Kultovní maďarský animovaný seriál.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Polský animovaný seriál.

Polský animovaný seriál.

Podlehněte magii nejvyhledávanějšího mentalisty Radka Bakaláře, jehož originální talk show vás doslova okouzlí! Vítejte ve světě VIP hostů, triků, iluzí a kouzel a dávejte dobrý pozor, protože jen tak se i vy můžete stát okouzlujícími, kamkoli vkročíte.

Magic Show Podlehněte magii nejvyhledávanějšího mentalisty Radka Bakaláře, jehož originální talk show vás doslova okouzlí! Vítejte ve světě VIP hostů, triků, iluzí a kouzel a dávejte dobrý pozor, protože jen tak se i vy můžete stát okouzlujícími, kamkoli vkročíte.

Středomořské ostrovy tak, jak je neznáte, v podání neotřelého a protřelého cestovatele Pepy Vrtala a jeho dcer Leontýnky a Josefínky ve zbrusu nové sérii Fotra na tripu.

Středomořské ostrovy tak, jak je neznáte, v podání neotřelého a protřelého cestovatele Pepy Vrtala a jeho dcer Leontýnky a Josefínky ve zbrusu nové sérii Fotra na tripu.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. Dawe, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je... odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa'ulda Chrona. Chronos nechá shromáž dit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je... odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa'ulda Chrona. Chronos nechá shromáž dit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu.

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok'rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith je velmi překvapen jejich dopravním prostředkem a ptá se, proč o tom všem nebyl informován. Je mu sděleno, že proto, aby se o tom nedověděl Apophis a že Tok'rové od začátku věděli, že je Apophisův špeh a že zabil Shan'auc. Využili ho... k dezinformování Apophise. Tanith je odveden do vězení. Tok'rové ho nechtějí vzít s sebou, aby nepr ozradil umístění jejich nové základny. Na loď jsou přepravovány veškeré zásoby ze základny. Když je vše přemístěno, Tok'rové se připravují k nalodění. Ale právě v tom okamžiku se tunely rozezní poplašný signál. Tanithovi se podařilo uprchnout a ukrýt se někde na povrchu. Tanith jde ke skrýši, kde má schovanou komunikační kouli, jejímž prostřednictvím kontaktuje loď, která byla po celou dobu schovaná poblíž planety a má ho vyzvednout. Na povrchu po něm bezvýsledně pátrají Teal'c, Jack a několik Tok'rů. Po několika hodinách to vzdávají a vracejí se do tunelů, kromě Teal'ca, který celou věc bere osobně - Tanith zabil Shan'auc.

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok'rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith je velmi překvapen jejich dopravním prostředkem a ptá se, proč o tom všem nebyl informován. Je mu sděleno, že proto, aby se o tom nedověděl Apophis a že Tok'rové od začátku věděli, že je Apophisův špeh a že zabil Shan'auc. Využili ho... k dezinformování Apophise. Tanith je odveden do vězení. Tok'rové ho nechtějí vzít s sebou, aby nepr ozradil umístění jejich nové základny. Na loď jsou přepravovány veškeré zásoby ze základny. Když je vše přemístěno, Tok'rové se připravují k nalodění. Ale právě v tom okamžiku se tunely rozezní poplašný signál. Tanithovi se podařilo uprchnout a ukrýt se někde na povrchu. Tanith jde ke skrýši, kde má schovanou komunikační kouli, jejímž prostřednictvím kontaktuje loď, která byla po celou dobu schovaná poblíž planety a má ho vyzvednout. Na povrchu po něm bezvýsledně pátrají Teal'c, Jack a několik Tok'rů. Po několika hodinách to vzdávají a vracejí se do tunelů, kromě Teal'ca, který celou věc bere osobně - Tanith zabil Shan'auc.

Angel se snaží omluvit démonu Merlovi, od něhož dostává vždy dobré informace, ale omluva se moc nezdařila a Gunn odveze Merla domů. Druhý den najde Angel Merla mrtvého a začnou zjišťovat, kdo to mohl udělat, jelikož Merl byl hodný démon. Hledají i v Merlových záznamech a když začnou prověřovat jména, která v záznamech našli, nachází další mrtvé démony. Většina démonů nikomu neškodila a Gunn pozná v jednom bytě šíp, používaný proti upírům, jeho starou partou. Gunn jde za Rondellem, který nyní... partu vede a snaží se mu vysvětlit, že jdou špatným směrem, ale není to k ničemu. Wesley s Cordelií a Winnifred jsou v baru u Lornea a Gunn tam za nimi přijde, ale než stačí Wesleyovi říci, že démony zabíjí jeho bývalá parta, vtrhne parta do baru a začnou střílet. Nový člen party Gio, je zodpovědný za bezdůvodné vraždění démonů a navíc v baru ukáže celé partě, že Gunn chodí mezi démony normálně. Gunn se zastane Lornea a Rondell pustí Cordelii z baru, ale jen proto, aby přivedla Angela. Angel dá Cordelii adresu tří sester čarodějnic, které na bar použily kouzlo proti násilí, aby je vyhledala a přemluvila je o zrušení kouzla. Kouzlo působí jen na démony a upíry, ale lidi mohou násilí použít. Angel přijde do baru a kouzlo je odvoláno. Strhne se rvačka a stará Gunnova parta je zahnána...

Svatba pokračuje a Robin s Tedem mají pro ostatní nečekané oznámení.

Svatba pokračuje a Robin s Tedem mají pro ostatní nečekané oznámení.

Simpsonovi si zpestří navyklý chod rodiny návštěvou japonské restaurace, kde Homer sní potenciálně jedovatou rybu fugu. Do posledních 24 hodin života si dá řadu předsevzetí, která samozřejmě nestihne splnit. Když nezemře, rozhodne se žít plný a hodnotný život.

Celá rodina sleduje televizi, když vtom se začne třepat obraz. Televizi se Homerovi nepodaří opravit, ale rozbije ji tak, že už nefunguje vůbec. U Simpsonových to vypadá na pohromu, ale Marge všechno zachrání tím, že navrhne, aby jim rodiče něco povyprávěli. Rozhodnou se dětem povědět, jak se seznámili.

Homer si dá načerno zavést kabel. Nezákonné tátovo jednání plus televizní orgie, které u Simpsonových vzápětí vypuknou, Lízu moralistku dráždí, zatímco Bart hbitě za úplatu pouští klukům erotický kanál s oblíbeným pořadem Tutti Mutti.

Homer si dá načerno zavést kabel. Nezákonné tátovo jednání plus televizní orgie, které u Simpsonových vzápětí vypuknou, Lízu moralistku dráždí, zatímco Bart hbitě za úplatu pouští klukům erotický kanál s oblíbeným pořadem Tutti Mutti.

Na jednu ze sester Marge přijde vdávadlo. Požádá Marge o pomoc, ta se obrátí na Homera a Homer začne shánět nápadníka. Volba padne na ředitele školy - ovšem ten se omylem zhlédne v druhé ze sester - dvojčat.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha.

Angel byl s Fred v kině a ta je z prožitého večera unešená natolik, že o večeru s Angelem mluví stále dokola a Cordelii trápí, že netuší, že Angel nemůže mít s nikým intimní vztah. Angela zaujme článek v novinách o muži, který zemřel v luxusním apartmá a z jehož těla nezbylo téměř nic. Wesley si vzpomene, že o podobném případu již četl, začnou pátrat a Angel se dostane až do domu s pečovatelskou službou ke starému panu Roscovi. Ten začne na návštěvě říkat zaříkadlo, kterým se převtělí do... Angelova těla. Zatímco se Angel snaží vymyslet, jak se dostane z hlídaného domu, všichni jeho přátelé s e podivují nad Angelovým chováním. Rosco je totiž jako utržený ze řetězu, užívá si života a netuší, že si vyměnil tělo s upírem. To mu dojde až poté, co svede Lilah Morganovou a s chutí se jí zakousne do krku. Vše viděla zamilovaná Fred...

Lily a Marshall mají už dost bydlení s Tedem a chtějí si najít vlastní domov. Je v tom však háček - Lily má nepříjemné tajemství. K získání úvěru potřebují Lilyino rodné číslo. Marshall tak zjistí, že má Lily obrovské dluhy. Strašlivě se pohádají, Lily se chce rozvést... Chtějí byt odmítnout, ale místo toho ho nakonec koupí. Teprve na místě zjistí, co znamená zkratka pověčisodvod: PO VĚtru ČIStičky ODpadních VOD...

Děti píší test vztahující se k volbě povolání. Líze vyjde hospodyně, Bartovi policista. Když Líze navíc sdělí, že na saxofon má po otci tlusté a krátké prsty, zhroutí se jí svět. Náhle je naruby úplně všechno: Líza zlobí a Bart dělá školního práskače a dohlížeče.

Spasitel je nemocný. Podrobí se operaci, kvůli které se rodina Simpsonových musí dost uskrovnit, a to mu všichni mají trochu za zlé. Pes uteče a je u Burnse vycvičen na zabijáka.

Spasitel je nemocný. Podrobí se operaci, kvůli které se rodina Simpsonových musí dost uskrovnit, a to mu všichni mají trochu za zlé. Pes uteče a je u Burnse vycvičen na zabijáka.

Po tom, jakou ostudu dělal Homer v kině se na něj Marge naštve a udělá mu scénu před všemi lidmi. To naopak zase rozzlobí jej, a tak místo aby šel večer domů, jede pryč z okresu a neví, kdy se vrátí. Dojede do jedné buranské putiky, kde sklesle sedí na baru, dokud neuslyší píseň, kterou zpívá zdejší servírka. Ta písnička jej tak dojme, že ji má pořád v hlavě, a tak mu nezbude nic jiného, než zjistit, kde Lurleen Lumpkinová bydlí a dojet za ní. Protože nemá žádnou ze svých... písní nahranou, vezme ji Homer do obchodu, kde ji nahrají na CD. Brzy se tato píseň dostane i do rádia a Lurleen začíná být slavná. Rozhodne se, že chce, aby byl Homer její manažer. Marge se nelíbí, že je celé noci pryč a myslí si, že má se zpěvačkou vztah. Brzy vydá své první CD a to má velký úspěch. Dostane se i do televize a Marge má čím dál větší starosti o své manželství, protože na ně Homer nemá vůbec čas. Lurleen začne brzy svého manažera svádět a zamiluje se do něj. Homer si ale uvědomuje, jakou báječnou rodinu doma má a udělá správné rozhodnutí. Práva na Lurleen prodá za 50 dolarů a vrátí se za svou ženou.

Po tom, jakou ostudu dělal Homer v kině se na něj Marge naštve a udělá mu scénu před všemi lidmi. To naopak zase rozzlobí jej, a tak místo aby šel večer domů, jede pryč z okresu a neví, kdy se vrátí. Dojede do jedné buranské putiky, kde sklesle sedí na baru, dokud neuslyší píseň, kterou zpívá zdejší servírka. Ta písnička jej tak dojme, že ji má pořád v hlavě, a tak mu nezbude nic jiného, než zjistit, kde Lurleen Lumpkinová bydlí a dojet za ní. Protože nemá žádnou ze svých... písní nahranou, vezme ji Homer do obchodu, kde ji nahrají na CD. Brzy se tato píseň dostane i do rádia a Lurleen začíná být slavná. Rozhodne se, že chce, aby byl Homer její manažer. Marge se nelíbí, že je celé noci pryč a myslí si, že má se zpěvačkou vztah. Brzy vydá své první CD a to má velký úspěch. Dostane se i do televize a Marge má čím dál větší starosti o své manželství, protože na ně Homer nemá vůbec čas. Lurleen začne brzy svého manažera svádět a zamiluje se do něj. Homer si ale uvědomuje, jakou báječnou rodinu doma má a udělá správné rozhodnutí. Práva na Lurleen prodá za 50 dolarů a vrátí se za svou ženou.

Prima Partička Silvestr Oblíbená a nespoutaná silvestrovská Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty Taťánou Dykovou a Vojtou Dykem.

Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

Podlehněte magii nejvyhledávanějšího mentalisty Radka Bakaláře, jehož originální talk show vás doslova okouzlí! Vítejte ve světě VIP hostů, triků, iluzí a kouzel a dávejte dobrý pozor, protože jen tak se i vy můžete stát okouzlujícími, kamkoli vkročíte.

Děti píší test vztahující se k volbě povolání. Líze vyjde hospodyně, Bartovi policista. Když Líze navíc sdělí, že na saxofon má po otci tlusté a krátké prsty, zhroutí se jí svět. Náhle je naruby úplně všechno: Líza zlobí a Bart dělá školního práskače a dohlížeče.

Spasitel je nemocný. Podrobí se operaci, kvůli které se rodina Simpsonových musí dost uskrovnit, a to mu všichni mají trochu za zlé. Pes uteče a je u Burnse vycvičen na zabijáka.

Po tom, jakou ostudu dělal Homer v kině se na něj Marge naštve a udělá mu scénu před všemi lidmi. To naopak zase rozzlobí jej, a tak místo aby šel večer domů, jede pryč z okresu a neví, kdy se vrátí. Dojede do jedné buranské putiky, kde sklesle sedí na baru, dokud neuslyší píseň, kterou zpívá zdejší servírka. Ta písnička jej tak dojme, že ji má pořád v hlavě, a tak mu nezbude nic jiného, než zjistit, kde Lurleen Lumpkinová bydlí a dojet za ní. Protože nemá žádnou ze svých... písní nahranou, vezme ji Homer do obchodu, kde ji nahrají na CD. Brzy se tato píseň dostane i do rádia a Lurleen začíná být slavná. Rozhodne se, že chce, aby byl Homer její manažer. Marge se nelíbí, že je celé noci pryč a myslí si, že má se zpěvačkou vztah. Brzy vydá své první CD a to má velký úspěch. Dostane se i do televize a Marge má čím dál větší starosti o své manželství, protože na ně Homer nemá vůbec čas. Lurleen začne brzy svého manažera svádět a zamiluje se do něj. Homer si ale uvědomuje, jakou báječnou rodinu doma má a udělá správné rozhodnutí. Práva na Lurleen prodá za 50 dolarů a vrátí se za svou ženou.

Po tom, jakou ostudu dělal Homer v kině se na něj Marge naštve a udělá mu scénu před všemi lidmi. To naopak zase rozzlobí jej, a tak místo aby šel večer domů, jede pryč z okresu a neví, kdy se vrátí. Dojede do jedné buranské putiky, kde sklesle sedí na baru, dokud neuslyší píseň, kterou zpívá zdejší servírka. Ta písnička jej tak dojme, že ji má pořád v hlavě, a tak mu nezbude nic jiného, než zjistit, kde Lurleen Lumpkinová bydlí a dojet za ní. Protože nemá žádnou ze svých... písní nahranou, vezme ji Homer do obchodu, kde ji nahrají na CD. Brzy se tato píseň dostane i do rádia a Lurleen začíná být slavná. Rozhodne se, že chce, aby byl Homer její manažer. Marge se nelíbí, že je celé noci pryč a myslí si, že má se zpěvačkou vztah. Brzy vydá své první CD a to má velký úspěch. Dostane se i do televize a Marge má čím dál větší starosti o své manželství, protože na ně Homer nemá vůbec čas. Lurleen začne brzy svého manažera svádět a zamiluje se do něj. Homer si ale uvědomuje, jakou báječnou rodinu doma má a udělá správné rozhodnutí. Práva na Lurleen prodá za 50 dolarů a vrátí se za svou ženou.

Lily a Marshall mají už dost bydlení s Tedem a chtějí si najít vlastní domov. Je v tom však háček - Lily má nepříjemné tajemství. K získání úvěru potřebují Lilyino rodné číslo. Marshall tak zjistí, že má Lily obrovské dluhy. Strašlivě se pohádají, Lily se chce rozvést... Chtějí byt odmítnout, ale místo toho ho nakonec koupí. Teprve na místě zjistí, co znamená zkratka pověčisodvod: PO VĚtru ČIStičky ODpadních VOD...

Angel byl s Fred v kině a ta je z prožitého večera unešená natolik, že o večeru s Angelem mluví stále dokola a Cordelii trápí, že netuší, že Angel nemůže mít s nikým intimní vztah. Angela zaujme článek v novinách o muži, který zemřel v luxusním apartmá a z jehož těla nezbylo téměř nic. Wesley si vzpomene, že o podobném případu již četl, začnou pátrat a Angel se dostane až do domu s pečovatelskou službou ke starému panu Roscovi. Ten začne na návštěvě říkat zaříkadlo, kterým se převtělí do... Angelova těla. Zatímco se Angel snaží vymyslet, jak se dostane z hlídaného domu, všichni jeho přátelé s e podivují nad Angelovým chováním. Rosco je totiž jako utržený ze řetězu, užívá si života a netuší, že si vyměnil tělo s upírem. To mu dojde až poté, co svede Lilah Morganovou a s chutí se jí zakousne do krku. Vše viděla zamilovaná Fred...

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Kultovní maďarský animovaný seriál 1969.

Kultovní maďarský animovaný seriál.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Polský animovaný seriál.

Polský animovaný seriál.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. Dawe, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. Dawe, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha.

Angel byl s Fred v kině a ta je z prožitého večera unešená natolik, že o večeru s Angelem mluví stále dokola a Cordelii trápí, že netuší, že Angel nemůže mít s nikým intimní vztah. Angela zaujme článek v novinách o muži, který zemřel v luxusním apartmá a z jehož těla nezbylo téměř nic. Wesley si vzpomene, že o podobném případu již četl, začnou pátrat a Angel se dostane až do domu s pečovatelskou službou ke starému panu Roscovi. Ten začne na návštěvě říkat zaříkadlo, kterým se převtělí do... Angelova těla. Zatímco se Angel snaží vymyslet, jak se dostane z hlídaného domu, všichni jeho přátelé s e podivují nad Angelovým chováním. Rosco je totiž jako utržený ze řetězu, užívá si života a netuší, že si vyměnil tělo s upírem. To mu dojde až poté, co svede Lilah Morganovou a s chutí se jí zakousne do krku. Vše viděla zamilovaná Fred...

Angel byl s Fred v kině a ta je z prožitého večera unešená natolik, že o večeru s Angelem mluví stále dokola a Cordelii trápí, že netuší, že Angel nemůže mít s nikým intimní vztah. Angela zaujme článek v novinách o muži, který zemřel v luxusním apartmá a z jehož těla nezbylo téměř nic. Wesley si vzpomene, že o podobném případu již četl, začnou pátrat a Angel se dostane až do domu s pečovatelskou službou ke starému panu Roscovi. Ten začne na návštěvě říkat zaříkadlo, kterým se převtělí do... Angelova těla. Zatímco se Angel snaží vymyslet, jak se dostane z hlídaného domu, všichni jeho přátelé s e podivují nad Angelovým chováním. Rosco je totiž jako utržený ze řetězu, užívá si života a netuší, že si vyměnil tělo s upírem. To mu dojde až poté, co svede Lilah Morganovou a s chutí se jí zakousne do krku. Vše viděla zamilovaná Fred...

Robin si z dovolené v Argentině přiveze sexy přítele, do kterého se zamiluje dokonce i Marshall. A jak se na Tedově zadku přes noc objevilo tetování.

Homer s překvapením zjistí, že má kdesi bratra. Když ho vypátrá, je překvapení ještě větší - Herbert je milionář. Jenže jeho automobilka moc neprosperuje. A tak se mu čerstvě nalezený bratr Homer snaží pomoci.

Homer s překvapením zjistí, že má kdesi bratra. Když ho vypátrá, je překvapení ještě větší - Herbert je milionář. Jenže jeho automobilka moc neprosperuje. A tak se mu čerstvě nalezený bratr Homer snaží pomoci.

Se psíkem Spasitelem jsou problémy. Homerovi sežere půlku novin, snídani.

Děda Simpson potká i ve starobinci lásku. Jmenuje se Bea. Ale zrovna když se chystá popřát jí k narozeninám, vytáhne ho Homer na levné lví safari. Když se děda Simpson po dramatických zážitcích vrátí, zjistí, že Bea zemřela. Odkázala mu ale spoustu peněz - a děda teď stojí před těžkým rozhodnutím, co s nimi.

Děda Simpson potká i ve starobinci lásku. Jmenuje se Bea. Ale zrovna když se chystá popřát jí k narozeninám, vytáhne ho Homer na levné lví safari. Když se děda Simpson po dramatických zážitcích vrátí, zjistí, že Bea zemřela. Odkázala mu ale spoustu peněz - a děda teď stojí před těžkým rozhodnutím, co s nimi.

Když v populárním akvaparku Homer ucpe tobogan, dojde mu, že se svou postavou musí vážně něco udělat. Hledá na půdě náčiní na cvičení a najde obrazy, které kdysi malovala Marge. Manželstvím zahrabaný talent opět přijde ke slovu.

Když v populárním akvaparku Homer ucpe tobogan, dojde mu, že se svou postavou musí vážně něco udělat. Hledá na půdě náčiní na cvičení a najde obrazy, které kdysi malovala Marge. Manželstvím zahrabaný talent opět přijde ke slovu.

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil..

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil..

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové.

Angel odjel za Buffy a Fred je z toho nešťastná. Když se konečně vrátí, jdou na zmrzlinu. Jenže narazí na démona. Angel ho musí zneškodnit. Fred se vrací do hotelu. Spatří tu však Cordelii, Gunn i Wesleyho, jak se baví s jejími rodiči a raději rychle mizí. Když s hlavou zabité příšery dorazí Fred, zamíří do jejího pokoje, ale najde tu jen kornout od zmrzliny. Všichni se vydají Cordelii hledat. Pak jim dojde, že mohla jít jedině za Lornem. Je to opravdu tak. Oznámí Angelovi, že se chystá... odjet z města. Na nádraží se Fred rozpláče v matčině náruči. Chvíli sblížení však přeruší útok obřího hm yzu. Trish použije jako zbraň autobus _ hmyz je poražen. Rodiče se konečně dozvídají o démonech, upírech a jiné dimenzi, kde byla Fred vězněna. Fred se rozhodne pro návrat domů, ale v taxíku si všimne, že se sliz z těl zabitého obřího hmyzu, kterým měla potřísněné tričko, změnil v třpytivé kamínky... Musí se vrátit.

Ted chodí s dívkou, která mu přijde dokonalá. Vezme ji na večeři s přáteli, ale jim se na ní něco nezdá. Odmítají však Tedovi prozradit, co. Marshall se pak vyjádří, že je Cathy hrozně užvaněná. Odstartuje tak hádku, jejíž téma je jasné - co koho na kom štve. Marshalla ale omlouvá jeho nervozita. Dělal zkoušku z práva, aby mohl vykonávat praxi ve státě New York. Jenže zapomněl heslo, přes které se dostane k výsledkům. Takže tápe. Konečně si vzpomene! Právě když je spor přátel v... nejlepším...

Ve Springfieldu se koná koncert skupiny Nová míza a samozřejmě nesmí chybět Bart s Milhousem. Homer zatím čeká na zadním sedadle auta. Po interview s Billem a Martym rockeři nastupují na pódium. Jsou však nespokojeni s mokrou podlahou, špatně přichystaným nafukovacím ďáblem a neschopností osvětlovačů, a tak koncert opouští. Fanoušci začnou devastovat publikum a Bart je ve svém živlu, může se pořádně vyřádit. Po příjezdu domů Bart oznámí, že chce být rocková hvězda. Rodiče mu proto koupí... kytaru navzdory Homerově neochotě, se kterou jede do školy. Jakmile ji uvidí Otto, popadne ji a začne hrát jako o život. Ale jelikož je ve víru hraní, zapomene, že má odvézt děti do školy. Poté, co mu Martin oznámí, že mají zpoždění, začne jet jako šílenec a rozbije vše, kolem čeho s autobusem projede. Po debatě s Louem, Eddiem a Skinnerem je z postu řidiče propuštěn. Na jeho místo se sám dosadí ředitel Skinner, který se ale na křižovatce neodváží kvůli provozu zabočit. Trčí zde několik hodin a mezitím Otto zajde do autoškoly, kde absolvuje teoretický a praktický test - oba pokazí. Navíc byl vyhozen z bytu a proto začal bydlet v popelnici. Tam ho uviděl Bart a nabídl mu azyl u nich doma. Po menší hádce svolí Simpsonovi Ottovi bydlení, ale stejně ho ženou do práce. nakonec jde do autoškoly a jelikož řekne Patty pár drbů na Homera, řidičák mu udělá i přes neschopnost.

Ve Springfieldu se koná koncert skupiny Nová míza a samozřejmě nesmí chybět Bart s Milhousem. Homer zatím čeká na zadním sedadle auta. Po interview s Billem a Martym rockeři nastupují na pódium. Jsou však nespokojeni s mokrou podlahou, špatně přichystaným nafukovacím ďáblem a neschopností osvětlovačů, a tak koncert opouští. Fanoušci začnou devastovat publikum a Bart je ve svém živlu, může se pořádně vyřádit. Po příjezdu domů Bart oznámí, že chce být rocková hvězda. Rodiče mu proto koupí... kytaru navzdory Homerově neochotě, se kterou jede do školy. Jakmile ji uvidí Otto, popadne ji a začne hrát jako o život. Ale jelikož je ve víru hraní, zapomene, že má odvézt děti do školy. Poté, co mu Martin oznámí, že mají zpoždění, začne jet jako šílenec a rozbije vše, kolem čeho s autobusem projede. Po debatě s Louem, Eddiem a Skinnerem je z postu řidiče propuštěn. Na jeho místo se sám dosadí ředitel Skinner, který se ale na křižovatce neodváží kvůli provozu zabočit. Trčí zde několik hodin a mezitím Otto zajde do autoškoly, kde absolvuje teoretický a praktický test - oba pokazí. Navíc byl vyhozen z bytu a proto začal bydlet v popelnici. Tam ho uviděl Bart a nabídl mu azyl u nich doma. Po menší hádce svolí Simpsonovi Ottovi bydlení, ale stejně ho ženou do práce. nakonec jde do autoškoly a jelikož řekne Patty pár drbů na Homera, řidičák mu udělá i přes neschopnost.

Největší Bartův kamarád upadne do osidel lásky - podlehne kouzlu nové spolužačky Samanthy. Zatímco ti dva objevují jeden druhého a nové obzory, Bart se užírá a nakonec zosnuje plán, jak Samanthu dostat pryč.

Největší Bartův kamarád upadne do osidel lásky - podlehne kouzlu nové spolužačky Samanthy. Zatímco ti dva objevují jeden druhého a nové obzory, Bart se užírá a nakonec zosnuje plán, jak Samanthu dostat pryč.

Na zaměstnanecké preventivní prohlídce v jaderné elektrárně se zjistí, že Homer je sterilní. Protože je to s největší pravděpodobností ozářením, právníci doporučí panu Burnsovi, aby mu dal symbolické odškodné za to, že jej nebude žalovat. Homerovi tyto dva tisíce dolarů vysvětlí, jako první výroční cenu Montyho Burnse v oblasti dokonalosti. Homer to s velkou radostí příjme a na galavečeru obdrží trofej. Mezitím si kdesi pod hranicí chudoby vyprávějí bezdomovci svoje příběhy a... sedí mezi nimi i Homerův brat Herb. Jeho příběh je o tom, jak jej jeho bratr přivedl na mizinu, ale stále věří, že v Americe potřebuje člověk jen dvě věci - nápad a bohužel peníze, aby ho mohl uskutečnit. V novinách si všimne článku, že Homer vyhrál dva tisíce dolarů, a tak spěchá do Springfieldu, aby ke svému nápadu získal i peníze. Homer je už chtěl utratit za vibrační křeslo, ale Marge jej nakonec přemluvila, aby si to rozmyslel. Herb dorazí k Simpsonovým a vysvětlí jim, že by potřeboval půjčit peníze do nového začátku. Homer mu je tedy dá a Herb začne pracovat na prototypu svého přístroje. Po nějaké době předvede celé rodině překládač dětského křiku. Když jej předvede i na dětské výstavě, obchodní domy vše pro dítě si od něj koupí plány a z Herba je znova milionář. Každému z rodiny dá nějaký dárek a znovu se spřátelí s Homerem, který je nakonec taky šťastný..

Na zaměstnanecké preventivní prohlídce v jaderné elektrárně se zjistí, že Homer je sterilní. Protože je to s největší pravděpodobností ozářením, právníci doporučí panu Burnsovi, aby mu dal symbolické odškodné za to, že jej nebude žalovat. Homerovi tyto dva tisíce dolarů vysvětlí, jako první výroční cenu Montyho Burnse v oblasti dokonalosti. Homer to s velkou radostí příjme a na galavečeru obdrží trofej. Mezitím si kdesi pod hranicí chudoby vyprávějí bezdomovci svoje příběhy a... sedí mezi nimi i Homerův brat Herb. Jeho příběh je o tom, jak jej jeho bratr přivedl na mizinu, ale stále věří, že v Americe potřebuje člověk jen dvě věci - nápad a bohužel peníze, aby ho mohl uskutečnit. V novinách si všimne článku, že Homer vyhrál dva tisíce dolarů, a tak spěchá do Springfieldu, aby ke svému nápadu získal i peníze. Homer je už chtěl utratit za vibrační křeslo, ale Marge jej nakonec přemluvila, aby si to rozmyslel. Herb dorazí k Simpsonovým a vysvětlí jim, že by potřeboval půjčit peníze do nového začátku. Homer mu je tedy dá a Herb začne pracovat na prototypu svého přístroje. Po nějaké době předvede celé rodině překládač dětského křiku. Když jej předvede i na dětské výstavě, obchodní domy vše pro dítě si od něj koupí plány a z Herba je znova milionář. Každému z rodiny dá nějaký dárek a znovu se spřátelí s Homerem, který je nakonec taky šťastný..

Je poslední školní den, Bartovi vychází na vysvědčení samé pětky, požádá proto paní Krabappelovou o přepsáni vysvědčení, jinak nepojede na Krustyho tábor. Krabappelová mu vyhoví. Pote jdou všichni žáci ničit školní majetek. Byl to ovsem pouhý sen, ale je opravdu poslední školní den. Líza má na vysvědčení svou první dvojku, Bart opět nezklame se čtyrkami. Je ochotný dostat se na Krustyho tábor za každou cenu. Homer pozná padělané vysvědčení, na tábor jej nakonec pustí. Bart i... Líza se na tábor připravují každý po svém, následuje loučení rodičů s dětmi. Na táboře je vše úplně j inak než si děti představovali, nic netušící Marge s Homerem si užívají manželskou idylku. Děti jsou nuceni celit všemožným nástrahám okolní přírody, absolvovat noční pochody a další bláznivé aktivity. Marge dětem píše dopis, k Lize ani Bartovi se do rukou nedostane. Během bouře přijdou dokonce i o střechu nad hlavou. Přichází muž Burney, jenž se prohlašuje za klauna Krustyho. Na táboře propukne vzpoura, děti chtějí opravdového Krustyho. Televize informuje o událostech, které proběhly na táboře. Krusty se snaž vše urovnat, vezme všechny účastníky na opravdové prázdniny do Mexika, kde si Bart obstará tetovaní.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Středomořské ostrovy tak, jak je neznáte, v podání neotřelého a protřelého cestovatele Pepy Vrtala a jeho dcer Leontýnky a Josefínky ve zbrusu nové sérii Fotra na tripu.

Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Návrat kultu, který nám umožňuje netradiční vhled do míst, kde se fakt tvrdě maká.

Ve Springfieldu se koná koncert skupiny Nová míza a samozřejmě nesmí chybět Bart s Milhousem. Homer zatím čeká na zadním sedadle auta. Po interview s Billem a Martym rockeři nastupují na pódium. Jsou však nespokojeni s mokrou podlahou, špatně přichystaným nafukovacím ďáblem a neschopností osvětlovačů, a tak koncert opouští. Fanoušci začnou devastovat publikum a Bart je ve svém živlu, může se pořádně vyřádit. Po příjezdu domů Bart oznámí, že chce být rocková hvězda. Rodiče mu proto koupí... kytaru navzdory Homerově neochotě, se kterou jede do školy. Jakmile ji uvidí Otto, popadne ji a začne hrát jako o život. Ale jelikož je ve víru hraní, zapomene, že má odvézt děti do školy. Poté, co mu Martin oznámí, že mají zpoždění, začne jet jako šílenec a rozbije vše, kolem čeho s autobusem projede. Po debatě s Louem, Eddiem a Skinnerem je z postu řidiče propuštěn. Na jeho místo se sám dosadí ředitel Skinner, který se ale na křižovatce neodváží kvůli provozu zabočit. Trčí zde několik hodin a mezitím Otto zajde do autoškoly, kde absolvuje teoretický a praktický test - oba pokazí. Navíc byl vyhozen z bytu a proto začal bydlet v popelnici. Tam ho uviděl Bart a nabídl mu azyl u nich doma. Po menší hádce svolí Simpsonovi Ottovi bydlení, ale stejně ho ženou do práce. nakonec jde do autoškoly a jelikož řekne Patty pár drbů na Homera, řidičák mu udělá i přes neschopnost.

Největší Bartův kamarád upadne do osidel lásky - podlehne kouzlu nové spolužačky Samanthy. Zatímco ti dva objevují jeden druhého a nové obzory, Bart se užírá a nakonec zosnuje plán, jak Samanthu dostat pryč.

Na zaměstnanecké preventivní prohlídce v jaderné elektrárně se zjistí, že Homer je sterilní. Protože je to s největší pravděpodobností ozářením, právníci doporučí panu Burnsovi, aby mu dal symbolické odškodné za to, že jej nebude žalovat. Homerovi tyto dva tisíce dolarů vysvětlí, jako první výroční cenu Montyho Burnse v oblasti dokonalosti. Homer to s velkou radostí příjme a na galavečeru obdrží trofej. Mezitím si kdesi pod hranicí chudoby vyprávějí bezdomovci svoje příběhy a... sedí mezi nimi i Homerův brat Herb. Jeho příběh je o tom, jak jej jeho bratr přivedl na mizinu, ale stále věří, že v Americe potřebuje člověk jen dvě věci - nápad a bohužel peníze, aby ho mohl uskutečnit. V novinách si všimne článku, že Homer vyhrál dva tisíce dolarů, a tak spěchá do Springfieldu, aby ke svému nápadu získal i peníze. Homer je už chtěl utratit za vibrační křeslo, ale Marge jej nakonec přemluvila, aby si to rozmyslel. Herb dorazí k Simpsonovým a vysvětlí jim, že by potřeboval půjčit peníze do nového začátku. Homer mu je tedy dá a Herb začne pracovat na prototypu svého přístroje. Po nějaké době předvede celé rodině překládač dětského křiku. Když jej předvede i na dětské výstavě, obchodní domy vše pro dítě si od něj koupí plány a z Herba je znova milionář. Každému z rodiny dá nějaký dárek a znovu se spřátelí s Homerem, který je nakonec taky šťastný..

Na zaměstnanecké preventivní prohlídce v jaderné elektrárně se zjistí, že Homer je sterilní. Protože je to s největší pravděpodobností ozářením, právníci doporučí panu Burnsovi, aby mu dal symbolické odškodné za to, že jej nebude žalovat. Homerovi tyto dva tisíce dolarů vysvětlí, jako první výroční cenu Montyho Burnse v oblasti dokonalosti. Homer to s velkou radostí příjme a na galavečeru obdrží trofej. Mezitím si kdesi pod hranicí chudoby vyprávějí bezdomovci svoje příběhy a... sedí mezi nimi i Homerův brat Herb. Jeho příběh je o tom, jak jej jeho bratr přivedl na mizinu, ale stále věří, že v Americe potřebuje člověk jen dvě věci - nápad a bohužel peníze, aby ho mohl uskutečnit. V novinách si všimne článku, že Homer vyhrál dva tisíce dolarů, a tak spěchá do Springfieldu, aby ke svému nápadu získal i peníze. Homer je už chtěl utratit za vibrační křeslo, ale Marge jej nakonec přemluvila, aby si to rozmyslel. Herb dorazí k Simpsonovým a vysvětlí jim, že by potřeboval půjčit peníze do nového začátku. Homer mu je tedy dá a Herb začne pracovat na prototypu svého přístroje. Po nějaké době předvede celé rodině překládač dětského křiku. Když jej předvede i na dětské výstavě, obchodní domy vše pro dítě si od něj koupí plány a z Herba je znova milionář. Každému z rodiny dá nějaký dárek a znovu se spřátelí s Homerem, který je nakonec taky šťastný..

Je poslední školní den, Bartovi vychází na vysvědčení samé pětky, požádá proto paní Krabappelovou o přepsáni vysvědčení, jinak nepojede na Krustyho tábor. Krabappelová mu vyhoví. Pote jdou všichni žáci ničit školní majetek. Byl to ovsem pouhý sen, ale je opravdu poslední školní den. Líza má na vysvědčení svou první dvojku, Bart opět nezklame se čtyrkami. Je ochotný dostat se na Krustyho tábor za každou cenu. Homer pozná padělané vysvědčení, na tábor jej nakonec pustí. Bart i... Líza se na tábor připravují každý po svém, následuje loučení rodičů s dětmi. Na táboře je vše úplně j inak než si děti představovali, nic netušící Marge s Homerem si užívají manželskou idylku. Děti jsou nuceni celit všemožným nástrahám okolní přírody, absolvovat noční pochody a další bláznivé aktivity. Marge dětem píše dopis, k Lize ani Bartovi se do rukou nedostane. Během bouře přijdou dokonce i o střechu nad hlavou. Přichází muž Burney, jenž se prohlašuje za klauna Krustyho. Na táboře propukne vzpoura, děti chtějí opravdového Krustyho. Televize informuje o událostech, které proběhly na táboře. Krusty se snaž vše urovnat, vezme všechny účastníky na opravdové prázdniny do Mexika, kde si Bart obstará tetovaní.

Ted chodí s dívkou, která mu přijde dokonalá. Vezme ji na večeři s přáteli, ale jim se na ní něco nezdá. Odmítají však Tedovi prozradit, co. Marshall se pak vyjádří, že je Cathy hrozně užvaněná. Odstartuje tak hádku, jejíž téma je jasné - co koho na kom štve. Marshalla ale omlouvá jeho nervozita. Dělal zkoušku z práva, aby mohl vykonávat praxi ve státě New York. Jenže zapomněl heslo, přes které se dostane k výsledkům. Takže tápe. Konečně si vzpomene! Právě když je spor přátel v... nejlepším...

Angel odjel za Buffy a Fred je z toho nešťastná. Když se konečně vrátí, jdou na zmrzlinu. Jenže narazí na démona. Angel ho musí zneškodnit. Fred se vrací do hotelu. Spatří tu však Cordelii, Gunn i Wesleyho, jak se baví s jejími rodiči a raději rychle mizí. Když s hlavou zabité příšery dorazí Fred, zamíří do jejího pokoje, ale najde tu jen kornout od zmrzliny. Všichni se vydají Cordelii hledat. Pak jim dojde, že mohla jít jedině za Lornem. Je to opravdu tak. Oznámí Angelovi, že se chystá... odjet z města. Na nádraží se Fred rozpláče v matčině náruči. Chvíli sblížení však přeruší útok obřího hm yzu. Trish použije jako zbraň autobus _ hmyz je poražen. Rodiče se konečně dozvídají o démonech, upírech a jiné dimenzi, kde byla Fred vězněna. Fred se rozhodne pro návrat domů, ale v taxíku si všimne, že se sliz z těl zabitého obřího hmyzu, kterým měla potřísněné tričko, změnil v třpytivé kamínky... Musí se vrátit.

Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

Kultovní maďarský animovaný seriál 1969.

Kultovní maďarský animovaný seriál.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Tentokrát s našimi kamarády Bolkem a Lolkem vyrážíme na putování kolem světa. Zažijeme s nimi spoustu zajímavých příhod a objevíme mnoho zajímavého. Navštívíme Kanadu, Zlaté město Inků a poušť Gobi. Připojte se k našim hrdinům a prožijte společně s nimi nezapomenutelné zážitky u hrobky Faraónů a na úpatí Kilimandžáro. Bolek a Lolek právě vyrážejí do světa...připojte se k nim..

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Polský animovaný seriál.

Polský animovaný seriál.

Prima Partička Silvestr Oblíbená a nespoutaná silvestrovská Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty Taťánou Dykovou a Vojtou Dykem.

Prima Partička Silvestr Oblíbená a nespoutaná silvestrovská Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty Taťánou Dykovou a Vojtou Dykem.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. Dawe, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. Dawe, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil..

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil..

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové.

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové.

Angel odjel za Buffy a Fred je z toho nešťastná. Když se konečně vrátí, jdou na zmrzlinu. Jenže narazí na démona. Angel ho musí zneškodnit. Fred se vrací do hotelu. Spatří tu však Cordelii, Gunn i Wesleyho, jak se baví s jejími rodiči a raději rychle mizí. Když s hlavou zabité příšery dorazí Fred, zamíří do jejího pokoje, ale najde tu jen kornout od zmrzliny. Všichni se vydají Cordelii hledat. Pak jim dojde, že mohla jít jedině za Lornem. Je to opravdu tak. Oznámí Angelovi, že se chystá... odjet z města. Na nádraží se Fred rozpláče v matčině náruči. Chvíli sblížení však přeruší útok obřího hm yzu. Trish použije jako zbraň autobus _ hmyz je poražen. Rodiče se konečně dozvídají o démonech, upírech a jiné dimenzi, kde byla Fred vězněna. Fred se rozhodne pro návrat domů, ale v taxíku si všimne, že se sliz z těl zabitého obřího hmyzu, kterým měla potřísněné tričko, změnil v třpytivé kamínky... Musí se vrátit.

Angel odjel za Buffy a Fred je z toho nešťastná. Když se konečně vrátí, jdou na zmrzlinu. Jenže narazí na démona. Angel ho musí zneškodnit. Fred se vrací do hotelu. Spatří tu však Cordelii, Gunn i Wesleyho, jak se baví s jejími rodiči a raději rychle mizí. Když s hlavou zabité příšery dorazí Fred, zamíří do jejího pokoje, ale najde tu jen kornout od zmrzliny. Všichni se vydají Cordelii hledat. Pak jim dojde, že mohla jít jedině za Lornem. Je to opravdu tak. Oznámí Angelovi, že se chystá... odjet z města. Na nádraží se Fred rozpláče v matčině náruči. Chvíli sblížení však přeruší útok obřího hm yzu. Trish použije jako zbraň autobus _ hmyz je poražen. Rodiče se konečně dozvídají o démonech, upírech a jiné dimenzi, kde byla Fred vězněna. Fred se rozhodne pro návrat domů, ale v taxíku si všimne, že se sliz z těl zabitého obřího hmyzu, kterým měla potřísněné tričko, změnil v třpytivé kamínky... Musí se vrátit.

Protože Barney předpokládá, že Gael přitahuje ženy jen pro to, protože je z jiné země, přesvědčí Teda aby i oni předstírali turisty aby taky nabrali takovou vlastnost. Když byla Robin v Argentině, všechny ty věci co dělali s Gaelem se jí zdály romantické. Nyní, zpět v New Yorku, ji to však začíná otravovat a když Gael přivede do jejího bytu australské turisty, zjistí, že není až tak těžké vrátit se zpět ke staré Robin. Marshall a Lily se mezitím rozhodnou napsat... si listy v případě kdyby jeden z nich zemřel. Marshallovy se velmi nechce, ale pak si k tomu sedne a napíše dlouhý romantický list. Nevydrží to a otevře i ten Lilyn list, kde je jen pár informací o jejím osobním účtu.

Líza se zamiluje do nového nekonvenčního učitele. Ve srovnání s ním se jí Homer jeví jako necitlivý, primitivní barbar. Když učitel odjede, zaplaví Lízu totální smutek. Ale tím, kdo jí pomůže, je právě ten primitivní táta.

Líza se zamiluje do nového nekonvenčního učitele. Ve srovnání s ním se jí Homer jeví jako necitlivý, primitivní barbar. Když učitel odjede, zaplaví Lízu totální smutek. Ale tím, kdo jí pomůže, je právě ten primitivní táta.

Manželské neshody, které u Simpsonů propuknou po Homerově.

Manželské neshody, které u Simpsonů propuknou po Homerově.

Ve Springfieldu se pořádají akce pro milovníky comicsů. Bart touží získat vzácné 1. číslo Radioaktivního muže. Dokonce tvrdě pracuje, aby si na ně vydělal. Nakonec se ale musí spojit s dalšími dvěma kluky, aby měli dost peněz. Ale jak asi může dopadnout takové kolektivní vlastnictví.

Ve Springfieldu se pořádají akce pro milovníky comicsů. Bart touží získat vzácné 1. číslo Radioaktivního muže. Dokonce tvrdě pracuje, aby si na ně vydělal. Nakonec se ale musí spojit s dalšími dvěma kluky, aby měli dost peněz. Ale jak asi může dopadnout takové kolektivní vlastnictví.

Ředitel elektrárny Burns potřebuje krev. Vzácnou skupinu má pouze Bart, který na Homerovo vypočítavé naléhání vlije šéfovi do žil mládí. Slíbená odměna však není to, co si Homer sliboval.

Ředitel elektrárny Burns potřebuje krev. Vzácnou skupinu má pouze Bart, který na Homerovo vypočítavé naléhání vlije šéfovi do žil mládí. Slíbená odměna však není to, co si Homer sliboval.

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1.

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1.

Díl začíná oslavou šestnáctých narozenin Cassandry. Janet se Sam zapalují svíčky na dortu připravující oslavu. Cassandra však jejich nadšení zdaleka nesdílí, neboť chce jít s partou přátel někam ven. Navíc před domem na ní čeká Dominik. Janet ji s ohledem na to, že jí není úplně dobře nechce nechat jít nikam daleko. Cassandra jde pouze před dům, kde od Dominika dostává malý dárek. Rozhodně z něj má větší radost než ze všeho ostatního. Nadejde chvíle polibku. Vtom světla zablikají, praskne... žárovka na verandě a ona se hroutí k zemi. Janet se Sam běží ihned ven jakmile zaslechnou volání. Nevy padá to vůbec dobře a berou ji ihned do nemocnice na základně SGC..

Cordelia měla vidění. Zjevily se jí obrazy týden staré vraždy, k níž se přiznal manžel oběti. Cordeliina vidina však ukazuje něco jiného. Wesley přinese záznamy z policejního archivu, kde je i videonahrávka. Angel na ní pozná mladíka jménem Billy Blim, kterého osvobodil z vězení v jiné dimenzi, aby zachránil Cordelii. Teď však démon ve světě lidí zabíjí... Wesley s Angelem naleznou Billyho krev. Wesley vezme vzorek na rozbor, aby zjistil, o jaký druh démona jde. Vydají se po stopě. Cordelia... se cítí zodpovědná za zabité ženy, jde proto hledat Billyho na vlastní pěst. Wesley a Fred studují k rev pod mikroskopem. Wesleye ale náhle zešílí _ vrhne se na Fred a chce ji zabít. Naštěstí zasáhne Gunn. Fred je jasné, že je za vším působení démonovy krve. I sebemenší kontakt s ní probouzí v každém to nejhorší.

Marshall má z loňské sázky o facku ještě stále k dispozici tři rány. Rozhodne se zkazit Barneymu svátek Díkůvzdání, když ho přejmenuje na Fackodání.

While Homer, Bart and Lisa are watching television, Marge announces that she is going to audition for a local musical production of A Streetcar Named Desire. She wants to meet new people, since she usually spends all day at home with Maggie. The rest of the family reacts with disinterest and continues to watch the television.The musical is called "Oh, Streetcar!" and is directed by the acerbic Llewellyn Sinclair. After Ned Flanders is cast as Stanley Kowalski, Marge and several other women... audition for Blanche DuBois. Llewellyn immediately rejects Marge and the others, explaining that Blan che is supposed to be a "delicate flower being trampled by an uncouth lout". However, as a dejected Marge calls home and takes Homer's dinner order, Llewellyn realizes that she is perfect for the role. He takes the telephone from Marge and shouts, "Stop bothering my Blanche!"The next day, Maggie causes distractions when Marge brings her to rehearsal, so Llewellyn instructs Marge to enroll the baby at his sister's daycare center, the Ayn Rand School for Tots. Ms. Sinclair runs a strict daycare, and she immediately confiscates Maggie's pacifier. Maggie and the other babies later engage in a Great Escape-style attempt to retrieve their pacifiers, but Ms. Sinclair thwarts their efforts and sends Maggie to "The Box" a playpen.During rehearsal, Marge struggles with a crucial scene in which Blanche is supposed to break a glass bottle and shove it in Stanley's face. She cannot muster enough hatred towards the Stanley character to break the bottle, and Llewellyn eventually leaves in disgust. After coming home, Marge asks Homer to help her learn her lines, but Homer is more interested in his handheld bowling game. The day before the performance, Marge and Ned are again practicing the bottle scene as Homer arrives to drive Marge home. Homer repeatedly interrupts the rehearsal, then heads back to his car and honks for Marge to come out. Imagining that Stanley is Homer, Marge finally smashes the bottle and lunges at Ned. At dinner that night, Marge leaves early to practice with Flanders. Homer asks her to open his can of pudding, but Marge reacts with disdain and calls him a "big ape".The next day at the Ayn Rand School for Tots, Maggie again attempts to regain the pacifiers and this time succeeds. Homer arrives to pick her up and discovers hundreds of babies sucking on pacifiers. He collects Maggie, and he and his children go to watch the musical. Homer is quickly bored at the show at first, but he immediately perks up when Marge appears on stage and becomes saddened over the way Stanley treats Blanche. At the end of the musical, she receives a warm reaction from the crowd, but she misinterprets Homer's sadness for boredom. Afterwards, she confronts Homer with hostility, but he explains that he was genuinely moved by Blanche's situation with a neglectful husband. Thus, he reacted with sadness because he wanted to be the husband that Blanche deserves to have in her life who loved and cherished her, like he tries to be for her. Marge realizes that Homer really did watch the musical, and the two happily leave the theater.

Je neděle, čas navštívit kostel, Homerovi se nikam nechce, vymlouvá se na zimu venku. Marge nakonec vyrazí do kostela sama s dětmi. Zatímco si Homer vychutnává teplo a pohodlí domova, lidé v kostele mrznou zimou. Ještě hůře je když Ned zjistí, že vchodové dveře zamrzly. Jakmile Willy otevře dveře, dav se vyvalí ven jako smyslu zbavený. Homer po návratu rodiny tvrdí, že už nikdy nevstoupí do kostela. Homerovi se ve snu zjeví bůh, Homer se rozhodne uctívat ho po svém. Dokonce si... vyhlašuje svoje svátky. Flandersovi se jej snaží dostat zpět na cestu křesťanství. Marge se ho poko uší přemluvit, všechny pokusy končí nezdarem. Homer nešťastnou náhodou zapálí dům a usne, jakmile se probudí dým z ohně ho opět omámí. Ned Homera na několikátý pokus úspěšně zachrání. Nakonec se Homer přece jen rozhodne navštěvovat kostel, kde při první příležitosti usne.

Je neděle, čas navštívit kostel, Homerovi se nikam nechce, vymlouvá se na zimu venku. Marge nakonec vyrazí do kostela sama s dětmi. Zatímco si Homer vychutnává teplo a pohodlí domova, lidé v kostele mrznou zimou. Ještě hůře je když Ned zjistí, že vchodové dveře zamrzly. Jakmile Willy otevře dveře, dav se vyvalí ven jako smyslu zbavený. Homer po návratu rodiny tvrdí, že už nikdy nevstoupí do kostela. Homerovi se ve snu zjeví bůh, Homer se rozhodne uctívat ho po svém. Dokonce si... vyhlašuje svoje svátky. Flandersovi se jej snaží dostat zpět na cestu křesťanství. Marge se ho poko uší přemluvit, všechny pokusy končí nezdarem. Homer nešťastnou náhodou zapálí dům a usne, jakmile se probudí dým z ohně ho opět omámí. Ned Homera na několikátý pokus úspěšně zachrání. Nakonec se Homer přece jen rozhodne navštěvovat kostel, kde při první příležitosti usne.

Děti ve škole pořádají školní trhy, Každý se baví svým způsobem. Nelson šikanuje slabší spolužáky, Jimbova parta mlátí Milhouse, Oto náhodou zapálí školu, Homer se baví po svém a Líza si nechává nakreslit svůj portrét. Líza je zděšena výtvorem, všichni okolo ní se smějí. Homer je mezitím unášen myšlenkami o letu ve vzducholodi. Při vyhlášení vítěze v soutěži o let ve vzducholodi vítězí opravdu Homer. Homer je nešťastný, protože je Líza smutná. Homer proto přihlásí Lízu do... soutěže krásy, musí obětovat svůj lístek na let, prodá ho Barneymu, aby mel na zápisné. Líza se nakonec rozhodne zúčastnit se soutěže. Příprava na soutěž je velmi složitá, soutěže se účastní různé dívky ze Springfieldu, Líza se nakonec stává vicemiss. Při jedné slavnostní akci je miss Springfield zasažena bleskem, na její místo je dosazena Líza. Po nějaké době je Líza znechucena tím, že ji reklamní společnosti používají jako lákadlo na různé výrobky, Líza proti nim začne bojovat. To se nelíbí starostovi Springfieldu, jako záminka k sesazení poslouží špatně vyplněná přihláška. Homerovi je to líto, Líza je nakonec zase šťastná.

Děti ve škole pořádají školní trhy, Každý se baví svým způsobem. Nelson šikanuje slabší spolužáky, Jimbova parta mlátí Milhouse, Oto náhodou zapálí školu, Homer se baví po svém a Líza si nechává nakreslit svůj portrét. Líza je zděšena výtvorem, všichni okolo ní se smějí. Homer je mezitím unášen myšlenkami o letu ve vzducholodi. Při vyhlášení vítěze v soutěži o let ve vzducholodi vítězí opravdu Homer. Homer je nešťastný, protože je Líza smutná. Homer proto přihlásí Lízu do... soutěže krásy, musí obětovat svůj lístek na let, prodá ho Barneymu, aby mel na zápisné. Líza se nakonec rozhodne zúčastnit se soutěže. Příprava na soutěž je velmi složitá, soutěže se účastní různé dívky ze Springfieldu, Líza se nakonec stává vicemiss. Při jedné slavnostní akci je miss Springfield zasažena bleskem, na její místo je dosazena Líza. Po nějaké době je Líza znechucena tím, že ji reklamní společnosti používají jako lákadlo na různé výrobky, Líza proti nim začne bojovat. To se nelíbí starostovi Springfieldu, jako záminka k sesazení poslouží špatně vyplněná přihláška. Homerovi je to líto, Líza je nakonec zase šťastná.

Jelikož Marge s Homerem jdou na třídní schůzky, musí děda hlídat děti. Zatímco Homer poslouchá na Lizu samou chválu, Marge je nucena čelit seznamu Bartových rošťáren. Doma mezitím děda usne, Bart mu sebere zubní protézy. Když se vrací rodiče domů, Bart zničí dědovi zuby. Když si děda na Barta stěžuje, Homer vše přehlíží, Marge se rozhodne Barta potrestat tím, ze bude bez večeře. Homer mu chce večeři donést, Marge ho však nabádá k důslednosti. Homer se nad Bartem přece jen smiluje a přinese... mu zbytek pizzy. Bart nadále neplní otcovi příkazy, Homer jeho neposlušnost stále pře hlíží. A znovu a stále dokola. Když Bart nehlídá Maggie, která odjede v autě, rodiče toho už mají dost - zakazují Bartovi jít na premiéru Itchyho a Scratchyho filmu. Všichni v Bartově okolí si mysli, že je to nejlepší film, který kdy viděli. Marge s Lízou se po 2 měsících od premiéry snaží Homera obměkčit, Homer se zdá být skálopevně rozhodnut. Nakonec sledujeme záběry o 40 let později: Bart je předseda, Homer starý důchodce, společně se vydávají na film Itchy a Scratchy do kina.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Blázni: Hasič v akci i mimino.

Fiktivnímu městečku Garrison se říká Země policajtů - žije tu totiž mnoho mužů zákona. Místním šerifem je Freddy Heflin, ale nemá příliš pravomocí, protože pravidla hry v Garrisonu určují newyorští policisté. Jejich zásady ale nejsou moc čisté. Chtějí sice udržovat pořádek, ale sami zákon moc nectí. Freddy jejich taktiku brzy prokoukne a musí se rozhodnout: buď půjde v pohodě s davem, nebo se postaví hlavou proti zdi. Policejní inspektor Moe zjístí, že policisté v New Yorku se snaží zakrýt... něco velkého, ale nemá důkazy. Klíč k celé záhadě má v ruce Garrysonský šerif a toho musí Moe dostat na svou stranu.

Fiktivnímu městečku Garrison se říká Země policajtů - žije tu totiž mnoho mužů zákona. Místním šerifem je Freddy Heflin, ale nemá příliš pravomocí, protože pravidla hry v Garrisonu určují newyorští policisté. Jejich zásady ale nejsou moc čisté. Chtějí sice udržovat pořádek, ale sami zákon moc nectí. Freddy jejich taktiku brzy prokoukne a musí se rozhodnout: buď půjde v pohodě s davem, nebo se postaví hlavou proti zdi. Policejní inspektor Moe zjístí, že policisté v New Yorku se snaží zakrýt... něco velkého, ale nemá důkazy. Klíč k celé záhadě má v ruce Garrysonský šerif a toho musí Moe dostat na svou stranu.

While Homer, Bart and Lisa are watching television, Marge announces that she is going to audition for a local musical production of A Streetcar Named Desire. She wants to meet new people, since she usually spends all day at home with Maggie. The rest of the family reacts with disinterest and continues to watch the television.The musical is called "Oh, Streetcar!" and is directed by the acerbic Llewellyn Sinclair. After Ned Flanders is cast as Stanley Kowalski, Marge and several other women... audition for Blanche DuBois. Llewellyn immediately rejects Marge and the others, explaining that Blan che is supposed to be a "delicate flower being trampled by an uncouth lout". However, as a dejected Marge calls home and takes Homer's dinner order, Llewellyn realizes that she is perfect for the role. He takes the telephone from Marge and shouts, "Stop bothering my Blanche!"The next day, Maggie causes distractions when Marge brings her to rehearsal, so Llewellyn instructs Marge to enroll the baby at his sister's daycare center, the Ayn Rand School for Tots. Ms. Sinclair runs a strict daycare, and she immediately confiscates Maggie's pacifier. Maggie and the other babies later engage in a Great Escape-style attempt to retrieve their pacifiers, but Ms. Sinclair thwarts their efforts and sends Maggie to "The Box" a playpen.During rehearsal, Marge struggles with a crucial scene in which Blanche is supposed to break a glass bottle and shove it in Stanley's face. She cannot muster enough hatred towards the Stanley character to break the bottle, and Llewellyn eventually leaves in disgust. After coming home, Marge asks Homer to help her learn her lines, but Homer is more interested in his handheld bowling game. The day before the performance, Marge and Ned are again practicing the bottle scene as Homer arrives to drive Marge home. Homer repeatedly interrupts the rehearsal, then heads back to his car and honks for Marge to come out. Imagining that Stanley is Homer, Marge finally smashes the bottle and lunges at Ned. At dinner that night, Marge leaves early to practice with Flanders. Homer asks her to open his can of pudding, but Marge reacts with disdain and calls him a "big ape".The next day at the Ayn Rand School for Tots, Maggie again attempts to regain the pacifiers and this time succeeds. Homer arrives to pick her up and discovers hundreds of babies sucking on pacifiers. He collects Maggie, and he and his children go to watch the musical. Homer is quickly bored at the show at first, but he immediately perks up when Marge appears on stage and becomes saddened over the way Stanley treats Blanche. At the end of the musical, she receives a warm reaction from the crowd, but she misinterprets Homer's sadness for boredom. Afterwards, she confronts Homer with hostility, but he explains that he was genuinely moved by Blanche's situation with a neglectful husband. Thus, he reacted with sadness because he wanted to be the husband that Blanche deserves to have in her life who loved and cherished her, like he tries to be for her. Marge realizes that Homer really did watch the musical, and the two happily leave the theater.

While Homer, Bart and Lisa are watching television, Marge announces that she is going to audition for a local musical production of A Streetcar Named Desire. She wants to meet new people, since she usually spends all day at home with Maggie. The rest of the family reacts with disinterest and continues to watch the television.The musical is called "Oh, Streetcar!" and is directed by the acerbic Llewellyn Sinclair. After Ned Flanders is cast as Stanley Kowalski, Marge and several other women... audition for Blanche DuBois. Llewellyn immediately rejects Marge and the others, explaining that Blan che is supposed to be a "delicate flower being trampled by an uncouth lout". However, as a dejected Marge calls home and takes Homer's dinner order, Llewellyn realizes that she is perfect for the role. He takes the telephone from Marge and shouts, "Stop bothering my Blanche!"The next day, Maggie causes distractions when Marge brings her to rehearsal, so Llewellyn instructs Marge to enroll the baby at his sister's daycare center, the Ayn Rand School for Tots. Ms. Sinclair runs a strict daycare, and she immediately confiscates Maggie's pacifier. Maggie and the other babies later engage in a Great Escape-style attempt to retrieve their pacifiers, but Ms. Sinclair thwarts their efforts and sends Maggie to "The Box" a playpen.During rehearsal, Marge struggles with a crucial scene in which Blanche is supposed to break a glass bottle and shove it in Stanley's face. She cannot muster enough hatred towards the Stanley character to break the bottle, and Llewellyn eventually leaves in disgust. After coming home, Marge asks Homer to help her learn her lines, but Homer is more interested in his handheld bowling game. The day before the performance, Marge and Ned are again practicing the bottle scene as Homer arrives to drive Marge home. Homer repeatedly interrupts the rehearsal, then heads back to his car and honks for Marge to come out. Imagining that Stanley is Homer, Marge finally smashes the bottle and lunges at Ned. At dinner that night, Marge leaves early to practice with Flanders. Homer asks her to open his can of pudding, but Marge reacts with disdain and calls him a "big ape".The next day at the Ayn Rand School for Tots, Maggie again attempts to regain the pacifiers and this time succeeds. Homer arrives to pick her up and discovers hundreds of babies sucking on pacifiers. He collects Maggie, and he and his children go to watch the musical. Homer is quickly bored at the show at first, but he immediately perks up when Marge appears on stage and becomes saddened over the way Stanley treats Blanche. At the end of the musical, she receives a warm reaction from the crowd, but she misinterprets Homer's sadness for boredom. Afterwards, she confronts Homer with hostility, but he explains that he was genuinely moved by Blanche's situation with a neglectful husband. Thus, he reacted with sadness because he wanted to be the husband that Blanche deserves to have in her life who loved and cherished her, like he tries to be for her. Marge realizes that Homer really did watch the musical, and the two happily leave the theater.

Je neděle, čas navštívit kostel, Homerovi se nikam nechce, vymlouvá se na zimu venku. Marge nakonec vyrazí do kostela sama s dětmi. Zatímco si Homer vychutnává teplo a pohodlí domova, lidé v kostele mrznou zimou. Ještě hůře je když Ned zjistí, že vchodové dveře zamrzly. Jakmile Willy otevře dveře, dav se vyvalí ven jako smyslu zbavený. Homer po návratu rodiny tvrdí, že už nikdy nevstoupí do kostela. Homerovi se ve snu zjeví bůh, Homer se rozhodne uctívat ho po svém. Dokonce si... vyhlašuje svoje svátky. Flandersovi se jej snaží dostat zpět na cestu křesťanství. Marge se ho poko uší přemluvit, všechny pokusy končí nezdarem. Homer nešťastnou náhodou zapálí dům a usne, jakmile se probudí dým z ohně ho opět omámí. Ned Homera na několikátý pokus úspěšně zachrání. Nakonec se Homer přece jen rozhodne navštěvovat kostel, kde při první příležitosti usne.

Je neděle, čas navštívit kostel, Homerovi se nikam nechce, vymlouvá se na zimu venku. Marge nakonec vyrazí do kostela sama s dětmi. Zatímco si Homer vychutnává teplo a pohodlí domova, lidé v kostele mrznou zimou. Ještě hůře je když Ned zjistí, že vchodové dveře zamrzly. Jakmile Willy otevře dveře, dav se vyvalí ven jako smyslu zbavený. Homer po návratu rodiny tvrdí, že už nikdy nevstoupí do kostela. Homerovi se ve snu zjeví bůh, Homer se rozhodne uctívat ho po svém. Dokonce si... vyhlašuje svoje svátky. Flandersovi se jej snaží dostat zpět na cestu křesťanství. Marge se ho poko uší přemluvit, všechny pokusy končí nezdarem. Homer nešťastnou náhodou zapálí dům a usne, jakmile se probudí dým z ohně ho opět omámí. Ned Homera na několikátý pokus úspěšně zachrání. Nakonec se Homer přece jen rozhodne navštěvovat kostel, kde při první příležitosti usne.

Děti ve škole pořádají školní trhy, Každý se baví svým způsobem. Nelson šikanuje slabší spolužáky, Jimbova parta mlátí Milhouse, Oto náhodou zapálí školu, Homer se baví po svém a Líza si nechává nakreslit svůj portrét. Líza je zděšena výtvorem, všichni okolo ní se smějí. Homer je mezitím unášen myšlenkami o letu ve vzducholodi. Při vyhlášení vítěze v soutěži o let ve vzducholodi vítězí opravdu Homer. Homer je nešťastný, protože je Líza smutná. Homer proto přihlásí Lízu do... soutěže krásy, musí obětovat svůj lístek na let, prodá ho Barneymu, aby mel na zápisné. Líza se nakonec rozhodne zúčastnit se soutěže. Příprava na soutěž je velmi složitá, soutěže se účastní různé dívky ze Springfieldu, Líza se nakonec stává vicemiss. Při jedné slavnostní akci je miss Springfield zasažena bleskem, na její místo je dosazena Líza. Po nějaké době je Líza znechucena tím, že ji reklamní společnosti používají jako lákadlo na různé výrobky, Líza proti nim začne bojovat. To se nelíbí starostovi Springfieldu, jako záminka k sesazení poslouží špatně vyplněná přihláška. Homerovi je to líto, Líza je nakonec zase šťastná.

Děti ve škole pořádají školní trhy, Každý se baví svým způsobem. Nelson šikanuje slabší spolužáky, Jimbova parta mlátí Milhouse, Oto náhodou zapálí školu, Homer se baví po svém a Líza si nechává nakreslit svůj portrét. Líza je zděšena výtvorem, všichni okolo ní se smějí. Homer je mezitím unášen myšlenkami o letu ve vzducholodi. Při vyhlášení vítěze v soutěži o let ve vzducholodi vítězí opravdu Homer. Homer je nešťastný, protože je Líza smutná. Homer proto přihlásí Lízu do... soutěže krásy, musí obětovat svůj lístek na let, prodá ho Barneymu, aby mel na zápisné. Líza se nakonec rozhodne zúčastnit se soutěže. Příprava na soutěž je velmi složitá, soutěže se účastní různé dívky ze Springfieldu, Líza se nakonec stává vicemiss. Při jedné slavnostní akci je miss Springfield zasažena bleskem, na její místo je dosazena Líza. Po nějaké době je Líza znechucena tím, že ji reklamní společnosti používají jako lákadlo na různé výrobky, Líza proti nim začne bojovat. To se nelíbí starostovi Springfieldu, jako záminka k sesazení poslouží špatně vyplněná přihláška. Homerovi je to líto, Líza je nakonec zase šťastná.

Jelikož Marge s Homerem jdou na třídní schůzky, musí děda hlídat děti. Zatímco Homer poslouchá na Lizu samou chválu, Marge je nucena čelit seznamu Bartových rošťáren. Doma mezitím děda usne, Bart mu sebere zubní protézy. Když se vrací rodiče domů, Bart zničí dědovi zuby. Když si děda na Barta stěžuje, Homer vše přehlíží, Marge se rozhodne Barta potrestat tím, ze bude bez večeře. Homer mu chce večeři donést, Marge ho však nabádá k důslednosti. Homer se nad Bartem přece jen smiluje a přinese... mu zbytek pizzy. Bart nadále neplní otcovi příkazy, Homer jeho neposlušnost stále pře hlíží. A znovu a stále dokola. Když Bart nehlídá Maggie, která odjede v autě, rodiče toho už mají dost - zakazují Bartovi jít na premiéru Itchyho a Scratchyho filmu. Všichni v Bartově okolí si mysli, že je to nejlepší film, který kdy viděli. Marge s Lízou se po 2 měsících od premiéry snaží Homera obměkčit, Homer se zdá být skálopevně rozhodnut. Nakonec sledujeme záběry o 40 let později: Bart je předseda, Homer starý důchodce, společně se vydávají na film Itchy a Scratchy do kina.

Marshall má z loňské sázky o facku ještě stále k dispozici tři rány. Rozhodne se zkazit Barneymu svátek Díkůvzdání, když ho přejmenuje na Fackodání.

Marshall má z loňské sázky o facku ještě stále k dispozici tři rány. Rozhodne se zkazit Barneymu svátek Díkůvzdání, když ho přejmenuje na Fackodání.

Cordelia měla vidění. Zjevily se jí obrazy týden staré vraždy, k níž se přiznal manžel oběti. Cordeliina vidina však ukazuje něco jiného. Wesley přinese záznamy z policejního archivu, kde je i videonahrávka. Angel na ní pozná mladíka jménem Billy Blim, kterého osvobodil z vězení v jiné dimenzi, aby zachránil Cordelii. Teď však démon ve světě lidí zabíjí... Wesley s Angelem naleznou Billyho krev. Wesley vezme vzorek na rozbor, aby zjistil, o jaký druh démona jde. Vydají se po stopě. Cordelia... se cítí zodpovědná za zabité ženy, jde proto hledat Billyho na vlastní pěst. Wesley a Fred studují k rev pod mikroskopem. Wesleye ale náhle zešílí _ vrhne se na Fred a chce ji zabít. Naštěstí zasáhne Gunn. Fred je jasné, že je za vším působení démonovy krve. I sebemenší kontakt s ní probouzí v každém to nejhorší.

Cordelia měla vidění. Zjevily se jí obrazy týden staré vraždy, k níž se přiznal manžel oběti. Cordeliina vidina však ukazuje něco jiného. Wesley přinese záznamy z policejního archivu, kde je i videonahrávka. Angel na ní pozná mladíka jménem Billy Blim, kterého osvobodil z vězení v jiné dimenzi, aby zachránil Cordelii. Teď však démon ve světě lidí zabíjí... Wesley s Angelem naleznou Billyho krev. Wesley vezme vzorek na rozbor, aby zjistil, o jaký druh démona jde. Vydají se po stopě. Cordelia... se cítí zodpovědná za zabité ženy, jde proto hledat Billyho na vlastní pěst. Wesley a Fred studují k rev pod mikroskopem. Wesleye ale náhle zešílí _ vrhne se na Fred a chce ji zabít. Naštěstí zasáhne Gunn. Fred je jasné, že je za vším působení démonovy krve. I sebemenší kontakt s ní probouzí v každém to nejhorší.

Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

The Traitors I Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

Kultovní maďarský animovaný seriál.

Kultovní maďarský animovaný seriál.

Kultovní maďarský animovaný seriál 1969.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Párty: Geňa jako Kleopatra či Michal jako zubatá.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. Dawe, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1.

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1.

Díl začíná oslavou šestnáctých narozenin Cassandry. Janet se Sam zapalují svíčky na dortu připravující oslavu. Cassandra však jejich nadšení zdaleka nesdílí, neboť chce jít s partou přátel někam ven. Navíc před domem na ní čeká Dominik. Janet ji s ohledem na to, že jí není úplně dobře nechce nechat jít nikam daleko. Cassandra jde pouze před dům, kde od Dominika dostává malý dárek. Rozhodně z něj má větší radost než ze všeho ostatního. Nadejde chvíle polibku. Vtom světla zablikají, praskne... žárovka na verandě a ona se hroutí k zemi. Janet se Sam běží ihned ven jakmile zaslechnou volání. Nevy padá to vůbec dobře a berou ji ihned do nemocnice na základně SGC..

Cordelia měla vidění. Zjevily se jí obrazy týden staré vraždy, k níž se přiznal manžel oběti. Cordeliina vidina však ukazuje něco jiného. Wesley přinese záznamy z policejního archivu, kde je i videonahrávka. Angel na ní pozná mladíka jménem Billy Blim, kterého osvobodil z vězení v jiné dimenzi, aby zachránil Cordelii. Teď však démon ve světě lidí zabíjí... Wesley s Angelem naleznou Billyho krev. Wesley vezme vzorek na rozbor, aby zjistil, o jaký druh démona jde. Vydají se po stopě. Cordelia... se cítí zodpovědná za zabité ženy, jde proto hledat Billyho na vlastní pěst. Wesley a Fred studují k rev pod mikroskopem. Wesleye ale náhle zešílí _ vrhne se na Fred a chce ji zabít. Naštěstí zasáhne Gunn. Fred je jasné, že je za vším působení démonovy krve. I sebemenší kontakt s ní probouzí v každém to nejhorší.

Ted jde do baru a konečně dá na Barneyho radu a oblékne se do obleku. Bude mít takové štěstí, že mu dvě dívky dají možnost mít sex v trojce. Barney tím však není příliš nadšený... Robin jde na rande bez oholení nohou, protože se s ním nechce vyspat hned na prvním rande. Na Robinino neštěstí je to chirurg s britským přízvukem a tak zavolá Lily, aby jí přivezla žiletku. Lily však nemůže přijít..

Díky své práci o společnosti a politice vyhraje Líza cestu do Washingtonu, D.C., kam ji doprovází celá rodina. Ovšem když se stane Líza svědkem toho, jak kongresman přijímá úplatek, její víra v demokracii je otřesena a Líza jedná.

Soused Flanders se dá na podnikání. Jako každý devátý Američan je levák a tak otevře obchod s potřebami pro leváky. Homer mu přeje brzký krach, což, zdá se, vychází. Ale Homer jde za pět minut dvanáct do sebe a Flandersův obchod je zachráněn.

Bart má naprosto smolný den, který vyvrcholí tím, že se dá najmout jako.

Homer usne v práci zrovna, když elektrárně hrozí výbuch. Doslova v poslední sekundě se mu podaří zabránit katastrofě - a stává se hrdinou. Ovšem jen Homer sám ví, že to bylo jen náhodou.

Daniel studuje chování a řeč Unasů na jejich planetě tím, že vždy přiláká Chaku k bráně na čokoládovou tyčinku. Jednou, když Chaka zase přijde pro tyčinku, vystoupí z brány několik mužů a Chaku zadrží a odvedou bránou pryč. Členové SG-1 se vydávají na planetu, kam byl Chaka odvlečen, a objeví zde společnost otrokářů, která využívá Unasy jako otroky. Daniel při prohlídce osady a Unasů projeví zájem o Chaku, který je uvězněn v jakési stodole se zamřížovanými celami a Daniela ihned pozná.... Daniel sdělí Burrocovi, hlavnímu obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že ho chce získat zpět. Kdy ž Burroc odmítne, Jack s Danielem se pokusí Chaku osvobodit. Nezdaří se a oba jsou chyceni. Sam s Teal'cem však nemohou k bráně pro posily, protože je dobře střežená. Proto způsobí ve městě požár a zničí i zásobník s vodou. V nastalém zmatku vysvobodí Daniela s Jackem i Unasy a vydávají se k bráně. Muži, kteří bránu hlídali, jsou pryč, a členové SG-1 se domnívají, že odešli na pomoc do osady hasit oheň a zachránit, co se dá. Ovšem ukazuje se, že neodešli všichni. SG-1 s Unasy je cestou napaden a jeden Unas je zastřelen. Po malé přestřelce jsou útočníci zlikvidováni. Unasové pod vedením Chaky se rozhodnou osvobodit všechny zotročené Unase na planetě a berou si tyčové zbraně mrtvých místních bojovníků.

Daniel studuje chování a řeč Unasů na jejich planetě tím, že vždy přiláká Chaku k bráně na čokoládovou tyčinku. Jednou, když Chaka zase přijde pro tyčinku, vystoupí z brány několik mužů a Chaku zadrží a odvedou bránou pryč. Členové SG-1 se vydávají na planetu, kam byl Chaka odvlečen, a objeví zde společnost otrokářů, která využívá Unasy jako otroky. Daniel při prohlídce osady a Unasů projeví zájem o Chaku, který je uvězněn v jakési stodole se zamřížovanými celami a Daniela ihned pozná.... Daniel sdělí Burrocovi, hlavnímu obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že ho chce získat zpět. Kdy ž Burroc odmítne, Jack s Danielem se pokusí Chaku osvobodit. Nezdaří se a oba jsou chyceni. Sam s Teal'cem však nemohou k bráně pro posily, protože je dobře střežená. Proto způsobí ve městě požár a zničí i zásobník s vodou. V nastalém zmatku vysvobodí Daniela s Jackem i Unasy a vydávají se k bráně. Muži, kteří bránu hlídali, jsou pryč, a členové SG-1 se domnívají, že odešli na pomoc do osady hasit oheň a zachránit, co se dá. Ovšem ukazuje se, že neodešli všichni. SG-1 s Unasy je cestou napaden a jeden Unas je zastřelen. Po malé přestřelce jsou útočníci zlikvidováni. Unasové pod vedením Chaky se rozhodnou osvobodit všechny zotročené Unase na planetě a berou si tyčové zbraně mrtvých místních bojovníků.

SG-1 se dovídá, že během doby provozu ruské brány prošel nelegálně ruský tým vědců na pouštní planetu, která byla doménou Goa'ulda Marduka. Na planetu se společně s SG-1 vydává i ruský tým vedený plukovníkem Žukovem. Na planetě se nachází zikkurat podobný tomu, jaké se stavěly na Zemi v starověké Mezopotámii. Uvnitř se rozdělí na dvě části a skupina vedená plukovníkem Žukovem objeví sarkofág. Jack jim sice přikáže počkat s otevřením na ně, ale Žukov neuposlechne a nechá sarkofág... otevřít. Ten se však propadne a jeden ze členů ruského komanda je ztracen pod sutinami. Sarkofág ukrývá j enom kostru Goa'ulda Marduka, která je podivně ohlodaná, stejně jako kostry lidí z ruského týmu, které najdou později. Po chvíli objeví jednu kostru, je ale ve stavu, který je naprosto nepřiměřený byť i třem měsícům po smrti, a Sam najde na kostech stopy zubů shodné s obtisky na Mardukovi, takže dojdou k názoru, že jeho smrt muselo způsobit nějaké malé zvíře s velmi ostrými zuby. Dále prozkoumávají chrám, Sam je s Teal'cem, Jack s Žukovem a Daniel je v hlavní místnosti se zraněnou Toliněvovou a dalším ruským vojákem vojákem. Mezitím Žukov najde mimozemský artefakt Tiamatovo oko, které má rozkazem od svých nadřízených sebrat, a tak jej vezme s sebou.

Angel učí ve volných chvílích Cordelii bojovat a Fred vypozorovala, že jsou si velmi blízcí. Angel to popírá, ale pak se začne na Cordelii dívat jinak. Wesley s Gunnem se vloupali do domu Stephena Millse. Hledají svitek s proroctvím, jsou však ozbrojeným Millsem zastaveni. Nakonec se dohodnou a začnou luštit. Wesley se zajímá o Fred a malinko žárlí na Angela. Do hotelu přijde těhotná Darla. Cordelia zuří. Angel přece tvrdil, že s ní nic neměl! Darla všem vylíčí, jak navštívila všechny šamany... a žádný jí neuměl vysvětlit, co to v ní roste. Upíři přece _ jak známo _ nemohou mít děti. Vezmou j i k Lorneovi, který však také nezná vysvětlení. Poskytne proto unavené Darle alespoň svou postel. Cordelia dělá nešťastné budoucí matce společnost. Těhotenství najednou v Darle probudí neovladatelný hlad a do Cordelie se zakousne. Zasáhne Angel. Darla prchá a Cordelia má vidění: hernu plnou dětí. Musejí Darlu zastavit, než je začne zabíjet! Fred dokončila výpočty z proroctví. Hovoří jasně: Nastal čas naplnění.

Když si Ted uvědomí, že je hodně "z formy", přesvědčí ostatní, aby začali navštěvovat posilovnu. Barney tam náhodou narazí na Rhondu, se kterou přišel o panictví. Všechno své sebevědomí získal Barney právě tuto noc. Když si na něj ale Rhonda nemůže vzpomenout, přepadne ho tréma. Barney neví co si počít a ztrácí celou svou osobnost. Existuje jediná možnost, dokázat Rhondě, že časy se mění ..

Jelikož Marge s Homerem jdou na třídní schůzky, musí děda hlídat děti. Zatímco Homer poslouchá na Lizu samou chválu, Marge je nucena čelit seznamu Bartových rošťáren. Doma mezitím děda usne, Bart mu sebere zubní protézy. Když se vrací rodiče domů, Bart zničí dědovi zuby. Když si děda na Barta stěžuje, Homer vše přehlíží, Marge se rozhodne Barta potrestat tím, ze bude bez večeře. Homer mu chce večeři donést, Marge ho však nabádá k důslednosti. Homer se nad Bartem přece jen smiluje a přinese... mu zbytek pizzy. Bart nadále neplní otcovi příkazy, Homer jeho neposlušnost stále pře hlíží. A znovu a stále dokola. Když Bart nehlídá Maggie, která odjede v autě, rodiče toho už mají dost - zakazují Bartovi jít na premiéru Itchyho a Scratchyho filmu. Všichni v Bartově okolí si mysli, že je to nejlepší film, který kdy viděli. Marge s Lízou se po 2 měsících od premiéry snaží Homera obměkčit, Homer se zdá být skálopevně rozhodnut. Nakonec sledujeme záběry o 40 let později: Bart je předseda, Homer starý důchodce, společně se vydávají na film Itchy a Scratchy do kina.

Jelikož Marge s Homerem jdou na třídní schůzky, musí děda hlídat děti. Zatímco Homer poslouchá na Lizu samou chválu, Marge je nucena čelit seznamu Bartových rošťáren. Doma mezitím děda usne, Bart mu sebere zubní protézy. Když se vrací rodiče domů, Bart zničí dědovi zuby. Když si děda na Barta stěžuje, Homer vše přehlíží, Marge se rozhodne Barta potrestat tím, ze bude bez večeře. Homer mu chce večeři donést, Marge ho však nabádá k důslednosti. Homer se nad Bartem přece jen smiluje a přinese... mu zbytek pizzy. Bart nadále neplní otcovi příkazy, Homer jeho neposlušnost stále pře hlíží. A znovu a stále dokola. Když Bart nehlídá Maggie, která odjede v autě, rodiče toho už mají dost - zakazují Bartovi jít na premiéru Itchyho a Scratchyho filmu. Všichni v Bartově okolí si mysli, že je to nejlepší film, který kdy viděli. Marge s Lízou se po 2 měsících od premiéry snaží Homera obměkčit, Homer se zdá být skálopevně rozhodnut. Nakonec sledujeme záběry o 40 let později: Bart je předseda, Homer starý důchodce, společně se vydávají na film Itchy a Scratchy do kina.

Domu Simpsonových se propadají základy, Homer se snaží s pomocí videa dům opravit, příliš se mu to nedaří. Lidé si z domu dělají atrakci. Marge se nabídne, že by si mohla najít zaměstnání. Pan Barns pořádá oslavu na počest jednoho zaměstnance, který odchází do důchodu. Marge chce pana Bearnse požádat o uvolněné místo, Homer se ji to snaží vymluvit. Marge se nechce vzdát svého snu, se sepsáním životopisu ji musí pomoct Líza. Zástupce pana Bearnse Smithers Marge na základě částečně smyšleného... životopisu přijme na volné místo. Děda Simpson hlídá Maggie, moc se mu to nedaří. Mar ge má problém s obsluhou strojů v elektrárně, Bart kvůli prověrce předstírá nemoc. Děda ho svými metodami velice rychle vyléčí, pan Bearns se zamiloval do Marge. Díky zlepšení morálky změnami, které navrhla Marge, je povýšena, což vede ke smutku Homera. Simpsonovi si konečně nechávají opravit základy domu. Bearns zve Marge na večírek. Bart po několika předstíraných nemocech musí konečně psát test, nešťastnou náhodou na něj začne útočit vlk, který utekl z Krustyho show. Bartova učitelka mu nevěnuje žádnou pozornost. Když Bearns zjistí, že je Marge vdaná, okamžitě ji propouští. Mezitím bojuje Bart o život. Zachrání ho až obětavý školník Willy. Pan Bearns nakonec prokáže Marge a Homerovi laskavost - pozve je na večírek.

Domu Simpsonových se propadají základy, Homer se snaží s pomocí videa dům opravit, příliš se mu to nedaří. Lidé si z domu dělají atrakci. Marge se nabídne, že by si mohla najít zaměstnání. Pan Barns pořádá oslavu na počest jednoho zaměstnance, který odchází do důchodu. Marge chce pana Bearnse požádat o uvolněné místo, Homer se ji to snaží vymluvit. Marge se nechce vzdát svého snu, se sepsáním životopisu ji musí pomoct Líza. Zástupce pana Bearnse Smithers Marge na základě částečně smyšleného... životopisu přijme na volné místo. Děda Simpson hlídá Maggie, moc se mu to nedaří. Mar ge má problém s obsluhou strojů v elektrárně, Bart kvůli prověrce předstírá nemoc. Děda ho svými metodami velice rychle vyléčí, pan Bearns se zamiloval do Marge. Díky zlepšení morálky změnami, které navrhla Marge, je povýšena, což vede ke smutku Homera. Simpsonovi si konečně nechávají opravit základy domu. Bearns zve Marge na večírek. Bart po několika předstíraných nemocech musí konečně psát test, nešťastnou náhodou na něj začne útočit vlk, který utekl z Krustyho show. Bartova učitelka mu nevěnuje žádnou pozornost. Když Bearns zjistí, že je Marge vdaná, okamžitě ji propouští. Mezitím bojuje Bart o život. Zachrání ho až obětavý školník Willy. Pan Bearns nakonec prokáže Marge a Homerovi laskavost - pozve je na večírek.

Sousedi Simpsonových se stěhují pryč, budoucí sousedy odrazuje nechutný Homer. Když se Bart procházi v domě bývalých sousedů, překvapí ho nová sousedka Lora - Bart se do ní ihned zamiluje. Marge seznamuje matku Lory s místními zvyklostmi, Bart zjišťuje, že se Lora chová spíše jako kluk, líbí se mu čím dál víc. Zatímco Lora hlídá Barta a jeho sestry, Marge s Homerem vyrážejí do rybí restaurace, ve které můžete snít tolik jídla, kolik se do vás vejde. Homer je ovšem příliš velký... labužník a spořádá spousty jídla, dokud Homera nevyhodí majitel restaurace. Homer se rozhodne resta uraci zažalovat. Lora a Bart spolu nadále tráví spoustu času. Homer se snaží Bartovi vysvětlit jaké jsou ženy, přirovnává je k plechovce piva. Když ovšem Lora Bartovi oznámí, že má kluka, zlomí mu srdce. Oním klukem je Jimbo, který šikanuje se svou partou slabší spolužáky. Homerův spor s restauraci končí kompromisem - Homer může zdarma pojídat mořské jídlo, slouží také jako lákadlo restaurace. Bart lstí poštve Vočka proti Jimbovi, Jimbo se před Vočkem roztřese jako malé dítě. Lora se s Jimbem rozejde a společně s Bartem dělají rošťárny.

Sousedi Simpsonových se stěhují pryč, budoucí sousedy odrazuje nechutný Homer. Když se Bart procházi v domě bývalých sousedů, překvapí ho nová sousedka Lora - Bart se do ní ihned zamiluje. Marge seznamuje matku Lory s místními zvyklostmi, Bart zjišťuje, že se Lora chová spíše jako kluk, líbí se mu čím dál víc. Zatímco Lora hlídá Barta a jeho sestry, Marge s Homerem vyrážejí do rybí restaurace, ve které můžete snít tolik jídla, kolik se do vás vejde. Homer je ovšem příliš velký... labužník a spořádá spousty jídla, dokud Homera nevyhodí majitel restaurace. Homer se rozhodne resta uraci zažalovat. Lora a Bart spolu nadále tráví spoustu času. Homer se snaží Bartovi vysvětlit jaké jsou ženy, přirovnává je k plechovce piva. Když ovšem Lora Bartovi oznámí, že má kluka, zlomí mu srdce. Oním klukem je Jimbo, který šikanuje se svou partou slabší spolužáky. Homerův spor s restauraci končí kompromisem - Homer může zdarma pojídat mořské jídlo, slouží také jako lákadlo restaurace. Bart lstí poštve Vočka proti Jimbovi, Jimbo se před Vočkem roztřese jako malé dítě. Lora se s Jimbem rozejde a společně s Bartem dělají rošťárny.

Ve Springfieldu se se sněhem roztrhl pytel, Homer na cestě domů nabourá do auta Marge. Homer navštíví několik bazarů s auty, zalíbí se mu pluhařský vůz, který nakonec koupí. Ze začátku má problém s propagací svého nového zaměstnání, Líza mu doporučí, aby si koupil reklamu v televizní stanici. Homer nejprve nemá moc zakázek, jakmile začne odhrnovat sníh po celém městě, starosta mu daruje klíč od Springfieldu. Dokonce i u Vočka ho většina osazenstva považuje za hrdinu.... /> Když se druhého dne Homer vzbudí, pozoruje vyhrnuté silnice - jeho konkurentem se stává Barney . Homer nemůže uvěřit, že mu to Barney udělal. Homer nemá žádné nabídky, zavolá Barnemu aby odklidil sníh na vrcholu hory. Mezitím Homer dělá práci za Barneyho. Barney je uvězněn pod lavinou, Homer se mu vydává na pomoc, s problémy nakonec Barneyho zachraňuje. Chvíli poté roztává všechen sníh, z Homera a Barneyho jsou zase přátelé.

Ve Springfieldu se se sněhem roztrhl pytel, Homer na cestě domů nabourá do auta Marge. Homer navštíví několik bazarů s auty, zalíbí se mu pluhařský vůz, který nakonec koupí. Ze začátku má problém s propagací svého nového zaměstnání, Líza mu doporučí, aby si koupil reklamu v televizní stanici. Homer nejprve nemá moc zakázek, jakmile začne odhrnovat sníh po celém městě, starosta mu daruje klíč od Springfieldu. Dokonce i u Vočka ho většina osazenstva považuje za hrdinu.... /> Když se druhého dne Homer vzbudí, pozoruje vyhrnuté silnice - jeho konkurentem se stává Barney . Homer nemůže uvěřit, že mu to Barney udělal. Homer nemá žádné nabídky, zavolá Barnemu aby odklidil sníh na vrcholu hory. Mezitím Homer dělá práci za Barneyho. Barney je uvězněn pod lavinou, Homer se mu vydává na pomoc, s problémy nakonec Barneyho zachraňuje. Chvíli poté roztává všechen sníh, z Homera a Barneyho jsou zase přátelé.

Legie mrtvých zamořily celý svět. Mladá prokletá čarodějka podniká výpravu za tajemnou zbraní bohů, která se stala poslední nadějí živých. Doprovází ji zloděj, poloviční elf, jenž chce pomoct hlavně sám sobě. Čarodějka v zoufalém pokusu zachránit svět spojí síly se svým zapřisáhlým nepřítelem. Musí v sobě znovu objevit skryté dobro, jinak její přátelé zahynou a svět zůstane zotročen navždy.

Mladý Marcus Romulus je pověřen despotickým císařem Tiberiem, aby zničil kyklopa, který sužuje venkovany a živí se jejich masem. Hrdinský zápas ale nedopadne tak, jak si tyran představoval.

Jelikož Marge s Homerem jdou na třídní schůzky, musí děda hlídat děti. Zatímco Homer poslouchá na Lizu samou chválu, Marge je nucena čelit seznamu Bartových rošťáren. Doma mezitím děda usne, Bart mu sebere zubní protézy. Když se vrací rodiče domů, Bart zničí dědovi zuby. Když si děda na Barta stěžuje, Homer vše přehlíží, Marge se rozhodne Barta potrestat tím, ze bude bez večeře. Homer mu chce večeři donést, Marge ho však nabádá k důslednosti. Homer se nad Bartem přece jen smiluje a přinese... mu zbytek pizzy. Bart nadále neplní otcovi příkazy, Homer jeho neposlušnost stále pře hlíží. A znovu a stále dokola. Když Bart nehlídá Maggie, která odjede v autě, rodiče toho už mají dost - zakazují Bartovi jít na premiéru Itchyho a Scratchyho filmu. Všichni v Bartově okolí si mysli, že je to nejlepší film, který kdy viděli. Marge s Lízou se po 2 měsících od premiéry snaží Homera obměkčit, Homer se zdá být skálopevně rozhodnut. Nakonec sledujeme záběry o 40 let později: Bart je předseda, Homer starý důchodce, společně se vydávají na film Itchy a Scratchy do kina.

Domu Simpsonových se propadají základy, Homer se snaží s pomocí videa dům opravit, příliš se mu to nedaří. Lidé si z domu dělají atrakci. Marge se nabídne, že by si mohla najít zaměstnání. Pan Barns pořádá oslavu na počest jednoho zaměstnance, který odchází do důchodu. Marge chce pana Bearnse požádat o uvolněné místo, Homer se ji to snaží vymluvit. Marge se nechce vzdát svého snu, se sepsáním životopisu ji musí pomoct Líza. Zástupce pana Bearnse Smithers Marge na základě částečně smyšleného... životopisu přijme na volné místo. Děda Simpson hlídá Maggie, moc se mu to nedaří. Mar ge má problém s obsluhou strojů v elektrárně, Bart kvůli prověrce předstírá nemoc. Děda ho svými metodami velice rychle vyléčí, pan Bearns se zamiloval do Marge. Díky zlepšení morálky změnami, které navrhla Marge, je povýšena, což vede ke smutku Homera. Simpsonovi si konečně nechávají opravit základy domu. Bearns zve Marge na večírek. Bart po několika předstíraných nemocech musí konečně psát test, nešťastnou náhodou na něj začne útočit vlk, který utekl z Krustyho show. Bartova učitelka mu nevěnuje žádnou pozornost. Když Bearns zjistí, že je Marge vdaná, okamžitě ji propouští. Mezitím bojuje Bart o život. Zachrání ho až obětavý školník Willy. Pan Bearns nakonec prokáže Marge a Homerovi laskavost - pozve je na večírek.

Domu Simpsonových se propadají základy, Homer se snaží s pomocí videa dům opravit, příliš se mu to nedaří. Lidé si z domu dělají atrakci. Marge se nabídne, že by si mohla najít zaměstnání. Pan Barns pořádá oslavu na počest jednoho zaměstnance, který odchází do důchodu. Marge chce pana Bearnse požádat o uvolněné místo, Homer se ji to snaží vymluvit. Marge se nechce vzdát svého snu, se sepsáním životopisu ji musí pomoct Líza. Zástupce pana Bearnse Smithers Marge na základě částečně smyšleného... životopisu přijme na volné místo. Děda Simpson hlídá Maggie, moc se mu to nedaří. Mar ge má problém s obsluhou strojů v elektrárně, Bart kvůli prověrce předstírá nemoc. Děda ho svými metodami velice rychle vyléčí, pan Bearns se zamiloval do Marge. Díky zlepšení morálky změnami, které navrhla Marge, je povýšena, což vede ke smutku Homera. Simpsonovi si konečně nechávají opravit základy domu. Bearns zve Marge na večírek. Bart po několika předstíraných nemocech musí konečně psát test, nešťastnou náhodou na něj začne útočit vlk, který utekl z Krustyho show. Bartova učitelka mu nevěnuje žádnou pozornost. Když Bearns zjistí, že je Marge vdaná, okamžitě ji propouští. Mezitím bojuje Bart o život. Zachrání ho až obětavý školník Willy. Pan Bearns nakonec prokáže Marge a Homerovi laskavost - pozve je na večírek.

Sousedi Simpsonových se stěhují pryč, budoucí sousedy odrazuje nechutný Homer. Když se Bart procházi v domě bývalých sousedů, překvapí ho nová sousedka Lora - Bart se do ní ihned zamiluje. Marge seznamuje matku Lory s místními zvyklostmi, Bart zjišťuje, že se Lora chová spíše jako kluk, líbí se mu čím dál víc. Zatímco Lora hlídá Barta a jeho sestry, Marge s Homerem vyrážejí do rybí restaurace, ve které můžete snít tolik jídla, kolik se do vás vejde. Homer je ovšem příliš velký... labužník a spořádá spousty jídla, dokud Homera nevyhodí majitel restaurace. Homer se rozhodne resta uraci zažalovat. Lora a Bart spolu nadále tráví spoustu času. Homer se snaží Bartovi vysvětlit jaké jsou ženy, přirovnává je k plechovce piva. Když ovšem Lora Bartovi oznámí, že má kluka, zlomí mu srdce. Oním klukem je Jimbo, který šikanuje se svou partou slabší spolužáky. Homerův spor s restauraci končí kompromisem - Homer může zdarma pojídat mořské jídlo, slouží také jako lákadlo restaurace. Bart lstí poštve Vočka proti Jimbovi, Jimbo se před Vočkem roztřese jako malé dítě. Lora se s Jimbem rozejde a společně s Bartem dělají rošťárny.

Ve Springfieldu se se sněhem roztrhl pytel, Homer na cestě domů nabourá do auta Marge. Homer navštíví několik bazarů s auty, zalíbí se mu pluhařský vůz, který nakonec koupí. Ze začátku má problém s propagací svého nového zaměstnání, Líza mu doporučí, aby si koupil reklamu v televizní stanici. Homer nejprve nemá moc zakázek, jakmile začne odhrnovat sníh po celém městě, starosta mu daruje klíč od Springfieldu. Dokonce i u Vočka ho většina osazenstva považuje za hrdinu.... /> Když se druhého dne Homer vzbudí, pozoruje vyhrnuté silnice - jeho konkurentem se stává Barney . Homer nemůže uvěřit, že mu to Barney udělal. Homer nemá žádné nabídky, zavolá Barnemu aby odklidil sníh na vrcholu hory. Mezitím Homer dělá práci za Barneyho. Barney je uvězněn pod lavinou, Homer se mu vydává na pomoc, s problémy nakonec Barneyho zachraňuje. Chvíli poté roztává všechen sníh, z Homera a Barneyho jsou zase přátelé.

Když si Ted uvědomí, že je hodně "z formy", přesvědčí ostatní, aby začali navštěvovat posilovnu. Barney tam náhodou narazí na Rhondu, se kterou přišel o panictví. Všechno své sebevědomí získal Barney právě tuto noc. Když si na něj ale Rhonda nemůže vzpomenout, přepadne ho tréma. Barney neví co si počít a ztrácí celou svou osobnost. Existuje jediná možnost, dokázat Rhondě, že časy se mění ..

Angel učí ve volných chvílích Cordelii bojovat a Fred vypozorovala, že jsou si velmi blízcí. Angel to popírá, ale pak se začne na Cordelii dívat jinak. Wesley s Gunnem se vloupali do domu Stephena Millse. Hledají svitek s proroctvím, jsou však ozbrojeným Millsem zastaveni. Nakonec se dohodnou a začnou luštit. Wesley se zajímá o Fred a malinko žárlí na Angela. Do hotelu přijde těhotná Darla. Cordelia zuří. Angel přece tvrdil, že s ní nic neměl! Darla všem vylíčí, jak navštívila všechny šamany... a žádný jí neuměl vysvětlit, co to v ní roste. Upíři přece _ jak známo _ nemohou mít děti. Vezmou j i k Lorneovi, který však také nezná vysvětlení. Poskytne proto unavené Darle alespoň svou postel. Cordelia dělá nešťastné budoucí matce společnost. Těhotenství najednou v Darle probudí neovladatelný hlad a do Cordelie se zakousne. Zasáhne Angel. Darla prchá a Cordelia má vidění: hernu plnou dětí. Musejí Darlu zastavit, než je začne zabíjet! Fred dokončila výpočty z proroctví. Hovoří jasně: Nastal čas naplnění.

Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Polský animovaný seriál.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Angel učí ve volných chvílích Cordelii bojovat a Fred vypozorovala, že jsou si velmi blízcí. Angel to popírá, ale pak se začne na Cordelii dívat jinak. Wesley s Gunnem se vloupali do domu Stephena Millse. Hledají svitek s proroctvím, jsou však ozbrojeným Millsem zastaveni. Nakonec se dohodnou a začnou luštit. Wesley se zajímá o Fred a malinko žárlí na Angela. Do hotelu přijde těhotná Darla. Cordelia zuří. Angel přece tvrdil, že s ní nic neměl! Darla všem vylíčí, jak navštívila všechny šamany... a žádný jí neuměl vysvětlit, co to v ní roste. Upíři přece _ jak známo _ nemohou mít děti. Vezmou j i k Lorneovi, který však také nezná vysvětlení. Poskytne proto unavené Darle alespoň svou postel. Cordelia dělá nešťastné budoucí matce společnost. Těhotenství najednou v Darle probudí neovladatelný hlad a do Cordelie se zakousne. Zasáhne Angel. Darla prchá a Cordelia má vidění: hernu plnou dětí. Musejí Darlu zastavit, než je začne zabíjet! Fred dokončila výpočty z proroctví. Hovoří jasně: Nastal čas naplnění.

Lily chce dát dohromady Robin a George, otce jednoho chlapce, co chodí do její třídy. Robin sice nemá ráda malé děti, ale jde s ním na rande. Později jí Lily ukáže obrázek, kde je napsáno "Moje nová máma" a který zobrazuje ženu co vypadá úplně jako Robin... Ted a Barney soutěží o to, kdo jako první sbalí Stacey. Barney jde jako první, ale místo toho, aby uspěl, dostane od ní facku. Tedovi řekne, že s ní už jednou byl a tak se Ted těší z lehkého vítězství.

Klaun Krusty není vůbec šťastný. Vždy, když zmizí ze scény, jenom kouří, je skleslý a unavený. Pokusí se už popáté vykroutit i z děkovné večeře u Simpsonových, kam má jít, protože mu Bart dřív pomohl, aby nešel do vězení. Nakonec jej ale jeho sekretářka přesvědčí, a tak Krusty jde. Simpsonovi po něm chtějí, aby nedělal šaška a choval se normálně. Krusty je tedy normální chlap. Za nějakou dobu prozradí Simpsonovým, že je tak smutný, protože se jej, když byl malý, zřekl jeho otec, jen protože... Krusty nechtěl být rabínem, ale klaunem. Večer už Krusty Simpsonovi jen nudí, a tak jde domů. Druhý den v televizi je Bartovi Krustyho líto, a tak se rozhodne, že najde jeho otce a usmíří je. Jeho otec ale o Krustym nechce ani slyšet. Bart s Lízou se hrozně snaží, ale nepomáhá to. Rozhodnou se, že na něj musí jít přes Talmud - židovskou boží knihu. Líza ale není v hebrejštině natolik dobrá, aby se jí podařilo najít dost dobré články. A na ty obyčejné má rabín vždy protiargumenty. Nakonec ale přece jen rabína přesvědčí a dovedou jej do Krustyho studia. Tam je opět spřátelí a vše dobře dopadne.

Tentokrát se nadměrná konzumace sladkostí z Halloweenu projeví v divokých snech Lízy, Barta - a Homera. Objeví se v nich mimozemšťané Kang a Kodos, Bart umí číst myšlenky a Homer má dvě hlavy ta druhá patří Burnsovi.

Líza Bude mít večer vystoupení a porouchal se jí saxofon. Zavolá tedy svému otci, aby jí koupil nový jazýček velikosti 4,5. Homer si všechno pečlivě poznačí a spěchá do obchodu. Stihne to 5 minut před zavíračkou, ale protože má podle sebe ještě dost času, jde nejdřív vedle k Vočkovi na pivo. Samozřejmě když se k obchodu vrátí, je už zavřeno. Protože je ale majitel krámku Vočkův kamarád, otevře ještě na chvíli jen kvůli Homerovi. Ten ví, že má koupit jazýček velikosti 4,5, ale neví na jaký... nastroj. Po chvíli zjistí, že je to saxofon, ale neví jestli alt nebo tenor. Tím pádem se dost zdrží a vystoupení samozřejmě nestihne. Dcerka je smutná a nemá svého tátu ráda. Ten si ji snaží různými dobrotami kupovat, ale nepomáhá to. Nepomůže ani když si s ní hraje, tak se rozhodne k zásadní věci - koupí Líze poníka. Marge je proti, ale když si Homer něco usmyslí, dotáhne to do konce. Líza poníka uvidí a je hrozně šťastná a tátu má radši než kdy jindy. Poník je ale drahý dárek a taky velmi nákladný. Simpsonovi jsou ve finanční krizi, a proto se hlava rodiny rozhodne vzít ještě jednu práci. Bude dělat směnu od půlnoci do 8.00 ráno v Kwik-e-martu. Brzy se na něm ale začne vše projevovat. Spí jen pár minut denně, a tak se občas stane, že náhle při chůzi spadne a usne. Když to Marge vidí, zeptá se Lízy, jestli jí za to poník stojí. Ta se nakonec s těžkým srdcem svého mazlíka rozhodne prodat. Homer může konečně podat v obchodě výpověď a všichni jsou zase šťastní.

Když Homer sleduje televizi, Bart se ho pořád vyptává na nějaké nářadí, ale otec jej nevnímá. Za Marge dojdou sestry a společně jdou do salónu krásy. Odsud si dovezou oq test pro Homera - test otcovského qocientu. Po vyplnění se zjistí, že Homer má nula bodů a je tedy hrozný otec. Když to zjistí v institutu otcovství, ihned si jej pozvou k sobě. Dají mu několik užitečných rad, které hned po příchodu domů vyzkouší. Nakonec spolu s Bartem tráví mnoho času a společně staví... motokáru na závody. Na nich ale Bart neuspěje, protože má pomalou a zastaralou káru. Martin mu nabídne, ab y řídil jeho vůz a Bart to příjme a tím zklame svého tátu. Ten je z toho celý nesvůj a urazí se. Za žádnou cenu nechce jít na finále závodů, ale náhodou si znovu vyplní otcovský test a má 100%. Tím pádem ví, že je dobrý otec a utíká na závod. Ten Bart díky otcově podpoře vyhraje a všichni jsou šťastní.

Legie mrtvých zamořily celý svět. Mladá prokletá čarodějka podniká výpravu za tajemnou zbraní bohů, která se stala poslední nadějí živých. Doprovází ji zloděj, poloviční elf, jenž chce pomoct hlavně sám sobě. Čarodějka v zoufalém pokusu zachránit svět spojí síly se svým zapřisáhlým nepřítelem. Musí v sobě znovu objevit skryté dobro, jinak její přátelé zahynou a svět zůstane zotročen navždy.

Daniel Holtz se seznamuje s dějinami. Chce se dozvědět, jak civilizace pokročila za dvě stě let, kdy spal. Když Angel s Darlou zabili Holtzovu ženu i děti, přišel za ním démon a nabídl mu možnost odplaty. Ale až za dvě stě let... Wesley stále pracuje na co nejpřesnějším výkladu proroctví. Zjistil, že nejde o bytost nesoucí zkázu, ale o souběh událostí. Darle se těhotenství nelíbí, vyvolává v ní podivné pocity, které jako upírka neměla. Nový zaměstnanec firmy Wolfram & Hart,... Gavin Park, chce být lepší než Lilah Morganová a proto do Angelova hotelu nainstaluje kamery s odposle chem. Lilah na jednom z videozáznamů pozná těhotnou Darlu. Firma je rázem vzhůru nohama. Všem je jasné, že je to zázrak a na cestě je zázračné dítě. Angelova parta se rozjede do nemocnice, kde si vypůjčí ultrazvuk. Zjistí, že Darla čeká syna. Než se stačí vzpamatovat, obklopí je banda upírů, kteří si přišli pro dítě. Když Darla uslyší, že ji chtějí nakrmit, je spokojená. Vzápětí však rovněž zjišťuje, že má být rozřezána...

Ted se chystá na rande s doktorkou, která mu odstraňuje tetování. Barney ovšem přichází s osmistupňovou teorií o tom, že co je v domě, není pro mě - tzv. Platinové pravidlo. Jako názorný příklad používá svůj bývalý vztah s číšnicí Wendy, která pracuje v jejich oblíbeném baru. Dalšími zářnými případy je vztah Robin, jejího kolegy a manželský pár, který se před lety přistěhoval naproti bytu Lily a Marshalla a chtěl se přátelit..

Simpsonovi se snaží Maggie naučit mluvit, Maggie jak se zdá je proti. Marge všem vypráví příhodu o tom, jak Líza promluvila své první slovo. V té době 80. Léta žili Simpsonovi v chudé čtvrti ve Springfieldu, měli pouze jednoho syna Barta, který už jako malý byl pořádný rošťák. Marge čeká další dítě, potřebují nový byt. Po několika prohlídkách domů se Homerovi s Marge zalíbí dům, na který ale nemají dost peněz. Po dlouhém přemlouvání jim peníze půjčí děda Simpson. ... /> Po stěhování se seznámí se sousedem Flandersem, kterého Homer od začátku zneužívá. Bart odmítá o pustit postel a přenechat ji sourozenci, Homer mu vyrobí vlastní strašidelnou postel, jenž se Bart bojí. Marge odjíždí do nemocnice, Barta hlídá Ned. Bartovi nejprve Líza moc nezamlouvá, všechna pozornost je upřena na Lízu. Proto Bart Lízu ostříhá, poté se ji snaží poslat poštou. Bart chce odejít z domu, ale Líza ho zastaví a řekne první slovo - Bart.

Homer pojídá příliš tučného jídla, nervují ho děti, rozčiluje se cestou do práce, v práci ho nervuje také pan Bearns, tyto problémy vedou ke slabému infarktu, po kterém Homer končí v rukou doktorů. Po infarktu je velmi slabý, Homer musí podstoupit chirurgickou operaci. Operace stoji 40 tisíc $, Homer si neplatil pojištění, nemá tolik peněz. Žádná pojišťovna ho nechce pojistit, Homer obchází všemožné církevní instituce, opět neúspěšně. Řešením je nabídka operace... od nezkušeného doktora za přijatelnou cenu. Všichni příbuzní a známí se s Homerem loučí, kdyby náhod ou operaci nepřežil. Mezitím se snaží doktor naučit operovat srdce. Všichni ve městě na Homera myslí. Doktor není schopen operovat, s radou od Lízy a dodaným sebevědomím operaci zvládne, Homer je zase v pořádku.

Bearns se Smithersem přepravují toxické barely do veřejných míst, parků. Bearns je přistižen, musí uhradit vysokou pokutu. Na městské schůzi se hlasuje o tom, na co se peníze investuji. Návrhy jsou různé, už to vypadá na schválení opravy hlavni třídy, když se objeví muž, který nabízí městu jednokolejku. Pod tlakem je návrh schválen. Homer se chce stát řidičem jednokolejky. Bart je poprvé v životě na otce hrdý, Marge se celž projekt nelíbí. Po stupidně jednoduchém kurzu je... Homer zvolen jako strojvůdce. Marge se vůbec nezamlouvá technický stav jednokolejky. Proto jede do města ve kterém údajně byla jednokolejka. Jeden místní obyvatel popisuje to jak na jednokolejce pan Lanley šetří a chce vydělat peníze pro sebe. Na slavností otevření se schází celý Springfield. Lanley ujíždí s penězi z města, celý stroj se stává neovladatelným a začíná se rozpadat. Uvnitř je mnoho nic netušících lidí. S pomocí jednoho muže dokáže Homer jednokolejku zastavit a zachránit všechny cestující.

Homer s dětmi provádí oblíbenou činnost, sledování televize. Místo do Duffylandu jedou Simpsonovi na pohřeb jedné z tet. Vezou s sebou Patty a Selmu. Po pohřbu dostávají tetiny pozůstalosti, teta vzkazuje Patty a Selmě, aby si našly muže a založili rodiny. Selma se opravdu snaží najít přítele, je to pro ni velmi složité. První rande Selmě nevyjde, má všeho dost, Homer plánuje výlet do Duffylandu. Selma chce mít dítě za každou cenu. Homerovi je z jídla udělá špatně, do... Duffylandu chce jet, jeho zdravotní stav mu to nedovolí a do Duffylandu s dětmi jede teta Selma. Selma v Duf fylandu hlídání děti nezvládá, Duffyland je pouze velká reklama na pivo Duff. Marge s Homerem zažili krásný den, zato děti možná nejhorší den svého života. Selma si musí přiznat, že výchovu dítěte by nezvládla.

Lidstvo prohrává s mimozemskou invazí, a proto vědci vyvíjejí způsob, jak naverbovat vojáky z minulosti, aby bojovali ve válce. Osud budoucnosti závisí na schopnostech jednoho muže v tom, aby se postavil duchům své minulosti.

Ráno po oslavě výročí v domě u jezera se Ema probudí připoutaná ke svému manželovi, který pro ni přichystal poslední překvapení. Stala se obětí jeho velmi dobře promyšlené, naplánované a naprosto šílené pomsty.

Simpsonovi se snaží Maggie naučit mluvit, Maggie jak se zdá je proti. Marge všem vypráví příhodu o tom, jak Líza promluvila své první slovo. V té době 80. Léta žili Simpsonovi v chudé čtvrti ve Springfieldu, měli pouze jednoho syna Barta, který už jako malý byl pořádný rošťák. Marge čeká další dítě, potřebují nový byt. Po několika prohlídkách domů se Homerovi s Marge zalíbí dům, na který ale nemají dost peněz. Po dlouhém přemlouvání jim peníze půjčí děda Simpson. ... /> Po stěhování se seznámí se sousedem Flandersem, kterého Homer od začátku zneužívá. Bart odmítá o pustit postel a přenechat ji sourozenci, Homer mu vyrobí vlastní strašidelnou postel, jenž se Bart bojí. Marge odjíždí do nemocnice, Barta hlídá Ned. Bartovi nejprve Líza moc nezamlouvá, všechna pozornost je upřena na Lízu. Proto Bart Lízu ostříhá, poté se ji snaží poslat poštou. Bart chce odejít z domu, ale Líza ho zastaví a řekne první slovo - Bart.

Homer pojídá příliš tučného jídla, nervují ho děti, rozčiluje se cestou do práce, v práci ho nervuje také pan Bearns, tyto problémy vedou ke slabému infarktu, po kterém Homer končí v rukou doktorů. Po infarktu je velmi slabý, Homer musí podstoupit chirurgickou operaci. Operace stoji 40 tisíc $, Homer si neplatil pojištění, nemá tolik peněz. Žádná pojišťovna ho nechce pojistit, Homer obchází všemožné církevní instituce, opět neúspěšně. Řešením je nabídka operace... od nezkušeného doktora za přijatelnou cenu. Všichni příbuzní a známí se s Homerem loučí, kdyby náhod ou operaci nepřežil. Mezitím se snaží doktor naučit operovat srdce. Všichni ve městě na Homera myslí. Doktor není schopen operovat, s radou od Lízy a dodaným sebevědomím operaci zvládne, Homer je zase v pořádku.

Bearns se Smithersem přepravují toxické barely do veřejných míst, parků. Bearns je přistižen, musí uhradit vysokou pokutu. Na městské schůzi se hlasuje o tom, na co se peníze investuji. Návrhy jsou různé, už to vypadá na schválení opravy hlavni třídy, když se objeví muž, který nabízí městu jednokolejku. Pod tlakem je návrh schválen. Homer se chce stát řidičem jednokolejky. Bart je poprvé v životě na otce hrdý, Marge se celž projekt nelíbí. Po stupidně jednoduchém kurzu je... Homer zvolen jako strojvůdce. Marge se vůbec nezamlouvá technický stav jednokolejky. Proto jede do města ve kterém údajně byla jednokolejka. Jeden místní obyvatel popisuje to jak na jednokolejce pan Lanley šetří a chce vydělat peníze pro sebe. Na slavností otevření se schází celý Springfield. Lanley ujíždí s penězi z města, celý stroj se stává neovladatelným a začíná se rozpadat. Uvnitř je mnoho nic netušících lidí. S pomocí jednoho muže dokáže Homer jednokolejku zastavit a zachránit všechny cestující.

Homer s dětmi provádí oblíbenou činnost, sledování televize. Místo do Duffylandu jedou Simpsonovi na pohřeb jedné z tet. Vezou s sebou Patty a Selmu. Po pohřbu dostávají tetiny pozůstalosti, teta vzkazuje Patty a Selmě, aby si našly muže a založili rodiny. Selma se opravdu snaží najít přítele, je to pro ni velmi složité. První rande Selmě nevyjde, má všeho dost, Homer plánuje výlet do Duffylandu. Selma chce mít dítě za každou cenu. Homerovi je z jídla udělá špatně, do... Duffylandu chce jet, jeho zdravotní stav mu to nedovolí a do Duffylandu s dětmi jede teta Selma. Selma v Duf fylandu hlídání děti nezvládá, Duffyland je pouze velká reklama na pivo Duff. Marge s Homerem zažili krásný den, zato děti možná nejhorší den svého života. Selma si musí přiznat, že výchovu dítěte by nezvládla.

Ted se chystá na rande s doktorkou, která mu odstraňuje tetování. Barney ovšem přichází s osmistupňovou teorií o tom, že co je v domě, není pro mě - tzv. Platinové pravidlo. Jako názorný příklad používá svůj bývalý vztah s číšnicí Wendy, která pracuje v jejich oblíbeném baru. Dalšími zářnými případy je vztah Robin, jejího kolegy a manželský pár, který se před lety přistěhoval naproti bytu Lily a Marshalla a chtěl se přátelit..

Daniel Holtz se seznamuje s dějinami. Chce se dozvědět, jak civilizace pokročila za dvě stě let, kdy spal. Když Angel s Darlou zabili Holtzovu ženu i děti, přišel za ním démon a nabídl mu možnost odplaty. Ale až za dvě stě let... Wesley stále pracuje na co nejpřesnějším výkladu proroctví. Zjistil, že nejde o bytost nesoucí zkázu, ale o souběh událostí. Darle se těhotenství nelíbí, vyvolává v ní podivné pocity, které jako upírka neměla. Nový zaměstnanec firmy Wolfram & Hart,... Gavin Park, chce být lepší než Lilah Morganová a proto do Angelova hotelu nainstaluje kamery s odposle chem. Lilah na jednom z videozáznamů pozná těhotnou Darlu. Firma je rázem vzhůru nohama. Všem je jasné, že je to zázrak a na cestě je zázračné dítě. Angelova parta se rozjede do nemocnice, kde si vypůjčí ultrazvuk. Zjistí, že Darla čeká syna. Než se stačí vzpamatovat, obklopí je banda upírů, kteří si přišli pro dítě. Když Darla uslyší, že ji chtějí nakrmit, je spokojená. Vzápětí však rovněž zjišťuje, že má být rozřezána...

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Bolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Daniel Holtz se seznamuje s dějinami. Chce se dozvědět, jak civilizace pokročila za dvě stě let, kdy spal. Když Angel s Darlou zabili Holtzovu ženu i děti, přišel za ním démon a nabídl mu možnost odplaty. Ale až za dvě stě let... Wesley stále pracuje na co nejpřesnějším výkladu proroctví. Zjistil, že nejde o bytost nesoucí zkázu, ale o souběh událostí. Darle se těhotenství nelíbí, vyvolává v ní podivné pocity, které jako upírka neměla. Nový zaměstnanec firmy Wolfram & Hart,... Gavin Park, chce být lepší než Lilah Morganová a proto do Angelova hotelu nainstaluje kamery s odposle chem. Lilah na jednom z videozáznamů pozná těhotnou Darlu. Firma je rázem vzhůru nohama. Všem je jasné, že je to zázrak a na cestě je zázračné dítě. Angelova parta se rozjede do nemocnice, kde si vypůjčí ultrazvuk. Zjistí, že Darla čeká syna. Než se stačí vzpamatovat, obklopí je banda upírů, kteří si přišli pro dítě. Když Darla uslyší, že ji chtějí nakrmit, je spokojená. Vzápětí však rovněž zjišťuje, že má být rozřezána...

Ted přivede do baru novou přítelkyni, kterou zajímá, jak se všichni poznali. Teda to přiměje odhalit velké tajemství z prváku.

Bart nemůže v noci spát, protože si jeho sestra přivedla kamarádky a ty tam mají mejdan a kujou proti němu pikle. Po tom, co děvčata namalují a navlečou Maggie do sexy šatiček, rozhodne se Homer, že už je to nad jeho síly a zajde si na jedno do baru u Vočka. Tomu ale pivo došlo a tím pádem není co pít. Homer si vzpomene, že kdysi když byl na tom doma s pivem podobně, namíchal si speciální koktejl, do kterého dal všechen alkohol, co doma měli a taky dětský sirup proti kašli. Nechtěně pak... láhev zapálil a po ohni to bylo tak vynikající, že ještě nikdy nic jiného nepil. Zkusí tedy namíchat ten to drink Vočkovi a tomu to chutná. Nápoj se jmenuje Ohnivý Homer, ale když zachutná i prvnímu zákazníkovi, Vočko řekne, že jej vymyslel on a je to Ohnivý Vočko. Za pár dní je v hospodě narváno. Ohnivý Vočko chutná všem a Homerovi začíná docházet, že jej barman zradil. Mnoho lidí se snaží rozluštit onu tajnou přísadu, sirup proti kašli, ale nikomu se to nepovede. Vočko brzy na Homera zapomene a už jej ani nepustí do své putiky. Ten je smutný i naštvaný zároveň a nakonec se rozhodne pro pomstu. Když barman dostane za recept nabídku milion dolarů, rozhodne se to přijmout s tím, že polovinu dá Homerovi. Ten o půl milionu dolarů neví, a tak svou pomstu vykoná. Vleze do baru a všem nahlas prozradí tajnou přísadu. Na sirup proti kašli není ani potřeba recept a tím pádem se brzy Ohnivé Vočka prodávají všude. Dva kamarádi sice přišli o půl milionu dolarů, ale jejich přátelství vydrželo.

Smithers si na panu Burnsovi všimne, že jej něco trápí. Snaží se mu pomoci, ale nepomáhá to. Protože Homer na akciích vydělá 25$, koupí si v baru u Vočka speciální Duffovo lahvové a náhodou tam narazí na dva němce. Ti mu vysvětlí, že přijeli, aby koupili jadernou elektrárnu. Burns nejdřív nechce o prodeji slyšet, ale když je nabídka sto milionů dolarů, nemůže odmítnout. Všichni se tedy začnou bát o místo, ale nakonec vyhodí jen Homera. Celá rodina tedy hledá možnosti, jak co nejvíc ušetřit.... Monty Burns si domluví schůzku se Smithersem a večer tedy jdou k Vočkovi. Tam ale Burnse nikdo nemá rád, takže si z něj utahují a vyštvou jej ven. Tam si bohatý stařík začne uvědomovat, že peníze mu nepomůžou k tomu aby měl u ostatních respekt. Zbývá mu jen jedna možnost, koupit zpět elektrárnu. Němci se jí zrovna chtějí zbavit, čehož Monty využije a koupí ji za poloviční cenu, tedy za padesát milionů. Vše se vrátí do starých kolejí a i Homer Simpson je přijat.

Marge má obavy, zda není opět v jiném stavu. Vydá se proto k lékaři, zatímco Homer před dětmi vzpomíná, jak to bylo, když si maminku bral.

Homer konečně vymyslí netradiční dárek pro Barta. Speciální vysílačku.

Taxi 4 je čtvrtou částí slavné automobilové ságy Taxi napsané Lucem Bessonem. Všichni hlavní herci trilogie Taxi se vrací ke čtvrtému opusu - taxikář Samy Naceri, nešikovný policajt Frédéric Diefenthal, komisař Bernard Farcy, jehož role zaujímá v tomto díle mnohem významnější post než u předchozích dílů. Rovněž se vrací Emma Wyklund a Edouard Montoute, stejně tak i režisér Gérard Krawczyk, který stál u zrodu Taxi 2 a 3. Jediná Marion Cotillard, hvězda třech předchozích filmů, se natáčení... čtyřky nezúčastnila.

Wolfram & Hart už díky sledovacímu zařízení v Angelově hotelu vědí, že jejich lidé a lékař jsou po smrti. Zlikvidoval je Holtz, který chce Angela s Darlou zabít sám. Linwood Murrow, šéf Lilah a Gavina, se od celé akce distancuje. Předpokládá, že budou padat hlavy, a on o svou nechce přijít. Lilah se však nevzdává a jde do Angelova domu domluvit se s Holtzem. S tím ale žádná domluva není. Angelovi se podaří prchnout. Holtz se vrátí do podzemí k démonovi, který ho vzbudil, a vyčítá mu, že mu... neřekl o Angelově proměně. Lilah dá svitek znalci ve firmě. Podle něj se v šifře nepíše o zrození, al e o smrti. Angel našel Darlu a zjistil, že své dítě miluje a bojí se, že mu nechtěně ublíží. Wesley, Gunn, Cordelia a Fred se domluvili s Lornem, že u něj Darla porodí. Wesley zjistí, že chlapečkovo srdce tluče jen velmi slabě... Wolfram & Hart už díky sledovacímu zařízení v Angelově hotelu vědí, že jejich lidé a lékař jsou po smrti. Zlikvidoval je Holtz, který chce Angela s Darlou zabít sám. Linwood Murrow, šéf Lilah a Gavina, se od celé akce distancuje. Předpokládá, že budou padat hlavy, a on o svou nechce přijít. Lilah se však nevzdává a jde do Angelova domu domluvit se s Holtzem. S tím ale žádná domluva není. Angelovi se podaří prchnout. Holtz se vrátí do podzemí k démonovi, který ho vzbudil, a vyčítá mu, že mu neřekl o Angelově proměně. Lilah dá svitek znalci ve firmě. Podle něj se v šifře nepíše o zrození, ale o smrti. Angel našel Darlu a zjistil, že své dítě miluje a bojí se, že mu nechtěně ublíží. Wesley, Gunn, Cordelia a Fred se domluvili s Lornem, že u něj Darla porodí. Wesley zjistí, že chlapečkovo srdce tluče jen velmi slabě...

Ted se chystá na rande s doktorkou, která mu odstraňuje tetování. Barney ovšem přichází s osmistupňovou teorií o tom, že co je v domě, není pro mě - tzv. Platinové pravidlo. Jako názorný příklad používá svůj bývalý vztah s číšnicí Wendy, která pracuje v jejich oblíbeném baru. Dalšími zářnými případy je vztah Robin, jejího kolegy a manželský pár, který se před lety přistěhoval naproti bytu Lily a Marshalla a chtěl se přátelit..

Bart po fotbalovém tréninku čeká na otce, Homer i přes připomínky od Marge na Barta zapomene. Bart musí odolávat větru a dešti, Homer si nemůže vzpomenout, na co zapomněl. Když Homer konečně dorazí, naštvaný Bart s ním odmítá mluvit. Řešením pro Barta se zdá byt organizace Velký bratr, která dětem nahrazuje otce. Jeho náhradním tátou se stává drsňák Tom. Zatímco si Bart užívá s Tomem, doma Marge řeší Lízin problém, Líza provolala velkou částku za tel. linku. Bart Tomovi říká o... otci jen to nejhorší. Líza svou závislost na tel. lince ukazuje i u doktora, v domově důchodců a do konce i ve škole. Homer odhalí, kde tráví volný čas, Homer na truc začne dělat velkého bratra. Zamiluje si chlapce z chudé čtvrti. Líza trpí abstinenčními příznaky, protože nemůže volat na svou oblíbenou telefonní linku. Nakonec závislost překoná. Obě dvojice otce se synem se scházejí na jednom místě. Tom se s Homerem setká, zbije ho, kvůli tomu jak se k Bartovi chová, Homer nedá svou kůži zadarmo. Homer končí v nemocnici, Tom si najde nového syna - chlapce z chudé čtvrti. Díky této zkušenosti se opět vztah mezi Homerem a Bartem upevní.

Je svaty Valentýn - svátek všech zamilovaných. Homer kupuje dárek pro Marge, ve škole děti připravují přáníčka a ředitel Skinner vzpomíná na svůj nejzajímavější valentýnský zážitek. Všichni dostali spoustu valentýnek, pouze Ralph žádnou nedostal, Líze je jí ho líto, vyrobí pro něj jednu valentýnku. Ralph valentýnku pochopí jako známku toho, že se Líze líbí, doprovází Lízu domů, otravuje ji svými starostmi. Líza neví, jak má říct Ralphovi pravdu, žádá o pomoc rodiče. Šerif... Wiggum radÍ Ralphovi, aby byl vytrvalý a neustupoval. Ralph udělá pro Lízu cokoliv, Homer ho zneužívá ve svůj prospěch. Ralph daruje Líze lístky na Krustyho show, je čím dál tím vlezlejší. Ačkoliv se jí s Ralphem na představení nechce, nakonec jde. Ralph při představení dokazuje svou neschopnost, když hodí Líze do klína zmrzlinu. Při rozhovoru s Krustym řekne Líza pravdu o Ralphovi, svými slovy mu zlomí srdce. Ralph smutek překousne, na školním představení se stává hvězdou. Z Lízy a Ralpha jsou zase kamarádi.

Homer předstírá, že jde to práce, ale ve skutečnosti navštěvuje pivovar. Bart zničí Lízin projekt - rajče obrovských rozměrů. Při dechové zkoušce je Homer zatčen a odvezen do vězení. U soudu je zbaven řidičského průkazu, musí abstinovat, navštěvovat autoškolu. Líza provádí výzkum, jestli je křeček chytřejší než Bart. Homer prožívá těžké chvíle bez piva, protože slíbil Marge, že nebude měsíc pít. Bart objevuje Lízin projekt, pomstí se jí vlastním projektem -... naučí křečka létat v letadle, na školní výstavě Bart vítězí. Homer musí odolávat velkému pokušení, proto že všichni v okolí pijí pivo. Nakonec svůj slib splní, po měsíci bez piva jde k Vočkovi. Když však vidí, jak vypadají všichni opilci v hospodě, vrací se domů za Marge.

Líza potřebuje rovnátka, Homer tvrdí, že zaměstnanci elektrárny mají zubní péči zdarma. Na zasedání odborů chtějí právě zubní péči zrušit, Homer se proti ostatním postaví a je zvolen předsedou odborů. Při jednání mezi Homerem a panem Bearnsem odmítá Homer úplatky, chce jednat čestně a férově. Líza s lacinými rovnátky vypadá jako příšera. Bearns Homera unese na tajné jednání. Po jednání chce Homer z funkce předsedy odstoupit, ale poté se rozhodne bojovat dále za svá práva -... vyhlásí stávku. Bearns se celému městu pomstí tak, že ho odpojí od elektrického proudu. Bearns nabízí H omerovi zpět zubní péči pod podmínkou, že odstoupí z odborů. Líza konečně dostane rovnátka, která si přála.

Po fantastickém nálezu miliony let starých D.N.A. se pokusí skupina ambiciózních vědců vytvořit přírodní park s žijícími prehistorickými zvířaty na vzdáleném liduprázdném ostrově. Celý projekt podporuje milionář John Hammond, který těsně před otevřením Jurského parku pro veřejnost pozve na jeho návštěvu svá dvě vnoučata, známého paleontologa s jeho přítelkyní a další odborníky. Průběh jejich klidné návštěvy se rychle změní v noční můru poté, co jeden ze zaměstnanců v naději na tučný zisk od... konkurence ukradne embrya dinosaurů. Aby snadno unikl z parku, vypne bezpečnostní systémy a tím i el ektřinou napájený plot ohrazující celý Jurský park. Dinosauři se dostávají do volné přírody a souboj lidí s druhohorními obludami začíná.

V malém městečku Grantham ve Virginii byla brutálně vyvražděna celá rodina a podle poloh těl i stavu okolí to vypadá, že se všichni chtěli dostat ven a útok přišel bez použití násilného vniknutí do domu. Policie později ve sklepě nalézá tělo neznámé dívky bez známek vnějších zranění, která však do rodiny nepatřila … Kdo to je? Jak se její nahé tělo dostalo až do sklepa? Kdo ho tam zahrabal.

Bart po fotbalovém tréninku čeká na otce, Homer i přes připomínky od Marge na Barta zapomene. Bart musí odolávat větru a dešti, Homer si nemůže vzpomenout, na co zapomněl. Když Homer konečně dorazí, naštvaný Bart s ním odmítá mluvit. Řešením pro Barta se zdá byt organizace Velký bratr, která dětem nahrazuje otce. Jeho náhradním tátou se stává drsňák Tom. Zatímco si Bart užívá s Tomem, doma Marge řeší Lízin problém, Líza provolala velkou částku za tel. linku. Bart Tomovi říká o... otci jen to nejhorší. Líza svou závislost na tel. lince ukazuje i u doktora, v domově důchodců a do konce i ve škole. Homer odhalí, kde tráví volný čas, Homer na truc začne dělat velkého bratra. Zamiluje si chlapce z chudé čtvrti. Líza trpí abstinenčními příznaky, protože nemůže volat na svou oblíbenou telefonní linku. Nakonec závislost překoná. Obě dvojice otce se synem se scházejí na jednom místě. Tom se s Homerem setká, zbije ho, kvůli tomu jak se k Bartovi chová, Homer nedá svou kůži zadarmo. Homer končí v nemocnici, Tom si najde nového syna - chlapce z chudé čtvrti. Díky této zkušenosti se opět vztah mezi Homerem a Bartem upevní.

Je svaty Valentýn - svátek všech zamilovaných. Homer kupuje dárek pro Marge, ve škole děti připravují přáníčka a ředitel Skinner vzpomíná na svůj nejzajímavější valentýnský zážitek. Všichni dostali spoustu valentýnek, pouze Ralph žádnou nedostal, Líze je jí ho líto, vyrobí pro něj jednu valentýnku. Ralph valentýnku pochopí jako známku toho, že se Líze líbí, doprovází Lízu domů, otravuje ji svými starostmi. Líza neví, jak má říct Ralphovi pravdu, žádá o pomoc rodiče. Šerif... Wiggum radÍ Ralphovi, aby byl vytrvalý a neustupoval. Ralph udělá pro Lízu cokoliv, Homer ho zneužívá ve svůj prospěch. Ralph daruje Líze lístky na Krustyho show, je čím dál tím vlezlejší. Ačkoliv se jí s Ralphem na představení nechce, nakonec jde. Ralph při představení dokazuje svou neschopnost, když hodí Líze do klína zmrzlinu. Při rozhovoru s Krustym řekne Líza pravdu o Ralphovi, svými slovy mu zlomí srdce. Ralph smutek překousne, na školním představení se stává hvězdou. Z Lízy a Ralpha jsou zase kamarádi.

Homer předstírá, že jde to práce, ale ve skutečnosti navštěvuje pivovar. Bart zničí Lízin projekt - rajče obrovských rozměrů. Při dechové zkoušce je Homer zatčen a odvezen do vězení. U soudu je zbaven řidičského průkazu, musí abstinovat, navštěvovat autoškolu. Líza provádí výzkum, jestli je křeček chytřejší než Bart. Homer prožívá těžké chvíle bez piva, protože slíbil Marge, že nebude měsíc pít. Bart objevuje Lízin projekt, pomstí se jí vlastním projektem -... naučí křečka létat v letadle, na školní výstavě Bart vítězí. Homer musí odolávat velkému pokušení, proto že všichni v okolí pijí pivo. Nakonec svůj slib splní, po měsíci bez piva jde k Vočkovi. Když však vidí, jak vypadají všichni opilci v hospodě, vrací se domů za Marge.

Líza potřebuje rovnátka, Homer tvrdí, že zaměstnanci elektrárny mají zubní péči zdarma. Na zasedání odborů chtějí právě zubní péči zrušit, Homer se proti ostatním postaví a je zvolen předsedou odborů. Při jednání mezi Homerem a panem Bearnsem odmítá Homer úplatky, chce jednat čestně a férově. Líza s lacinými rovnátky vypadá jako příšera. Bearns Homera unese na tajné jednání. Po jednání chce Homer z funkce předsedy odstoupit, ale poté se rozhodne bojovat dále za svá práva -... vyhlásí stávku. Bearns se celému městu pomstí tak, že ho odpojí od elektrického proudu. Bearns nabízí H omerovi zpět zubní péči pod podmínkou, že odstoupí z odborů. Líza konečně dostane rovnátka, která si přála.

Ted se chystá na rande s doktorkou, která mu odstraňuje tetování. Barney ovšem přichází s osmistupňovou teorií o tom, že co je v domě, není pro mě - tzv. Platinové pravidlo. Jako názorný příklad používá svůj bývalý vztah s číšnicí Wendy, která pracuje v jejich oblíbeném baru. Dalšími zářnými případy je vztah Robin, jejího kolegy a manželský pár, který se před lety přistěhoval naproti bytu Lily a Marshalla a chtěl se přátelit..

Wolfram & Hart už díky sledovacímu zařízení v Angelově hotelu vědí, že jejich lidé a lékař jsou po smrti. Zlikvidoval je Holtz, který chce Angela s Darlou zabít sám. Linwood Murrow, šéf Lilah a Gavina, se od celé akce distancuje. Předpokládá, že budou padat hlavy, a on o svou nechce přijít. Lilah se však nevzdává a jde do Angelova domu domluvit se s Holtzem. S tím ale žádná domluva není. Angelovi se podaří prchnout. Holtz se vrátí do podzemí k démonovi, který ho vzbudil, a vyčítá mu, že mu... neřekl o Angelově proměně. Lilah dá svitek znalci ve firmě. Podle něj se v šifře nepíše o zrození, al e o smrti. Angel našel Darlu a zjistil, že své dítě miluje a bojí se, že mu nechtěně ublíží. Wesley, Gunn, Cordelia a Fred se domluvili s Lornem, že u něj Darla porodí. Wesley zjistí, že chlapečkovo srdce tluče jen velmi slabě... Wolfram & Hart už díky sledovacímu zařízení v Angelově hotelu vědí, že jejich lidé a lékař jsou po smrti. Zlikvidoval je Holtz, který chce Angela s Darlou zabít sám. Linwood Murrow, šéf Lilah a Gavina, se od celé akce distancuje. Předpokládá, že budou padat hlavy, a on o svou nechce přijít. Lilah se však nevzdává a jde do Angelova domu domluvit se s Holtzem. S tím ale žádná domluva není. Angelovi se podaří prchnout. Holtz se vrátí do podzemí k démonovi, který ho vzbudil, a vyčítá mu, že mu neřekl o Angelově proměně. Lilah dá svitek znalci ve firmě. Podle něj se v šifře nepíše o zrození, ale o smrti. Angel našel Darlu a zjistil, že své dítě miluje a bojí se, že mu nechtěně ublíží. Wesley, Gunn, Cordelia a Fred se domluvili s Lornem, že u něj Darla porodí. Wesley zjistí, že chlapečkovo srdce tluče jen velmi slabě...

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Miazgovci sú jedna vtipná budapeštianska rodinka pozostávajúca z rodičov Gejzu a Pauly, uškriekanej dcéry Kristíny a jej mačky Mafie a geniálneho, ale flegmatického syna Aladára so psom Cvokym.. Maďarsko 1969.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Prima Partička 2022 XXL Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Daniel studuje chování a řeč Unasů na jejich planetě tím, že vždy přiláká Chaku k bráně na čokoládovou tyčinku. Jednou, když Chaka zase přijde pro tyčinku, vystoupí z brány několik mužů a Chaku zadrží a odvedou bránou pryč. Členové SG-1 se vydávají na planetu, kam byl Chaka odvlečen, a objeví zde společnost otrokářů, která využívá Unasy jako otroky. Daniel při prohlídce osady a Unasů projeví zájem o Chaku, který je uvězněn v jakési stodole se zamřížovanými celami a Daniela ihned pozná.... Daniel sdělí Burrocovi, hlavnímu obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že ho chce získat zpět. Kdy ž Burroc odmítne, Jack s Danielem se pokusí Chaku osvobodit. Nezdaří se a oba jsou chyceni. Sam s Teal'cem však nemohou k bráně pro posily, protože je dobře střežená. Proto způsobí ve městě požár a zničí i zásobník s vodou. V nastalém zmatku vysvobodí Daniela s Jackem i Unasy a vydávají se k bráně. Muži, kteří bránu hlídali, jsou pryč, a členové SG-1 se domnívají, že odešli na pomoc do osady hasit oheň a zachránit, co se dá. Ovšem ukazuje se, že neodešli všichni. SG-1 s Unasy je cestou napaden a jeden Unas je zastřelen. Po malé přestřelce jsou útočníci zlikvidováni. Unasové pod vedením Chaky se rozhodnou osvobodit všechny zotročené Unase na planetě a berou si tyčové zbraně mrtvých místních bojovníků.

SG-1 se dovídá, že během doby provozu ruské brány prošel nelegálně ruský tým vědců na pouštní planetu, která byla doménou Goa'ulda Marduka. Na planetu se společně s SG-1 vydává i ruský tým vedený plukovníkem Žukovem. Na planetě se nachází zikkurat podobný tomu, jaké se stavěly na Zemi v starověké Mezopotámii. Uvnitř se rozdělí na dvě části a skupina vedená plukovníkem Žukovem objeví sarkofág. Jack jim sice přikáže počkat s otevřením na ně, ale Žukov neuposlechne a nechá sarkofág... otevřít. Ten se však propadne a jeden ze členů ruského komanda je ztracen pod sutinami. Sarkofág ukrývá j enom kostru Goa'ulda Marduka, která je podivně ohlodaná, stejně jako kostry lidí z ruského týmu, které najdou později. Po chvíli objeví jednu kostru, je ale ve stavu, který je naprosto nepřiměřený byť i třem měsícům po smrti, a Sam najde na kostech stopy zubů shodné s obtisky na Mardukovi, takže dojdou k názoru, že jeho smrt muselo způsobit nějaké malé zvíře s velmi ostrými zuby. Dále prozkoumávají chrám, Sam je s Teal'cem, Jack s Žukovem a Daniel je v hlavní místnosti se zraněnou Toliněvovou a dalším ruským vojákem vojákem. Mezitím Žukov najde mimozemský artefakt Tiamatovo oko, které má rozkazem od svých nadřízených sebrat, a tak jej vezme s sebou.

Wolfram & Hart už díky sledovacímu zařízení v Angelově hotelu vědí, že jejich lidé a lékař jsou po smrti. Zlikvidoval je Holtz, který chce Angela s Darlou zabít sám. Linwood Murrow, šéf Lilah a Gavina, se od celé akce distancuje. Předpokládá, že budou padat hlavy, a on o svou nechce přijít. Lilah se však nevzdává a jde do Angelova domu domluvit se s Holtzem. S tím ale žádná domluva není. Angelovi se podaří prchnout. Holtz se vrátí do podzemí k démonovi, který ho vzbudil, a vyčítá mu, že mu... neřekl o Angelově proměně. Lilah dá svitek znalci ve firmě. Podle něj se v šifře nepíše o zrození, al e o smrti. Angel našel Darlu a zjistil, že své dítě miluje a bojí se, že mu nechtěně ublíží. Wesley, Gunn, Cordelia a Fred se domluvili s Lornem, že u něj Darla porodí. Wesley zjistí, že chlapečkovo srdce tluče jen velmi slabě... Wolfram & Hart už díky sledovacímu zařízení v Angelově hotelu vědí, že jejich lidé a lékař jsou po smrti. Zlikvidoval je Holtz, který chce Angela s Darlou zabít sám. Linwood Murrow, šéf Lilah a Gavina, se od celé akce distancuje. Předpokládá, že budou padat hlavy, a on o svou nechce přijít. Lilah se však nevzdává a jde do Angelova domu domluvit se s Holtzem. S tím ale žádná domluva není. Angelovi se podaří prchnout. Holtz se vrátí do podzemí k démonovi, který ho vzbudil, a vyčítá mu, že mu neřekl o Angelově proměně. Lilah dá svitek znalci ve firmě. Podle něj se v šifře nepíše o zrození, ale o smrti. Angel našel Darlu a zjistil, že své dítě miluje a bojí se, že mu nechtěně ublíží. Wesley, Gunn, Cordelia a Fred se domluvili s Lornem, že u něj Darla porodí. Wesley zjistí, že chlapečkovo srdce tluče jen velmi slabě...

Vysvětlí Ted, co dělá jeho jméno v titulcích pornografického filmu.

Homer najde v Líze nečekaného parťáka pro svou tajnou vášeň - sázení.

Marge se zhroutí a odjede do relaxačního střediska. Bart s Lízou jsou u tet Patty a Selmy, Homer se má starat jen o Maggie. Po dramatické noci dospěje k závěru - bez mámy to nejde.

Bartova třídní učitelka Edna Krabbapelová je sama. Je z toho smutná, a tak se rozhodne, že si musí najít muže. Podá tedy inzerát na seznámení. Do školy dojede sdružení Král vrutu, které předvádí své triky s jojem. Na druhý den ve škole má jojo každý. Protože Bart od začátku umí spoustu triků, čekají se od něj pořád lepší a lepší kousky, ale naneštěstí se mu jeden z nich nepovede a ve třídě rozbije akvárium s učitelčinými rybičkami. Ta, protože joja nesnáší mu ho zabaví a nechá... jej měsíc po škole. Hned první den najde v jejím šuplíku noviny s jejím inzerátem a rozhode se uděl at malý žertík. Na její inzerát odepíše jako neznámý Woodrow. Edna mu ihned odepíše a ve škole si o Woodrowovi povídá s jinou učitelkou. Tím pádem Bart zjistí, co by Edna chtěla a píše tak, aby vypadal jako muž jejích snů. Poté, co pošle fotku hokejisty Gordieho Howea, je učitelka stoprocentně přesvědčená, že tohoto muže musí mít a domluví si tedy rande. Učitelka ale v restauraci opravdu čeká a stane se to, co přesně chlapec nechtěl, je tam až do zavíračky a pláče. Je teď úplně na dně a Bartovi začne černat svědomí. Doma se proto přizná a celá rodina se dá do psaní posledního dopisu - dopisu na rozloučenou. Po tomto dopise Edna ví, že Woodrow ji stále miluje a je opět šťastná, i když muže pořád nemá.

Homer vytáhne svou vlastnoručně vyrobenou pálku a vytáhne s kolegy na hřiště.

SG-1 je pozvána na Tollanu k pohřbu Omoca, jednoho z Tollanců, které kdysi zachránili viz epizoda Enigma z jejich zničeného světa. Narim pronese smuteční řeč, načež kancléřka zapálí oheň a obřad je u konce. Konečně Daniel načne téma, proč byli pozváni také oni, když Omoc o nich neměl příliš vysoké mínění. Narim ho lehce poopravuje, načež kancléřka naznačí, že by budoucí jednání o budoucích obchodních vztazích mohlo být otevřeno. Nezvykle vřele je pozve druhý den k jednání. Nenápadně pokyne... dvojici strážných, aby na ně dohlédla. Během cesty zkouší SG-1 vyzvědět informace od Narima, ale te n je sám překvapen a netuší jaký záměr kancléřka sleduje. O několik hodin později napadne planetu Tollan Goa'uld Tanith a SG-1 i Narim se dozvídají, že se s ním kancléřka spojila.

SG-1 přichází na zemědělsky zaměřenou planetu obývanou Voliany. Ti zde žijí pod ochranou a správou vyspělých Aschenů, kteří nabízejí Zemi mnohé výhody, včetně léků na prodloužení života. Výměnou chtějí adresy k cizím branám. Po návratu zpět do SGC je s nimi zpět poslán vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon jdou spolu s představiteli Aschenů na palubu aschenského žacího stroje, kde vyjednávají o podmínkách smlouvy. Mezitím se Daniel s Teal'cem prochází po planetě a po upozornění jednoho... farmáře sestoupí do podzemí, kde naleznou zbytky dávné civilizace na úrovni podobné třicátým letům 20. století na Zemi. Objeví zde i noviny. Ty na Zemi Daniel překládá a zjistí, že kdysi na planetě byla poměrně vyvinutá civilizace, ale pak náhle počet obyvatel klesl a obyvatelé opustili města. Daniel ale nemůže přeložit jedno slovo, které je velmi důležité a prozrazuje, co zapříčinilo takový pokles počtu obyvatel. Vychází najevo, že domovská planeta Aschenů musí ležet někde mezi třemi planetami, z nichž jedna byla na seznamu vyškrtnuta kvůli dopisu, který prošel bránou a byl potřísněn Jackovou krví viz epizoda 2010. Na planetu se poté vrací vrací pouze Sam s Faxonem vést další jednání. Sam dává Mollemovi a Borrenovi adresy několika planet a ptá se Borrena, co znamená slovo, které Daniel nemohl přeložit. Je to "sterilita". Nyní je jasné, co by při spolupráci s Ascheny Zemi čekalo - radikální snížení populace a postupná přeměna na zemědělskou planetu a obilnici Aschenů. Když je Aschenům jasné, že jejich záměry byly odhaleny, chtějí poslat na Zemi bránou ničivou biologickou zbraň, která by vyhubila vše živé. Mají adresy několika planet a spolupráci se Zemí tak mohou oželet. Carterové se na poslední chvíli podaří dostat se bránou zpět do SGC a varovat před hrozícím nebezpečím. Ovšem vyslanec Faxon takové štěstí neměl a zůstal na planetě v rukou Aschenů. Jeho další osud není známý. Díky Sam bylo nebezpečí hrozící od Aschenů zažehnáno. Navíc se ukazuje, že první adresa, kterou dali Aschenům byla ta, vedoucí na planetu přitahovanou k blízké černé díře..

Holtz nemá s Angelem slitování. Jako spolubojovnici si vyhlédne dívku Justin, která po nocích hubí upíry. Mstí se za smrt sestry. Angel se bojí o syna _ chtějí se ho zmocnit různí tvorové, upírskou bandou počínaje a firmou Wolfram & Hart konče. Kolem hotelu se začínají shromažďovat démoni a upíři. Čekají na noc, aby mohli zaútočit. Ale Angelův tým je připraven a odhodlán k boji...

Ted si nechává odoperovat své půvabné tetování motýlka. Hned jakmile vejde do ordinace ví, že doktorku Stellu musí pozvat na rande. Ta ovšem zásadně odmítá a dohazuje Tedovi svou sekretářku. Ted se ale nedá a udělá vše pro to, aby během deseti sezení změnil "ne" na "ano".

Je 1. dubna - apríl. Homer si z Barta dělá legraci, Bart přemýšlí jak se otci pomstít. Natlakuje plechovku s pivem, po obřím výbuchu skončí Homer v nemocnici. Doktor Dlaha si z Marge udělá apríl, když jí řekne, že je její muž mrtvý. Ve skutečnosti nemůže chodit. Doktor poukazuje na Homerovi četné úrazy hlavy z různých příhod, srdeční problémy. Homer musí odpočívat, celá rodina si vzpomíná na všemožná dobrodružství, která spolu zažili. Do nemocnice přijdou... navštívit Homera jeho přátelé Barney a Vočko. Barney se chová jako šílenec. Marge vzpomíná na chvíle, kdy se Simpsonovým nežilo zrovna nejlíp. Homer tvrdí, že stále nemůže chodit, automat s čokoládou ho donutí vstát. Automat se zasekne a spadne na Homera. Homer končí v komatu. Ostatní členové rodiny přemýšlí, na co Homer myslí. Když chce pan Bearns Homera odpojit od přístrojů, přichází profesor Frink s řešením: Dobrovolníci se zmenšení vydají do těla Homera a pokusí se ho zachránit. Při loučení se Bart přizná ke svému žertu, Homer se probere zpět k životu. Rodina je zase pohromadě.

Barta s Lízou už příběhy Itchyho a Scratchyho nebaví, proto chtějí napsat vlastní scénář k epizodám. Homer bude mít třídní sraz, musí Marge přiznat, že nedodělal střední školu. Bart a Líza pošlou scénář k vymyšlené epizodě, nikdo je nebere vážně, protože jsou děti. Když pošlou scénář a podepíšou se dědovým jménem, ohlasy jsou zcela odlišné. Homer s Marge jsou na třídní sraz, kde se baví se starými známými.

Ředitel Skinner připravuje školu na inspekci, lstí pošle Barta další lumpy do sklepa, kde je zamkne. Inspekce probíhá výborně až do chvíle, kdy se Bartovi podaří šachtou vylézt ven, ukradne Willymu traktor a narazí s ním do školního inspektora. Skinner má všech Bartových vylomenin dost, vyhodí ho ze školy. V televizi oznamují, že brzy proběhne Hadobijecký den, Líza je zděšená týráním hadů. Bart musí začít chodit do křesťanské školy, ze které je v mžiku vyhozen. Bart přemýšlí o... různých povoláních, která by mohl dělat. Marge se rozhodne vyučovat Barta sama. Homer se těší na Ha dobijecký den. Marge zjišťuje, že vyučování není až tak jednoduché jak se zdá. Barta při vyučování zaujme jedna kniha, nedělá nic kromě čtení. Z Barta se stává znalec historie. Všichni lidé se připravují na oslavu. Hadi prchají před nájezdy útočníky. S pomocí zpěváka Barryho Whitea přiláká Líza do bezpečí domova. Dav je nespokojený, po objektivních argumentech nechají hady odejít na svobodu. Bart zvládl domácí studium, je přijat zpět do školy.

Homer sleduje pořad Neuvěřitelné vynálezy s Troyem McClurem a Nickem Rivierou. Jelikož je to velice ovlivnitelný muž, ihned si objednal odšťavovač pomerančů z továrny v Osace v Japonsku. Zaměstnanci v továrně jsou však neohleduplní a japončík s chřipkou nakašle do všech krabic. O 6-8 týdnů později dojdou všem lidem balíky a s nimi i chřipkové viry. Nemoc se šíří městem a napadá téměř každého. Nakažení jsou i Bart, Líza a Homer, což pro Marge znamená strašně moc práce a požadavků. ... /> Marge tedy jde do KWIK-E-MARTu, aby splnila tužby všech nemocných. Jelikož nemá moc peněz nazbyt , nenápadně strčí do kapsy Kentucky Bourbon. Jelikož je v obchodě alarm, je ve velkém průšvihu. Celé město si o ní šušká jako o zlodějce a za zády ji pomlouvá. Rodina se tedy obrátí na Lionela Hutze, který u soudu přesvědčí všechny, že Apu se mohl v tomto případě zmýlit a že je Marge nevinná. Hutz si myslí, že Marge má vyhráno, ale porota rozhodne, že je vina a je odsouzena ke 30ti dnům vězení. Jakmile je do ženské věznice deportována, seznámí se s ženou, se kterou sdílí celu - Philips tuto přezdívku si vysloužila tím, že propíchla svého manžela šroubovákem značky Philips. U Simpsonů doma Líza navrhne, aby si každý po sobě uklízel a udržoval pořádek, což ovšem po 10ti minutách vyústí v takový nepořádek, jaký je vidět jen málokdy. Dokonce se v domě objeví krokodýl, kterého sice spláchli do záchodu, ale jen z půlky. Při návštěvě vězení se Marge s dětmi obejme a s Homerem v karavanu pro manžele si trochu zadovádí. Mezitím ve městě lidé postrádají ibiškové koláčky, které vždycky pekla Marge, lidem se nelíbí socha Jimmyho Cartera a začnou rabovat. Všude po městě jsou nepokoje, a to vše kvůli tomu, že Marge je ve vězení. Po jejím propuštění ji celé město před domem přivítá a dokonce jí věnují památeční sochu.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

The Grand Tour I Nejsvětější trojice Clarkson, Hammond a May se vrací na obrazovky. Vydávají se na dobrodružství po celém světě s novými vzrušujícími automobily od výrobců z celého světa... Britsko-americká talk-show. Moderují J. Clarkson, R. Hammond a J. May.

The Traitors I Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

Další porce chytrého, absurdního i úplně hloupého humoru. Skeče z vašeho i sousedova života, humor z vyšinuté současnosti, budoucnosti i minulosti. Udělejte si legraci ze všeho a všech kolem nás, ale hlavně ze sebe! Mezi COOLky - přímý zásah do humoru.

Je 1. dubna - apríl. Homer si z Barta dělá legraci, Bart přemýšlí jak se otci pomstít. Natlakuje plechovku s pivem, po obřím výbuchu skončí Homer v nemocnici. Doktor Dlaha si z Marge udělá apríl, když jí řekne, že je její muž mrtvý. Ve skutečnosti nemůže chodit. Doktor poukazuje na Homerovi četné úrazy hlavy z různých příhod, srdeční problémy. Homer musí odpočívat, celá rodina si vzpomíná na všemožná dobrodružství, která spolu zažili. Do nemocnice přijdou... navštívit Homera jeho přátelé Barney a Vočko. Barney se chová jako šílenec. Marge vzpomíná na chvíle, kdy se Simpsonovým nežilo zrovna nejlíp. Homer tvrdí, že stále nemůže chodit, automat s čokoládou ho donutí vstát. Automat se zasekne a spadne na Homera. Homer končí v komatu. Ostatní členové rodiny přemýšlí, na co Homer myslí. Když chce pan Bearns Homera odpojit od přístrojů, přichází profesor Frink s řešením: Dobrovolníci se zmenšení vydají do těla Homera a pokusí se ho zachránit. Při loučení se Bart přizná ke svému žertu, Homer se probere zpět k životu. Rodina je zase pohromadě.

Barta s Lízou už příběhy Itchyho a Scratchyho nebaví, proto chtějí napsat vlastní scénář k epizodám. Homer bude mít třídní sraz, musí Marge přiznat, že nedodělal střední školu. Bart a Líza pošlou scénář k vymyšlené epizodě, nikdo je nebere vážně, protože jsou děti. Když pošlou scénář a podepíšou se dědovým jménem, ohlasy jsou zcela odlišné. Homer s Marge jsou na třídní sraz, kde se baví se starými známými.

Ředitel Skinner připravuje školu na inspekci, lstí pošle Barta další lumpy do sklepa, kde je zamkne. Inspekce probíhá výborně až do chvíle, kdy se Bartovi podaří šachtou vylézt ven, ukradne Willymu traktor a narazí s ním do školního inspektora. Skinner má všech Bartových vylomenin dost, vyhodí ho ze školy. V televizi oznamují, že brzy proběhne Hadobijecký den, Líza je zděšená týráním hadů. Bart musí začít chodit do křesťanské školy, ze které je v mžiku vyhozen. Bart přemýšlí o... různých povoláních, která by mohl dělat. Marge se rozhodne vyučovat Barta sama. Homer se těší na Ha dobijecký den. Marge zjišťuje, že vyučování není až tak jednoduché jak se zdá. Barta při vyučování zaujme jedna kniha, nedělá nic kromě čtení. Z Barta se stává znalec historie. Všichni lidé se připravují na oslavu. Hadi prchají před nájezdy útočníky. S pomocí zpěváka Barryho Whitea přiláká Líza do bezpečí domova. Dav je nespokojený, po objektivních argumentech nechají hady odejít na svobodu. Bart zvládl domácí studium, je přijat zpět do školy.

Homer sleduje pořad Neuvěřitelné vynálezy s Troyem McClurem a Nickem Rivierou. Jelikož je to velice ovlivnitelný muž, ihned si objednal odšťavovač pomerančů z továrny v Osace v Japonsku. Zaměstnanci v továrně jsou však neohleduplní a japončík s chřipkou nakašle do všech krabic. O 6-8 týdnů později dojdou všem lidem balíky a s nimi i chřipkové viry. Nemoc se šíří městem a napadá téměř každého. Nakažení jsou i Bart, Líza a Homer, což pro Marge znamená strašně moc práce a požadavků. ... /> Marge tedy jde do KWIK-E-MARTu, aby splnila tužby všech nemocných. Jelikož nemá moc peněz nazbyt , nenápadně strčí do kapsy Kentucky Bourbon. Jelikož je v obchodě alarm, je ve velkém průšvihu. Celé město si o ní šušká jako o zlodějce a za zády ji pomlouvá. Rodina se tedy obrátí na Lionela Hutze, který u soudu přesvědčí všechny, že Apu se mohl v tomto případě zmýlit a že je Marge nevinná. Hutz si myslí, že Marge má vyhráno, ale porota rozhodne, že je vina a je odsouzena ke 30ti dnům vězení. Jakmile je do ženské věznice deportována, seznámí se s ženou, se kterou sdílí celu - Philips tuto přezdívku si vysloužila tím, že propíchla svého manžela šroubovákem značky Philips. U Simpsonů doma Líza navrhne, aby si každý po sobě uklízel a udržoval pořádek, což ovšem po 10ti minutách vyústí v takový nepořádek, jaký je vidět jen málokdy. Dokonce se v domě objeví krokodýl, kterého sice spláchli do záchodu, ale jen z půlky. Při návštěvě vězení se Marge s dětmi obejme a s Homerem v karavanu pro manžele si trochu zadovádí. Mezitím ve městě lidé postrádají ibiškové koláčky, které vždycky pekla Marge, lidem se nelíbí socha Jimmyho Cartera a začnou rabovat. Všude po městě jsou nepokoje, a to vše kvůli tomu, že Marge je ve vězení. Po jejím propuštění ji celé město před domem přivítá a dokonce jí věnují památeční sochu.

Ted si nechává odoperovat své půvabné tetování motýlka. Hned jakmile vejde do ordinace ví, že doktorku Stellu musí pozvat na rande. Ta ovšem zásadně odmítá a dohazuje Tedovi svou sekretářku. Ted se ale nedá a udělá vše pro to, aby během deseti sezení změnil "ne" na "ano".

Holtz nemá s Angelem slitování. Jako spolubojovnici si vyhlédne dívku Justin, která po nocích hubí upíry. Mstí se za smrt sestry. Angel se bojí o syna _ chtějí se ho zmocnit různí tvorové, upírskou bandou počínaje a firmou Wolfram & Hart konče. Kolem hotelu se začínají shromažďovat démoni a upíři. Čekají na noc, aby mohli zaútočit. Ale Angelův tým je připraven a odhodlán k boji...

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze "Suchoše a Geni", konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl. A jak takové trápení bavičů vypadá? Uvidíte v Partičce.

Středomořské ostrovy tak, jak je neznáte, v podání neotřelého a protřelého cestovatele Pepy Vrtala a jeho dcer Leontýnky a Josefínky ve zbrusu nové sérii Fotra na tripu.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

SG-1 je pozvána na Tollanu k pohřbu Omoca, jednoho z Tollanců, které kdysi zachránili viz epizoda Enigma z jejich zničeného světa. Narim pronese smuteční řeč, načež kancléřka zapálí oheň a obřad je u konce. Konečně Daniel načne téma, proč byli pozváni také oni, když Omoc o nich neměl příliš vysoké mínění. Narim ho lehce poopravuje, načež kancléřka naznačí, že by budoucí jednání o budoucích obchodních vztazích mohlo být otevřeno. Nezvykle vřele je pozve druhý den k jednání. Nenápadně pokyne... dvojici strážných, aby na ně dohlédla. Během cesty zkouší SG-1 vyzvědět informace od Narima, ale te n je sám překvapen a netuší jaký záměr kancléřka sleduje. O několik hodin později napadne planetu Tollan Goa'uld Tanith a SG-1 i Narim se dozvídají, že se s ním kancléřka spojila.

SG-1 přichází na zemědělsky zaměřenou planetu obývanou Voliany. Ti zde žijí pod ochranou a správou vyspělých Aschenů, kteří nabízejí Zemi mnohé výhody, včetně léků na prodloužení života. Výměnou chtějí adresy k cizím branám. Po návratu zpět do SGC je s nimi zpět poslán vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon jdou spolu s představiteli Aschenů na palubu aschenského žacího stroje, kde vyjednávají o podmínkách smlouvy. Mezitím se Daniel s Teal'cem prochází po planetě a po upozornění jednoho... farmáře sestoupí do podzemí, kde naleznou zbytky dávné civilizace na úrovni podobné třicátým letům 20. století na Zemi. Objeví zde i noviny. Ty na Zemi Daniel překládá a zjistí, že kdysi na planetě byla poměrně vyvinutá civilizace, ale pak náhle počet obyvatel klesl a obyvatelé opustili města. Daniel ale nemůže přeložit jedno slovo, které je velmi důležité a prozrazuje, co zapříčinilo takový pokles počtu obyvatel. Vychází najevo, že domovská planeta Aschenů musí ležet někde mezi třemi planetami, z nichž jedna byla na seznamu vyškrtnuta kvůli dopisu, který prošel bránou a byl potřísněn Jackovou krví viz epizoda 2010. Na planetu se poté vrací vrací pouze Sam s Faxonem vést další jednání. Sam dává Mollemovi a Borrenovi adresy několika planet a ptá se Borrena, co znamená slovo, které Daniel nemohl přeložit. Je to "sterilita". Nyní je jasné, co by při spolupráci s Ascheny Zemi čekalo - radikální snížení populace a postupná přeměna na zemědělskou planetu a obilnici Aschenů. Když je Aschenům jasné, že jejich záměry byly odhaleny, chtějí poslat na Zemi bránou ničivou biologickou zbraň, která by vyhubila vše živé. Mají adresy několika planet a spolupráci se Zemí tak mohou oželet. Carterové se na poslední chvíli podaří dostat se bránou zpět do SGC a varovat před hrozícím nebezpečím. Ovšem vyslanec Faxon takové štěstí neměl a zůstal na planetě v rukou Aschenů. Jeho další osud není známý. Díky Sam bylo nebezpečí hrozící od Aschenů zažehnáno. Navíc se ukazuje, že první adresa, kterou dali Aschenům byla ta, vedoucí na planetu přitahovanou k blízké černé díře..

Holtz nemá s Angelem slitování. Jako spolubojovnici si vyhlédne dívku Justin, která po nocích hubí upíry. Mstí se za smrt sestry. Angel se bojí o syna _ chtějí se ho zmocnit různí tvorové, upírskou bandou počínaje a firmou Wolfram & Hart konče. Kolem hotelu se začínají shromažďovat démoni a upíři. Čekají na noc, aby mohli zaútočit. Ale Angelův tým je připraven a odhodlán k boji...

Lily a Marshall mají už dost bydlení s Tedem a chtějí si najít vlastní domov. Je v tom však háček - Lily má nepříjemné tajemství. K získání úvěru potřebují Lilyino rodné číslo. Marshall tak zjistí, že má Lily obrovské dluhy. Strašlivě se pohádají, Lily se chce rozvést... Chtějí byt odmítnout, ale místo toho ho nakonec koupí. Teprve na místě zjistí, co znamená zkratka pověčisodvod: PO VĚtru ČIStičky ODpadních VOD...

Děti píší test vztahující se k volbě povolání. Líze vyjde hospodyně, Bartovi policista. Když Líze navíc sdělí, že na saxofon má po otci tlusté a krátké prsty, zhroutí se jí svět. Náhle je naruby úplně všechno: Líza zlobí a Bart dělá školního práskače a dohlížeče.

Spasitel je nemocný. Podrobí se operaci, kvůli které se rodina Simpsonových musí dost uskrovnit, a to mu všichni mají trochu za zlé. Pes uteče a je u Burnse vycvičen na zabijáka.

Po tom, jakou ostudu dělal Homer v kině se na něj Marge naštve a udělá mu scénu před všemi lidmi. To naopak zase rozzlobí jej, a tak místo aby šel večer domů, jede pryč z okresu a neví, kdy se vrátí. Dojede do jedné buranské putiky, kde sklesle sedí na baru, dokud neuslyší píseň, kterou zpívá zdejší servírka. Ta písnička jej tak dojme, že ji má pořád v hlavě, a tak mu nezbude nic jiného, než zjistit, kde Lurleen Lumpkinová bydlí a dojet za ní. Protože nemá žádnou ze svých... písní nahranou, vezme ji Homer do obchodu, kde ji nahrají na CD. Brzy se tato píseň dostane i do rádia a Lurleen začíná být slavná. Rozhodne se, že chce, aby byl Homer její manažer. Marge se nelíbí, že je celé noci pryč a myslí si, že má se zpěvačkou vztah. Brzy vydá své první CD a to má velký úspěch. Dostane se i do televize a Marge má čím dál větší starosti o své manželství, protože na ně Homer nemá vůbec čas. Lurleen začne brzy svého manažera svádět a zamiluje se do něj. Homer si ale uvědomuje, jakou báječnou rodinu doma má a udělá správné rozhodnutí. Práva na Lurleen prodá za 50 dolarů a vrátí se za svou ženou.

Po tom, jakou ostudu dělal Homer v kině se na něj Marge naštve a udělá mu scénu před všemi lidmi. To naopak zase rozzlobí jej, a tak místo aby šel večer domů, jede pryč z okresu a neví, kdy se vrátí. Dojede do jedné buranské putiky, kde sklesle sedí na baru, dokud neuslyší píseň, kterou zpívá zdejší servírka. Ta písnička jej tak dojme, že ji má pořád v hlavě, a tak mu nezbude nic jiného, než zjistit, kde Lurleen Lumpkinová bydlí a dojet za ní. Protože nemá žádnou ze svých... písní nahranou, vezme ji Homer do obchodu, kde ji nahrají na CD. Brzy se tato píseň dostane i do rádia a Lurleen začíná být slavná. Rozhodne se, že chce, aby byl Homer její manažer. Marge se nelíbí, že je celé noci pryč a myslí si, že má se zpěvačkou vztah. Brzy vydá své první CD a to má velký úspěch. Dostane se i do televize a Marge má čím dál větší starosti o své manželství, protože na ně Homer nemá vůbec čas. Lurleen začne brzy svého manažera svádět a zamiluje se do něj. Homer si ale uvědomuje, jakou báječnou rodinu doma má a udělá správné rozhodnutí. Práva na Lurleen prodá za 50 dolarů a vrátí se za svou ženou.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa'uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa'uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za... touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chic agu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa'ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa'uldí larva. Goa'uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne.

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny. Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány..

Cordelia slaví narozeniny. Než však stačí převzít dárky, má vidění a omdlí. Všichni se ji snaží probrat. Před nimi však leží jen tělo _ Cordeliina neviditelná duše stojí opodál. Snaží se je oslovit, ale marně. Gunn s Fred objeví léky, které Cordelia bere již rok. Od lékařky se dozví, že umírá. Wesley se pokouší zjistit, jak dívku vrátit životu. Je přesvědčený, že je uvězněna v astrálním světě. Angel zavolá na pomoc Lornea, aby mu pomohl spojit se s vyšší mocí...

Marshal a Ted chtějí mít dokonalý přehled o univerzitním basketbalu, a tak ukradnou Lily ze školky tabuli a nakreslí dokonalého pavouka. Ten je ale nakonec využit na pomoc Barneymu. Ten zjistí, že některá holka, se kterou se vyspal, mu ničí další případné známosti. Sestaví tedy top64 holek, které mají největší důvod ho nenávidět. A která z nich to nakonec je.

Americký kultovní animovaný seriál 1992 - 1993.

Bart s Lízou jen koukají: věřili byste, že Homer Simpson měl kdysi našlápnuto na skvělou kariéru - s pěveckým kvartetem? Dalšími členy springfieldského zázraku byli ředitel Skinner, Apu a... Barney! Dokonce vydali desku a odháněli fanynky. A to jim ještě při pokusu o comeback tleskal osobně kreslený, leč sám sebou mluvený George Harrison.

Svérázný animovaný remake slavného thrilleru. V roli pronásledovaného, který se před výhrůžkami všehoschopného zabijáka musí s rodinou v rámci programu na ochranu svědků uchýlit do hauseboatu na tajném místě - Bart Simpson alias Thompson. V roli padoucha - Levák Bob.

Po namátkové kontrole v atomové elektrárně si musí Homer doplnit kvalifikaci a vystudovat jadernou fyziku. Ovšem Homer zvláště v této epizodě prokazatelně na studia prostě nemá..

Prima Partička 2022 Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

The Grand Tour I Operace Pouštní zádrhel Clarkson, Hammond a May se vrací na obrazovky. Vydávají se na dobrodružství po celém světě s novými vzrušujícími automobily od výrobců z celého světa... Britsko-americká talk-show. Moderují J. Clarkson, R. Hammond a J. May.

The Traitors I Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

Magic Show Podlehněte magii nejvyhledávanějšího mentalisty Radka Bakaláře, jehož originální talk show vás doslova okouzlí! Vítejte ve světě VIP hostů, triků, iluzí a kouzel a dávejte dobrý pozor, protože jen tak se i vy můžete stát okouzlujícími, kamkoli vkročíte.

Americký kultovní animovaný seriál 1992 - 1993.

Bart s Lízou jen koukají: věřili byste, že Homer Simpson měl kdysi našlápnuto na skvělou kariéru - s pěveckým kvartetem? Dalšími členy springfieldského zázraku byli ředitel Skinner, Apu a... Barney! Dokonce vydali desku a odháněli fanynky. A to jim ještě při pokusu o comeback tleskal osobně kreslený, leč sám sebou mluvený George Harrison.

Svérázný animovaný remake slavného thrilleru. V roli pronásledovaného, který se před výhrůžkami všehoschopného zabijáka musí s rodinou v rámci programu na ochranu svědků uchýlit do hauseboatu na tajném místě - Bart Simpson alias Thompson. V roli padoucha - Levák Bob.

Po namátkové kontrole v atomové elektrárně si musí Homer doplnit kvalifikaci a vystudovat jadernou fyziku. Ovšem Homer zvláště v této epizodě prokazatelně na studia prostě nemá..

Marshal a Ted chtějí mít dokonalý přehled o univerzitním basketbalu, a tak ukradnou Lily ze školky tabuli a nakreslí dokonalého pavouka. Ten je ale nakonec využit na pomoc Barneymu. Ten zjistí, že některá holka, se kterou se vyspal, mu ničí další případné známosti. Sestaví tedy top64 holek, které mají největší důvod ho nenávidět. A která z nich to nakonec je.

Cordelia slaví narozeniny. Než však stačí převzít dárky, má vidění a omdlí. Všichni se ji snaží probrat. Před nimi však leží jen tělo _ Cordeliina neviditelná duše stojí opodál. Snaží se je oslovit, ale marně. Gunn s Fred objeví léky, které Cordelia bere již rok. Od lékařky se dozví, že umírá. Wesley se pokouší zjistit, jak dívku vrátit životu. Je přesvědčený, že je uvězněna v astrálním světě. Angel zavolá na pomoc Lornea, aby mu pomohl spojit se s vyšší mocí...

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Kultovní maďarský animovaný seriál 1969.

Kultovní maďarský animovaný seriál 1969.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Polský animovaný seriál.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa'uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa'uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za... touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chic agu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa'ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa'uldí larva. Goa'uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne.

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny. Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány..

Cordelia slaví narozeniny. Než však stačí převzít dárky, má vidění a omdlí. Všichni se ji snaží probrat. Před nimi však leží jen tělo _ Cordeliina neviditelná duše stojí opodál. Snaží se je oslovit, ale marně. Gunn s Fred objeví léky, které Cordelia bere již rok. Od lékařky se dozví, že umírá. Wesley se pokouší zjistit, jak dívku vrátit životu. Je přesvědčený, že je uvězněna v astrálním světě. Angel zavolá na pomoc Lornea, aby mu pomohl spojit se s vyšší mocí...

Ted chodí s dívkou, která mu přijde dokonalá. Vezme ji na večeři s přáteli, ale jim se na ní něco nezdá. Odmítají však Tedovi prozradit, co. Marshall se pak vyjádří, že je Cathy hrozně užvaněná. Odstartuje tak hádku, jejíž téma je jasné - co koho na kom štve. Marshalla ale omlouvá jeho nervozita. Dělal zkoušku z práva, aby mohl vykonávat praxi ve státě New York. Jenže zapomněl heslo, přes které se dostane k výsledkům. Takže tápe. Konečně si vzpomene! Právě když je spor přátel v... nejlepším...

Ve Springfieldu se koná koncert skupiny Nová míza a samozřejmě nesmí chybět Bart s Milhousem. Homer zatím čeká na zadním sedadle auta. Po interview s Billem a Martym rockeři nastupují na pódium. Jsou však nespokojeni s mokrou podlahou, špatně přichystaným nafukovacím ďáblem a neschopností osvětlovačů, a tak koncert opouští. Fanoušci začnou devastovat publikum a Bart je ve svém živlu, může se pořádně vyřádit. Po příjezdu domů Bart oznámí, že chce být rocková hvězda. Rodiče mu proto koupí... kytaru navzdory Homerově neochotě, se kterou jede do školy. Jakmile ji uvidí Otto, popadne ji a začne hrát jako o život. Ale jelikož je ve víru hraní, zapomene, že má odvézt děti do školy. Poté, co mu Martin oznámí, že mají zpoždění, začne jet jako šílenec a rozbije vše, kolem čeho s autobusem projede. Po debatě s Louem, Eddiem a Skinnerem je z postu řidiče propuštěn. Na jeho místo se sám dosadí ředitel Skinner, který se ale na křižovatce neodváží kvůli provozu zabočit. Trčí zde několik hodin a mezitím Otto zajde do autoškoly, kde absolvuje teoretický a praktický test - oba pokazí. Navíc byl vyhozen z bytu a proto začal bydlet v popelnici. Tam ho uviděl Bart a nabídl mu azyl u nich doma. Po menší hádce svolí Simpsonovi Ottovi bydlení, ale stejně ho ženou do práce. nakonec jde do autoškoly a jelikož řekne Patty pár drbů na Homera, řidičák mu udělá i přes neschopnost.

Největší Bartův kamarád upadne do osidel lásky - podlehne kouzlu nové spolužačky Samanthy. Zatímco ti dva objevují jeden druhého a nové obzory, Bart se užírá a nakonec zosnuje plán, jak Samanthu dostat pryč.

Na zaměstnanecké preventivní prohlídce v jaderné elektrárně se zjistí, že Homer je sterilní. Protože je to s největší pravděpodobností ozářením, právníci doporučí panu Burnsovi, aby mu dal symbolické odškodné za to, že jej nebude žalovat. Homerovi tyto dva tisíce dolarů vysvětlí, jako první výroční cenu Montyho Burnse v oblasti dokonalosti. Homer to s velkou radostí příjme a na galavečeru obdrží trofej. Mezitím si kdesi pod hranicí chudoby vyprávějí bezdomovci svoje příběhy a... sedí mezi nimi i Homerův brat Herb. Jeho příběh je o tom, jak jej jeho bratr přivedl na mizinu, ale stále věří, že v Americe potřebuje člověk jen dvě věci - nápad a bohužel peníze, aby ho mohl uskutečnit. V novinách si všimne článku, že Homer vyhrál dva tisíce dolarů, a tak spěchá do Springfieldu, aby ke svému nápadu získal i peníze. Homer je už chtěl utratit za vibrační křeslo, ale Marge jej nakonec přemluvila, aby si to rozmyslel. Herb dorazí k Simpsonovým a vysvětlí jim, že by potřeboval půjčit peníze do nového začátku. Homer mu je tedy dá a Herb začne pracovat na prototypu svého přístroje. Po nějaké době předvede celé rodině překládač dětského křiku. Když jej předvede i na dětské výstavě, obchodní domy vše pro dítě si od něj koupí plány a z Herba je znova milionář. Každému z rodiny dá nějaký dárek a znovu se spřátelí s Homerem, který je nakonec taky šťastný..

Je poslední školní den, Bartovi vychází na vysvědčení samé pětky, požádá proto paní Krabappelovou o přepsáni vysvědčení, jinak nepojede na Krustyho tábor. Krabappelová mu vyhoví. Pote jdou všichni žáci ničit školní majetek. Byl to ovsem pouhý sen, ale je opravdu poslední školní den. Líza má na vysvědčení svou první dvojku, Bart opět nezklame se čtyrkami. Je ochotný dostat se na Krustyho tábor za každou cenu. Homer pozná padělané vysvědčení, na tábor jej nakonec pustí. Bart i... Líza se na tábor připravují každý po svém, následuje loučení rodičů s dětmi. Na táboře je vše úplně j inak než si děti představovali, nic netušící Marge s Homerem si užívají manželskou idylku. Děti jsou nuceni celit všemožným nástrahám okolní přírody, absolvovat noční pochody a další bláznivé aktivity. Marge dětem píše dopis, k Lize ani Bartovi se do rukou nedostane. Během bouře přijdou dokonce i o střechu nad hlavou. Přichází muž Burney, jenž se prohlašuje za klauna Krustyho. Na táboře propukne vzpoura, děti chtějí opravdového Krustyho. Televize informuje o událostech, které proběhly na táboře. Krusty se snaž vše urovnat, vezme všechny účastníky na opravdové prázdniny do Mexika, kde si Bart obstará tetovaní.

SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová viz 4.19 Prodigy, Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve... značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O'Neill evidentně nemá rád, s čímž vě tšina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky..

SG-1 je pod palbou Jaffů, Daniel se snaží zadat adresu a ostatní střílejí. Náhle se zpoza stromů zvedá veliká goa'uldská loď, řízená Tanithem. O'Neill probíhá bránou a domnívá se, že Teal'c běží za ním. Ten ale po zjištění, že loď řídí Tanith, chce loď zničit menším přenosným dělem, které má u sebe. Loď zasáhne a ta se řítí k zemi. Teal'c vběhne do brány, ale loď při pádu zasáhne ovládací panel a červí díra se uzavře. Teal'c zůstane uvězněn v bráně jako energetický otisk. Když po návratu... zbylí členové SG-1 zjistí, že Teal'c se s nimi nevrátil, chtějí se pro něj okamžitě vrátit, ale počítač hlásí neznámou chybu. Carterová v poslední chvíli zastaví zadávání adresy, protože jí dojde, že Teal'c by mohl být uvězněn v bráně. Neví ale, jak jej dostat z brány ven. Navíc několik týmů je na misích mimo Zemi a pokud by některý tým aktivoval bránu pro návrat na základnu, Teal'cův otisk v bráně by se vymazal. Hammond odchází informovat Pentagon. Daniel s majorem Davisem odlétají do Moskvy dojednat použití ruské brány, aby se SG týmy mohly vrátit domů. Setkávají se s plukovníkem Čechovem. Ten dává najevo, že se mu tato situace nelíbí a že Rusové budou rovněž mít své požadavky..

Angel má strach o synovu budoucnost. Dokáže ho zabezpečit? Prioritou se pro něj stane práce za peníze. Všichni se začnou starat o propagaci. Hned druhý den mají plný hotel lidí žádajících pomoc. Wesley s Gunnem se ujmou dívky Allison, kterou pronásleduje zesnulý přítel. Jde o obživlou mrtvolu. Než se však dostanou k jejímu zlikvidování, vyjde najevo, že přítele otrávila právě Allison. Nakonec se dívka rozhodne, že to s expartnerem ještě zkusí. Byť je již mrtvý. Angel přijal telefonickou... žádost o pomoc a jde na schůzku s Harlanem Elsterem, s nímž se domluví na zlikvidování upířího hnízda. H ned dostane šek. Záhy však zjistí, že si ho nenajal Elster, ale bývalý zaměstnanec Samuel Ryan. Šek je bezcenný. Angel se vrací do hnízda, kde potká Samuela, který mu vysvětlí, že mu upíři zabili přítele. Upíři, o nichž Angel nevěděl, opět míří do hnízda a Samuelův strach roste. Angel mu nakonec pomůže i Angel má strach o synovu budoucnost. Dokáže ho zabezpečit? Prioritou se pro něj stane práce za peníze. Všichni se začnou starat o propagaci. Hned druhý den mají plný hotel lidí žádajících pomoc. Wesley s Gunnem se ujmou dívky Allison, kterou pronásleduje zesnulý přítel. Jde o obživlou mrtvolu. Než se však dostanou k jejímu zlikvidování, vyjde najevo, že přítele otrávila právě Allison. Nakonec se dívka rozhodne, že to s expartnerem ještě zkusí. Byť je již mrtvý. Angel přijal telefonickou žádost o pomoc a jde na schůzku s Harlanem Elsterem, s nímž se domluví na zlikvidování upířího hnízda. Hned dostane šek. Záhy však zjistí, že si ho nenajal Elster, ale bývalý zaměstnanec Samuel Ryan. Šek je bezcenný. Angel se vrací do hnízda, kde potká Samuela, který mu vysvětlí, že mu upíři zabili přítele. Upíři, o nichž Angel nevěděl, opět míří do hnízda a Samuelův strach roste. Angel mu nakonec pomůže i bez placení... placení...

Marshal poprvé zažije to, že na něj někdo křičí a neví jak se s tím vypořádat. A tak Barney přichází se svou teorií "Řetězce křiku". Jestli tedy někdo křičí na Marshala, musí i on na někoho křičet. Marshal ale nenajde vhodný cíl a tak si svůj vztek vyleje až na svém šéfovi a dá výpověď. Ted sice koupí nové auto, ale kdo by v New Yorku potřeboval auto.

Pan Burns, majitel springfieldské elektrárny, má narozeniny, na kterých mu zahraje i slavná skupina The Ramons. Ale pan Burns se neraduje, protože teskní - po svém medvídkovi z dětství. Ten se nakonec jako zázrakem opravdu najde - jenže patří Maggie Simpsonové..

V tomto halloweenovském speciálu vypráví tři strašidelné příběhy Bart. Homer zaprodá duši dáblu - za koblihu; Barta děsí představy o smrti ve školním autobusu; a pan Burns je upírem.

Marge se chystá večer na baletní představení - jenže Homer uvízne v práci - lépe řečeno v automatu na dobroty. A tak s sebou Marge vezme sousedku Ruth. Dámskou jízdu si dopřejí znovu, ale jednou to skončí honičkou s policií - přesně ve stylu filmu Thelma a Louise.

Homer v novinách, v kolonce ZDARMA, najde inzerát na skvělou věc, trampolínu. Rozhodne se, že ji musí mít a spěchá k prodejci. Je jím Šáša Krusty a ihned mu ji dá a vypadá to, že k tomu má dobré důvody. Celá rodina, kromě Marge, je z trampolíny nadšená a Homer brzy začne vybírat peníze a hrnou se k nim děti i dospělí z celého města. Brzy ale taky zjistí, proč se jí chtěl Krusty zbavit. Téměř každý, kdo na tuto trampolínu vkročí, se zraní. Brzy mají celou zahradu posetou mrzáky a Marge donutí... Homera, aby se trampolíny zbavil. Šáša ji zpátky nechce a nakonec skončí v hluboké rokli. Hlava rodiny uzná, že to nebyl dobrý nápad, ale alespoň zkouší něco nového, kdežto Marge jen pořád všechny peskuje a nedělá nic vtipného. Když jí to děti potvrdí, bude jí to líto a zkusí se napravit. Podívá se na pořad Brada Goodmana v televizi a zjistí, že tento muž by jí mohl pomoci. Koupí si jeho videokazetu a spolu s manželem se na ně podívají. Jsou napravení, a i když někdo udělá něco špatně, nesekýrují se navzájem, ale pokusí se najít to nejlepší východisko pro všechny. Brad Goodman má přijet do Springfieldu a skoro celé město se jej nemůže dočkat. Když si všimne Barta, jak je "skvěle" vychovaný a dokáže si dělat to, co chce a říkat, co má právě na srdci. Brad poradí celému městu, aby si z chlapce vzalo příklad a chovali se jako on. Bartovi se líbí, že je pro ně něco jako bůh, ale brzy zjistí, že není příjemné, když jej všichni napodobují. Ve městě je dokonce den pod heslem "Dělej si, co chceš" a je to velká slavnost. Každý si dělá, co jej zrovna napadne, ale brzy se kvůli tomu rozpadne pódium, protože se staviteli nechtělo dotahovat šroubky. Všichni se shodnou, že je to Bartova vina a chtějí jej zabít, ale nakonec společně s Homerem uteče. Odteď už nikdo nechce nikoho napodobovat a všichni budou sami sebou..

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Středomořské ostrovy tak, jak je neznáte, v podání neotřelého a protřelého cestovatele Pepy Vrtala a jeho dcer Leontýnky a Josefínky ve zbrusu nové sérii Fotra na tripu.

The Traitors I Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

Co se stane, když se blondýna a bruneta rozhodnou provětrat plechovky? Pořad o všem, co se točí okolo aut, očima žen čistě mužským pohledem.

Pan Burns, majitel springfieldské elektrárny, má narozeniny, na kterých mu zahraje i slavná skupina The Ramons. Ale pan Burns se neraduje, protože teskní - po svém medvídkovi z dětství. Ten se nakonec jako zázrakem opravdu najde - jenže patří Maggie Simpsonové..

V tomto halloweenovském speciálu vypráví tři strašidelné příběhy Bart. Homer zaprodá duši dáblu - za koblihu; Barta děsí představy o smrti ve školním autobusu; a pan Burns je upírem.

Marge se chystá večer na baletní představení - jenže Homer uvízne v práci - lépe řečeno v automatu na dobroty. A tak s sebou Marge vezme sousedku Ruth. Dámskou jízdu si dopřejí znovu, ale jednou to skončí honičkou s policií - přesně ve stylu filmu Thelma a Louise.

Homer v novinách, v kolonce ZDARMA, najde inzerát na skvělou věc, trampolínu. Rozhodne se, že ji musí mít a spěchá k prodejci. Je jím Šáša Krusty a ihned mu ji dá a vypadá to, že k tomu má dobré důvody. Celá rodina, kromě Marge, je z trampolíny nadšená a Homer brzy začne vybírat peníze a hrnou se k nim děti i dospělí z celého města. Brzy ale taky zjistí, proč se jí chtěl Krusty zbavit. Téměř každý, kdo na tuto trampolínu vkročí, se zraní. Brzy mají celou zahradu posetou mrzáky a Marge donutí... Homera, aby se trampolíny zbavil. Šáša ji zpátky nechce a nakonec skončí v hluboké rokli. Hlava rodiny uzná, že to nebyl dobrý nápad, ale alespoň zkouší něco nového, kdežto Marge jen pořád všechny peskuje a nedělá nic vtipného. Když jí to děti potvrdí, bude jí to líto a zkusí se napravit. Podívá se na pořad Brada Goodmana v televizi a zjistí, že tento muž by jí mohl pomoci. Koupí si jeho videokazetu a spolu s manželem se na ně podívají. Jsou napravení, a i když někdo udělá něco špatně, nesekýrují se navzájem, ale pokusí se najít to nejlepší východisko pro všechny. Brad Goodman má přijet do Springfieldu a skoro celé město se jej nemůže dočkat. Když si všimne Barta, jak je "skvěle" vychovaný a dokáže si dělat to, co chce a říkat, co má právě na srdci. Brad poradí celému městu, aby si z chlapce vzalo příklad a chovali se jako on. Bartovi se líbí, že je pro ně něco jako bůh, ale brzy zjistí, že není příjemné, když jej všichni napodobují. Ve městě je dokonce den pod heslem "Dělej si, co chceš" a je to velká slavnost. Každý si dělá, co jej zrovna napadne, ale brzy se kvůli tomu rozpadne pódium, protože se staviteli nechtělo dotahovat šroubky. Všichni se shodnou, že je to Bartova vina a chtějí jej zabít, ale nakonec společně s Homerem uteče. Odteď už nikdo nechce nikoho napodobovat a všichni budou sami sebou..

Marshal poprvé zažije to, že na něj někdo křičí a neví jak se s tím vypořádat. A tak Barney přichází se svou teorií "Řetězce křiku". Jestli tedy někdo křičí na Marshala, musí i on na někoho křičet. Marshal ale nenajde vhodný cíl a tak si svůj vztek vyleje až na svém šéfovi a dá výpověď. Ted sice koupí nové auto, ale kdo by v New Yorku potřeboval auto.

Angel má strach o synovu budoucnost. Dokáže ho zabezpečit? Prioritou se pro něj stane práce za peníze. Všichni se začnou starat o propagaci. Hned druhý den mají plný hotel lidí žádajících pomoc. Wesley s Gunnem se ujmou dívky Allison, kterou pronásleduje zesnulý přítel. Jde o obživlou mrtvolu. Než se však dostanou k jejímu zlikvidování, vyjde najevo, že přítele otrávila právě Allison. Nakonec se dívka rozhodne, že to s expartnerem ještě zkusí. Byť je již mrtvý. Angel přijal telefonickou... žádost o pomoc a jde na schůzku s Harlanem Elsterem, s nímž se domluví na zlikvidování upířího hnízda. H ned dostane šek. Záhy však zjistí, že si ho nenajal Elster, ale bývalý zaměstnanec Samuel Ryan. Šek je bezcenný. Angel se vrací do hnízda, kde potká Samuela, který mu vysvětlí, že mu upíři zabili přítele. Upíři, o nichž Angel nevěděl, opět míří do hnízda a Samuelův strach roste. Angel mu nakonec pomůže i Angel má strach o synovu budoucnost. Dokáže ho zabezpečit? Prioritou se pro něj stane práce za peníze. Všichni se začnou starat o propagaci. Hned druhý den mají plný hotel lidí žádajících pomoc. Wesley s Gunnem se ujmou dívky Allison, kterou pronásleduje zesnulý přítel. Jde o obživlou mrtvolu. Než se však dostanou k jejímu zlikvidování, vyjde najevo, že přítele otrávila právě Allison. Nakonec se dívka rozhodne, že to s expartnerem ještě zkusí. Byť je již mrtvý. Angel přijal telefonickou žádost o pomoc a jde na schůzku s Harlanem Elsterem, s nímž se domluví na zlikvidování upířího hnízda. Hned dostane šek. Záhy však zjistí, že si ho nenajal Elster, ale bývalý zaměstnanec Samuel Ryan. Šek je bezcenný. Angel se vrací do hnízda, kde potká Samuela, který mu vysvětlí, že mu upíři zabili přítele. Upíři, o nichž Angel nevěděl, opět míří do hnízda a Samuelův strach roste. Angel mu nakonec pomůže i bez placení... placení...

The Traitors I Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

Miazgovci sú jedna vtipná budapeštianska rodinka pozostávajúca z rodičov Gejzu a Pauly, uškriekanej dcéry Kristíny a jej mačky Mafie a geniálneho, ale flegmatického syna Aladára so psom Cvokym.. Maďarsko.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Prima Partička 2022 Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová viz 4.19 Prodigy, Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve... značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O'Neill evidentně nemá rád, s čímž vě tšina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky..

SG-1 je pod palbou Jaffů, Daniel se snaží zadat adresu a ostatní střílejí. Náhle se zpoza stromů zvedá veliká goa'uldská loď, řízená Tanithem. O'Neill probíhá bránou a domnívá se, že Teal'c běží za ním. Ten ale po zjištění, že loď řídí Tanith, chce loď zničit menším přenosným dělem, které má u sebe. Loď zasáhne a ta se řítí k zemi. Teal'c vběhne do brány, ale loď při pádu zasáhne ovládací panel a červí díra se uzavře. Teal'c zůstane uvězněn v bráně jako energetický otisk. Když po návratu... zbylí členové SG-1 zjistí, že Teal'c se s nimi nevrátil, chtějí se pro něj okamžitě vrátit, ale počítač hlásí neznámou chybu. Carterová v poslední chvíli zastaví zadávání adresy, protože jí dojde, že Teal'c by mohl být uvězněn v bráně. Neví ale, jak jej dostat z brány ven. Navíc několik týmů je na misích mimo Zemi a pokud by některý tým aktivoval bránu pro návrat na základnu, Teal'cův otisk v bráně by se vymazal. Hammond odchází informovat Pentagon. Daniel s majorem Davisem odlétají do Moskvy dojednat použití ruské brány, aby se SG týmy mohly vrátit domů. Setkávají se s plukovníkem Čechovem. Ten dává najevo, že se mu tato situace nelíbí a že Rusové budou rovněž mít své požadavky..

Angel má strach o synovu budoucnost. Dokáže ho zabezpečit? Prioritou se pro něj stane práce za peníze. Všichni se začnou starat o propagaci. Hned druhý den mají plný hotel lidí žádajících pomoc. Wesley s Gunnem se ujmou dívky Allison, kterou pronásleduje zesnulý přítel. Jde o obživlou mrtvolu. Než se však dostanou k jejímu zlikvidování, vyjde najevo, že přítele otrávila právě Allison. Nakonec se dívka rozhodne, že to s expartnerem ještě zkusí. Byť je již mrtvý. Angel přijal telefonickou... žádost o pomoc a jde na schůzku s Harlanem Elsterem, s nímž se domluví na zlikvidování upířího hnízda. H ned dostane šek. Záhy však zjistí, že si ho nenajal Elster, ale bývalý zaměstnanec Samuel Ryan. Šek je bezcenný. Angel se vrací do hnízda, kde potká Samuela, který mu vysvětlí, že mu upíři zabili přítele. Upíři, o nichž Angel nevěděl, opět míří do hnízda a Samuelův strach roste. Angel mu nakonec pomůže i Angel má strach o synovu budoucnost. Dokáže ho zabezpečit? Prioritou se pro něj stane práce za peníze. Všichni se začnou starat o propagaci. Hned druhý den mají plný hotel lidí žádajících pomoc. Wesley s Gunnem se ujmou dívky Allison, kterou pronásleduje zesnulý přítel. Jde o obživlou mrtvolu. Než se však dostanou k jejímu zlikvidování, vyjde najevo, že přítele otrávila právě Allison. Nakonec se dívka rozhodne, že to s expartnerem ještě zkusí. Byť je již mrtvý. Angel přijal telefonickou žádost o pomoc a jde na schůzku s Harlanem Elsterem, s nímž se domluví na zlikvidování upířího hnízda. Hned dostane šek. Záhy však zjistí, že si ho nenajal Elster, ale bývalý zaměstnanec Samuel Ryan. Šek je bezcenný. Angel se vrací do hnízda, kde potká Samuela, který mu vysvětlí, že mu upíři zabili přítele. Upíři, o nichž Angel nevěděl, opět míří do hnízda a Samuelův strach roste. Angel mu nakonec pomůže i bez placení... placení...

Marshall má z loňské sázky o facku ještě stále k dispozici tři rány. Rozhodne se zkazit Barneymu svátek Díkůvzdání, když ho přejmenuje na Fackodání.

While Homer, Bart and Lisa are watching television, Marge announces that she is going to audition for a local musical production of A Streetcar Named Desire. She wants to meet new people, since she usually spends all day at home with Maggie. The rest of the family reacts with disinterest and continues to watch the television.The musical is called "Oh, Streetcar!" and is directed by the acerbic Llewellyn Sinclair. After Ned Flanders is cast as Stanley Kowalski, Marge and several other women... audition for Blanche DuBois. Llewellyn immediately rejects Marge and the others, explaining that Blan che is supposed to be a "delicate flower being trampled by an uncouth lout". However, as a dejected Marge calls home and takes Homer's dinner order, Llewellyn realizes that she is perfect for the role. He takes the telephone from Marge and shouts, "Stop bothering my Blanche!"The next day, Maggie causes distractions when Marge brings her to rehearsal, so Llewellyn instructs Marge to enroll the baby at his sister's daycare center, the Ayn Rand School for Tots. Ms. Sinclair runs a strict daycare, and she immediately confiscates Maggie's pacifier. Maggie and the other babies later engage in a Great Escape-style attempt to retrieve their pacifiers, but Ms. Sinclair thwarts their efforts and sends Maggie to "The Box" a playpen.During rehearsal, Marge struggles with a crucial scene in which Blanche is supposed to break a glass bottle and shove it in Stanley's face. She cannot muster enough hatred towards the Stanley character to break the bottle, and Llewellyn eventually leaves in disgust. After coming home, Marge asks Homer to help her learn her lines, but Homer is more interested in his handheld bowling game. The day before the performance, Marge and Ned are again practicing the bottle scene as Homer arrives to drive Marge home. Homer repeatedly interrupts the rehearsal, then heads back to his car and honks for Marge to come out. Imagining that Stanley is Homer, Marge finally smashes the bottle and lunges at Ned. At dinner that night, Marge leaves early to practice with Flanders. Homer asks her to open his can of pudding, but Marge reacts with disdain and calls him a "big ape".The next day at the Ayn Rand School for Tots, Maggie again attempts to regain the pacifiers and this time succeeds. Homer arrives to pick her up and discovers hundreds of babies sucking on pacifiers. He collects Maggie, and he and his children go to watch the musical. Homer is quickly bored at the show at first, but he immediately perks up when Marge appears on stage and becomes saddened over the way Stanley treats Blanche. At the end of the musical, she receives a warm reaction from the crowd, but she misinterprets Homer's sadness for boredom. Afterwards, she confronts Homer with hostility, but he explains that he was genuinely moved by Blanche's situation with a neglectful husband. Thus, he reacted with sadness because he wanted to be the husband that Blanche deserves to have in her life who loved and cherished her, like he tries to be for her. Marge realizes that Homer really did watch the musical, and the two happily leave the theater.

Je neděle, čas navštívit kostel, Homerovi se nikam nechce, vymlouvá se na zimu venku. Marge nakonec vyrazí do kostela sama s dětmi. Zatímco si Homer vychutnává teplo a pohodlí domova, lidé v kostele mrznou zimou. Ještě hůře je když Ned zjistí, že vchodové dveře zamrzly. Jakmile Willy otevře dveře, dav se vyvalí ven jako smyslu zbavený. Homer po návratu rodiny tvrdí, že už nikdy nevstoupí do kostela. Homerovi se ve snu zjeví bůh, Homer se rozhodne uctívat ho po svém. Dokonce si... vyhlašuje svoje svátky. Flandersovi se jej snaží dostat zpět na cestu křesťanství. Marge se ho poko uší přemluvit, všechny pokusy končí nezdarem. Homer nešťastnou náhodou zapálí dům a usne, jakmile se probudí dým z ohně ho opět omámí. Ned Homera na několikátý pokus úspěšně zachrání. Nakonec se Homer přece jen rozhodne navštěvovat kostel, kde při první příležitosti usne.

Děti ve škole pořádají školní trhy, Každý se baví svým způsobem. Nelson šikanuje slabší spolužáky, Jimbova parta mlátí Milhouse, Oto náhodou zapálí školu, Homer se baví po svém a Líza si nechává nakreslit svůj portrét. Líza je zděšena výtvorem, všichni okolo ní se smějí. Homer je mezitím unášen myšlenkami o letu ve vzducholodi. Při vyhlášení vítěze v soutěži o let ve vzducholodi vítězí opravdu Homer. Homer je nešťastný, protože je Líza smutná. Homer proto přihlásí Lízu do... soutěže krásy, musí obětovat svůj lístek na let, prodá ho Barneymu, aby mel na zápisné. Líza se nakonec rozhodne zúčastnit se soutěže. Příprava na soutěž je velmi složitá, soutěže se účastní různé dívky ze Springfieldu, Líza se nakonec stává vicemiss. Při jedné slavnostní akci je miss Springfield zasažena bleskem, na její místo je dosazena Líza. Po nějaké době je Líza znechucena tím, že ji reklamní společnosti používají jako lákadlo na různé výrobky, Líza proti nim začne bojovat. To se nelíbí starostovi Springfieldu, jako záminka k sesazení poslouží špatně vyplněná přihláška. Homerovi je to líto, Líza je nakonec zase šťastná.

Jelikož Marge s Homerem jdou na třídní schůzky, musí děda hlídat děti. Zatímco Homer poslouchá na Lizu samou chválu, Marge je nucena čelit seznamu Bartových rošťáren. Doma mezitím děda usne, Bart mu sebere zubní protézy. Když se vrací rodiče domů, Bart zničí dědovi zuby. Když si děda na Barta stěžuje, Homer vše přehlíží, Marge se rozhodne Barta potrestat tím, ze bude bez večeře. Homer mu chce večeři donést, Marge ho však nabádá k důslednosti. Homer se nad Bartem přece jen smiluje a přinese... mu zbytek pizzy. Bart nadále neplní otcovi příkazy, Homer jeho neposlušnost stále pře hlíží. A znovu a stále dokola. Když Bart nehlídá Maggie, která odjede v autě, rodiče toho už mají dost - zakazují Bartovi jít na premiéru Itchyho a Scratchyho filmu. Všichni v Bartově okolí si mysli, že je to nejlepší film, který kdy viděli. Marge s Lízou se po 2 měsících od premiéry snaží Homera obměkčit, Homer se zdá být skálopevně rozhodnut. Nakonec sledujeme záběry o 40 let později: Bart je předseda, Homer starý důchodce, společně se vydávají na film Itchy a Scratchy do kina.

Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok'rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo'taurem. Otrok musí mluvit plynně goa'uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem viz... Proving Ground. Na Revanně planeta Tok'rů jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Po mocí nově vytvořené chemikálie Tok'rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo'taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy - Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo'taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok'rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al'keshů, tunely Tok'rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok'ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok'rů bránících se jenom zat'nik'ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand.

Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa'uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny... vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantas hem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal'cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok'rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa'uldy a obává se, že po skončení každý lo'taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa'uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal'ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů.

Angel nekoupil lístky na koncert rockové kapely, ale na balet. Gunn je naštvaný. Nakonec se na představení stejně všichni vypraví. Gunn, který na tanečky původně nechtěl, je nadšený. Angel naopak. Zjistil, že baleťáci jsou úplně stejní, jako před sto lety, a tak jde o přestávce s Cordelií do zákulisí vypátrat, o co jde. Vstoupí do šatny primabaleríny. Ovládnou je duše zamilovaných _ chovají se stejně jako láskou poblázněná balerína se svým milencem. Rychle šatnu opustí, ale za chvíli jim... dojde, že se musejí vrátit. Jinak přece nezjistí, co se děje a proč! Wesley s Gunnem a Fredou se vydají za nimi. Za držení primabaleríny v časoprostoru je zodpovědný Hrabě obdařený čarodějnickými schopnostmi. Již o narušitelích ví a strážci je mají zlikvidovat.

Jak se člověk chová, když potká někoho ze své minulosti? To se dozvíme, když Ted nebo Lily potkají kámoše ze střední, nebo když Robin navštíví její bývalý přítel. Od něj se celá partička dozví, že hrál ve videoklipu naší kanadské umělkyně. Ale "Let´s go to the mall" to nebylo a tak se rozjíždí Barneyho rozsáhlé pátrání.

Bart s Milhousem potřebují nějak zabít odpoledne a náhodou jim pod nohy vítr zavane dvacetidolarovou bankovku, která je náhodou Homerova. Chlapci si v Kwik-e-martu nechají natočit ledovou tříšť se sirupem, ale bez té tříště, čili čistý sirup. To Apua zaskočí, ale dá jim to a ti dva zažijí něco, co ještě nikdy předtím - sladkou opici. Budou dělat spousty šílených věcí a užívat si, dokud se ráno neprobudí s hroznou kocovinou. Bart zjistí, že se přihlásil ke klubu táborníků. Milhouse má zase na... hlavě vyholené sprosté slovo, ale Bart ví, že musí vykličkovat, protože podobné kluby nesnáší. Zjistí ale, že táborníci jsou zproštěni všech testů a pomalu, ale jistě se mu u nich začne líbit, protože si můžou hrát s nožem a podobně. Tento klub vede Ned Flanders a dělá se v něm spoustu užitečných věcí, ale i hloupostí. Je to velmi podobný klub skautu a malý Bart získává stále víc a víc odznaků, které si přišívá na svůj přehoz a je na sebe pyšný. Jednou má být společný výlet malých táborníků a jejich otců na řeku, ale jelikož se Homer Bartovi za jeho členství posmívá, je jen mizivá šance, že by s klukem jel. Nakonec ale jede, i když to ani jeden z nich nechtěl a Bart se bojí, že jej před ostatními ztrapní. Do člunů se rozdělí po dvojicích a Simpsonovi jedou s Flandersem a Rodem. Homer ztratí mapu, a tak sjedou z cesty a proud je dovede až na širé moře. I tohle by se dalo zvládnout nebýt Homera, který nechce pádlovat proti proudu, vyplýtvá všechnu vodu umýváním svých ponožek, sní většinu zásob jídla a nakonec, když už jsou tak vysílení, že se ani nepohnou, jim lupou na noži propálí díru do člunu a vypadá to na konec. Ucítí ale ve vzduchu hamburgery a má mapu všech Šaša burgrů po celé Americe. Zjistí, že jeden je i tady na širém moři, ale přes mlhu není nic vidět. To ale není žádný problém pro Homera, protože když jde o jídlo, nic jej neodradí. Po čichu tedy tu těžní věž najde a všechny nakonec vlastně zachrání.

Zní to neuvěřitelně, ale Homer se svými slabostmi není jediný: konkurence se dokonce objeví přímo na pracovišti. Nová kolegyně Mindy v původním znění namluvená hvězdnou Michelle Pfeifferovou je totiž nejen přitažlivá, ale imponuje Homerovi i svým velmi vlažným přístupem k práci, slabostí pro koblihy a nějaké to schrupnutí, bez ohledu na pracovní dobu. Manželství Simpsonových je ohroženo.

Sláva Springfieldu má být pozvednuta otevřením kasina. Kdo může tušit, že to málem povede k tragédii u Simpsonů: Marge podlehne hracím automatům.

Vlna vloupaček ve Springfieldu a neschopnost policie volá po založení domobrany. Homer se ocitne v jejím čele - a brzy mu moc stoupne do hlavy.

Prima Partička 2022 XXL Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Bájný Flash Gordon je vyslán do vzdáleného světa v jiné galaxii, aby tam zachránil místní obyvatele a také planetu Zemi, na kterou si udělal zálusk vládce planety Mango.

Bart s Milhousem potřebují nějak zabít odpoledne a náhodou jim pod nohy vítr zavane dvacetidolarovou bankovku, která je náhodou Homerova. Chlapci si v Kwik-e-martu nechají natočit ledovou tříšť se sirupem, ale bez té tříště, čili čistý sirup. To Apua zaskočí, ale dá jim to a ti dva zažijí něco, co ještě nikdy předtím - sladkou opici. Budou dělat spousty šílených věcí a užívat si, dokud se ráno neprobudí s hroznou kocovinou. Bart zjistí, že se přihlásil ke klubu táborníků. Milhouse má zase na... hlavě vyholené sprosté slovo, ale Bart ví, že musí vykličkovat, protože podobné kluby nesnáší. Zjistí ale, že táborníci jsou zproštěni všech testů a pomalu, ale jistě se mu u nich začne líbit, protože si můžou hrát s nožem a podobně. Tento klub vede Ned Flanders a dělá se v něm spoustu užitečných věcí, ale i hloupostí. Je to velmi podobný klub skautu a malý Bart získává stále víc a víc odznaků, které si přišívá na svůj přehoz a je na sebe pyšný. Jednou má být společný výlet malých táborníků a jejich otců na řeku, ale jelikož se Homer Bartovi za jeho členství posmívá, je jen mizivá šance, že by s klukem jel. Nakonec ale jede, i když to ani jeden z nich nechtěl a Bart se bojí, že jej před ostatními ztrapní. Do člunů se rozdělí po dvojicích a Simpsonovi jedou s Flandersem a Rodem. Homer ztratí mapu, a tak sjedou z cesty a proud je dovede až na širé moře. I tohle by se dalo zvládnout nebýt Homera, který nechce pádlovat proti proudu, vyplýtvá všechnu vodu umýváním svých ponožek, sní většinu zásob jídla a nakonec, když už jsou tak vysílení, že se ani nepohnou, jim lupou na noži propálí díru do člunu a vypadá to na konec. Ucítí ale ve vzduchu hamburgery a má mapu všech Šaša burgrů po celé Americe. Zjistí, že jeden je i tady na širém moři, ale přes mlhu není nic vidět. To ale není žádný problém pro Homera, protože když jde o jídlo, nic jej neodradí. Po čichu tedy tu těžní věž najde a všechny nakonec vlastně zachrání.

Zní to neuvěřitelně, ale Homer se svými slabostmi není jediný: konkurence se dokonce objeví přímo na pracovišti. Nová kolegyně Mindy v původním znění namluvená hvězdnou Michelle Pfeifferovou je totiž nejen přitažlivá, ale imponuje Homerovi i svým velmi vlažným přístupem k práci, slabostí pro koblihy a nějaké to schrupnutí, bez ohledu na pracovní dobu. Manželství Simpsonových je ohroženo.

Sláva Springfieldu má být pozvednuta otevřením kasina. Kdo může tušit, že to málem povede k tragédii u Simpsonů: Marge podlehne hracím automatům.

Vlna vloupaček ve Springfieldu a neschopnost policie volá po založení domobrany. Homer se ocitne v jejím čele - a brzy mu moc stoupne do hlavy.

Jak se člověk chová, když potká někoho ze své minulosti? To se dozvíme, když Ted nebo Lily potkají kámoše ze střední, nebo když Robin navštíví její bývalý přítel. Od něj se celá partička dozví, že hrál ve videoklipu naší kanadské umělkyně. Ale "Let´s go to the mall" to nebylo a tak se rozjíždí Barneyho rozsáhlé pátrání.

Angel nekoupil lístky na koncert rockové kapely, ale na balet. Gunn je naštvaný. Nakonec se na představení stejně všichni vypraví. Gunn, který na tanečky původně nechtěl, je nadšený. Angel naopak. Zjistil, že baleťáci jsou úplně stejní, jako před sto lety, a tak jde o přestávce s Cordelií do zákulisí vypátrat, o co jde. Vstoupí do šatny primabaleríny. Ovládnou je duše zamilovaných _ chovají se stejně jako láskou poblázněná balerína se svým milencem. Rychle šatnu opustí, ale za chvíli jim... dojde, že se musejí vrátit. Jinak přece nezjistí, co se děje a proč! Wesley s Gunnem a Fredou se vydají za nimi. Za držení primabaleríny v časoprostoru je zodpovědný Hrabě obdařený čarodějnickými schopnostmi. Již o narušitelích ví a strážci je mají zlikvidovat.

The Traitors I Celosvětově známá reality show, tentokrát z Austrálie. Do starého hotelu se přistěhuje 24 soutěžících, kteří se utkají o výhru až čtvrt milionu ve stříbře. Vyhrají Zrádci, nebo Věrní? Australská reality show.

Miazgovci sú jedna vtipná budapeštianska rodinka pozostávajúca z rodičov Gejzu a Pauly, uškriekanej dcéry Kristíny a jej mačky Mafie a geniálneho, ale flegmatického syna Aladára so psom Cvokym. Maďarsko.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok'rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo'taurem. Otrok musí mluvit plynně goa'uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem viz... Proving Ground. Na Revanně planeta Tok'rů jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Po mocí nově vytvořené chemikálie Tok'rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo'taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy - Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo'taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok'rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al'keshů, tunely Tok'rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok'ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok'rů bránících se jenom zat'nik'ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand.

Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa'uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny... vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantas hem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal'cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok'rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa'uldy a obává se, že po skončení každý lo'taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa'uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal'ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů.

Angel nekoupil lístky na koncert rockové kapely, ale na balet. Gunn je naštvaný. Nakonec se na představení stejně všichni vypraví. Gunn, který na tanečky původně nechtěl, je nadšený. Angel naopak. Zjistil, že baleťáci jsou úplně stejní, jako před sto lety, a tak jde o přestávce s Cordelií do zákulisí vypátrat, o co jde. Vstoupí do šatny primabaleríny. Ovládnou je duše zamilovaných _ chovají se stejně jako láskou poblázněná balerína se svým milencem. Rychle šatnu opustí, ale za chvíli jim... dojde, že se musejí vrátit. Jinak přece nezjistí, co se děje a proč! Wesley s Gunnem a Fredou se vydají za nimi. Za držení primabaleríny v časoprostoru je zodpovědný Hrabě obdařený čarodějnickými schopnostmi. Již o narušitelích ví a strážci je mají zlikvidovat.

Když si Ted uvědomí, že je hodně "z formy", přesvědčí ostatní, aby začali navštěvovat posilovnu. Barney tam náhodou narazí na Rhondu, se kterou přišel o panictví. Všechno své sebevědomí získal Barney právě tuto noc. Když si na něj ale Rhonda nemůže vzpomenout, přepadne ho tréma. Barney neví co si počít a ztrácí celou svou osobnost. Existuje jediná možnost, dokázat Rhondě, že časy se mění ..

Jelikož Marge s Homerem jdou na třídní schůzky, musí děda hlídat děti. Zatímco Homer poslouchá na Lizu samou chválu, Marge je nucena čelit seznamu Bartových rošťáren. Doma mezitím děda usne, Bart mu sebere zubní protézy. Když se vrací rodiče domů, Bart zničí dědovi zuby. Když si děda na Barta stěžuje, Homer vše přehlíží, Marge se rozhodne Barta potrestat tím, ze bude bez večeře. Homer mu chce večeři donést, Marge ho však nabádá k důslednosti. Homer se nad Bartem přece jen smiluje a přinese... mu zbytek pizzy. Bart nadále neplní otcovi příkazy, Homer jeho neposlušnost stále pře hlíží. A znovu a stále dokola. Když Bart nehlídá Maggie, která odjede v autě, rodiče toho už mají dost - zakazují Bartovi jít na premiéru Itchyho a Scratchyho filmu. Všichni v Bartově okolí si mysli, že je to nejlepší film, který kdy viděli. Marge s Lízou se po 2 měsících od premiéry snaží Homera obměkčit, Homer se zdá být skálopevně rozhodnut. Nakonec sledujeme záběry o 40 let později: Bart je předseda, Homer starý důchodce, společně se vydávají na film Itchy a Scratchy do kina.

Domu Simpsonových se propadají základy, Homer se snaží s pomocí videa dům opravit, příliš se mu to nedaří. Lidé si z domu dělají atrakci. Marge se nabídne, že by si mohla najít zaměstnání. Pan Barns pořádá oslavu na počest jednoho zaměstnance, který odchází do důchodu. Marge chce pana Bearnse požádat o uvolněné místo, Homer se ji to snaží vymluvit. Marge se nechce vzdát svého snu, se sepsáním životopisu ji musí pomoct Líza. Zástupce pana Bearnse Smithers Marge na základě částečně smyšleného... životopisu přijme na volné místo. Děda Simpson hlídá Maggie, moc se mu to nedaří. Mar ge má problém s obsluhou strojů v elektrárně, Bart kvůli prověrce předstírá nemoc. Děda ho svými metodami velice rychle vyléčí, pan Bearns se zamiloval do Marge. Díky zlepšení morálky změnami, které navrhla Marge, je povýšena, což vede ke smutku Homera. Simpsonovi si konečně nechávají opravit základy domu. Bearns zve Marge na večírek. Bart po několika předstíraných nemocech musí konečně psát test, nešťastnou náhodou na něj začne útočit vlk, který utekl z Krustyho show. Bartova učitelka mu nevěnuje žádnou pozornost. Když Bearns zjistí, že je Marge vdaná, okamžitě ji propouští. Mezitím bojuje Bart o život. Zachrání ho až obětavý školník Willy. Pan Bearns nakonec prokáže Marge a Homerovi laskavost - pozve je na večírek.

Sousedi Simpsonových se stěhují pryč, budoucí sousedy odrazuje nechutný Homer. Když se Bart procházi v domě bývalých sousedů, překvapí ho nová sousedka Lora - Bart se do ní ihned zamiluje. Marge seznamuje matku Lory s místními zvyklostmi, Bart zjišťuje, že se Lora chová spíše jako kluk, líbí se mu čím dál víc. Zatímco Lora hlídá Barta a jeho sestry, Marge s Homerem vyrážejí do rybí restaurace, ve které můžete snít tolik jídla, kolik se do vás vejde. Homer je ovšem příliš velký... labužník a spořádá spousty jídla, dokud Homera nevyhodí majitel restaurace. Homer se rozhodne resta uraci zažalovat. Lora a Bart spolu nadále tráví spoustu času. Homer se snaží Bartovi vysvětlit jaké jsou ženy, přirovnává je k plechovce piva. Když ovšem Lora Bartovi oznámí, že má kluka, zlomí mu srdce. Oním klukem je Jimbo, který šikanuje se svou partou slabší spolužáky. Homerův spor s restauraci končí kompromisem - Homer může zdarma pojídat mořské jídlo, slouží také jako lákadlo restaurace. Bart lstí poštve Vočka proti Jimbovi, Jimbo se před Vočkem roztřese jako malé dítě. Lora se s Jimbem rozejde a společně s Bartem dělají rošťárny.

Ve Springfieldu se se sněhem roztrhl pytel, Homer na cestě domů nabourá do auta Marge. Homer navštíví několik bazarů s auty, zalíbí se mu pluhařský vůz, který nakonec koupí. Ze začátku má problém s propagací svého nového zaměstnání, Líza mu doporučí, aby si koupil reklamu v televizní stanici. Homer nejprve nemá moc zakázek, jakmile začne odhrnovat sníh po celém městě, starosta mu daruje klíč od Springfieldu. Dokonce i u Vočka ho většina osazenstva považuje za hrdinu.... /> Když se druhého dne Homer vzbudí, pozoruje vyhrnuté silnice - jeho konkurentem se stává Barney . Homer nemůže uvěřit, že mu to Barney udělal. Homer nemá žádné nabídky, zavolá Barnemu aby odklidil sníh na vrcholu hory. Mezitím Homer dělá práci za Barneyho. Barney je uvězněn pod lavinou, Homer se mu vydává na pomoc, s problémy nakonec Barneyho zachraňuje. Chvíli poté roztává všechen sníh, z Homera a Barneyho jsou zase přátelé.

Amatérský astronom objeví obří asteroid, který směřuje k Zemi. Má délku 137 kilometrů a od doby objevení za jedenáct dní má zničit všechen život na planetě. SG-1 doufá v pomoc mimozemských spojenců, tj. Tok'rů a Asgardů. Ti však nemůžou pomoci kvůli Smlouvě o chráněných planetách. Tok'rové mají zase po útocích na Revanně velice snížené počty, takže také nemohou pomoci. Rozhodnou se tedy zničit asteroid sami. Pokusí se opravit teltak na Revanně a pak se dostat k asteroidu dříve, než se... dostane k Zemi a zničí ji. Cesta z Revanny bude trvat při 100 % výkonu motoru osm dní. Naštěstí se jim spo lečně s vědeckým týmem podaří teltak spravit a mohou odletět. Z planety letí pryč už jenom SG-1.

Teal'c s Bra'tacem jsou na planetě Cal Mah, kde nalezli útočiště jaffští povstalci vedení Jaffou K'tanem, který zabil bezvýznamného goa'ulda Imhotepa. Po příchodu do SGC oba informují o situaci a žádají, aby se lidé spojili s Jaffy. Tollani jsou možná zahubeni a Tok'rů zbývá málo - to jeden z důvodů. Hammond vysílá SG-1 na planetu se zásobami a zbraněmi. Jaffové nejsou pozemskými zbraněmi příliš nadšení. Myslí si o nich, že jsou primitivní; čekali tyčové zbraně. Členové SG-1 sledují... probíhající tvrdý trénink Jaffů. Při jedné ukázce zvláště tvrdého souboje O'Neill zasáhne s tím, že se Jaffo vé nemusí při tréninku zabít, že je potřebují živé. Jeden z Jaffů vyzve O'Neilla na souboj, ale právě se vrací K'tano, který z výpravy přinesl zbraně. K'tano se vítá s Teal'cem , Bra'tacem a s SG-1. I K'tanovi se zdají být pozemské zbraně primitivní, a tak mu Carterová předvede malou ukázku, co pozemské zbraně dokážou. K'tano zbraně přijme, ale obává se, že Země nebude dodávat pravidelně náboje a že budou na pozemšťanech příliš závislí. K'tano hodlá přepadnout nějaký jaffský transport a ukořistit zat'nik'ately a zbraňový naqadah a chce, aby se toho zúčastnili i členové SG-1. Přepadení a převzetí kořisti je ale nějak jednoduché. Teal'c je nadšen a rád by se přidal k Jaffům, ale pochybuje o spojení s lidmi, protože jsou jiní. K'tano vysílá tým Jaffů na planetu Nirrti. O'Neillovi se to nelíbí a mezi ním a Teal'cem vznikají rozpory, protože Jack se domnívá, že K'tano hraje divadýlko. K'tano také plánuje útok na Goa´ulda Yuho[Tiho]. O'Neill, který nesouhlasí s K'tanem, přikazuje Teal'covi, jako členu SG-1, aby se sbalil, že odcházejí. Teal'c ale odmítne a odchází na misi, na kterou ho vyslal K'tano; padne však do rukou Yuho [Tiho]. Yu ví, že Teal'c ho měl na K'tanův příkaz zabít, a přesto ho propustí s tím, že ví o planetě, kde se ukrývají jaffští povstalci. Tým SG-1 se hodlá vrátit do SGC, ale zadávání adresy se přeruší, když je brána aktivována zvenčí. Brána se otevře a proběhne jí Teal'c. Nikoho nevnímá a běží do tábora s výkřiky, že K'tano je zrádce, že Yu a ostatní Vládci Soustavy o všem ví a k základně jaffských povstalců se blíží mateřské lodě. Teal'c vyzve K'tana souboj, při kterém vyjde najevo, že K'tano není Jaffa, ale Goa'uld Imhotep. Teal'c ho v souboji zabije. Na planetu zaútočí goa'uldské lodě a Jaffové i členové SG-1 prchají bránou do bezpečí.

Z jiné dimenze přišel za Cordelií Groosalugg. Vzala ho k sobě, když se ale chtěli milovat, měla Cordelia vidění. Angel žárlí. Cordelia mu vypráví o svém strachu ze sexu. Není si jista, zda by ji orgasmus nepřipravil o vidění. Angel jí nadšeně přitakává a milování s Groosaluggem rezolutně nedoporučuje. Wesley zkoumá proroctví týkající se Angelova syna. Odvádí tak myšlenky od Fred, která začala chodit s Gunnem. Když však řeší případ nevěrného snoubence, požádá Gunna o spolupráci. Fred s Gunnem... sledují mladíka až ke stromu v parku, kde se zastaví, vyčkává... A najednou se propadne pod zem! Fr ed s Gunnem se také nechají kořeny stromu vtáhnout do podzemí. Gunnovi se ještě podaří zavolat Angelovi, který právě s Groosaluggem dorazil do v nevěstince démonů pro nápoj lásky. Také se dostanou pod strom a jeden o kořenů se hned přisaje ke Groosaluggovi, aby se nasytil...

Barneyho a Robin přivádí jejich tajemství k šílenstí a nakonec ho Tedovi prozradí. Ten se sice tváří, že mu to nevadí, ale ve skutečnosti je na Barneyho neskutečně naštvaný. Končí tím parťáctví mezi Tedem a Barneym? Lilly má na návštěvě ve školce farmáře s kozou Missy. Když se dozví, že s ní ze školky míří rovnou do řeznictví, vezme si ji raději domů.

Ředitel školy Skinner má pro děti tradiční.

Homer pomůže odhalit Apuovy nekalé praktiky v obchodě. Apu přijde o práci a obchodní řetězec najme na základě konkurzu nového prodavače, konkrétně herce Jamese Woodse, pro kterého to je příprava na novou roli. Apu se snaží odčinit své prohřešky, a dokonce se vypraví do Indie, aby si vyprosil návrat k milované práci. Má to však háček: na jeho cestě ho provází Homer Simpson.

Emancipovanou Lízu strašně zlobí nový typ mluvící panenky Malibu Stacey, která tím, co říká, ovlivňuje holčičky a dělá z nich budoucí načančané slepice. Spolu s autorkou prapůvodní panenky připraví Líza revoluční, statečnou a chytrou Malibu Stacey - jenže současně se na trhu objeví nový oficiální model: s atraktivním kloboučkem.

V zájmu vyšší sledovanosti kosmických letů jsou vybráni dva kandidáti - kosmonauti z řad lidu. Homer a Barney. Do kosmu nakonec letí.

Do kraje přijíždí cizinec, který veze tajemný náklad. Před bouřkou se ukryje v místním hostinci, kde se dozvídá, že čarodějnice znovu udeřily ve jménu Sorlocka, temného čaroděje, který měl být před lety zlikvidován. Zdá se ale, že zlo je stále přítomné.

Sarah před 10 lety zmizel bratr Jake. Nyní otevírá svou arkádovou hernu a zjišťuje, kam se pravděpodobně Jake poděl. Se svými dvěma kamarádkami se vydává do Rancaly, světa počítačové hry, aby ho zachránily.