni zaakceptowali jej związek. Natomiast matka Adama nie jest specjalnie przekonana do tak szybkiego ślubu swojego jedynaka.

Kusy walczy o czystość w domu, żeby jego córeczka nie nabawiła się infekcji. Wikary zredukował działalność do pośrednictwa pracy. Stan wiedzy parafian na tematy religijne jest fatalny. Proboszcz namawia Kusego i Lucy, żeby zdecydowali się na chrzest dziecka. Wójt romansuje z doktorową, przez co zaniedbuje żonę. Odtrącona wójtowa szuka sposobu na przywrócenie atrakcyjnego wyglądu.

Franka wychodzi ze szpitala. Rodzina ma dla niej i Pawła dużą niespodziankę. Budzyński dzwoni do Zduńskich z najnowszymi informacjami o Walacie. Mostowiaków odwiedza Agnes Rotke - córka byłej ukochanej Rogowskiego. Julia i Dima mówią rodzinie o dziecku. Magda ma problemy w Siedlisku. Klientów odstraszają opinie, które wystawił Błażej Święcicki. Kisielowa wprowadza nowe porządki w Grabinie.

Ludwik namawia Kubę do zrobienia prawa jazdy. Ludwik w figlarnym nastroju próbuje oderwać Natalię od mycia podłogi. Kuba zakłada się z ojcem o wysoką stawkę, że napisze wypracowanie na dobrą ocenę. Pilot jest powodem kłótni chłopców. Ludwik definitywnie rozwiązuje spór. Zosia pomaga Markowi znaleźć pomysł na biznes.

Kuba szuka pomysłu na życie - chce iść do wojska, szuka pracy. Natalia odwodzi Kubę i Filipa od pomysłu pojechania na wycieczkę do Krakowa bez pieniędzy. Natalia przerywa Kubie rozmowę o pracę. Chłopak przygotowuje kolację urodzinową dla Pauli.

Mateusz odprowadza Emilkę do koleżanki. Przed domem dochodzi do kłótni Marceliny, matki Róży, z Kornelią, jej macochą. Babcia wzywa policję, bo zauważyła na plebanii bałagan i otwarte drzwi. Policjanci dostają wezwanie do magazynu budowlanego. Okazuje się, że nie żyje Mirek Fabisiak. Zastali na miejscu Kornelię z pistoletem w rękach. Kobieta jest w szoku.

W zakładzie kamieniarskim odbywa się egzekucja komornicza. Na miejsce przyjeżdżają Kobylnicka i Dziubak. Ksawery Sobota i jego żona Krystyna nie chcą poddać się wyrokowi sądowemu. Ksawery atakuje komornika i asesora. Kobylnicka aresztuje Ksawerego. Mateusz rozmawia z komornikiem Walentą. Kobylnicka i Dziubak jadą na miejsce wypadku samochodowego. Okazuje się, że uczestniczył w nim Walenta.

W pokoju hotelowym zostaje znalezione ciało Patryka Staweckiego. Według relacji boya hotelowego była z nim wcześniej w pokoju młoda kobieta, jednak policjanci nie są w stanie ustalić jej personaliów. Nie ma też po niej śladu na monitoringu. Na podstawie zeznań świadka powstaje portret pamięciowy kobiety.

Nadchodzi moment porodu Martyny. Piotr jest przy niej w szpitalu. Doktor Góra próbuje pomóc bezdomnemu, który spadł ze schodów. Stan pacjenta gwałtownie się pogarsza. Basia i Kuba są świadkami brutalnego pobicia młodego mężczyzny. Przyjaciel ofiary próbuje w ich obecności popełnić samobójstwo. Po wspólnym dyżurze Szczęsny pomaga Basi w opiece nad Tadziem. Ratownicy zbliżają się do siebie.

Anna zostaje zaatakowana przez kłótliwego, pijanego pacjenta. Piotr, stając w obronie kobiety, rzuca się na agresora. Lekarka odpowiada na wezwanie do nieprzytomnej dziewczyny, która przypuszczalnie została odurzona narkotykami i padła ofiarą napaści. Sonia wraca po przerwie do pracy. Jej koledzy nie są zadowoleni.

Sondaż zamówiony u Witebskiego wykazuje, że szanse wójta na wygraną w kolejnych wyborach są minimalne. W Wilkowyjach zjawia się Czerepach i oferuje pomoc. W przeciwieństwie do Kusego Lucy nie chce się ograniczyć do opieki nad dzieckiem. Nakłania wójta, żeby doprowadził do domów Internet. We wsi pojawia się mammobus, w którym kobiety mogą za darmo poddać się badaniom piersi. Chętnych jest niewiele.

Po ślubie z Violetką policjant Stasiek, na stanowcze żądanie małżonki, robi wszystko, żeby małżeńska rutyna nie zabiła ich gorącej miłości. Zaskakuje żonę coraz to nowymi atrakcjami. Jest to jednak bardzo wyczerpujące zajęcie. Do wsi zostają dostarczone tanie komputery. Lucy nadzoruje ich montaż i sprzedaż po promocyjnych cenach.

Ojciec Mateusz i Natalia są świadkami kłótni Jeremiego Rokitnickiego z synową, Anną. Kobieta w pośpiechu opuszcza dworek teścia, zabierając ze sobą córeczkę. W nocy Dziubak i Nocul dostają wezwanie do posiadłości. Okazuje się, że Jeremi został zamordowany. Anna, którą zastano przy zwłokach, zostaje zatrzymana. Policjanci przesłuchują jego syna Filipa, który niedawno pokłócił się z ojcem.

Andrzej Matuszak mówi Możejce, że żona chce go otruć. Bogna Stejkowska wyznaje księdzu Mateuszowi, że podejrzewa męża, który prowadzi zajęcia ze studentkami, o zdradę. Wkrótce w przeznaczonej na wynajem kawalerce zostaje znalezione ciało Rajmunda. Policjanci znajdują narkotyki i alkohol. Bogna jest zdruzgotana. Nie wiedziała, że jej mąż zażywał narkotyki. W kawalerce często bywały dziewczyny.

Wójt bardzo wierzy w skuteczność techniki manipulacji. Czerepach postanawia mu udowodnić, że się myli. Zakłada się z wójtem, że uwiedzie księgową, panią Lodzię. Ksiądz nakłania Lucy, żeby kandydowała w wyborach przeciwko wójtowi, który oszukuje wyborców, wykorzystując do tego najnowsze techniki perswazji. Miejscowa znachorka również ją do tego namawia. Lucy zgadza się kandydować.

Zbliżają się urodziny wojewody. Wójt nie wie, jaki prezent ma mu kupić. Nowy znajomy Klaudii, psycholog behawiorysta, nieoczekiwanie podsuwa mu świetny pomysł. W ramach wymiany pokoleniowej Klaudia prowadzi dla młodzieży praktyczny kurs modnych subkultur. W Wilkowyjach pojawiają się gromady przebierańców. Jola i Pietrek, jako duet piosenkarski, spodziewają się zdobyć popularność.

Halina Łącka przedstawia księdzu Mateuszowi kobietę, która jest medium. Liliana w wizjach zobaczyła zaginioną przed laty córkę Łąckiej. Na prośbę Haliny Mateusz idzie na policję. Możejko i Nocul rozmawiają z Lilianą na temat wizji. Kobieta opisuje miejsce, gdzie, jej zdaniem, przebywa zaginiona. We wskazanym miejscu policja znajduje zwłoki dziewczyny.

Tadzio ma coraz większe problemy w szkole, a Basia - nie mogąc synowi pomóc - czuje się naprawdę bezradna. Z kolei Britney zalicza awarię swojej \"wyścigówki\" i przy okazji znów rusza do akcji - gdy jeden z mechaników, którzy zajmują się autem, ma nagle trudności z oddychaniem. Tymczasem Zdzisio zaskakuje kolegów - oraz dyrekcję - i składa w pracy podanie o podwyżkę.

O poranku Iga zagląda do bazy, by podziękować ratownikom za ocalenie życia. A Dobromir wyznaje Romkowi, że po wypadku jego ukochanej kompletnie zmienił się charakter - przez krwiak w mózgu. Z kolei Wiktor próbuje bronić Zdzisia przed dyrektorem, ale ponosi porażkę. A później do Tarapaty zagląda syn, który próbuje namówić seniora na ryzykowną inwestycję.

Zespół Wiktora pomaga ciężarnej, która zgadza się na rozmowę tylko z Różą. Zdzisio pożycza 10 tys. zł na ryzykowną inwestycję syna. Gdy próbuje odzyskać pieniądze, musi ratować życie biznesmena, z którym zawarł umowę. Britney dowiaduje się, że jej koledzy zastraszyli sędziego, by zapewnić jej wygraną w rajdzie. Piosenka Róży do tekstu Tadzia podbija Internet, a chłopak staje się gwiazdą.

Anna jest w szoku na wieść o planowaniu przez męża wyjazdu do Afryki, o czym dowiedziała się od kolegów. Po nieudanej inwestycji i stracie pieniędzy Zdzisio szuka dodatkowego zajęcia. Wiktor i Róża ratują pułkownika Bielińskiego po upadku ze schodów. Krytyka ze strony seniora doprowadza ratowniczkę do płaczu. Z kolei zespół doktora Góry próbuje pomóc kobiecie z tajemniczą, wysoką gorączką.

Anna i Wiktor są tak skłóceni, że lądują w gabinecie terapeuty, Stefana. Na dyżurze doktor Reiter odpowiada na wezwanie do domu starców, gdzie jeden z pensjonariuszy przestał nagle oddychać podczas posiłku. Zespół Benia trafia do częściowo zawalonego bunkra, w którym utknął grotołaz.

Drużyna OSP zostaje wezwana do zalanego budynku. Niesprawna instalacja elektryczna grozi porażeniem. W piwnicy zostaje znaleziona nielegalna bimbrownia. Krzysiek przegląda stare zdjęcia Magdy i wypytuje ją o ojca. Podczas kolejnej akcji strażacy muszą dostać się do solidnie zabezpieczonego mieszkania, z którego wydobywa się gęsty dym.

Daniel ma wrażenie, że Monika jest na niego obrażona. Monika przyznaje się, że wieczór spędziła w kasynie i w dodatku straciła trochę pieniędzy. Kinga z rodzicami jedzie na pogrzeb Micha. Bliźniaki zostają na Sadybie, bo Michał wyjeżdża na Mazury, w miejsce, gdzie latem organizują obóz. Nie bardzo wierzy w zapewnienia Jowity i woli wszystkie atrakcje okolicy osobiście sprawdzić na miejscu.

Paweł i Krystyna podpytują młodszą córkę o wrażenia ze spotkania z przyszłą teściową. Sami też chcieliby ją poznać i myślą o zaproszeniu jej na kolację. Szczęśliwa Ola informuje o tym Adama. Wygląda na to, że rodzice w pełni zaakceptowali jej związek. Natomiast matka Adama nie jest specjalnie przekonana do tak szybkiego ślubu swojego jedynaka.

Natalia z przyjaciółkami wspominają młodość. Relacja Ludwika z młodziutką Agatą budzi niepokój Marii i Violi. Tomek i Magda mierzą się z codziennymi problemami, zwłaszcza że Majka jest nietuzinkowym dzieckiem. Tata przywozi Diankę do domu młodych Boskich. Budzi zainteresowanie Magdy. Szczęśliwy Ludwik obserwuje wizytę Zosi u Kacpra. Zarówno Kuba, jak i Kacper borykają się z problemami sercowymi.

Przerwa w nadawaniu.

Ludwik namawia Kubę do zrobienia prawa jazdy. Ludwik w figlarnym nastroju próbuje oderwać Natalię od mycia podłogi. Kuba zakłada się z ojcem o wysoką stawkę, że napisze wypracowanie na dobrą ocenę. Pilot jest powodem kłótni chłopców. Ludwik definitywnie rozwiązuje spór. Zosia pomaga Markowi znaleźć pomysł na biznes.

Po audycie w stacji ratownicy stracili zaufanie do Soni. Basia spotyka się z Martyną. Wypytuje o Kubę, którym jest wyraźnie zainteresowana. Ekipa doktora Góry jedzie na wezwanie do młodego mężczyzny, którego znaleziono na ulicy. Pacjent ma uraz głowy. Chwilę później okazuje się, że w sąsiednim bloku mieszkalnym również ktoś potrzebuje pomocy.

Po audycie w stacji ratownicy stracili zaufanie do Soni. Basia spotyka się z Martyną. Wypytuje o Kubę, którym jest wyraźnie zainteresowana. Ekipa doktora Góry jedzie na wezwanie do młodego mężczyzny, którego znaleziono na ulicy. Pacjent ma uraz głowy. Chwilę później okazuje się, że w sąsiednim bloku mieszkalnym również ktoś potrzebuje pomocy.

Nadchodzi moment porodu Martyny. Piotr jest przy niej w szpitalu. Doktor Góra próbuje pomóc bezdomnemu, który spadł ze schodów. Stan pacjenta gwałtownie się pogarsza. Basia i Kuba są świadkami brutalnego pobicia młodego mężczyzny. Przyjaciel ofiary próbuje w ich obecności popełnić samobójstwo. Po wspólnym dyżurze Szczęsny pomaga Basi w opiece nad Tadziem. Ratownicy zbliżają się do siebie.

Andrzej Matuszak mówi Możejce, że żona chce go otruć. Bogna Stejkowska wyznaje księdzu Mateuszowi, że podejrzewa męża, który prowadzi zajęcia ze studentkami, o zdradę. Wkrótce w przeznaczonej na wynajem kawalerce zostaje znalezione ciało Rajmunda. Policjanci znajdują narkotyki i alkohol. Bogna jest zdruzgotana. Nie wiedziała, że jej mąż zażywał narkotyki. W kawalerce często bywały dziewczyny.

W pokoju hotelowym zostaje znalezione ciało Patryka Staweckiego. Według relacji boya hotelowego była z nim wcześniej w pokoju młoda kobieta, jednak policjanci nie są w stanie ustalić jej personaliów. Nie ma też po niej śladu na monitoringu. Na podstawie zeznań świadka powstaje portret pamięciowy kobiety.

Wójt, zaniepokojony stanem zdrowia, decyduje się na serię badań lekarskich. Równocześnie odnajduje kontakt do dawno niewidzianej znajomej, Layli, której pojawienie się może odmienić jego sytuację. Maria i Walczak dokonują przełomowego odkrycia, mogącego potwierdzić winę poprzednich władz, mimo wcześniejszej kradzieży faktur.

Wójt, zaniepokojony stanem zdrowia, decyduje się na serię badań lekarskich. Równocześnie odnajduje kontakt do dawno niewidzianej znajomej, Layli, której pojawienie się może odmienić jego sytuację. Maria i Walczak dokonują przełomowego odkrycia, mogącego potwierdzić winę poprzednich władz, mimo wcześniejszej kradzieży faktur.

Natalia nie wyobraża sobie wyjazdu na jeden obóz razem z Kingą. Szef sklepu, gdziepracuje Kinga, dowiaduje się od policji, że właśnie złapano sprawców niedawnego napadu na sklep. Jedna z ekspedientek przeprasza Kingę za podejrzewanie Micha. Daniel zwierza się Majce, że bardzo martwi się o matkę. Kiedyś miała problemy z alkoholem.Teraz jest zagorzałą wielbicielką grier hazarodwych.

Sondaż zamówiony u Witebskiego wykazuje, że szanse wójta na wygraną w kolejnych wyborach są minimalne. W Wilkowyjach zjawia się Czerepach i oferuje pomoc. W przeciwieństwie do Kusego Lucy nie chce się ograniczyć do opieki nad dzieckiem. Nakłania wójta, żeby doprowadził do domów Internet. We wsi pojawia się mammobus, w którym kobiety mogą za darmo poddać się badaniom piersi. Chętnych jest niewiele.

Lenka słyszy, jak Hoffman obraża Sarę. Mateusz, Janek i Tomasz pomagają Zduńskim w porządkach. Kilka godzin później Mostowiak przyłapuje Kubickiego na randce z Justyną. Zdaje sobie sprawę, że kolega okłamuje Majkę. Pani Ola, za radą Sylwii i Wernera, wybiera się razem z Filarską do lokalnego domu kultury na wieczorek taneczny dla seniorów.

Kuba szuka pomysłu na życie - chce iść do wojska, szuka pracy. Natalia odwodzi Kubę i Filipa od pomysłu pojechania na wycieczkę do Krakowa bez pieniędzy. Natalia przerywa Kubie rozmowę o pracę. Chłopak przygotowuje kolację urodzinową dla Pauli.

Natalia próbuje pocieszyć Tomka. Opowiada o byłych miłościach Ludwika. Kacper wraca do domu z rozbitym nosem. Natalia nie daje mu dojść do słowa i wytłumaczyć, co się stało. Pozbywa się chłopaków z domu. Zaprasza Marysię na babski wieczór. Dziadkowie wpadają z niezapowiedzianą wizytą. Kuba chce być testerem, tak jak Filip.

W zakładzie kamieniarskim odbywa się egzekucja komornicza. Na miejsce przyjeżdżają Kobylnicka i Dziubak. Ksawery Sobota i jego żona Krystyna nie chcą poddać się wyrokowi sądowemu. Ksawery atakuje komornika i asesora. Kobylnicka aresztuje Ksawerego. Mateusz rozmawia z komornikiem Walentą. Kobylnicka i Dziubak jadą na miejsce wypadku samochodowego. Okazuje się, że uczestniczył w nim Walenta.

Ojciec Mateusz i Natalia są świadkami kłótni Jeremiego Rokitnickiego z synową, Anną. Kobieta w pośpiechu opuszcza dworek teścia, zabierając ze sobą córeczkę. W nocy Dziubak i Nocul dostają wezwanie do posiadłości. Okazuje się, że Jeremi został zamordowany. Anna, którą zastano przy zwłokach, zostaje zatrzymana. Policjanci przesłuchują jego syna Filipa, który niedawno pokłócił się z ojcem.

Alex, który w poprzednim odcinku został uwięziony w furgonetce wypełnionej skrzyniami z bronią, trafia wraz z niebezpiecznym ładunkiem do magazynu, który jest siedzibą grupy zajmującej się handlem bronią. Pomimo heroicznych prób ucieczki pies zostaje osaczony i schwytany przez uzbrojonych mężczyzn. Tymczasem komisarz Kozera wraz z Gutkiem rozpaczliwie poszukują czworonożnego przyjaciela.

Anna zostaje zaatakowana przez kłótliwego, pijanego pacjenta. Piotr, stając w obronie kobiety, rzuca się na agresora. Lekarka odpowiada na wezwanie do nieprzytomnej dziewczyny, która przypuszczalnie została odurzona narkotykami i padła ofiarą napaści. Sonia wraca po przerwie do pracy. Jej koledzy nie są zadowoleni.

Anna zostaje zaatakowana przez kłótliwego, pijanego pacjenta. Piotr, stając w obronie kobiety, rzuca się na agresora. Lekarka odpowiada na wezwanie do nieprzytomnej dziewczyny, która przypuszczalnie została odurzona narkotykami i padła ofiarą napaści. Sonia wraca po przerwie do pracy. Jej koledzy nie są zadowoleni.

Kuba postanawia przedstawić Basi swojego kolegę ze studiów, Filipa. Na dyżurze Szczęsny próbuje ożywić życie miłosne doktora Góry. Jego zdaniem lekarz świetnie pasuje do jednej z pacjentek, sympatycznej Joli. Piotr sądzi, że jest świadkiem brutalnej napaści na kobietę. Od razu rusza z pomocą. Jednak gdy odnajduje domniemaną ofiarę i napastnika, sytuacja się komplikuje.

Po ślubie z Violetką policjant Stasiek, na stanowcze żądanie małżonki, robi wszystko, żeby małżeńska rutyna nie zabiła ich gorącej miłości. Zaskakuje żonę coraz to nowymi atrakcjami. Jest to jednak bardzo wyczerpujące zajęcie. Do wsi zostają dostarczone tanie komputery. Lucy nadzoruje ich montaż i sprzedaż po promocyjnych cenach.

Wójt bardzo wierzy w skuteczność techniki manipulacji. Czerepach postanawia mu udowodnić, że się myli. Zakłada się z wójtem, że uwiedzie księgową, panią Lodzię. Ksiądz nakłania Lucy, żeby kandydowała w wyborach przeciwko wójtowi, który oszukuje wyborców, wykorzystując do tego najnowsze techniki perswazji. Miejscowa znachorka również ją do tego namawia. Lucy zgadza się kandydować.

Halina Łącka przedstawia księdzu Mateuszowi kobietę, która jest medium. Liliana w wizjach zobaczyła zaginioną przed laty córkę Łąckiej. Na prośbę Haliny Mateusz idzie na policję. Możejko i Nocul rozmawiają z Lilianą na temat wizji. Kobieta opisuje miejsce, gdzie, jej zdaniem, przebywa zaginiona. We wskazanym miejscu policja znajduje zwłoki dziewczyny.

Artykuł o ojcu Mateuszu budzi ogromne zainteresowanie policjantów z komendy. Ksiądz Mateusz jest w nim przedstawiony jako niezawodny detektyw. W czasie spowiedzi Feliks Dybalski wyznaje księdzu, że jest szantażowany. Chciał pomóc rudowłosej kobiecie, którą poznał w barze, ale źle się to dla niego skończyło.

Zbliżają się urodziny wojewody. Wójt nie wie, jaki prezent ma mu kupić. Nowy znajomy Klaudii, psycholog behawiorysta, nieoczekiwanie podsuwa mu świetny pomysł. W ramach wymiany pokoleniowej Klaudia prowadzi dla młodzieży praktyczny kurs modnych subkultur. W Wilkowyjach pojawiają się gromady przebierańców. Jola i Pietrek, jako duet piosenkarski, spodziewają się zdobyć popularność.

Proboszcz i wikary mają już dość zmiennych nastrojów gospodyni. Proponują Japyczowi, żeby zabrał Michałową na wczasy. Stach chce jechać do Grecji, ale Michałowa jest temu przeciwna. Dochodzi do konfliktu. Atmosfera staje się coraz cięższa. Michałowa podejrzewa męża, że ma kochankę w Radzyniu, dokąd od pewnego czasu jeździ w tajemnicy.

Mateusz znajduje pod plebanią nieprzytomną Marzenę. Dziewczyna trafia do szpitala. Okazuje się, że rano szukała księdza i sprawiała wrażenie bardzo zaniepokojonej. Pielęgniarka znajduje naszywkę w zaciśniętej dłoni pacjentki. Nocul przesłuchuje koleżanki Marzeny z call center. Ustala, że dziewczyna miała zastąpić na stanowisku koleżankę, Jolę.

Agata jedzie do ministerstwa, by odpowiedzieć na zarzuty, które jej postawiono. Zostawia placówkę pod opieką Falkowicza. W szpitalu zjawia się mężczyzna wyglądający na urzędnika. Ratownicy przywożą do Leśnej Góry rannego rowerzystę. Michał odkrywa, że cierpi on na priapizm. Drago nadal pracuje w Leśnej Górze. Majka zbliża się do informatyka.

Dager ma sprowadzić braci - Atosa, Portosa i Aramisa - do Warszawy. Mężczyźni sądzą, że Dager jest kripowcem. Kneblują go i wywożą do lasu. Na szczęście Dagerowi udaje się uciec. Pierwszą akcją przeprowadzoną wspólnie z \"muszkieterami\" ma być zlikwidowanie Bodyna, kapitana rezerwy, który we wrześniu 1939 roku przeszedł na stronę niemiecką.

Wydano wyrok na doktora Jana Nowotnego, podwójnego agenta, który wydał w ręce gestapo wielu szpiegów. Akcja oddziału \"Pazur\" kończy się niepowodzeniem. Bella ma pomysł na zlikwidowanie zdrajcy. We współpracy z Dagerem stara się zdobyć adres Nowotnego na przyjęciu u gubernatora Fischera. Dager bezskutecznie próbuje się skontaktować z Jadwigą.

Bliscy cieszą się z niespodziewanego powrotu Antoniego. Bronia ma nadzieję, że niebawem do rodziny wrócą Roman i Kajetan. W Europie rozprzestrzenia się hiszpanka. Śmiertelna choroba dotyka także rodzinę Winnych. Stanisław dowiaduje się od Ignacego o ciąży Władzi. Bronia zaczyna pracę u dziedzica Podkowy Leśnej, Stanisława Lilpopa.

Natalia nie wyobraża sobie wyjazdu na jeden obóz razem z Kingą. Szef sklepu, gdziepracuje Kinga, dowiaduje się od policji, że właśnie złapano sprawców niedawnego napadu na sklep. Jedna z ekspedientek przeprasza Kingę za podejrzewanie Micha. Daniel zwierza się Majce, że bardzo martwi się o matkę. Kiedyś miała problemy z alkoholem.Teraz jest zagorzałą wielbicielką grier hazarodwych.

Wójt, zaniepokojony stanem zdrowia, decyduje się na serię badań lekarskich. Równocześnie odnajduje kontakt do dawno niewidzianej znajomej, Layli, której pojawienie się może odmienić jego sytuację. Maria i Walczak dokonują przełomowego odkrycia, mogącego potwierdzić winę poprzednich władz, mimo wcześniejszej kradzieży faktur.

Przerwa w nadawaniu.

Przerwa w nadawaniu.

Kuba szuka pomysłu na życie - chce iść do wojska, szuka pracy. Natalia odwodzi Kubę i Filipa od pomysłu pojechania na wycieczkę do Krakowa bez pieniędzy. Natalia przerywa Kubie rozmowę o pracę. Chłopak przygotowuje kolację urodzinową dla Pauli.

Nadchodzi moment porodu Martyny. Piotr jest przy niej w szpitalu. Doktor Góra próbuje pomóc bezdomnemu, który spadł ze schodów. Stan pacjenta gwałtownie się pogarsza. Basia i Kuba są świadkami brutalnego pobicia młodego mężczyzny. Przyjaciel ofiary próbuje w ich obecności popełnić samobójstwo. Po wspólnym dyżurze Szczęsny pomaga Basi w opiece nad Tadziem. Ratownicy zbliżają się do siebie.

Anna zostaje zaatakowana przez kłótliwego, pijanego pacjenta. Piotr, stając w obronie kobiety, rzuca się na agresora. Lekarka odpowiada na wezwanie do nieprzytomnej dziewczyny, która przypuszczalnie została odurzona narkotykami i padła ofiarą napaści. Sonia wraca po przerwie do pracy. Jej koledzy nie są zadowoleni.

Artykuł o ojcu Mateuszu budzi ogromne zainteresowanie policjantów z komendy. Ksiądz Mateusz jest w nim przedstawiony jako niezawodny detektyw. W czasie spowiedzi Feliks Dybalski wyznaje księdzu, że jest szantażowany. Chciał pomóc rudowłosej kobiecie, którą poznał w barze, ale źle się to dla niego skończyło.

Alex, który w poprzednim odcinku został uwięziony w furgonetce wypełnionej skrzyniami z bronią, trafia wraz z niebezpiecznym ładunkiem do magazynu, który jest siedzibą grupy zajmującej się handlem bronią. Pomimo heroicznych prób ucieczki pies zostaje osaczony i schwytany przez uzbrojonych mężczyzn. Tymczasem komisarz Kozera wraz z Gutkiem rozpaczliwie poszukują czworonożnego przyjaciela.

Po kłótni z Ewą Michał niespodziewanie zamyka bufet w urzędzie i wraca do domu rodzinnego. Tymczasem wójt, Walczak i Faza bezskutecznie poszukują miejsca na nowy punkt policyjny. Dopiero Ewa wskazuje im idealną lokalizację. Filar odbywa wideorozmowę z byłym skarbnikiem, zmuszając go do natychmiastowego powrotu. Dziennikarka próbuje pomóc Marii, lecz skarbniczka odrzuca jej wsparcie.

Jadwiga uważa, że Ola nie jest najlepszą kandydatką na żonę dla Adama. Obawia się, że jej syn nie będzie w stanie zapewnić jej takiego poziomu życia, do jakiego jest przyzwyczajona. Michał pomaga w malowaniu mieszkania, które wynajmował Micho. Kinga przyprowadza z przedszkola dzieci, które chcą jechać na Sadybę. W ferworze życia rodzinnego Michał zapomina o spotkaniu z Natalią.

Po ślubie z Violetką policjant Stasiek, na stanowcze żądanie małżonki, robi wszystko, żeby małżeńska rutyna nie zabiła ich gorącej miłości. Zaskakuje żonę coraz to nowymi atrakcjami. Jest to jednak bardzo wyczerpujące zajęcie. Do wsi zostają dostarczone tanie komputery. Lucy nadzoruje ich montaż i sprzedaż po promocyjnych cenach.

Agata jedzie do ministerstwa, by odpowiedzieć na zarzuty, które jej postawiono. Zostawia placówkę pod opieką Falkowicza. W szpitalu zjawia się mężczyzna wyglądający na urzędnika. Ratownicy przywożą do Leśnej Góry rannego rowerzystę. Michał odkrywa, że cierpi on na priapizm. Drago nadal pracuje w Leśnej Górze. Majka zbliża się do informatyka.

Natalia próbuje pocieszyć Tomka. Opowiada o byłych miłościach Ludwika. Kacper wraca do domu z rozbitym nosem. Natalia nie daje mu dojść do słowa i wytłumaczyć, co się stało. Pozbywa się chłopaków z domu. Zaprasza Marysię na babski wieczór. Dziadkowie wpadają z niezapowiedzianą wizytą. Kuba chce być testerem, tak jak Filip.

W domu Boskich gaśnie światło, co stwarza nastrój do wspomnień. Tomek i Magda przeglądają album ze zdjęciami. Wspominają początki znajomości. Do wspominków wtrąca się Kuba, psując romantyczną atmosferę.

Ojciec Mateusz i Natalia są świadkami kłótni Jeremiego Rokitnickiego z synową, Anną. Kobieta w pośpiechu opuszcza dworek teścia, zabierając ze sobą córeczkę. W nocy Dziubak i Nocul dostają wezwanie do posiadłości. Okazuje się, że Jeremi został zamordowany. Anna, którą zastano przy zwłokach, zostaje zatrzymana. Policjanci przesłuchują jego syna Filipa, który niedawno pokłócił się z ojcem.

Halina Łącka przedstawia księdzu Mateuszowi kobietę, która jest medium. Liliana w wizjach zobaczyła zaginioną przed laty córkę Łąckiej. Na prośbę Haliny Mateusz idzie na policję. Możejko i Nocul rozmawiają z Lilianą na temat wizji. Kobieta opisuje miejsce, gdzie, jej zdaniem, przebywa zaginiona. We wskazanym miejscu policja znajduje zwłoki dziewczyny.

Kozera z Alexem i Gutek zostają w Warszawie, żeby dokończyć śledztwo w sprawie handlarzy bronią. Cała trójka dociera na miejsce, gdzie handlarze dokonują transakcji sprzedaży broni. Szef, Kronsztajn, zostaje aresztowany. Niestety, kupcom udaje się uciec z furgonetką pełną materiałów wybuchowych.

Kuba postanawia przedstawić Basi swojego kolegę ze studiów, Filipa. Na dyżurze Szczęsny próbuje ożywić życie miłosne doktora Góry. Jego zdaniem lekarz świetnie pasuje do jednej z pacjentek, sympatycznej Joli. Piotr sądzi, że jest świadkiem brutalnej napaści na kobietę. Od razu rusza z pomocą. Jednak gdy odnajduje domniemaną ofiarę i napastnika, sytuacja się komplikuje.

Ekipa doktora Góry jedzie na wezwanie do kobiety w podeszłym wieku, która zasłabła w parku. Doktor Reiter musi pomóc mężczyźnie, który przy placu zabaw dla dzieci nagle upadł i stracił przytomność. Piotr podejrzewa, że pacjent może być pedofilem. Maryna przychodzi do szpitala na badania kontrolne. Przy okazji postanawia szczerze porozmawiać z Nowym.

Wójt bardzo wierzy w skuteczność techniki manipulacji. Czerepach postanawia mu udowodnić, że się myli. Zakłada się z wójtem, że uwiedzie księgową, panią Lodzię. Ksiądz nakłania Lucy, żeby kandydowała w wyborach przeciwko wójtowi, który oszukuje wyborców, wykorzystując do tego najnowsze techniki perswazji. Miejscowa znachorka również ją do tego namawia. Lucy zgadza się kandydować.

Zbliżają się urodziny wojewody. Wójt nie wie, jaki prezent ma mu kupić. Nowy znajomy Klaudii, psycholog behawiorysta, nieoczekiwanie podsuwa mu świetny pomysł. W ramach wymiany pokoleniowej Klaudia prowadzi dla młodzieży praktyczny kurs modnych subkultur. W Wilkowyjach pojawiają się gromady przebierańców. Jola i Pietrek, jako duet piosenkarski, spodziewają się zdobyć popularność.

Mateusz znajduje pod plebanią nieprzytomną Marzenę. Dziewczyna trafia do szpitala. Okazuje się, że rano szukała księdza i sprawiała wrażenie bardzo zaniepokojonej. Pielęgniarka znajduje naszywkę w zaciśniętej dłoni pacjentki. Nocul przesłuchuje koleżanki Marzeny z call center. Ustala, że dziewczyna miała zastąpić na stanowisku koleżankę, Jolę.

Gabi prosi Dziubaka o spotkanie. Policjant jest zły, że matka próbuje go wyswatać. Morus i Aniela zauważają ciało dziewczyny. Okazuje się, że to zwłoki Gabi. Zginęła od ciosów nożem. W kurtce leżącej obok zwłok Morus znajduje rachunek telefoniczny z nazwiskiem Dziubaka. Antoni staje się głównym podejrzanym o zbrodnię. Możejko i Kobylicka przesłuchują jego matkę.

Proboszcz i wikary mają już dość zmiennych nastrojów gospodyni. Proponują Japyczowi, żeby zabrał Michałową na wczasy. Stach chce jechać do Grecji, ale Michałowa jest temu przeciwna. Dochodzi do konfliktu. Atmosfera staje się coraz cięższa. Michałowa podejrzewa męża, że ma kochankę w Radzyniu, dokąd od pewnego czasu jeździ w tajemnicy.

Do Wilkowyj docierają gangsterzy, którzy żądają haraczu za ochronę m.in. koncernu Hadziukowej, Więcławskiej i Solejukowej oraz gospody Wioletki. Trwa walka przedwyborcza między wójtem i Lucy. Mężczyzna próbuje wykorzystać mafię, początkowo z częściowym sukcesem. W pewnym momencie sprawy przybierają inny obrót.

Nocul i Możejko dostają zawiadomienie o zabójstwie. Ofiarą jest właściciel lombardu, Jan Rachwał. Policjanci przesłuchują pracownika lombardu, Wojciecha Magurę. Po obejrzeniu nagrań z monitoringu zatrzymują Julię Dąbrowską, która przyszła do lombardu sprzedać bransoletkę. Kobieta twierdzi, że dostała za biżuterię 5 tys. zł. Na komendę przychodzi przerażony mąż Julii, Paweł.

O świcie Stefan i Kuba znajdują obolałą i wyczerpaną Julię. Dzięki opracowanemu przez nią profilowi zagadka zabójstwa w leśniczówce została rozwiązana. Hryszkiewiczowie coraz bardziej niepokoją się zniknięciem Bożeny. Artur Wenet przeprowadza wywiad z Moniką Pawluk. Wszystko jednak wskazuje na to, że wzajemne zainteresowanie dziennikarza i pani prokurator wychodzi daleko poza ramy zawodowe.

O świcie Stefan i Kuba znajdują obolałą i wyczerpaną Julię. Dzięki opracowanemu przez nią profilowi zagadka zabójstwa w leśniczówce została rozwiązana. Hryszkiewiczowie coraz bardziej niepokoją się zniknięciem Bożeny. Artur Wenet przeprowadza wywiad z Moniką Pawluk. Wszystko jednak wskazuje na to, że wzajemne zainteresowanie dziennikarza i pani prokurator wychodzi daleko poza ramy zawodowe.

Alicja ogląda w telewizji konferencję prasową profesora z Oksfordu. Na ekranie pojawia się zbliżenie XV-wiecznego pergaminu La Bella Principessa autorstwa Leonarda. Alicja przypomina Morycowi historię pergaminu, który należał do jej matki, a pewnej nocy zniknął. Alicja obwiniała Ewę o zniszczenie cennego przedmiotu. Po latach jako oficer ABW poznała prawdę. Ma wyrzuty sumienia, że oskarżała Ewę.

Ewa włamuje się do mieszkania Wolskiego na Kazimierzu. Otwiera skrytkę w biurku, gdzie jest schowany cenny zegarek. Zabiera go. Nie wie, że Miler robi jej zdjęcia za pomocą teleobiektywu. Alicja wpada na trop antykwariusza Nortona, który sprzedaje obrazy Makowskiego z podrabianymi certyfikatami. Pochodzą one z Wiednia, prawdopodobnie od Milera.

Ania i Mania rozpoczynają naukę w szkole powszechnej. Są dobrymi uczennicami, wyróżniają się wśród innych dzieci. Anna Lilpop przedstawia ojcu ukochanego - Jarosława Iwaszkiewicza. Jasiek Winny dostaje pracę elektryka w willi. Damian zakochuje się w młodym mężczyźnie. Łucja ma talent plastyczny, ale siostra przełożona nie zamierza wspierać rozwoju artystycznego dziewczyny.

Ania i Mania rozpoczynają naukę w szkole powszechnej. Są dobrymi uczennicami, wyróżniają się wśród innych dzieci. Anna Lilpop przedstawia ojcu ukochanego - Jarosława Iwaszkiewicza. Jasiek Winny dostaje pracę elektryka w willi. Damian zakochuje się w młodym mężczyźnie. Łucja ma talent plastyczny, ale siostra przełożona nie zamierza wspierać rozwoju artystycznego dziewczyny.

Jadwiga uważa, że Ola nie jest najlepszą kandydatką na żonę dla Adama. Obawia się, że jej syn nie będzie w stanie zapewnić jej takiego poziomu życia, do jakiego jest przyzwyczajona. Michał pomaga w malowaniu mieszkania, które wynajmował Micho. Kinga przyprowadza z przedszkola dzieci, które chcą jechać na Sadybę. W ferworze życia rodzinnego Michał zapomina o spotkaniu z Natalią.

Po kłótni z Ewą Michał niespodziewanie zamyka bufet w urzędzie i wraca do domu rodzinnego. Tymczasem wójt, Walczak i Faza bezskutecznie poszukują miejsca na nowy punkt policyjny. Dopiero Ewa wskazuje im idealną lokalizację. Filar odbywa wideorozmowę z byłym skarbnikiem, zmuszając go do natychmiastowego powrotu. Dziennikarka próbuje pomóc Marii, lecz skarbniczka odrzuca jej wsparcie.

Kuba szuka pomysłu na życie - chce iść do wojska, szuka pracy. Natalia odwodzi Kubę i Filipa od pomysłu pojechania na wycieczkę do Krakowa bez pieniędzy. Natalia przerywa Kubie rozmowę o pracę. Chłopak przygotowuje kolację urodzinową dla Pauli.

Kuba szuka pomysłu na życie - chce iść do wojska, szuka pracy. Natalia odwodzi Kubę i Filipa od pomysłu pojechania na wycieczkę do Krakowa bez pieniędzy. Natalia przerywa Kubie rozmowę o pracę. Chłopak przygotowuje kolację urodzinową dla Pauli.

Przerwa w nadawaniu.

Natalia próbuje pocieszyć Tomka. Opowiada o byłych miłościach Ludwika. Kacper wraca do domu z rozbitym nosem. Natalia nie daje mu dojść do słowa i wytłumaczyć, co się stało. Pozbywa się chłopaków z domu. Zaprasza Marysię na babski wieczór. Dziadkowie wpadają z niezapowiedzianą wizytą. Kuba chce być testerem, tak jak Filip.

Anna zostaje zaatakowana przez kłótliwego, pijanego pacjenta. Piotr, stając w obronie kobiety, rzuca się na agresora. Lekarka odpowiada na wezwanie do nieprzytomnej dziewczyny, która przypuszczalnie została odurzona narkotykami i padła ofiarą napaści. Sonia wraca po przerwie do pracy. Jej koledzy nie są zadowoleni.

Kuba postanawia przedstawić Basi swojego kolegę ze studiów, Filipa. Na dyżurze Szczęsny próbuje ożywić życie miłosne doktora Góry. Jego zdaniem lekarz świetnie pasuje do jednej z pacjentek, sympatycznej Joli. Piotr sądzi, że jest świadkiem brutalnej napaści na kobietę. Od razu rusza z pomocą. Jednak gdy odnajduje domniemaną ofiarę i napastnika, sytuacja się komplikuje.

Gabi prosi Dziubaka o spotkanie. Policjant jest zły, że matka próbuje go wyswatać. Morus i Aniela zauważają ciało dziewczyny. Okazuje się, że to zwłoki Gabi. Zginęła od ciosów nożem. W kurtce leżącej obok zwłok Morus znajduje rachunek telefoniczny z nazwiskiem Dziubaka. Antoni staje się głównym podejrzanym o zbrodnię. Możejko i Kobylicka przesłuchują jego matkę.

Kozera z Alexem i Gutek zostają w Warszawie, żeby dokończyć śledztwo w sprawie handlarzy bronią. Cała trójka dociera na miejsce, gdzie handlarze dokonują transakcji sprzedaży broni. Szef, Kronsztajn, zostaje aresztowany. Niestety, kupcom udaje się uciec z furgonetką pełną materiałów wybuchowych.

Michał decyduje się wrócić do urzędu, by wesprzeć walkę o przyszłość Polskiego Pola. Maria i Walczak przygotowują się do rozmowy z Udalskim, licząc na wyjaśnienie nieprawidłowości w budżecie. Połączenie odbiera jednak brat byłego skarbnika i przekazuje wstrząsające informacje. Renata odkrywa, że pen-drive zniszczony przez Wiktorię był fałszywy, a los jej syna wciąż zależy od Filara.

Michał decyduje się wrócić do urzędu, by wesprzeć walkę o przyszłość Polskiego Pola. Maria i Walczak przygotowują się do rozmowy z Udalskim, licząc na wyjaśnienie nieprawidłowości w budżecie. Połączenie odbiera jednak brat byłego skarbnika i przekazuje wstrząsające informacje. Renata odkrywa, że pen-drive zniszczony przez Wiktorię był fałszywy, a los jej syna wciąż zależy od Filara.

Agnieszka wybiera się na szczepienie ochronne z Zosią. Pod przychodnią spotyka Mateusza z synkiem. Zwierza się, że naraziła się naczelnej. Surmaczowa obiecuje suknię ślubną dla Oli. Elżbieta dostaje od Krzysztofa kartkę ze zdawkowymi pozdrowieniami. Michał próbuje przeprosić Natalię za wczorajszą niezręczną sytuacją. Natalia rezygnuje ze współpracy z jego szkółką piłkarską.

Wójt bardzo wierzy w skuteczność techniki manipulacji. Czerepach postanawia mu udowodnić, że się myli. Zakłada się z wójtem, że uwiedzie księgową, panią Lodzię. Ksiądz nakłania Lucy, żeby kandydowała w wyborach przeciwko wójtowi, który oszukuje wyborców, wykorzystując do tego najnowsze techniki perswazji. Miejscowa znachorka również ją do tego namawia. Lucy zgadza się kandydować.

Ojciec Mateusz i Natalia są świadkami kłótni Jeremiego Rokitnickiego z synową, Anną. Kobieta w pośpiechu opuszcza dworek teścia, zabierając ze sobą córeczkę. W nocy Dziubak i Nocul dostają wezwanie do posiadłości. Okazuje się, że Jeremi został zamordowany. Anna, którą zastano przy zwłokach, zostaje zatrzymana. Policjanci przesłuchują jego syna Filipa, który niedawno pokłócił się z ojcem.

W domu Boskich gaśnie światło, co stwarza nastrój do wspomnień. Tomek i Magda przeglądają album ze zdjęciami. Wspominają początki znajomości. Do wspominków wtrąca się Kuba, psując romantyczną atmosferę.

Natalia próbuje nauczyć Kubę manewrowania samochodem, lecz brakuje jej cierpliwości. Wizyta księdza wywołuje panikę. Kuba sposobem wyciąga pieniądze od rodziców. Dziadek prosi Kubę o pomoc w sprzedaży roweru sąsiada, pana Miecia. Zadanie to spada na Kacpra, który ustala stawkę za przysługę. Natalia planuje, jak ulokować 100 złotych Kacperka. Kacper przeżywa zawód miłosny.

Halina Łącka przedstawia księdzu Mateuszowi kobietę, która jest medium. Liliana w wizjach zobaczyła zaginioną przed laty córkę Łąckiej. Na prośbę Haliny Mateusz idzie na policję. Możejko i Nocul rozmawiają z Lilianą na temat wizji. Kobieta opisuje miejsce, gdzie, jej zdaniem, przebywa zaginiona. We wskazanym miejscu policja znajduje zwłoki dziewczyny.

Mateusz znajduje pod plebanią nieprzytomną Marzenę. Dziewczyna trafia do szpitala. Okazuje się, że rano szukała księdza i sprawiała wrażenie bardzo zaniepokojonej. Pielęgniarka znajduje naszywkę w zaciśniętej dłoni pacjentki. Nocul przesłuchuje koleżanki Marzeny z call center. Ustala, że dziewczyna miała zastąpić na stanowisku koleżankę, Jolę.

W tajemniczych okolicznościach umiera znany zawodnik MMA. Zasłabł podczas treningu i nie udało się go uratować. Okazuje się, że brał niedozwolone środki, nowe na rynku. Policjanci usiłują dotrzeć do źródła, odnaleźć producentów i dealerów. Podejrzany jest trener, którego przyłapują, gdy ukradkiem wyciąga ze śmietnika ukryte środki. To normalne sterydy, anaboliki.

Ekipa doktora Góry jedzie na wezwanie do kobiety w podeszłym wieku, która zasłabła w parku. Doktor Reiter musi pomóc mężczyźnie, który przy placu zabaw dla dzieci nagle upadł i stracił przytomność. Piotr podejrzewa, że pacjent może być pedofilem. Maryna przychodzi do szpitala na badania kontrolne. Przy okazji postanawia szczerze porozmawiać z Nowym.

Doktor Góra kontynuuje zawieranie znajomości przez Internet, by znaleźć nową mamę dla Patryczka. W pracy Artur musi pomóc starszemu mężczyźnie, który złamał rękę. Przypadkiem Góra spotyka kobietę, która do złudzenia przypomina Lidkę. Pacjentem Artura jest scenarzysta współtworzący popularny serial o ratownikach. Sonia postanawia odejść z pracy.

Zbliżają się urodziny wojewody. Wójt nie wie, jaki prezent ma mu kupić. Nowy znajomy Klaudii, psycholog behawiorysta, nieoczekiwanie podsuwa mu świetny pomysł. W ramach wymiany pokoleniowej Klaudia prowadzi dla młodzieży praktyczny kurs modnych subkultur. W Wilkowyjach pojawiają się gromady przebierańców. Jola i Pietrek, jako duet piosenkarski, spodziewają się zdobyć popularność.

Proboszcz i wikary mają już dość zmiennych nastrojów gospodyni. Proponują Japyczowi, żeby zabrał Michałową na wczasy. Stach chce jechać do Grecji, ale Michałowa jest temu przeciwna. Dochodzi do konfliktu. Atmosfera staje się coraz cięższa. Michałowa podejrzewa męża, że ma kochankę w Radzyniu, dokąd od pewnego czasu jeździ w tajemnicy.

Nocul i Możejko dostają zawiadomienie o zabójstwie. Ofiarą jest właściciel lombardu, Jan Rachwał. Policjanci przesłuchują pracownika lombardu, Wojciecha Magurę. Po obejrzeniu nagrań z monitoringu zatrzymują Julię Dąbrowską, która przyszła do lombardu sprzedać bransoletkę. Kobieta twierdzi, że dostała za biżuterię 5 tys. zł. Na komendę przychodzi przerażony mąż Julii, Paweł.

Na jednym z warszawskich osiedli policja odnajduje ciało zamordowanej emerytki. Szybko wychodzi na jaw, że kobieta była podglądaczką. Monika, Kozera, Gutek i Alex rozpoczynają śledztwo, podejrzewając, że seniorka dowiedziała się czegoś, czego nie powinna i zapłaciła za to życiem.

Do Wilkowyj docierają gangsterzy, którzy żądają haraczu za ochronę m.in. koncernu Hadziukowej, Więcławskiej i Solejukowej oraz gospody Wioletki. Trwa walka przedwyborcza między wójtem i Lucy. Mężczyzna próbuje wykorzystać mafię, początkowo z częściowym sukcesem. W pewnym momencie sprawy przybierają inny obrót.

W czasie kampanii wyborczej pracownicy budżetówki w Wilkowyjach, reprezentowani przez nauczycieli szkoły i doktora Wezóła, wysuwają postulaty płacowe, a następnie ogłaszają strajk. Na jego przywódcę zostaje wybrany polonista Witebski, bo wszyscy inni się boją. W tym samym czasie w Wilkowyjach powstaje gminna telewizja internetowa.

Policjanci przyjmują zgłoszenie o nieprzytomnym mężczyźnie i spalonym aucie. Dokumenty potwierdzają tożsamość adwokata Borzęckiego. Mateusz, Daria i leśnik Józef z grupą uczniów wyjeżdża na surwiwal. Dzieci znajdują w lesie pudło z zamkniętym w środku psem. Dziubak i Kobylicka przeglądają strony o nielegalnych hodowlach psów.

Zbliżają się Światowe Dni Młodzieży. Wszyscy czekają na przyjazd koordynatorki z Ekwadoru, siostry Manueli. Władek Pęk szarpie się z dziewczyną imieniem Kasia. Świadkiem zdarzenia jest siostra Manuela. Kiedy Kasia nie przychodzi na spotkanie w kurii i nie odbiera telefonów, zaniepokojona Manuela jedzie do niej z Natalią.

Z balkonu na ostatnim piętrze wieżowca wypada 40-letnia Magda Janik, instruktorka w domu kultury. W mieszkaniu kobiety policjanci znajdują ręcznik ze śladami krwi i krwawy odcisk dłoni. Koleżanka Magdy wskazuje jednego z wychowanków, którego łączyła bliska relacja z ofiarą. Oster jedzie na spotkanie z chłopakiem. Ola, prowadząc prywatne śledztwo, trafia za panią komisarz do szpitala.

Pod mostem w podwarszawskiej wsi zostaje znalezione ciało Anety Lato, pracownicy salonu sprzedaży telefonów komórkowych. Kierownik salonu zwolnił ją po kolejnej awanturze z klientem i nadpobudliwym zachowaniu pracownicy. Komisarz Oster przepytuje personel firmy. Sprzedawca mówi o Izie, która kręciła się przy szafce ofiary. Wizyta w domu Izy rzuca nowe światło na sprawę.

Ania i Mania uczą się w gimnazjum Platerek w Warszawie. Z Brwinowa nadchodzą niepokojące wieści o stanie zdrowia Antoniego. Lekarz rozpoznaje u nestora rodu Winnych chorobę otępienną. Paweł wyznaje Ani miłość i nalega, by szybko wzięli ślub. Mężczyzna nie jest zadowolony z rozstania z ukochaną. Dziewczyna, choć odwzajemnia uczucie, nie chce przerywać nauki i prosi o czas.

Agnieszka wybiera się na szczepienie ochronne z Zosią. Pod przychodnią spotyka Mateusza z synkiem. Zwierza się, że naraziła się naczelnej. Surmaczowa obiecuje suknię ślubną dla Oli. Elżbieta dostaje od Krzysztofa kartkę ze zdawkowymi pozdrowieniami. Michał próbuje przeprosić Natalię za wczorajszą niezręczną sytuacją. Natalia rezygnuje ze współpracy z jego szkółką piłkarską.

Michał decyduje się wrócić do urzędu, by wesprzeć walkę o przyszłość Polskiego Pola. Maria i Walczak przygotowują się do rozmowy z Udalskim, licząc na wyjaśnienie nieprawidłowości w budżecie. Połączenie odbiera jednak brat byłego skarbnika i przekazuje wstrząsające informacje. Renata odkrywa, że pen-drive zniszczony przez Wiktorię był fałszywy, a los jej syna wciąż zależy od Filara.

Natalia próbuje pocieszyć Tomka. Opowiada o byłych miłościach Ludwika. Kacper wraca do domu z rozbitym nosem. Natalia nie daje mu dojść do słowa i wytłumaczyć, co się stało. Pozbywa się chłopaków z domu. Zaprasza Marysię na babski wieczór. Dziadkowie wpadają z niezapowiedzianą wizytą. Kuba chce być testerem, tak jak Filip.

Natalia próbuje pocieszyć Tomka. Opowiada o byłych miłościach Ludwika. Kacper wraca do domu z rozbitym nosem. Natalia nie daje mu dojść do słowa i wytłumaczyć, co się stało. Pozbywa się chłopaków z domu. Zaprasza Marysię na babski wieczór. Dziadkowie wpadają z niezapowiedzianą wizytą. Kuba chce być testerem, tak jak Filip.

Przerwa w nadawaniu.

W domu Boskich gaśnie światło, co stwarza nastrój do wspomnień. Tomek i Magda przeglądają album ze zdjęciami. Wspominają początki znajomości. Do wspominków wtrąca się Kuba, psując romantyczną atmosferę.

Kuba postanawia przedstawić Basi swojego kolegę ze studiów, Filipa. Na dyżurze Szczęsny próbuje ożywić życie miłosne doktora Góry. Jego zdaniem lekarz świetnie pasuje do jednej z pacjentek, sympatycznej Joli. Piotr sądzi, że jest świadkiem brutalnej napaści na kobietę. Od razu rusza z pomocą. Jednak gdy odnajduje domniemaną ofiarę i napastnika, sytuacja się komplikuje.

Ekipa doktora Góry jedzie na wezwanie do kobiety w podeszłym wieku, która zasłabła w parku. Doktor Reiter musi pomóc mężczyźnie, który przy placu zabaw dla dzieci nagle upadł i stracił przytomność. Piotr podejrzewa, że pacjent może być pedofilem. Maryna przychodzi do szpitala na badania kontrolne. Przy okazji postanawia szczerze porozmawiać z Nowym.

Do Sandomierza przyjeżdża Mareczek, dawny podopieczny Mateusza. Po wyjściu z więzienia chłopak prosi księdza o pomoc. \"Pluskwa\" pomaga Mareczkowi w zdobyciu zatrudnienia w pizzerii. Nocul, Dziubak i Paruzel dostają wezwanie. Okradziono kiosk. Złodzieje zabrali tylko papierosy i losy na loterię. Mareczek spotyka dawnych znajomych. Oni namawiają go do udziału w kradzieży.

W tajemniczych okolicznościach umiera znany zawodnik MMA. Zasłabł podczas treningu i nie udało się go uratować. Okazuje się, że brał niedozwolone środki, nowe na rynku. Policjanci usiłują dotrzeć do źródła, odnaleźć producentów i dealerów. Podejrzany jest trener, którego przyłapują, gdy ukradkiem wyciąga ze śmietnika ukryte środki. To normalne sterydy, anaboliki.

Tomek decyduje się wziąć odpowiedzialność za swoje czyny. Zostaje przewieziony na komisariat, by złożyć zeznania. Wieść o tym wywołuje falę oburzenia wśród mieszkańców, którzy szturmem wchodzą do urzędu, domagając się wyjaśnień w sprawie znikających środków z budżetu gminy. Tymczasem decyzja Tomka uruchamia lawinę kolejnych wydarzeń.

Po nocy pełnej przemyśleń Adam dzwoni z samego rana do Oli. Wolałby, żeby ich ślub odbył się innego dnia niż jego mamy i Janusza. Przy okazji wspólnego joggingu Elżbieta opowiada Matyldzieo Krzysztofie i swoich obawach. Najchętniej wybrałaby się do niego.Matylda odradza. Uważa, że Elżbieta powinna uszanować jego wolę. Michał odbiera Natalię spod nowego miejsca pracy.

Zbliżają się urodziny wojewody. Wójt nie wie, jaki prezent ma mu kupić. Nowy znajomy Klaudii, psycholog behawiorysta, nieoczekiwanie podsuwa mu świetny pomysł. W ramach wymiany pokoleniowej Klaudia prowadzi dla młodzieży praktyczny kurs modnych subkultur. W Wilkowyjach pojawiają się gromady przebierańców. Jola i Pietrek, jako duet piosenkarski, spodziewają się zdobyć popularność.

Na jednym z warszawskich osiedli policja odnajduje ciało zamordowanej emerytki. Szybko wychodzi na jaw, że kobieta była podglądaczką. Monika, Kozera, Gutek i Alex rozpoczynają śledztwo, podejrzewając, że seniorka dowiedziała się czegoś, czego nie powinna i zapłaciła za to życiem.

Natalia próbuje nauczyć Kubę manewrowania samochodem, lecz brakuje jej cierpliwości. Wizyta księdza wywołuje panikę. Kuba sposobem wyciąga pieniądze od rodziców. Dziadek prosi Kubę o pomoc w sprzedaży roweru sąsiada, pana Miecia. Zadanie to spada na Kacpra, który ustala stawkę za przysługę. Natalia planuje, jak ulokować 100 złotych Kacperka. Kacper przeżywa zawód miłosny.

Natalia martwi się o Kubę, który nie wrócił na noc do domu. Na prośbę Ludwika Bolo bierze na siebie odpowiedzialność za edukację Kacperka. Kacper próbuje przekonać Natalię do psa. Ludwik namawia Kubę, żeby się dobrze przygotował do rozmowy w sprawie pracy.

Mateusz znajduje pod plebanią nieprzytomną Marzenę. Dziewczyna trafia do szpitala. Okazuje się, że rano szukała księdza i sprawiała wrażenie bardzo zaniepokojonej. Pielęgniarka znajduje naszywkę w zaciśniętej dłoni pacjentki. Nocul przesłuchuje koleżanki Marzeny z call center. Ustala, że dziewczyna miała zastąpić na stanowisku koleżankę, Jolę.

Nocul i Możejko dostają zawiadomienie o zabójstwie. Ofiarą jest właściciel lombardu, Jan Rachwał. Policjanci przesłuchują pracownika lombardu, Wojciecha Magurę. Po obejrzeniu nagrań z monitoringu zatrzymują Julię Dąbrowską, która przyszła do lombardu sprzedać bransoletkę. Kobieta twierdzi, że dostała za biżuterię 5 tys. zł. Na komendę przychodzi przerażony mąż Julii, Paweł.

Kozera i Alex odwiedzają ośrodek szkoleniowy dla psów w Sułkowicach. Zauważają, że jeden z psów biorących udział w egzaminach nie radzi sobie z prostym zadaniem węchowym. Kozera dowiaduje się też, że ostatnio w różnych wypadkach zginęły trzy psy wyszkolone do wykrywania przemytu. Okazuje się, że wszystkie pełniły służbę na lotnisku.

Doktor Góra kontynuuje zawieranie znajomości przez Internet, by znaleźć nową mamę dla Patryczka. W pracy Artur musi pomóc starszemu mężczyźnie, który złamał rękę. Przypadkiem Góra spotyka kobietę, która do złudzenia przypomina Lidkę. Pacjentem Artura jest scenarzysta współtworzący popularny serial o ratownikach. Sonia postanawia odejść z pracy.

Doktor Góra odzyskuje siły po zawale. Postanawia poprosić doktor Górską o rękę. Nowy opiekuje się Maryną, spotyka się również z Zosią. Zespół Wiktora jedzie do więzienia dla kobiet. Jedna z osadzonych, żona słynnego gangstera, może mieć zawał. Doktor Banach chce zabrać pacjentkę do szpitala. Dyrektor więzienia się nie zgadza. Wzywa na kolejną karetkę, by potwierdzić diagnozę.

Proboszcz i wikary mają już dość zmiennych nastrojów gospodyni. Proponują Japyczowi, żeby zabrał Michałową na wczasy. Stach chce jechać do Grecji, ale Michałowa jest temu przeciwna. Dochodzi do konfliktu. Atmosfera staje się coraz cięższa. Michałowa podejrzewa męża, że ma kochankę w Radzyniu, dokąd od pewnego czasu jeździ w tajemnicy.

Do Wilkowyj docierają gangsterzy, którzy żądają haraczu za ochronę m.in. koncernu Hadziukowej, Więcławskiej i Solejukowej oraz gospody Wioletki. Trwa walka przedwyborcza między wójtem i Lucy. Mężczyzna próbuje wykorzystać mafię, początkowo z częściowym sukcesem. W pewnym momencie sprawy przybierają inny obrót.

Policjanci przyjmują zgłoszenie o nieprzytomnym mężczyźnie i spalonym aucie. Dokumenty potwierdzają tożsamość adwokata Borzęckiego. Mateusz, Daria i leśnik Józef z grupą uczniów wyjeżdża na surwiwal. Dzieci znajdują w lesie pudło z zamkniętym w środku psem. Dziubak i Kobylicka przeglądają strony o nielegalnych hodowlach psów.

Marzena i Krzysztof Pióreccy niedawno wprowadzili się do Sandomierza i chcą, by ksiądz Mateusz przygotował ich syna, Franka, do Pierwszej Komunii Świętej. W trakcie rozmowy z księdzem Pióreccy dowiadują się, że ich syn zniknął. Natychmiast dzwonią na policję i jadą do swojego mieszkania. Gosposia wyjaśnia, że nie odebrała chłopca ze szkoły, ponieważ nie mogła go znaleźć.

W czasie kampanii wyborczej pracownicy budżetówki w Wilkowyjach, reprezentowani przez nauczycieli szkoły i doktora Wezóła, wysuwają postulaty płacowe, a następnie ogłaszają strajk. Na jego przywódcę zostaje wybrany polonista Witebski, bo wszyscy inni się boją. W tym samym czasie w Wilkowyjach powstaje gminna telewizja internetowa.

Ponieważ zbliżają się wybory, a cała wieś jest podłączona do lokalnej telewizji internetowej, dojdzie do telewizyjnej debaty kandydatów. Lucy sądzi, że chodzi w niej o argumenty, a wyborcy wybierają tego z dyskutantów, który ma rację. Kobieta przekona się, że w debatach wygrywa ten, kto wywrze korzystniejsze wrażenie.

Zbliżają się Światowe Dni Młodzieży. Wszyscy czekają na przyjazd koordynatorki z Ekwadoru, siostry Manueli. Władek Pęk szarpie się z dziewczyną imieniem Kasia. Świadkiem zdarzenia jest siostra Manuela. Kiedy Kasia nie przychodzi na spotkanie w kurii i nie odbiera telefonów, zaniepokojona Manuela jedzie do niej z Natalią.

Dwóch mężczyzn, jeden z chęci zysku, drugi dla nauki, poddają się eksperymentowi naukowemu. Mają zostać zamrożeni na 3 lata. Zostają jednak wybudzeni pół wieku później, w świecie, gdzie mężczyźni w wyniku wojny wyginęli całkowicie. Jako relikt przeszłości stają się niezwykłymi okazami do badań.

Na zamkniętym oddziale dla szczególnie niebezpiecznych pacjentów szpitala psychiatrycznego dochodzi do zamordowania jednego z chorych. Okoliczności zbrodni wskazują, że sprawcą jest mężczyzna, który trafił do placówki po zamordowaniu w stanie niepoczytalności żony i syna. Tymczasem partnerujący Kaszowskiemu Młody - aspirant Jacek Czerwiński - przypadkowo spotyka panią komisarz Majewską.

Ania i Mania przygotowują się do matury. Mania chce wrócić po egzaminach do Brwinowa. Ania zamierza dalej się kształcić. Paweł próbuje nakłonić ukochaną do zmiany planów, jednak mu się to nie udaje. Mimo próśb Pawła pochłonięta nauką dziewczyna nie przyjeżdża na świąteczny festyn do Brwinowa. Łucja po raz pierwszy publicznie prezentuje swoje rysunki. Jej uroda zwraca uwagę Jaśka Winnego.

Po nocy pełnej przemyśleń Adam dzwoni z samego rana do Oli. Wolałby, żeby ich ślub odbył się innego dnia niż jego mamy i Janusza. Przy okazji wspólnego joggingu Elżbieta opowiada Matyldzieo Krzysztofie i swoich obawach. Najchętniej wybrałaby się do niego.Matylda odradza. Uważa, że Elżbieta powinna uszanować jego wolę. Michał odbiera Natalię spod nowego miejsca pracy.

Tomek decyduje się wziąć odpowiedzialność za swoje czyny. Zostaje przewieziony na komisariat, by złożyć zeznania. Wieść o tym wywołuje falę oburzenia wśród mieszkańców, którzy szturmem wchodzą do urzędu, domagając się wyjaśnień w sprawie znikających środków z budżetu gminy. Tymczasem decyzja Tomka uruchamia lawinę kolejnych wydarzeń.

Przerwa w nadawaniu.

Tadzio ma coraz większe problemy w szkole, a Basia - nie mogąc synowi pomóc - czuje się naprawdę bezradna. Z kolei Britney zalicza awarię swojej \"wyścigówki\" i przy okazji znów rusza do akcji - gdy jeden z mechaników, którzy zajmują się autem, ma nagle trudności z oddychaniem. Tymczasem Zdzisio zaskakuje kolegów - oraz dyrekcję - i składa w pracy podanie o podwyżkę.

Na dancingu w jednej z warszawskich restauracji zostaje zastrzelony młody mężczyzna, Mieczysław Romski. Potem, w czasie włamania do jego mieszkania, ginie żółta teczka. W trakcie śledztwa kilku przesłuchiwanych zeznaje, że zawierała ona dane obciążające wiele znanych osób. Rozwiązanie zagadki podsuwa porucznikowi Borewiczowi jego przyjaciółka.

O poranku Iga zagląda do bazy, by podziękować ratownikom za ocalenie życia. A Dobromir wyznaje Romkowi, że po wypadku jego ukochanej kompletnie zmienił się charakter - przez krwiak w mózgu. Z kolei Wiktor próbuje bronić Zdzisia przed dyrektorem, ale ponosi porażkę. A później do Tarapaty zagląda syn, który próbuje namówić seniora na ryzykowną inwestycję.

Zespół Wiktora pomaga ciężarnej, która zgadza się na rozmowę tylko z Różą. Zdzisio pożycza 10 tys. zł na ryzykowną inwestycję syna. Gdy próbuje odzyskać pieniądze, musi ratować życie biznesmena, z którym zawarł umowę. Britney dowiaduje się, że jej koledzy zastraszyli sędziego, by zapewnić jej wygraną w rajdzie. Piosenka Róży do tekstu Tadzia podbija Internet, a chłopak staje się gwiazdą.

Anna jest w szoku na wieść o planowaniu przez męża wyjazdu do Afryki, o czym dowiedziała się od kolegów. Po nieudanej inwestycji i stracie pieniędzy Zdzisio szuka dodatkowego zajęcia. Wiktor i Róża ratują pułkownika Bielińskiego po upadku ze schodów. Krytyka ze strony seniora doprowadza ratowniczkę do płaczu. Z kolei zespół doktora Góry próbuje pomóc kobiecie z tajemniczą, wysoką gorączką.

Anna i Wiktor są tak skłóceni, że lądują w gabinecie terapeuty, Stefana. Na dyżurze doktor Reiter odpowiada na wezwanie do domu starców, gdzie jeden z pensjonariuszy przestał nagle oddychać podczas posiłku. Zespół Benia trafia do częściowo zawalonego bunkra, w którym utknął grotołaz.

Agata jedzie do ministerstwa, by odpowiedzieć na zarzuty, które jej postawiono. Zostawia placówkę pod opieką Falkowicza. W szpitalu zjawia się mężczyzna wyglądający na urzędnika. Ratownicy przywożą do Leśnej Góry rannego rowerzystę. Michał odkrywa, że cierpi on na priapizm. Drago nadal pracuje w Leśnej Górze. Majka zbliża się do informatyka.

Sylwester dostaje opaskę do liczenia kroków. Początkowo traktuje to jako zabawę, ale wszystko się zmienia, gdy wchodzi w zakład z kolegami Klaudii z komendy, kto zrobi ich najwięcej. Stawka jest niecodzienna - przegrany spędza noc w areszcie. Sylwester chodzi bez przerwy: po mieszkaniu, ulicach, nawet podczas mycia zębów. Zdesperowany sięga po triki Mirasa i treningi z panem Władziem.

Spokojny poranek rodziny Dzików zostaje gwałtownie przerwany, gdy przerażona Maja zauważa tajemniczego intruza na balkonie. Szybko okazuje się, że to pan Marek - robotnik malujący elewację budynku. Z czasem wszyscy domownicy są nim zachwyceni, z wyjątkiem Mirasa, który zaczyna podejrzewać, że z fachowcem jest coś nie tak.

Magda z trudem znosi mieszkanie z Kubą i jego dziewczyną. Szuka wsparcia u teściowej. Ludwik i Natalia odkrywają, że Kacper zamontował w piwnicy kamerę. Zastanawiają się, co urządzenie mogło zarejestrować. Ludwik czuje się nieswojo w obecności nowej pomocy domowej.

Natalia zaprasza Paulę do domu. Ludwik próbuje ocieplić relacje z Adelą. Boscy z przyjaciółmi wspominają swojego zmarłego rówieśnika, Staszka. Natalia próbuje namówić Ludwika na zmianę stylu życia na zdrowszy. Boski woli jednak spędzać czas z Markiem w lokalu \"Kogutek\".

Na komendzie zjawia się nowy policjant, aspirant Antoni Dziubak. Tymczasowo zatrzymuje się na plebanii. W kawiarni dochodzi do kłótni między Marią i Oskarem Kurkami. Mężczyzna chce zostawić żonę dla innej kobiety. Autor kryminałów Marek Sandecki przyjeżdża na spotkanie w Sandomierzu. Słabnie w sklepie jubilerskim Oskara. Oskar wybiega po wodę na zaplecze. Marek kradnie biżuterię i ucieka.

Na komendzie zjawia się nowy policjant, aspirant Antoni Dziubak. Tymczasowo zatrzymuje się na plebanii. W kawiarni dochodzi do kłótni między Marią i Oskarem Kurkami. Mężczyzna chce zostawić żonę dla innej kobiety. Autor kryminałów Marek Sandecki przyjeżdża na spotkanie w Sandomierzu. Słabnie w sklepie jubilerskim Oskara. Oskar wybiega po wodę na zaplecze. Marek kradnie biżuterię i ucieka.

Mateusz odprowadza Emilkę do koleżanki. Przed domem dochodzi do kłótni Marceliny, matki Róży, z Kornelią, jej macochą. Babcia wzywa policję, bo zauważyła na plebanii bałagan i otwarte drzwi. Policjanci dostają wezwanie do magazynu budowlanego. Okazuje się, że nie żyje Mirek Fabisiak. Zastali na miejscu Kornelię z pistoletem w rękach. Kobieta jest w szoku.

Na jednym z warszawskich osiedli policja odnajduje ciało zamordowanej emerytki. Szybko wychodzi na jaw, że kobieta była podglądaczką. Monika, Kozera, Gutek i Alex rozpoczynają śledztwo, podejrzewając, że seniorka dowiedziała się czegoś, czego nie powinna i zapłaciła za to życiem.

Sondaż zamówiony u Witebskiego wykazuje, że szanse wójta na wygraną w kolejnych wyborach są minimalne. W Wilkowyjach zjawia się Czerepach i oferuje pomoc. W przeciwieństwie do Kusego Lucy nie chce się ograniczyć do opieki nad dzieckiem. Nakłania wójta, żeby doprowadził do domów Internet. We wsi pojawia się mammobus, w którym kobiety mogą za darmo poddać się badaniom piersi. Chętnych jest niewiele.

Po ślubie z Violetką policjant Stasiek, na stanowcze żądanie małżonki, robi wszystko, żeby małżeńska rutyna nie zabiła ich gorącej miłości. Zaskakuje żonę coraz to nowymi atrakcjami. Jest to jednak bardzo wyczerpujące zajęcie. Do wsi zostają dostarczone tanie komputery. Lucy nadzoruje ich montaż i sprzedaż po promocyjnych cenach.

Rok 1944. Do Berlina wyrusza łączniczka podziemnej organizacji z bardzo ważnymi informacjami. Ma je przekazać agentce - szwedzkiej aktorce Christin Kield. W rzeczywistości Christin jest podwójną agentką. Kiedy jej narzeczony, Heini, niemiecki oficer, został zabity przez Polaków, Christin poprzysięgła zemstę polskiemu ruchowi oporu.

W posiadłości Stefana Dziedzica podczas przyjęcia dochodzi do poważnego zatrucia. Poszkodowanym okazuje się Sebastian - trzydziestokilkuletni przybrany syn właściciela. Śledztwo ujawnia, że mężczyzna spożywał podrabiany alkohol przypominający koniak. W obawie o zdrowie innych potencjalnych ofiar policja wszczyna dochodzenie.

W zakładzie kamieniarskim odbywa się egzekucja komornicza. Na miejsce przyjeżdżają Kobylnicka i Dziubak. Ksawery Sobota i jego żona Krystyna nie chcą poddać się wyrokowi sądowemu. Ksawery atakuje komornika i asesora. Kobylnicka aresztuje Ksawerego. Mateusz rozmawia z komornikiem Walentą. Kobylnicka i Dziubak jadą na miejsce wypadku samochodowego. Okazuje się, że uczestniczył w nim Walenta.

Ojciec Mateusz i Natalia są świadkami kłótni Jeremiego Rokitnickiego z synową, Anną. Kobieta w pośpiechu opuszcza dworek teścia, zabierając ze sobą córeczkę. W nocy Dziubak i Nocul dostają wezwanie do posiadłości. Okazuje się, że Jeremi został zamordowany. Anna, którą zastano przy zwłokach, zostaje zatrzymana. Policjanci przesłuchują jego syna Filipa, który niedawno pokłócił się z ojcem.

Wójt bardzo wierzy w skuteczność techniki manipulacji. Czerepach postanawia mu udowodnić, że się myli. Zakłada się z wójtem, że uwiedzie księgową, panią Lodzię. Ksiądz nakłania Lucy, żeby kandydowała w wyborach przeciwko wójtowi, który oszukuje wyborców, wykorzystując do tego najnowsze techniki perswazji. Miejscowa znachorka również ją do tego namawia. Lucy zgadza się kandydować.

Zbliżają się urodziny wojewody. Wójt nie wie, jaki prezent ma mu kupić. Nowy znajomy Klaudii, psycholog behawiorysta, nieoczekiwanie podsuwa mu świetny pomysł. W ramach wymiany pokoleniowej Klaudia prowadzi dla młodzieży praktyczny kurs modnych subkultur. W Wilkowyjach pojawiają się gromady przebierańców. Jola i Pietrek, jako duet piosenkarski, spodziewają się zdobyć popularność.

Natalia zaprasza Paulę do domu. Ludwik próbuje ocieplić relacje z Adelą. Boscy z przyjaciółmi wspominają swojego zmarłego rówieśnika, Staszka. Natalia próbuje namówić Ludwika na zmianę stylu życia na zdrowszy. Boski woli jednak spędzać czas z Markiem w lokalu \"Kogutek\".

Natalia z przyjaciółkami wspominają młodość. Relacja Ludwika z młodziutką Agatą budzi niepokój Marii i Violi. Tomek i Magda mierzą się z codziennymi problemami, zwłaszcza że Majka jest nietuzinkowym dzieckiem. Tata przywozi Diankę do domu młodych Boskich. Budzi zainteresowanie Magdy. Szczęśliwy Ludwik obserwuje wizytę Zosi u Kacpra. Zarówno Kuba, jak i Kacper borykają się z problemami sercowymi.

Oster i Tarkowski są przesłuchiwani przez prokuratora Wójcika w ramach wewnętrznego śledztwa, którego przedmiotem jest śmierć Hartmana. Na pobliskich nieużytkach zostaje znalezione ciało listonosza. Sekcja zwłok wskazuje, że zginął od uderzeń tępym narzędziem w tył głowy. Zatrzymani mają alibi. Na ubraniu ofiary policjanci znajdują plamę o specyficznym składzie chemicznym.

Z balkonu na ostatnim piętrze wieżowca wypada 40-letnia Magda Janik, instruktorka w domu kultury. W mieszkaniu kobiety policjanci znajdują ręcznik ze śladami krwi i krwawy odcisk dłoni. Koleżanka Magdy wskazuje jednego z wychowanków, którego łączyła bliska relacja z ofiarą. Oster jedzie na spotkanie z chłopakiem. Ola, prowadząc prywatne śledztwo, trafia za panią komisarz do szpitala.

Na zamkniętym oddziale dla szczególnie niebezpiecznych pacjentów szpitala psychiatrycznego dochodzi do zamordowania jednego z chorych. Okoliczności zbrodni wskazują, że sprawcą jest mężczyzna, który trafił do placówki po zamordowaniu w stanie niepoczytalności żony i syna. Tymczasem partnerujący Kaszowskiemu Młody - aspirant Jacek Czerwiński - przypadkowo spotyka panią komisarz Majewską.

Natalia chce, by rodzina prowadziła zdrowy tryb życia. Tomek, Kacper i Zosia planują podjęcie pracy w czasie wakacji, ale ich pomysły spotykają się z brakiem zrozumienia. Ludwik napotyka trudności w pracy trenera hokeja. W trakcie meczu namawia chłopców na ostrzejszą grę pod niewprawnym okiem niezbyt rozgarniętego sędziego.

W rodzinie brakuje zgody i współpracy. Kuba wstydzi się ojca, nieustannie kłóci się z Kacprem, ignoruje polecenia mamy. Kacper nie umie pomagać w pracach domowych, a Tomek najlepiej dogaduje się z dziadkiem. Rozmowy nie udają się, a wspólne oglądanie telewizji kończy się kłótnią.

Przerwa w nadawaniu.

Anna i Wiktor są tak skłóceni, że lądują w gabinecie terapeuty, Stefana. Na dyżurze doktor Reiter odpowiada na wezwanie do domu starców, gdzie jeden z pensjonariuszy przestał nagle oddychać podczas posiłku. Zespół Benia trafia do częściowo zawalonego bunkra, w którym utknął grotołaz.

Kloss wyrusza do Normandii. Na miejscu ma z nim nawiązać kontakt francuski łącznik Hubert. Wskutek niefortunnego zbiegu okoliczności w oznaczonym dniu przybywa do miasta inny oficer niemiecki i Hubert jemu zdradza hasło: \"W Paryżu najlepsze kasztany są na placu Pigalle\". Aresztowany Hubert umiera w więziennym szpitalu.

Rok 1944. Do Berlina wyrusza łączniczka podziemnej organizacji z bardzo ważnymi informacjami. Ma je przekazać agentce - szwedzkiej aktorce Christin Kield. W rzeczywistości Christin jest podwójną agentką. Kiedy jej narzeczony, Heini, niemiecki oficer, został zabity przez Polaków, Christin poprzysięgła zemstę polskiemu ruchowi oporu.

Porucznik Borewicz prowadzi dochodzenie w pozornie prostej sprawie. Ofiarą jest kobieta, która wypadła na ulicę podczas mycia okna. Nie wiadomo jednak, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy morderstwo. Wkrótce podczas kąpieli w wannie ginie niejaka Klementyna Nawrocka. Porucznik Borewicz odkrywa, że obie tragedie mają związek ze sprawą napadu na bank, dokonanego przed laty.

Na dancingu w jednej z warszawskich restauracji zostaje zastrzelony młody mężczyzna, Mieczysław Romski. Potem, w czasie włamania do jego mieszkania, ginie żółta teczka. W trakcie śledztwa kilku przesłuchiwanych zeznaje, że zawierała ona dane obciążające wiele znanych osób. Rozwiązanie zagadki podsuwa porucznikowi Borewiczowi jego przyjaciółka.

Szymon jest przystojny, wysportowany i pracuje jako lekarz w jednej z prywatnych warszawskich klinik, gdzie wzdychają do niego zarówno pacjentki, jak i żeńska część personelu. Najwytrwalsza w tych staraniach jest pielęgniarka Pati jednak jej zaloty nie robią na Szymonie żadnego wrażenia.

Ojciec Mateusz i Natalia są świadkami kłótni Jeremiego Rokitnickiego z synową, Anną. Kobieta w pośpiechu opuszcza dworek teścia, zabierając ze sobą córeczkę. W nocy Dziubak i Nocul dostają wezwanie do posiadłości. Okazuje się, że Jeremi został zamordowany. Anna, którą zastano przy zwłokach, zostaje zatrzymana. Policjanci przesłuchują jego syna Filipa, który niedawno pokłócił się z ojcem.

Policja znajduje ciało profesora historii, który zdaniem prokuratora zmarł w sposób naturalny. Alex i jego współpracownicy krok po kroku odkrywają, że Maciej Biały został zamordowany, a jego zabójca jest leworęczny. Ekipa Gancarza podejrzewa asystenta, który był gnębiony przez mediewistę; mężczyzna przekazuje informację, że profesor wykorzystywał studentkę.

Proboszcz i wikary mają już dość zmiennych nastrojów gospodyni. Proponują Japyczowi, żeby zabrał Michałową na wczasy. Stach chce jechać do Grecji, ale Michałowa jest temu przeciwna. Dochodzi do konfliktu. Atmosfera staje się coraz cięższa. Michałowa podejrzewa męża, że ma kochankę w Radzyniu, dokąd od pewnego czasu jeździ w tajemnicy.

Porucznik Borewicz zostaje oddelegowany do ośrodka kempingowego na Mazurach. Podejmuje pracę ratownika, by sprawdzić informacje o działającej tu grupie przestępczej. Kemping jest terenem ścierania się konkurencyjnych gangów, trudniących się sutenerstwem. Gdy zostaje zamordowany kierownik ośrodka, Borewicz rezygnuje z kamuflażu. Podejmuje oficjalne śledztwo.

Róża ma pretensje do Benia pewna, że zdradził kolegom z bazy jej sekret związany z klaustrofobią. Na kolejnym dyżurze dziewczyna trafia do zespołu doktora Góry i próbuje ocalić życie dwóch nieprzytomnych studentów - ofiar zatrucia. Tym razem akcja ratowników kończy się tragicznie, a Potocka po raz pierwszy traci pacjenta.

Wiktor jest tak uzależniony od pracy, że postanawia wrócić wcześniej z urlopu. Annie wcale się to nie podoba. Pod nieobecność doktora Banacha stacją kieruje Piotr, co nie kończy się dobrze. Iga jest już po operacji. Na kolejnym dyżurze zespół Lisickiego jedzie do wypadku i trafia na kierowcę, który nie pamięta, w jaki sposób znalazł się w aucie.

Przed kolejnym wyścigiem Britney szuka nowego pilota i zaprzyjaźnia się z niejakim Iwo. Klis od razu czuje ukłucie zazdrości. Na dyżurze Julka z Alkiem odpowiadają na wezwanie do rolnika, którego przygniótł zbiornik na wodę. Zespół Lisickiego musi pomóc otyłemu, półprzytomnemu mężczyźnie, którego żona przywiązała do sprzętu do ćwiczeń na terenie plenerowej siłowni.

Britney przed kolejnym wyścigiem szuka nowego pilota i zaprzyjaźnia się z Iwo, a Klis od razu czuje ukłucie zazdrości. Na dyżurze Julka z Alkiem odpowiadają na wezwanie do rolnika, którego przygniótł zbiornik na wodę.

Doktor Góra jedzie do kobiety z poważnym złamaniem. Pacjentka cierpi na przedwczesną osteoporozę. Zespół doktor Reiter musi pomóc chorej, której respirator zatrzymał się przez brak prądu. Kolejnym pacjentem Anny zostaje przybrany ojciec Felka. Przez cały dzień pracę ratowników utrudnia poza tym załamanie pogody. Elę i Adama wręcz zasypuje lawina zgłoszeń.

Halina Łącka przedstawia księdzu Mateuszowi kobietę, która jest medium. Liliana w wizjach zobaczyła zaginioną przed laty córkę Łąckiej. Na prośbę Haliny Mateusz idzie na policję. Możejko i Nocul rozmawiają z Lilianą na temat wizji. Kobieta opisuje miejsce, gdzie, jej zdaniem, przebywa zaginiona. We wskazanym miejscu policja znajduje zwłoki dziewczyny.

Mateusz znajduje pod plebanią nieprzytomną Marzenę. Dziewczyna trafia do szpitala. Okazuje się, że rano szukała księdza i sprawiała wrażenie bardzo zaniepokojonej. Pielęgniarka znajduje naszywkę w zaciśniętej dłoni pacjentki. Nocul przesłuchuje koleżanki Marzeny z call center. Ustala, że dziewczyna miała zastąpić na stanowisku koleżankę, Jolę.

Do Wilkowyj docierają gangsterzy, którzy żądają haraczu za ochronę m.in. koncernu Hadziukowej, Więcławskiej i Solejukowej oraz gospody Wioletki. Trwa walka przedwyborcza między wójtem i Lucy. Mężczyzna próbuje wykorzystać mafię, początkowo z częściowym sukcesem. W pewnym momencie sprawy przybierają inny obrót.

Ludwik z Markiem sporządzają bilans sukcesów i porażek. Wizyta Soni, pod nieobecność Kuby, wprawia Tomka w zakłopotanie. Natalia i Ludwik obawiają się, że w ich synowie są niesamodzielni. Majka zaprasza wszystkich na ciasto. Kuba czuje się przygnębiony i lekceważony. Filip stara się podnieść przyjaciela na duchu.

Sylwester próbuje samodzielnie nauczyć Brunona matematyki, jednak jego wysiłki nie przynoszą efektu. Babcia, świadoma braków w wiedzy syna, zaprasza do pomocy Marzenkę - byłą krupierkę znaną z błyskawicznego liczenia. Nie chcąc się poddać, Sylwester sam zaczyna pobierać u niej lekcje. Miras dostrzega w Marzence nie tylko specjalistkę, ale i potencjalną partnerkę.

Zmęczona noszeniem ubrań po starszej siostrze Maja postanawia dać im drugie życie, przerabiając je na unikalne kreacje. Jej kreatywność początkowo spotyka się ze sprzeciwem, ale szybko zyskuje uznanie rodziny. Wkrótce do jej przedsięwzięcia dołączają bliscy, pomagając przekształcić pasję w rodzinny biznes o nazwie \"Rimajki\".

Margit gubi list. Jan z Kleparza próbuje porwać Mścichnę, ale nie udaje mu się zrealizować planu. Mścichna tłumaczy, że muszą zaczekać na decyzję Zbigniewa. Korygiełło jest ciężko ranny. Skirgiełło rusza do walki, zdecydowany samodzielnie obsługiwać bombardy i zdobyć Kowno. Jagiełło wraca do Krakowa. Chłodno traktuje Jadwigę. Margit znajduje list.

Margit wyznaje siostrze, że istnieje dowód na to, że Jadwiga kontaktowała się z Wilhelmem. List królowej nie został zniszczony. Ersebet zaczyna rodzić. Wymusza na Margit przysięgę, że zniszczy korespondencję. Umiera arcybiskup Bodzęta. Radlica przegania Wierzynka i Mateusza, którzy chcieli zapłacić za odpust. Przy okazji dowiaduje się, że Opolczyk knuje w Rzymie.

Ewa włamuje się do mieszkania Wolskiego na Kazimierzu. Otwiera skrytkę w biurku, gdzie jest schowany cenny zegarek. Zabiera go. Nie wie, że Miler robi jej zdjęcia za pomocą teleobiektywu. Alicja wpada na trop antykwariusza Nortona, który sprzedaje obrazy Makowskiego z podrabianymi certyfikatami. Pochodzą one z Wiednia, prawdopodobnie od Milera.

Adam wybiera się na poranny jogging. Odwiedza pobliski sklep i poznaje sprzedawczynię, żonę Witka. W radiu słychać audycję Daria. Dzwoni do niego z prośbą o pomoc dziewczynka, która nie może obudzić mamy. Mężczyzna organizuje akcję ratunkową. W opuszczonej kamienicy ulatnia się gaz. Adam odgania gapiów, każe gasić papierosy. Maciek i Dario wchodzą do wnętrza budynku.

Wydano wyrok na doktora Jana Nowotnego, podwójnego agenta, który wydał w ręce gestapo wielu szpiegów. Akcja oddziału \"Pazur\" kończy się niepowodzeniem. Bella ma pomysł na zlikwidowanie zdrajcy. We współpracy z Dagerem stara się zdobyć adres Nowotnego na przyjęciu u gubernatora Fischera. Dager bezskutecznie próbuje się skontaktować z Jadwigą.

Przerwa w nadawaniu.

Natalia próbuje nauczyć Kubę manewrowania samochodem, lecz brakuje jej cierpliwości. Wizyta księdza wywołuje panikę. Kuba sposobem wyciąga pieniądze od rodziców. Dziadek prosi Kubę o pomoc w sprzedaży roweru sąsiada, pana Miecia. Zadanie to spada na Kacpra, który ustala stawkę za przysługę. Natalia planuje, jak ulokować 100 złotych Kacperka. Kacper przeżywa zawód miłosny.

Ekipa doktora Góry jedzie na wezwanie do kobiety w podeszłym wieku, która zasłabła w parku. Doktor Reiter musi pomóc mężczyźnie, który przy placu zabaw dla dzieci nagle upadł i stracił przytomność. Piotr podejrzewa, że pacjent może być pedofilem. Maryna przychodzi do szpitala na badania kontrolne. Przy okazji postanawia szczerze porozmawiać z Nowym.

Doktor Góra kontynuuje zawieranie znajomości przez Internet, by znaleźć nową mamę dla Patryczka. W pracy Artur musi pomóc starszemu mężczyźnie, który złamał rękę. Przypadkiem Góra spotyka kobietę, która do złudzenia przypomina Lidkę. Pacjentem Artura jest scenarzysta współtworzący popularny serial o ratownikach. Sonia postanawia odejść z pracy.

Marzena i Krzysztof Pióreccy niedawno wprowadzili się do Sandomierza i chcą, by ksiądz Mateusz przygotował ich syna, Franka, do Pierwszej Komunii Świętej. W trakcie rozmowy z księdzem Pióreccy dowiadują się, że ich syn zniknął. Natychmiast dzwonią na policję i jadą do swojego mieszkania. Gosposia wyjaśnia, że nie odebrała chłopca ze szkoły, ponieważ nie mogła go znaleźć.

Marzena i Krzysztof Pióreccy niedawno wprowadzili się do Sandomierza i chcą, by ksiądz Mateusz przygotował ich syna, Franka, do Pierwszej Komunii Świętej. W trakcie rozmowy z księdzem Pióreccy dowiadują się, że ich syn zniknął. Natychmiast dzwonią na policję i jadą do swojego mieszkania. Gosposia wyjaśnia, że nie odebrała chłopca ze szkoły, ponieważ nie mogła go znaleźć.

Kozera i Alex odwiedzają ośrodek szkoleniowy dla psów w Sułkowicach. Zauważają, że jeden z psów biorących udział w egzaminach nie radzi sobie z prostym zadaniem węchowym. Kozera dowiaduje się też, że ostatnio w różnych wypadkach zginęły trzy psy wyszkolone do wykrywania przemytu. Okazuje się, że wszystkie pełniły służbę na lotnisku.

Ludwik z Markiem sporządzają bilans sukcesów i porażek. Wizyta Soni, pod nieobecność Kuby, wprawia Tomka w zakłopotanie. Natalia i Ludwik obawiają się, że w ich synowie są niesamodzielni. Majka zaprasza wszystkich na ciasto. Kuba czuje się przygnębiony i lekceważony. Filip stara się podnieść przyjaciela na duchu.

Beata wypytuje Jacka o wczorajszy wieczór w drink barze. Jacek tłumaczy swoje coraz częstsze powroty pod wpływem alkoholu nerwową atmosferą w pracy i potrzebą odreagowania stresu. Od Rafalskiego Beata dowiaduje się, że Karolina ma wkrótce wyjechać za granicę. Agnieszka z lekką zazdrością obserwuje szczęśliwie zakochaną Olę. Po południu stawia się w redakcji na wezwanie naczelnej.

Proboszcz i wikary mają już dość zmiennych nastrojów gospodyni. Proponują Japyczowi, żeby zabrał Michałową na wczasy. Stach chce jechać do Grecji, ale Michałowa jest temu przeciwna. Dochodzi do konfliktu. Atmosfera staje się coraz cięższa. Michałowa podejrzewa męża, że ma kochankę w Radzyniu, dokąd od pewnego czasu jeździ w tajemnicy.

Sara wyjeżdża z Lenką do Grabiny. Zwierza się Marii, opowiadając jej o swoich podejrzeniach związanych z ojcem. Hoffman znów rusza do akcji. Gdy Piotr wyjeżdża na konferencję i Kinga zostaje w domu sama, Darek wykorzystuje okazję i wprasza się do sąsiadki na kawę. Odurza Zduńską narkotykami i molestuje. Podczas kolejnego spotkania Artur bliżej poznaje Agnes.

Natalia martwi się o Kubę, który nie wrócił na noc do domu. Na prośbę Ludwika Bolo bierze na siebie odpowiedzialność za edukację Kacperka. Kacper próbuje przekonać Natalię do psa. Ludwik namawia Kubę, żeby się dobrze przygotował do rozmowy w sprawie pracy.

Ludwik wbrew woli Natalii zaprasza Marka na wyjazd do Kołobrzegu. Ona w odwecie zaprasza na wyjazd Janinę. Po podróży z przygodami docierają do Kołobrzegu. Tymczasem w domu Boskich Zenon chce odebrać poród Marii.

Nocul i Możejko dostają zawiadomienie o zabójstwie. Ofiarą jest właściciel lombardu, Jan Rachwał. Policjanci przesłuchują pracownika lombardu, Wojciecha Magurę. Po obejrzeniu nagrań z monitoringu zatrzymują Julię Dąbrowską, która przyszła do lombardu sprzedać bransoletkę. Kobieta twierdzi, że dostała za biżuterię 5 tys. zł. Na komendę przychodzi przerażony mąż Julii, Paweł.

Policjanci przyjmują zgłoszenie o nieprzytomnym mężczyźnie i spalonym aucie. Dokumenty potwierdzają tożsamość adwokata Borzęckiego. Mateusz, Daria i leśnik Józef z grupą uczniów wyjeżdża na surwiwal. Dzieci znajdują w lesie pudło z zamkniętym w środku psem. Dziubak i Kobylicka przeglądają strony o nielegalnych hodowlach psów.

Kiedy skłócona z chorym ojcem Sara dowiaduje się, że zamierza on zapisać majątek opiekunce, postanawia go zabić. Pojawia się w jego domu i strzela do śpiącego mężczyzny. Świadkiem zbrodni jest gangster Bogacki, który z ukrycia obserwuje rezydencję. Bogacki postanawia szantażować Sarę. Ekipa inspektora Gancarza krzyżuje jego plany. Zosia wpada na jego trop.

Doktor Góra odzyskuje siły po zawale. Postanawia poprosić doktor Górską o rękę. Nowy opiekuje się Maryną, spotyka się również z Zosią. Zespół Wiktora jedzie do więzienia dla kobiet. Jedna z osadzonych, żona słynnego gangstera, może mieć zawał. Doktor Banach chce zabrać pacjentkę do szpitala. Dyrektor więzienia się nie zgadza. Wzywa na kolejną karetkę, by potwierdzić diagnozę.

Doktor Reiter obchodzi urodziny, będąc w pracy. Na dyżurze lekarka jedzie do klubu, gdzie nastoletnia kelnerka padła ofiarą gwałtu. Załoga Wiktora musi odnaleźć pijaną pacjentkę, która w nocy zgubiła się w parku. Grozi jej zamarznięcie. Później ratownicy robią wszystko, by ocalić młodą parę, która została uwięziona w garażu i zatruła się spalinami.

Do Wilkowyj docierają gangsterzy, którzy żądają haraczu za ochronę m.in. koncernu Hadziukowej, Więcławskiej i Solejukowej oraz gospody Wioletki. Trwa walka przedwyborcza między wójtem i Lucy. Mężczyzna próbuje wykorzystać mafię, początkowo z częściowym sukcesem. W pewnym momencie sprawy przybierają inny obrót.

W czasie kampanii wyborczej pracownicy budżetówki w Wilkowyjach, reprezentowani przez nauczycieli szkoły i doktora Wezóła, wysuwają postulaty płacowe, a następnie ogłaszają strajk. Na jego przywódcę zostaje wybrany polonista Witebski, bo wszyscy inni się boją. W tym samym czasie w Wilkowyjach powstaje gminna telewizja internetowa.

Zbliżają się Światowe Dni Młodzieży. Wszyscy czekają na przyjazd koordynatorki z Ekwadoru, siostry Manueli. Władek Pęk szarpie się z dziewczyną imieniem Kasia. Świadkiem zdarzenia jest siostra Manuela. Kiedy Kasia nie przychodzi na spotkanie w kurii i nie odbiera telefonów, zaniepokojona Manuela jedzie do niej z Natalią.

Mateusz zostaje wolnym słuchaczem na kierunku socjokryminologia. Wybiera się na wykład profesora Dybczewskiego, który opowiada o osobowości potencjalnego zabójcy. Studentka, Wiki, nie zgadza się z wykładowcą. Uważa, że każdy może zabić, jeśli ma motyw i sprzyjają temu okoliczności. Dybczewski nie kryje zniecierpliwienia, przerywa dziewczynie wypowiedź. Wieczorem w domu Wiki dochodzi do awantury.

Ponieważ zbliżają się wybory, a cała wieś jest podłączona do lokalnej telewizji internetowej, dojdzie do telewizyjnej debaty kandydatów. Lucy sądzi, że chodzi w niej o argumenty, a wyborcy wybierają tego z dyskutantów, który ma rację. Kobieta przekona się, że w debatach wygrywa ten, kto wywrze korzystniejsze wrażenie.

Uczciwi mieszkańcy Wilkowyj gromadzą się wokół Lucy, oburzeni brudnymi chwytami stosowanymi przez Czerepacha i wójta. Ci ostatni też nie składają broni, emitując telewizyjne reklamówki wyborcze wójta, w których twórczo połączone zostały najatrakcyjniejsze elementy programów najsilniejszych kandydatów w ostatnich wyborach prezydenckich.

W Sandomierzu ma zagrać zespół Papa Dance. Natalia jest podekscytowana. Naczelnik Morus zapowiada na komendzie realizację kalendarza, by wzbudzić sympatię mieszkańców. Na komendzie zjawia się fotograf. Sugeruje Możejce sesję w plenerze. Paweł Stasiak odwiedza na plebanii Lucynę. Okazuje się, że przyjaźniła się z babcią wokalisty. Po tym spotkaniu piosenkarz zamierza jechać na wywiad z Justyną.

Róża ma pretensje do Benia pewna, że zdradził kolegom z bazy jej sekret związany z klaustrofobią. Na kolejnym dyżurze dziewczyna trafia do zespołu doktora Góry i próbuje ocalić życie dwóch nieprzytomnych studentów - ofiar zatrucia. Tym razem akcja ratowników kończy się tragicznie, a Potocka po raz pierwszy traci pacjenta.

Wiktor jest tak uzależniony od pracy, że postanawia wrócić wcześniej z urlopu. Annie wcale się to nie podoba. Pod nieobecność doktora Banacha stacją kieruje Piotr, co nie kończy się dobrze. Iga jest już po operacji. Na kolejnym dyżurze zespół Lisickiego jedzie do wypadku i trafia na kierowcę, który nie pamięta, w jaki sposób znalazł się w aucie.

Przed kolejnym wyścigiem Britney szuka nowego pilota i zaprzyjaźnia się z niejakim Iwo. Klis od razu czuje ukłucie zazdrości. Na dyżurze Julka z Alkiem odpowiadają na wezwanie do rolnika, którego przygniótł zbiornik na wodę. Zespół Lisickiego musi pomóc otyłemu, półprzytomnemu mężczyźnie, którego żona przywiązała do sprzętu do ćwiczeń na terenie plenerowej siłowni.

Britney przed kolejnym wyścigiem szuka nowego pilota i zaprzyjaźnia się z Iwo, a Klis od razu czuje ukłucie zazdrości. Na dyżurze Julka z Alkiem odpowiadają na wezwanie do rolnika, którego przygniótł zbiornik na wodę.

Doktor Góra jedzie do kobiety z poważnym złamaniem. Pacjentka cierpi na przedwczesną osteoporozę. Zespół doktor Reiter musi pomóc chorej, której respirator zatrzymał się przez brak prądu. Kolejnym pacjentem Anny zostaje przybrany ojciec Felka. Przez cały dzień pracę ratowników utrudnia poza tym załamanie pogody. Elę i Adama wręcz zasypuje lawina zgłoszeń.

Po powrocie do stolicy Adam udaje się do domu Wojtka. Renata nie wpuszcza go do mieszkania. Wojnar dowiaduje się od Kosmali, że kolega nadal jest w śpiączce w szpitalu, a jego żona postanowiła wystąpić przeciw Adamowi z powództwem cywilnym. Strażak rozmawia z Kamilą przez Skype'a. Magda szuka Krzyśka, który uciekł z domu. Podczas akcji strażackiej Kazik ratuje uwięzioną na balkonie nagą kobietę.

Po nocy pełnej przemyśleń Adam dzwoni z samego rana do Oli. Wolałby, żeby ich ślub odbył się innego dnia niż jego mamy i Janusza. Przy okazji wspólnego joggingu Elżbieta opowiada Matyldzieo Krzysztofie i swoich obawach. Najchętniej wybrałaby się do niego.Matylda odradza. Uważa, że Elżbieta powinna uszanować jego wolę. Michał odbiera Natalię spod nowego miejsca pracy.

Beata wypytuje Jacka o wczorajszy wieczór w drink barze. Jacek tłumaczy swoje coraz częstsze powroty pod wpływem alkoholu nerwową atmosferą w pracy i potrzebą odreagowania stresu. Od Rafalskiego Beata dowiaduje się, że Karolina ma wkrótce wyjechać za granicę. Agnieszka z lekką zazdrością obserwuje szczęśliwie zakochaną Olę. Po południu stawia się w redakcji na wezwanie naczelnej.

Ludwik z Markiem sporządzają bilans sukcesów i porażek. Wizyta Soni, pod nieobecność Kuby, wprawia Tomka w zakłopotanie. Natalia i Ludwik obawiają się, że w ich synowie są niesamodzielni. Majka zaprasza wszystkich na ciasto. Kuba czuje się przygnębiony i lekceważony. Filip stara się podnieść przyjaciela na duchu.

Przerwa w nadawaniu.

Natalia martwi się o Kubę, który nie wrócił na noc do domu. Na prośbę Ludwika Bolo bierze na siebie odpowiedzialność za edukację Kacperka. Kacper próbuje przekonać Natalię do psa. Ludwik namawia Kubę, żeby się dobrze przygotował do rozmowy w sprawie pracy.

Doktor Góra kontynuuje zawieranie znajomości przez Internet, by znaleźć nową mamę dla Patryczka. W pracy Artur musi pomóc starszemu mężczyźnie, który złamał rękę. Przypadkiem Góra spotyka kobietę, która do złudzenia przypomina Lidkę. Pacjentem Artura jest scenarzysta współtworzący popularny serial o ratownikach. Sonia postanawia odejść z pracy.

Doktor Góra odzyskuje siły po zawale. Postanawia poprosić doktor Górską o rękę. Nowy opiekuje się Maryną, spotyka się również z Zosią. Zespół Wiktora jedzie do więzienia dla kobiet. Jedna z osadzonych, żona słynnego gangstera, może mieć zawał. Doktor Banach chce zabrać pacjentkę do szpitala. Dyrektor więzienia się nie zgadza. Wzywa na kolejną karetkę, by potwierdzić diagnozę.

Mateusz zostaje wolnym słuchaczem na kierunku socjokryminologia. Wybiera się na wykład profesora Dybczewskiego, który opowiada o osobowości potencjalnego zabójcy. Studentka, Wiki, nie zgadza się z wykładowcą. Uważa, że każdy może zabić, jeśli ma motyw i sprzyjają temu okoliczności. Dybczewski nie kryje zniecierpliwienia, przerywa dziewczynie wypowiedź. Wieczorem w domu Wiki dochodzi do awantury.

Kiedy skłócona z chorym ojcem Sara dowiaduje się, że zamierza on zapisać majątek opiekunce, postanawia go zabić. Pojawia się w jego domu i strzela do śpiącego mężczyzny. Świadkiem zbrodni jest gangster Bogacki, który z ukrycia obserwuje rezydencję. Bogacki postanawia szantażować Sarę. Ekipa inspektora Gancarza krzyżuje jego plany. Zosia wpada na jego trop.

Sonda przeprowadzona przez lokalne radio ujawnia głęboki podział wśród mieszkańców w sprawie odzyskania praw miejskich. Pozycja wójta dodatkowo słabnie przez narastające problemy finansowe. Sytuację polityczną zaostrza niespodziewana śmierć byłego skarbnika, która natychmiast wzbudza podejrzenia opozycji wobec Filara. Sałaciński sprytnie wykorzystuje powstały chaos finansowy.

Monice trudno pogodzić się z utratą Liskowa. Gdyby nie przegrana w kasynie, nie musiałaby sprzedawać posiadłości. Naczelna wzywa Agnieszkę do redakcji. Na miejscu okazuje się, że w zasadzie nic od niej nie chciała. Agnieszka jest zmęczona humorami szefowej. Rafalski zabiera Jasia i Karolinę na tydzień w góry. Tymczasem dzwoni Jacek z informacją o mieszkaniu w Edynburgu dla Karoliny.

Do Wilkowyj docierają gangsterzy, którzy żądają haraczu za ochronę m.in. koncernu Hadziukowej, Więcławskiej i Solejukowej oraz gospody Wioletki. Trwa walka przedwyborcza między wójtem i Lucy. Mężczyzna próbuje wykorzystać mafię, początkowo z częściowym sukcesem. W pewnym momencie sprawy przybierają inny obrót.

Jakub coraz bliżej zaprzyjaźnia się z Martyną. Postanawia zostać jednak w swoim domu, przyjmując propozycję, którą złożyła mu Kasia. Iza wyznaje Marcinowi, że zdecydowała się na rozwód bez orzekania o winie. Chodakowski od razu ją nakłania, by wypowiedziała mężowi wojnę. Kama spotyka się z przyjaciółkami na kameralnym wieczorze panieńskim, który ma nietypowy finał.

Ludwik wbrew woli Natalii zaprasza Marka na wyjazd do Kołobrzegu. Ona w odwecie zaprasza na wyjazd Janinę. Po podróży z przygodami docierają do Kołobrzegu. Tymczasem w domu Boskich Zenon chce odebrać poród Marii.

Z pomocą Tomka Ludwik próbuje przekonać Natalię do kupienia skutera. Ponieważ nie ma pomysłu na prezent urodzinowy dla Natalii, prosi Kubę o pomoc. Kacper biega po domu, by zdążyć wypełnić obowiązki i zarobić kieszonkowe. Ludwik próbuje pomóc ciężarnej Marii, lecz efektem jego działań jest awantura. Natalia szykuje dla Marii paczkę z ubrankami dla dziecka.

Policjanci przyjmują zgłoszenie o nieprzytomnym mężczyźnie i spalonym aucie. Dokumenty potwierdzają tożsamość adwokata Borzęckiego. Mateusz, Daria i leśnik Józef z grupą uczniów wyjeżdża na surwiwal. Dzieci znajdują w lesie pudło z zamkniętym w środku psem. Dziubak i Kobylicka przeglądają strony o nielegalnych hodowlach psów.

Zbliżają się Światowe Dni Młodzieży. Wszyscy czekają na przyjazd koordynatorki z Ekwadoru, siostry Manueli. Władek Pęk szarpie się z dziewczyną imieniem Kasia. Świadkiem zdarzenia jest siostra Manuela. Kiedy Kasia nie przychodzi na spotkanie w kurii i nie odbiera telefonów, zaniepokojona Manuela jedzie do niej z Natalią.

Dochodzi do zabójstwa młodej pani prokurator. Sprawca założył Agnieszce Frątczak worek plastikowy na głowę i okleił go taśmą. Sprawą interesuje się Konrad Szymala, szef prokuratury. Nie ma zaufania do zespołu Kozery. Inspektor Gancarz orientuje się, że Szymala patrzy policjantom na ręce. Czeka na błąd Kozery, by odsunąć komisarza i jego ludzi od śledztwa.

Doktor Reiter obchodzi urodziny, będąc w pracy. Na dyżurze lekarka jedzie do klubu, gdzie nastoletnia kelnerka padła ofiarą gwałtu. Załoga Wiktora musi odnaleźć pijaną pacjentkę, która w nocy zgubiła się w parku. Grozi jej zamarznięcie. Później ratownicy robią wszystko, by ocalić młodą parę, która została uwięziona w garażu i zatruła się spalinami.

Anna zostaje potrącona przez bandytę, który zgwałcił jej pacjentkę. Lekarka trafia do szpitala. Jako pierwszy na miejscu wypadku zjawia się doktor Potocki. Gdy mężczyzna, który zaatakował doktor Reiter, przyjeżdża do Leśnej Góry, Wiktor rzuca się na niego z pięściami. Doktor Banach odpowiada na wezwanie do domu dziecka. Jeden z podopiecznych miał atak padaczki.

W czasie kampanii wyborczej pracownicy budżetówki w Wilkowyjach, reprezentowani przez nauczycieli szkoły i doktora Wezóła, wysuwają postulaty płacowe, a następnie ogłaszają strajk. Na jego przywódcę zostaje wybrany polonista Witebski, bo wszyscy inni się boją. W tym samym czasie w Wilkowyjach powstaje gminna telewizja internetowa.

Ponieważ zbliżają się wybory, a cała wieś jest podłączona do lokalnej telewizji internetowej, dojdzie do telewizyjnej debaty kandydatów. Lucy sądzi, że chodzi w niej o argumenty, a wyborcy wybierają tego z dyskutantów, który ma rację. Kobieta przekona się, że w debatach wygrywa ten, kto wywrze korzystniejsze wrażenie.

W Sandomierzu ma zagrać zespół Papa Dance. Natalia jest podekscytowana. Naczelnik Morus zapowiada na komendzie realizację kalendarza, by wzbudzić sympatię mieszkańców. Na komendzie zjawia się fotograf. Sugeruje Możejce sesję w plenerze. Paweł Stasiak odwiedza na plebanii Lucynę. Okazuje się, że przyjaźniła się z babcią wokalisty. Po tym spotkaniu piosenkarz zamierza jechać na wywiad z Justyną.

Natalia i Paweł Winkler spacerują po lesie. Kryją się za drzewami na widok dwóch mężczyzn, którzy coś przenoszą. Mężczyźni przykrywają dziwny pakunek gałęziami i odjeżdżają. Gosposia jest przekonana, że to owinięte ciało. Nim uda się to sprawdzić, mężczyźni wracają. Zabierają to, co wcześniej zostawili i odjeżdżają. Gosposia dzwoni na posterunek. Możejko wysyła na miejsce Nocula i Kobylicką.

Uczciwi mieszkańcy Wilkowyj gromadzą się wokół Lucy, oburzeni brudnymi chwytami stosowanymi przez Czerepacha i wójta. Ci ostatni też nie składają broni, emitując telewizyjne reklamówki wyborcze wójta, w których twórczo połączone zostały najatrakcyjniejsze elementy programów najsilniejszych kandydatów w ostatnich wyborach prezydenckich.

Panią Lodzię, wciąż nieprzytomnie zakochaną w Czerepachu, nękają coraz silniejsze wyrzuty sumienia. Kobieta jest świadoma, jak brudnych i niegodziwych chwytów jej ukochany użył przeciw Lucy. Czerepach symuluje ciężką chorobę, żeby myśli księgowej odwrócić od polityki. Sondaże nadal nie wskazują wyraźnego faworyta, dlatego Czerepach wymyśla cios ostateczny.

Emilka spóźnia się na własne przyjęcie urodzinowe. Ku zaskoczeniu domowników przyprowadza ze sobą Franka Chłopickiego, korepetytora z fizyki. Natalia i babcia podglądają czułe pożegnanie zakochanych. Wkrótce Emilka od ojca chłopaka dowiaduje się, że Franek nie wrócił na noc do domu. Możejko i Nocul przesłuchują Emilkę. Dziubak i Gibalski odwiedzają modny klub muzyczny. Wypytują kolegów chłopca.

Do Leśnej Góry trafiają ofiary wypadku: nastolatek, który wjechał na hulajnodze pod koła auta i ciężarna, która kierowała samochodem. Aleś, Tadek i Falkowicz walczą o życie chłopca, a Radwan i Homolka operują kobietę, która ma krwotok wewnętrzny. Krzysztof organizuje Blance sesję zdjęciową, po której przyjaciele zostają kochankami.

Wydano wyrok na doktora Jana Nowotnego, podwójnego agenta, który wydał w ręce gestapo wielu szpiegów. Akcja oddziału \"Pazur\" kończy się niepowodzeniem. Bella ma pomysł na zlikwidowanie zdrajcy. We współpracy z Dagerem stara się zdobyć adres Nowotnego na przyjęciu u gubernatora Fischera. Dager bezskutecznie próbuje się skontaktować z Jadwigą.

Porucznik Martel, zdradzony przez Zajdera, trafia na Szucha, gdzie jest torturowany. W końcu zgadza się na współpracę. Po wypuszczeniu kontaktuje się z podziemiem. Członkowie oddziału \"Pazur\" domyślają się, że zastawiono na nich zasadzkę. Róża opowiada Jadwidze, że Dager zabił szmalcownika i Łokietka, autora donosu na Komanów. Dziewczyna jest przerażona. Róży udaje się zdobyć adres Zajdera.

W sierpniu 1932 roku Mania i Paweł pobierają się. Na weselu bawią się krewni i przyjaciele pary młodej, jedynie Ania jest smutna. Antoni próbuje pocieszyć wnuczkę, mówiąc, że jeszcze spotka właściwego mężczyznę. Ania wyjeżdża na studia do Warszawy. Gdy przyjeżdża do domu, unika spotkań z siostrą i szwagrem. W pałacu Wieruszów trwa remont.

Monice trudno pogodzić się z utratą Liskowa. Gdyby nie przegrana w kasynie, nie musiałaby sprzedawać posiadłości. Naczelna wzywa Agnieszkę do redakcji. Na miejscu okazuje się, że w zasadzie nic od niej nie chciała. Agnieszka jest zmęczona humorami szefowej. Rafalski zabiera Jasia i Karolinę na tydzień w góry. Tymczasem dzwoni Jacek z informacją o mieszkaniu w Edynburgu dla Karoliny.

Sonda przeprowadzona przez lokalne radio ujawnia głęboki podział wśród mieszkańców w sprawie odzyskania praw miejskich. Pozycja wójta dodatkowo słabnie przez narastające problemy finansowe. Sytuację polityczną zaostrza niespodziewana śmierć byłego skarbnika, która natychmiast wzbudza podejrzenia opozycji wobec Filara. Sałaciński sprytnie wykorzystuje powstały chaos finansowy.

Przerwa w nadawaniu.