Wanneer Homer zijn job verliest door een post op social media van Marge, gaat hij aan de slag als afwasser in een Grieks restaurant. Ondertussen creëert Lisa een applicatie die de impact en de gevolgen van posts op social media voorspelt.

Op de tiende verjaardag van Stan krijgt hij een cd van Tween Wave van zijn vrienden. De moeder van Stan verbiedt Stan om er naar te luisteren. Als Stan er toch naar luistert komt hij erachter dat hij het toch niet leuk vindt. Wat is er mis met hem?

Stan is nog steeds erg depressief en de diagnose is Asperger. Cartman verstaat het verkeerd en denkt dat het over ass-burgers gaat. Op deze manier verdient hij veel geld door een kraampje met echte ass-burgers te maken.

Een onschulidg lijkend spelletje van de jongens wordt serieus als Cartman zich bij de Amerikaanse grenspolitie aansluit.

De animatieserie 'South Park' is de cultserie die alles en iedereen op de hak neemt. Lees hier meer over de avonturen van Stan, Kyle, Cartman & Kenny!

Als Randy Sharon meeneemt naar een populaire musical, wordt hij een enorme Broadway-fan. Andrew Lloyd-Webber en Elton John proberen te voorkomen dat hij het geheim van een musical onthult.

Cartmans slechte conditie heeft invloed op de andere 99 procent van de kinderen in South Park.

Cartmans slechte conditie heeft invloed op de andere 99 procent van de kinderen in South Park.

De jongens komen dicht bij het ontdekken van de waarheid over de eerste Thanksgiving, waarbij ook buitenaardse wezens betrokken zijn.

De jongens komen dicht bij het ontdekken van de waarheid over de eerste Thanksgiving, waarbij ook buitenaardse wezens betrokken zijn.

Lisa komt bij het wiskundeteam en Willie wordt hun coach. Hun team neemt het vervolgens op tegen dat van Waverly Hills.

Lisa komt bij het wiskundeteam en Willie wordt hun coach. Hun team neemt het vervolgens op tegen dat van Waverly Hills.

Marge vindt dat ze eindelijk maar eens moet scheiden van Homer en al snel pakt ze haar nieuwe leven op. Aanvankelijk is Homer er kapot van, tot hij toevallig een jongere vrouw tegen het lijf loopt.

Marge vindt dat ze eindelijk maar eens moet scheiden van Homer en al snel pakt ze haar nieuwe leven op. Aanvankelijk is Homer er kapot van, tot hij toevallig een jongere vrouw tegen het lijf loopt.

Een beroemde tv-kok daagt Homer uit tot een barbecuewedstrijd. Maar net voordat de strijd gaat beginnen, wordt Homers nieuwe exclusieve barbecue gestolen. Bart en Lisa gaan op onderzoek uit.

Een beroemde tv-kok daagt Homer uit tot een barbecuewedstrijd. Maar net voordat de strijd gaat beginnen, wordt Homers nieuwe exclusieve barbecue gestolen. Bart en Lisa gaan op onderzoek uit.

Patty en Selma proberen te stoppen met roken, maar wanneer Selma weer begint, trekt Patty bij de Simpsons in. Intussen gaat Maggie op avontuur met een stel plaatselijke wezens.

Patty en Selma proberen te stoppen met roken, maar wanneer Selma weer begint, trekt Patty bij de Simpsons in. Intussen gaat Maggie op avontuur met een stel plaatselijke wezens.

Broadway-legende Laney Fontaine verandert Lisa in een echte showbizzgirl nadat Homer de kans heeft verspeeld om haar op muziekkamp te sturen.

Patty en Selma proberen te stoppen met roken, maar wanneer Selma weer begint, trekt Patty bij de Simpsons in. Intussen gaat Maggie op avontuur met een stel plaatselijke wezens.

De Simpsons zijn er trots op dat ze het mooist versierde huis in de straat hebben. Maar wanneer Lisa getraumatiseerd terugkomt van de Krustyland Horrornacht kan ze Halloween niet meer aan. De Simpsons worden aangevallen door Homer's collega's.

Homer wordt wakker met geheugenverlies. Lisa, Bart en Milhouse hebben plots superkrachten nadat ze bestraald werden. Wanneer de laatste donutleverancier ter wereld verdwijnt, wordt het zeemonster Homerzilla gek.

Lisa sluit op school vriendschap met Harper, een rijkeluiszoon. Homer raakt bevriend met Harpers vader en geniet van het goede leven, ook wanneer Lisa de vriendschap met Harper verbreekt.

Lisa sluit op school vriendschap met Harper, een rijkeluiszoon. Homer raakt bevriend met Harpers vader en geniet van het goede leven, ook wanneer Lisa de vriendschap met Harper verbreekt.

Broadway-legende Laney Fontaine verandert Lisa in een echte showbizzgirl nadat Homer de kans heeft verspeeld om haar op muziekkamp te sturen.

Broadway-legende Laney Fontaine verandert Lisa in een echte showbizzgirl nadat Homer de kans heeft verspeeld om haar op muziekkamp te sturen.

Lisa probeert de reputatie van een vergeten vrouwelijke uitvindster te redden. Ondertussen krijgt Bart van zijn ouders te horen dat hij een sociopaat is, omdat hij ergens over loog.

Lisa probeert de reputatie van een vergeten vrouwelijke uitvindster te redden. Ondertussen krijgt Bart van zijn ouders te horen dat hij een sociopaat is, omdat hij ergens over loog.

Een overzicht van Barts ontwikkeling van jongen tot volwassene, waarbij hij voortdurend bevestiging zoekt bij zijn vader en in de schaduw van zijn succesvollere jongere zusje staat.

Een overzicht van Barts ontwikkeling van jongen tot volwassene, waarbij hij voortdurend bevestiging zoekt bij zijn vader en in de schaduw van zijn succesvollere jongere zusje staat.

Wanneer Homer zijn job verliest door een post op social media van Marge, gaat hij aan de slag als afwasser in een Grieks restaurant. Ondertussen creëert Lisa een applicatie die de impact en de gevolgen van posts op social media voorspelt.

Wanneer Homer zijn job verliest door een post op social media van Marge, gaat hij aan de slag als afwasser in een Grieks restaurant. Ondertussen creëert Lisa een applicatie die de impact en de gevolgen van posts op social media voorspelt.

Bart en schooldirecteur Skinner strijden om de aandacht van Barts nieuwe lerares. Een nieuw zuivelproduct dat Homer bij de Kwik-E-Mart koopt, brengt grote veranderingen teweeg bij Bart en Lisa.

Bart en schooldirecteur Skinner strijden om de aandacht van Barts nieuwe lerares. Een nieuw zuivelproduct dat Homer bij de Kwik-E-Mart koopt, brengt grote veranderingen teweeg bij Bart en Lisa.

Apu's neefje neemt de Kwik-E-Mart over en voert allerlei grote veranderingen door. Als Bart merkt dat het in de winkel nu draait om gezondheid, besluit hij de winkel neer te halen.

Apu's neefje neemt de Kwik-E-Mart over en voert allerlei grote veranderingen door. Als Bart merkt dat het in de winkel nu draait om gezondheid, besluit hij de winkel neer te halen.

De nieuwe uitvinding van professor Frink verandert hem in een echte womanizer. Ondertussen beleeft opa Simpson een hallucinante trip.

De nieuwe uitvinding van professor Frink verandert hem in een echte womanizer. Ondertussen beleeft opa Simpson een hallucinante trip.

Lois besluit de televisie te verkopen om kerstcadeaus te kunnen kopen. Wanneer Kevin James boos wordt omdat hij Peter als kijker kwijt is, verschijnt hij in het huis van de Griffins.

Lois besluit de televisie te verkopen om kerstcadeaus te kunnen kopen. Wanneer Kevin James boos wordt omdat hij Peter als kijker kwijt is, verschijnt hij in het huis van de Griffins.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Stewie heeft ADHD en Brian slikt zijn medicijn om een idee voor een boek te schrijven. Quagmire en Peter nemen het tegen elkaar op om uit te maken wie een kookprogramma mag presenteren.

Stewie heeft ADHD en Brian slikt zijn medicijn om een idee voor een boek te schrijven. Quagmire en Peter nemen het tegen elkaar op om uit te maken wie een kookprogramma mag presenteren.

Stewie en Brian krijgen ruzie over Brians stand-upgrappen en Stewie maakt uit wraak een nieuwe robotvriend. Wanneer die robot te intelligent wordt en Stewie aan de kant zet, leggen Stewie en Brian het weer bij.

Stewie en Brian krijgen ruzie over Brians stand-upgrappen en Stewie maakt uit wraak een nieuwe robotvriend. Wanneer die robot te intelligent wordt en Stewie aan de kant zet, leggen Stewie en Brian het weer bij.

Peter krijgt een cheque omdat het huis van z'n moeder verkocht is en herinnert zich dat z'n porno daar nog ligt. Wanneer hij z'n voorraad wil ophalen, vindt hij een 'van Peter voor Peter'-videoband en beseft hij dat hij niets bereikt heeft.

Wanneer Rogu wordt getroffen door een mysterieuze ziekte, zoeken de Smiths naar een geneesmiddel.

In de jaren zeventig probeert de jonge Gru zich aan te sluiten bij een groep supervillains genaamd de Vicious 6 nadat ze hun leider hebben afgezet - de legendarische vechter Wild Knuckles. Wanneer het gesprek rampzalig afloopt, gaan Gru en zijn Minions op de vlucht met de Vicious 6 op hun hielen. Gelukkig vindt hij een onwaarschijnlijke bron voor begeleiding - Wild Knuckles zelf - en ontdekt hij al snel dat zelfs slechteriken een beetje hulp van hun vrienden nodig hebben.

In de jaren zeventig probeert de jonge Gru zich aan te sluiten bij een groep supervillains genaamd de Vicious 6 nadat ze hun leider hebben afgezet - de legendarische vechter Wild Knuckles. Wanneer het gesprek rampzalig afloopt, gaan Gru en zijn Minions op de vlucht met de Vicious 6 op hun hielen. Gelukkig vindt hij een onwaarschijnlijke bron voor begeleiding - Wild Knuckles zelf - en ontdekt hij al snel dat zelfs slechteriken een beetje hulp van hun vrienden nodig hebben.

Mavis Gary, het populaire meisje op de middelbare school, is nu alcoholist, gescheiden en auteur van een reeks jeugdboeken met dalende oplage. Ze besluit terug te keren naar het jeugdstadje Minnesota.

Mavis Gary, het populaire meisje op de middelbare school, is nu alcoholist, gescheiden en auteur van een reeks jeugdboeken met dalende oplage. Ze besluit terug te keren naar het jeugdstadje Minnesota.

Buikspreker en stand-upcomedian Jeff Dunham geeft een special met Valentijnsdag als thema.

Buikspreker en stand-upcomedian Jeff Dunham geeft een special met Valentijnsdag als thema.

Peter en de mannen doen zich voor als veteranen en worden daarbij betrapt. Ze worden gedwongen om zich aan te sluiten bij de kustwacht.

Peter en de mannen doen zich voor als veteranen en worden daarbij betrapt. Ze worden gedwongen om zich aan te sluiten bij de kustwacht.

Brian haalt Stewie over om hem te leren beleggen, nadat hij ontdekt dat Stewie daar gevoel voor heeft. Peter, Quagmire, Cleveland en Joe passen op The Drunken Clam als Jerome er niet is.

Brian haalt Stewie over om hem te leren beleggen, nadat hij ontdekt dat Stewie daar gevoel voor heeft. Peter, Quagmire, Cleveland en Joe passen op The Drunken Clam als Jerome er niet is.

Een herziene versie van de serie als een serie die al 60 jaar op tv wordt uitgezonden. Een terugblik op de culturele evenementen en zaken die door de serie aan de kaak gesteld zijn.

Een herziene versie van de serie als een serie die al 60 jaar op tv wordt uitgezonden. Een terugblik op de culturele evenementen en zaken die door de serie aan de kaak gesteld zijn.

Stewie en Brian gebruiken een machine om van lichaam te wisselen om Brians leven op orde te krijgen. Maar paniek breekt uit in Quahog wanneer de machine op hol slaat.

Stewie en Brian gebruiken een machine om van lichaam te wisselen om Brians leven op orde te krijgen. Maar paniek breekt uit in Quahog wanneer de machine op hol slaat.

Peter meet zichzelf de levensstijl van een millennial aan om een nieuwe brouwerij te promoten. Zijn methode trekt al snel de aandacht van een hooggeplaatste uitvoerder uit Silicon Valley.

Peter meet zichzelf de levensstijl van een millennial aan om een nieuwe brouwerij te promoten. Zijn methode trekt al snel de aandacht van een hooggeplaatste uitvoerder uit Silicon Valley.

Brians huwelijk met Jess is niet hoe hij het zich had voorgesteld en hij wil dolgraag van haar af. Peter neemt Brian mee naar een speciaal restaurant voor echtgenoten en adviseert hem om zich te laten gaan en dikker te worden.

Brians huwelijk met Jess is niet hoe hij het zich had voorgesteld en hij wil dolgraag van haar af. Peter neemt Brian mee naar een speciaal restaurant voor echtgenoten en adviseert hem om zich te laten gaan en dikker te worden.

Op een dag komt Stewie op het schoolplein Hudson tegen, een vriendelijke knul van dezelfde leeftijd met wie hij zowaar lol heeft in peuterspelletjes. Ze raken al gauw bevriend en Hudson heeft een verrassend positieve invloed op Stewie.

Op een dag komt Stewie op het schoolplein Hudson tegen, een vriendelijke knul van dezelfde leeftijd met wie hij zowaar lol heeft in peuterspelletjes. Ze raken al gauw bevriend en Hudson heeft een verrassend positieve invloed op Stewie.

Meg redt Stewie wanneer hij bijna stikt en Stewie is vastbesloten om haar een beter leven te geven. Chris wordt naar een beroepsopleiding gestuurd.

Meg redt Stewie wanneer hij bijna stikt en Stewie is vastbesloten om haar een beter leven te geven. Chris wordt naar een beroepsopleiding gestuurd.

Jake verrast Amy met een zaak die verbonden is met de auteur van haar favoriete kruiswoordpuzzel. Gina helpt Holt met zijn toespraak.

Jake verrast Amy met een zaak die verbonden is met de auteur van haar favoriete kruiswoordpuzzel. Gina helpt Holt met zijn toespraak.

Jake en Charles raken betrokken bij een pyramidemarketing en willen hier vanaf komen. Jake nodigt zijn nieuwe halfzus uit in New York, niet wetende wat voor een nachtmerrie zij is.

Jake en Charles raken betrokken bij een pyramidemarketing en willen hier vanaf komen. Jake nodigt zijn nieuwe halfzus uit in New York, niet wetende wat voor een nachtmerrie zij is.

Jake heeft zijn halfzus bij hem thuis uitgenodigd, maar zij blijkt al snel een nachtmerrie. Jake moet zorgen dat ze zo snel weer naar huis gaat.

Jake heeft zijn halfzus bij hem thuis uitgenodigd, maar zij blijkt al snel een nachtmerrie. Jake moet zorgen dat ze zo snel weer naar huis gaat.

Glenn nodigt zijn kinderen uit om naar het warenhuis te komen. Jonah valt voor Glenns vijfentwintigjarige dochter.

Als Charles' foodtruck door brand verwoest wordt, duikt Pimento (Jason Mantzoukas) onverwacht op als verzekeringsagent. Intussen weet Rosa Amy ervan te doordringen dat je best enthousiast mag zijn over het uitzoeken van je bruidsjurk.

Glenn nodigt de kinderen uit en dat zorgt voor chaos bij de winkelbediendes. Jonah wordt verliefd op de vijfentwintigjarige dochter van Glenn. Garrett, Dina en Cheyenne proberen op een van de peuters te letten.

Charles plant een uitgebreide vossenjacht voor Jake's vrijgezellenfeest, maar het loopt fout als de mannen besluiten af te snijden.

Amy en Garrett starten een onderzoek nadat ze achtergelaten foto's vinden. Jonah werkt hard om de goedkeuring van Glenn te krijgen.

Amy en Garrett starten een onderzoek nadat ze achtergelaten foto's vinden. Jonah werkt hard om de goedkeuring van Glenn te krijgen.

De medewerkers haasten zich om op tijd klaar te zijn met het opnieuw opbouwen van de winkel voor de `Grand Re-Opening'.

Amy maakt zich zorgen over Dina die enorm aan het worstelen is met angst. Jonah wil meer leren over Garretts verleden.

Amy maakt zich zorgen over Dina die enorm aan het worstelen is met angst. Jonah wil meer leren over Garretts verleden.

De dochter van Amy krijgt een baan bij Cloud 9. Amy vraagt Jonah om advies. Garrett en Dina ruziën over wie het precies met wie uitmaakte.

De dochter van Amy krijgt een baan bij Cloud 9. Amy vraagt Jonah om advies. Garrett en Dina ruziën over wie het precies met wie uitmaakte.

De spanning in het bedrijf groeit na een gepoogde overval. Glenn moet een bewaker ontslaan, maar heeft hier moeite mee. Amy ontdekt dat haar collega's met elkaar omgaan, maar haar niet uitnodigen.

De spanning in het bedrijf groeit na een gepoogde overval. Glenn moet een bewaker ontslaan, maar heeft hier moeite mee. Amy ontdekt dat haar collega's met elkaar omgaan, maar haar niet uitnodigen.

Een lichaam wordt op Halloween gevonden in de winkel en zorgt voor paniek. Amy en Garrett gebruiken de dating app op de telefoon van Jonah en belanden in de problemen.

Een lichaam wordt op Halloween gevonden in de winkel en zorgt voor paniek. Amy en Garrett gebruiken de dating app op de telefoon van Jonah en belanden in de problemen.

Cheryl wordt overvallen en bestolen op een parkeerplaats. In plaats van de politie te bellen, gaat ze de overvaller achterna. Wanneer ze het verhaal aan Jim vertelt, wil hij haar laten bewaken door twee Duitse herders.

Cheryl wordt overvallen en bestolen op een parkeerplaats. In plaats van de politie te bellen, gaat ze de overvaller achterna. Wanneer ze het verhaal aan Jim vertelt, wil hij haar laten bewaken door twee Duitse herders.

Een rijke klant en vroegere schoolvriend van Cheryl probeert haar te versieren. Cheryl is echter helemaal overstuur van de reactie van Jim op zijn avances.

Een rijke klant en vroegere schoolvriend van Cheryl probeert haar te versieren. Cheryl is echter helemaal overstuur van de reactie van Jim op zijn avances.

Jim is niet tevreden over de manier waarop Dana wordt behandeld op het werk. Hij doet zijn beklag bij de baas, maar dat zorgt ervoor dat Dana haar baan verliest. Andy heeft ondertussen problemen met de organisatie van zijn verjaardagsfeestje.

Jim is niet tevreden over de manier waarop Dana wordt behandeld op het werk. Hij doet zijn beklag bij de baas, maar dat zorgt ervoor dat Dana haar baan verliest. Andy heeft ondertussen problemen met de organisatie van zijn verjaardagsfeestje.

Cheryl is doodsbang wanneer ze naar de tandarts moet en vraagt aan Jim om bij haar te blijven tijdens de behandeling. Net op het moment dat ze volledig is verdoofd, komt Andy binnen. Hij beweert dat hij blueslegende Bo Diddley net heeft ontmoet.

Cheryl is doodsbang wanneer ze naar de tandarts moet en vraagt aan Jim om bij haar te blijven tijdens de behandeling. Net op het moment dat ze volledig is verdoofd, komt Andy binnen. Hij beweert dat hij blueslegende Bo Diddley net heeft ontmoet.

Cheryl ontmoet op een wedstrijd van de voetbalploeg een moeder van een van de meisjes. Ze maken een praatje en worden al snel vriendinnen. De vrouw is ontzettend vriendelijk, maar ook een beetje vreemd.

Wanneer Cheryl op het internet surft, ontdekt ze dat Jim ook actief is op het net. Hij is op zoek naar antieke spulletjes. Cheryl besluit het spelletje mee te spelen en Jim denkt dat hij een verwante geest heeft gevonden op het net.

Een vogel vliegt tegen Andy's hoofd. Gracie adopteert het vogeltje en noemt het Daphne. Na een tijdje maakt de vogel iedereen gek en doet iedereen hun uiterste best om zo snel mogelijk verlost te zijn van het diertje, behalve Gracie.

Dana doet zich in het park voor als Ruby's moeder om de aandacht te krijgen van een vader die vrijgezel is. Ondertussen wil Cheryl dat Jim meer spieren krijgt.

Wanneer Alberta's nazaat een vrijgezellenfeest organiseert in Woodstone Mansion, wordt Alberta achterdochtig over haar verloofde. Jay is blij met een positieve recensie over zijn restaurant.

Wanneer Alberta's nazaat een vrijgezellenfeest organiseert in Woodstone Mansion, wordt Alberta achterdochtig over haar verloofde. Jay is blij met een positieve recensie over zijn restaurant.

Gloria's moeder Pilar en zus Sonia zijn op visite vanuit Colombia, en ze hebben hun tradities, babynamen en familieproblemen meegenomen. Phil wordt weer eens gewantrouwd; ditmaal om zijn kunde de kinderen te helpen met hun problemen.

Cameron wil Het Spook Van de Opera opvoeren op school, maar wanneer de hoofdrolspeler ziek wordt, doet Manny er alles aan te schitteren in de rol, zelfs als dat betekent dat hij tegen Luke in moet gaan.

Cameron wil Het Spook Van de Opera opvoeren op school, maar wanneer de hoofdrolspeler ziek wordt, doet Manny er alles aan te schitteren in de rol, zelfs als dat betekent dat hij tegen Luke in moet gaan.

Door een onverwachte wending op Valentijnsdag na een stoeipartij tussen Phil en Claire's alter ego's Clive Bixby en Julianna belandt Claire in het ziekenhuis. Daar krijgt ze een diagnose waar ze het niet mee eens is.

Door een onverwachte wending op Valentijnsdag na een stoeipartij tussen Phil en Claire's alter ego's Clive Bixby en Julianna belandt Claire in het ziekenhuis. Daar krijgt ze een diagnose waar ze het niet mee eens is.

Claire gaat naar haar schoolreünie en komt daar een professor tegen met wie ze vroeger heeft gedatet. Als Phil ook komt, wordt de situatie erg ongemakkelijk. Jay wil koste wat kost z'n bowlingtoernooi winnen en Gloria is druk met de baby.

Claire gaat naar haar schoolreünie en komt daar een professor tegen met wie ze vroeger heeft gedatet. Als Phil ook komt, wordt de situatie erg ongemakkelijk. Jay wil koste wat kost z'n bowlingtoernooi winnen en Gloria is druk met de baby.

De beste vriendin van Mitch en Cam komt weer eens onverwacht op bezoek, maar deze keer heeft ze groot nieuws: ze gaat morgen trouwen. Cam en Mitch zijn de getuigen, maar vragen zich af of dit feestbeest wel klaar is om zich te settelen.

De beste vriendin van Mitch en Cam komt weer eens onverwacht op bezoek, maar deze keer heeft ze groot nieuws: ze gaat morgen trouwen. Cam en Mitch zijn de getuigen, maar vragen zich af of dit feestbeest wel klaar is om zich te settelen.

Claire en Cam zijn druk bezig met het renoveren van een huis. Als ze het niet eens kunnen worden over de tuin wordt er een 'neutrale' derde partij bijgehaald: Pam, de lesbische moeder van de school van Lily.

Claire en Cam zijn druk bezig met het renoveren van een huis. Als ze het niet eens kunnen worden over de tuin wordt er een 'neutrale' derde partij bijgehaald: Pam, de lesbische moeder van de school van Lily.

Phil heeft er alle vertrouwen in dat hij het door Claire en Cam gerenoveerde huis wel kan verkopen, maar als dat tegen blijkt te vallen, zet hij de hele familie aan tot wanhopige en bijna waanzinnige maatregelen.

Phil heeft er alle vertrouwen in dat hij het door Claire en Cam gerenoveerde huis wel kan verkopen, maar als dat tegen blijkt te vallen, zet hij de hele familie aan tot wanhopige en bijna waanzinnige maatregelen.

Phil gaat met Claire naar het ziekenhuis voor haar angiogram en daar komen ze een familie tegen die sterk lijkt op de toekomstige versie van henzelf, maar of ze hier blij van worden... Manny sleurt Jay mee naar een privéschool.

Phil gaat met Claire naar het ziekenhuis voor haar angiogram en daar komen ze een familie tegen die sterk lijkt op de toekomstige versie van henzelf, maar of ze hier blij van worden... Manny sleurt Jay mee naar een privéschool.

Monica wil een verrassingsfeestje geven voor Rachels verjaardag maar had niet gerekend op de komst van haar ouders. Hierdoor wordt het feest in tweeën gesplitst. Eentje in Monica's appartement en eentje in dat van Chandler en Joey.

De romantische avond die Phoebe met een oude vriend heeft gepland valt helemaal in het water. Ben viert zijn eerste verjaardag. Monica tobt over haar relatie met Richard.

Op de trouwerij van haar ex-verloofde, denkt Rachel terug aan haar eigen mislukte trouwdag. Chandler heeft een vrouw leren kennen via internet.

Nadat Rachel haar verloofde bij het altaar heeft laten staan, trekt ze bij Monica in en komt ze erachter dat onafhankelijk zijn nog niet meevalt, zeker niet zonder papa's creditcards.

Nadat Rachel haar verloofde bij het altaar heeft laten staan, trekt ze bij Monica in en komt ze erachter dat onafhankelijk zijn nog niet meevalt, zeker niet zonder papa's creditcards.

Ross' lesbische ex-vrouw is zwanger van zijn kind en hij is niet blij met de achternaam die ze voor het kind heeft gekozen. Rachel ontdekt dat haar ex-verloofde hun huwelijksreis heeft gemaakt met de vrouw die haar getuige zou zijn geweest.

Ross' lesbische ex-vrouw is zwanger van zijn kind en hij is niet blij met de achternaam die ze voor het kind heeft gekozen. Rachel ontdekt dat haar ex-verloofde hun huwelijksreis heeft gemaakt met de vrouw die haar getuige zou zijn geweest.

Phoebe krijgt 7000 dollar van een frisdrankfabrikant nadat zij een duim in een blikje fris heeft aangetroffen. Chandler rookt weer, tot ergernis van zijn vrienden.

Als een bezorger per ongeluk een pizza komt brengen die bestemd is voor George Stephanopoulos, de overbuurman van de meisjes, besluiten ze de voormalige Witte Huis-adviseur met verrekijkers te bespieden.

Terwijl Chandler en Phoebe beiden hun relaties met hun wederhelften beëindigen op dezelfde avond, hebben Ross en Rachel hun allereerste date, waarbij ze gezellig samen de was doen.

De teruggetrokken schrijfster Loretta Sage schrijft over exotische oorden in haar populaire avonturenromans met een knap covermodel, Alan. Terwijl ze op tournee is om haar nieuwe boek met Alan te promoten, wordt Loretta ontvoerd door een excentrieke miljardair die hoopt dat zij hem kan leiden naar de verloren schat van een oude stad uit haar nieuwste verhaal. Alan is vastbesloten te bewijzen dat hij ook in het echte leven een held kan zijn.

Joey krijgt zijn grote kans in de filmwereld als hij wordt aangenomen als stuntachterwerk van Al Pacino.

Joey krijgt zijn grote kans in de filmwereld als hij wordt aangenomen als stuntachterwerk van Al Pacino.

Net als Phoebe belabberde folkliedjes wil gaan zingen in Central Perk, wordt New York getroffen door een stroomstoring. De groep gaat terug naar het appartement van de meisjes, waar Ross aan Rachel probeert duidelijk te maken dat hij haar leuk vindt.

Net als Phoebe belabberde folkliedjes wil gaan zingen in Central Perk, wordt New York getroffen door een stroomstoring. De groep gaat terug naar het appartement van de meisjes, waar Ross aan Rachel probeert duidelijk te maken dat hij haar leuk vindt.

Monica en Ross rouwen om de dood van hun oma. Chandler heeft twijfels over zijn seksuele geaardheid.

Monica en Ross rouwen om de dood van hun oma. Chandler heeft twijfels over zijn seksuele geaardheid.

Monica's eerste Thanksgiving-diner voor de groep brandt aan omdat ze allemaal naar het dak rennen om te gaan kijken naar een op drift geraakte ballon van de optocht.

Monica's eerste Thanksgiving-diner voor de groep brandt aan omdat ze allemaal naar het dak rennen om te gaan kijken naar een op drift geraakte ballon van de optocht.

De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.

De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.

Chandlers moeder, de romanschrijfster, komt haar zoon opzoeken in New York, en Joey betrapt haar en Ross terwijl ze zitten te zoenen.

Phil vindt het superleuk om de klasgenoten van Luke en Manny wegwijs te maken in de wondere wereld van de makelaardij op beroependag, maar helaas voor Phil is z'n aartsvijand Gil Thorpe ook van de partij en deze gooit roet in het eten.

De ex van Mitch, Teddy, een zeer knappe en succesvolle arts, nodigt de hele familie uit voor een inzamelingsactie op de plaatselijke rolschaatsbaan, en Cam probeert te doen alsof het hem allemaal koud laat.

Iedereen gaat naar Florida om Phil te steunen na het overlijden van z'n moeder. Claire helpt Phil met Gracie's laatste wens voor Frank en de kinderen denken na over hun erfenis. Gloria wordt geconfronteerd met 'n openstaand arrestatiebevel.

Iedereen gaat naar Florida om Phil te steunen na het overlijden van z'n moeder. Claire helpt Phil met Gracie's laatste wens voor Frank en de kinderen denken na over hun erfenis. Gloria wordt geconfronteerd met 'n openstaand arrestatiebevel.

Phil krijgt een gloednieuwe camper en wil daar een familietrip mee maken. Claire besluit hem door schade en schande te laten ontdekken dat dat een slecht plan is. Lily's turnwedstrijd brengt de fanatiekelingen in Mitch en Cam naar boven.

Phil krijgt een gloednieuwe camper en wil daar een familietrip mee maken. Claire besluit hem door schade en schande te laten ontdekken dat dat een slecht plan is. Lily's turnwedstrijd brengt de fanatiekelingen in Mitch en Cam naar boven.

Mitch en Cam besluiten te trouwen. De kinderen maken Phil en Claire gek. Ze beseffen dat ze met een kleine herschikking van Lukes kamp, Alex' reis en Haleys vakantie alle kinderen het huis uit kunnen krijgen en een week helemaal voor zichzelf hebben. Jay en Gloria bereiden zich voor op Manny's soloreis naar Colombia om familieleden te bezoeken. Jay moet Gloria's emoties en Manny's nervositeit over de reis beheersen. Na een paar peptalks slaagt Jay erin Manny het vliegtuig in te krijgen en een.

Mitch en Cam besluiten te trouwen. De kinderen maken Phil en Claire gek. Ze beseffen dat ze met een kleine herschikking van Lukes kamp, Alex' reis en Haleys vakantie alle kinderen het huis uit kunnen krijgen en een week helemaal voor zichzelf hebben. Jay en Gloria bereiden zich voor op Manny's soloreis naar Colombia om familieleden te bezoeken. Jay moet Gloria's emoties en Manny's nervositeit over de reis beheersen. Na een paar peptalks slaagt Jay erin Manny het vliegtuig in te krijgen en een.

Claire komt voor haar eerste werkdag bij Jays bedrijf en maakt zich zorgen dat Jay geen echte baan voor haar heeft. Cam, die zijn baan als muziekleraar kwijt is geraakt door bezuinigingen, is nu een vervangende leraar op de middelbare school. Met de mogelijkheid om een fulltime geschiedenisleraar te worden, stort Cam zich op het onderwijs, zonder geweldige resultaten. Maar Cam kan football coachen, dus hij is aangenomen. Mitch moet Lily meenemen naar zijn werk nadat ze zichzelf heeft verwond.

Claire komt voor haar eerste werkdag bij Jays bedrijf en maakt zich zorgen dat Jay geen echte baan voor haar heeft. Cam, die zijn baan als muziekleraar kwijt is geraakt door bezuinigingen, is nu een vervangende leraar op de middelbare school. Met de mogelijkheid om een fulltime geschiedenisleraar te worden, stort Cam zich op het onderwijs, zonder geweldige resultaten. Maar Cam kan football coachen, dus hij is aangenomen. Mitch moet Lily meenemen naar zijn werk nadat ze zichzelf heeft verwond.

Wanneer baby Joe niet meer naar de kinderopvang mag vanwege zijn agressieve gedrag, is Gloria overtuigd dat Joe 'de vloek' heeft, een teken van de duivel doorgegeven door haar betovergrootvader.

Wanneer baby Joe niet meer naar de kinderopvang mag vanwege zijn agressieve gedrag, is Gloria overtuigd dat Joe 'de vloek' heeft, een teken van de duivel doorgegeven door haar betovergrootvader.

De hele familie vraagt zich af of Victoria eindelijk de ware heeft ontmoet, wanneer ze thuiskomt met haar nieuwe vriendje.

De hele familie vraagt zich af of Victoria eindelijk de ware heeft ontmoet, wanneer ze thuiskomt met haar nieuwe vriendje.

Molly ontmoet de vriend van haar dromen wanneer Peggy's vroegere vriend op bezoek komt. Peggy heeft echter geen zin om herinneringen te delen.

Molly ontmoet de vriend van haar dromen wanneer Peggy's vroegere vriend op bezoek komt. Peggy heeft echter geen zin om herinneringen te delen.

Molly probeert wat extra geld te winnen bij een uitje naar een casino op het water met haar vriendinnen. Vince en Mike kijken basketbal met hun vrienden.

Molly probeert wat extra geld te winnen bij een uitje naar een casino op het water met haar vriendinnen. Vince en Mike kijken basketbal met hun vrienden.

Mike, Samuel en Carl gaan naar Memphis, Tennessee om Carl's moeder te ontmoeten.

Mike, Samuel en Carl gaan naar Memphis, Tennessee om Carl's moeder te ontmoeten.

Mike moet beslissen of hij een lening van Carl wil aannemen om zijn auto te repareren.

Mike moet beslissen of hij een lening van Carl wil aannemen om zijn auto te repareren.

Doug en Carrie zoeken iemand voor Deacon zodat ze met zijn vieren kunnen golven bij de country club van Carrie's bedrijf.

Lisa wordt dierenartsassistente. Ook Marge ondergaat ondertussen een belangrijke carrièrewending en neemt een job aan als poetsvrouw van plaats delicten.

Lisa schrijft zich in voor een missie om de planeet Mars binnen tien jaar te koloniseren. Homer bedenkt een plan om haar op andere gedachten te brengen, maar met weinig succes.

Homer wil Smithers opbeuren en gaat op zoek naar een geschikte partner voor hem. Lisa krijgt de hoofdrol in een schoolproductie, tot grote jaloezie van Millhouse.

Doug heeft een hekel aan Carrie's nieuwe kapsel, maar hoe vertelt hij haar dat? Ondertussen kijkt Spence op tegen een reünie met zijn vroegere leraar.

Doug en Carrie doneren een groot bedrag aan de plaatselijke bibliotheek nadat ze zich schuldig begonnen te voelen na een gesprek met hun accountant.

Nadat Jeff en Adam hebben gepocht over hoeveel seks te hebben, daagt Russel hen uit voor een wedstrijd: wie het meeste succes heeft bij de dames.

Nadat Jeff en Adam hebben gepocht over hoeveel seks te hebben, daagt Russel hen uit voor een wedstrijd: wie het meeste succes heeft bij de dames.

Audrey heeft een diner geregeld met Jeff, Jackie en Brad. Jeff stoort zich echter al snel aan het gedrag van Jackie wanneer ze van zijn bord begint te eten. Ondertussen ontdekt Russell dat zijn laatste date, Ellen, hem niet als patiënt zal zien.

Max en Caroline maken ruzie over een creditcard. Earls zoon Darius besluit om naar New York af te reizen om een carrière als stand-upcomedian te beginnen.

Andy, de eigenaar van de snoepwinkel, ziet het helemaal zitten in Caroline. Maar nadat er iets gênants gebeurd in de winkel durft Caroline hem niet langer te bezoeken.

Andy, de eigenaar van de snoepwinkel, ziet het helemaal zitten in Caroline. Maar nadat er iets gênants gebeurd in de winkel durft Caroline hem niet langer te bezoeken.

Jake en Gina gaan terug in de tijd wanneer ze samen met Amy naar een schoolreünie gaan. Charles helpt Rosa met een probleem aangaande haar liefdesleven. Holt, Terry, Hitchcock en Scully hebben een dilemma.

Gina en Holt schaken tegen elkaar, met een erg hoge inzet. Rosa en Amy nemen Gina mee uit eten voor brunch. Jake en Gina moeten hun intellect gebruiken om te infiltreren in een club.

Gina en Holt schaken tegen elkaar, met een erg hoge inzet. Rosa en Amy nemen Gina mee uit eten voor brunch. Jake en Gina moeten hun intellect gebruiken om te infiltreren in een club.

Mitch en Cam besluiten te trouwen. De kinderen maken Phil en Claire gek. Ze beseffen dat ze met een kleine herschikking van Lukes kamp, Alex' reis en Haleys vakantie alle kinderen het huis uit kunnen krijgen en een week helemaal voor zichzelf hebben. Jay en Gloria bereiden zich voor op Manny's soloreis naar Colombia om familieleden te bezoeken. Jay moet Gloria's emoties en Manny's nervositeit over de reis beheersen. Na een paar peptalks slaagt Jay erin Manny het vliegtuig in te krijgen en een.

Mitch en Cam besluiten te trouwen. De kinderen maken Phil en Claire gek. Ze beseffen dat ze met een kleine herschikking van Lukes kamp, Alex' reis en Haleys vakantie alle kinderen het huis uit kunnen krijgen en een week helemaal voor zichzelf hebben. Jay en Gloria bereiden zich voor op Manny's soloreis naar Colombia om familieleden te bezoeken. Jay moet Gloria's emoties en Manny's nervositeit over de reis beheersen. Na een paar peptalks slaagt Jay erin Manny het vliegtuig in te krijgen en een.

Claire komt voor haar eerste werkdag bij Jays bedrijf en maakt zich zorgen dat Jay geen echte baan voor haar heeft. Cam, die zijn baan als muziekleraar kwijt is geraakt door bezuinigingen, is nu een vervangende leraar op de middelbare school. Met de mogelijkheid om een fulltime geschiedenisleraar te worden, stort Cam zich op het onderwijs, zonder geweldige resultaten. Maar Cam kan football coachen, dus hij is aangenomen. Mitch moet Lily meenemen naar zijn werk nadat ze zichzelf heeft verwond.

Claire komt voor haar eerste werkdag bij Jays bedrijf en maakt zich zorgen dat Jay geen echte baan voor haar heeft. Cam, die zijn baan als muziekleraar kwijt is geraakt door bezuinigingen, is nu een vervangende leraar op de middelbare school. Met de mogelijkheid om een fulltime geschiedenisleraar te worden, stort Cam zich op het onderwijs, zonder geweldige resultaten. Maar Cam kan football coachen, dus hij is aangenomen. Mitch moet Lily meenemen naar zijn werk nadat ze zichzelf heeft verwond.

Wanneer baby Joe niet meer naar de kinderopvang mag vanwege zijn agressieve gedrag, is Gloria overtuigd dat Joe 'de vloek' heeft, een teken van de duivel doorgegeven door haar betovergrootvader.

Wanneer baby Joe niet meer naar de kinderopvang mag vanwege zijn agressieve gedrag, is Gloria overtuigd dat Joe 'de vloek' heeft, een teken van de duivel doorgegeven door haar betovergrootvader.

Wanneer Jim een bezoek brengt aan Roxanne, de vriendin van Andy, ontdekt hij dat ze van plan is om er met haar ex-vriend vandoor te gaan.

Jim heeft vals gespeeld bij een spelletje bingo voor het goede doel in de kerk. Achteraf voelt hij zich verschrikkelijk schuldig.

Wanneer Jim ontdekt dat Cheryl de boodschappen aan huis laat leveren, staat hij erop om de boodschappen zelf te halen om geld uit te sparen. In de supermarkt ontdekt hij hoe vrouwen de touwtjes in handen houden en hij besluit te rebelleren tegen Cheryl.

Wanneer Cheryl aan Jim vertelt dat haar vriendin een juweel van haar man heeft gekregen, is Jim ervan overtuigd dat de man zijn vrouw heeft bedrogen en dat hij het probeert goed te maken.

Jim is een grote fan van de Bears en is geschokt wanneer hij zijn zoon Kyle ziet spelen met een gadget van een ander sportteam.

Jim en Cheryl willen dat de meisjes de waarde van geld leren en moedigen hen aan om limonade te verkopen in een eigen kraampje.

Een brief van zijn ouders in Afrika, die het financieel niet breed hebben, doet Samuel twijfelen om terug te keren naar zijn thuisland.

Een brief van zijn ouders in Afrika, die het financieel niet breed hebben, doet Samuel twijfelen om terug te keren naar zijn thuisland.

Molly probeert Mike ervan te overtuigen om naar de dokter te gaan, maar daar wil hij niets van weten. Dankzij de tussenkomst van de hele familie, slaagt Mike erin om zijn angst te overwinnen.

Molly probeert Mike ervan te overtuigen om naar de dokter te gaan, maar daar wil hij niets van weten. Dankzij de tussenkomst van de hele familie, slaagt Mike erin om zijn angst te overwinnen.

Als Molly's uitgever een provocerende wijziging in haar boek voorstelt, staat ze voor een dilemma.

Monica's eerste Thanksgiving-diner voor de groep brandt aan omdat ze allemaal naar het dak rennen om te gaan kijken naar een op drift geraakte ballon van de optocht.

De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.

De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.

Chandlers moeder, de romanschrijfster, komt haar zoon opzoeken in New York, en Joey betrapt haar en Ross terwijl ze zitten te zoenen.

Chandlers moeder, de romanschrijfster, komt haar zoon opzoeken in New York, en Joey betrapt haar en Ross terwijl ze zitten te zoenen.

Cam's single zus Pam is op bezoek en Cam voelt zich verplicht z´n aanstaande huwelijk te verzwijgen zodat ze niet jaloers wordt op zijn 'perfecte leventje'. Maar uiteindelijk is het Pam's grote nieuws dat hem een doorn in het oog is.

Cam's single zus Pam is op bezoek en Cam voelt zich verplicht z´n aanstaande huwelijk te verzwijgen zodat ze niet jaloers wordt op zijn 'perfecte leventje'. Maar uiteindelijk is het Pam's grote nieuws dat hem een doorn in het oog is.

Jay heeft flink zijn best gedaan voor een reservering bij het populaire nieuwe restaurant voor een avond uit met alle volwassenen. Helaas is iedereen in elk huishouden te laat.

Als Gloria een mannelijke oppas inhuurt die te mooi is om waar te zijn, zijn Jay en Manny daar faliekant op tegen. Frank is in de stad en voelt zich wat eenzaam, waarna Phil en Jay hem helpen de draad weer op te pakken.

Als Gloria een mannelijke oppas inhuurt die te mooi is om waar te zijn, zijn Jay en Manny daar faliekant op tegen. Frank is in de stad en voelt zich wat eenzaam, waarna Phil en Jay hem helpen de draad weer op te pakken.

Sheldon helpt zijn kamergenoot met de aandelenmarkt. Missy en Billy Sparks geven een feestje.

Sheldon helpt zijn kamergenoot met de aandelenmarkt. Missy en Billy Sparks geven een feestje.

De trouwplannen van Georgie en Mandy zorgen voor conflicten tussen Mary en Mandy's moeder.

Amy geeft een feest om te bewijzen dat het goed met haar gaat sinds de scheiding. Dina maakt de ultieme opoffering.

Amy geeft een feest om te bewijzen dat het goed met haar gaat sinds de scheiding. Dina maakt de ultieme opoffering.

De werknemers zijn sceptisch over de aankondiging van een winkelupgrade. Cheyenne geeft zich per ongeluk op om Glenns surrogaat te zijn.

Jim heeft vals gespeeld bij een spelletje bingo voor het goede doel in de kerk. Achteraf voelt hij zich verschrikkelijk schuldig.

Wanneer Cheryl aan Jim vertelt dat haar vriendin een juweel van haar man heeft gekregen, is Jim ervan overtuigd dat de man zijn vrouw heeft bedrogen en dat hij het probeert goed te maken.

Hetty's geestenkracht wordt onthuld wanneer Jay's neef Sunil Woodstone Mansion bezoekt op St. Patrick's Day.

Hetty's geestenkracht wordt onthuld wanneer Jay's neef Sunil Woodstone Mansion bezoekt op St. Patrick's Day.

Amerika's favoriete buikspreker Jeff Dunham gaat langs bij een aantal van zijn beste vrienden, waaronder Walter, Bubba J en Peanut om te zien hoe het met ze gaat tijdens de COVID-19 pandemie.

Amerika's favoriete buikspreker Jeff Dunham gaat langs bij een aantal van zijn beste vrienden, waaronder Walter, Bubba J en Peanut om te zien hoe het met ze gaat tijdens de COVID-19 pandemie.

Monica geeft Paolo een van de twaalf schalen lasagne die ze gemaakt heeft voor haar tante. Die wil ze niet meer omdat er vlees in zit.

Monica geeft Paolo een van de twaalf schalen lasagne die ze gemaakt heeft voor haar tante. Die wil ze niet meer omdat er vlees in zit.

Monica geeft Paolo een van de twaalf schalen lasagne die ze gemaakt heeft voor haar tante. Die wil ze niet meer omdat er vlees in zit.

Monica geeft Paolo een van de twaalf schalen lasagne die ze gemaakt heeft voor haar tante. Die wil ze niet meer omdat er vlees in zit.

Als aandenken aan het huwelijk van zijn ouders, brengt Will hun oude tuinkabouter mee naar huis. Grace vindt het ding afzichtelijk en stelt voor het een plaats te geven in de gemeenschappelijke tuin van hun appartement. Dat blijkt toch niet zo'n veilige plaats te zijn. Ondertussen zorgt Karen ervoor dat Jack een rol als hetero in een tv-spot krijgt. Na afloop vreest de acteur dat zijn geloofwaardigheid als homo om zeep is.

Als aandenken aan het huwelijk van zijn ouders, brengt Will hun oude tuinkabouter mee naar huis. Grace vindt het ding afzichtelijk en stelt voor het een plaats te geven in de gemeenschappelijke tuin van hun appartement. Dat blijkt toch niet zo'n veilige plaats te zijn. Ondertussen zorgt Karen ervoor dat Jack een rol als hetero in een tv-spot krijgt. Na afloop vreest de acteur dat zijn geloofwaardigheid als homo om zeep is.

Wanneer Jack zijn zoon niet kan vergezellen naar een basketbalkamp, vraagt hij Will om zijn plaats in te nemen. Will zegt toe en hij is er getuige van Elliots eerste kus. Deze gebeurtenis zet kwaad bloed bij Jack, die door het lint gaat omdat hij er niet bij kon zijn. Ondertussen mag Grace haar eerste les in interieurdesign geven. De leerlingen zijn niet onder de indruk van haar saaie lessen en ze eisen een rondleiding in het huis van een ster.

Wanneer Jack zijn zoon niet kan vergezellen naar een basketbalkamp, vraagt hij Will om zijn plaats in te nemen. Will zegt toe en hij is er getuige van Elliots eerste kus. Deze gebeurtenis zet kwaad bloed bij Jack, die door het lint gaat omdat hij er niet bij kon zijn. Ondertussen mag Grace haar eerste les in interieurdesign geven. De leerlingen zijn niet onder de indruk van haar saaie lessen en ze eisen een rondleiding in het huis van een ster.

Tot grote verbazing van alle Griffins haalt Meg als biatleet het Amerikaanse Olympisch team en mag ze meedoen aan de Winterspelen.

Tot grote verbazing van alle Griffins haalt Meg als biatleet het Amerikaanse Olympisch team en mag ze meedoen aan de Winterspelen.

Stewie en Brian vechten om de erfenis van een rijke, oude erfgename. Peter en Chris vechten op hun beurt om Mr Herberts genegenheid.

Stewie en Brian vechten om de erfenis van een rijke, oude erfgename. Peter en Chris vechten op hun beurt om Mr Herberts genegenheid.

Bart en schooldirecteur Skinner strijden om de aandacht van Barts nieuwe lerares. Een nieuw zuivelproduct dat Homer bij de Kwik-E-Mart koopt, brengt grote veranderingen teweeg bij Bart en Lisa.

Bart en schooldirecteur Skinner strijden om de aandacht van Barts nieuwe lerares. Een nieuw zuivelproduct dat Homer bij de Kwik-E-Mart koopt, brengt grote veranderingen teweeg bij Bart en Lisa.

Ava vraagt Janine om haar te helpen bij het geven van de naschoolse dansklas, maar ze zijn het niet eens over de manier waarop het programma moet worden uitgevoerd. Gregory moet een geheim onthullen.

Apu's neefje neemt de Kwik-E-Mart over en voert allerlei grote veranderingen door. Als Bart merkt dat het in de winkel nu draait om gezondheid, besluit hij de winkel neer te halen.

Janine bereidt zich voor om de moeder van haar worstelende student te ontmoeten tijdens open huis, terwijl de rest van de faculteit de tijd gebruikt om te ontspannen. Gregory is verrast als hij hoort hoe Ava aan de hoofdbaan is gekomen.

Ava vraagt Janine om haar te helpen bij het geven van de naschoolse dansklas, maar ze zijn het niet eens over de manier waarop het programma moet worden uitgevoerd. Gregory moet een geheim onthullen.

Mateo wendt zich tot steeds vreemdere middeltjes tegen een oorontsteking. Amy en Jonah willen een alternatief bieden voor het slechte zorgverzekeringsplan van Cloud 9.

Janine bereidt zich voor om de moeder van haar worstelende student te ontmoeten tijdens open huis, terwijl de rest van de faculteit de tijd gebruikt om te ontspannen. Gregory is verrast als hij hoort hoe Ava aan de hoofdbaan is gekomen.

De medewerkers van Cloud 9 speuren sociale media af wanneer een controversiële video online wordt geplaatst.

Mateo wendt zich tot steeds vreemdere middeltjes tegen een oorontsteking. Amy en Jonah willen een alternatief bieden voor het slechte zorgverzekeringsplan van Cloud 9.

Sheldon verkent Duitsland achter Mary's rug om. Missy probeert George Sr. een loer te draaien.

De medewerkers van Cloud 9 speuren sociale media af wanneer een controversiële video online wordt geplaatst.

Missy stapt op. Mary heeft een verrassing voor George. Sheldon ontdekt dat zijn kamer bezet is.

Sheldon verkent Duitsland achter Mary's rug om. Missy probeert George Sr. een loer te draaien.

Audrey plaagt Jeff omdat hij in slaap viel tijdens een filmvoorstelling. Jeff wil Audrey bewijzen dat hij nog steeds jong en energiek is en hij besluit deel te nemen aan een softballwedstrijd.

Missy stapt op. Mary heeft een verrassing voor George. Sheldon ontdekt dat zijn kamer bezet is.

Jeff begint tekenen van verval te vertonen wanneer hij zich blesseert tijdens een partijtje softbal. Audrey doet alsof ze zwanger is wanneer ze jaloers is op een zwangere collega die in de watten wordt gelegd.

Audrey plaagt Jeff omdat hij in slaap viel tijdens een filmvoorstelling. Jeff wil Audrey bewijzen dat hij nog steeds jong en energiek is en hij besluit deel te nemen aan een softballwedstrijd.

Doug's ouders komen langs wanneer Carrie op een zakentrip gaat. Arthur vindt een nieuwe schroevendraaier uit.

Jeff begint tekenen van verval te vertonen wanneer hij zich blesseert tijdens een partijtje softbal. Audrey doet alsof ze zwanger is wanneer ze jaloers is op een zwangere collega die in de watten wordt gelegd.

Doug probeert Carrie dronken te voeren zodat hij kan smokkelen met zijn dieet, maar het loopt uit de hand.

Doug's ouders komen langs wanneer Carrie op een zakentrip gaat. Arthur vindt een nieuwe schroevendraaier uit.

De nieuwe uitvinding van professor Frink verandert hem in een echte womanizer. Ondertussen beleeft opa Simpson een hallucinante trip.

Doug probeert Carrie dronken te voeren zodat hij kan smokkelen met zijn dieet, maar het loopt uit de hand.

Doug en Carrie zoeken iemand voor Deacon zodat ze met zijn vieren kunnen golven bij de country club van Carrie's bedrijf.

De nieuwe uitvinding van professor Frink verandert hem in een echte womanizer. Ondertussen beleeft opa Simpson een hallucinante trip.

Doug droomt ervan om zijn eigen sandwichshop te runnen, maar Carrie twijfelt. Dan besluit Doug's oom ineens om hem van financiële steun te voorzien.

Lisa is kwaad op Marge nadat ze gezegd heeft dat ze niet van Lisa's jazzmuziek houdt. Marge neemt Lisa mee op een tripje naar Capitol City om het goed te maken. Lisa beseft weer hoe goed ze het eigenlijk heeft met een moeder als Marge.

Wanneer Maggie niet in slaap kan vallen, vertelt Homer haar een verhaaltje over een trip die de Simpsons samen met de Flanders naar de Grand Canyon maakten.

Nadat hij Marge een droomreis heeft beloofd, spreekt Homer met een reisbureau af dat hij een ultrageheim koffertje naar Parijs zal brengen in ruil voor korting op een vakantie voor het hele gezin.

Doug wint vijfduizend dollar bij het gokken, maar vertelt dit niet aan Carrie. Zij wil sowieso niet dat hij gaat gokken.

Carrie en Doug sturen Arthur naar een psychiater, omdat ze bijna gek van hem worden. Met de psychiater praat Arthur over zijn relatie met zijn vader.

Jeff en Audrey nodigen hun vriend Steve bij hen uit om even bij te komen van zijn huwelijksproblemen. De situatie wordt erg vreemd wanneer Steve heel erg prikkelbaar blijkt te zijn.

Jeff en Audrey nodigen hun vriend Steve bij hen uit om even bij te komen van zijn huwelijksproblemen. De situatie wordt erg vreemd wanneer Steve heel erg prikkelbaar blijkt te zijn.

Jeff heeft zijn auto verkocht en Audrey wil samen met hem iets leuks doen met het geld. Na een nachtje stevig doorzakken beseft Audrey dat ze veel meer geld hebben uitgegeven dan gepland.

Max en Caroline willen een schuur voor Chestnut bouwen en ze schakelen twee Amish-jongens in om verkennend werk te doen. Candy Andy doet een ontdekking over Caroline.

Er komt een interessant pand op de markt en Max en Caroline komen vervolgens met een orgineel idee op de proppen om geld te kunnen inzamelen om het te kunnen huren.

Er komt een interessant pand op de markt en Max en Caroline komen vervolgens met een orgineel idee op de proppen om geld te kunnen inzamelen om het te kunnen huren.

Terry vermoedt dat de Pontiac Bandit weer auto's aan het stelen is, maar Jake is ervan overtuigd dat zijn vriend dat niet zou doen. De rest van de eenheid vecht om Shaw's als politiebar te behouden wanneer de brandweer de boel poogt over te nemen.

Jake en Rosa krijgen te maken met een rouwende moeder bij een ingewikkelde moordzaak met raadselachtige bewijsstukken. Ze moeten de moeilijke situatie navigeren en tegelijkertijd de moord oplossen.

Jake en Rosa krijgen te maken met een rouwende moeder bij een ingewikkelde moordzaak met raadselachtige bewijsstukken. Ze moeten de moeilijke situatie navigeren en tegelijkertijd de moord oplossen.

Cam's single zus Pam is op bezoek en Cam voelt zich verplicht z´n aanstaande huwelijk te verzwijgen zodat ze niet jaloers wordt op zijn 'perfecte leventje'. Maar uiteindelijk is het Pam's grote nieuws dat hem een doorn in het oog is.

Cam's single zus Pam is op bezoek en Cam voelt zich verplicht z´n aanstaande huwelijk te verzwijgen zodat ze niet jaloers wordt op zijn 'perfecte leventje'. Maar uiteindelijk is het Pam's grote nieuws dat hem een doorn in het oog is.

Jay heeft flink zijn best gedaan voor een reservering bij het populaire nieuwe restaurant voor een avond uit met alle volwassenen. Helaas is iedereen in elk huishouden te laat.

Jay heeft flink zijn best gedaan voor een reservering bij het populaire nieuwe restaurant voor een avond uit met alle volwassenen. Helaas is iedereen in elk huishouden te laat.

Als Gloria een mannelijke oppas inhuurt die te mooi is om waar te zijn, zijn Jay en Manny daar faliekant op tegen. Frank is in de stad en voelt zich wat eenzaam, waarna Phil en Jay hem helpen de draad weer op te pakken.

Als Gloria een mannelijke oppas inhuurt die te mooi is om waar te zijn, zijn Jay en Manny daar faliekant op tegen. Frank is in de stad en voelt zich wat eenzaam, waarna Phil en Jay hem helpen de draad weer op te pakken.

Jim is een grote fan van de Bears en is geschokt wanneer hij zijn zoon Kyle ziet spelen met een gadget van een ander sportteam.

Jim moedigt Gracie en Ruby aan om een limonadekraampje te openen om extra geld te verdienen, maar de situatie loopt uit de hand wanneer hun buren een concurrerend kraampje openen.

Jim heeft vals gespeeld bij een spelletje bingo voor het goede doel in de kerk. Achteraf voelt hij zich verschrikkelijk schuldig.

Jim vertelt Ruby's leraar dat Cheryl analfabeet is om de hoeveelheid huiswerk voor zijn worstelende dochter te verminderen.

Wanneer Cheryl aan Jim vertelt dat haar vriendin een juweel van haar man heeft gekregen, is Jim ervan overtuigd dat de man zijn vrouw heeft bedrogen en dat hij het probeert goed te maken.

Het is Halloween en Cheryl wil het grootste feest van de buurt organiseren. Dana brengt haar nieuw liefje Hank mee, die op veel manieren erg veel lijkt op Jim.

Wanneer Joyce bij een controlepost weigert een blaastest te doen, moet Mike haar arresteren.

Wanneer Joyce bij een controlepost weigert een blaastest te doen, moet Mike haar arresteren.

Mike en Molly kijken uit naar het vooruitzicht dat ze het huis voor zich alleen hebben.

Wanneer Peggy aankondigt dat ze met pensioen gaat, organiseert Molly een feestje voor haar.

Chandlers moeder, de romanschrijfster, komt haar zoon opzoeken in New York, en Joey betrapt haar en Ross terwijl ze zitten te zoenen.

Monica geeft Paolo een van de twaalf schalen lasagne die ze gemaakt heeft voor haar tante. Die wil ze niet meer omdat er vlees in zit.

Monica geeft Paolo een van de twaalf schalen lasagne die ze gemaakt heeft voor haar tante. Die wil ze niet meer omdat er vlees in zit.

De familie woont de jaarlijkse schoolbazaar bij en Phil heeft daar een grote verrassing gepland voor Claire voor hun 20-jarige huwelijk, maar helaas heeft zij tegelijkertijd thuis een verrassing voor hem gepland.

Na wat aanmoediging van Claire, gaat Jay met tegenzin mee naar ClosetCon, en het wordt interessant als Jay wat oude collega's tegen het lijf loopt. Cam neemt Mitch en Lily voor het eerst mee naar de Tucker-boerderij.

De laatste footballwedstrijd van het seizoen komt eraan, en Cam is vastberaden de eerste nieuwe coach van de school ooit te zijn die met z'n team meer dan twee wedstrijden wint.

De laatste footballwedstrijd van het seizoen komt eraan, en Cam is vastberaden de eerste nieuwe coach van de school ooit te zijn die met z'n team meer dan twee wedstrijden wint.

Georgie en Mandy gaan trouwen. Ondertussen wordt er een inval gedaan op Meemaws gokruimte.

Georgie en Mandy gaan trouwen. Ondertussen wordt er een inval gedaan op Meemaws gokruimte.

Sheldon studeert om Meemaw's advocaat te zijn wanneer ze huisarrest krijgt. De Coopers hebben een loodgieter noodgeval.

Amy belandt middenin een conflict tussen Cheyenne en haar criminele moeder. Jonah ontdekt dat Kelly in engelen gelooft.

Amy doet een poging om haar liefdesleven weer op de rails te krijgen en is boos als Mateo haar koppelt aan zijn neef, die een echte loser is. Amy is vastbesloten te bewijzen dat ze beter kan krijgen.

Jim en Cheryl willen dat de meisjes de waarde van geld leren en moedigen hen aan om limonade te verkopen in een eigen kraampje.

Om het huiswerk van Ruby wat te verlichten, vertelt Jim aan Ruby's leerkracht dat Cheryl niet kan lezen.

Het is Halloween Het is Halloween en Cheryl wil het grootste feest van de buurt organiseren. Dana brengt haar nieuw liefje Hank mee, die op veel manieren erg hard lijkt op Jim.

Ross en Chandler besluiten elkaar meer te vertellen en dus deelt Ross zijn 'Prinses Leia'-fantasie. Monica is compleet van slag nu haar relatie met Richard voorbij is.

Om op tijd te komen probeert Ross iedereen klaar te krijgen voor een evenement in het museum, maar alles zit dit keer tegen.

Nadat ze het heeft uitgemaakt met Richard, besteedt Monica haar vrije tijd aan het maken van jam en aan het nadenken over inseminatie via de spermabank.

Ross raakt in paniek als hij ziet dat zijn zoon heel graag met Barbies speelt. Chanlders bindingsangst komt weer bovendrijven in zijn relatie met Janice.

Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-O, Ryan Dunn, Chris Pontius, Preston Lacy en Rob Stull halen weer allerlei domme, riskante en weerzinwekkende acties uit.

Lisa wordt dierenartsassistente. Ook Marge ondergaat ondertussen een belangrijke carrièrewending en neemt een job aan als poetsvrouw van plaats delicten.

Lisa wordt dierenartsassistente. Ook Marge ondergaat ondertussen een belangrijke carrièrewending en neemt een job aan als poetsvrouw van plaats delicten.

Lisa schrijft zich in voor een missie om de planeet Mars binnen tien jaar te koloniseren. Homer bedenkt een plan om haar op andere gedachten te brengen, maar met weinig succes.

Lisa schrijft zich in voor een missie om de planeet Mars binnen tien jaar te koloniseren. Homer bedenkt een plan om haar op andere gedachten te brengen, maar met weinig succes.

Wanneer de leerlingen meedoen aan een nieuwe online trend die de school ontregelt, slaan de leraren de handen ineen om er een eind aan te maken. Mr Johnson geeft Gregory positief levensadvies. De leraren ontmoeten eindelijk Jacobs vriendje.

Wanneer de leerlingen meedoen aan een nieuwe online trend die de school ontregelt, slaan de leraren de handen ineen om er een eind aan te maken. Mr Johnson geeft Gregory positief levensadvies. De leraren ontmoeten eindelijk Jacobs vriendje.

Nu het schoolbestuur dreigt de financiering in te trekken, besluiten Janine en Gregory om Ava te helpen met haar presentatie, maar hun plan valt in het water wanneer Ava geconfronteerd wordt met tegenslag.

Nu het schoolbestuur dreigt de financiering in te trekken, besluiten Janine en Gregory om Ava te helpen met haar presentatie, maar hun plan valt in het water wanneer Ava geconfronteerd wordt met tegenslag.

Amy geeft een feest om te bewijzen dat het goed met haar gaat sinds de scheiding. Dina maakt de ultieme opoffering.

Amy geeft een feest om te bewijzen dat het goed met haar gaat sinds de scheiding. Dina maakt de ultieme opoffering.

De werknemers zijn sceptisch over de aankondiging van een winkelupgrade. Cheyenne geeft zich per ongeluk op om Glenns surrogaat te zijn.

De werknemers zijn sceptisch over de aankondiging van een winkelupgrade. Cheyenne geeft zich per ongeluk op om Glenns surrogaat te zijn.

Sheldon helpt zijn kamergenoot met de aandelenmarkt. Missy en Billy Sparks geven een feestje.

Sheldon helpt zijn kamergenoot met de aandelenmarkt. Missy en Billy Sparks geven een feestje.

Nadat Jeff en Adam hebben gepocht over hoeveel seks te hebben, daagt Russel hen uit voor een wedstrijd: wie het meeste succes heeft bij de dames.

De trouwplannen van Georgie en Mandy zorgen voor conflicten tussen Mary en Mandy's moeder.

Nadat Jeff en Adam hebben gepocht over hoeveel seks te hebben, daagt Russel hen uit voor een wedstrijd: wie het meeste succes heeft bij de dames.

Doug heeft een hekel aan Carrie's nieuwe kapsel, maar hoe vertelt hij haar dat? Ondertussen kijkt Spence op tegen een reünie met zijn vroegere leraar.

Audrey heeft een diner geregeld met Jeff, Jackie en Brad. Jeff stoort zich echter al snel aan het gedrag van Jackie wanneer ze van zijn bord begint te eten. Ondertussen ontdekt Russell dat zijn laatste date, Ellen, hem niet als patiënt zal zien.

Doug heeft een hekel aan Carrie's nieuwe kapsel, maar hoe vertelt hij haar dat? Ondertussen kijkt Spence op tegen een reünie met zijn vroegere leraar.

Doug en Carrie doneren een groot bedrag aan de plaatselijke bibliotheek nadat ze zich schuldig begonnen te voelen na een gesprek met hun accountant.

Homer wil Smithers opbeuren en gaat op zoek naar een geschikte partner voor hem. Lisa krijgt de hoofdrol in een schoolproductie, tot grote jaloezie van Millhouse.

Homer wil Smithers opbeuren en gaat op zoek naar een geschikte partner voor hem. Lisa krijgt de hoofdrol in een schoolproductie, tot grote jaloezie van Millhouse.

Max en Caroline maken ruzie over een creditcard. Earls zoon Darius besluit om naar New York af te reizen om een carrière als stand-upcomedian te beginnen.

Homer maakt zichzelf in het openbaar belachelijk en probeert zijn angst om voor een publiek te spreken te overwinnen door komiek te worden. Marge besluit Barts boomhut te herbouwen.

Wanneer Marge Bart zonder haar naar het park laat gaan, wordt ze gearresteerd omdat ze hem alleen heeft gelaten. Nu Marge er niet is, moet Homer alle huishoudelijke taken doen en zo makkelijk is dat niet.

Als Springfield door brand wordt verwoest, stemt Mr. Burns in met de smeekbeden van de Simpsons om de wederopbouw van de stad te financieren, op voorwaarde dat hij een variétéshow mag geven.

Doug moet naar zijn tandarts voor een wortelkanaalbehandeling. Hij ontdekt echter dat Carrie ooit verliefd op hem was.

Doug en Carrie krijgen nieuwe buren net op het moment dat ze flink ruziën. Ze beseffen wat voor een eerste indruk ze achterlaten en proberen wanhopig te bewijzen dat ze niet constant ruziën.

Wanneer Jeff naar het `volwassen' feestje van Jennifer en Audrey is geweest, vraagt hij zich af of hij en Audrey avontuur missen in hun leven.

Wanneer Jeff naar het `volwassen' feestje van Jennifer en Audrey is geweest, vraagt hij zich af of hij en Audrey avontuur missen in hun leven.

Jeff volgt Russells raad op en flirt met een vrouwelijke collega om te zien of ze een affaire met hem zou willen beginnen. Russell stuurt Timmy naar de flat van zijn meest recente onenightstand om zijn mobieltje op te halen.

Max en Caroline roepen hulp in bij het prepareren van hun nieuwe cupcakewinkel. Max vindt haar nieuwe leidinggevende rol knap lastig.

Max en Caroline besluiten om een groot openingsfeest te organiseren in hun winkel. Max besluit om twee van haar exen uit te nodigen.

Max en Caroline besluiten om een groot openingsfeest te organiseren in hun winkel. Max besluit om twee van haar exen uit te nodigen.

Jake en Holt krijgen onmin over de voordelen van een nieuwe aanwinst binnen de eenheid. Terry, Amy, Rosa en Charles proberen iets te doen aan de rommel op kantoor.

Jake en Amy onderzoeken een lastige `zijn woord tegen het hare'-zaak. Holt wordt achterdochtig als hij hoort dat zijn aartsvijand is omgekomen bij een ongeluk tijdens het gevangenistransport.

Jake en Amy onderzoeken een lastige `zijn woord tegen het hare'-zaak. Holt wordt achterdochtig als hij hoort dat zijn aartsvijand is omgekomen bij een ongeluk tijdens het gevangenistransport.

De familie woont de jaarlijkse schoolbazaar bij en Phil heeft daar een grote verrassing gepland voor Claire voor hun 20-jarige huwelijk, maar helaas heeft zij tegelijkertijd thuis een verrassing voor hem gepland.

De familie woont de jaarlijkse schoolbazaar bij en Phil heeft daar een grote verrassing gepland voor Claire voor hun 20-jarige huwelijk, maar helaas heeft zij tegelijkertijd thuis een verrassing voor hem gepland.

Na wat aanmoediging van Claire, gaat Jay met tegenzin mee naar ClosetCon, en het wordt interessant als Jay wat oude collega's tegen het lijf loopt. Cam neemt Mitch en Lily voor het eerst mee naar de Tucker-boerderij.

Na wat aanmoediging van Claire, gaat Jay met tegenzin mee naar ClosetCon, en het wordt interessant als Jay wat oude collega's tegen het lijf loopt. Cam neemt Mitch en Lily voor het eerst mee naar de Tucker-boerderij.

De laatste footballwedstrijd van het seizoen komt eraan, en Cam is vastberaden de eerste nieuwe coach van de school ooit te zijn die met z'n team meer dan twee wedstrijden wint.

De laatste footballwedstrijd van het seizoen komt eraan, en Cam is vastberaden de eerste nieuwe coach van de school ooit te zijn die met z'n team meer dan twee wedstrijden wint.

Jim en Cheryl willen dat de meisjes de waarde van geld leren en moedigen hen aan om limonade te verkopen in een eigen kraampje.

Gracie en Ruby hebben last van nachtmerries nadat Jim hen stiekem heeft meegenomen naar een griezelfilm. Cheryl, die Jim de film had afgeraden, gelooft nu dat ze iets verkeerd deed.

Om het huiswerk van Ruby wat te verlichten, vertelt Jim aan Ruby's leerkracht dat Cheryl niet kan lezen.

Cheryl slaagt erin Jim te overtuigen om naar een kookcursus voor koppels te gaan. Dit loopt uit op een fiasco, waarop Jim op zijn beurt de volgende activiteit mag uitkiezen: paintball.

Het is Halloween Het is Halloween en Cheryl wil het grootste feest van de buurt organiseren. Dana brengt haar nieuw liefje Hank mee, die op veel manieren erg hard lijkt op Jim.

Cheryl komt op het dak vast te zitten na een idiote inval van Jim. Haar afwezigheid wordt pas opgemerkt op het moment dat ze de televisiekabel uittrekt. Cheryl is boos en om het goed te maken, beloven Jim en de kinderen dat zij het Thanksgivingdiner zullen klaarmaken.

Molly's boek ligt eindelijk in de boekhandel, maar ze maakt zich zorgen dat niemand het zal kopen.

Molly's boek ligt eindelijk in de boekhandel, maar ze maakt zich zorgen dat niemand het zal kopen.

Peggy deelt verhalen voor Molly's tweede boek. In ruil daarvoor moet Molly klusjes doen.

Wanneer Mike zijn persoonlijke record om af te vallen breekt, wil hij dit vieren met een stuk taart.

Wanneer Mike zijn persoonlijke record om af te vallen breekt, wil hij dit vieren met een stuk taart.

Om op tijd te komen probeert Ross iedereen klaar te krijgen voor een evenement in het museum, maar alles zit dit keer tegen.

Om op tijd te komen probeert Ross iedereen klaar te krijgen voor een evenement in het museum, maar alles zit dit keer tegen.

Nadat ze het heeft uitgemaakt met Richard, besteedt Monica haar vrije tijd aan het maken van jam en aan het nadenken over inseminatie via de spermabank.

Ross raakt in paniek als hij ziet dat zijn zoon heel graag met Barbies speelt. Chanlders bindingsangst komt weer bovendrijven in zijn relatie met Janice.

Jay neemt Manny mee om samen een kerstboom uit te zoeken en om te hakken, en Gloria loopt op haar tenen als moeder er is voor kerst. Als ze merkt dat ze het goed kan vinden met Claire, bindt Gloria wat in.

Phil luist Luke erin en neemt hem mee naar een dansles, maar door een leugen belandt hij in de bak. Ondertussen geven Jay en Gloria een verjaardagsfeestje voor zowel Manny als Joe en zijn ze bang dat Manny's smaak voor meisjes iets te hoog gegrepen is. Mitch en Cam krijgen door wat een moordende klus het is om een trouwlocatie te boeken.

De open dag van de middelbare school brengt de ouders terug in de tijd en Claire raakt gestrest door alle druk. Gloria komt de moeder van een pestkop tegen en Jay leert Phil het fijne van spijbelen. Elders schiet Mitchell in de verdediging wanneer hij zijn veroordelende, milieuvriendelijke buurman tegenkomt en gaat Alex naar een therapeut.

Sheldons publicatie zorgt voor interesse van universiteiten. Georgie praat netjes bij zijn dochter.

Sheldons publicatie zorgt voor interesse van universiteiten. Georgie praat netjes bij zijn dochter.

Meemaw krijgt een strenge reclasseringsambtenaar toegewezen en Georgie krijgt huwelijksadvies.

Mateo helpt Garrett een goede indruk op een van zijn helden te maken. Jonah helpt Amy een populaire nieuwe videogame in handen te krijgen.

Mateo helpt Garrett een goede indruk op een van zijn helden te maken. Jonah helpt Amy een populaire nieuwe videogame in handen te krijgen.

Wanneer Mateo gewond raakt, probeert Jonah hem te helpen zijn status als illegale immigrant geheim te houden. Amy probeert iedereen ervan te overtuigen dat ze Kelly leuk vindt.

Gracie en Ruby hebben last van nachtmerries nadat Jim hen stiekem heeft meegenomen naar een griezelfilm. Cheryl, die Jim de film had afgeraden, gelooft nu dat ze iets verkeerd deed.

Jim verzint een denkbeeldige vriend om Cheryl niet te hoeven vergezellen naar een babyshower. Ze ontdekt dat Jim dit telkens flikt bij één specifiek koppel.

Cheryl slaagt erin Jim te overtuigen om naar een kookcursus voor koppels te gaan. Dit loopt uit op een fiasco, waarop Jim op zijn beurt de volgende activiteit mag uitkiezen: paintball.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

Will krijgt bezoek van een bevriend koppel dat naar New York komt om hun huwelijk te plannen. Wanneer de bruid voor deze klus moet afhaken, helpt Grace de toekomstige echtgenoot met de voorbereidingen van het feest. Ze laat zich meeslepen en het lijkt er sterk op dat ze haar eigen trouwfeest aan het uitwerken is. Ondertussen delen Karen en Will hun liefde voor een spannende roman. Jack voelt zich uitgesloten en hij probeert het duo uit elkaar te drijven.

Will krijgt bezoek van een bevriend koppel dat naar New York komt om hun huwelijk te plannen. Wanneer de bruid voor deze klus moet afhaken, helpt Grace de toekomstige echtgenoot met de voorbereidingen van het feest. Ze laat zich meeslepen en het lijkt er sterk op dat ze haar eigen trouwfeest aan het uitwerken is. Ondertussen delen Karen en Will hun liefde voor een spannende roman. Jack voelt zich uitgesloten en hij probeert het duo uit elkaar te drijven.

Wanneer Wills laptop wordt gestolen, garandeert een sociale en behulpzame detective hem dat hij er alles aan zal doen om de dader te vatten. Hij stelt Will zelfs voor om aan een undercovermissie deel te nemen. Will weet niet dat de agent dit smoesje verzint om met hem te kunnen uitgaan. Ondertussen wordt Grace lastig gevallen door haar psychotische buurvrouw Val. Wanneer Grace de vrouw de deur wijst, slaan de stoppen bij Val volledig door.

Wanneer Wills laptop wordt gestolen, garandeert een sociale en behulpzame detective hem dat hij er alles aan zal doen om de dader te vatten. Hij stelt Will zelfs voor om aan een undercovermissie deel te nemen. Will weet niet dat de agent dit smoesje verzint om met hem te kunnen uitgaan. Ondertussen wordt Grace lastig gevallen door haar psychotische buurvrouw Val. Wanneer Grace de vrouw de deur wijst, slaan de stoppen bij Val volledig door.

De jongens bieden zich aan als vrijwilliger voor het schoolbal. Quagmire kan het goed vinden met Courtney, maar ontdekt later dat ze z'n dochter is.

De jongens bieden zich aan als vrijwilliger voor het schoolbal. Quagmire kan het goed vinden met Courtney, maar ontdekt later dat ze z'n dochter is.

De jongens wonen een afstudeerfeest bij en Quagmire ontdekt dat een jonge vrouw zijn dochter is.

De jongens wonen een afstudeerfeest bij en Quagmire ontdekt dat een jonge vrouw zijn dochter is.

Lisa is kwaad op Marge nadat ze gezegd heeft dat ze niet van Lisa's jazzmuziek houdt. Marge neemt Lisa mee op een tripje naar Capitol City om het goed te maken. Lisa beseft weer hoe goed ze het eigenlijk heeft met een moeder als Marge.

Lisa is kwaad op Marge nadat ze gezegd heeft dat ze niet van Lisa's jazzmuziek houdt. Marge neemt Lisa mee op een tripje naar Capitol City om het goed te maken. Lisa beseft weer hoe goed ze het eigenlijk heeft met een moeder als Marge.

Wanneer Maggie niet in slaap kan vallen, vertelt Homer haar een verhaaltje over een trip die de Simpsons samen met de Flanders naar de Grand Canyon maakten.

Tijdens Abbotts jaarlijkse excursie naar de dierentuin onthult Tariq dat hem een baan is aangeboden in New York. Janine worstelt met een grote keuze. Barbara begint haar toekomst in twijfel te trekken.

De docenten zijn terug voor de ontwikkelingsweek, een tijd om zich voor te bereiden op het komende jaar. Janine is vastbesloten om het jaar goed te beginnen en haar problemen thuis te laten. Ava runt een bijzaak vanaf het parkeerterrein.

Tijdens Abbotts jaarlijkse excursie naar de dierentuin onthult Tariq dat hem een baan is aangeboden in New York. Janine worstelt met een grote keuze. Barbara begint haar toekomst in twijfel te trekken.

Amy belandt middenin een conflict tussen Cheyenne en haar criminele moeder. Jonah ontdekt dat Kelly in engelen gelooft.

De docenten zijn terug voor de ontwikkelingsweek, een tijd om zich voor te bereiden op het komende jaar. Janine is vastbesloten om het jaar goed te beginnen en haar problemen thuis te laten. Ava runt een bijzaak vanaf het parkeerterrein.

Amy doet een poging om haar liefdesleven weer op de rails te krijgen en is boos als Mateo haar koppelt aan zijn neef, die een echte loser is. Amy is vastbesloten te bewijzen dat ze beter kan krijgen.

Amy belandt middenin een conflict tussen Cheyenne en haar criminele moeder. Jonah ontdekt dat Kelly in engelen gelooft.

Georgie en Mandy gaan trouwen. Ondertussen wordt er een inval gedaan op Meemaws gokruimte.

Amy doet een poging om haar liefdesleven weer op de rails te krijgen en is boos als Mateo haar koppelt aan zijn neef, die een echte loser is. Amy is vastbesloten te bewijzen dat ze beter kan krijgen.

Sheldon studeert om Meemaw's advocaat te zijn wanneer ze huisarrest krijgt. De Coopers hebben een loodgieter noodgeval.

Georgie en Mandy gaan trouwen. Ondertussen wordt er een inval gedaan op Meemaws gokruimte.

Jeff en Audrey nodigen hun vriend Steve bij hen uit om even bij te komen van zijn huwelijksproblemen. De situatie wordt erg vreemd wanneer Steve heel erg prikkelbaar blijkt te zijn.

Sheldon studeert om Meemaw's advocaat te zijn wanneer ze huisarrest krijgt. De Coopers hebben een loodgieter noodgeval.

Jeff heeft zijn auto verkocht en Audrey wil samen met hem iets leuks doen met het geld. Na een nachtje stevig doorzakken beseft Audrey dat ze veel meer geld hebben uitgegeven dan gepland.

Jeff en Audrey nodigen hun vriend Steve bij hen uit om even bij te komen van zijn huwelijksproblemen. De situatie wordt erg vreemd wanneer Steve heel erg prikkelbaar blijkt te zijn.

Doug wint vijfduizend dollar bij het gokken, maar vertelt dit niet aan Carrie. Zij wil sowieso niet dat hij gaat gokken.

Jeff heeft zijn auto verkocht en Audrey wil samen met hem iets leuks doen met het geld. Na een nachtje stevig doorzakken beseft Audrey dat ze veel meer geld hebben uitgegeven dan gepland.

Carrie en Doug sturen Arthur naar een psychiater, omdat ze bijna gek van hem worden. Met de psychiater praat Arthur over zijn relatie met zijn vader.

Doug wint vijfduizend dollar bij het gokken, maar vertelt dit niet aan Carrie. Zij wil sowieso niet dat hij gaat gokken.

Nadat hij Marge een droomreis heeft beloofd, spreekt Homer met een reisbureau af dat hij een ultrageheim koffertje naar Parijs zal brengen in ruil voor korting op een vakantie voor het hele gezin.

Carrie en Doug sturen Arthur naar een psychiater, omdat ze bijna gek van hem worden. Met de psychiater praat Arthur over zijn relatie met zijn vader.

Max en Caroline willen een schuur voor Chestnut bouwen en ze schakelen twee Amish-jongens in om verkennend werk te doen. Candy Andy doet een ontdekking over Caroline.

Nadat hij Marge een droomreis heeft beloofd, spreekt Homer met een reisbureau af dat hij een ultrageheim koffertje naar Parijs zal brengen in ruil voor korting op een vakantie voor het hele gezin.

Er komt een interessant pand op de markt en Max en Caroline komen vervolgens met een orgineel idee op de proppen om geld te kunnen inzamelen om het te kunnen huren.

Homer raakt bevriend met een vrouw die net zo reageert als hij, als Mr Burns de andere Simpsons inhuurt als inwonend virtual-realitygezin.

Als hij ontdekt dat Bart fan is van het verkeerde footballteam, neemt Homer zijn gezin mee op een 'haattrip' naar Boston.

Mr. Burns organiseert een wedstrijd waarin de kinderen van Springfield het tegen elkaar opnemen. Lisa's denkbeeldige vriend wordt jaloers op haar echte vrienden. Moe vertelt aan Bart dat zijn klanten eigenlijk geheime agenten zijn.

Teamleider Carrie moet letten op een groep levenloze collega's. Doug wordt afhankelijk van Arthur om überhaupt nog in slaap te kunnen vallen.

Doug is niet bepaald fit, maar probeert weer mee te doen aan semiprofessioneel American football als Kirby zelf ook door blijft spelen.

Wanneer Jeff en Audrey van plaats wisselen in bed, slaat Jeff haar per ongeluk in het gezicht waardoor ze in het ziekenhuis belandt.

Jeff vertelt Audrey niet dat het vrijgezellenfeest van zijn vriend in Atlantic City is geannuleerd, maar betrapt Audrey ook op een leugen over haar weekend. Ze zijn echter allebei te trots om het toe te geven.

Sopie zit in zak en as omdat ze is opgelicht door haar aannemer. Max stelt haar voor om een stille partner te worden in de cupcakewinkel, maar hun visies blijken ver uit elkaar te liggen.

Max en Caroline liggen ver achter met de huur en ze gaan wanhopig op zoek naar geld. Ze komen een groep klanten op het spoor die flink willen betalen voor hun cupcakes.

Jake helpt Amy met haar ingewikkelde relatie met haar broer, David. Charles zorgt voor drama in een undercovermissie met Terry en Holt.

Door een bezoeker uit Letland gaan Charles en Jake Nikolajs familie onderzoeken. Holt en Amy schakelen de hulp in van de beroemde forensisch onderzoeker Dr. Lee om Rosa te helpen een zaak af te ronden.

Jay neemt Manny mee om samen een kerstboom uit te zoeken en om te hakken, en Gloria loopt op haar tenen als moeder er is voor kerst. Als ze merkt dat ze het goed kan vinden met Claire, bindt Gloria wat in.

Phil luist Luke erin en neemt hem mee naar een dansles, maar door een leugen belandt hij in de bak. Ondertussen geven Jay en Gloria een verjaardagsfeestje voor zowel Manny als Joe en zijn ze bang dat Manny's smaak voor meisjes iets te hoog gegrepen is. Mitch en Cam krijgen door wat een moordende klus het is om een trouwlocatie te boeken.

De open dag van de middelbare school brengt de ouders terug in de tijd en Claire raakt gestrest door alle druk. Gloria komt de moeder van een pestkop tegen en Jay leert Phil het fijne van spijbelen. Elders schiet Mitchell in de verdediging wanneer hij zijn veroordelende, milieuvriendelijke buurman tegenkomt en gaat Alex naar een therapeut.

Gracie en Ruby hebben last van nachtmerries nadat Jim hen stiekem heeft meegenomen naar een griezelfilm. Cheryl, die Jim de film had afgeraden, gelooft nu dat ze iets verkeerd deed.

Jim verzint een denkbeeldige vriend om Cheryl niet te hoeven vergezellen naar een babyshower. Ze ontdekt dat Jim dit telkens flikt bij één specifiek koppel.

Cheryl slaagt erin Jim te overtuigen om naar een kookcursus voor koppels te gaan. Dit loopt uit op een fiasco, waarop Jim op zijn beurt de volgende activiteit mag uitkiezen: paintball.

Mike is gekwetst als Molly zenuwachtig is omdat hij een feest bijwoont van haar uitgever.

Tijdens een roadtrip naar de plaats waar Peggy opgroeide, regelt Molly een verrassende reünie tussen Peggy en haar zus. Mike en Vince groeien naar elkaar toe terwijl ze een boiler proberen te repareren.

Peggy kijkt uit naar de terugkomst van Kay naar de stad. Molly zoekt naar een manier om Kay op te vrolijken. Carl en Mike werken aan crowdcontrol tijdens een openbare borstvoedingsbijeenkomst.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

Phil en Claire gaan met Haley uit eten om haar toekomst te bespreken, maar Haley weet de rollen om te draaien. Elders zijn Jay's vriend Shorty en z'n vrouw Darlene op bezoek en ze hebben nieuws dat Jay niet lekker zit.

Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizengolf heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

George Sr. is bang dat Mary nog een baby wil en besluit zich achter haar rug om te steriliseren. Drs. Linkletter en Sturgis wenden zich tot Sheldon voor wetenschappelijke bijlessen.

George Sr. krijgt een mooie baan aangeboden. Sheldon bereidt zijn verhuizing naar Californië voor.

Glenn en Dina bieden amnestie aan de werknemers voor alle slechte dingen die ze opbiechten. Garrett en Cheyenne proberen erachter te komen hoe ze hiervan kunnen profiteren. Jonah en Amy proberen de rust te herstellen na een ongemakkelijke situatie.

Jeff verlaat Cloud 9 om aan het werk te gaan bij Target. Garrett laat Glenn geloven dat hij andere werknemers vraagt met hem mee te gaan. Glenn probeert daarop werknemers van Target te stelen. Amy gaat op een dubbele date met Dina.

Cheryl komt op het dak vast te zitten na een idiote inval van Jim. Haar afwezigheid wordt pas opgemerkt op het moment dat ze de televisiekabel uittrekt. Cheryl is boos en om het goed te maken, beloven Jim en de kinderen dat zij het Thanksgivingdiner zullen klaarmaken.

Cheryl en Jim hebben een hevige ruzie gehad. Wanneer Cheryl hem er de volgende dag over aanspreekt, herinnert Jim zich hier absoluut niets van.

Dana geeft aan Cheryl toe dat ze geen kerstcadeau kan betalen voor Jim. Cheryl laat Dana haar naam toevoegen op het kaartje van haar cadeau. Wanneer Jim het openmaakt, neemt Dana alle dankbetuigingen zonder verpinken in ontvangst.

Emoties lopen oog op tijdens een potje rugby met Thanksgiving. Terwijl de kalkoen al in de oven staat, vraagt het verliezende team om een rematch.

Rachel zegt haar baan op wanneer Gunther vindt dat ze weer op cursus moet. Phoebe is van slag door de nieuwe baan van Joey. Ross breekt per ongeluk het been van een klein meisje.

Ross krijgt argwaan als Rachel een man heeft ontmoet die haar carrière een boost kan geven. Chandler weet niet meer welke zus van Joey hij heeft gezoend tijdens een feestje.

Ross is heel jaloers en besluit als 'verrassing' langs te gaan op het kantoor waar Rachel werkt., omdat haar collega haar allemaal lieve dingen toefluistert. Monica vindt een kelner leuk.

Grace wordt gefotografeerd door een excentrieke fotograaf, die een flatteus beeld creëert dat Will bang maakt. Jack heeft er spijt van dat hij Karen aan heeft genomen als de glamoureuze assistent voor zijn act.

Will doet Grace versteld staan wanneer hij haar vraagt samen een kindje te krijgen. Grace doet een verrassende onthulling. Jack doet auditie voor een toneelstuk op Broadway. Karen bezoekt haar echtgenoot, die in de gevangenis zit.

Lois leest een boek over het genot van opruimen en daagt de andere gezinsleden uit om alles weg te gooien wat geen plezier brengt. Het begint goed, maar Lois gaat al gauw op een verrassende manier tot het uiterste.

Meg wordt plotseling beroemd op het internet. Samen met een enthousiaste Peter probeert ze meer volgers te krijgen en content te creëren voor haar nieuwe imago, dat om ongezond eten draait.

Homer maakt zichzelf in het openbaar belachelijk en probeert zijn angst om voor een publiek te spreken te overwinnen door komiek te worden. Marge besluit Barts boomhut te herbouwen.

Wanneer Marge Bart zonder haar naar het park laat gaan, wordt ze gearresteerd omdat ze hem alleen heeft gelaten. Nu Marge er niet is, moet Homer alle huishoudelijke taken doen en zo makkelijk is dat niet.

Janine is vastbesloten om Abbott Elementary er net zo goed uit te laten zien als een nieuwe handvestschool. Ava organiseert een evenement om te helpen beslissen wat ze met de rest van het geld van de beurs gaat doen.

Een reizende vertelgroep waar Jacob vroeger bij was, bezoekt Abbott Elementary voor een dag vol educatie en amusement. Melissa worstelt met het nieuwe normaal van haar gecombineerde tweede en derde klas.

Mateo helpt Garrett een goede indruk op een van zijn helden te maken. Jonah helpt Amy een populaire nieuwe videogame in handen te krijgen.

Wanneer Mateo gewond raakt, probeert Jonah hem te helpen zijn status als illegale immigrant geheim te houden. Amy probeert iedereen ervan te overtuigen dat ze Kelly leuk vindt.

Sheldons publicatie zorgt voor interesse van universiteiten. Georgie praat netjes bij zijn dochter.

Meemaw krijgt een strenge reclasseringsambtenaar toegewezen en Georgie krijgt huwelijksadvies.

Wanneer Jeff naar het `volwassen' feestje van Jennifer en Audrey is geweest, vraagt hij zich af of hij en Audrey avontuur missen in hun leven.

Jeff volgt Russells raad op en flirt met een vrouwelijke collega om te zien of ze een affaire met hem zou willen beginnen. Russell stuurt Timmy naar de flat van zijn meest recente onenightstand om zijn mobieltje op te halen.

Doug moet naar zijn tandarts voor een wortelkanaalbehandeling. Hij ontdekt echter dat Carrie ooit verliefd op hem was.

Doug en Carrie krijgen nieuwe buren net op het moment dat ze flink ruziën. Ze beseffen wat voor een eerste indruk ze achterlaten en proberen wanhopig te bewijzen dat ze niet constant ruziën.

Als Springfield door brand wordt verwoest, stemt Mr. Burns in met de smeekbeden van de Simpsons om de wederopbouw van de stad te financieren, op voorwaarde dat hij een variétéshow mag geven.

Bart en Lisa onderzoeken Krusty's nieuwe snoep. Marge helpt Homer aan de juiste kleren voor een promotie. Kent Brockman worstelt met de veranderende wereld van de media.

Homer is coach van het lacrosse team voor kinderen. Als hij Kirk Van Houten voor loser uitmaakt neemt deze de benen net voor de kampioenswedstrijd.

De Simpsons gaan naar Cuba voor goedkope zorg voor opa als het Retirement Castle en het V.A. Ziekenhuis geen oplossing hebben voor opa's gezondheidsproblemen.

Carrie en Doug bidden voor een loonsverhoging en Carrie krijgt die ook. Nu geloven ze ineens in wonderen.

Carrie probeert Doug's therapeut over te halen om zijn slechte kanten aan te pakken. Arthur raakt ondertussen verslaafd aan neusspray.

Audrey is boos wanneer Jeff toegeeft dat hij niet gelooft dat ze de geest heeft gezien van haar overleden grootmoeder.

Jeff gaat met Audrey in relatietherapie. Adam probeert een verlovingsfoto te maken waarop hij er niet vrouwelijk uitziet. Russell is verliefd op de verloofde van Timmy.

Wat een ontspannend uitje voor twee had moeten worden veranderd in een zeer ongemakkelijke vakantie met drie personen.

Max en Caroline besluiten om de hulp van hun vrienden in te roepen om aan een grote bestelling van cupcakes te kunnen voldoen.

Charles betrekt Jake bij een zaak wanneer een therapeut een patiënt als vermist opgeeft. Holt komt erachter dat Rosa een nieuwe vriendin heeft die verder iedereen heeft ontmoet. Amy denkt dat ze per ongeluk een pakketje voor Terry heeft gekregen.

Het is zo druk bij de politie-eenheid dat Jake en Amy hun jubileum moeten vieren terwijl ze een comapatiënt in het ziekenhuis bewaken.

Phil en Claire gaan met Haley uit eten om haar toekomst te bespreken, maar Haley weet de rollen om te draaien. Elders zijn Jay's vriend Shorty en z'n vrouw Darlene op bezoek en ze hebben nieuws dat Jay niet lekker zit.

Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizengolf heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Cheryl komt op het dak vast te zitten na een idiote inval van Jim. Haar afwezigheid wordt pas opgemerkt op het moment dat ze de televisiekabel uittrekt. Cheryl is boos en om het goed te maken, beloven Jim en de kinderen dat zij het Thanksgivingdiner zullen klaarmaken.

Cheryl en Jim hebben een hevige ruzie gehad. Wanneer Cheryl hem er de volgende dag over aanspreekt, herinnert Jim zich hier absoluut niets van.

Dana geeft aan Cheryl toe dat ze geen kerstcadeau kan betalen voor Jim. Cheryl laat Dana haar naam toevoegen op het kaartje van haar cadeau. Wanneer Jim het openmaakt, neemt Dana alle dankbetuigingen zonder verpinken in ontvangst.

Mike ontmoet voor het eerst zijn tante en is onder de indruk van haar warmte en positieve houding.

Als Mike niet naar Molly's verhalen wil luisteren, wordt Molly boos en gaan de twee hun eigen weg.

Wanneer Mike en Karl op het werk te maken krijgen met de dood, zet dit hen ertoe aan hun leven opnieuw te evalueren en plannen te maken voor de toekomst. Maar te veel verandering eist zijn tol van Karl.

Emoties lopen oog op tijdens een potje rugby met Thanksgiving. Terwijl de kalkoen al in de oven staat, vraagt het verliezende team om een rematch.

Rachel zegt haar baan op wanneer Gunther vindt dat ze weer op cursus moet. Phoebe is van slag door de nieuwe baan van Joey. Ross breekt per ongeluk het been van een klein meisje.

Ross krijgt argwaan als Rachel een man heeft ontmoet die haar carrière een boost kan geven. Chandler weet niet meer welke zus van Joey hij heeft gezoend tijdens een feestje.

Phil is opgewonden het jaarlijke makelaarsbanket aan het plannen, waar hij als gastheer zal fungeren voor de derde keer. Claire kan niet mee en Haley offert zich op als zijn date. Dat geeft de twee een kans om closer te worden.

Het is mannendag wanneer Jay Luke meeneemt naar de garage om hem wegwijs te maken met gereedschappen en hem wat mannelijke wijsheid mee te geven. Gloria gaat met Claire en Lily mee om te winkelen voor Lily's jurk voor de bruiloft. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan voor een culturele dag naar het museum, maar het wordt al gauw een strijd wie het slimste is. Phil biedt enthousiast aan om Andy te helpen met zijn jubileumgeschenk voor zijn vriendin, een uitgebreide videoboodschap over zijn liefde.

De volwassenen gaan richting Vegas waar Jay een hotelverblijf op Excelsior-niveau regelt dankzij een van z'n klanten, maar als hij ontdekt dat er nog hogere niveaus zijn, raakt hij geobsedeerd door upgraden.

Sheldon verlaat Texas en gaat naar het California Institute of Technology na de dood van zijn vader.

Jim Parsons en Mayim Bialik spelen opnieuw Sheldon Cooper en Amy Farrah Fowler.

De nieuwe clustermanager komt op bezoek en besluit om bezuinigingen door te voeren. Amy en Jonah smeken haar om niemand te ontslaan en zoeken naar andere manieren om meer geld te verdienen. Mateo wil zich bewijzen.

Wanneer een aantal kleine bedrijven zich vestigen in Cloud 9, probeert Glenn zijn vrouw te helpen haar borduurwerk te verkopen. Jonah is bezorgd dat hij zijn werknemers teveel onder druk zet.

Cheryl verbiedt Jim een vrijgezellenfeest te houden, met spandoeken en strippers, voor een van Jim's vrienden. De jongens besluiten Danny uit te zwemmen in Lake Michigan.

Dana en haar man Jim zijn beiden erg geïnteresseerd in de nieuwe predikant. Bij Dana kan de charmante man haar interesse in de geestelijkheid laten opbloeien en Jim wil met hem gaan bowlen.

Amy en Molly dachten dat ze met hun neus in de boeken een voorsprong hadden op hun leeftijdsgenoten. Maar op de avond voor hun diploma-uitreiking realiseren de beste vriendinnen zich plotseling dat ze misschien de speciale momenten van hun tienerjaren hebben gemist. Vastbesloten om de verloren tijd in te halen, besluiten de meiden om vier jaar plezier in één nacht te proppen. Het wordt een chaotisch avontuur waar geen boekenslimheid hen op kon voorbereiden.

De teruggetrokken schrijfster Loretta Sage schrijft over exotische oorden in haar populaire avonturenromans met een knap covermodel, Alan. Terwijl ze op tournee is om haar nieuwe boek met Alan te promoten, wordt Loretta ontvoerd door een excentrieke miljardair die hoopt dat zij hem kan leiden naar de verloren schat van een oude stad uit haar nieuwste verhaal. Alan is vastbesloten te bewijzen dat hij ook in het echte leven een held kan zijn.

Hetty's geestenkracht wordt onthuld wanneer Jay's neef Sunil Woodstone Mansion bezoekt op St. Patrick's Day.

Peter krijgt een cheque omdat het huis van z'n moeder verkocht is en herinnert zich dat z'n porno daar nog ligt. Wanneer hij z'n voorraad wil ophalen, vindt hij een 'van Peter voor Peter'-videoband en beseft hij dat hij niets bereikt heeft.

Wanneer Rogu wordt getroffen door een mysterieuze ziekte, zoeken de Smiths naar een geneesmiddel.

Nadat Gregory een leerling die de orde verstoort naar het kantoor van de directeur stuurt, ontdekt hij dat de kinderen het eigenlijk leuk vinden om zogenaamd disciplinaire tijd met Ava door te brengen.

Janine vindt het geweldig om te helpen een nieuwe drank in de cafetaria te introduceren, maar het heeft onverwachte gevolgen. Melissa botst met haar nieuwe assistent, Ashley, die de klas meer ontwricht dan helpt.

Glenn en Dina bieden amnestie aan de werknemers voor alle slechte dingen die ze opbiechten. Garrett en Cheyenne proberen erachter te komen hoe ze hiervan kunnen profiteren. Jonah en Amy proberen de rust te herstellen na een ongemakkelijke situatie.

Jeff verlaat Cloud 9 om aan het werk te gaan bij Target. Garrett laat Glenn geloven dat hij andere werknemers vraagt met hem mee te gaan. Glenn probeert daarop werknemers van Target te stelen. Amy gaat op een dubbele date met Dina.

George Sr. is bang dat Mary nog een baby wil en besluit zich achter haar rug om te steriliseren. Drs. Linkletter en Sturgis wenden zich tot Sheldon voor wetenschappelijke bijlessen.

George Sr. krijgt een mooie baan aangeboden. Sheldon bereidt zijn verhuizing naar Californië voor.

Wanneer Jeff en Audrey van plaats wisselen in bed, slaat Jeff haar per ongeluk in het gezicht waardoor ze in het ziekenhuis belandt.

Jeff vertelt Audrey niet dat het vrijgezellenfeest van zijn vriend in Atlantic City is geannuleerd, maar betrapt Audrey ook op een leugen over haar weekend. Ze zijn echter allebei te trots om het toe te geven.