Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Geneviève Tardif présente les meilleurs moments olympiques de la journée et les publications qui ont fait le plus jaser sur les réseaux sociaux.

Fin de la programmation.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Martin Labrosse présente les compétitions en direct et les meilleurs moments.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Restez informé de l'actualité de la région d'Ottawa-Gatineau avec des reportages approfondis sur les grands enjeux. Explications, analyses et mises en contexte.

Bénédicte insiste pour poursuivre sa mission d'infiltration malgré le danger. Elle est convaincue de l'efficacité de sa fausse identité. Jean-François et Christian ne savent pas trop quel parti prendre. Denys Marchand presse Charbonneau de faire des vérifications sur Bénédicte. Dan Murphy demande à Noah de lui parler de son séjour en Floride.

France Beaudoin met en lumière les humains derrière les athlètes, les grands moments et les performances olympiques de la journée en compagnie d'invités.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Geneviève Tardif présente les meilleurs moments olympiques de la journée et les publications qui ont fait le plus jaser sur les réseaux sociaux.

Fin de la programmation.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Martin Labrosse présente les compétitions en direct et les meilleurs moments.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Restez informé de l'actualité de la région d'Ottawa-Gatineau avec des reportages approfondis sur les grands enjeux. Explications, analyses et mises en contexte.

Tommy irrite Jean-François en évoquant sa relation avec Bénédicte. Celle-ci se rend au Quickie où elle doit rencontrer Denys Marchand. Elle est accueillie par Charbonneau. Mathilde continue d'encourager Léonie autant qu'elle le peut.

France Beaudoin met en lumière les humains derrière les athlètes, les grands moments et les performances olympiques de la journée en compagnie d'invités.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Geneviève Tardif présente les meilleurs moments olympiques de la journée et les publications qui ont fait le plus jaser sur les réseaux sociaux.

Fin de la programmation.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Martin Labrosse présente les compétitions en direct et les meilleurs moments.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Restez informé de l'actualité de la région d'Ottawa-Gatineau avec des reportages approfondis sur les grands enjeux. Explications, analyses et mises en contexte.

Christian reçoit un appel de Cynthia qui l'invite à souper chez elle. Arnaud qui surveille le Quickie fait part à Jean-François d'une réunion inattendue. Marilou Caron rencontre son oncle Lenny qui lui prodigue quelques conseils. Ce dernier a fait fortune dans les paris sportifs illégaux. Fanny fait installer un détecteur de métal au Quickie.

France Beaudoin met en lumière les humains derrière les athlètes, les grands moments et les performances olympiques de la journée en compagnie d'invités.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Geneviève Tardif présente les meilleurs moments olympiques de la journée et les publications qui ont fait le plus jaser sur les réseaux sociaux.

Fin de la programmation.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Martin Labrosse présente les compétitions en direct et les meilleurs moments.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Restez informé de l'actualité de la région d'Ottawa-Gatineau avec des reportages approfondis sur les grands enjeux. Explications, analyses et mises en contexte.

France Beaudoin met en lumière les humains derrière les athlètes, les grands moments et les performances olympiques de la journée en compagnie d'invités.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Geneviève Tardif présente les meilleurs moments olympiques de la journée et les publications qui ont fait le plus jaser sur les réseaux sociaux.

Fin de la programmation.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Martin Labrosse présente les compétitions en direct et les meilleurs moments.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

France Beaudoin met en lumière les humains derrière les athlètes, les grands moments et les performances olympiques de la journée en compagnie d'invités.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Geneviève Tardif présente les meilleurs moments olympiques de la journée et les publications qui ont fait le plus jaser sur les réseaux sociaux.

Fin de la programmation.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Martin Labrosse présente les compétitions en direct et les meilleurs moments.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

France Beaudoin met en lumière les humains derrière les athlètes, les grands moments et les performances olympiques de la journée en compagnie d'invités.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Geneviève Tardif présente les meilleurs moments olympiques de la journée et les publications qui ont fait le plus jaser sur les réseaux sociaux.

Fin de la programmation.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Martin Labrosse présente les compétitions en direct et les meilleurs moments.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Restez informé de l'actualité de la région d'Ottawa-Gatineau avec des reportages approfondis sur les grands enjeux. Explications, analyses et mises en contexte.

Toute l'équipe est réunie pour faire le tour des enquêtes en cours avec du visuel à l'appui. Fanny et Karine échangent des confidences. Denys Marchand demande à Charbonneau de se renseigner sur ce qui se passe avec l'Antigang.

France Beaudoin met en lumière les humains derrière les athlètes, les grands moments et les performances olympiques de la journée en compagnie d'invités.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Geneviève Tardif présente les meilleurs moments olympiques de la journée et les publications qui ont fait le plus jaser sur les réseaux sociaux.

Fin de la programmation.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Martin Labrosse présente les compétitions en direct et les meilleurs moments.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Restez informé de l'actualité de la région d'Ottawa-Gatineau avec des reportages approfondis sur les grands enjeux. Explications, analyses et mises en contexte.

Denys Marchand a donné rendez-vous au Quickie à Dan Murphy et Paco; ce dernier est intercepté par le détecteur de métal alors qu'il veut entrer avec son arme; le trio parle de Marilou Caron qui pourrait faire affaire avec eux; cette dernière a rencontré Cédric Murphy qu'elle trouve de son goût; Tommy s'inquiète encore pour sa fille.

France Beaudoin met en lumière les humains derrière les athlètes, les grands moments et les performances olympiques de la journée en compagnie d'invités.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Geneviève Tardif présente les meilleurs moments olympiques de la journée et les publications qui ont fait le plus jaser sur les réseaux sociaux.

Fin de la programmation.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Martin Labrosse présente les compétitions en direct et les meilleurs moments.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Restez informé de l'actualité de la région d'Ottawa-Gatineau avec des reportages approfondis sur les grands enjeux. Explications, analyses et mises en contexte.

Philippe revoit la psychiatre Lavoie dans le cadre de sa thérapie pour contrôler la colère qui l'habite. Il en discute ensuite avec Mathilde. Béatrice Giguère complimente Christian sur son équipe. Elle lui conseille aussi d'écrire une vraie lettre à sa fille dans l'espoir de se réconcilier avec elle. Simon Crevier des enquêtes indépendantes donne un sérieux coup de main à l'équipe.

France Beaudoin met en lumière les humains derrière les athlètes, les grands moments et les performances olympiques de la journée en compagnie d'invités.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Geneviève Tardif présente les meilleurs moments olympiques de la journée et les publications qui ont fait le plus jaser sur les réseaux sociaux.

Fin de la programmation.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Jean-Patrick Balleux présente les compétitions en direct.

Martin Labrosse présente les compétitions en direct et les meilleurs moments.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Restez informé de l'actualité de la région d'Ottawa-Gatineau avec des reportages approfondis sur les grands enjeux. Explications, analyses et mises en contexte.