Marge wordt de nieuwe directeur van het plaatselijke theater in Springfield en heeft Lisa's op \.

Marge moet Lisa redden wanneer die per ongeluk politiek asiel krijgt in Canada. Homer neemt Maggie mee naar een les voor vaders en kinderen.

Marge moet Lisa redden wanneer die per ongeluk politiek asiel krijgt in Canada. Homer neemt Maggie mee naar een les voor vaders en kinderen.

Wanneer Lisa's studiegeld plotseling verdwijnt, komt \.

Wanneer Lisa's studiegeld plotseling verdwijnt, komt \.

Abbi ontdekt iets over Trey's verleden dat de machtbalans verstoort in Soulstice, terwijl Ilana de volgende generatie onderwijst.

Glenns gezondheid dreigt in gevaar te komen. Reden voor Dina om hem een streng regime op te leggen. Jonah en Cheyenne willen dat Amy rust neemt. Mateo solliciteert naar een nieuwe baan in de winkel.

Amy tuigt de winkel op in een superhalloweensfeer om indruk te maken op de nieuwe regiomanager. Cheyenne en Mateo vragen zich af of er mensen bij Cloud 9 werken die tot moord in staat zijn.

Als Amy gezichtsverlies lijdt in aanwezigheid van de regiomanager, bedenken Jonah, Glenn en zij een plan om haar als harde baas neer te zetten. Mateo helpt Dina met haar winkeldiefstalproject.

Amy en Jonah helpen Mateo bij een speelgoedinzamelingsactie voor kinderen vanwege zijn aankomende hoorzitting, maar ze komen daarbij in conflict met iemand van een concurrerend goed doel.

Amy en Jonah helpen Mateo bij een speelgoedinzamelingsactie voor kinderen vanwege zijn aankomende hoorzitting, maar ze komen daarbij in conflict met iemand van een concurrerend goed doel.

Als onderdeel van een nieuw bedrijfsinitiatief moeten de werknemers aankopen direct naar de wagen van de klant brengen. Amy krijgt bezoek van haar broer Eric, en ze denkt dat er een vonk overvliegt.

Als onderdeel van een nieuw bedrijfsinitiatief moeten de werknemers aankopen direct naar de wagen van de klant brengen. Amy krijgt bezoek van haar broer Eric, en ze denkt dat er een vonk overvliegt.

Jonah en Sandra vertegenwoordigen het personeel bij de onderhandelingen met het bestuur. Amy, Dina en Cheyenne gaan op zoek naar een kerstboom. Mateo, Garrett en Glenn houden een wedstrijd.

Jonah en Sandra vertegenwoordigen het personeel bij de onderhandelingen met het bestuur. Amy, Dina en Cheyenne gaan op zoek naar een kerstboom. Mateo, Garrett en Glenn houden een wedstrijd.

Na de overname van Cloud 9 kost het Amy veel moeite om contact te krijgen met de nieuwe moedermaatschappij. Sandra roept de hulp van Garrett en Dina in om stelling te nemen tegen Carol.

Na de overname van Cloud 9 kost het Amy veel moeite om contact te krijgen met de nieuwe moedermaatschappij. Sandra roept de hulp van Garrett en Dina in om stelling te nemen tegen Carol.

De werknemers hebben het moeilijk met de dood van hun geliefde collega Myrtle, maar ook met het feit dat ze Jonah veel geld heeft nagelaten. Dina krijgt in de winkel onverwacht bezoek van haar vader.

De werknemers hebben het moeilijk met de dood van hun geliefde collega Myrtle, maar ook met het feit dat ze Jonah veel geld heeft nagelaten. Dina krijgt in de winkel onverwacht bezoek van haar vader.

Als Amy Mateo tot haar assistent wil benoemen, leidt dat tot beschuldigingen van vriendjespolitiek en tot onderlinge concurrentie. Sandra raakt verwikkeld in de machtsstrijd tussen Glenn en Dina.

Op Dana's trouwdag slaat Jim de priester per ongeluk bewusteloos, wanneer hij het portier van zijn auto opent. Op het laatste moment moet Jim een vervanger zien te regelen.

Cheryl vergeet de huwelijksdag van haar en Jim. Een cadeau heeft ze niet, maar met de nodige improvisatie geeft ze hem een fotoalbum met al hun leuke herinneringen van de afgelopen jaren.

Op Dana's trouwdag slaat Jim de priester per ongeluk bewusteloos, wanneer hij het portier van zijn auto opent. Op het laatste moment moet Jim een vervanger zien te regelen.

Op zijn eerste schooldag op de kleuterschool neemt Jim Kyle mee naar een honkbalwedstrijd. Cheryl is daar niet mee opgezet.

Cheryl vergeet de huwelijksdag van haar en Jim. Een cadeau heeft ze niet, maar met de nodige improvisatie geeft ze hem een fotoalbum met al hun leuke herinneringen van de afgelopen jaren.

Jim maakt zich zorgen als Ryan Dana overstelpt met bloemen en cadeautjes. Hij is bang dat de romantische verwachtingen van Cheryl hierdoor worden verhoogd. Jim ontdekt echter een schokkend feit over zijn relatie met Cheryl.

Jim neemt Kyle stiekem mee naar een wedstrijd van de Cubs op zijn eerste dag van de kleuterschool, tegen Cheryls wil in.

Jim is bang dat de romantische verwachtingen van Cheryl zullen stijgen wanneer Ryan, zijn nieuwe schoonbroer, Dana overstelpt met bloemen en geschenkjes. Maar dan ontdekt Jim dat een speciale bluescassette, die Cheryl zogezegd voor hem gemaakt had toen ze net samen waren, eigenlijk gemaakt werd door een ex-viendje van haar.

Jim maakt zich zorgen als Ryan Dana overstelpt met bloemen en cadeautjes. Hij is bang dat de romantische verwachtingen van Cheryl hierdoor worden verhoogd. Jim ontdekt echter een schokkend feit over zijn relatie met Cheryl.

Jim heeft Cheryl in het geheim voor een wedstrijd opgegeven waarmee je een bezoek aan The Playboy Mansion van Hugh Hefner kunt winnen. Cheryl wint, maar overweegt om Dana mee te nemen.

Jim is totaal niet in vorm, maar besluit toch mee te doen aan een 10 km marathon om Kyle duidelijk te maken dat hij niet zomaar moet stoppen met basketbal. Jim speelt vals om te winnen.

Jim heeft Cheryl in het geheim voor een wedstrijd opgegeven waarmee je een bezoek aan The Playboy Mansion van Hugh Hefner kunt winnen. Cheryl wint, maar overweegt om Dana mee te nemen.

Cheryl en Jim dagen elkaar uit om te zien wie de beste anekdote kan vertellen. Omdat Jim haar dagelijkse anekdotes maar saai vindt, besluit Cheryl Dana's ontmoeting met Oprah te 'stelen'. Vastberaden om Cheryls verhaal te kunnen overtreffen, verzint Jim dat er een brand geweest is in zijn bouwbedrijf. Wanneer Cheryl samen met de kinderen wil gaan kijken, haasten Jim en Andy zich om het zo echt mogelijk te laten lijken, waarbij ze uiteindelijk zelf brandstichten.

Jim doet mee aan een marathon om Kyle, die wil stoppen met basketbal, te leren om nooit op te geven, maar hij speelt vals om te winnen.

Wanneer Trevors voormalige collega, Pinkus, en zijn dochter, Abby, op Woodstone Mansion verschijnen, beleeft Trevor de grootste verrassing van zijn bestaan na de dood.

Cheryl en Jim dagen elkaar uit om te zien wie de beste anekdote kan vertellen. Omdat Jim haar dagelijkse anekdotes maar saai vindt, besluit Cheryl Dana's ontmoeting met Oprah te 'stelen'. Vastberaden om Cheryls verhaal te kunnen overtreffen, verzint Jim dat er een brand geweest is in zijn bouwbedrijf. Wanneer Cheryl samen met de kinderen wil gaan kijken, haasten Jim en Andy zich om het zo echt mogelijk te laten lijken, waarbij ze uiteindelijk zelf brandstichten.

Phil heeft een nieuwe klant die helemaal 'zijn type' is. Hij weet dat Claire dat niet leuk zal vinden en vertelt daarom wat onschuldige leugens. Dit loopt al snel uit de hand en uiteindelijk raakt hij verstrikt in z'n eigen leugens.

Wanneer Trevors voormalige collega, Pinkus, en zijn dochter, Abby, op Woodstone Mansion verschijnen, beleeft Trevor de grootste verrassing van zijn bestaan na de dood.

Phil heeft het gekke idee om spontaan naar Parijs te gaan met Claire. Het enige probleem: ze zijn allebei ontzettend moe. Toch proberen ze er het beste van te maken.

Phil heeft een nieuwe klant die helemaal 'zijn type' is. Hij weet dat Claire dat niet leuk zal vinden en vertelt daarom wat onschuldige leugens. Dit loopt al snel uit de hand en uiteindelijk raakt hij verstrikt in z'n eigen leugens.

Manny en Luke passen op Lily en Joe zodat de volwassenen een dagje voor zichzelf hebben. Claire en Gloria hebben een spadagje gepland, Phil en Mitch gaan een nerderige film kijken in de bios en Jay en Cam gaan naar een sportcafé.

Phil heeft het gekke idee om spontaan naar Parijs te gaan met Claire. Het enige probleem: ze zijn allebei ontzettend moe. Toch proberen ze er het beste van te maken.

Claire komt thuis met een zwerfhond en de kinderen helpen haar hem te verbergen voor Phil zolang zij de eigenaar zoekt. Helaas zorgt haar ontwijkende gedrag er alleen maar voor dat Phil haar nog meer aandacht wil geven.

Manny en Luke passen op Lily en Joe zodat de volwassenen een dagje voor zichzelf hebben. Claire en Gloria hebben een spadagje gepland, Phil en Mitch gaan een nerderige film kijken in de bios en Jay en Cam gaan naar een sportcafé.

Met Closet-Con in het vooruitzicht is Claire zo alert dat ze overtuigd is van het bestaan van een mol in het bedrijf. Phil maakt zich schaars nadat Gloria en hij tante Alice ervan hebben beschuldigd haar sausrecept te hebben gestolen.

Manny weet iedereen te overtuigen om de trein te nemen naar de bruiloft van Dede. Claire en Mitchell werken samen aan een toespraak. Phil en Cam worden enthousiast als ze hun favoriete schrijver in de trein zien.

Met Closet-Con in het vooruitzicht is Claire zo alert dat ze overtuigd is van het bestaan van een mol in het bedrijf. Phil maakt zich schaars nadat Gloria en hij tante Alice ervan hebben beschuldigd haar sausrecept te hebben gestolen.

Claire kan maar niet het goede moment vinden om een van haar werknemers te ontslaan. Ondertussen denkt Phil dat hij Luke in bed heeft betrapt met een meisje, en niemand lijkt door te hebben dat Alex weer thuis is komen wonen.

Claire kan maar niet het goede moment vinden om een van haar werknemers te ontslaan. Ondertussen denkt Phil dat hij Luke in bed heeft betrapt met een meisje, en niemand lijkt door te hebben dat Alex weer thuis is komen wonen.

Jay staat erop dat de familie vakantie viert op een woonboot. Mitch komt een oude vlam tegen. Phil en Claire proberen wat avontuurlijke excursies uit.

Jay staat erop dat de familie vakantie viert op een woonboot. Mitch komt een oude vlam tegen. Phil en Claire proberen wat avontuurlijke excursies uit.

De groep gaat op zoek naar Marcel, die uit het appartement is ontsnapt toen Rachel voor hem zorgde. Net als er eindelijk een romantisch avondje lijkt te komen voor Rachel en Ross, komt haar ex-verloofde binnenvallen om haar zijn liefde te verklaren.

De groep gaat op zoek naar Marcel, die uit het appartement is ontsnapt toen Rachel voor hem zorgde. Net als er eindelijk een romantisch avondje lijkt te komen voor Rachel en Ross, komt haar ex-verloofde binnenvallen om haar zijn liefde te verklaren.

Rachel en Barry gaan weer daten hoewel hij verloofd is met Mindy, die Rachel als getuige heeft gevraagd.

Rachel en Barry gaan weer daten hoewel hij verloofd is met Mindy, die Rachel als getuige heeft gevraagd.

Wanneer Monica's creditcard is gestolen, besluit ze de dief te gaan vangen.

Wanneer Monica's creditcard is gestolen, besluit ze de dief te gaan vangen.

Nadat hij door haar is ontmaagd, biecht Monica's vriendje op dat hij nog op de middelbare school zit. Phoebe werkt op uitzendbasis als Chandlers secretaresse.

Nadat hij door haar is ontmaagd, biecht Monica's vriendje op dat hij nog op de middelbare school zit. Phoebe werkt op uitzendbasis als Chandlers secretaresse.

Carol moet bevallen terwijl Ross, Phoebe en Susan opgesloten raken in een kast.

Carol moet bevallen terwijl Ross, Phoebe en Susan opgesloten raken in een kast.

Tijdens Rachels verjaardagsfeest praat Chandler per ongeluk zijn mond voorbij door te zeggen dat Ross verliefd op haar is.

Tijdens Rachels verjaardagsfeest praat Chandler per ongeluk zijn mond voorbij door te zeggen dat Ross verliefd op haar is.

Rachel besluit om een van haar exen, Cosimo Fusco, op te zoeken als ze zich volledig verloren voelt nadat ze leert van het bestaan van Ross' nieuwe vriendin, de wonderschone Lauren Tom.

Ross is niet blij als Phoebe de borstvoeding van Carol proeft voor zijn zon.

Josh heeft al jaren een relatie met zijn jeugdliefde Tiffany. Nu ze allebei in een andere stad studeren, zien ze elkaar nog nauwelijks. Tijdens een feestje begaat Josh een slippertje met studiegenote Beth, wat op video wordt vastgelegd. Wanneer de tape naar Tiffany wordt opgestuurd, begint Josh samen met twee vrienden een roadtrip om de sekstape te onderscheppen.

Als Mr. Heckles overlijdt en al zijn bezittingen aan Monica en Rachel nalaat, ontdekt Chandler griezelige overeenkomsten tussen zijn leven en dat van de overleden excentriekeling.

Als Mr. Heckles overlijdt en al zijn bezittingen aan Monica en Rachel nalaat, ontdekt Chandler griezelige overeenkomsten tussen zijn leven en dat van de overleden excentriekeling.

Phoebe is met een homoseksuele man uit Canada getrouwd om hem aan een verblijfsvergunning te helpen.

Phoebe is met een homoseksuele man uit Canada getrouwd om hem aan een verblijfsvergunning te helpen.

Ross en Emily zijn getrouwd, maar Emily neemt het hem wel kwalijk dat hij haar Rachel heeft genoemd. Nadat ze hebben afgesproken om elkaar na thuiskomst niet meer te zien, zoeken Chandler en Monica een plek om seks te hebben.

Ross en Emily zijn getrouwd, maar Emily neemt het hem wel kwalijk dat hij haar Rachel heeft genoemd. Nadat ze hebben afgesproken om elkaar na thuiskomst niet meer te zien, zoeken Chandler en Monica een plek om seks te hebben.

Chandler zoent Rachel en Phoebe om zijn zoen met Monica te camoufleren. Rachel geeft eindelijk tegenover Ross toe wat ze voor hem voelt, maar hij antwoordt dat dat niet gepast is omdat hij nu met Emily is getrouwd. Phoebe krijgt weeën.

Chandler zoent Rachel en Phoebe om zijn zoen met Monica te camoufleren. Rachel geeft eindelijk tegenover Ross toe wat ze voor hem voelt, maar hij antwoordt dat dat niet gepast is omdat hij nu met Emily is getrouwd. Phoebe krijgt weeën.

Phoebe moet bevallen en zit opgescheept met een arts die geobsedeerd is door de serie Happy Days. Terwijl Phoebe een drieling op de wereld zet, krijgt Joey met nierstenen te kampen. Monica plant een date met een verpleger om Chandler te stangen.

Phoebe moet bevallen en zit opgescheept met een arts die geobsedeerd is door de serie Happy Days. Terwijl Phoebe een drieling op de wereld zet, krijgt Joey met nierstenen te kampen. Monica plant een date met een verpleger om Chandler te stangen.

Als Joey toezegt om mee te helpen met een inzamelactie op de zender PBS, blijkt dat Phoebe een hekel heeft aan PBS. Emily zegt tegen Ross dat ze hem alleen een tweede kans geeft als hij alle banden met Rachel verbreekt.

Als Joey toezegt om mee te helpen met een inzamelactie op de zender PBS, blijkt dat Phoebe een hekel heeft aan PBS. Emily zegt tegen Ross dat ze hem alleen een tweede kans geeft als hij alle banden met Rachel verbreekt.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil gelooft dat hij een pechdag zal hebben omdat hij zijn dagelijkse routine niet kon voltooien. Mitch is ervan overtuigd dat hij wordt ondermijnt door Cam als ze de keuken gaan renoveren.

Phil gelooft dat hij een pechdag zal hebben omdat hij zijn dagelijkse routine niet kon voltooien. Mitch is ervan overtuigd dat hij wordt ondermijnt door Cam als ze de keuken gaan renoveren.

De beste vriend van Jay, Shorty, is terug uit Costa Rica en verblijft bij hen thuis om te kunnen bijpraten. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te ontwijken. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago achter zich te laten en zal ze aan Claire bewijzen dat haar relatie met Ben zeker een seksuele relatie is.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

De beste vriend van Jay, Shorty, is terug uit Costa Rica en verblijft bij hen thuis om te kunnen bijpraten. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te ontwijken. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago achter zich te laten en zal ze aan Claire bewijzen dat haar relatie met Ben zeker een seksuele relatie is.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

Will en Jack worden in een bedenkelijke positie wakker: ze liggen in elkaars armen en zijn allebei naakt. De twee bedgenoten proberen zich te herinneren wat er de avond voordien is gebeurd, maar dat is niet zo vanzelfsprekend. Ondertussen maakt Grace zich zorgen over de liefdesbrief die ze in Leo's rugzak heeft gevonden. Ze begint zelfs te twijfelen aan de trouw van haar man.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

Will en Jack worden in een bedenkelijke positie wakker: ze liggen in elkaars armen en zijn allebei naakt. De twee bedgenoten proberen zich te herinneren wat er de avond voordien is gebeurd, maar dat is niet zo vanzelfsprekend. Ondertussen maakt Grace zich zorgen over de liefdesbrief die ze in Leo's rugzak heeft gevonden. Ze begint zelfs te twijfelen aan de trouw van haar man.

Wanneer Leo zijn hippe ex-vriendin uitnodigt voor een feestje, roept Grace de hulp in van haar vrienden om de gastenlijst samen te stellen. Ze wil ervoor zorgen dat de avond naadloos verloopt. De ex van Leo blijkt bovendien het enige meisje te zijn waar Will ooit het bed mee deelde, wat de jaloezie bij Grace enkel aanwakkert. Ondertussen doet Karen een opmerkelijke ontdekking.

Wanneer Grace een partijtje tennis met Karen speelt, moet ze het spel al snel stilleggen door de agressieve speelstijl van haar tegenstandster.

Jack is erin geslaagd een bijrol te versieren in een toneelstuk op Broadway met James Earl Jones in de hoofdrol.

Leo krijgt een aanbod om voor zes maanden naar Cambodja te trekken, maar hij twijfelt om toe te zeggen. Hij gaat te rade bij Will, die hem moet overtuigen niet uit New York weg te gaan. De twee mannen hebben verschillende interesses en redenen om in de stad te blijven. Ondertussen zet Karen zich in als Jacks coach, wanneer die er alles aan doet om een spellingswedstrijd voor homo's op zijn naam te schrijven.

Leo krijgt een aanbod om voor zes maanden naar Cambodja te trekken, maar hij twijfelt om toe te zeggen. Hij gaat te rade bij Will, die hem moet overtuigen niet uit New York weg te gaan. De twee mannen hebben verschillende interesses en redenen om in de stad te blijven. Ondertussen zet Karen zich in als Jacks coach, wanneer die er alles aan doet om een spellingswedstrijd voor homo's op zijn naam te schrijven.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Homer begint zich raar te gedragen nadat hij later dan de rest is teruggekeerd van een conventie. Lisa wordt achterdochtig en schakelt de FBI in.

De engste Halloween-show van de Simpsons ooit, met een intro van Guillermo Del Toro. Homer zorgt voor chaos in Springfield. Bart wordt onthoofd en zijn hoofd aan Lisa's lichaam vastgemaakt.

Tijdens een begrafenis herinneren Homer, Marge, Mr. Burns en Kent Brockman zich iets waarvan ze spijt hebben. Allemaal zoeken ze een manier om het recht te zetten.

Doug heeft een goede methode gevonden om de vriendschap met Carrie's collega's om zeep te helpen. Hij laat bijvoorbeeld zijn borsthaar zien.

Wanneer Spence ontdekt dat zijn ex-vriendin Denise gaat trouwen, zit hij in zak en as. Doug, Deacon, Danny en Spence gaan spontaan op reis om dit huwelijk te stoppen.

Audrey houdt een collecte bij de buren om de operatie van haar dienstmeisje te betalen. Ze weet echter niet dat haar dienstmeisje het geld wil gebruiken voor een borstvergroting.

Audrey dwingt Jeff op dieet, nadat hij ontdekt heeft dat hij een te hoog cholesterolgehalte heeft. Ondertussen merkt Russell dat hij moeite heeft om zijn nieuwe stagiaires bij te houden.

Audrey houdt een collecte bij de buren om de operatie van haar dienstmeisje te betalen. Ze weet echter niet dat haar dienstmeisje het geld wil gebruiken voor een borstvergroting.

Jeff ontdekt dat Audrey seks gebruikt als manipulatiemiddel om te krijgen wat ze wil. Hij wil haar een koekje van eigen deeg geven. Ook Jennifer probeert deze techniek uit.

Max en Caroline gaan een lening aan bij de bank om hun cupcake T-shirts te kunnen financieren. Sophie besluit mee te doen aan een decoratiewedstrijd.

Max en Caroline hebben beslist met welke textielfabrikant ze in zee gaan voor de productie van hun t-shirts. Maar dan komen ze meer te weten over de werkomstandigheden in het bedrijf.

Max en Caroline hebben beslist met welke textielfabrikant ze in zee gaan voor de productie van hun t-shirts. Maar dan komen ze meer te weten over de werkomstandigheden in het bedrijf.

Will geeft verstek voor het jaarlijkse kerstfeestje van Grace om te kunnen aanschuiven voor tickets van Barry Manilow. Zijn kleine blaas kan het lange wachten niet aan en hij moet een beroep doen op zijn vrienden om zijn plaats in de rij te behouden. Ondertussen ontdekt Grace dat haar moeder niet met haar wil gaan winkelen omdat ze liever afspreekt met Jack en Karen.

Wanneer Grace het bezoek krijgt van haar rebelse zus Janet, is ze niet zo toegeeflijk als andere jaren. Ze verwijt Janet nog altijd niets nuttigs met haar leven te hebben gedaan. Haar harde aanpak valt niet in dovemansoren en Janet besluit de raad van haar zus op te volgen. Ondertussen drijft Karen haar rivale Lorraine tot het uiterste door met haar vader naar bed te gaan.

Wanneer Grace het bezoek krijgt van haar rebelse zus Janet, is ze niet zo toegeeflijk als andere jaren. Ze verwijt Janet nog altijd niets nuttigs met haar leven te hebben gedaan. Haar harde aanpak valt niet in dovemansoren en Janet besluit de raad van haar zus op te volgen. Ondertussen drijft Karen haar rivale Lorraine tot het uiterste door met haar vader naar bed te gaan.

Will is in zijn nopjes wanneer hij op een kunsttentoonstelling een oudere, welgestelde man leert kennen. De man gebruikt zijn rijkdom om zijn nieuwe vriend van talrijke dure cadeaus te voorzien. Dit roept de nodige vraagtekens op bij zijn vrienden. Ondertussen begint Grace een boycotactie tegen een Chinees restaurant. Na een ruzie met de eigenaar mobiliseert ze haar hele kennissenkring om het restaurant te boycotten.

Will is in zijn nopjes wanneer hij op een kunsttentoonstelling een oudere, welgestelde man leert kennen. De man gebruikt zijn rijkdom om zijn nieuwe vriend van talrijke dure cadeaus te voorzien. Dit roept de nodige vraagtekens op bij zijn vrienden. Ondertussen begint Grace een boycotactie tegen een Chinees restaurant. Na een ruzie met de eigenaar mobiliseert ze haar hele kennissenkring om het restaurant te boycotten.

Als Amy Mateo tot haar assistent wil benoemen, leidt dat tot beschuldigingen van vriendjespolitiek en tot onderlinge concurrentie. Sandra raakt verwikkeld in de machtsstrijd tussen Glenn en Dina.

Als Amy Mateo tot haar assistent wil benoemen, leidt dat tot beschuldigingen van vriendjespolitiek en tot onderlinge concurrentie. Sandra raakt verwikkeld in de machtsstrijd tussen Glenn en Dina.

Sandra en Jerry gaan trouwen. Amy moet ervoor zorgen dat de grote dag niet verpest wordt, als Jonah de cateraars wil helpen en Dina obsessief met de beveiliging bezig is. Garrett zit met zijn speech.

Sandra en Jerry gaan trouwen. Amy moet ervoor zorgen dat de grote dag niet verpest wordt, als Jonah de cateraars wil helpen en Dina obsessief met de beveiliging bezig is. Garrett zit met zijn speech.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

Jim probeert Dana te chanteren wanneer hij ontdekt dat ze erotische dromen over hem heeft. Hij rekent echter niet op Dana, die uiteindelijk de waarheid vertelt.

Jim probeert Dana te chanteren wanneer hij ontdekt dat ze erotische dromen over hem heeft. Hij rekent echter niet op Dana, die uiteindelijk de waarheid vertelt.

Cheryl moedigt Jim aan om met een voormalige vlam van hem te gaan lunchen. Daar krijgt ze echter spijt van wanneer ze ervan overtuigd raakt dat Jims ex romantische intenties heeft.

Cheryl moedigt Jim aan om met een voormalige vlam van hem te gaan lunchen. Daar krijgt ze echter spijt van wanneer ze ervan overtuigd raakt dat Jims ex romantische intenties heeft.

Cheryl en Dana's moeder Maggie gaan op vakantie. Al snel strijden Jim en Cheryl tegen Ryan en Dana om Maggies aandacht.

Wanneer Cheryl en Dana's moeder Maggie op bezoek komt voor de feestdagen, vechten Jim en Cheryl met Ryan en Dana om haar genegenheid.

Chandler zoent Rachel en Phoebe om zijn zoen met Monica te camoufleren. Rachel geeft eindelijk tegenover Ross toe wat ze voor hem voelt, maar hij antwoordt dat dat niet gepast is omdat hij nu met Emily is getrouwd. Phoebe krijgt weeën.

Chandler zoent Rachel en Phoebe om zijn zoen met Monica te camoufleren. Rachel geeft eindelijk tegenover Ross toe wat ze voor hem voelt, maar hij antwoordt dat dat niet gepast is omdat hij nu met Emily is getrouwd. Phoebe krijgt weeën.

Phoebe moet bevallen en zit opgescheept met een arts die geobsedeerd is door de serie Happy Days. Terwijl Phoebe een drieling op de wereld zet, krijgt Joey met nierstenen te kampen. Monica plant een date met een verpleger om Chandler te stangen.

Phoebe moet bevallen en zit opgescheept met een arts die geobsedeerd is door de serie Happy Days. Terwijl Phoebe een drieling op de wereld zet, krijgt Joey met nierstenen te kampen. Monica plant een date met een verpleger om Chandler te stangen.

Als Joey toezegt om mee te helpen met een inzamelactie op de zender PBS, blijkt dat Phoebe een hekel heeft aan PBS. Emily zegt tegen Ross dat ze hem alleen een tweede kans geeft als hij alle banden met Rachel verbreekt.

Als Joey toezegt om mee te helpen met een inzamelactie op de zender PBS, blijkt dat Phoebe een hekel heeft aan PBS. Emily zegt tegen Ross dat ze hem alleen een tweede kans geeft als hij alle banden met Rachel verbreekt.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Sheldon komt erachter dat er meer geld van het schoolbudget naar sport dan naar academische middelen gaat, en is niet blij met deze verdeling. Hij besluit mee te doen aan de schoolverkiezingen.

Sheldon komt erachter dat er meer geld van het schoolbudget naar sport dan naar academische middelen gaat, en is niet blij met deze verdeling. Hij besluit mee te doen aan de schoolverkiezingen.

Georgie is enthousiast wanneer Veronica een paar dagen bij de familie Cooper komt logeren. Meemaw en Dr. Sturgis vieren hun eenjarig jubileum.

Georgie is enthousiast wanneer Veronica een paar dagen bij de familie Cooper komt logeren. Meemaw en Dr. Sturgis vieren hun eenjarig jubileum.

Als Cloud 9 een nieuwe cerealbar krijgt, vragen Amy en Jonah zich af wat Zephra's motieven zijn. Dina roept de hulp in van Cheyenne vanwege een scammer. Garrett wil betaald verlof versieren.

Als Cloud 9 een nieuwe cerealbar krijgt, vragen Amy en Jonah zich af wat Zephra's motieven zijn. Dina roept de hulp in van Cheyenne vanwege een scammer. Garrett wil betaald verlof versieren.

De werknemers van Cloud 9 stuiten op onvoorziene problemen bij de nieuwe Zephra-app. Dina's berichtjes leiden tot vijandigheid, en Jonah probeert Garrett een poets te bakken om hem een lesje te leren.

Jim en Cheryl bekijken een video over seksuele opvoeding die getoond zal worden aan kinderen op Ruby's school en ontdekken dat de jongen in de video Jim zelf is.

Jim en Cheryl kibbelen tijdens de hernieuwing van hun huwelijksgeloften omdat Cheryl Gracie en Ruby had toegestaan om gaatjes in hun oren te laten maken, terwijl Jim dat strikt verboden had.

Een echtpaar erft een groot, vervallen landgoed en besluit het om te bouwen tot een bed and breakfast. Ze ontdekken dat er verscheidene rusteloze geesten uit het verleden rondwaren.

De naam van Marty en Courtney's baby gaat snel rond omdat niemand een geheim kan bewaren. Dave krijgt de ingewikkelde taak om de luiertafel in elkaar te zetten.

De hele groep gaat naar een live concert van Toni Braxton, maar net als de show begint, breken Courtney's vliezen.

Chandler en Monica plannen een trip naar Atlantic City om samen te kunnen zijn. Als Joey ontdekt dat ze een relatie hebben, laten ze hem zweren dat hij zijn mond houdt. Ross moet Rachel vertellen dat ze geen vrienden meer kunnen zijn vanwege Emily.

Chandler en Monica plannen een trip naar Atlantic City om samen te kunnen zijn. Als Joey ontdekt dat ze een relatie hebben, laten ze hem zweren dat hij zijn mond houdt. Ross moet Rachel vertellen dat ze geen vrienden meer kunnen zijn vanwege Emily.

Phoebe komt tot de ontdekking dat ze graag nerts draagt. Ross vertelt Emily dat hij de banden met Rachel weigert te verbreken. Emily wil scheiden. Monica en Rachel zijn bang voor een langharige buurman, tot ze zien hoe knap hij is als hij geknipt is.

Phoebe komt tot de ontdekking dat ze graag nerts draagt. Ross vertelt Emily dat hij de banden met Rachel weigert te verbreken. Emily wil scheiden. Monica en Rachel zijn bang voor een langharige buurman, tot ze zien hoe knap hij is als hij geknipt is.

Sheldon wil zijn held, Albert Einstein, najagen, en probeert daarom te leren viool te spelen. Mary en Meemaw kopen een zwangerschapstest wanneer Mary denkt zwanger te zijn.

Sheldon wil zijn held, Albert Einstein, najagen, en probeert daarom te leren viool te spelen. Mary en Meemaw kopen een zwangerschapstest wanneer Mary denkt zwanger te zijn.

Sheldon logeert een weekend bij Dr. Sturgis om erachter te komen hoe het is op de universiteit. Mary voelt zich eenzaam en probeert meer te binden met de andere Coopers, terwijl Sheldon er niet is.

Sheldon logeert een weekend bij Dr. Sturgis om erachter te komen hoe het is op de universiteit. Mary voelt zich eenzaam en probeert meer te binden met de andere Coopers, terwijl Sheldon er niet is.

Brian ontmoet Ellie, een vrouwelijke showhond. Hij wordt smoorverliefd en doet mee aan een hondenshow waarbij de winnaar met Ellie mag fokken. Peter en Lois gaan heel ver om Chris ervan te overtuigen dat Arthur Valentine niet bestaat.

Brian ontmoet Ellie, een vrouwelijke showhond. Hij wordt smoorverliefd en doet mee aan een hondenshow waarbij de winnaar met Ellie mag fokken. Peter en Lois gaan heel ver om Chris ervan te overtuigen dat Arthur Valentine niet bestaat.

De 300e aflevering. Brian doet iets vreselijks met een stuk speelgoed van Stewie en ze krijgen zo'n heftige ruzie dat hun vriendschap voorbij is. Peter weigert zijn hand te wassen nadat hij zijn favoriete ontbijtgranenmascotte ontmoet.

De 300e aflevering. Brian doet iets vreselijks met een stuk speelgoed van Stewie en ze krijgen zo'n heftige ruzie dat hun vriendschap voorbij is. Peter weigert zijn hand te wassen nadat hij zijn favoriete ontbijtgranenmascotte ontmoet.

Marge moet Lisa redden wanneer die per ongeluk politiek asiel krijgt in Canada. Homer neemt Maggie mee naar een les voor vaders en kinderen.

Marge moet Lisa redden wanneer die per ongeluk politiek asiel krijgt in Canada. Homer neemt Maggie mee naar een les voor vaders en kinderen.

De concurrentie tussen Melissa en Janine wordt heviger terwijl hun klassen het tegen elkaar opnemen in een read-a-thon die wordt gesponsord door een plaatselijke pizzeria. Jacob en Gregory bundelen hun krachten.

Wanneer Lisa's studiegeld plotseling verdwijnt, komt \.

Twee van Janines studenten kunnen niet met elkaar opschieten, waardoor ze advies inwint bij haar collega's over hoe ze hun vriendschap kunnen herstellen. Melissa en Ava bedenken een plan om meneer Johnson neer te halen in fantasievoetbal.

De concurrentie tussen Melissa en Janine wordt heviger terwijl hun klassen het tegen elkaar opnemen in een read-a-thon die wordt gesponsord door een plaatselijke pizzeria. Jacob en Gregory bundelen hun krachten.

Amy geeft een Thanksgivingdiner in de hoop dat Holt haar mentor wordt maar Holt en Jake vertrekken voortijdig en het diner is niet te eten.

Twee van Janines studenten kunnen niet met elkaar opschieten, waardoor ze advies inwint bij haar collega's over hoe ze hun vriendschap kunnen herstellen. Melissa en Ava bedenken een plan om meneer Johnson neer te halen in fantasievoetbal.

Als kapitein Holt met de dood bedreigd wordt, moet Jake hem beschermen en hij vindt het leuk om de baas uit te hangen tegenover zijn baas.

Als kapitein Holt met de dood bedreigd wordt, moet Jake hem beschermen en hij vindt het leuk om de baas uit te hangen tegenover zijn baas.

Jake en Rosa zijn een bekende autodief op het spoor, Holt probeert een thuis voor zijn honden te vinden en de rest ontfermt zich over Charles.

Jake en Rosa zijn een bekende autodief op het spoor, Holt probeert een thuis voor zijn honden te vinden en de rest ontfermt zich over Charles.

Caroline sleept Max mee naar een seminar om hun cupcakebedrijf te promoten. Hun vriendschap komt zo wel onder druk te staan.

Caroline sleept Max mee naar een seminar om hun cupcakebedrijf te promoten. Hun vriendschap komt zo wel onder druk te staan.

Max en Caroline willen een centje bijverdienen en beslissen om hun appartement onder te verhuren via Airbnb. Supermodellen Lily Aldridge en Martha Hunt zien het appartement als de ideale plek voor een gezellig weekend.

Max en Caroline willen een centje bijverdienen en beslissen om hun appartement onder te verhuren via Airbnb. Supermodellen Lily Aldridge en Martha Hunt zien het appartement als de ideale plek voor een gezellig weekend.

Audrey weigert toe te geven dat ze een hekel heeft aan de fauteuil die ze heeft besteld. Ondertussen begint Russell een zaak over seksuele intimidatie tegen Timmy.

Audrey weigert toe te geven dat ze een hekel heeft aan de fauteuil die ze heeft besteld. Ondertussen begint Russell een zaak over seksuele intimidatie tegen Timmy.

Jeff stuurt Audrey op een romantische speurtocht met gemengde resultaten. Adam laat Russell denken dat Jen een sekstape heeft.

Jeff stuurt Audrey op een romantische speurtocht met gemengde resultaten. Adam laat Russell denken dat Jen een sekstape heeft.

Doug en Carrie gaan naar zijn ouders in Florida, maar Carrie wil niet bij haar schoonouders logeren. Het hotel waar ze verblijven zit vol met vakantiegangers.

Doug en Carrie gaan naar zijn ouders in Florida, maar Carrie wil niet bij haar schoonouders logeren. Het hotel waar ze verblijven zit vol met vakantiegangers.

Arthur zet Carrie voor schut tijdens haar sollicitatiegesprek, wat haar mogelijk de baan kost. Doug probeert hun relatie te repareren.

Arthur zet Carrie voor schut tijdens haar sollicitatiegesprek, wat haar mogelijk de baan kost. Doug probeert hun relatie te repareren.

Marge koopt kristallen wanneer Homer's werk geen financiële voordelen voor de gezondheidszorg voor kinderen meer levert. Wanneer Bart ook succesvoller wordt op school, begint Marge de kristallen te verkopen aan andere moeders.

Marge koopt kristallen wanneer Homer's werk geen financiële voordelen voor de gezondheidszorg voor kinderen meer levert. Wanneer Bart ook succesvoller wordt op school, begint Marge de kristallen te verkopen aan andere moeders.

Ilana besluit eens flink wat geld uit te geven van wat ze heeft verdiend als serveerster. Abbi koestert haar nieuwe relatie. De meiden komen een oude bekende tegen op een feestje.

Marge overtuigt Homer ervan om een oude vriend uit te nodigen en Lisa vindt dat het hoog tijd is voor nieuwe gedragsregels op school.

Homer helpt in een lift een baby ter wereld brengen. Wanneer de moeder haar zoon Homer Jr. noemt, ontwikkelt hij een diepe emotionele band met het kind. Lisa wordt aangeworven door de cheerleaders van het plaatselijke footballteam.

Lisa is van streek wanneer ze merkt dat haar nieuwe vriendin erg conservatief is. Ze moeten het tegen elkaar opnemen bij de verkiezing van klassenvertegenwoordiger.

Carrie mag vanwege ziekte het huis niet uit, dus moet Doug Arthur begeleiden bij het sjoeltoernooi in het seniorencentrum.

Holly moet haar appartement verlaten, en Arthur nodigt haar uit om bij hem in de kelder te wonen tot ze een nieuwe woning vindt.

Een bevriend koppel zegt hun afspraak met Jeff en Audrey af en die geven elkaar de schuld. Timmy gaat op zoek naar het knappe meisje dat hij ontmoette op de metro.

Jeff is verbaasd wanneer Audrey hem vraagt om vijf dingen die hij leuk vindt aan haar op te noemen. Timmy moedigt Russel aan om een serenade te zingen voor de vrouw waar hij verliefd op is.

Caroline verkeert in shock wanneer ze plots een Lamborghini voor haar verjaardag cadeau krijgt van haar vader. Ondertussen heeft Oleg grote plannen voor Sophie.

Max, Caroline, Earl en Han helpen Oleg met het verhuizen naar Sophies appartement totdat zij ineens zijn spullen begint te weren.

Will is in zijn nopjes wanneer hij op een kunsttentoonstelling een oudere, welgestelde man leert kennen. De man gebruikt zijn rijkdom om zijn nieuwe vriend van talrijke dure cadeaus te voorzien. Dit roept de nodige vraagtekens op bij zijn vrienden. Ondertussen begint Grace een boycotactie tegen een Chinees restaurant. Na een ruzie met de eigenaar mobiliseert ze haar hele kennissenkring om het restaurant te boycotten.

Stuart, een nieuwe cliënt van Will, heeft zijn oog laten vallen op de impulsieve Jack. Hij wil dan ook dat Will een afspraakje voor hem regelt. Grace en Karen verblijven in Leo's skichalet in Vermont en vinden daar een zak met geld.

Grace gaat akkoord om het appartement van Karens moeder in te richten voor een belachelijk lage prijs. Maar dat betekent dat Karen en Grace zelf de handen uit de mouwen moeten steken. Will neemt kooklessen en is enthousiast te vernemen dat ook Jack zich heeft ingeschreven. Maar dan blijkt dat ook Jacks vriend Stuart de lessen zal volgen en dat Will eigenlijk de enige vrijgezel is die de cursus volgt.

Als Cloud 9 een nieuwe cerealbar krijgt, vragen Amy en Jonah zich af wat Zephra's motieven zijn. Dina roept de hulp in van Cheyenne vanwege een scammer. Garrett wil betaald verlof versieren.

De werknemers van Cloud 9 stuiten op onvoorziene problemen bij de nieuwe Zephra-app. Dina's berichtjes leiden tot vijandigheid, en Jonah probeert Garrett een poets te bakken om hem een lesje te leren.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Cheryl en Dana's moeder Maggie gaan op vakantie. Al snel strijden Jim en Cheryl tegen Ryan en Dana om Maggies aandacht.

Jim en Cheryl bekijken een video over seksuele opvoeding die getoond zal worden aan kinderen op Ruby's school en ontdekken dat de jongen in de video Jim zelf is.

Jim en Cheryl kibbelen tijdens de hernieuwing van hun huwelijksgeloften omdat Cheryl Gracie en Ruby had toegestaan om gaatjes in hun oren te laten maken, terwijl Jim dat strikt verboden had.

Als Joey toezegt om mee te helpen met een inzamelactie op de zender PBS, blijkt dat Phoebe een hekel heeft aan PBS. Emily zegt tegen Ross dat ze hem alleen een tweede kans geeft als hij alle banden met Rachel verbreekt.

Chandler en Monica plannen een trip naar Atlantic City om samen te kunnen zijn. Als Joey ontdekt dat ze een relatie hebben, laten ze hem zweren dat hij zijn mond houdt. Ross moet Rachel vertellen dat ze geen vrienden meer kunnen zijn vanwege Emily.

Phoebe komt tot de ontdekking dat ze graag nerts draagt. Ross vertelt Emily dat hij de banden met Rachel weigert te verbreken. Emily wil scheiden. Monica en Rachel zijn bang voor een langharige buurman, tot ze zien hoe knap hij is als hij geknipt is.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Pastoor Jeff heeft liefdesverdriet en de Coopers helpen hem door een moeilijke periode in zijn huwelijk heen. Mary neemt Sheldon een dagje mee naar haar werk, waar hij leden van de kerk onder druk zet om geld te schenken.

Sheldon nodigt de hele school uit voor een feestje voor de aankondigingen van de Nobelprijs. Meemaw leert meer over het verleden van Dr. Sturgis. Georgies verlangen naar kabeltelevisie leidt tot een impasse tussen hem en George Sr.

Amy organiseert een evenement voor het goede doel, maar dat dreigt in het honderd te lopen als Jeff terugkomt en Glenn zijn collega's wil helpen. Garrett wil Dina laten zien hoe intelligent hij is.

Als Amy haar baby meeneemt naar de winkel, krijgt ze schoon genoeg van alle kritiek op haar ouderschap. Glen roept de hulp van Jerusha in. Garrett helpt Dina bij haar eerste afspraak met haar vriend.

Jim beschuldigt Cheryl ervan altijd verjaardagscadeaus te kopen die hem moeten veranderen in plaats van hem te plezieren.

Cheryl en Jim krijgen ruzie over Erik Estrada en Jim probeert haar ongelijk te bewijzen over een incident waarbij de acteur tien jaar eerder betrokken was.

Cheryl denkt dat ze een smaakvolle lingeriedemonstratie zal bijwonen bij Andy's nieuwe vriendin, Bernice. Ze is dan ook stomverbaasd wanneer blijkt dat er seksspeeltjes worden verkocht. Ze zwijgt erover tegen Jim.

Nadat hij uit zijn appartement is gezet, trekt Ross tijdelijk in bij Chandler en Joey, maar daar worden ze alle drie gek van. Phoebe gaat uit met een horeca-inspecteur die steeds hun favoriete restaurants sluit.

Het is Thanksgiving en de groep denkt terug aan vreselijke Thanksgiving-ervaringen uit het verleden. Chandler zegt tegen Monica dat hij van haar houdt.

Ross heeft het er nog steeds moeilijk mee dat Emily hem voorgoed heeft verlaten. Phoebe staat hem bij en leert hem omgaan met zijn woede. Joey is ondertussen nog altijd de enige die op de hoogte is van de geheime relatie tussen Monica en Chandler.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.

Sheldon komt erachter dat er meer geld van het schoolbudget naar sport dan naar academische middelen gaat, en is niet blij met deze verdeling. Hij besluit mee te doen aan de schoolverkiezingen.

Georgie is enthousiast wanneer Veronica een paar dagen bij de familie Cooper komt logeren. Meemaw en Dr. Sturgis vieren hun eenjarig jubileum.

Stewie en Brian veranderen in Holmes en Watson om een reeks moorden in het Victoriaanse Londen te onderzoeken. De Scottish Brute lijkt verantwoordelijk te zijn, maar de situatie is gecompliceerder.

Peter en de mannen doen zich voor als veteranen en worden daarbij betrapt. Ze worden gedwongen om zich aan te sluiten bij de kustwacht.

Homer begint zich raar te gedragen nadat hij later dan de rest is teruggekeerd van een conventie. Lisa wordt achterdochtig en schakelt de FBI in.

De engste Halloween-show van de Simpsons ooit, met een intro van Guillermo Del Toro. Homer zorgt voor chaos in Springfield. Bart wordt onthoofd en zijn hoofd aan Lisa's lichaam vastgemaakt.

Barbara organiseert een snoepverkoopactie om geld in te zamelen voor een schoolreisje naar het wetenschapsmuseum. Als de verkoop niet verloopt zoals gepland, komt Ava tussenbeide om de studenten nieuwe verkooptactieken bij te brengen.

De leraren van Abbott bespreken hun relaties en plannen voor Valentijnsdag. Janine ontdekt dat een van haar studenten verliefd op haar is. Ava zit bij Jacob's Black History-les nadat ze een klacht heeft ontvangen.

Jake en Amy strijden om het hoogst aantal arrestaties en als ze samen op surveillance gaan, denkt Jake anders over hun relatie.

Tijdens de eerste zaak die Terry krijgt als hij weer terugkeert, volgt hij het advies van Jake: kalm blijven.

Max en Caroline gaan een lening aan bij de bank om hun cupcake T-shirts te kunnen financieren. Sophie besluit mee te doen aan een decoratiewedstrijd.

Max en Caroline hebben beslist met welke textielfabrikant ze in zee gaan voor de productie van hun t-shirts. Maar dan komen ze meer te weten over de werkomstandigheden in het bedrijf.

Audrey houdt een collecte bij de buren om de operatie van haar dienstmeisje te betalen. Ze weet echter niet dat haar dienstmeisje het geld wil gebruiken voor een borstvergroting.

Jeff ontdekt dat Audrey seks gebruikt als manipulatiemiddel om te krijgen wat ze wil. Hij wil haar een koekje van eigen deeg geven. Ook Jennifer probeert deze techniek uit.

Doug heeft een goede methode gevonden om de vriendschap met Carrie's collega's om zeep te helpen. Hij laat bijvoorbeeld zijn borsthaar zien.

Wanneer Spence ontdekt dat zijn ex-vriendin Denise gaat trouwen, zit hij in zak en as. Doug, Deacon, Danny en Spence gaan spontaan op reis om dit huwelijk te stoppen.

Tijdens een begrafenis herinneren Homer, Marge, Mr. Burns en Kent Brockman zich iets waarvan ze spijt hebben. Allemaal zoeken ze een manier om het recht te zetten.

Schoolhoofd Skinner belooft dat wie zich voorbeeldig gedraagt, mag meevaren met een duikboot. Bart denk dat zijn oude zonden hem vergeven zullen worden. Lisa helpt Krusty met diens financiële problemen.

Springfield wordt overspoeld door toeristen en de prijzen voor overnachtingen swingen de pan uit. De Simpsons zien hun kans schoon en besluiten een Bed & Breakfast te openen.

Homer begint zich te ergeren aan bioscopen, dus Bart leert hem hoe hij op illegale wijze films kan downloaden. Homer is door het dolle heen met de nieuwe ontdekking, tot hij de FBI op zijn dak krijgt.

Doug neemt Carrie mee naar een kuuroord, want hij wil met zijn vrienden een weekend naar Las Vegas. Arthur laat Spence zien hoe je moet winnen bij blackjack.

Doug voelt zich tekort gedaan omdat Carrie heel wat overuren werkt, en uit jaloezie vraagt hij om een promotie.

Audrey en Jennifer gaan naar een Bon Jovi-concert. Adam is gekwetst wanneer Jeff plannen maakt zonder hem. Ondertussen vindt Russell het telefoonnummer van een meisje in een oud jasje en stuurt Timmy om haar op te sporen.

Audrey en Jennifer gaan naar een Bon Jovi-concert. Adam is gekwetst wanneer Jeff plannen maakt zonder hem. Ondertussen vindt Russell het telefoonnummer van een meisje in een oud jasje en stuurt Timmy om haar op te sporen.

In een poging om zich voor te bereiden op het moederschap, repareert Audrey een pop die ze steeds beschadigt. Jeff ondervraagt het datingleven van Brenda.

Max en Caroline worden gearresteerd omdat ze in het appartement van een knappe man zijn binnengeslopen. Ze probeerden de ringen terug te krijgen die Caroline achterliet nadat ze de nacht met hem had doorgebracht.

Max en Caroline gaan een juridisch gevecht aan met twee tieners die hun cupcake-T-shirts hebben geïmiteerd en ze proberen te verkopen.

Max en Caroline worden gearresteerd omdat ze in het appartement van een knappe man zijn binnengeslopen. Ze probeerden de ringen terug te krijgen die Caroline achterliet nadat ze de nacht met hem had doorgebracht.

Grace gaat akkoord om het appartement van Karens moeder in te richten voor een belachelijk lage prijs. Maar dat betekent dat Karen en Grace zelf de handen uit de mouwen moeten steken. Will neemt kooklessen en is enthousiast te vernemen dat ook Jack zich heeft ingeschreven. Maar dan blijkt dat ook Jacks vriend Stuart de lessen zal volgen en dat Will eigenlijk de enige vrijgezel is die de cursus volgt.

Max en Caroline gaan een juridisch gevecht aan met twee tieners die hun cupcake-T-shirts hebben geïmiteerd en ze proberen te verkopen.

Will en Grace worden makelaars. Jack loopt zijn oude acteerleraar tegen het lijf. Karen en Lyle proberen weer romantisch te doen.

Grace gaat akkoord om het appartement van Karens moeder in te richten voor een belachelijk lage prijs. Maar dat betekent dat Karen en Grace zelf de handen uit de mouwen moeten steken. Will neemt kooklessen en is enthousiast te vernemen dat ook Jack zich heeft ingeschreven. Maar dan blijkt dat ook Jacks vriend Stuart de lessen zal volgen en dat Will eigenlijk de enige vrijgezel is die de cursus volgt.

Will en Grace proberen Jack en Stuart uiteen te drijven om hun appartement tegen een hogere prijs te kunnen verkopen. Karen eist dat Lyle zijn dochter disciplineert.

Will en Grace worden makelaars. Jack loopt zijn oude acteerleraar tegen het lijf. Karen en Lyle proberen weer romantisch te doen.

Amy organiseert een evenement voor het goede doel, maar dat dreigt in het honderd te lopen als Jeff terugkomt en Glenn zijn collega's wil helpen. Garrett wil Dina laten zien hoe intelligent hij is.

Will en Grace proberen Jack en Stuart uiteen te drijven om hun appartement tegen een hogere prijs te kunnen verkopen. Karen eist dat Lyle zijn dochter disciplineert.

Als Amy haar baby meeneemt naar de winkel, krijgt ze schoon genoeg van alle kritiek op haar ouderschap. Glen roept de hulp van Jerusha in. Garrett helpt Dina bij haar eerste afspraak met haar vriend.

Amy organiseert een evenement voor het goede doel, maar dat dreigt in het honderd te lopen als Jeff terugkomt en Glenn zijn collega's wil helpen. Garrett wil Dina laten zien hoe intelligent hij is.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Als Amy haar baby meeneemt naar de winkel, krijgt ze schoon genoeg van alle kritiek op haar ouderschap. Glen roept de hulp van Jerusha in. Garrett helpt Dina bij haar eerste afspraak met haar vriend.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

Jim beschuldigt Cheryl ervan altijd verjaardagscadeaus te kopen die hem moeten veranderen in plaats van hem te plezieren.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Cheryl en Jim krijgen ruzie over Erik Estrada, en Jim is vastberaden om Cheryls ongelijk te bewijzen over een incident dat tien jaar geleden heeft plaatsgevonden met de acteur.

Cheryl en Jim krijgen ruzie over Erik Estrada, en Jim is vastberaden om Cheryls ongelijk te bewijzen over een incident dat tien jaar geleden heeft plaatsgevonden met de acteur.

Cheryl denkt dat ze naar een chic lingeriefeestje van Andy's nieuwe vriendin Bernice gaat, maar is geschokt dat Bernice seksspeeltjes verkoopt en besluit er een te kopen zonder dat aan Jim te vertellen.

Cheryl denkt dat ze naar een chic lingeriefeestje van Andy's nieuwe vriendin Bernice gaat, maar is geschokt dat Bernice seksspeeltjes verkoopt en besluit er een te kopen zonder dat aan Jim te vertellen.

Het is Thanksgiving en de groep denkt terug aan vreselijke Thanksgiving-ervaringen uit het verleden. Chandler zegt tegen Monica dat hij van haar houdt.

Het is Thanksgiving en de groep denkt terug aan vreselijke Thanksgiving-ervaringen uit het verleden. Chandler zegt tegen Monica dat hij van haar houdt.

Ross heeft het er nog steeds moeilijk mee dat Emily hem voorgoed heeft verlaten. Phoebe staat hem bij en leert hem omgaan met zijn woede. Joey is ondertussen nog altijd de enige die op de hoogte is van de geheime relatie tussen Monica en Chandler.

Ross heeft het er nog steeds moeilijk mee dat Emily hem voorgoed heeft verlaten. Phoebe staat hem bij en leert hem omgaan met zijn woede. Joey is ondertussen nog altijd de enige die op de hoogte is van de geheime relatie tussen Monica en Chandler.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

Haleys vriendje komt voor het eerst kennismaken met de rest van haar familie. Mitch en Cam gaan er tussenuit voor een yogasessie.

Haleys vriendje komt voor het eerst kennismaken met de rest van haar familie. Mitch en Cam gaan er tussenuit voor een yogasessie.

Dr. Sturgis heeft een inzinking, en Mary is bang dat Sheldon op hetzelfde lot afstevent. Georgie ontdekt dat hij best een goede verkoper is.

Dr. Sturgis heeft een inzinking, en Mary is bang dat Sheldon op hetzelfde lot afstevent. Georgie ontdekt dat hij best een goede verkoper is.

Sheldon moet een manier zien te vinden om zichzelf academisch uit te blijven dagen. Mary helpt pastoor Jeff met het weerstaan van verleidingen.

Sheldon moet een manier zien te vinden om zichzelf academisch uit te blijven dagen. Mary helpt pastoor Jeff met het weerstaan van verleidingen.

Als Carol terugkeert in de winkel, heeft Amy het probleem dat een aantal werknemers niet met Carol wil werken. Jonah probeert de actievoerders die voor hoger loon strijden ervan te overtuigen dat hij ze steunt.

Als Carol terugkeert in de winkel, heeft Amy het probleem dat een aantal werknemers niet met Carol wil werken. Jonah probeert de actievoerders die voor hoger loon strijden ervan te overtuigen dat hij ze steunt.

Amy wordt door Jonah uitgenodigd om samen met hem en zijn broer te gaan lunchen maar ze verbaast zich nogal over hun verhouding. De nieuwe vriend van Dina komt onverwachts langs op haar werk.

Jim ontdekt dat de buurvrouw een reeks kinderboeken heeft geschreven en de chagrijnige oude man in de boeken heeft gebaseerd op hem en hun jarenlange ruzie.

Nadat hij iemand uit de buurt aan het huilen maakt met een botte opmerking bij een barbecuefeestje, besluit Jim zijn leven te beteren en het toonbeeld van beleefdheid te worden.

Jim vermoedt dat de vader van een van de klasgenoten van Ruby en Gracie zijn eigen vader is die hem als kind in de steek heeft gelaten.

De vrienden hebben allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar vooral Rachel zal moeite hebben om zich aan haar voornemen te houden om niet meer te roddelen als ze achter de relatie tussen Chandler en Monica komt.

De vrienden hebben allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar vooral Rachel zal moeite hebben om zich aan haar voornemen te houden om niet meer te roddelen als ze achter de relatie tussen Chandler en Monica komt.

De aangeslagen Ross gaat uit met Janice als hij ontdekt dat Emily gaat hertrouwen. Monica ergert zich aan Chandlers aanstellerige gelach om de slechte grapjes van haar baas. Rachel hoort onbedoeld hoe Monica over haar praat.

De aangeslagen Ross gaat uit met Janice als hij ontdekt dat Emily gaat hertrouwen. Monica ergert zich aan Chandlers aanstellerige gelach om de slechte grapjes van haar baas. Rachel hoort onbedoeld hoe Monica over haar praat.

Phoebe ontmoet haar vader op de begrafenis van haar oma. Chandler merkt dat Monica geen fijne massages geeft. Rachel steekt Joey in de kleren voor een auditie, compleet met mannenschoudertas.

Phoebe ontmoet haar vader op de begrafenis van haar oma. Chandler merkt dat Monica geen fijne massages geeft. Rachel steekt Joey in de kleren voor een auditie, compleet met mannenschoudertas.

Ross huurt een appartement dat uitkijkt op de woning van Monica en Rachel. Terwijl ze een appartement bezichtigt, ziet Phoebe dat Monica en Chandler seks hebben en zo komt ze achter de waarheid. Als laatste ontdekt Ross ook dat ze een relatie hebben.

Ross huurt een appartement dat uitkijkt op de woning van Monica en Rachel. Terwijl ze een appartement bezichtigt, ziet Phoebe dat Monica en Chandler seks hebben en zo komt ze achter de waarheid. Als laatste ontdekt Ross ook dat ze een relatie hebben.

Pastoor Jeff heeft liefdesverdriet en de Coopers helpen hem door een moeilijke periode in zijn huwelijk heen. Mary neemt Sheldon een dagje mee naar haar werk, waar hij leden van de kerk onder druk zet om geld te schenken.

Pastoor Jeff heeft liefdesverdriet en de Coopers helpen hem door een moeilijke periode in zijn huwelijk heen. Mary neemt Sheldon een dagje mee naar haar werk, waar hij leden van de kerk onder druk zet om geld te schenken.

Sheldon nodigt de hele school uit voor een feestje voor de aankondigingen van de Nobelprijs. Meemaw leert meer over het verleden van Dr. Sturgis. Georgies verlangen naar kabeltelevisie leidt tot een impasse tussen hem en George Sr.

Sheldon nodigt de hele school uit voor een feestje voor de aankondigingen van de Nobelprijs. Meemaw leert meer over het verleden van Dr. Sturgis. Georgies verlangen naar kabeltelevisie leidt tot een impasse tussen hem en George Sr.

Brian haalt Stewie over om hem te leren beleggen, nadat hij ontdekt dat Stewie daar gevoel voor heeft. Peter, Quagmire, Cleveland en Joe passen op The Drunken Clam als Jerome er niet is.

Brian haalt Stewie over om hem te leren beleggen, nadat hij ontdekt dat Stewie daar gevoel voor heeft. Peter, Quagmire, Cleveland en Joe passen op The Drunken Clam als Jerome er niet is.

Een herziene versie van de serie als een serie die al 60 jaar op tv wordt uitgezonden. Een terugblik op de culturele evenementen en zaken die door de serie aan de kaak gesteld zijn.

Een herziene versie van de serie als een serie die al 60 jaar op tv wordt uitgezonden. Een terugblik op de culturele evenementen en zaken die door de serie aan de kaak gesteld zijn.

Marge overtuigt Homer ervan om een oude vriend uit te nodigen en Lisa vindt dat het hoog tijd is voor nieuwe gedragsregels op school.

Marge overtuigt Homer ervan om een oude vriend uit te nodigen en Lisa vindt dat het hoog tijd is voor nieuwe gedragsregels op school.

Barbara's kaars veroorzaakt per ongeluk een klein vuurtje in de lerarenkamer en een counselor suggereert dat ze de nasleep misschien niet goed aanpakt. Melissa blaast haar jeugddroom om brandweerman te worden nieuw leven in.

Homer helpt in een lift een baby ter wereld brengen. Wanneer de moeder haar zoon Homer Jr. noemt, ontwikkelt hij een diepe emotionele band met het kind. Lisa wordt aangeworven door de cheerleaders van het plaatselijke footballteam.

Medewerkers gaan naar de Pennsylvania Educational Conference. Gregory is met tegenzin aanwezig na een meningsverschil met Amber. Jacob raakt gecharmeerd van de leraren van Addington.

Barbara's kaars veroorzaakt per ongeluk een klein vuurtje in de lerarenkamer en een counselor suggereert dat ze de nasleep misschien niet goed aanpakt. Melissa blaast haar jeugddroom om brandweerman te worden nieuw leven in.

Tijdens de eerste zaak die Terry krijgt als hij weer terugkeert, volgt hij het advies van Jake: kalm blijven.

Medewerkers gaan naar de Pennsylvania Educational Conference. Gregory is met tegenzin aanwezig na een meningsverschil met Amber. Jacob raakt gecharmeerd van de leraren van Addington.

Terwijl Jake een aantal hotelberovingen onderzoekt met Amy, komt hij erachter dat zij mogelijk wordt overgeplaatst naar de afdeling Zware Misdrijven van 'de Gier'.

Terwijl Jake een aantal hotelberovingen onderzoekt met Amy, komt hij erachter dat zij mogelijk wordt overgeplaatst naar de afdeling Zware Misdrijven van 'de Gier'.

Op de verjaardag van kapitein Holt proberen Jake, Amy en de anderen een goede indruk te maken op de man van Holt maar dat lukt niet helemaal.

Caroline verkeert in shock wanneer ze plots een Lamborghini voor haar verjaardag cadeau krijgt van haar vader. Ondertussen heeft Oleg grote plannen voor Sophie.

Caroline verkeert in shock wanneer ze plots een Lamborghini voor haar verjaardag cadeau krijgt van haar vader. Ondertussen heeft Oleg grote plannen voor Sophie.

Max, Caroline, Earl en Han helpen Oleg met het verhuizen naar Sophies appartement totdat zij ineens zijn spullen begint te weren.

Max, Caroline, Earl en Han helpen Oleg met het verhuizen naar Sophies appartement totdat zij ineens zijn spullen begint te weren.

Een bevriend koppel zegt hun afspraak met Jeff en Audrey af en die geven elkaar de schuld. Timmy gaat op zoek naar het knappe meisje dat hij ontmoette op de metro.

Een bevriend koppel zegt hun afspraak met Jeff en Audrey af en die geven elkaar de schuld. Timmy gaat op zoek naar het knappe meisje dat hij ontmoette op de metro.

Jeff is verbaasd wanneer Audrey hem vraagt om vijf dingen die hij leuk vindt aan haar op te noemen. Timmy moedigt Russel aan om een serenade te zingen voor de vrouw waar hij verliefd op is.

Jeff is verbaasd wanneer Audrey hem vraagt om vijf dingen die hij leuk vindt aan haar op te noemen. Timmy moedigt Russel aan om een serenade te zingen voor de vrouw waar hij verliefd op is.

Carrie mag vanwege ziekte het huis niet uit, dus moet Doug Arthur begeleiden bij het sjoeltoernooi in het seniorencentrum.

Carrie mag vanwege ziekte het huis niet uit, dus moet Doug Arthur begeleiden bij het sjoeltoernooi in het seniorencentrum.

Holly moet haar appartement verlaten, en Arthur nodigt haar uit om bij hem in de kelder te wonen tot ze een nieuwe woning vindt.

Holly moet haar appartement verlaten, en Arthur nodigt haar uit om bij hem in de kelder te wonen tot ze een nieuwe woning vindt.

Lisa is van streek wanneer ze merkt dat haar nieuwe vriendin erg conservatief is. Ze moeten het tegen elkaar opnemen bij de verkiezing van klassenvertegenwoordiger.

Lisa is van streek wanneer ze merkt dat haar nieuwe vriendin erg conservatief is. Ze moeten het tegen elkaar opnemen bij de verkiezing van klassenvertegenwoordiger.

Abbi en Ilana besluiten om paddo's te nemen en hebben daardoor een veelbewogen avond, maar deze wordt verstoord door de baas van Abbi.

Comic Book Guy kan zijn strips met niemand delen. Maar dan ontmoet hij een vrouw die een autobiografische manga schrijft. Hij vraagt Homer vervolgens om dating-advies.

Homer krijgt `Oogle Googles' en kan daarmee informatie opzoeken over zijn omgeving en medebewoners. Bart weigert om voor Nelson een kaart voor valentijnsdag te halen.

Lisa raakt bevriend met Sideshow Bob, die een nieuwe job heeft die te maken heeft met genetisch gemodificeerd voedsel. Marge raakt gefrustreerd wanneer ze voor de kerk over onthouding predikt.

Carrie stuurt Doug naar een hulpgroep, want hij houdt zich niet aan zijn dieet. Hij voegt zich echter bij een hulpgroep voor ongezonde relaties.

Doug geniet van de aandacht van zijn collega's wanneer hij moppen vertelt. Zijn positie wordt echter bedreigd door iemand die mensen goed imiteert.

Jen zet de verkeerde datum op de uitnodigingen voor Audreys babyborrel. Jeff vindt Audreys zwangerschapskleding mooi. Russell geeft vrouwen op.

Liz vraagt Russell om hulp wanneer ze besluit een baby te krijgen. Jeff geeft advies aan Timmy, wat de plannen van Timmy vervolgens laten mislukken.

Max en Caroline komen erachter dat een van hun klanten uit het restaurant eigenlijk een succesvolle fotograaf is. Hij blijkt een groot geheim te bewaren.

Sophies verlovingsfeestje wordt verstoord door een gijzeling. De cupcakezaak van Max en Caroline krijgt plots ongewenste aandacht.

Will en Grace proberen Jack en Stuart uiteen te drijven om hun appartement tegen een hogere prijs te kunnen verkopen. Karen eist dat Lyle zijn dochter disciplineert.

Makelaars Will en Grace worden dwars gezeten door een lesbisch stel uit de East Side. John Edward voorziet Karen van advies.

Jack en Grace zien plotseling dat Stuart een film kijkt met een andere man. Will geeft rijlessen aan Karen.

Als Carol terugkeert in de winkel, heeft Amy het probleem dat een aantal werknemers niet met Carol wil werken. Jonah probeert de actievoerders die voor hoger loon strijden ervan te overtuigen dat hij ze steunt.

Amy wordt door Jonah uitgenodigd om samen met hem en zijn broer te gaan lunchen maar ze verbaast zich nogal over hun verhouding. De nieuwe vriend van Dina komt onverwachts langs op haar werk.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

Haleys vriendje komt voor het eerst kennismaken met de rest van haar familie. Mitch en Cam gaan er tussenuit voor een yogasessie.

Jim ontdekt dat de buurvrouw een reeks kinderboeken heeft geschreven en de chagrijnige oude man in de boeken heeft gebaseerd op hem en hun jarenlange ruzie.

Nadat hij iemand uit de buurt aan het huilen maakt met een botte opmerking bij een barbecuefeestje, besluit Jim zijn leven te beteren en het toonbeeld van beleefdheid te worden.

Jim vermoedt dat de vader van een van de klasgenoten van Ruby en Gracie zijn eigen vader is die hem als kind in de steek heeft gelaten.

De aangeslagen Ross gaat uit met Janice als hij ontdekt dat Emily gaat hertrouwen. Monica ergert zich aan Chandlers aanstellerige gelach om de slechte grapjes van haar baas. Rachel hoort onbedoeld hoe Monica over haar praat.

Phoebe ontmoet haar vader op de begrafenis van haar oma. Chandler merkt dat Monica geen fijne massages geeft. Rachel steekt Joey in de kleren voor een auditie, compleet met mannenschoudertas.

Ross huurt een appartement dat uitkijkt op de woning van Monica en Rachel. Terwijl ze een appartement bezichtigt, ziet Phoebe dat Monica en Chandler seks hebben en zo komt ze achter de waarheid. Als laatste ontdekt Ross ook dat ze een relatie hebben.

Lily krijgt ruzie op school. De ex van Gloria doet de wenkbrauwen van Jay fronzen. Phil breekt zijn hersenen over het perfecte cadeau voor Claire.

Hayleys baas probeert de salsasaus van Gloria te bemachtigen. Mitchell heeft een cadeau voor Cam. Hij mag eindelijk een dag mee met de politie.

Wanneer Dede onverwachts langskomt, komen Mitchell en Cam tot het besef over haar effect op hun leven. Phil, Luke, Alex en Haley hebben allemaal ander slecht nieuws om Claire te vertellen en te strijden over wanneer ze het moeten doen.

Sheldon komt zelf in actie wanneer Meemaw hem niet naar een college wil brengen. Georgie probeert met zijn nieuwe zaak indruk te maken op Veronica.

Sheldon moet een tijdje ophouden met wetenschap vanwege zijn obsessie met \.

Als Mateo en Cheyenne het niet eens kunnen worden over de viering van haar verjaardag, roept ze de hulp van Bo in. Glenn speelt voor matchmaker, en Dina helpt Amy iets geheim te houden voor Jonah.

Werknemers van Cloud 9 in maart 2020. Het is het begin van de pandemie als Amy en Jonah zich voorbereiden om naar Los Angeles te verhuizen. De effecten van corona zijn in de hele winkel merkbaar.

Cheryl vraagt Jim om zich te gedragen op Saint Patrick's Day en zijn baldadige alter ego Green Man los te laten, zodat ze toegelaten kan worden tot de kerkcommissie.

Wanneer Andy en Ryan dagelijks afspreken om een spelletje te schaken, denkt Jim dat hij Andy kwijtraakt als beste vriend.

Ryan meldt met veel trots de zwangerschap van Dana, maar Jim waarschuwt hem voor stemmingswisselingen die met de hormonen gepaard gaan. Vervolgens droomt Jim dat hij zwanger is.

Ross jaagt alle eigenaars van zijn appartementsblok tegen hem in het harnas wanneer hij weigert honderd dollar te geven omdat de conciërge met pensioen gaat. Om het goed te maken, nodigt hij alle buren uit voor een feestje, maar iedereen is nog steeds boos op hem. Intussen maken Chandler en Monica hun eerste relatiecrisis mee. Ook Joey heeft problemen met zijn vriendinnetje. Het meisje heeft namelijk nogal losse handjes.

Phoebe vindt een politiebadge onder haar stoel in het koffiehuis en begint er onmiddellijk misbruik van te maken. Wanneer de eigenaar van de badge komt opdagen, vreest ze het ergste. Intussen heeft Joey een droom met Monica in de hoofdrol. De volgende morgen weet hij niet hoe hij zich tegenover haar moet gedragen. Ross heeft een nieuwe sofa gekocht. Het is een prachtig ding maar verschrikkelijk onhandig om te transporteren.

Rachel zoent per ongeluk de man bij wie ze voor een nieuwe baan solliciteert. Joey raakt geobsedeerd door een vrouw die in Ross' appartementencomplex woont. Phoebe en Gary kibbelen met Monica en Chandler over wie de meest bevredigende relatie heeft.

Op Rachels eerste werkdag bij Ralph Lauren ontdekt ze dat al de 'belangrijke' mensen roken en daarom vaak 'vergaderen' op het terras. Omdat ze geen buitenstaander wil zijn, besluit ze dan ook maar aan het roken te gaan. Intussen neemt Joey samen met Ben, het zoontje van Ross, deel aan een auditie. En Phoebe en Monica plannen een verrassingsfeestje voor Rachels verjaardag.

Dr. Sturgis heeft een inzinking, en Mary is bang dat Sheldon op hetzelfde lot afstevent. Georgie ontdekt dat hij best een goede verkoper is.

Sheldon moet een manier zien te vinden om zichzelf academisch uit te blijven dagen. Mary helpt pastoor Jeff met het weerstaan van verleidingen.

Stewie en Brian gebruiken een machine om van lichaam te wisselen om Brians leven op orde te krijgen. Maar paniek breekt uit in Quahog wanneer de machine op hol slaat.

Peter meet zichzelf de levensstijl van een millennial aan om een nieuwe brouwerij te promoten. Zijn methode trekt al snel de aandacht van een hooggeplaatste uitvoerder uit Silicon Valley.

Schoolhoofd Skinner belooft dat wie zich voorbeeldig gedraagt, mag meevaren met een duikboot. Bart denk dat zijn oude zonden hem vergeven zullen worden. Lisa helpt Krusty met diens financiële problemen.

Springfield wordt overspoeld door toeristen en de prijzen voor overnachtingen swingen de pan uit. De Simpsons zien hun kans schoon en besluiten een Bed & Breakfast te openen.

Jacob krijgt bezoek van een programma voor muurschilderingen voor zijn studenten. Barbara en Melissa ontdekken dat ouders een petitie indienen om van Abbott een handvestschool te maken.

Op Teacher Appreciation Day geeft het district Abbott twee kaartjes voor een 76ers-wedstrijd en de leraren moeten beslissen wie ze verdient. Janine nodigt de leraren bij haar thuis uit voor een spelletjesavond en haar zus komt op bezoek.

Om ervoor te zorgen dat detective Boyle niet al te plakkerig is, gaat Jake mee op een date maar dat loopt heel anders af dan verwacht.

Als het appartement van Jake in een koopwoning verandert, moet hij bijna een half miljoen dollar betalen om het te houden. Hij vraagt aan Gina of ze kan hem helpen.

Max en Caroline worden gearresteerd omdat ze in het appartement van een knappe man zijn binnengeslopen. Ze probeerden de ringen terug te krijgen die Caroline achterliet nadat ze de nacht met hem had doorgebracht.

Max en Caroline gaan een juridisch gevecht aan met twee tieners die hun cupcake-T-shirts hebben geïmiteerd en ze proberen te verkopen.

Audrey en Jennifer gaan naar een Bon Jovi-concert. Adam is gekwetst wanneer Jeff plannen maakt zonder hem. Ondertussen vindt Russell het telefoonnummer van een meisje in een oud jasje en stuurt Timmy om haar op te sporen.

In een poging om zich voor te bereiden op het moederschap, repareert Audrey een pop die ze steeds beschadigt. Jeff ondervraagt het datingleven van Brenda.

Doug neemt Carrie mee naar een kuuroord, want hij wil met zijn vrienden een weekend naar Las Vegas. Arthur laat Spence zien hoe je moet winnen bij blackjack.

Doug voelt zich tekort gedaan omdat Carrie heel wat overuren werkt, en uit jaloezie vraagt hij om een promotie.

Homer begint zich te ergeren aan bioscopen, dus Bart leert hem hoe hij op illegale wijze films kan downloaden. Homer is door het dolle heen met de nieuwe ontdekking, tot hij de FBI op zijn dak krijgt.

Bart raakt bevriend met een jongen van school die aan valkerij doet, wanneer die hem redt van een aantal bullebakken, maar hij blijkt geestelijk gestoord te zijn.

Het bejaardentehuis van Springfield sluit de deuren, waardoor Abe en twee bejaarde vrienden bij de Simpsons komen wonen. Homer past zich snel aan aan hun levensstijl, met alle gevolgen van dien. Nelson raakt bevriend met Bart.

Nadat de cavia van Lisa kunst vernielt in de woonkamer van de Simpsons, wordt Marge op slag verliefd op een prachtig schilderij dat Homer voor een prijsje op de kop weet te tikken. Maar wanneer Lisa ontdekt dat het werk van de hand is van een bekende schilder uit de vroege 20ste eeuw en wellicht veel meer waard is, staan Marge en Homer voor een dilemma. Moeten ze het geld delen met de familie Van Houten van wie ze het werk kochten of houden ze alles voor zichzelf?

Doug doet alsof hij een hartaanval heeft, in de hoop dat het Carrie af zal leiden en ze niet zal merken dat hij de naam van haar vriendin vergeten is. Dit brengt hem echter alleen maar verder in de problemen.

Doug zoekt zijn vader op een conventie over modeltreinen, en ziet zijn moeder met een verleidelijke Arthur Spooner.

Terwijl Audrey een band krijgt met hun ongeboren baby, maakt Jeff zich zorgen dat ze een bondje tegen hem vormen. Russell steelt een artikel dat Timmy heeft geschreven.

Een gezonde kookles verandert in een wedstrijd tussen Jen en Audrey. De nieuwe vriendin van Russell lijkt op Timmy.

Caroline en Max worden verrast wanneer een aantrekkelijke zakenman hun kat terugbrengt. De kat heeft ook een grote verrassing voor ze in petto.

Om hun lening te kunnen afbetalen gaan Max en Caroline bijklussen in een trendy restaurant.

Jack en Grace zien plotseling dat Stuart een film kijkt met een andere man. Will geeft rijlessen aan Karen.

Will is in de wolken over zijn ontluikende relatie met politieagent Vince. Hij wil hem constant bellen en berichtjes achterlaten, maar Grace en Jack geven hem de raad dat niet te doen omdat hij veel te wanhopig overkomt. Will doet zich dan maar voor als een afstandelijke versierder om Vince voor zich te winnen, maar of dat een goed plan is, is zeer de vraag. Karen en Jack zijn totaal onthutst wanneer ze ontdekken dat hun favoriete sitcoms allemaal stoppen met bestaan.

Jack beweert dat Will en Vince geen echt stel vormen tot Grace hen haar zegen heeft gegeven. Will beseft dat hij Vince inderdaad nog niet aan zijn boezemvriendin Grace heeft voorgesteld en besluit daar verandering in te brengen. Karen heeft besloten om danslessen te volgen bij Jack. Ze wil speciaal voor Lyle de foxtrot onder de knie krijgen, maar met Jack als leermeester krijgt ze het gevoel dat dit heel lang zal duren. Voor Jack is dat echter net de bedoeling.

Als Mateo en Cheyenne het niet eens kunnen worden over de viering van haar verjaardag, roept ze de hulp van Bo in. Glenn speelt voor matchmaker, en Dina helpt Amy iets geheim te houden voor Jonah.

Werknemers van Cloud 9 in maart 2020. Het is het begin van de pandemie als Amy en Jonah zich voorbereiden om naar Los Angeles te verhuizen. De effecten van corona zijn in de hele winkel merkbaar.

Lily krijgt ruzie op school. De ex van Gloria doet de wenkbrauwen van Jay fronzen. Phil breekt zijn hersenen over het perfecte cadeau voor Claire.

Hayleys baas probeert de salsasaus van Gloria te bemachtigen. Mitchell heeft een cadeau voor Cam. Hij mag eindelijk een dag mee met de politie.

Wanneer Dede onverwachts langskomt, komen Mitchell en Cam tot het besef over haar effect op hun leven. Phil, Luke, Alex en Haley hebben allemaal ander slecht nieuws om Claire te vertellen en te strijden over wanneer ze het moeten doen.

Cheryl vraagt Jim om zich te gedragen op Saint Patrick's Day en zijn baldadige alter ego Green Man los te laten, zodat ze toegelaten kan worden tot de kerkcommissie.

Wanneer Andy en Ryan dagelijks afspreken om een spelletje te schaken, denkt Jim dat hij Andy kwijtraakt als beste vriend.

Ryan meldt met veel trots de zwangerschap van Dana, maar Jim waarschuwt hem voor stemmingswisselingen die met de hormonen gepaard gaan. Vervolgens droomt Jim dat hij zwanger is.

Ross jaagt alle eigenaars van zijn appartementsblok tegen hem in het harnas wanneer hij weigert honderd dollar te geven omdat de conciërge met pensioen gaat. Om het goed te maken, nodigt hij alle buren uit voor een feestje, maar iedereen is nog steeds boos op hem. Intussen maken Chandler en Monica hun eerste relatiecrisis mee. Ook Joey heeft problemen met zijn vriendinnetje. Het meisje heeft namelijk nogal losse handjes.

Phoebe vindt een politiebadge onder haar stoel in het koffiehuis en begint er onmiddellijk misbruik van te maken. Wanneer de eigenaar van de badge komt opdagen, vreest ze het ergste. Intussen heeft Joey een droom met Monica in de hoofdrol. De volgende morgen weet hij niet hoe hij zich tegenover haar moet gedragen. Ross heeft een nieuwe sofa gekocht. Het is een prachtig ding maar verschrikkelijk onhandig om te transporteren.

Rachel zoent per ongeluk de man bij wie ze voor een nieuwe baan solliciteert. Joey raakt geobsedeerd door een vrouw die in Ross' appartementencomplex woont. Phoebe en Gary kibbelen met Monica en Chandler over wie de meest bevredigende relatie heeft.

Haley ontmoet de ouders van Arvin, maar als het niet gaat zoals gepland, leidt het lot tot een onverwachte hereniging met al haar ex-vriendjes. Ondertussen brengt het gezin een bezoek aan een verpleeghuis met de gemene zus van Jay, Becky, om een oude rekening te vereffenen. Terwijl Jay, Claire en Mitchell strijden om de aandacht van Becky, zitten Phil, Cam en Gloria gevangen in de kelder van het verpleeghuis, zonder uitweg.

Het feestje van Gloria voor Joe wordt wreed verstoord als haar rivale de aandacht naar zich toetrekt.

De familie Pritchett-Dunphy-Tucker zorgt voor heel wat vuurwerk bij de jaarlijkse optocht voor Onafhankelijkheidsdag, waarvan Jay de aanvoerder mag zijn.

Dr. Sturgis wordt vrijgelaten uit het psychiatrisch ziekenhuis, en beëindigt de relatie met Meemaw.

Missy probeert mee te doen met het honkbalteam. Meemaw worstelt na het einde van haar relatie.

De Cloud 9-werknemers bereiden zich voor op het afscheid van Amy en Jonah. Mateo en Glenn proberen een eerbetoon te filmen en Dina zoekt haar nieuwe beste vriend.

Jonah waagt z'n kans als er een vacature is voor afdelingshoofd. Glenn en Mateo trachten de juiste balans te vinden in hun relatie en Garrett wil bewijzen dat hij eerder verliefd is geweest.

Jim is ervan overtuigd dat Cheryl haar zoon te veel verzacht. Vastbesloten om daar verandering in te brengen, leert hij hem hoe hij kan zegevieren tegen oudere en oudere studenten.

Bij toeval slaagt Jim erin om in een populaire talkshow te verschijnen, waar hij nooit de kans laat voorbijgaan om zijn mening over genderrollen te uiten voor de ogen van heel Chicago.

De neven Luke en Bo Duke, hun sexy nichtje Daisy probeert Boss Hogg, een achterbakse zakenman, te dwarsbomen bij een vooraanstaande autorace en zo hun dorp te redden.

De bekrompen David Starsky en de relaxte Ken Hutchinson moeten samen undercover gaan. Om goed samen te werken zullen hun verschillen opzij moeten zetten. Ze krijgen hulp van Reese Feldman.

Wanneer Sam en Jay een benefietavond organiseren voor de burgemeester om een wederdienst te verkrijgen voor Jay's restaurant, vernemen ze van zijn ongewone band met een van de geesten van Woodstone.

Het is hartje zomer in Springfield wanneer een televisiezender naar de stad verhuist om een kerstfilm op te nemen. Ondertussen wordt Skinner verliefd.

Meg gaat uit met een kip die ze ontmoet heeft bij een datingshow. Peter keurt hun liefde af, waardoor Meg het huis uit gaat. Bedroefd over haar afwezigheid besluit hij haar terug te halen uit het huis van de kip.

Abbott Elementary komt samen om de dreiging van Legendary Charter Schools te bestrijden. Ava organiseert een festival om ouders naar school te lokken en hun handtekeningen voor een petitie te verzamelen.

Gregory is uitgeroepen tot Docent van het Jaar. Janine heeft te maken met een moeilijke leerling. Het is gebleken dat Barbara haar onderwijsvereisten niet heeft voltooid.

Bij Tactical Village waar er met verf geschoten wordt, wordt Jake jaloers als Amy een oude vlam ontmoet.

Als Jake de 'best man' van Charles wordt, betekent dat taarten proeven, bloemen uitkiezen en verloofde Vivian overtuigen dat Charles niet wil verhuizen.

Max en Caroline komen erachter dat een van hun klanten uit het restaurant eigenlijk een succesvolle fotograaf is. Hij blijkt een groot geheim te bewaren.

Sophies verlovingsfeestje wordt verstoord door een gijzeling. De cupcakezaak van Max en Caroline krijgt plots ongewenste aandacht.

Jen zet de verkeerde datum op de uitnodigingen voor Audreys babyborrel. Jeff vindt Audreys zwangerschapskleding mooi. Russell geeft vrouwen op.

Liz vraagt Russell om hulp wanneer ze besluit een baby te krijgen. Jeff geeft advies aan Timmy, wat de plannen van Timmy vervolgens laten mislukken.

Carrie stuurt Doug naar een hulpgroep, want hij houdt zich niet aan zijn dieet. Hij voegt zich echter bij een hulpgroep voor ongezonde relaties.

Doug geniet van de aandacht van zijn collega's wanneer hij moppen vertelt. Zijn positie wordt echter bedreigd door iemand die mensen goed imiteert.

Lisa raakt bevriend met Sideshow Bob, die een nieuwe job heeft die te maken heeft met genetisch gemodificeerd voedsel. Marge raakt gefrustreerd wanneer ze voor de kerk over onthouding predikt.

Homer begint zich raar te gedragen nadat hij later dan de rest is teruggekeerd van een conventie. Lisa wordt achterdochtig en schakelt de FBI in.

De engste Halloween-show van de Simpsons ooit, met een intro van Guillermo Del Toro. Homer zorgt voor chaos in Springfield. Bart wordt onthoofd en zijn hoofd aan Lisa's lichaam vastgemaakt.

Tijdens een begrafenis herinneren Homer, Marge, Mr. Burns en Kent Brockman zich iets waarvan ze spijt hebben. Allemaal zoeken ze een manier om het recht te zetten.

Marge overtuigt Homer ervan om een oude vriend uit te nodigen en Lisa vindt dat het hoog tijd is voor nieuwe gedragsregels op school.

Homer helpt in een lift een baby ter wereld brengen. Wanneer de moeder haar zoon Homer Jr. noemt, ontwikkelt hij een diepe emotionele band met het kind. Lisa wordt aangeworven door de cheerleaders van het plaatselijke footballteam.

Lisa is van streek wanneer ze merkt dat haar nieuwe vriendin erg conservatief is. Ze moeten het tegen elkaar opnemen bij de verkiezing van klassenvertegenwoordiger.

Schoolhoofd Skinner belooft dat wie zich voorbeeldig gedraagt, mag meevaren met een duikboot. Bart denk dat zijn oude zonden hem vergeven zullen worden. Lisa helpt Krusty met diens financiële problemen.

Springfield wordt overspoeld door toeristen en de prijzen voor overnachtingen swingen de pan uit. De Simpsons zien hun kans schoon en besluiten een Bed & Breakfast te openen.

Homer begint zich te ergeren aan bioscopen, dus Bart leert hem hoe hij op illegale wijze films kan downloaden. Homer is door het dolle heen met de nieuwe ontdekking, tot hij de FBI op zijn dak krijgt.

Comic Book Guy kan zijn strips met niemand delen. Maar dan ontmoet hij een vrouw die een autobiografische manga schrijft. Hij vraagt Homer vervolgens om dating-advies.

Homer krijgt `Oogle Googles' en kan daarmee informatie opzoeken over zijn omgeving en medebewoners. Bart weigert om voor Nelson een kaart voor valentijnsdag te halen.

Lisa raakt bevriend met Sideshow Bob, die een nieuwe job heeft die te maken heeft met genetisch gemodificeerd voedsel. Marge raakt gefrustreerd wanneer ze voor de kerk over onthouding predikt.

Bart raakt bevriend met een jongen van school die aan valkerij doet, wanneer die hem redt van een aantal bullebakken, maar hij blijkt geestelijk gestoord te zijn.

Stewie neemt Brian mee naar Vuilniseiland als hij erachter komt dat zijn vader zijn favoriete driewieler heeft weggooit. Lois gaat met Quagmire aan de slag om zijn versieringstechnieken te verbeteren.

Brian maakt zich druk om zijn nalatenschap en dus maakt Stewie een robot die op hem lijkt.

In een speciale aflevering leveren de Griffins dvd-commentaar op een recente aflevering en onthullen ze nooit eerder vertelde drama's tussen Peter en Lois.

Na een incident op z'n werk besluit Peter z'n gezondheid serieuzer te gaan nemen.

Brian wil voorstellen om de middelbare school van Quahog een andere naam te geven en naar Adam West te vernoemen om vervolgens zelf burgemeester te worden. Quagmire begint een campagne tegen hem.

Peter en zijn vrienden krijgen er genoeg van dat ze de bedrijfsplannen die ze tijdens het drinken verzinnen, altijd vergeten. Dus doen ze de politie-bodycams van Joe om en filmen alles wat ze doen.

Als Stevie een troostprijsmedaille wint in de peuterspelen op school, begint hij te twijfelen aan al zijn prijzen. Intussen veroorzaakt Peter een ruzie tussen de ouders van Lois en moet hij ongedaan maken wat hij in gang zette.

Nadat het netwerk heeft besloten dat het tijd is om de serie opnieuw op te starten, worden drie versies van de reboot getoond aan een focusgroep, wat verrassende feedback oplevert.

Comic Book Guy en zijn vrouw Kumiko overwegen kinderen te krijgen na een bezoek aan de Simpsons. Ondertussen wordt duidelijk dat zijn eigen jeugd vrij onconventioneel was.

Bart vindt het dagboek van zijn oude leraar en ontdekt een verrassend geheim dat van grote invloed is op zijn leven. Maar dan ontdekt Lisa een nog grotere verrassing.

Bart wordt een succesvolle caddy, maar Marge is bang dat het slecht is voor zijn karakter.

Cletus wordt plotseling een ware zangsensatie, terwijl Homer zichzelf opnieuw uitvindt. Maar dan dreigt Cletus alles te verpesten wanneer hij zich tegen zijn fans keert.

Homer probeert een mechanische speelgoedband uit zijn jeugd te herenigen, maar film- en televisiemaker J.J. Abrams is hem voor.

Een geheim uit Flanders' verleden komt aan het licht. Ondertussen blijkt er een kamer in het huis van de Simpsons te zijn die we nog nooit gezien hebben.

Het wordt duidelijk dat Sarah, de vrouw van Chief Wiggum, niet is wie ze lijkt. Ondertussen raakt Marge betrokken bij een juwelenroof.

Mr. Burns begint een onderneming die hamburgers op plantaardige basis maakt, en Lisa weigert te geloven dat hij zoals gewoonlijk iets verkeerds van plan is.

Lisa krijgt een nieuwe denkbeeldige vriend, een depressieve Britse zangeres uit de jaren tachtig. Zij zorgt ervoor dat ze zich beter voelt over haar echte vriend. Ondertussen krijgt Homer een voertuig met een enorme aandrijfkracht.

Werner Herzog neemt Marge mee naar een verrassende toekomst waarin zij en Lisa ruzie hebben over Lisa's schokkende keuze om niet naar de universiteit te gaan.

Een Britse geheim agent is op zoek naar een Russische spion en komt naar Springfield. Hij vermoedt dat Abe Simpson in het geheim voor de Russen werkt, en hoopt hem op heterdaad te kunnen betrappen.

Nadat ze succesvol een vliegtuig hebben laten landen, beginnen Brian en Quagmire aan een persronde. Ondertussen openen Chris en Stewie een pizzeria.

Een kwaadaardige nieuwe schurk is van plan om China te veroveren. Po de panda moet zijn verleden in duiken om zijn geheime krachten te ontketenen.

De neven Luke en Bo Duke, hun sexy nichtje Daisy probeert Boss Hogg, een achterbakse zakenman, te dwarsbomen bij een vooraanstaande autorace en zo hun dorp te redden.

Brian ontmoet Ellie, een vrouwelijke showhond. Hij wordt smoorverliefd en doet mee aan een hondenshow waarbij de winnaar met Ellie mag fokken. Peter en Lois gaan heel ver om Chris ervan te overtuigen dat Arthur Valentine niet bestaat.

De 300e aflevering. Brian doet iets vreselijks met een stuk speelgoed van Stewie en ze krijgen zo'n heftige ruzie dat hun vriendschap voorbij is. Peter weigert zijn hand te wassen nadat hij zijn favoriete ontbijtgranenmascotte ontmoet.

Stewie en Brian veranderen in Holmes en Watson om een reeks moorden in het Victoriaanse Londen te onderzoeken. De Scottish Brute lijkt verantwoordelijk te zijn, maar de situatie is gecompliceerder.

Peter en de mannen doen zich voor als veteranen en worden daarbij betrapt. Ze worden gedwongen om zich aan te sluiten bij de kustwacht.

Brian haalt Stewie over om hem te leren beleggen, nadat hij ontdekt dat Stewie daar gevoel voor heeft. Peter, Quagmire, Cleveland en Joe passen op The Drunken Clam als Jerome er niet is.

Een herziene versie van de serie als een serie die al 60 jaar op tv wordt uitgezonden. Een terugblik op de culturele evenementen en zaken die door de serie aan de kaak gesteld zijn.

Stewie en Brian gebruiken een machine om van lichaam te wisselen om Brians leven op orde te krijgen. Maar paniek breekt uit in Quahog wanneer de machine op hol slaat.

Peter meet zichzelf de levensstijl van een millennial aan om een nieuwe brouwerij te promoten. Zijn methode trekt al snel de aandacht van een hooggeplaatste uitvoerder uit Silicon Valley.

Als kapitein Holt met de dood bedreigd wordt, moet Jake hem beschermen en hij vindt het leuk om de baas uit te hangen tegenover zijn baas.

Jake en Rosa zijn een bekende autodief op het spoor, Holt probeert een thuis voor zijn honden te vinden en de rest ontfermt zich over Charles.

Jake en Amy strijden om het hoogst aantal arrestaties en als ze samen op surveillance gaan, denkt Jake anders over hun relatie.

Tijdens de eerste zaak die Terry krijgt als hij weer terugkeert, volgt hij het advies van Jake: kalm blijven.

Terwijl Jake een aantal hotelberovingen onderzoekt met Amy, komt hij erachter dat zij mogelijk wordt overgeplaatst naar de afdeling Zware Misdrijven van 'de Gier'.

Op de verjaardag van kapitein Holt proberen Jake, Amy en de anderen een goede indruk te maken op de man van Holt maar dat lukt niet helemaal.

Om ervoor te zorgen dat detective Boyle niet al te plakkerig is, gaat Jake mee op een date maar dat loopt heel anders af dan verwacht.

Als Cloud 9 een nieuwe cerealbar krijgt, vragen Amy en Jonah zich af wat Zephra's motieven zijn. Dina roept de hulp in van Cheyenne vanwege een scammer. Garrett wil betaald verlof versieren.

De werknemers van Cloud 9 stuiten op onvoorziene problemen bij de nieuwe Zephra-app. Dina's berichtjes leiden tot vijandigheid, en Jonah probeert Garrett een poets te bakken om hem een lesje te leren.

Amy organiseert een evenement voor het goede doel, maar dat dreigt in het honderd te lopen als Jeff terugkomt en Glenn zijn collega's wil helpen. Garrett wil Dina laten zien hoe intelligent hij is.

Als Amy haar baby meeneemt naar de winkel, krijgt ze schoon genoeg van alle kritiek op haar ouderschap. Glen roept de hulp van Jerusha in. Garrett helpt Dina bij haar eerste afspraak met haar vriend.

Als Carol terugkeert in de winkel, heeft Amy het probleem dat een aantal werknemers niet met Carol wil werken. Jonah probeert de actievoerders die voor hoger loon strijden ervan te overtuigen dat hij ze steunt.

Amy wordt door Jonah uitgenodigd om samen met hem en zijn broer te gaan lunchen maar ze verbaast zich nogal over hun verhouding. De nieuwe vriend van Dina komt onverwachts langs op haar werk.

Als Mateo en Cheyenne het niet eens kunnen worden over de viering van haar verjaardag, roept ze de hulp van Bo in. Glenn speelt voor matchmaker, en Dina helpt Amy iets geheim te houden voor Jonah.

Werknemers van Cloud 9 in maart 2020. Het is het begin van de pandemie als Amy en Jonah zich voorbereiden om naar Los Angeles te verhuizen. De effecten van corona zijn in de hele winkel merkbaar.

Jim en Cheryl bekijken een video over seksuele opvoeding die getoond zal worden aan kinderen op Ruby's school en ontdekken dat de jongen in de video Jim zelf is.

Jim en Cheryl krijgen ruzie tijdens een ceremonie om hun geloften te hernieuwen, omdat Cheryl toestond dat Gracie en Ruby gaatjes lieten prikken, terwijl Jim ze dat had verboden.

Jim beschuldigt Cheryl ervan altijd verjaardagscadeaus te kopen die hem moeten veranderen in plaats van hem te plezieren.

Cheryl en Jim krijgen ruzie over Erik Estrada, en Jim is vastberaden om Cheryls ongelijk te bewijzen over een incident dat tien jaar geleden heeft plaatsgevonden met de acteur.

Cheryl denkt dat ze naar een chic lingeriefeestje van Andy's nieuwe vriendin Bernice gaat, maar is geschokt dat Bernice seksspeeltjes verkoopt en besluit er een te kopen zonder dat aan Jim te vertellen.

Jim ontdekt dat de buurvrouw een reeks kinderboeken heeft geschreven en de chagrijnige oude man in de boeken heeft gebaseerd op hem en hun jarenlange ruzie.

Nadat hij iemand uit de buurt aan het huilen maakt met een botte opmerking bij een barbecuefeestje, besluit Jim zijn leven te beteren en het toonbeeld van beleefdheid te worden.

Jim vermoedt dat de vader van een van de klasgenoten van Ruby en Gracie zijn eigen vader is die hem als kind in de steek heeft gelaten.

Wanneer Sam en Jay een benefietavond organiseren voor de burgemeester om een wederdienst te verkrijgen voor Jay's restaurant, vernemen ze van zijn ongewone band met een van de geesten van Woodstone.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

Chandler en Monica plannen een trip naar Atlantic City om samen te kunnen zijn. Als Joey ontdekt dat ze een relatie hebben, laten ze hem zweren dat hij zijn mond houdt. Ross moet Rachel vertellen dat ze geen vrienden meer kunnen zijn vanwege Emily.

Phoebe komt tot de ontdekking dat ze graag nerts draagt. Ross vertelt Emily dat hij de banden met Rachel weigert te verbreken. Emily wil scheiden. Monica en Rachel zijn bang voor een langharige buurman, tot ze zien hoe knap hij is als hij geknipt is.

Nadat hij uit zijn appartement is gezet, trekt Ross tijdelijk in bij Chandler en Joey, maar daar worden ze alle drie gek van. Phoebe gaat uit met een horeca-inspecteur die steeds hun favoriete restaurants sluit.

Het is Thanksgiving en de groep denkt terug aan vreselijke Thanksgiving-ervaringen uit het verleden. Chandler zegt tegen Monica dat hij van haar houdt.

Ross heeft het er nog steeds moeilijk mee dat Emily hem voorgoed heeft verlaten. Phoebe staat hem bij en leert hem omgaan met zijn woede. Joey is ondertussen nog altijd de enige die op de hoogte is van de geheime relatie tussen Monica en Chandler.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.