Aďo skončí v nemocnici! Luky požiada rodičov o pôžičku... Aký bláznivý nápad dostanú oteckovia.

Zuza nechce, aby bol Aďo hasič. Koho požiada Luky o pomoc s dodávkou? Mareka začne hrýzť svedomie.

Luky bezdôvodne vynadá Dorke... Z Aďa a Eda budú dobrovoľní hasiči! Oteckov čaká poriadna pomsta.

Alex je presvedčený, že zomiera... Aďo bude mať ďalší zásah! Ondro sa bojí, že Ema od neho odišla.

Melinda Gordonová má výjimečný dar. Umí komunikovat s dušemi zemřelých, které ještě neopustili tento svět. Tyto duše potřebují pomoci dořešit záležitosti, které před svou smrtí nestihly.Popis dílu Speed DemonMelinda zistí, že musí zastaviť ducha, ktorý nechce byť znovu reinkarnovaný. Zároveň príde na to, že niekto musel spoznať jej tajomstvo. Keď sa Melinde na opustenej ceste pokazí džíp, zoznámi sa s duchom, ktorý sa jej zjavuje v podobe kostry. Démon rýchlosti ju privedie k spolku tajných rýchlostných pretekárov, kde má zachrániť ohrozeného mladíka. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí,... ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odov zdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Družstvo roztleskávaček zažívá jednu tragédii za druhou. Za vším stojí nedávno zesnulá kapitánka družstva, která nešťastnou náhodou zemřela v kotelně a ze své smrti viní dívku, která nyní převzala nejen její post kapitánky, ale také jejího přítele Curta. Popis dílu Mean GhostMelinda zistí, že za nehodami dievčat je pomsta zlého ducha mŕtvej roztlieskávačky. Melinda a Delia sa stanú svedkyňami brutálneho prepadnutia klenotníka, ktorý pri ňom príde o život. Zdanlivo zomiera na astmatický záchvat. Jeho duch však na druhý deň prezradí tajomstvo. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia... medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou s prostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Každý rok vyhlašuje časopis Grace dvacet nejstylovějších lidí České republiky. Michelle se rozhodne, že bude hledat mezi mladými umělci. Od té doby, co se rozešla s politikem, hledá vhodného muže prakticky každý den. Nakladatel Maxa zjistí, že David dělá Marii manažera, a vůbec se mu to nelíbí. Ani to, že ji David pozval k nim na večeři. Michelle dodá kandidáta na nejstylovějšího muže, ale musí ho teprve "vytvořit". Předvádí, jak se dělá z nýmanda hvězda. Za týden je připravena pro... nakladatele fotostory s novým objevem, mladým sklářem Patrikem Rendlem. Pavel se marně pokouší sehnat práci n a pár hodin v týdnu. Přesto s Andreou najdou způsob jak překonat krizi a udělat druhému radost.

Filip a Ester zjistí, že šli do vztahu asi příliš rychle. Pomůže jim hra na to, že se neznají? Mrak zjišťuje, že s novou ordinací je něco špatně. A Johan s Tondou soupeří o Marušku. Víc rodiny, víc radosti.Popis dílu Mrtvé dušeFilip a Ester zjistí, že šli do vztahu asi příliš rychle. Pomůže jim hra na to, že se neznají? Mrak zjišťuje, že s novou ordinací je něco špatně. A Johan s Tondou soupeří o Marušku. Víc rodiny, víc radosti. Nemůže to být tím, že šli do vztahu moc rychle? A pomůže, když budou předstírat, že se neznají, a Filip bude muset krásnou fyzikářku znovu sbalit? Minimálně ve Vodárně to vzbudí velkou pozornost a štamgasti se touto hrou nechají inspirovat. Tonda i Johan jsou zakoukaní do Marušky. Ta jim... oznámí, že na rande půjde s tím, kdo ji více překvapí. Oba sokové se svěří svým otcům a souboj o to, jestli rozumí dívčím srdcím více Karel, nebo Sehnal, se může rozhořet. Vašek má v rukou funkční verzi konfigurátoru, ale Franěk ho opět odmítne. Svému nápadu ovšem stále věří, takže se odhodlá k razantnímu kroku. Mrak má novou ordinaci, ale očekávaný příval pacientů se nekoná. Pokud chce rozjet praxi, bude muset starý rybář zalovit v nových vodách.

Matyáš se zastane Petry, a navíc pro ni připraví zážitek, na který nikdy nezapomene. Je Maruška víc Vávrová než Drobná? A proč se Ester zamkla v koupelně? Víc rodiny, víc radosti.Popis dílu SeskokEster si pomalu, ale jistě zvyká na společný život s Filipem. Občas ji sice v Bobově domácnosti něco zaskočí, například studentka Naty líbající se s Vaškem, na to má ale Bob jednoduché a efektivní řešení. Na ozvěny z její minulosti je ovšem krátký i on a ani Filip si neví moc rady. Maruška si chce nechat změnit příjmení na Vávrová. Vilém ji automaticky podpoří, jenže Aneta je proti. Jednak momentálně nemá čas takové věci řešit, ale především má pocit, že se jí tím Maruška vzdaluje. Kdo z... nich si nakonec prosadí svou? Petra se na statku dostane do konfliktu s klienty, kteří se k ní chovají jako k onuci. Galán se pokusí situaci řešit diplomaticky, jenže to nemá žádný účinek. Zabere až rázný přístup, s nímž přispěchá Matyáš. Petra je ohromena ukázkou jeho mužské energie, a nechá se dokonce Matyášem přemluvit k zážitku, na který nikdy nezapomene.

Švarcovi hrozí vyhazov. Babeta je v šoku. Čestmír Mázl bere úplatky!Popis dílu Sim sala bimDalibor Frynta dokáže, že mu doktor Švarc ukradl projekt. Hofman chce Švarce vyhodit, ale Bobo má hned několik zastánců. David Suchý prosí ředitele, aby směl Švarc zůstat v nemocnici, bojí se, že bude jinak křivě svědčit proti Fryntovi. Hejtman se pokusí kvůli bratrovi uplatit náměstka Mázla a všimne si toho Babeta. Pakty s hejtmanem a braní úplatků Čestmírovi jen tak neodpustí! Radim přistoupí na rozvod s Lucií. Darek doufá, že má u krásné barmanky pořád naději. Zdena a David nemohou... vydržet přehnanou péči Zdeniny nevlastní matky Marty. Jak jí kulantně naznačit, že pro tři je byt příliš m alý? Zdena má veliké bolesti, ale před Davidem své zdravotní problémy tají.

Nině jde o všechno. Přežije náročnou transplantaci? Zdena přistihne Leu s milencem.Popis dílu Smutná nevěstaNina podstoupí dlouho očekávanou transplantaci. Operaci na sále sleduje i Max. Vyskytnou se komplikace, Max ale věří operatérskému umění svého otce. Podaří se Suchému zachránit Nině život. Zdena Tichá přistihne Leu in flagranti s milencem, doktorem Kočím z Prahy. Pochopí, že Lea Suchého jen využívá, a chce, aby se okamžitě vystěhovala z vily. Na scéně se znovu objeví podvodník Jirků a Lea vymyslí plán na společnou pomstu Běle Valšíkové. Ota Kovář požádá Moniku podruhé o ruku. Míša jásá, ale... Monika její nadšení nesdílí.

Sestra Ruth, jejíž "léčitelské metody" způsobí ze strany Michaely trochu chladné přivítání, najde svou lásku v podobě Kida Cola, který znovu navštívil město, aby dostal do vězení psance, kterého zatkl. Dva z psancových bratrů ho sledovali a vystopovali až do města. Kid Cole se zdá, jako by ztratil chuť do života. Dr. Mike a Sestra Ruth musí spojit své síly, medicínu a víru, aby mu zachránili život. Setra Ruth věří, že je schopna léčit svou vírou, což Dr. Mike jen z těží... přijímá. Nakonec Michaela předvede výjimečný zákrok ke zmírnění tuberkulózy, kterou Kid Cole trpí a Sestr a Ruth mu pomůže najít nový směr života. Sully tlačí na Kida Cola, aby dal najevo své pocity viny ze zastřelení psancova bratra, který byl neozbrojený. Sully pomůže Kidovi vyřešit tuhle krizi a v rozhodujícím boji, město Kidovi pomůže zabránit přestřelce se zbylými psanci. Mezitím Reverend odmítl oddat Roberta E. a Grace v kostele, ale nakonec svolil jejich požadavku s trochou pomoci Dr. Mike a Sestry Ruth, a tak jsou Grace s Robertem E. konečně oddáni.

Michaela přijímá naléhavý telegram od své sestry Rebeccy, že je matka vážně nemocná. Mike tedy pospíchá i s dětmi do Bostonu za matkou, kde se má Michaela s dětmi setkat s Michaelinou vlastní rodinou. Během konzultace s matčiným lékařem potkává Dr. Mike starého známého Dr. Williama Burka. Michaelina diagnóza hepatitida se liší od diagnózy Elizabethina lékaře, který diagnostikoval rakovinu. Dr. Burke se přikloní k názoru Michaely. Michaela a William mají mnoho společného... a vyvíjí se mezi nimi silný a vzájemný obdiv. Začnou pracovat společně, aby vyléčili Elizabeth a sp olupracují i na některých Williamových pacientech. Mezitím se Matthew rozčiluje, že musí trčet v Bostonu, daleko od Ingrid, zatímco Colleen si užívá atmosféru města a Brian obdivuje obchod s bonbony. Zanedlouho, při oficiální rodinné večeři, se zničehonic objeví Sully.

Melinda a Delia se stanou obětmi přepadení klenotnictví. Zanedlouho ji kontaktuje muž, který měl s loupěží co dočinění a nyní chce, aby uloupené peníze předala jeho ženě. Ovšem Melinda se ocitá v ohrožení života poté, co ji najde muž, který chce stejné peníze jako zesnulý muž. Popis dílu The Cradle Will RockMelinda zistí, že za nehodami dievčat je pomsta zlého ducha mŕtvej roztlieskávačky. Melinda a Delia sa stanú svedkyňami brutálneho prepadnutia klenotníka, ktorý pri ňom príde o život. Zdanlivo zomiera na astmatický záchvat. Jeho duch však na druhý deň prezradí tajomstvo. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia... medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou s prostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Melindu kontaktuje duch muže, jehož tělo někdo ukradl z márnice. Tělo ukradl jiný duch, který za svého života nestačil splnit položky svého seznamu a nyní ho chce za pomoci ukradeného těla dokončit. Tim se snaží Dalii omluvit, ta už však nemá zájem. Popis dílu The Walk-inMelinda a Delia sa stanú svedkyňami brutálneho prepadnutia klenotníka, ktorý pri ňom príde o život. Zdanlivo zomiera na astmatický záchvat. Keď sa však na druhý deň zjaví Melinde ako duch, vyjde najavo, že za lúpežou bol on sám.

Alex Whitman přijel do Las Vegas, aby tu pro svou newyorskou firmu postavil zábavní klub. Pochází z bohaté rodiny, vyznačuje se extrémně racionálním myšlením a je sám. Isabel Fuentesová je Mexičanka, v Las Vegas se živí jako fotografka a už pět let pracuje na knize o krásách pouště. Pochází z početné chudé rodiny, neochvějně věří v osud a je sama. Když se ti dva náhodou setkají v zapadlém lasvegaském baru, přemůže oboustranná přitažlivost dobré vychování a Alex s Isabel spolu stráví báječnou... noc. Ráno se dívka, překvapená svou včerejší odvahou, potichu vytratí z Alexova domu bez slůvka roz loučení. Po třech měsících Isabel nečekaně navštíví Alexe se zprávou starou jako samo lidstvo - "Jsem těhotná". Budoucí otec souhlasí s návštěvou Isabeliny rodiny, při které oba budou pro klid rodičů předstírat delší vážnou známost. pak se definitivně rozejdou. Ale copak Alex může opustit tak krásnou dívku, která nosí pod srdcem jeho dítě? Copak se Isabel dokáže vzdát muže, kterého jí do cesty přivedl sám osud? Copak tentokrát v romantické komedii nezvítězí láska? A co dítě? Nemusíte mít strach, protože po mnoha zábavných i dojemných peripetiích nakonec všechno dobře dopadne.Popis filmu Jen blázni spěchají Alex Whitman, ambiciózní manažer firmy zřizující kasina a noční podniky, je vyslán do Las Vegas, aby tu dohlédl na novou zakázku. V malé hospůdce se seznámí s půvabnou mexickou dívkou Isabelou Fuentesovou a stráví s ní noc. Ráno však dívka zmizí, dřív než se Alex probudí. Znovu se objeví o tři měsíce později, a právě, když je Alex uprostřed důležitého a značně choulostivého jednání o udělení licence mu oznámí, že je s ním těhotná. Nic od něj nechce, jen cítila, že by to měl vědět. Když... dívka odejde, Alex se za ní vydá a slíbí ji, že s ní pojede za její rodinou, protože dívka má strach z otce, a Alexova přítomnost by jí pomohla situaci lépe zvládnout. Cestou si o sobě vyprávějí a poznávají se, Alex se například dozví, že Isabela pracuje jako fotografka v kasinu, kde si vydělává na svou knihu fotografií věnovaných nevadské poušti. Po náročné návštěvě plné početného příbuzenstva, Alex překvapivě Isabelu požádá o ruku. Ta nejprve odmítne, ale nakonec souhlasí a hned se spolu vydají do obřadní síně. Krátce po svatbě se však nejprve objeví zuřící Isabelin otec a vzápětí zbytek příbuzenstva, které zcela přestaví Alexův strohý byt pestrým mexickým stylem. Navíc se v bytě objeví Isabelin psík, což se Alexovi vůbec nelíbí. Manželé se poprvé pohádají, když se ukáže, že zatímco Alex se po dokončení kasina chce vrátit do New Yorku, Isabela odmítá opustit Las Vegas, které miluje. Manželé si zvykají na společný život a snaží se sladit své zcela odlišné zvyky, názory i přístup k životu. Alex má navíc potíže s mexickým příbuzenstvem, které mu není příliš nakloněno. Další komplikace nastanou ve chvíli, kdy se u dveří objeví Alexovi snobští rodiče, kteří nejprve Isabelu považují za Alexovu mexickou služebnou a poté se netají svou nelibostí na synovým výběrem životní partnerky. Seznámení Whitmanových s Fuentesovými skončí hádkou, do níž jsou vtaženi také Alex a Isabela. Žena navíc zjistí, že ji Alex opět neřekl pravdu o tom, že se hned po kolaudaci kasina chystá vrátit do New Yorku. Po další hádce dostane Isabela bolesti a skončí v nemocnici. Když ji přijde Alex navštívit, odmítne ho a řekne mu, že potratila. Bez rozloučení odjede ke své prababičce do mexických hor. Alexovi se stýská a na náladě mu nepřidá, když dostane oznámení o rozvodovém řízení. Zdá se, že vše je ztraceno. Jenže náhle se všude kolem Alexe začínají objevovat znamení, kterým není možno neporozumět. A tak se Alex rozhodne, že svou milovanou najde ať se ukrývá kdekoli.

Ota a Monika chystají druhou svatbu. Lea zfalšuje lékařskou zprávu, aby ublížila Běle.Popis dílu Dokonalý záchvatEduard kolabuje a Běla není po ruce, když ji potřebuje nejvíc. Podvodník Jirků tvrdí, že jeho syn má těžký astmatický záchvat. Běla očividně zdravého pacienta pošle domů. Netuší, že Jirků přímo z její ordinace zamíří na urgentní příjem za Leou Vágnerovou, která potvrdí vážnou diagnózu. Zdenu Tichou vyděsí návštěva Jolany Lepařové, duševně nemocné ženy, která před časem unesla Tadeáše. Lepařová prosí Zdenu, aby pomohla malému chlapci bez domova. Frynta zjistí, že Monika a Ota se budou znovu... brát. Smutek léčí ve společnosti Kateřiny, která do něj začíná být beznadějně zamilovaná.

Běla má další průšvih: prý ohrozila pacienta. Kuba je až po uši zamilovaný do krásné šermířky.

Dayton sa snaží presvedčiť Sharon, aby podporila jeho kandidáta do správnej rady. Liliana sa obáva o prácu kvôli naťahujúcim sa rokovaniam odborov s vedením nemocnice a Daniel sa ocitá medzi ňou a Sharon. Hannina kamarátka Liza rodí a Hannah ju zo všetkých síl podporuje. Will čelí etickej dileme, pretože jeho pacientka má podstúpiť transplantáciu, ktorá by sa však neuskutočnila, ak by sa potvrdilo Willovo podozrenie. Crockett sa s pomocou operačnej sály novej generácie pokúša zachrániť... stavbárovu rozdrvenú ruku.

Upratovací personál štrajkuje a už teraz to má negatívny vplyv na nemocnicu. Daniel sa snaží pomôcť svojmu bývalému pacientovi, mladému mužovi so schizofréniou, ktorého stav sa zhoršil. Crockett sa snaží zachrániť nohu dievčaťa, ktoré sa zranilo na rodinnej farme, a poháda sa kvôli tomu s Maggie. Will sa stará o diabetika, ktorý prišiel na pohotovosť s horúčkou.

Melinda při návštěvě nemocnice zahlédne muže, který leží v komatu a má jediné přání. Chce být odpojen od přístrojů a nechce být oživován. Melinda se tedy vydá za jeho ženou a rodiči, které musí nejprve usmířit. Na Jimových zádech Melinda objeví nápis, který věstí smrt milované osoby. Popis dílu Dead to RightsMelinda sa v univerzitnom botanickom laboratóriu zaoberá rastlinou z Peru, ktorá krváca. Stane sa svedkyňou telekinetických úkazov. Zistí, že Dr. Gorganovú musí ochrániť pred ňou samou.Melinde sa zjaví duch muža, ktorý ešte nie je mŕtvy, ale leží v kóme v nemocnici. Jeho manželka je v právnej bitke s jeho rodičmi, ktorí ho chcú dať odpojiť od prístrojov, s čím ona nesúhlasí.Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže... pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdi a medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Melindu pronásleduje duch muže, který si přivlastňuje osobnost ostatních duchů a nyní neví, kým ve skutečnosti byl. Tentokrát se upne na Melindinu kamarádku Holly, která každým dnem očekává narození svého prvního potomka. Erik už však nechce prožít další život a tak se snaží narození dítěte zabránit. Delia má rande s Timem. Popis dílu Deja BooMelinda zistí, že musí zastaviť ducha, ktorý nechce byť znovu reinkarnovaný. Zároveň príde na to, že niekto musel spoznať jej tajomstvo. Keď sa Melinde na opustenej ceste pokazí džíp, zoznámi sa s duchom, ktorý sa jej zjavuje v podobe kostry. Démon rýchlosti ju privedie k spolku tajných rýchlostných pretekárov, kde má zachrániť ohrozeného mladíka. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí,... ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odov zdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Dayton sa snaží presvedčiť Sharon, aby podporila jeho kandidáta do správnej rady. Liliana sa obáva o prácu kvôli naťahujúcim sa rokovaniam odborov s vedením nemocnice a Daniel sa ocitá medzi ňou a Sharon. Hannina kamarátka Liza rodí a Hannah ju zo všetkých síl podporuje. Will čelí etickej dileme, pretože jeho pacientka má podstúpiť transplantáciu, ktorá by sa však neuskutočnila, ak by sa potvrdilo Willovo podozrenie. Crockett sa s pomocou operačnej sály novej generácie pokúša zachrániť... stavbárovu rozdrvenú ruku.

Upratovací personál štrajkuje a už teraz to má negatívny vplyv na nemocnicu. Daniel sa snaží pomôcť svojmu bývalému pacientovi, mladému mužovi so schizofréniou, ktorého stav sa zhoršil. Crockett sa snaží zachrániť nohu dievčaťa, ktoré sa zranilo na rodinnej farme, a poháda sa kvôli tomu s Maggie. Will sa stará o diabetika, ktorý prišiel na pohotovosť s horúčkou.

Alex je presvedčený, že zomiera... Aďo bude mať ďalší zásah! Ondro sa bojí, že Ema od neho odišla.

Lidská závist dokáže pokazit radost z nejednoho úspěchu. Pak už záleží na každém jedinci, jak se s tím vypořádá. V případě Miloše a Evy je to celkem nasnadě. Eva má totiž co slavit, a tak je na ni její muž náležitě pyšný. Jenže závistivá Pumrová hne Milošovi svými poznámkami na Evinu adresu natolik žlučí, že se rozhodne nenechat to jen tak. S Eviným velkým přispěním bude chtít dát Pumrové pořádnou lekci. Svérázní Knoblochovi vypilují svou vtipnou pomstu do nejmenších detailů, aby si Pumrovou... namazali na chleba, ovšem výsledek nakonec předčí veškerá očekávání... Co Miloš a Eva Pumrové prove dou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Melinda a Delia se stanou obětmi přepadení klenotnictví. Zanedlouho ji kontaktuje muž, který měl s loupěží co dočinění a nyní chce, aby uloupené peníze předala jeho ženě. Ovšem Melinda se ocitá v ohrožení života poté, co ji najde muž, který chce stejné peníze jako zesnulý muž. Popis dílu The Cradle Will RockMelinda zistí, že za nehodami dievčat je pomsta zlého ducha mŕtvej roztlieskávačky. Melinda a Delia sa stanú svedkyňami brutálneho prepadnutia klenotníka, ktorý pri ňom príde o život. Zdanlivo zomiera na astmatický záchvat. Jeho duch však na druhý deň prezradí tajomstvo. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia... medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou s prostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Melindu kontaktuje duch muže, jehož tělo někdo ukradl z márnice. Tělo ukradl jiný duch, který za svého života nestačil splnit položky svého seznamu a nyní ho chce za pomoci ukradeného těla dokončit. Tim se snaží Dalii omluvit, ta už však nemá zájem. Popis dílu The Walk-inMelinda a Delia sa stanú svedkyňami brutálneho prepadnutia klenotníka, ktorý pri ňom príde o život. Zdanlivo zomiera na astmatický záchvat. Keď sa však na druhý deň zjaví Melinde ako duch, vyjde najavo, že za lúpežou bol on sám.

Ray odchází z Peach Pitu. Kelly, Donna, Clare a Valerie spolu jedou na výlet. Jejich auto má poruchu a oni musí přespat v klašteře. Donna se dozví, že Valerie spala s Rayem a rozchází se s ním. Brandon půjčuje dům k natáčení porna. Colin má poměr se svou agentkou. Brandon se vyspí se Susan. Dylan se setkává s Marshettem a ten chce, aby se s Tony rozešel.Tony si myslí, že ji Dylan jen využil a rozchází se s ním. Popis dílu Bez řečíValerie sa nanúti na výlet s Kelly, Donnou a Clare. David jej poďakuje za podporu v ťažkých časoch a pobozká ju. Počas cesty Donna vyprovokuje Valerie, aby priznala, že spala s Rayom. Spolubývajúce sa rozhodnú, že s ňou prestanú hovoriť. Auto sa im pokazí a dievčatá musia prenocovať v kláštore, kým sa opraví. Po zotmení tam nesmú hovoriť. Donna nakoniec Valerie odpustí, no tá ju varuje, aby nezabudla na Rayovo násilnícke správanie. Donna sa preto s Rayom rozíde.

Valerie jde na seminář marketingu a její profesor jí začne svádět. Valerie ho odmítne a on jí začne dávat špatné známky. Valerie se to bojí oznámit. Susan s Brandonem zjistí, že Valerie nebyla jediná. Valerie začne chodit s Davidem. Dylan se usmiřuje s Tony a ta se k němu stěhuje. Kelly zjistí, že Colin spí se svou agentkou. Steve se chce vyspat s Clare. Objednají si pokoj, ale ze všeho nakonec sejde. Popis dílu PoškozenáValerie prijíma pozvanie svojho profesora marketingu na seminár. Potom si dajú drink a muž sa ju pokúša zbaliť. Dá jej Déčko za semestrálnu esej, ktorá sa mu predtým zdala byť fajn, a Val má podozrenie, že ju trestá. David a Susan povzbudzujú Valerie, aby podala sťažnosť. Val od toho ustúpi, pretože sa obáva, že vyšetrovanie odhalí nepríjemné informácie o jej osobnom živote. Susan medzitým pracuje na odhalení pre Condora. Prihlási sa niekoľko bývalých obetí profesora Haywooda a ten je nútený... odstúpiť.

Popis není k dispozici.

Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Ota a Monika chystají druhou svatbu. Lea zfalšuje lékařskou zprávu, aby ublížila Běle.Popis dílu Dokonalý záchvatEduard kolabuje a Běla není po ruce, když ji potřebuje nejvíc. Podvodník Jirků tvrdí, že jeho syn má těžký astmatický záchvat. Běla očividně zdravého pacienta pošle domů. Netuší, že Jirků přímo z její ordinace zamíří na urgentní příjem za Leou Vágnerovou, která potvrdí vážnou diagnózu. Zdenu Tichou vyděsí návštěva Jolany Lepařové, duševně nemocné ženy, která před časem unesla Tadeáše. Lepařová prosí Zdenu, aby pomohla malému chlapci bez domova. Frynta zjistí, že Monika a Ota se budou znovu... brát. Smutek léčí ve společnosti Kateřiny, která do něj začíná být beznadějně zamilovaná.

Běla má další průšvih: prý ohrozila pacienta. Kuba je až po uši zamilovaný do krásné šermířky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Melinda se seznamuje s mladou dívkou jménem Julie, které se ztratila matka a od té doby to s ní jde z kopce. Nejen, že putuje od jedné pěstounské rodiny k druhé, ale také se kolem ní dějou divné věci. Melinda ji chce pomoci a rozhodne se pro pěstonskou péči. Popis dílu Children of GhostsJulie Parkerová je malé dievča, ktoré jej matka Valerie opustila a odvtedy putuje z jednej opatrovníckej rodiny do druhej. Keď sa s ňou Melinda zoznámi, vycíti, že Julie obklopuje niečo príšerné, čo vlastne zakaždým vedie jej nových pestúnov, aby dievča ustavične odmietali. Melinda s pomocou profesora Paynea Jay Mohr zistí, o čo ide - je to duša nedávno zosnulej Juliinej matky. Nie je to však jediné tajomstvo, ktoré Melinda odhalí.

Delii a Neda pronásleduje duch, kterého oba moc dobře znají. Melinda se rozhodne říct Delii, že má schopnost mluvit s mrtvými, ovšem místo pochopení se dočká pouze výsměchu a opovržení. Popis dílu Delia's First GhostMelinda stretne na pohrebe muža, ktorý má presne rovnaké schopnosti - môže komunikovať s mŕtvymi. Bývalý pacient psychiatrie však nemá s duchmi celkom čisté zámery. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou... sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urob iť ľudí šťastnejšími.

Colin si udobrí Kelly tým, že ukončí svoje kontakty s Claudiou a prijme prácu učiteľa. Veštkyňa si na Halloween otvorí stánok v Peach Pit. Napriek jej pochybnej dôveryhodnosti jej prítomnosť ovplyvní mnoho párov. Prinúti Susan, aby sa Brandonovi priznala k minulému vzťahu. David si kúpi elixír lásky, aby ho použil na Valerie, a obaja sa zblížia. Steve a Clare elixír omylom vypijú a skončia spolu v šatni klubu. Donna strávi večer na halloweenskej párty s Joeom Bradleym, hviezdnym univerzitným... rozohrávačom. Žiarlivý Ray ju konfrontuje, čím prinúti Joea, aby sa stiahol. Neskôr Ray striehne pr ed Donniným bytom a keď odmietne s ním hovoriť, stane sa agresívnym. Joe sa vráti, aby Donnu ochránil, uvedomil si, že ju nechce stratiť, a rozhodne sa s ňou randiť.

Dylan žádá Tony o ruku. Donna zjistí, že se Felice také dříve účastnila volby Růžové královny a Felice nechce prozradit, proč to tajila. Donna chodí s Rayem na terapii. Je zemětřesení. Brandon se Susan uvíznou v hotelovém výtahu s těhotnou ženou, která ve výtahu porodí. Ray za Donnou pořád chodí. Kelly je proti Dylanově svatbě. David se chce vyspat s Valerií. Donna se dostává do finále Růžové královny. Tony oznamuje otci, že se budou s Dylanem brát a Marshett si objednává Dylanovu vraždu. Popis dílu ZemětřeseníDylan požiada Toni o ruku. Kelly je z tejto správy otrasená a svojou sebeckou reakciou Dylana nahnevá. Zároveň ju rozčuľuje aj Davidov nový vzťah s Valerie. Clare prejavuje voči Stevovi veľký záujem. Silné zemetrasenie zasiahne širšiu oblasť Los Angeles a vystraší Colina. Brandon a Susan sa počas novinárskej konferencie v Palm Springs ocitnú uväznení vo výťahu s tehotnou ženou a musia jej pomôcť porodiť.

Radim Novák zkoumá své minulé životy. Zdena pomáhá dítěti bez domova.

Běle utíkají pacienti. Darek Vágner najde nový domov.

atja pomáhá v rodině neslyšících rodičů a jejich zdravé, dospělé dcery Inge. Katja jednoho dne uslyší Ingu zpívat a je ohromena jejím hlasem. Katja dohodne s farářem, aby Inga mohla zazpívat v kostele na Jarním festivalu.

Melinda Gordonová má výjimečný dar. Umí komunikovat s dušemi zemřelých, které ještě neopustili tento svět. Tyto duše potřebují pomoci dořešit záležitosti, které před svou smrtí nestihly.Popis dílu Speed DemonMelinda zistí, že musí zastaviť ducha, ktorý nechce byť znovu reinkarnovaný. Zároveň príde na to, že niekto musel spoznať jej tajomstvo. Keď sa Melinde na opustenej ceste pokazí džíp, zoznámi sa s duchom, ktorý sa jej zjavuje v podobe kostry. Démon rýchlosti ju privedie k spolku tajných rýchlostných pretekárov, kde má zachrániť ohrozeného mladíka. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí,... ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odov zdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Družstvo roztleskávaček zažívá jednu tragédii za druhou. Za vším stojí nedávno zesnulá kapitánka družstva, která nešťastnou náhodou zemřela v kotelně a ze své smrti viní dívku, která nyní převzala nejen její post kapitánky, ale také jejího přítele Curta. Popis dílu Mean GhostMelinda zistí, že za nehodami dievčat je pomsta zlého ducha mŕtvej roztlieskávačky. Melinda a Delia sa stanú svedkyňami brutálneho prepadnutia klenotníka, ktorý pri ňom príde o život. Zdanlivo zomiera na astmatický záchvat. Jeho duch však na druhý deň prezradí tajomstvo. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia... medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou s prostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Vyznat se v sobě, v tom druhém i v celkové situaci dá občas zabrat, zvláště když člověk zjistí, že věci jsou možná trochu jinak, než si myslel. Mára má už několik dní plnou hlavu Karly, ale pořád si s tím neví rady. Najednou zase netuší, na čem je. Přitom indicie byly ještě nedávno docela jasné. A tak si Mára po dlouhé době dohodne setkání s terapeutem Reindlem, aby to s ním probral. Ten mu dá zdánlivě snadný úkol, jenže jeho splnění není pro Máru ani trochu jednoduché. Co hodně ovlivní... vztah Karly a Máry.

Popis není k dispozici.

Melinda se seznamuje s mladou dívkou jménem Julie, které se ztratila matka a od té doby to s ní jde z kopce. Nejen, že putuje od jedné pěstounské rodiny k druhé, ale také se kolem ní dějou divné věci. Melinda ji chce pomoci a rozhodne se pro pěstonskou péči. Popis dílu Children of GhostsJulie Parkerová je malé dievča, ktoré jej matka Valerie opustila a odvtedy putuje z jednej opatrovníckej rodiny do druhej. Keď sa s ňou Melinda zoznámi, vycíti, že Julie obklopuje niečo príšerné, čo vlastne zakaždým vedie jej nových pestúnov, aby dievča ustavične odmietali. Melinda s pomocou profesora Paynea Jay Mohr zistí, o čo ide - je to duša nedávno zosnulej Juliinej matky. Nie je to však jediné tajomstvo, ktoré Melinda odhalí.

Delii a Neda pronásleduje duch, kterého oba moc dobře znají. Melinda se rozhodne říct Delii, že má schopnost mluvit s mrtvými, ovšem místo pochopení se dočká pouze výsměchu a opovržení. Popis dílu Delia's First GhostMelinda stretne na pohrebe muža, ktorý má presne rovnaké schopnosti - môže komunikovať s mŕtvymi. Bývalý pacient psychiatrie však nemá s duchmi celkom čisté zámery. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou... sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urob iť ľudí šťastnejšími.

Colin si udobrí Kelly tým, že ukončí svoje kontakty s Claudiou a prijme prácu učiteľa. Veštkyňa si na Halloween otvorí stánok v Peach Pit. Napriek jej pochybnej dôveryhodnosti jej prítomnosť ovplyvní mnoho párov. Prinúti Susan, aby sa Brandonovi priznala k minulému vzťahu. David si kúpi elixír lásky, aby ho použil na Valerie, a obaja sa zblížia. Steve a Clare elixír omylom vypijú a skončia spolu v šatni klubu. Donna strávi večer na halloweenskej párty s Joeom Bradleym, hviezdnym univerzitným... rozohrávačom. Žiarlivý Ray ju konfrontuje, čím prinúti Joea, aby sa stiahol. Neskôr Ray striehne pr ed Donniným bytom a keď odmietne s ním hovoriť, stane sa agresívnym. Joe sa vráti, aby Donnu ochránil, uvedomil si, že ju nechce stratiť, a rozhodne sa s ňou randiť.

Dylan žádá Tony o ruku. Donna zjistí, že se Felice také dříve účastnila volby Růžové královny a Felice nechce prozradit, proč to tajila. Donna chodí s Rayem na terapii. Je zemětřesení. Brandon se Susan uvíznou v hotelovém výtahu s těhotnou ženou, která ve výtahu porodí. Ray za Donnou pořád chodí. Kelly je proti Dylanově svatbě. David se chce vyspat s Valerií. Donna se dostává do finále Růžové královny. Tony oznamuje otci, že se budou s Dylanem brát a Marshett si objednává Dylanovu vraždu. Popis dílu ZemětřeseníDylan požiada Toni o ruku. Kelly je z tejto správy otrasená a svojou sebeckou reakciou Dylana nahnevá. Zároveň ju rozčuľuje aj Davidov nový vzťah s Valerie. Clare prejavuje voči Stevovi veľký záujem. Silné zemetrasenie zasiahne širšiu oblasť Los Angeles a vystraší Colina. Brandon a Susan sa počas novinárskej konferencie v Palm Springs ocitnú uväznení vo výťahu s tehotnou ženou a musia jej pomôcť porodiť.

Tím dizajnérov pod vedením Ty Penningtona postaví nový dom aj skladisko potravín pre potreby rodiny Dunningovcov, ktorá nezištne pomáha ľuďom v núdzi. Poskytuje jedlo, prístrešie a pomoc nešťastníkom, ktorí to skutočne potrebujú a nie vlastnou vinou sa ocitli v životných problémoch. Ďalšie prekvapenie pre rodinu, ktorá sa venuje charite, pripraví Meredith Vieiraová, známa moderátorka televíznych súťažných šou a šéfkuchár Michael Symon. Šéf tímu návrhárov, architektov a štylistov vyberie... rodinu, ktorá sa už po siedmich dňoch môže radovať z kompletnej rekonštrukcie starého bývania alebo z no vo postaveného domu. Tvorcovia zvyčajne vytipujú rodinu, ktorá obnovu svojho príbytku už skutočne potrebuje ako soľ a ktorá prežila zaujímavý, pohnutý, často však smutný či nešťastný životný príbeh. Vybrané rodiny sú svojou účasťou v televíznej šou v podstate odmeňované. Keď tím odborníkov dorazí na miesto, odošle rodinku na sedemdňovú luxusnú dovolenku a práce na jej dome sa začínajú. Odborníci vytvoria architektonický návrh a interiérový návrh domu vrátane riešenia pre záhradu a okolité pozemky. Potom prizvú stavbyvedúceho so stovkou šikovných pracantov. Remeselnícke a stavebné práce, ktoré by za normálnych okolností trvali aj celý polrok, robotníci jednoducho stihnú vykonať za sedem dní.

Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Radim Novák zkoumá své minulé životy. Zdena pomáhá dítěti bez domova.

Běle utíkají pacienti. Darek Vágner najde nový domov.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Melinda se na pohřbu ženy svého zákazníka seznamuje s mužem, který stejně jako ona umí mluvit s mrtvými. Společně se vydají na místo, kde havarovalo letadlo a několik lidí odmítlo odejít do světla. Ovšem při bližším poznání Melinda zjistí, že není ten, za koho se vydává. Popis dílu The CollectorNa pohřbu mladé ženy Melinda potkává muže, který má stejné schopnosti jako ona.

Bylo naplněno všech pět znamení až na jedno: smrt milovaného. Melindu sleduje žena, která ji varuje před budoucností. Navíc se Melinda stává svědkem několika tragických událostí v minulých letech včetně letecké havárie v Grandview. Popis dílu The ProphetČo sa odohrá 11. mája? Medzi víziami katastrof nechýba pád mosta v Taliansku, havária lode pri britskom pobreží či zborenie sa tunela moskovského metra. Ohrozené sú aj štyri deti, ktoré prežili iné katastrofy. Pri spomienkovej slávnosti na obete havárie lietadla by sa mohlo odohrať ďalšie veľké nešťastie. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným... svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Dylan a Tony chystají svatbu a loučí se se svobodou. Holky si pozvou striptéry a kluci hrají karty. Marshett si objednává Dylanovu vraždu. Pokus o vraždu se ale nezdaří. Koná se svatba. Při druhém pokusu najatý vrah místo Dylana zastřelí Tony. Po pohřbu opouští Dylan Los Angeles. Popis dílu Jedna svatba a jeden pohřebChalani unesú Dylana na rozlúčku so slobodou, ktorá je zámerne nudná, zatiaľ čo dievčatá pre Toni pripravujú oveľa divokejšiu oslavu. Dvaja nájomní vrahovia, ktorých si najal Anthony Marchette, plánujú Dylana zabiť, no musia svoje plány zmeniť, keď sa okolo neho objavia ďalší ľudia. Ray sa snaží udobriť si Donnu, no dosiahne len to, že ho začne ešte viac nenávidieť. Na krásnej svadbe Dylana a Toni ju k oltáru odprevádza Bruno a všetci ich priatelia novomanželom pripíjajú. Nasledujúci deň... strávia spolu v posteli, no keď sa spustí prudký lejak, Toni si všimne, že mačka, ktorú minulý týždeň z achránila, zmizla. Vezme Dylanovo auto a vyrazí ju hľadať.

Valerii navštíví Jones a chce, aby se Valerie převlékla za prostitutku a pomohla mu s jedním případem. Valerie je zatčena a David jí dostane z vězení ven. Donna se dostane do finále Růžové královny. Felice jí prozrazuje, že když se ona soutěže účastnila, tak otěhotněla a šla na potrat. Ray žaluje Joea za napadení. Susan žárlí na Kelly. Steve hlídá školního maskota. Brandon píše článek o Dylanovi. David se vyspí s Valerií. Popis dílu ÚtokJoe je suspendovaný kvôli obvineniu z napadnutia, ktoré na neho podá Ray po incidente s Donnou. Futbalový tím je nahnevaný na oboch, kým sa nedozvie skutočný dôvod, prečo bol Joe po zákaze vychádzania v jej byte. Brandon a Kelly spolu balia zvyšné Dylanove veci. Colin využije svoj umelecký talent na ďalší zo Stevových plánov, ktorého cieľom je ochrániť maskota CU počas týždňa domovskej slávnosti.

Mimořádná schůze v kamenické nemocnici. Kdo zvedne ruku proti Běle Valšíkové? Maty peče "vychechtané" muffiny.

Nina neztrácí naději. Bude žít. Studentka Jana svádí Eduarda.Popis dílu Hřebíčkový senNa diskotéce v tanečním studiu se předávkuje narkoman Nyx. Policie marně hledá Matyho Povýšila, který mu měl osudnou drogu prodat. Lea chce využít Janiny náklonnosti k Edovi a zničit Běle manželství. Radí Janě, jak na Eduarda zapůsobit. Nina Skálová se dozví, že bude žít, ale už nikdy nebude tančit. Její nečekaná reakce přiměje k zamyšlení i spolupacientku, anorektičku Martinu. Ota a Dalibor přistihnou Moniku při nočním flirtu v hradeckém baru. Neplánované setkání způsobí bouři v rodině... Kovářů i obrat v dosud trvající lásce Dalibora k Monice.

Pre pár snúbencov, Krenza a Grabowski, sa stane sen skutočnosťou. Po romantickej svadbe na palube lode MS Deutschland sa plavia spolu s plánovačmi svadby Máriou a Danielom na Havaj, nádherne sfarbený ostrov v Pacifickom oceáne s dlhými bielymi plážami, tropickými lesmi, skrytými vodopádmi a divokým pohorím. Pre Sybillu a Christiana Krenza je už samotný príchod na palubu MS Deutschland veľkým dobrodružstvom. Ich lietadlo pristáva s meškaním a loď už vyplávala. Len vďaka Danielovmu... organizačnému talentu sa môže svadobný obrad na lodi ešte stále uskutočniť. Avšak Daniel svojim svojvoľným jedn aním spôsobí kapitánovi Paulsenovi a Márii značný hnev. Prichádza ďalšia nervozita a rozruch, keď zmiznú Sybilline svadobné šaty a v jej kajute sa nájde červená ruža, ktorú však nedostala od jej muža Christiana. Na podiv plánovača svadby reaguje Sybilla na ružu priam panicky, lebo tuší, že je prenasledovaná až na palubu jedným mužom, ktorý už roky hrá v jej živote tajuplnú rolu. Neváha a povie svojmu mužovi Christianovi pravdu. Katja a Julius Grabowski si plnými dúškami užívajú ich vysnívanú svadbu na lodi MS Deutschland. Obaja sú úšpešní advokáti a kvôli kariére urobili vo svojom živote veľa kompromisov. Po svadbe začne Katja po prvýkrát uvažovať o svojej doterajšej životnej filozofii a ohlásia sa prvé tiché pochybnosti, či ten lov po veľkej kariére je skutočne všetkým. V momente, keď Július prijme počas svadobnej cesty jednu objednávku z kancelárie, sa situácia pre oboch skomplikuje. Július má získať pre jedného veľkého investora vysnívaný pozemok na Havaji, avšak pre Havajčanov je tento nádherný park posvätnou zemou. Mária a Daniel stoja ako vždy na viacerých frontoch - spoľahnúť sa pri riešení problémov na ich skúsenosti a ich osud.

Melinda a Delia se stanou obětmi přepadení klenotnictví. Zanedlouho ji kontaktuje muž, který měl s loupěží co dočinění a nyní chce, aby uloupené peníze předala jeho ženě. Ovšem Melinda se ocitá v ohrožení života poté, co ji najde muž, který chce stejné peníze jako zesnulý muž. Popis dílu The Cradle Will RockMelinda zistí, že za nehodami dievčat je pomsta zlého ducha mŕtvej roztlieskávačky. Melinda a Delia sa stanú svedkyňami brutálneho prepadnutia klenotníka, ktorý pri ňom príde o život. Zdanlivo zomiera na astmatický záchvat. Jeho duch však na druhý deň prezradí tajomstvo. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia... medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou s prostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Melindu kontaktuje duch muže, jehož tělo někdo ukradl z márnice. Tělo ukradl jiný duch, který za svého života nestačil splnit položky svého seznamu a nyní ho chce za pomoci ukradeného těla dokončit. Tim se snaží Dalii omluvit, ta už však nemá zájem. Popis dílu The Walk-inMelinda a Delia sa stanú svedkyňami brutálneho prepadnutia klenotníka, ktorý pri ňom príde o život. Zdanlivo zomiera na astmatický záchvat. Keď sa však na druhý deň zjaví Melinde ako duch, vyjde najavo, že za lúpežou bol on sám.

atja pomáhá v rodině neslyšících rodičů a jejich zdravé, dospělé dcery Inge. Katja jednoho dne uslyší Ingu zpívat a je ohromena jejím hlasem. Katja dohodne s farářem, aby Inga mohla zazpívat v kostele na Jarním festivalu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Vyznat se v sobě, v tom druhém i v celkové situaci dá občas zabrat, zvláště když člověk zjistí, že věci jsou možná trochu jinak, než si myslel. Mára má už několik dní plnou hlavu Karly, ale pořád si s tím neví rady. Najednou zase netuší, na čem je. Přitom indicie byly ještě nedávno docela jasné. A tak si Mára po dlouhé době dohodne setkání s terapeutem Reindlem, aby to s ním probral. Ten mu dá zdánlivě snadný úkol, jenže jeho splnění není pro Máru ani trochu jednoduché. Co hodně ovlivní... vztah Karly a Máry.

Dokážeme podpořit své blízké v jakékoliv situaci? Gábinin táta má spoustu chyb, jedno se mu ale musí nechat.

Tím dizajnérov pod vedením Ty Penningtona postaví nový dom aj skladisko potravín pre potreby rodiny Dunningovcov, ktorá nezištne pomáha ľuďom v núdzi. Poskytuje jedlo, prístrešie a pomoc nešťastníkom, ktorí to skutočne potrebujú a nie vlastnou vinou sa ocitli v životných problémoch. Ďalšie prekvapenie pre rodinu, ktorá sa venuje charite, pripraví Meredith Vieiraová, známa moderátorka televíznych súťažných šou a šéfkuchár Michael Symon. Šéf tímu návrhárov, architektov a štylistov vyberie... rodinu, ktorá sa už po siedmich dňoch môže radovať z kompletnej rekonštrukcie starého bývania alebo z no vo postaveného domu. Tvorcovia zvyčajne vytipujú rodinu, ktorá obnovu svojho príbytku už skutočne potrebuje ako soľ a ktorá prežila zaujímavý, pohnutý, často však smutný či nešťastný životný príbeh. Vybrané rodiny sú svojou účasťou v televíznej šou v podstate odmeňované. Keď tím odborníkov dorazí na miesto, odošle rodinku na sedemdňovú luxusnú dovolenku a práce na jej dome sa začínajú. Odborníci vytvoria architektonický návrh a interiérový návrh domu vrátane riešenia pre záhradu a okolité pozemky. Potom prizvú stavbyvedúceho so stovkou šikovných pracantov. Remeselnícke a stavebné práce, ktoré by za normálnych okolností trvali aj celý polrok, robotníci jednoducho stihnú vykonať za sedem dní.

Melinda se na pohřbu ženy svého zákazníka seznamuje s mužem, který stejně jako ona umí mluvit s mrtvými. Společně se vydají na místo, kde havarovalo letadlo a několik lidí odmítlo odejít do světla. Ovšem při bližším poznání Melinda zjistí, že není ten, za koho se vydává. Popis dílu The CollectorNa pohřbu mladé ženy Melinda potkává muže, který má stejné schopnosti jako ona.

Bylo naplněno všech pět znamení až na jedno: smrt milovaného. Melindu sleduje žena, která ji varuje před budoucností. Navíc se Melinda stává svědkem několika tragických událostí v minulých letech včetně letecké havárie v Grandview. Popis dílu The ProphetČo sa odohrá 11. mája? Medzi víziami katastrof nechýba pád mosta v Taliansku, havária lode pri britskom pobreží či zborenie sa tunela moskovského metra. Ohrozené sú aj štyri deti, ktoré prežili iné katastrofy. Pri spomienkovej slávnosti na obete havárie lietadla by sa mohlo odohrať ďalšie veľké nešťastie. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným... svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Dylan a Tony chystají svatbu a loučí se se svobodou. Holky si pozvou striptéry a kluci hrají karty. Marshett si objednává Dylanovu vraždu. Pokus o vraždu se ale nezdaří. Koná se svatba. Při druhém pokusu najatý vrah místo Dylana zastřelí Tony. Po pohřbu opouští Dylan Los Angeles. Popis dílu Jedna svatba a jeden pohřebChalani unesú Dylana na rozlúčku so slobodou, ktorá je zámerne nudná, zatiaľ čo dievčatá pre Toni pripravujú oveľa divokejšiu oslavu. Dvaja nájomní vrahovia, ktorých si najal Anthony Marchette, plánujú Dylana zabiť, no musia svoje plány zmeniť, keď sa okolo neho objavia ďalší ľudia. Ray sa snaží udobriť si Donnu, no dosiahne len to, že ho začne ešte viac nenávidieť. Na krásnej svadbe Dylana a Toni ju k oltáru odprevádza Bruno a všetci ich priatelia novomanželom pripíjajú. Nasledujúci deň... strávia spolu v posteli, no keď sa spustí prudký lejak, Toni si všimne, že mačka, ktorú minulý týždeň z achránila, zmizla. Vezme Dylanovo auto a vyrazí ju hľadať.

Valerii navštíví Jones a chce, aby se Valerie převlékla za prostitutku a pomohla mu s jedním případem. Valerie je zatčena a David jí dostane z vězení ven. Donna se dostane do finále Růžové královny. Felice jí prozrazuje, že když se ona soutěže účastnila, tak otěhotněla a šla na potrat. Ray žaluje Joea za napadení. Susan žárlí na Kelly. Steve hlídá školního maskota. Brandon píše článek o Dylanovi. David se vyspí s Valerií. Popis dílu ÚtokJoe je suspendovaný kvôli obvineniu z napadnutia, ktoré na neho podá Ray po incidente s Donnou. Futbalový tím je nahnevaný na oboch, kým sa nedozvie skutočný dôvod, prečo bol Joe po zákaze vychádzania v jej byte. Brandon a Kelly spolu balia zvyšné Dylanove veci. Colin využije svoj umelecký talent na ďalší zo Stevových plánov, ktorého cieľom je ochrániť maskota CU počas týždňa domovskej slávnosti.

Popis není k dispozici.

Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Mimořádná schůze v kamenické nemocnici. Kdo zvedne ruku proti Běle Valšíkové? Maty peče "vychechtané" muffiny.

Nina neztrácí naději. Bude žít. Studentka Jana svádí Eduarda.Popis dílu Hřebíčkový senNa diskotéce v tanečním studiu se předávkuje narkoman Nyx. Policie marně hledá Matyho Povýšila, který mu měl osudnou drogu prodat. Lea chce využít Janiny náklonnosti k Edovi a zničit Běle manželství. Radí Janě, jak na Eduarda zapůsobit. Nina Skálová se dozví, že bude žít, ale už nikdy nebude tančit. Její nečekaná reakce přiměje k zamyšlení i spolupacientku, anorektičku Martinu. Ota a Dalibor přistihnou Moniku při nočním flirtu v hradeckém baru. Neplánované setkání způsobí bouři v rodině... Kovářů i obrat v dosud trvající lásce Dalibora k Monice.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Každé z dětí, které přežily jednotlivé tragické události tvoří díl skládačky až na Kirsten, která přežila leteckou havárii v Grandview. Melinda se ji vydá hledat, aby dala dohromady všechna znamení a zjistila tak co, před čím ji tajemná žena varuje. Popis dílu The GatheringMelinda, ktorá mala vízie o katastrofických udalostiach, ktoré sa stali vždy 11. mája, má obavy, že aj tohto roku príde k veľkému nešťastiu. Horúčkovito pátra, čo by to tak mohlo byť. Robí si veľké starosti o štyri deti, ktoré prežili iné katastrofy. Napokon predvída, že pri spomienkovej slávnosti na obete havárie lietadla by sa mohlo odohrať ďalšie veľké nešťastie.

Melinda dostala od města poděkování za záchranu dětí při odhalení pomníku obětí leteckého neštěstí v Grandview. Při focení však fotograf zahlédne muže, který se vyskytuje pouze na jedné fotografii. Melindu pronásleduje muž, který ji viní ze smrti své ženy. Popis dílu The UnderneathJennifer Billingsová zájde do Melindinho starožitníctva, aby predala niekoľko vecí z domu po rodičoch. Melinda jej pomôže s otcom, ktorý zomrel, keď bola ešte batoľa. Ktosi Melindu vyfotografuje a na snímkach je niečo podozrivého. Melinda zistí, že dokáže nazrieť do rodinnej minulosti.

Colin a Susan odjíždí na díkuvzdání do New Yorku. Ostatní ho chtějí strávit spolu. Valerii štve Davidova matka. Steve jde s Clare na školní večírek, kde se zalíbí rektorovi i ostatním profesorům. Donna chodí kvůli Rayově žalobě k výslechu. Kelly přespí u Brandona a Valerie si myslí, že se s ním vyspala. Donna chce, aby na Joeovy narozeniny přišel Steve Young a chce se s Joem vyspat. Popis dílu Prsama nahoruColin a Susan odchádzajú do New Yorku, aby strávili Deň vďakyvzdania so svojimi rodinami. Partia sa rozhodne stráviť sviatok spolu a David pozve svoju matku, aby sa k nim pridala. Táto jej matka otravuje Valerie neustálymi radami ohľadom prípravy jedla, ale zachráni deň, keď Val náhodou zaspí. Clare vezme Steva na fakultné stretnutie, kde sa stane veľkým hitom vďaka svojim "ľudským schopnostiam." Donna podá výpoveď, ktorá neukazuje Jowa v najlepšom svetle.

Donna je v soudním přelíčení proti Joeovi hlavním svědkem. Brandon chce o tom napsat do novin. Colin hlídá Erin. Valerie si myslí, že se Brandon vyspal s Kelly a chce to říct Susan. Brandon si s Rayem promluví a Ray s přiznává, že Joe jen bránil Donnu. Ray odjíždí z Los Angeles. Colin a Kelly se hádají a Erin se díky tomu málem utopí. Růžovou královnou se stává Lisa, kamarádka Donny. Popis dílu SoudJoe odmietne dohodu o vine a treste a rozhodne sa ísť pred súd. Donna svedčí, že ju Ray fyzicky týral, a Valerie to potvrdí svojím očitým svedectvom o incidente v Palm Springs. Agentúra Associated Press prevezme Brandonov článok o súdnom procese na celoštátnu distribúciu. Brandon sa snaží presvedčiť Raya, aby prestal ubližovať Donne a odhalil pravdu o svojom konflikte s Joeom.

Rudovský chystá Matyho likvidaci. Hofman jedná o prodeji kamenické nemocnice.

Běla přistihne Edu in flagranti. Zdena chce do péče Toníka Rosického.Popis dílu Nechci to skončitBěla se vrací z lázní a doma ji čeká nepříjemné překvapení. Najde Eduarda v posteli se studentkou Janou. Zdena Tichá se dozví, že kvůli Hofmanovým čachrům zavřou azylový dům. Malý Toník s dědou se nemají kam vrátit. Rosický poprosí Zdenu, aby se Toníka oficiálně ujala. Jen tak ho zachrání před dětským domovem. Rudovského pomocnice Brigita pátrá po Matym. Pomoc doktorů v nemocnici vyhledá majitel pizzerie Zlatohlávek. Myslí si, že umírá, a trochu předčasně se přiznává ke všem svým hříchům.

Z výšky se Kristině zdají všechny její starosti menší. Při jednom nepovedeném přistání balónem potkává Paula, který je Kristinou od prvního okamžiku zcela okouzlen.

Melinda se seznamuje s mladou dívkou jménem Julie, které se ztratila matka a od té doby to s ní jde z kopce. Nejen, že putuje od jedné pěstounské rodiny k druhé, ale také se kolem ní dějou divné věci. Melinda ji chce pomoci a rozhodne se pro pěstonskou péči. Popis dílu Children of GhostsJulie Parkerová je malé dievča, ktoré jej matka Valerie opustila a odvtedy putuje z jednej opatrovníckej rodiny do druhej. Keď sa s ňou Melinda zoznámi, vycíti, že Julie obklopuje niečo príšerné, čo vlastne zakaždým vedie jej nových pestúnov, aby dievča ustavične odmietali. Melinda s pomocou profesora Paynea Jay Mohr zistí, o čo ide - je to duša nedávno zosnulej Juliinej matky. Nie je to však jediné tajomstvo, ktoré Melinda odhalí.

Delii a Neda pronásleduje duch, kterého oba moc dobře znají. Melinda se rozhodne říct Delii, že má schopnost mluvit s mrtvými, ovšem místo pochopení se dočká pouze výsměchu a opovržení. Popis dílu Delia's First GhostMelinda stretne na pohrebe muža, ktorý má presne rovnaké schopnosti - môže komunikovať s mŕtvymi. Bývalý pacient psychiatrie však nemá s duchmi celkom čisté zámery. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou... sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urob iť ľudí šťastnejšími.

Pre pár snúbencov, Krenza a Grabowski, sa stane sen skutočnosťou. Po romantickej svadbe na palube lode MS Deutschland sa plavia spolu s plánovačmi svadby Máriou a Danielom na Havaj, nádherne sfarbený ostrov v Pacifickom oceáne s dlhými bielymi plážami, tropickými lesmi, skrytými vodopádmi a divokým pohorím. Pre Sybillu a Christiana Krenza je už samotný príchod na palubu MS Deutschland veľkým dobrodružstvom. Ich lietadlo pristáva s meškaním a loď už vyplávala. Len vďaka Danielovmu... organizačnému talentu sa môže svadobný obrad na lodi ešte stále uskutočniť. Avšak Daniel svojim svojvoľným jedn aním spôsobí kapitánovi Paulsenovi a Márii značný hnev. Prichádza ďalšia nervozita a rozruch, keď zmiznú Sybilline svadobné šaty a v jej kajute sa nájde červená ruža, ktorú však nedostala od jej muža Christiana. Na podiv plánovača svadby reaguje Sybilla na ružu priam panicky, lebo tuší, že je prenasledovaná až na palubu jedným mužom, ktorý už roky hrá v jej živote tajuplnú rolu. Neváha a povie svojmu mužovi Christianovi pravdu. Katja a Julius Grabowski si plnými dúškami užívajú ich vysnívanú svadbu na lodi MS Deutschland. Obaja sú úšpešní advokáti a kvôli kariére urobili vo svojom živote veľa kompromisov. Po svadbe začne Katja po prvýkrát uvažovať o svojej doterajšej životnej filozofii a ohlásia sa prvé tiché pochybnosti, či ten lov po veľkej kariére je skutočne všetkým. V momente, keď Július prijme počas svadobnej cesty jednu objednávku z kancelárie, sa situácia pre oboch skomplikuje. Július má získať pre jedného veľkého investora vysnívaný pozemok na Havaji, avšak pre Havajčanov je tento nádherný park posvätnou zemou. Mária a Daniel stoja ako vždy na viacerých frontoch - spoľahnúť sa pri riešení problémov na ich skúsenosti a ich osud.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Dokážeme podpořit své blízké v jakékoliv situaci? Gábinin táta má spoustu chyb, jedno se mu ale musí nechat.

Mít moc je občas dvojsečné, zejména když si ji člověk nepřiměřeně užívá. Z pozice moci nyní bude jednat na gymnáziu také Soňa, jíž jde v první řadě o dobrou pověst školy. Proto se rozhodne pro exemplární potrestání hříšníků za prohřešek, nad kterým by jiní mávli rukou. Ovšem Soňa má velkou oporu v zákoně, jenž mluví jasně. Otázkou je, jak na tento její nečekaný krok zareagují ostatní, kterých se to také hodně týká. Koho, proč a jak Soňa potrestá.

Popis není k dispozici.

Každé z dětí, které přežily jednotlivé tragické události tvoří díl skládačky až na Kirsten, která přežila leteckou havárii v Grandview. Melinda se ji vydá hledat, aby dala dohromady všechna znamení a zjistila tak co, před čím ji tajemná žena varuje. Popis dílu The GatheringMelinda, ktorá mala vízie o katastrofických udalostiach, ktoré sa stali vždy 11. mája, má obavy, že aj tohto roku príde k veľkému nešťastiu. Horúčkovito pátra, čo by to tak mohlo byť. Robí si veľké starosti o štyri deti, ktoré prežili iné katastrofy. Napokon predvída, že pri spomienkovej slávnosti na obete havárie lietadla by sa mohlo odohrať ďalšie veľké nešťastie.

Melinda dostala od města poděkování za záchranu dětí při odhalení pomníku obětí leteckého neštěstí v Grandview. Při focení však fotograf zahlédne muže, který se vyskytuje pouze na jedné fotografii. Melindu pronásleduje muž, který ji viní ze smrti své ženy. Popis dílu The UnderneathJennifer Billingsová zájde do Melindinho starožitníctva, aby predala niekoľko vecí z domu po rodičoch. Melinda jej pomôže s otcom, ktorý zomrel, keď bola ešte batoľa. Ktosi Melindu vyfotografuje a na snímkach je niečo podozrivého. Melinda zistí, že dokáže nazrieť do rodinnej minulosti.

Colin a Susan odjíždí na díkuvzdání do New Yorku. Ostatní ho chtějí strávit spolu. Valerii štve Davidova matka. Steve jde s Clare na školní večírek, kde se zalíbí rektorovi i ostatním profesorům. Donna chodí kvůli Rayově žalobě k výslechu. Kelly přespí u Brandona a Valerie si myslí, že se s ním vyspala. Donna chce, aby na Joeovy narozeniny přišel Steve Young a chce se s Joem vyspat. Popis dílu Prsama nahoruColin a Susan odchádzajú do New Yorku, aby strávili Deň vďakyvzdania so svojimi rodinami. Partia sa rozhodne stráviť sviatok spolu a David pozve svoju matku, aby sa k nim pridala. Táto jej matka otravuje Valerie neustálymi radami ohľadom prípravy jedla, ale zachráni deň, keď Val náhodou zaspí. Clare vezme Steva na fakultné stretnutie, kde sa stane veľkým hitom vďaka svojim "ľudským schopnostiam." Donna podá výpoveď, ktorá neukazuje Jowa v najlepšom svetle.

Donna je v soudním přelíčení proti Joeovi hlavním svědkem. Brandon chce o tom napsat do novin. Colin hlídá Erin. Valerie si myslí, že se Brandon vyspal s Kelly a chce to říct Susan. Brandon si s Rayem promluví a Ray s přiznává, že Joe jen bránil Donnu. Ray odjíždí z Los Angeles. Colin a Kelly se hádají a Erin se díky tomu málem utopí. Růžovou královnou se stává Lisa, kamarádka Donny. Popis dílu SoudJoe odmietne dohodu o vine a treste a rozhodne sa ísť pred súd. Donna svedčí, že ju Ray fyzicky týral, a Valerie to potvrdí svojím očitým svedectvom o incidente v Palm Springs. Agentúra Associated Press prevezme Brandonov článok o súdnom procese na celoštátnu distribúciu. Brandon sa snaží presvedčiť Raya, aby prestal ubližovať Donne a odhalil pravdu o svojom konflikte s Joeom.

Popis není k dispozici.

Profiterolky Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Rudovský chystá Matyho likvidaci. Hofman jedná o prodeji kamenické nemocnice.

Běla přistihne Edu in flagranti. Zdena chce do péče Toníka Rosického.Popis dílu Nechci to skončitBěla se vrací z lázní a doma ji čeká nepříjemné překvapení. Najde Eduarda v posteli se studentkou Janou. Zdena Tichá se dozví, že kvůli Hofmanovým čachrům zavřou azylový dům. Malý Toník s dědou se nemají kam vrátit. Rosický poprosí Zdenu, aby se Toníka oficiálně ujala. Jen tak ho zachrání před dětským domovem. Rudovského pomocnice Brigita pátrá po Matym. Pomoc doktorů v nemocnici vyhledá majitel pizzerie Zlatohlávek. Myslí si, že umírá, a trochu předčasně se přiznává ke všem svým hříchům.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jenna je převezena do nemocnice poté, co zkolabovala. Všechny příznaky však ukazují, že důvod kolapsu bylo téměř smrtelné leknutí. Melinda se dozvídá, že Jenna spolu se svými spolužačkami rozehrála nebezpečnou hru - vyvolávání krvavé Mary.

Z mise z Iráku se vrací Matt, který nejen že trpí posttraumatickým šokem, ale navíc je pronásledován svými muži, kteří ho viní z jejich smrti. Popis dílu Haunted HeroJimov priateľ Matt sa vracia domov z vojenskej služby, pretože trpí stratou pamäti. Väčšina jeho druhov zahynula, ale Melinde sa zjavia ich duchovia, aby jej pomohli vrátiť Mattovi pamäť. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi... nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou spro stredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Donna zaskakuje za Lisu v obchodě. Sektá se tam s malým klukem Isaiahem, který chce ukrást medvídka. Donna zjistí, že on i jeho sourozenci jsou celý den sami doma a snaží se pomoci jejich matce je umístit do školky. Steve pracuje jako praktikant ve firmě a chce pomoci zaměstnankyni, která dostala výpověď. V Peach Pitu je dobročinný večírek a kasíno. Brandon v kasínu sází a nemůže přestat. Valerie si v aukci kupuje portrét od Colina. Popis dílu Šťastný synDonna zaskočí za Lisu v obchode s potravinami. Mladého chlapca pristihnú pri krádeži plyšového medvedíka ako darčeka k narodeninám pre jeho brata, ale Donna ho kryje. Neskôr sa Donna a Joe stratia a minie sa im benzín. Isaiah, chlapec, ktorému Donna pomohla, im pomôže vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii tým, že ich pozve k sebe domov, aby si mohli zavolať odťahovku. Donna zistí, že jedenásťročný chlapec a jeho mladší súrodenci sú často sami doma, kým ich mama pracuje. Vyjadrí obavy,... ale ich matka sa vráti domov a povie jej, aby sa do toho nemiešala. Donna však nájde pre deti miesta v dennom centre, s ktorým spolupracuje jej spolok.

Cindy Walshová přijíždí do Beverly Hills. Brandon se dozvídá, že jeho rodiče prochází manželskou krizí. Steve roznáší dárky od Rushova kolegy a poplete je. Rush mu prozrazuje, že je jeho pravý otec. Valerie zjistí, že Colin bere drogy. Colin slibuje, že s tím přestane. Joe chce dát Donně k Vánocům papouška a naučit ho předtím mluvit. Cindy dostává telegram od Jima a vrací se k němu. Popis dílu Andělé, o kterých jsme slyšeliCindy prekvapí Brandona návštevou na Vianoce. Jej vzťah s Jimom sa otriasa a nie je si istá, či sa má vrátiť do Hongkongu. Brandon je zdrvený, pretože sa obáva, že sa jeho rodina rozpadá. Špeciálny vianočný darček od Jima však rozptýli Cindine pochybnosti o jeho láske, a tak sa rozhodne vrátiť domov. Colin začne užívať kokaín. Kelly je zúrená, pretože jej sľúbil, že s tým definitívne skončí. Steve dostane za úlohu doručiť vianočné darčeky milenke svojho šéfa a jeho mladej neteri. Keď si však... omylom vymenia balíčky malé dievčatko dostane negližé, šéfova manželka sa dozvie o jeho afére a S teve dostane výpoveď. Hoci niekto iný vymenil adresné štítky, Rush z toho obviní Steva a poriadne mu vynadá. Steve nahnevane odsekne, že Rush by sa o neho nemal starať, keďže v skutočnosti ani nie sú otec a syn.

Markéta si hraje na detektiva. Nevěsta Monika má zaječí úmysly.Popis dílu NadosmrtiMarkéta Vítková si zahraje na detektiva. Podezírá Rudovského, že má prsty ve zmizení Matyho Povýšila, a i přes varování Jakubů si s ním domluví schůzku. Zdena pečuje o Toníka Rosického, který se těžce smiřuje s odloučením od dědečka. Darek Vágner ošetří Lucii zraněnou nohu. Rád by zapomněl, že krásná barmanka je vdaná. Moniku s Otou čeká slavný den. Míša se těší, že budou její rodiče zase spolu, ale Moniku trápí pochybnosti. Dokáže zapomenout na lásku k Daliborovi a zůstat nadosmrti s Otou.

Carpe diem Frynta se rozhoduje mezi léčbou a rodinnými Vánoci. Zdena má v rukou život Toníkovy matky.Popis dílu Hod svatebním koláčemFrynta se dozvídá výsledky svých vyšetření. Kovář na něj tlačí, aby okamžitě nastoupil léčbu. Frynta váhá, protože ví, že nadcházející Vánoce mohou být jeho poslední. Aničku se rozhodne zatím chránit před nepříznivými zprávami, s čímž mu překvapivým způsobem pomůže i Kateřina. Bratři Mázlovi kvůli vrtochům povrchní Angeliny zapomenou na své dobré vychování a podvedou Mázla. Výčitky svědomí ale na sebe nenechají dlouho čekat. Marcela Rosická má ošklivou autonehodu a její vyhlídky na přežití... jsou minimální. Jediný, kdo může na operačním sále zachránit její život, není nikdo jiný, než Zdena.

Will a Nellie sa snažia pomôcť rodine prisťahovalcov, ktorá z neznámej príčiny prišla o najstaršieho syna. Teraz je podobne nevysvetliteľne chorá aj najstaršia dcéra. Hannah asistuje pri pôrode prvorodičky, ktorej manžel sa začne správať psychoticky, čo vyústi do tragickej nehody. Tá si vyžaduje zásah veľkého počtu ľudí. Dosť arogantný rezident Tanaka-Reed má na operačnej sále nečakané problémy a Crockett zisťuje prečo.

Archer je po zákroku, ale tvrdohlavo sa odmieta šetriť a vadí mu ohľaduplnosť okolia. Dayton povolí prelomovú operáciu, ktorej priebeh je natáčaný a má slúžiť ako reklama na operačnú sálu novej generácie. Operáciu vedie Abrams, ktorému asistuje Crockett. Zlú krv medzi nimi znásobuje rozdielny postoj k Daytonovým metódam. Daniel medzitým poskytuje podporu pacientovej matke. Will a Hannah sa snažia prísť na koreň ťažkostiam ženy niekoľko týždňov po pôrode.

Melinda se na pohřbu ženy svého zákazníka seznamuje s mužem, který stejně jako ona umí mluvit s mrtvými. Společně se vydají na místo, kde havarovalo letadlo a několik lidí odmítlo odejít do světla. Ovšem při bližším poznání Melinda zjistí, že není ten, za koho se vydává. Popis dílu The CollectorNa pohřbu mladé ženy Melinda potkává muže, který má stejné schopnosti jako ona.

Bylo naplněno všech pět znamení až na jedno: smrt milovaného. Melindu sleduje žena, která ji varuje před budoucností. Navíc se Melinda stává svědkem několika tragických událostí v minulých letech včetně letecké havárie v Grandview. Popis dílu The ProphetČo sa odohrá 11. mája? Medzi víziami katastrof nechýba pád mosta v Taliansku, havária lode pri britskom pobreží či zborenie sa tunela moskovského metra. Ohrozené sú aj štyri deti, ktoré prežili iné katastrofy. Pri spomienkovej slávnosti na obete havárie lietadla by sa mohlo odohrať ďalšie veľké nešťastie. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným... svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Will a Nellie sa snažia pomôcť rodine prisťahovalcov, ktorá z neznámej príčiny prišla o najstaršieho syna. Teraz je podobne nevysvetliteľne chorá aj najstaršia dcéra. Hannah asistuje pri pôrode prvorodičky, ktorej manžel sa začne správať psychoticky, čo vyústi do tragickej nehody. Tá si vyžaduje zásah veľkého počtu ľudí. Dosť arogantný rezident Tanaka-Reed má na operačnej sále nečakané problémy a Crockett zisťuje prečo.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mít moc je občas dvojsečné, zejména když si ji člověk nepřiměřeně užívá. Z pozice moci nyní bude jednat na gymnáziu také Soňa, jíž jde v první řadě o dobrou pověst školy. Proto se rozhodne pro exemplární potrestání hříšníků za prohřešek, nad kterým by jiní mávli rukou. Ovšem Soňa má velkou oporu v zákoně, jenž mluví jasně. Otázkou je, jak na tento její nečekaný krok zareagují ostatní, kterých se to také hodně týká. Koho, proč a jak Soňa potrestá.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jenna je převezena do nemocnice poté, co zkolabovala. Všechny příznaky však ukazují, že důvod kolapsu bylo téměř smrtelné leknutí. Melinda se dozvídá, že Jenna spolu se svými spolužačkami rozehrála nebezpečnou hru - vyvolávání krvavé Mary.

Z mise z Iráku se vrací Matt, který nejen že trpí posttraumatickým šokem, ale navíc je pronásledován svými muži, kteří ho viní z jejich smrti. Popis dílu Haunted HeroJimov priateľ Matt sa vracia domov z vojenskej služby, pretože trpí stratou pamäti. Väčšina jeho druhov zahynula, ale Melinde sa zjavia ich duchovia, aby jej pomohli vrátiť Mattovi pamäť. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi... nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou spro stredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Donna zaskakuje za Lisu v obchodě. Sektá se tam s malým klukem Isaiahem, který chce ukrást medvídka. Donna zjistí, že on i jeho sourozenci jsou celý den sami doma a snaží se pomoci jejich matce je umístit do školky. Steve pracuje jako praktikant ve firmě a chce pomoci zaměstnankyni, která dostala výpověď. V Peach Pitu je dobročinný večírek a kasíno. Brandon v kasínu sází a nemůže přestat. Valerie si v aukci kupuje portrét od Colina. Popis dílu Šťastný synDonna zaskočí za Lisu v obchode s potravinami. Mladého chlapca pristihnú pri krádeži plyšového medvedíka ako darčeka k narodeninám pre jeho brata, ale Donna ho kryje. Neskôr sa Donna a Joe stratia a minie sa im benzín. Isaiah, chlapec, ktorému Donna pomohla, im pomôže vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii tým, že ich pozve k sebe domov, aby si mohli zavolať odťahovku. Donna zistí, že jedenásťročný chlapec a jeho mladší súrodenci sú často sami doma, kým ich mama pracuje. Vyjadrí obavy,... ale ich matka sa vráti domov a povie jej, aby sa do toho nemiešala. Donna však nájde pre deti miesta v dennom centre, s ktorým spolupracuje jej spolok.

Cindy Walshová přijíždí do Beverly Hills. Brandon se dozvídá, že jeho rodiče prochází manželskou krizí. Steve roznáší dárky od Rushova kolegy a poplete je. Rush mu prozrazuje, že je jeho pravý otec. Valerie zjistí, že Colin bere drogy. Colin slibuje, že s tím přestane. Joe chce dát Donně k Vánocům papouška a naučit ho předtím mluvit. Cindy dostává telegram od Jima a vrací se k němu. Popis dílu Andělé, o kterých jsme slyšeliCindy prekvapí Brandona návštevou na Vianoce. Jej vzťah s Jimom sa otriasa a nie je si istá, či sa má vrátiť do Hongkongu. Brandon je zdrvený, pretože sa obáva, že sa jeho rodina rozpadá. Špeciálny vianočný darček od Jima však rozptýli Cindine pochybnosti o jeho láske, a tak sa rozhodne vrátiť domov. Colin začne užívať kokaín. Kelly je zúrená, pretože jej sľúbil, že s tým definitívne skončí. Steve dostane za úlohu doručiť vianočné darčeky milenke svojho šéfa a jeho mladej neteri. Keď si však... omylom vymenia balíčky malé dievčatko dostane negližé, šéfova manželka sa dozvie o jeho afére a S teve dostane výpoveď. Hoci niekto iný vymenil adresné štítky, Rush z toho obviní Steva a poriadne mu vynadá. Steve nahnevane odsekne, že Rush by sa o neho nemal starať, keďže v skutočnosti ani nie sú otec a syn.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Markéta si hraje na detektiva. Nevěsta Monika má zaječí úmysly.Popis dílu NadosmrtiMarkéta Vítková si zahraje na detektiva. Podezírá Rudovského, že má prsty ve zmizení Matyho Povýšila, a i přes varování Jakubů si s ním domluví schůzku. Zdena pečuje o Toníka Rosického, který se těžce smiřuje s odloučením od dědečka. Darek Vágner ošetří Lucii zraněnou nohu. Rád by zapomněl, že krásná barmanka je vdaná. Moniku s Otou čeká slavný den. Míša se těší, že budou její rodiče zase spolu, ale Moniku trápí pochybnosti. Dokáže zapomenout na lásku k Daliborovi a zůstat nadosmrti s Otou.

Carpe diem Frynta se rozhoduje mezi léčbou a rodinnými Vánoci. Zdena má v rukou život Toníkovy matky.Popis dílu Hod svatebním koláčemFrynta se dozvídá výsledky svých vyšetření. Kovář na něj tlačí, aby okamžitě nastoupil léčbu. Frynta váhá, protože ví, že nadcházející Vánoce mohou být jeho poslední. Aničku se rozhodne zatím chránit před nepříznivými zprávami, s čímž mu překvapivým způsobem pomůže i Kateřina. Bratři Mázlovi kvůli vrtochům povrchní Angeliny zapomenou na své dobré vychování a podvedou Mázla. Výčitky svědomí ale na sebe nenechají dlouho čekat. Marcela Rosická má ošklivou autonehodu a její vyhlídky na přežití... jsou minimální. Jediný, kdo může na operačním sále zachránit její život, není nikdo jiný, než Zdena.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Právníka Shana Carsona sleduje duch ženy, kterou neustále pronásledoval a nyní mu vše oplácí stejnou kartu. Ovšem nyní má Shane Carson vyhlídnutou další oběť - Melindu Gordonovou.

Melindu vyhledá duch ženy, která před 200 lety přišla o dítě. Melinda se dozvídá, že žena žila ve městě, na kterém bylo postaveno Grandview Když se Melinda vydá do podzemí, je zasypána sutinami. Objevuje se duch muže, který tvrdí, že je Melindin otec.Popis dílu Weight of What WasDo Grandview sa vráti Gabriel a prezradí Melinde čo-to o skrývanej minulosti mestečka, kde žije. Pred 150 rokmi sa v Grandview stalo niečo veľmi kruté - ľudia konzumovali chlieb z obilia napadnutého sneťou, čoskoro sa pomiatli a napokon zomreli v ukrutných bolestiach. Mladá žena Tessa Amy Ackerová spoluobčanov varovala, ale nikto ju nepočúval, práve naopak, obvinili ju z bosoráctva. Odvtedy nenachádzajú duše mŕtvych pokoj, hoci nasledujúce generácie by najradšej na temnú škvrnu z minulosti... zabudli. Melinda sa s duchmi skontaktuje.

Je Silvestr. Do Beverly Hills přijíždí Susanin bývalý kluk Jonathan a Brandon začne žárlit. Colin bere dál drogy. Steve má na starosti své nevlastní bratry. Donně uteče papoušek. David a Joe jí ho pomáhají chytit. Na Nový Rok se Donna účastní průvodu Růžové královny. Jonathan odjíždí a Brandon se usmiřuje se Susan. Popis dílu Vraťte si hodinyClare sa vráti do mesta a stretne sa s partiou, ktorá ju informuje o tom, čo sa dialo počas jej výletu s otcom. Brandon je nahnevaný, že Susanin bývalý priateľ Jonathan sa neustále motá okolo nej, a situácia sa vyhrotí natoľko, že ho udrie a takmer sa s ňou rozíde. Steve má na starosti "tínedžerskú hliadku" pre svojho otca, keďže sú u neho na návšteve jeho dvaja otravní nevlastní bratia tínedžeri; spôsobia veľa problémov, no Steve nakoniec pocíti voči nim isté sympatie a potrestá ich iba... domácimi prácami. Donnin domáci vták naruší nielen Steveov a Clarin sexuálny život, ale aj Valerine plá ny na oslavu Nového roka. Valerie je rozčúlená, že ju Kelly obviňuje z Colinových problémov s drogami, a umlčí ju tým, že jej odovzdá jeho zásobu drog a povie jej, že teraz je to jej problém.

Za Kelly přijíždí její táta a slibuje, že v Beverly Hills zůstane. V Peach Pitu se koná filmový festival. V jednom z filmů hraje Nat. Doktor zjistí, že Joe má problémy se srdcem. Colin bere drogy. Susan volá Jonathan. Doktor Martin tvrdí, že Joe má srdeční vadu a jiný doktor, že je Joe v pořádku. Nat se setkává se svou starou přítelkyní. Kellyin otec odjíždí, s Kelly se ani nerozloučí a ta začne brát drogy. Popis dílu Objeví se a hned zmizíKellyin otec sa objaví v meste a opäť ju očarí sľubmi o vzťahu. Hoci sa jej priatelia obávajú kvôli zlej povesti pána Taylora, Kelly opäť verí, že je späť v jej živote nadobro a z dobrých dôvodov. Bohužiaľ, zruší svoje plány na návrat do mesta a Kelly urobí hrozné osobné rozhodnutie. Joe začína mať problémy so srdcom a Donna sa obáva, že lekári sa viac zaujímajú o jeho návrat na futbalové ihrisko než o správnu liečbu.

Kamenice je v šoku: Běla se pokusila o sebevraždu. Magda bude pracovat daleko od rodiny.Popis dílu Zmije útočíMaty bojuje v nemocnici o život. Vladimír Pusenský chce okamžitě operovat, ale dozví se, že může jen bezmocně čekat. Magda Mázlová přijme výhodnou nabídku Pusenských. Vezme částečný úvazek v Bratislavě. Marta Tichá se vrací z Hamburku a doma najde Lepařovou s Toníkem. Myslí si, že bezdomovkyně unesla další dítě, a vzburcuje policii. Hanák tuší, že Lea stojí za problémy Běly Valšíkové. Pohádá se proto se Suchým. Běla je na dně a hledá pomoc u Ley Vágnerové. Záhy vzbouří nemocnici šokující... zpráva. Běla Valšíková se pokusila o sebevraždu.

Další intrika Ley Vágnerové: Běla končí za mřížemi. Hofman plánuje likvidaci nemocnice.Popis dílu Vítej v blázinci!Lea Vágnerová si vychutná svůj triumf. Svěří Běle pravdu o malé Denise a pomstě za její smrt. Běla se snaží dovolat spravedlnosti, ale Lea z ní přede všemi udělá paranoidního blázna. Vladimír Pusenský tají před Matym, že jeho jediná ledvina možná už nikdy nebude fungovat. Matymu to nedopatřením prozradí policista vyšetřující jeho případ. Leona opustí protialkoholní léčebnu. Potýká se s pokušením znovu se napít i s nedůvěrou syna Filipa. Magda jde podat výpověď a ředitel Hofman kupodivu... neprotestuje. Rozhodl se totiž uspíšit prodej nemocnice a většinu lékařů už nebude potřebovat.

Archerov zdravotný stav sa zhoršuje, čo ovplyvňuje jeho liečbu pacienta, ktorý túži po ochrnutí. Hannah sa stará o tehotnú ženu, ktorá uprednostňuje potreby svojich detí. Grace zavádza na pohotovosti nový systém. Jeho používanie sa pri Willovom pacientovi tak trochu vymkne spod kontroly. Sharon zisťuje, aké má Dayton plány s nemocnicou.

Sharon sa snaží zabrániť Daytonovi, aby premenil nemocnicu na ziskovú. Rozhodujúci člen správnej rady však trpí zdravotnými problémami, ktoré si vyžadujú lekársky zásah. Archer je na Hannah nahnevaný, pretože odhalila jeho zdravotný stav. Ďalšie nezhody nastanú, keď sa každý z nich stará o jedného člena rodiny - Archer o svoju matku, ktorá trpí ochorením kmeňových buniek, Hannah o svoju neplnoletú dcéru, ktorá je ochotná urobiť čokoľvek, aby matke pomohla. Tanaka-Reed sa vracia do práce.... Daniel pomáha nepočujúcemu pacientovi, ktorý náhle začal počuť hlasy, čo znepokojuje pacientovu sestru.

Každé z dětí, které přežily jednotlivé tragické události tvoří díl skládačky až na Kirsten, která přežila leteckou havárii v Grandview. Melinda se ji vydá hledat, aby dala dohromady všechna znamení a zjistila tak co, před čím ji tajemná žena varuje. Popis dílu The GatheringMelinda, ktorá mala vízie o katastrofických udalostiach, ktoré sa stali vždy 11. mája, má obavy, že aj tohto roku príde k veľkému nešťastiu. Horúčkovito pátra, čo by to tak mohlo byť. Robí si veľké starosti o štyri deti, ktoré prežili iné katastrofy. Napokon predvída, že pri spomienkovej slávnosti na obete havárie lietadla by sa mohlo odohrať ďalšie veľké nešťastie.

Melinda dostala od města poděkování za záchranu dětí při odhalení pomníku obětí leteckého neštěstí v Grandview. Při focení však fotograf zahlédne muže, který se vyskytuje pouze na jedné fotografii. Melindu pronásleduje muž, který ji viní ze smrti své ženy. Popis dílu The UnderneathJennifer Billingsová zájde do Melindinho starožitníctva, aby predala niekoľko vecí z domu po rodičoch. Melinda jej pomôže s otcom, ktorý zomrel, keď bola ešte batoľa. Ktosi Melindu vyfotografuje a na snímkach je niečo podozrivého. Melinda zistí, že dokáže nazrieť do rodinnej minulosti.

Archerov zdravotný stav sa zhoršuje, čo ovplyvňuje jeho liečbu pacienta, ktorý túži po ochrnutí. Hannah sa stará o tehotnú ženu, ktorá uprednostňuje potreby svojich detí. Grace zavádza na pohotovosti nový systém. Jeho používanie sa pri Willovom pacientovi tak trochu vymkne spod kontroly. Sharon zisťuje, aké má Dayton plány s nemocnicou.

Sharon sa snaží zabrániť Daytonovi, aby premenil nemocnicu na ziskovú. Rozhodujúci člen správnej rady však trpí zdravotnými problémami, ktoré si vyžadujú lekársky zásah. Archer je na Hannah nahnevaný, pretože odhalila jeho zdravotný stav. Ďalšie nezhody nastanú, keď sa každý z nich stará o jedného člena rodiny - Archer o svoju matku, ktorá trpí ochorením kmeňových buniek, Hannah o svoju neplnoletú dcéru, ktorá je ochotná urobiť čokoľvek, aby matke pomohla. Tanaka-Reed sa vracia do práce.... Daniel pomáha nepočujúcemu pacientovi, ktorý náhle začal počuť hlasy, čo znepokojuje pacientovu sestru.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Julka s Maxom sa rozhodnú, že dajú Nika a Viki dokopy... Fifo začne mutovať! Ako dopadne Edov prvý zásah.

Fifo chce za každú cenu zistiť, akú má chorobu! Aďo zorganizuje v pizzérii charitatívnu akciu. Julke s Maxom sa nedarí dať Nika a Viki dokopy.

Právníka Shana Carsona sleduje duch ženy, kterou neustále pronásledoval a nyní mu vše oplácí stejnou kartu. Ovšem nyní má Shane Carson vyhlídnutou další oběť - Melindu Gordonovou.

Melindu vyhledá duch ženy, která před 200 lety přišla o dítě. Melinda se dozvídá, že žena žila ve městě, na kterém bylo postaveno Grandview Když se Melinda vydá do podzemí, je zasypána sutinami. Objevuje se duch muže, který tvrdí, že je Melindin otec.Popis dílu Weight of What WasDo Grandview sa vráti Gabriel a prezradí Melinde čo-to o skrývanej minulosti mestečka, kde žije. Pred 150 rokmi sa v Grandview stalo niečo veľmi kruté - ľudia konzumovali chlieb z obilia napadnutého sneťou, čoskoro sa pomiatli a napokon zomreli v ukrutných bolestiach. Mladá žena Tessa Amy Ackerová spoluobčanov varovala, ale nikto ju nepočúval, práve naopak, obvinili ju z bosoráctva. Odvtedy nenachádzajú duše mŕtvych pokoj, hoci nasledujúce generácie by najradšej na temnú škvrnu z minulosti... zabudli. Melinda sa s duchmi skontaktuje.

Marie se stěhuje z Oskarovy garsonky do Davidova vinohradského loftu. A s Mariinou skříní se stěhuje i Oskarův duch. Michelle konečně našla ideálního partnera, je čtyřnohý a slyší na jméno Dior. Po jednom náročném focení, které se završilo notnou dávkou whisky v baru, se Michelle s Davidem vsadí, že udělá z Marie opravdovou modelku. Cena za prohru je vysoká. Posadit se na Staroměstském náměstí ve spartakiádním "outfitu" a s transparentem v ruce: jsem homosexuál. Dohodnou se, že nejbližší... příležitostí je přehlídka uznávané módní návrhářky Diany. David Marii přemluví, aby to vzala jako výzvu . Marie se Dianě představí v improvizované zkoušce chůze a je to dost fiasko. Michelle ji ale přesvědčí, že jí pomůže a že to spolu dokáží. Na fittingu čili zkoušce před přehlídkou se Marie nesetká s vřelým přijetím mladších kolegyň. Naopak ji považují za trapnou a protěžovanou. A navíc je tlustá! Marii nastávají galeje. Michelle jí hlídá jídelníček, honí ji do posilovny i do schodů, nutí skákat přes švihadlo a změnit celou životosprávu. Diana navštíví vydavatelství a v nestřeženém okamžiku se Dior poměje s její fenkou. Je nutné to Dianě zatajit, neboť je v sázce čistota "rasy" a rodové linie. Ale mít jistotu znamená vyzkoušet na fence gravitest.

Popis není k dispozici.

Každý týden si Veronika Besky Beskydiarová pozve dva hosty, kteří přinesou svou nejoblíbenější surovinu. Z nich pak budou Přemek Forejt a Honza Punčochář v kuchařském souboji vařit nedělní oběd. Kdo získá Řád červené ledničky? Zvítězí Honzova tradiční kuchyně nebo Přemkův moderní přístup? A jak jim zavaří naši hosté? Zaposlouchejte se do těch nejchutnějších příběhů a získejte inspiraci pro svůj nedělní oběd. Berenika Kohoutová a Petr Pěknic poodhalí oponu svého letitého přátelství a také... svého kuchařského umění. Pojďte společně s námi zjistit, co nikdy nechybí v lednici hereckých hvězd.

Kamenice je v šoku: Běla se pokusila o sebevraždu. Magda bude pracovat daleko od rodiny.Popis dílu Zmije útočíMaty bojuje v nemocnici o život. Vladimír Pusenský chce okamžitě operovat, ale dozví se, že může jen bezmocně čekat. Magda Mázlová přijme výhodnou nabídku Pusenských. Vezme částečný úvazek v Bratislavě. Marta Tichá se vrací z Hamburku a doma najde Lepařovou s Toníkem. Myslí si, že bezdomovkyně unesla další dítě, a vzburcuje policii. Hanák tuší, že Lea stojí za problémy Běly Valšíkové. Pohádá se proto se Suchým. Běla je na dně a hledá pomoc u Ley Vágnerové. Záhy vzbouří nemocnici šokující... zpráva. Běla Valšíková se pokusila o sebevraždu.

Další intrika Ley Vágnerové: Běla končí za mřížemi. Hofman plánuje likvidaci nemocnice.Popis dílu Vítej v blázinci!Lea Vágnerová si vychutná svůj triumf. Svěří Běle pravdu o malé Denise a pomstě za její smrt. Běla se snaží dovolat spravedlnosti, ale Lea z ní přede všemi udělá paranoidního blázna. Vladimír Pusenský tají před Matym, že jeho jediná ledvina možná už nikdy nebude fungovat. Matymu to nedopatřením prozradí policista vyšetřující jeho případ. Leona opustí protialkoholní léčebnu. Potýká se s pokušením znovu se napít i s nedůvěrou syna Filipa. Magda jde podat výpověď a ředitel Hofman kupodivu... neprotestuje. Rozhodl se totiž uspíšit prodej nemocnice a většinu lékařů už nebude potřebovat.

Michaela je i s dětmi a se Sullym na návštěvě v Bostonu u své matky. Ta byla nemocná a bostonský lékař stanovil špatnou diagnózu.

Dr. Mike a Sully mají problém s tím, jak teď navázat ve svém novém vztahu námluvy. Sully představuje Michaele svůj svět, vezme ji do lesa a ukazuje, jak stopovat a lovit. Mike zase přesvědčí Sullyho, aby šel na městskou poradu kvůli nedostatku vody. Později Sully ukáže Michaele svůj jednoduchý přístřešek a Mike přemýšlí, jak by spolu mohli žít, když jsou tak rozdílní. Později se ve vzteku Mike na Sullyho oboří, když tu nebyl a přišel až potom, co do stodoly uhodil blesk, který způsobil... požár a ona s Matthewem museli sami oheň uhasit. Mezitím Colorado trpí obdobím such a, a když Horacovi pokusy hledat vodu selhaly, Hank se rozhodl, že je čas opustit město a odjíždí i s Myrou. Dr. Mike a Sully přesvědčí Tančícího oblaka, aby se podělil o své metody hospodaření pro uchování vody s městem. Loren a Jake odmítají a sami berou vodu z indiánského území, přestože je Tančící oblak varuje, že je jedovatá. I přesto ji prodávají městu. Nicméně jejich chamtivost zavleče do města úplavici a Dr. Mike je musí ošetřovat. Později město společně dává dohromady hostinu na díkuvzdání. Sully přijíždí s Tančícím oblakem, Indiány a jídlem pro všechny. Během večeře se vrací Hank. Zničehonic potom začne konečně pršet a každý se raduje. Sully a Mike si v děšti opět potvrdí svoje city.

Profesor Rick Payne upozorní Melindu na svou kolegyni, která není vidět na žádné fotografii a v její blízkosti je vyobrazen duch cizí ženy. Jim zvažuje studium medicíny, což by však znamenalo opustit Grandview. Popis dílu Double ExposureClaudia Polliliová, renomovaná profesorka umenia, vzbudí pozornosť profesora Ricka Paynea. Veľmi ho priťahuje, ale súčasne zistí, že expertku v obore fotografie ťaží nejaké záhadné tajomstvo - ju samu nevidno na žiadnej fotografii, hoci ju fotili. Melinda odhalí, že Claudia mala pomer so svojím študentom a jeho priateľka Sophie Owensová si po odhalení jeho nevery vzala život.

Do Grandview přijíždí Casey Edgars. Muž, který tvrdí, že je médium. Jeho služby záhy využije žena, které se před čtrnácti dny ztratila dcera. Melinda se snaží rodinu přesvědčit, že Casey je pouhý podvodník ovšem záhy bude nucena s ním spolupracovat. Popis dílu Unhappy MediumMelinda s Jimom a Deliou navštívia predstavenie jasnovidca Caseyho Edgars, ktorého považujú za šarlatána. Tvrdí, že dokáže komunikovať s mŕtvymi. Melinda však počas jeho vystúpenia zazrie na javisku ducha, ktorý, ako sa zdá, jasnovidca vôbec nevníma. Ide o ducha dievčaťa, ktoré nedávno bez stopy zmizlo - Melinda sa dozvie smutnú pravdu, že je mŕtva.

Někteří lidé věří, že hvězdy na nebi jsou zářící křídla duší, jež se proměnily v anděly, že jsou všichni součástí jednoho velkolepého plánu, a že zázraky se dějí všude kolem nás. Mladý newyorský zlodějíček Colin Farrell zatím netuší, jaký příběh si pro něj osud připravil.Popis filmu Zimní příběhJedné zimní noci, na samém počátku 20. století, se pouliční zloděj Peter Lake pokusí vykrást honosný dům známého novinářského magnáta. Dům však není prázdný, Peter tam potká krásnou dívku jménem Beverly. Okamžitě jejímu kouzlu podlehne. Jejich láska však zůstává nenaplněná, protože Beverly umírá na tuberkulózu. Zoufalý Peter se během jedné z honiček, kterou na něj nachystají členové bývalého zlodějského gangu, vrhá z Brooklynského mostu do vody. Zdá se, že zde příběh končí. Osud však... rozhodne jinak. Peter Lake se znovu vynořuje o mnoho desetiletí později, obdařen zvláštními schopnostmi, o kterých zpočátku nemá ani tušení. Zmateně tápe v ulicích New Yorku a jen matně si vzpomíná, odkud přichází. Až při pohledu na starý obraz Beverly si uvědomí, kým je, a vydává se nalézt svou lásku i smysl života.

Navzdory světu jsou šťastní. Monika s Daliborem mají svůj happy end.Popis dílu Sejdeme se na pracákuBěla uteče z léčebny. Prosí Hofmana, aby jí pomohl usvědčit Leu. Jindřich Valšík Bělu překvapivě podrží, ale Eduard chce, aby se vrátila na psychiatrii. Věří, že je jeho žena duševně nemocná. Čestmír Mázl už nehodlá mlčet o plánech ředitele Hofmana. Oznámí zaměstnancům nemocnice, že si mají hledat novou práci. Kateřina se stěhuje od Frynty, jeho vztahu s Monikou prorokuje špatný konec. Lea Vágnerová se náhle a bez vysvětlení rozejde s Davidem Suchým. Hanák se rozpovídá o noci strávené s... Leou. Naštve tím Suchého i Darka.

Darek se dozví pravdu o své sestře. Čestmír Mázl rozdává výpovědi.

Will a Crockett sa opäť pokúšajú pomôcť prvému pacientovi operovanému na operačnej sále novej generácie. Daniel a Maggie sa zapoja do prípadu ženy, ktorá trpí extrémnou nedôverou voči nemocniciam. Archer pomáha mužovi s bolesťami brucha, zatiaľ čo jeho manželka čaká na výsledok operácie. Na oboch čaká veľké prekvapenie.

Dayton chce s operačnou sálou novej generácie vstúpiť na burzu. Crockett sa snaží zistiť, čo sa pri neúspešnej operácii pokazilo. Maggie sa začína obzerať po novom mieste. Archer sa dozvedá výsledky synových testov. Hannah vyšetruje Abramsovu manželku. Výsledky oboch manželov zaskočia. Daniela vyhľadá jeho schizofrenický pacient a požiada ho o pomoc.

Jenna je převezena do nemocnice poté, co zkolabovala. Všechny příznaky však ukazují, že důvod kolapsu bylo téměř smrtelné leknutí. Melinda se dozvídá, že Jenna spolu se svými spolužačkami rozehrála nebezpečnou hru - vyvolávání krvavé Mary.

Z mise z Iráku se vrací Matt, který nejen že trpí posttraumatickým šokem, ale navíc je pronásledován svými muži, kteří ho viní z jejich smrti. Popis dílu Haunted HeroJimov priateľ Matt sa vracia domov z vojenskej služby, pretože trpí stratou pamäti. Väčšina jeho druhov zahynula, ale Melinde sa zjavia ich duchovia, aby jej pomohli vrátiť Mattovi pamäť. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi... nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou spro stredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Will a Crockett sa opäť pokúšajú pomôcť prvému pacientovi operovanému na operačnej sále novej generácie. Daniel a Maggie sa zapoja do prípadu ženy, ktorá trpí extrémnou nedôverou voči nemocniciam. Archer pomáha mužovi s bolesťami brucha, zatiaľ čo jeho manželka čaká na výsledok operácie. Na oboch čaká veľké prekvapenie.

Dayton chce s operačnou sálou novej generácie vstúpiť na burzu. Crockett sa snaží zistiť, čo sa pri neúspešnej operácii pokazilo. Maggie sa začína obzerať po novom mieste. Archer sa dozvedá výsledky synových testov. Hannah vyšetruje Abramsovu manželku. Výsledky oboch manželov zaskočia. Daniela vyhľadá jeho schizofrenický pacient a požiada ho o pomoc.

Julka s Maxom sa rozhodnú, že dajú Nika a Viki dokopy... Fifo začne mutovať! Ako dopadne Edov prvý zásah.

Fifo chce za každú cenu zistiť, akú má chorobu! Aďo zorganizuje v pizzérii charitatívnu akciu. Julke s Maxom sa nedarí dať Nika a Viki dokopy.

Tamara privedie Duška na políciu... Fifo má pre Beky prekvapenie! Aký darček dá Luky Dorke.

Marika si je istá, že Kapitán je do nej zamilovaný... Ktorý z oteckov ponúkne Dorke prácu? Marek sa pred Dominikom poriadne strápni.

Profesor Rick Payne upozorní Melindu na svou kolegyni, která není vidět na žádné fotografii a v její blízkosti je vyobrazen duch cizí ženy. Jim zvažuje studium medicíny, což by však znamenalo opustit Grandview. Popis dílu Double ExposureClaudia Polliliová, renomovaná profesorka umenia, vzbudí pozornosť profesora Ricka Paynea. Veľmi ho priťahuje, ale súčasne zistí, že expertku v obore fotografie ťaží nejaké záhadné tajomstvo - ju samu nevidno na žiadnej fotografii, hoci ju fotili. Melinda odhalí, že Claudia mala pomer so svojím študentom a jeho priateľka Sophie Owensová si po odhalení jeho nevery vzala život.

Do Grandview přijíždí Casey Edgars. Muž, který tvrdí, že je médium. Jeho služby záhy využije žena, které se před čtrnácti dny ztratila dcera. Melinda se snaží rodinu přesvědčit, že Casey je pouhý podvodník ovšem záhy bude nucena s ním spolupracovat. Popis dílu Unhappy MediumMelinda s Jimom a Deliou navštívia predstavenie jasnovidca Caseyho Edgars, ktorého považujú za šarlatána. Tvrdí, že dokáže komunikovať s mŕtvymi. Melinda však počas jeho vystúpenia zazrie na javisku ducha, ktorý, ako sa zdá, jasnovidca vôbec nevníma. Ide o ducha dievčaťa, ktoré nedávno bez stopy zmizlo - Melinda sa dozvie smutnú pravdu, že je mŕtva.

Z Marie je dívka Davidových snů. Létá mezi Prahou, Mnichovem, Milánem, fitness centrem, kadeřníkem, kosmetičkou, jazykovou školou a redakcí. Bere to velice zodpovědně. Moc velká zábava s ní ale není a David se bavit chce. George fotí mladičkou modelku Karolínu, která má víc ambicí než rozumu. Maminka ji sice hlídá, ale neuhlídá. Marie nestíhá být modelkou, partnerkou a módní asistentkou v jednom. Alžbětin návrh, aby si sehnala paní na úklid, jí ale připadá nemorální. Michelle chce po... kamarádce z televize, aby Politika pozvala do Snídaně s Novou, aby ho mohla náhodou potkat. Nakonec to vzdá a náhoda se o to postará sama. David zařídí, aby Marii pomáhala s domácností paní Havránková. Karolínina matka napochoduje do redakce a chce, aby byl exemplárně potrestán fotograf George, který zneužil její nezletilou dceru. Redakce je vzhůru nohama. Andrea ho chce na hodinu vyhodit, ale David se rozhodne vyjednávat. Andreu vyděsí poznání, že nepracuje v módním magazínu, ale v blázinci.

Preventivní prohlídka u Mraka obrátí štamgastům život naruby. Petra se snaží odolat Matyášově šarmu. Budou mít Tereza s Medardem kluka nebo holku? A je rozumné to sdělovat Martině?Popis dílu játraPreventivní prohlídka u Mraka obrátí štamgastům život naruby. Petra se snaží odolat Matyášově šarmu. Budou mít Tereza s Merdardem kluka, nebo holku? A je rozumné to sdělovat Martině? Víc rodiny, víc radosti. Přemýšlí, zda by na něj měli pozvat i Martinu. V jednom i druhém případě totiž hrozí, že zraní její city. K doktoruMrakovi se přihlásili štamgasti zVodárny a čeká je preventivní prohlídka. Nikdo nedopadne úplně předpisově, ale nejhůř je na tom Krakonoš, který má podle testů vážné... problémy s játry. Mrak se jim snaží vynalézavě a názorně předvést, jak vypadá cirhóza, ale hospodská parta zareaguje úplně jinak, než jejich obvoďák čekal. Také Bob je zklamaný zvýsledků, je zdravý jako řípa, ale raději by s kamarády držel basu. Což znamená nepít alkohol? Matyáš vytrvale útočí na Petru svým šarmem. Odolá, nebo ne? Má přeci přítele, kterého miluje! A který pro ni dokonce vymyslel výlet historickým poštovním vlakem.

Maruška zpoplatní rodičům hádky. Kdo na tom nakonec vydělá? Ruda se ujme školení rodiny ohledně požární bezpečnosti. Mrak si najde zdravotního bratra. A Petru čeká těžké rozhodování.Popis dílu Hoří!Maruška zpoplatní rodičům hádky. Kdo na tom nakonec vydělá? Ruda se ujme školení rodiny ohledně požární bezpečnosti. Mrak si najde zdravotního bratra. A Petru čeká těžké rozhodování. Víc rodiny, víc radosti. Lehl popelem i kvůli tomu, že v domě nebyl jediný funkční hasicí přístroj. Filip se ihned vypraví jich několik koupit a Ruda se s vervou sobě vlastní ujme školení požární připravenosti. Nechybí ani noční cvičení. Mrak shání zdravotní sestru. Na naléhání Lejdy a Ireny však místo milé... empatické slečny přijme milého empatického muže. Mrak si netradiční volbu zprvu pochvaluje, jenže brzy s e ukáže, že zdravotní bratr zas až tak empatický není. Marušku štve, že si Vilém s Anetou neustále vjíždějí do vlasů kvůli úplným maličkostem. Rozhodne se jim hádky zpoplatnit a nasadí pěkně vysokou pokutu. Podaří se oběma partnerům najít společnou řeč dřív, než přijdou na buben? A co pomůže, když je potřeba vybít napětí? Petra se snaží neprohrát svůj vnitřní boj. Galán ji navíc překvapí romantickým piknikem u řeky. Pokušitel se však nevzdává.

Navzdory světu jsou šťastní. Monika s Daliborem mají svůj happy end.Popis dílu Sejdeme se na pracákuBěla uteče z léčebny. Prosí Hofmana, aby jí pomohl usvědčit Leu. Jindřich Valšík Bělu překvapivě podrží, ale Eduard chce, aby se vrátila na psychiatrii. Věří, že je jeho žena duševně nemocná. Čestmír Mázl už nehodlá mlčet o plánech ředitele Hofmana. Oznámí zaměstnancům nemocnice, že si mají hledat novou práci. Kateřina se stěhuje od Frynty, jeho vztahu s Monikou prorokuje špatný konec. Lea Vágnerová se náhle a bez vysvětlení rozejde s Davidem Suchým. Hanák se rozpovídá o noci strávené s... Leou. Naštve tím Suchého i Darka.

Darek se dozví pravdu o své sestře. Čestmír Mázl rozdává výpovědi.

Z Colleen a Becky se stávají nejlepší kamarádky, když si v Lorenově obchodě Alice, další kamarádka, vezme Colleeninu oblíbenou látku na šaty. Dorothy se obává, že je těhotná, když se jí udělá špatně v obchodě. Michaela ji uklidní, že není, a že je v přechodu. Později Michaela učí Sullyho tancovat, ale on se spíš zajímá o líbání. Mike se svěří Dorothy se svými obavami ohledně fyzického vztahu a Dorothy si domyslí, že Michaela je ještě panna. Později musí Michaela... uskutečnit akutní zákrok na záchranu Dorothina života. Mezitím, Becky požádá Colleen, aby se zeptala Richarda, jestli se mu Becky líbí. Když Colleen mluví o dívce, které se Richard líbí, dojde k nedorozumění. Richard si myslí, že Colleen myslí sebe. Colleen řekne Becky, že jí domluvila s Richardem schůzku, jenže Becky onemocní a Colleen to jde Richardovi říct. Richard, který si myslí, že Colleen přišla kvůli němu, ji políbí. Becky to uvidí a spojí se s Alice proti Colleen. Colleen se kvůli Becky s Richardem rozchází. Sully navštíví Dorothy, aby ho učila tancovat, bez toho, aby to oznámil Michaele. Ta si myslí, že je mezi nimi něco víc a začne žárlit. Na večerní tancovačce se Colleen a Becky usmiřují a vychází najevo, že Dorothy jen učila Sullyho tancovat jako překvapení pro Michaelu.

Mike musí odjet pomoct do Soda Springs, kde vypukla epidemie. Sully slíbí, že zůstane s dětmi doma. Brian tlačí na Sullyho, aby spolu něco podnikli. Jenže když spolu zkoumají jeskyni, Sully schytá kulku do zad a je vypsána odměna na jeho hlavu potom, co se snažil zarazit násilí mezi Psími vojáky a kavalerií. Brian, schovaný za stromem, Sullyho nemůže najít a spěchá do města pro pomoc. Reverend pomůže dětem Sullyho skrýt před vojáky a společně ho vezmou do jeskyně. Colleen pošle Reverenda pro... věci na kliniku. Jake a Hank, kteří se honí za odměnou, si ho všimnou. Když Jake s Hankem dorazí k jeskyni, Reverend Hanka omráčí a Jake jde přece jen pomoct Colleen zachránit Sullyho život. Když přijedou zpět do města, kavalerie chce Sullyho zatknout za to, že vyhodil železnici do vzduchu, ale celé město Sullyho kryje.

Melinda s Delia si jedou prohlédnout starý dům, který je na prodej a odkud by si rády odvezly několik věcí do svého starožitnictví. Dům však obývají dva duchové, kteří se snaží současné majitele ovládnout. Popis dílu Bad BloodSe svou kolegyní Delií navštíví Melinda farmu, do které se nedávno nastěhoval otec s dcerou, Steve a Marlo. Stihla je tragédie.

Melinda s Jimem najdou dívku jménem Becca, která utekla z domova. Důvodem proč utekla z domova, byli rodiče, kteří nechtějí věřit, že Becca dokáže mluvit s mrtvými a nutí ji podstupovat různá vyšetření. Beccu nyní sleduje chlapec, který zemřel při autoněhodě a nemůže najít své rodiče. Melinda se tedy snaží naučit Beccu, jak přimět duchy odejít do světla.

Anděl Seth se od nepaměti prochází mezi lidmi a sleduje jejich životní osudy. K lékařce Maggii ale začíná cítit něco, co zatím nepoznal. Je to tak silný cit, že Seth začne uvažovat o tom, že obětuje svou nesmrtelnost a stane se člověkem.Popis filmu Město andělůAnděl Seth se svěří příteli, že lidem závidí schopnost prožívat radost i bolest, vnímat chutě či doteky. Zanedlouho má pocit, že ho lékařka Maggie Riceová, která na operačním sále marně bojuje o život pana Balforda, na okamžik zahlédla. Jeho pokusy uklidnit ji ani dotyky však žena necítí. Seth stále sleduje Maggie, která se nepřestává trápit nešťastnou operací. Jednoho dne ho ale žena zahlédne, a dokonce ho osloví. Oblíbeným místem andělů je knihovna, a právě tady se Maggie... opět setká se Sethem, jenž ji upozorní na svou oblíbenou pasáž v Hemingwayově knize. Stráví spolu příj emné chvíle, které Maggii přinesou tolik potřebný klid na další operaci. Pacientem má být poživačný pan Messenger, který k Sethově překvapení vycítí jeho přítomnost a řekne mu, že se ještě nechystá zemřít. Také býval andělem, ale z lásky k současné manželce se rozhodl být člověkem.

Brigita utíká před Rudovským. Pomůže jí Maty s Lucií? Lea Vágnerová se veřejně přizná.

Darek Vágner utíká z Kamenice. Míša Kovářová se zraňuje, aby ublížila Monice.

Will po zistení, že operačná sála novej generácie robí chyby, nechce dopustiť, aby sa používala. Dayton však trvá na vykonaní plánovanej operácie a Crockett je pod tlakom, aby ju vykonal. Sean sa dostane do nemocnice pod vplyvom, čo znemožní darovanie jeho obličky. Archer sa rozhodne obísť nemocničné pravidlá, aby pomohol svojej pacientke. Daniela trápi hádka s Lilianou. Je prizvaný k obetiam autonehody, keď manželka tvrdí, že jej manžel sa ich oboch pokúsil zabiť.

Do nemocnice nastupuje nový doktor, Mitch Ripley. Stane se tak ve chvíli, kdy mají lékaři plné ruce práce s hromadnou nehodou. Dr. Charles si uvědomí, že Ripleyho odněkud zná, není si však schopen uvědomit odkud. Ripley se Charlesovi ostentativně vyhýbá a nechce s ním mluvit ani o stavu svého pacienta, jemuž vysadí léky, které muž bere na schizofrenii. Když tento pacient dostane akutní záchvat, dojde mezi Charlesem a Ripleym ke konfrontaci. V ní vyjde najevo, že Ripley byl kdysi Charlesovým... pacientem a je přesvědčen, že ho Charles špatně léčil. Dr. Marcel riskuje svou budoucnost, když prov ede i přes odmítavé postoje kolegů velmi riskantní operaci, pomocí které vrátí malému chlapci hybnost. Dr. Charles se také snaží pomoct ženě, která je přesvědčena, že právě ona zavinila smrt mnoha lidí při hromadné autonehodě.

Právníka Shana Carsona sleduje duch ženy, kterou neustále pronásledoval a nyní mu vše oplácí stejnou kartu. Ovšem nyní má Shane Carson vyhlídnutou další oběť - Melindu Gordonovou.

Melindu vyhledá duch ženy, která před 200 lety přišla o dítě. Melinda se dozvídá, že žena žila ve městě, na kterém bylo postaveno Grandview Když se Melinda vydá do podzemí, je zasypána sutinami. Objevuje se duch muže, který tvrdí, že je Melindin otec.Popis dílu Weight of What WasDo Grandview sa vráti Gabriel a prezradí Melinde čo-to o skrývanej minulosti mestečka, kde žije. Pred 150 rokmi sa v Grandview stalo niečo veľmi kruté - ľudia konzumovali chlieb z obilia napadnutého sneťou, čoskoro sa pomiatli a napokon zomreli v ukrutných bolestiach. Mladá žena Tessa Amy Ackerová spoluobčanov varovala, ale nikto ju nepočúval, práve naopak, obvinili ju z bosoráctva. Odvtedy nenachádzajú duše mŕtvych pokoj, hoci nasledujúce generácie by najradšej na temnú škvrnu z minulosti... zabudli. Melinda sa s duchmi skontaktuje.

Will po zistení, že operačná sála novej generácie robí chyby, nechce dopustiť, aby sa používala. Dayton však trvá na vykonaní plánovanej operácie a Crockett je pod tlakom, aby ju vykonal. Sean sa dostane do nemocnice pod vplyvom, čo znemožní darovanie jeho obličky. Archer sa rozhodne obísť nemocničné pravidlá, aby pomohol svojej pacientke. Daniela trápi hádka s Lilianou. Je prizvaný k obetiam autonehody, keď manželka tvrdí, že jej manžel sa ich oboch pokúsil zabiť.

Do nemocnice nastupuje nový doktor, Mitch Ripley. Stane se tak ve chvíli, kdy mají lékaři plné ruce práce s hromadnou nehodou. Dr. Charles si uvědomí, že Ripleyho odněkud zná, není si však schopen uvědomit odkud. Ripley se Charlesovi ostentativně vyhýbá a nechce s ním mluvit ani o stavu svého pacienta, jemuž vysadí léky, které muž bere na schizofrenii. Když tento pacient dostane akutní záchvat, dojde mezi Charlesem a Ripleym ke konfrontaci. V ní vyjde najevo, že Ripley byl kdysi Charlesovým... pacientem a je přesvědčen, že ho Charles špatně léčil. Dr. Marcel riskuje svou budoucnost, když prov ede i přes odmítavé postoje kolegů velmi riskantní operaci, pomocí které vrátí malému chlapci hybnost. Dr. Charles se také snaží pomoct ženě, která je přesvědčena, že právě ona zavinila smrt mnoha lidí při hromadné autonehodě.

Tamara privedie Duška na políciu... Fifo má pre Beky prekvapenie! Aký darček dá Luky Dorke.

Marika si je istá, že Kapitán je do nej zamilovaný... Ktorý z oteckov ponúkne Dorke prácu? Marek sa pred Dominikom poriadne strápni.

Přestože právě začal advent, leckdo nebude mít na sváteční náladu ani pomyšlení. Například ve škole se to docela vyostří. Umět akceptovat názory druhých totiž není snadné, zvláště pokud je člověk přesvědčen o své pravdě. V takové situaci se nyní ocitne Soňa, která si je jistá, že pro pověst školy dělá to nejlepší. Ostatní ale mají na její jednání trochu jiný názor. Zejména Magda s jejím postojem nesouhlasí, což ambiciózní Soňa hodně špatně nese, byť se to snaží nedávat najevo. Jenže jejich... spor zajde tak daleko, že to Soňa už neustojí... Proč se sesype? Co všechno jí nevědomky prozradí Pro kop.

Každý, kdo má malé dítě, řeší rok co rok i mikulášskou nadílku, aby udělal potomkovi radost. U Marečkových ale letošní návštěva Mikuláše, anděla a čerta nevyjde úplně podle představ hlavních aktérů, byť se budou snažit sebevíc. Vedle tohoto nadělení se budou u Karly a Máry intenzivně řešit i společné rodinné svátky. Tony a Dominika se totiž rozhodnou, že ty dva k sobě trochu popostrčí, a tak se jim postarají o jedno menší překvapení i o pořádné brouky v hlavě... Co si na ně vymyslí? Jak to... Karla s Márou vezmou.

Popis není k dispozici.

Melinda s Delia si jedou prohlédnout starý dům, který je na prodej a odkud by si rády odvezly několik věcí do svého starožitnictví. Dům však obývají dva duchové, kteří se snaží současné majitele ovládnout. Popis dílu Bad BloodSe svou kolegyní Delií navštíví Melinda farmu, do které se nedávno nastěhoval otec s dcerou, Steve a Marlo. Stihla je tragédie.

Melinda s Jimem najdou dívku jménem Becca, která utekla z domova. Důvodem proč utekla z domova, byli rodiče, kteří nechtějí věřit, že Becca dokáže mluvit s mrtvými a nutí ji podstupovat různá vyšetření. Beccu nyní sleduje chlapec, který zemřel při autoněhodě a nemůže najít své rodiče. Melinda se tedy snaží naučit Beccu, jak přimět duchy odejít do světla.

Je Silvestr. Do Beverly Hills přijíždí Susanin bývalý kluk Jonathan a Brandon začne žárlit. Colin bere dál drogy. Steve má na starosti své nevlastní bratry. Donně uteče papoušek. David a Joe jí ho pomáhají chytit. Na Nový Rok se Donna účastní průvodu Růžové královny. Jonathan odjíždí a Brandon se usmiřuje se Susan. Popis dílu Vraťte si hodinyClare sa vráti do mesta a stretne sa s partiou, ktorá ju informuje o tom, čo sa dialo počas jej výletu s otcom. Brandon je nahnevaný, že Susanin bývalý priateľ Jonathan sa neustále motá okolo nej, a situácia sa vyhrotí natoľko, že ho udrie a takmer sa s ňou rozíde. Steve má na starosti "tínedžerskú hliadku" pre svojho otca, keďže sú u neho na návšteve jeho dvaja otravní nevlastní bratia tínedžeri; spôsobia veľa problémov, no Steve nakoniec pocíti voči nim isté sympatie a potrestá ich iba... domácimi prácami. Donnin domáci vták naruší nielen Steveov a Clarin sexuálny život, ale aj Valerine plá ny na oslavu Nového roka. Valerie je rozčúlená, že ju Kelly obviňuje z Colinových problémov s drogami, a umlčí ju tým, že jej odovzdá jeho zásobu drog a povie jej, že teraz je to jej problém.

Za Kelly přijíždí její táta a slibuje, že v Beverly Hills zůstane. V Peach Pitu se koná filmový festival. V jednom z filmů hraje Nat. Doktor zjistí, že Joe má problémy se srdcem. Colin bere drogy. Susan volá Jonathan. Doktor Martin tvrdí, že Joe má srdeční vadu a jiný doktor, že je Joe v pořádku. Nat se setkává se svou starou přítelkyní. Kellyin otec odjíždí, s Kelly se ani nerozloučí a ta začne brát drogy. Popis dílu Objeví se a hned zmizíKellyin otec sa objaví v meste a opäť ju očarí sľubmi o vzťahu. Hoci sa jej priatelia obávajú kvôli zlej povesti pána Taylora, Kelly opäť verí, že je späť v jej živote nadobro a z dobrých dôvodov. Bohužiaľ, zruší svoje plány na návrat do mesta a Kelly urobí hrozné osobné rozhodnutie. Joe začína mať problémy so srdcom a Donna sa obáva, že lekári sa viac zaujímajú o jeho návrat na futbalové ihrisko než o správnu liečbu.

Chilli con carne Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Marinovaná asijská vejce Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Brigita utíká před Rudovským. Pomůže jí Maty s Lucií? Lea Vágnerová se veřejně přizná.

Darek Vágner utíká z Kamenice. Míša Kovářová se zraňuje, aby ublížila Monice.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Melindin zákazník je pronásledován duchem, který se o sobě domnívá, že je Santa Claus. Duch se však stále více upíná k jeho synovi, od kterého obdržel dopis s přáním. Popis dílu Holiday SpiritMelinda je v dome chlapca Rileyho, a keď zdobí vianočný stromček, usiluje sa o to, aby jej odhalil divné veci, ktoré vidí... Obchodníka Williama Taylera obťažuje duch, ktorý tvrdí, že je Santa Claus. Duch vlastní lístok želaní malého chlapca, ktorý by chcel stráviť viac času s vyťaženým otcom. A duch tvrdí, že tým otcom je Tayler. S Melindinou pomocou však napokon vyjde najavo, že duch sám je hľadaným otcom. Nechal rodinu v štichu, keď sa narodil malý Riley, ktorého si Tayler... osvojil, a zomrel o niekoľko rokov neskôr.

Melinda a Delia jsou pozvané na Nedův zápas, při kterém se začnou dít nevysvětlitelné věci. Melinda na tribuně spatří ducha mladíka, který střeží tajemství své sestry a chystá se pomstít svým spolužákům, kteří mohou za jeho smrt. Melindu kontaktuje novinář Justin Yates, který odhalil její schopnost mluvit s mrtvými. Popis dílu SlamMelinda je na návšteve v dome chlapca Rileyho. Pri zdobení vianočného stromčeka sa jej chlapec usiluje odhaliť podivné veci, ktoré vidí. Obchodníka Taylera obťažuje duch, ktorý tvrdí, že je Santa Claus a má lístok želaní od istého malého chlapca. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou,... odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Kelly a Colin berou a shání drogy. Steve a Clare jsou zadrženi za rychlou jízdu, musí chodit do autoškoly a účastní se pořadu o párech, které se nedokážou přestat hádat. Donna se bojí, že Joeovy problémy se srdcem jsou vážné a Susan o něm chce napsat článek do novin. Brandon a Susan vidí nehodu a Susan si vzpomene na svou mrtvou sestru. Popis dílu Zapadlý sněhemKellyina cesta nadol ju privedie k drogovej seba-deštrukcii a rozhadzovaniu peňazí spolu s ochotným komplicom Colinom. Valerie sa snaží skupine povedať, čo sa deje, ale nikto nechce veriť, že by Kelly bola schopná niečoho takého. Brandon a Susan sa dostanú do konfliktu, keďže Susan chce informovať o Joeovom srdcovom probléme, zatiaľ čo Brandon chce Joea ochrániť pred dôsledkami zverejnenia tejto informácie. Clare dostane od otca nové auto a vyzve Stevea na preteky. Nakoniec obaja skončia v... dopravnej škole, kde ich po kurze oslovia s ponukou účinkovať v televíznej šou o hašteriacich sa páro ch.

Kelly má problémy ve škole a snaží se přestat brát drogy. Colin jí tvrdí, že taky přestává. Steve potkává Elle, transexuála, kterého zná z Palm Springs. Rektora Elle zaujme a chce se s "ní" seznámit. Susan má dostat novinářskou cenu a Jonathan přijíždí na předávání do Los Angeles. Brandon se dozvídá, že Susan čekala s Jonathanem dítě a že šla na potrat. Popis dílu Nancyina volbaSusan je nominovaná na vysokoškolskú novinársku cenu za svoj článok o rozhodnutí dievčaťa podstúpiť interrupciu. Brandon nechápe, prečo Jonathan trvá na tom, že priletí na udeľovanie cien. Susan mu vysvetlí, že sa s Jonathanom rozišli kvôli rozdielnym názorom na tento článok, čo Brandona ešte viac zmätie. Susan cenu vyhrá a počas ďakovnej reči sa rozplače. Prizná sa Brandonovi, že príbeh je vlastne o nej samej.

Kateřina se nevzdá: Dalibora svádí i vydírá. Lucie schovává Brigitu, ohrožuje vlastní rodinu?Popis dílu Psí životKateřina Vránová se snaží upoutat pozornost ztraceného milence Dalibora. Pohraje si v jeho bytě s odpadem a způsobí potopu, kvůli níž musí Dalibor narychlo odjet z výletu s Monikou. Lucie Nováková pomáhá uprchlici Brigitě. Nechá ji přespat v baru U Čerta, ale tam ji nedopatřením objeví Radim. Viktor Hofman vyhodí z nemocnice docenta Valšíka. Zavírá oddělení pediatrie a i přes Bělinu přímluvu odmítne přijmout další dětské pacienty. Svůj vlastní zákaz poruší, když na oddělení přivezou jeho... těžce nemocnou vnučku Klárku.

Moniku obviní z týrání Míši! Přestřelka s Rudovského muži má krvavý konec.Popis dílu Přes skloMonika Mandlová je obviněna z týrání Míši. Případ řeší policie i sociálka, Míša je svěřena do péče otce. Pravdu o původu Míšiných zranění se náhodou dozví Kateřina Vránová. Zvažuje, jestli vše zatajit a nechat nenáviděnou sokyni Moniku ve štychu. Maty s Radimem pomáhají při útěku Brigitě a narazí na Rudovského partu. Je z toho nebezpečná přestřelka s krvavým koncem. Max Suchý se rozhodne pro studium medicíny. Potěší tím nejen Davida Suchého, ale i učitelku tance Ninu. Klárka Hofmanová se po... operaci zhorší, hrozí další komplikace. Viktor Hofman má jedinou možnost poprosit o pomoc Eduarda V alšíka.

Katja Baumannová se ujímá dvou dětí, jejichž rodiče se nevrátili z horské túry. Horská služba je naštěstí druhý den objeví. Matka skončí se zraněními v nemocnici. Otec, který skončil jen s několika šrábanci má ale jedinou myšlenku - výstup na nebezpečnou Černou stěnu zopakovat.

Profesor Rick Payne upozorní Melindu na svou kolegyni, která není vidět na žádné fotografii a v její blízkosti je vyobrazen duch cizí ženy. Jim zvažuje studium medicíny, což by však znamenalo opustit Grandview. Popis dílu Double ExposureClaudia Polliliová, renomovaná profesorka umenia, vzbudí pozornosť profesora Ricka Paynea. Veľmi ho priťahuje, ale súčasne zistí, že expertku v obore fotografie ťaží nejaké záhadné tajomstvo - ju samu nevidno na žiadnej fotografii, hoci ju fotili. Melinda odhalí, že Claudia mala pomer so svojím študentom a jeho priateľka Sophie Owensová si po odhalení jeho nevery vzala život.

Do Grandview přijíždí Casey Edgars. Muž, který tvrdí, že je médium. Jeho služby záhy využije žena, které se před čtrnácti dny ztratila dcera. Melinda se snaží rodinu přesvědčit, že Casey je pouhý podvodník ovšem záhy bude nucena s ním spolupracovat. Popis dílu Unhappy MediumMelinda s Jimom a Deliou navštívia predstavenie jasnovidca Caseyho Edgars, ktorého považujú za šarlatána. Tvrdí, že dokáže komunikovať s mŕtvymi. Melinda však počas jeho vystúpenia zazrie na javisku ducha, ktorý, ako sa zdá, jasnovidca vôbec nevníma. Ide o ducha dievčaťa, ktoré nedávno bez stopy zmizlo - Melinda sa dozvie smutnú pravdu, že je mŕtva.

Z výšky se Kristině zdají všechny její starosti menší. Při jednom nepovedeném přistání balónem potkává Paula, který je Kristinou od prvního okamžiku zcela okouzlen.

Popis není k dispozici.

Každý, kdo má malé dítě, řeší rok co rok i mikulášskou nadílku, aby udělal potomkovi radost. U Marečkových ale letošní návštěva Mikuláše, anděla a čerta nevyjde úplně podle představ hlavních aktérů, byť se budou snažit sebevíc. Vedle tohoto nadělení se budou u Karly a Máry intenzivně řešit i společné rodinné svátky. Tony a Dominika se totiž rozhodnou, že ty dva k sobě trochu popostrčí, a tak se jim postarají o jedno menší překvapení i o pořádné brouky v hlavě... Co si na ně vymyslí? Jak to... Karla s Márou vezmou.

Naděje umírá poslední. Občas je ale třeba, aby člověk reálně zhodnotil své šance. Jenže právě tohle Vanda moc neumí. Hvězdy jí stále předpovídají, že se to mezi ní a Luďkem změní, a tak Vanda podniká i nadále nejrůznější kousky, aby ji vzal Luděk konečně na milost. Teď se to u ní ale natolik nastřádá, že i ji srazí do kolen marnost jejího snažení. A nejen to. Na Luďka je stále jako mílius. Nyní mu však předvede, že i ona má svou hrdost a že umí vystrčit drápky. Co je na Vandu už moc? Co a... proč hodí Luďkovi na hlavu.

Popis není k dispozici.

Melindin zákazník je pronásledován duchem, který se o sobě domnívá, že je Santa Claus. Duch se však stále více upíná k jeho synovi, od kterého obdržel dopis s přáním. Popis dílu Holiday SpiritMelinda je v dome chlapca Rileyho, a keď zdobí vianočný stromček, usiluje sa o to, aby jej odhalil divné veci, ktoré vidí... Obchodníka Williama Taylera obťažuje duch, ktorý tvrdí, že je Santa Claus. Duch vlastní lístok želaní malého chlapca, ktorý by chcel stráviť viac času s vyťaženým otcom. A duch tvrdí, že tým otcom je Tayler. S Melindinou pomocou však napokon vyjde najavo, že duch sám je hľadaným otcom. Nechal rodinu v štichu, keď sa narodil malý Riley, ktorého si Tayler... osvojil, a zomrel o niekoľko rokov neskôr.

Melinda a Delia jsou pozvané na Nedův zápas, při kterém se začnou dít nevysvětlitelné věci. Melinda na tribuně spatří ducha mladíka, který střeží tajemství své sestry a chystá se pomstít svým spolužákům, kteří mohou za jeho smrt. Melindu kontaktuje novinář Justin Yates, který odhalil její schopnost mluvit s mrtvými. Popis dílu SlamMelinda je na návšteve v dome chlapca Rileyho. Pri zdobení vianočného stromčeka sa jej chlapec usiluje odhaliť podivné veci, ktoré vidí. Obchodníka Taylera obťažuje duch, ktorý tvrdí, že je Santa Claus a má lístok želaní od istého malého chlapca. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou,... odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Kelly a Colin berou a shání drogy. Steve a Clare jsou zadrženi za rychlou jízdu, musí chodit do autoškoly a účastní se pořadu o párech, které se nedokážou přestat hádat. Donna se bojí, že Joeovy problémy se srdcem jsou vážné a Susan o něm chce napsat článek do novin. Brandon a Susan vidí nehodu a Susan si vzpomene na svou mrtvou sestru. Popis dílu Zapadlý sněhemKellyina cesta nadol ju privedie k drogovej seba-deštrukcii a rozhadzovaniu peňazí spolu s ochotným komplicom Colinom. Valerie sa snaží skupine povedať, čo sa deje, ale nikto nechce veriť, že by Kelly bola schopná niečoho takého. Brandon a Susan sa dostanú do konfliktu, keďže Susan chce informovať o Joeovom srdcovom probléme, zatiaľ čo Brandon chce Joea ochrániť pred dôsledkami zverejnenia tejto informácie. Clare dostane od otca nové auto a vyzve Stevea na preteky. Nakoniec obaja skončia v... dopravnej škole, kde ich po kurze oslovia s ponukou účinkovať v televíznej šou o hašteriacich sa páro ch.

Kelly má problémy ve škole a snaží se přestat brát drogy. Colin jí tvrdí, že taky přestává. Steve potkává Elle, transexuála, kterého zná z Palm Springs. Rektora Elle zaujme a chce se s "ní" seznámit. Susan má dostat novinářskou cenu a Jonathan přijíždí na předávání do Los Angeles. Brandon se dozvídá, že Susan čekala s Jonathanem dítě a že šla na potrat. Popis dílu Nancyina volbaSusan je nominovaná na vysokoškolskú novinársku cenu za svoj článok o rozhodnutí dievčaťa podstúpiť interrupciu. Brandon nechápe, prečo Jonathan trvá na tom, že priletí na udeľovanie cien. Susan mu vysvetlí, že sa s Jonathanom rozišli kvôli rozdielnym názorom na tento článok, čo Brandona ešte viac zmätie. Susan cenu vyhrá a počas ďakovnej reči sa rozplače. Prizná sa Brandonovi, že príbeh je vlastne o nej samej.

Popis není k dispozici.

Marinovaná asijská vejce Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Orechiette v jemné rajčatové omáčce Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Kateřina se nevzdá: Dalibora svádí i vydírá. Lucie schovává Brigitu, ohrožuje vlastní rodinu?Popis dílu Psí životKateřina Vránová se snaží upoutat pozornost ztraceného milence Dalibora. Pohraje si v jeho bytě s odpadem a způsobí potopu, kvůli níž musí Dalibor narychlo odjet z výletu s Monikou. Lucie Nováková pomáhá uprchlici Brigitě. Nechá ji přespat v baru U Čerta, ale tam ji nedopatřením objeví Radim. Viktor Hofman vyhodí z nemocnice docenta Valšíka. Zavírá oddělení pediatrie a i přes Bělinu přímluvu odmítne přijmout další dětské pacienty. Svůj vlastní zákaz poruší, když na oddělení přivezou jeho... těžce nemocnou vnučku Klárku.

Moniku obviní z týrání Míši! Přestřelka s Rudovského muži má krvavý konec.Popis dílu Přes skloMonika Mandlová je obviněna z týrání Míši. Případ řeší policie i sociálka, Míša je svěřena do péče otce. Pravdu o původu Míšiných zranění se náhodou dozví Kateřina Vránová. Zvažuje, jestli vše zatajit a nechat nenáviděnou sokyni Moniku ve štychu. Maty s Radimem pomáhají při útěku Brigitě a narazí na Rudovského partu. Je z toho nebezpečná přestřelka s krvavým koncem. Max Suchý se rozhodne pro studium medicíny. Potěší tím nejen Davida Suchého, ale i učitelku tance Ninu. Klárka Hofmanová se po... operaci zhorší, hrozí další komplikace. Viktor Hofman má jedinou možnost poprosit o pomoc Eduarda V alšíka.

Cesur Alemdaroglu přijíždí do města Korludag nedaleko Istanbulu, kde všechno patří bohatému podnikateli Tahsinu Korludagovi. Náhle do vozovky z lesa skočí splašený kůň, v jeho sedle je mladá dívka. Kůň se řítí kútesu. Cesur riskuje vlastní život.

Tahsin vyhodí stájníka Kemala, klade mu za vinu incident s klisnou, který ohrozil život Suhan. Kemala ale obratem zaměstná Cesur. Dozví se od něj, že Suhan je napůl zasnoubená s Bulentem Aydinbasem. Je to syn paní Mihriban, ženy, která Tahsina nenávidí, protože ji kdysi nechal stát před oltářem. Mihriban rychle pochopí, že se v Korludagu objevil muž, který se nehodlá před Tahsinem Korludagem sklonit, a Cesur si získá její sympatie. Tahsin se mezitím snaží přesvědčit advokáta, aby kupní... smlouvu se Cesurem zrušil, ale neuspěje, nelze ji nijak napadnout. Vzkáže Cesurovi, aby za ním přišel.

Jim zasahuje v hořícím domě, kde je nucen nechat zemřít muže, který je zasypaný a už mu není pomoci. Jim má však po zásahu výčitky svědomí a chce se s duchem muže setkat. Zdravotní sestře hrozí nebezpečí od ducha, kterého nechala zemřít. Popis dílu First Do No HarmMelinda pomáha duchovi, o ktorom si myslí, že prenasleduje jej manžela Jima, lebo ho nezachránil pri požiari domu... Jim má výčitky svedomia, že pri záchrane ľudí z horiaceho domu nepomohol viacerým. Keď v záchrannom centre napadne zdravotnú sestru Jennifer Quinlanovú nejaký duch, Jim si najskôr myslí, že je to duch muža, ktorého nezachránil. Predsa však vyjde najavo, že útok skutočne smeroval na Jennifer. Melinda odhalí, že práve ona má na svedomí smrť pacienta Petra Harrisona.

Delia si dělá starosti, protože její syn Ned má rande. Ned se následně svěřuje Melindě, že je pronásledován duchem. Zřejmě otcem své přítelkyně Lisy Benzingové, který nedávno tragicky zemřel a nyní dohlíží na svou rodinu. Bezingovi však skrývají velké tajemství. Popis dílu Home But Not AloneMelinda pomáha duchovi muža, o ktorom si myslí, že prenasleduje jej manžela Jima, lebo ho nedokázal zachrániť pri požiari domu. Ďalší útok však smeruje na Jennifer. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou... sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urob iť ľudí šťastnejšími.

Donna, Clare, Valerie a Susan pořádají bleší trh. Jonathan pozve Brandona, Steva a Joea na létání na dvouplošnících. Joe po přistání omdlí a Donna chce, aby šel k doktorovi. Kelly se stěhuje ke Colinovi a dál spolu berou drogy. Brandon se snaží Kelly zachránit. Do Los Angeles přijíždí Ginger, vydírá Valerii a chce Davida. Popis dílu LétáníValeriina nepríjemná kamarátka Ginger sa vracia do mesta. Donúti Val, aby ju ubytovala v hoteli a platila jej izbovú službu a nové šaty. Ginger Valeriu vydiera, vyhráža sa, že všetkým prezradí o minuloročnom podvode, pokiaľ jej Val nezaplatí 50 000 dolárov. Neskôr si to rozmyslí a namiesto peňazí požaduje noc s Davidom. Clare a Donna konfrontujú Kelly po tom, čo v byte nájdu drogy. Kelly vyhľadá útočisko u Colina a neobjaví sa na dievčenskom blšom trhu. Brandon ju vezme na jazdu autom a... odmieta ju odviezť domov, kým si nevstúpi do svedomia. Keď sa zastaví, aby zavolal Susan, Kelly mu ukrad ne auto, potom sa vráti do bytu a oznámi Donne, že sa sťahuje.

V Peach Pitu se koná večírek Sex Out. Steve se s Clare vsadí, že vydrží den bez sexu. Kelly a Colin berou dál drogy. Valerie dohodí Ginger Jonathana. Ten se ale s Ginger domluví. Valerie požádá Davida, aby se vyspal s Ginger. David se s Valerií rozchází. Joe odchází z fotbalového mužstva. Susan definifivně ukončuje Jonathanovy plány. Kelly jde k dealerovi pro drogy a je málem znásilněna. Kelly prosí Brandona o pomoc a ten jí odváží do léčebny. Joe chce odejít ze školy. Popis dílu Krvácející srdceKelly a Colin sa pohádajú, pretože minula všetky ich zásoby kokaínu. Vyberie sa za jeho dílerom sama, no druhý muž ju takmer znásilní. Kelly ho udrie fľašou od vína do hlavy a utečie autom. Zavolá Brandonovi a žiada ho o pomoc, ten ju nájde, ako sa trasie v aute. Brandon a Jackie ju dostanú do rehabilitačného centra. Kelly sa tam prizná, že miluje Brandona, no on na to nijako nezareaguje. David napíše Valerie špeciálnu báseň na Valentína. Valerie sa snaží upokojiť Ginger a zároveň pomôcť... Susan tým, že ju dohodí Jonathanovi. Tí dvaja sa začnú tváriť, že tvoria pár, v nádeji, že Susan žiar livosťou prehovorí. Keď sa Jonathan pokúsi Susan prekabátiť a dotiahnuť ju do tanečnej súťaže, Susan mu vrazí päsťou do tváre.

Eduard Valšík riskuje kvůli Hofmanově vnučce. Nechá ředitel Hofman padnout nemocnici?Popis dílu Růže ve skleFrynta prokáže Švarcovu neprofesionalitu, za což se k němu Švarc zachová obzvláště nízkým způsobem. Svou pozici v nemocnici už ale uchránit nedokáže. Jánský podá Erice důkaz o tom, že ukradené diamanty byly skutečné. Jánská poté vycítí Eričinu nejistotu a rozhodne se na ni přitlačit. Výsledek je ovšem úplně jiný, nežli Jánská doufala. Babeta na Bělino přání tajně hlídá vilu Valšíků před Jindřichovými kousky. Její utajení ovšem není zdaleka dokonalé a Jindřich začíná mít strach z... nadpřirozených jevů. Matyho klub je před krachem, když se na poslední chvíli objeví šance na jeho záchranu.

Nový doktor má ambice i protekci, připraví Fryntu o místo? Zdena a David konečně spolu.

Robin a Javier slaví své první výročí svatby kempováním v přírodě. Během výletu potkávají Sama, jehož auto uvízlo v blátě. Pomohou mu auto roztlačit a Sam jim nabídne, že je vezme na své tajné rybářské místo hluboko v lese.Popis filmu Smrt v divočiněRobin a Javier Rivera slaví první výročí svatby kempováním v přírodě. Během výletu potkávají Sama Turnera, jehož auto uvízlo v blátě, a pomohou mu ho roztlačit. Sam jim nabídne, že je vezme na své tajné rybářské místo hluboko v lese. Pár souhlasí a následuje Sama do odlehlé oblasti. Během lovu dojde k tragické nehodě a Javier je zastřelen. Robin je v šoku a utíká do lesa. Sam ji pronásleduje s tvrzením, že se jednalo o nehodu. Zajme ji a několik dní ji drží v lesích. Pak se ale Robin přece... jen podaří dostat do města, kde všechno řekne šerifce Watkinsové. Její verze událostí je zmatená a n ekonzistentní. Sam také podává výpověď a tvrdí, že šlo o nehodu. Watkinsová vyšetřuje případ, ale v první fázi nemá proti Samovi dostatek důkazů. Robin se vrací domů ke své matce Celeste a snaží se vyrovnat s traumatem. Postupně si začíná vybavovat více detailů z hrůzného zážitku. Podaří se Sama usvědčit.

Melinda s Delia si jedou prohlédnout starý dům, který je na prodej a odkud by si rády odvezly několik věcí do svého starožitnictví. Dům však obývají dva duchové, kteří se snaží současné majitele ovládnout. Popis dílu Bad BloodSe svou kolegyní Delií navštíví Melinda farmu, do které se nedávno nastěhoval otec s dcerou, Steve a Marlo. Stihla je tragédie.

Melinda s Jimem najdou dívku jménem Becca, která utekla z domova. Důvodem proč utekla z domova, byli rodiče, kteří nechtějí věřit, že Becca dokáže mluvit s mrtvými a nutí ji podstupovat různá vyšetření. Beccu nyní sleduje chlapec, který zemřel při autoněhodě a nemůže najít své rodiče. Melinda se tedy snaží naučit Beccu, jak přimět duchy odejít do světla.

Katja Baumannová se ujímá dvou dětí, jejichž rodiče se nevrátili z horské túry. Horská služba je naštěstí druhý den objeví. Matka skončí se zraněními v nemocnici. Otec, který skončil jen s několika šrábanci má ale jedinou myšlenku - výstup na nebezpečnou Černou stěnu zopakovat.

Tahsin vyhodí stájníka Kemala, klade mu za vinu incident s klisnou, který ohrozil život Suhan. Kemala ale obratem zaměstná Cesur. Dozví se od něj, že Suhan je napůl zasnoubená s Bulentem Aydinbasem. Je to syn paní Mihriban, ženy, která Tahsina nenávidí, protože ji kdysi nechal stát před oltářem. Mihriban rychle pochopí, že se v Korludagu objevil muž, který se nehodlá před Tahsinem Korludagem sklonit, a Cesur si získá její sympatie. Tahsin se mezitím snaží přesvědčit advokáta, aby kupní... smlouvu se Cesurem zrušil, ale neuspěje, nelze ji nijak napadnout. Vzkáže Cesurovi, aby za ním přišel.

Naděje umírá poslední. Občas je ale třeba, aby člověk reálně zhodnotil své šance. Jenže právě tohle Vanda moc neumí. Hvězdy jí stále předpovídají, že se to mezi ní a Luďkem změní, a tak Vanda podniká i nadále nejrůznější kousky, aby ji vzal Luděk konečně na milost. Teď se to u ní ale natolik nastřádá, že i ji srazí do kolen marnost jejího snažení. A nejen to. Na Luďka je stále jako mílius. Nyní mu však předvede, že i ona má svou hrdost a že umí vystrčit drápky. Co je na Vandu už moc? Co a... proč hodí Luďkovi na hlavu.

Advent je časem příprav na nejkrásnější svátky v roce i obdobím, kdy zejména obchodníci nevědí, kde jim hlava stojí. To velmi dobře zná také Gábina, která kmitá od rána do večera. Aby toho nebylo málo, ohlásí se jí kontrola z finančáku, což nikdy nevěstí nic dobrého, zvláště když máte za mámu Milenu Pumrovou, jíž začíná téct do bot v neziskovce, a tak by potřebovala zfalšovat pár dokladů. Čím Pumrová Gábinu rozhodí? Proč nakonec Gábina zavolá SOS Hynkově Dáše.

Popis není k dispozici.

Jim zasahuje v hořícím domě, kde je nucen nechat zemřít muže, který je zasypaný a už mu není pomoci. Jim má však po zásahu výčitky svědomí a chce se s duchem muže setkat. Zdravotní sestře hrozí nebezpečí od ducha, kterého nechala zemřít. Popis dílu First Do No HarmMelinda pomáha duchovi, o ktorom si myslí, že prenasleduje jej manžela Jima, lebo ho nezachránil pri požiari domu... Jim má výčitky svedomia, že pri záchrane ľudí z horiaceho domu nepomohol viacerým. Keď v záchrannom centre napadne zdravotnú sestru Jennifer Quinlanovú nejaký duch, Jim si najskôr myslí, že je to duch muža, ktorého nezachránil. Predsa však vyjde najavo, že útok skutočne smeroval na Jennifer. Melinda odhalí, že práve ona má na svedomí smrť pacienta Petra Harrisona.

Delia si dělá starosti, protože její syn Ned má rande. Ned se následně svěřuje Melindě, že je pronásledován duchem. Zřejmě otcem své přítelkyně Lisy Benzingové, který nedávno tragicky zemřel a nyní dohlíží na svou rodinu. Bezingovi však skrývají velké tajemství. Popis dílu Home But Not AloneMelinda pomáha duchovi muža, o ktorom si myslí, že prenasleduje jej manžela Jima, lebo ho nedokázal zachrániť pri požiari domu. Ďalší útok však smeruje na Jennifer. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou... sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urob iť ľudí šťastnejšími.

Donna, Clare, Valerie a Susan pořádají bleší trh. Jonathan pozve Brandona, Steva a Joea na létání na dvouplošnících. Joe po přistání omdlí a Donna chce, aby šel k doktorovi. Kelly se stěhuje ke Colinovi a dál spolu berou drogy. Brandon se snaží Kelly zachránit. Do Los Angeles přijíždí Ginger, vydírá Valerii a chce Davida. Popis dílu LétáníValeriina nepríjemná kamarátka Ginger sa vracia do mesta. Donúti Val, aby ju ubytovala v hoteli a platila jej izbovú službu a nové šaty. Ginger Valeriu vydiera, vyhráža sa, že všetkým prezradí o minuloročnom podvode, pokiaľ jej Val nezaplatí 50 000 dolárov. Neskôr si to rozmyslí a namiesto peňazí požaduje noc s Davidom. Clare a Donna konfrontujú Kelly po tom, čo v byte nájdu drogy. Kelly vyhľadá útočisko u Colina a neobjaví sa na dievčenskom blšom trhu. Brandon ju vezme na jazdu autom a... odmieta ju odviezť domov, kým si nevstúpi do svedomia. Keď sa zastaví, aby zavolal Susan, Kelly mu ukrad ne auto, potom sa vráti do bytu a oznámi Donne, že sa sťahuje.

V Peach Pitu se koná večírek Sex Out. Steve se s Clare vsadí, že vydrží den bez sexu. Kelly a Colin berou dál drogy. Valerie dohodí Ginger Jonathana. Ten se ale s Ginger domluví. Valerie požádá Davida, aby se vyspal s Ginger. David se s Valerií rozchází. Joe odchází z fotbalového mužstva. Susan definifivně ukončuje Jonathanovy plány. Kelly jde k dealerovi pro drogy a je málem znásilněna. Kelly prosí Brandona o pomoc a ten jí odváží do léčebny. Joe chce odejít ze školy. Popis dílu Krvácející srdceKelly a Colin sa pohádajú, pretože minula všetky ich zásoby kokaínu. Vyberie sa za jeho dílerom sama, no druhý muž ju takmer znásilní. Kelly ho udrie fľašou od vína do hlavy a utečie autom. Zavolá Brandonovi a žiada ho o pomoc, ten ju nájde, ako sa trasie v aute. Brandon a Jackie ju dostanú do rehabilitačného centra. Kelly sa tam prizná, že miluje Brandona, no on na to nijako nezareaguje. David napíše Valerie špeciálnu báseň na Valentína. Valerie sa snaží upokojiť Ginger a zároveň pomôcť... Susan tým, že ju dohodí Jonathanovi. Tí dvaja sa začnú tváriť, že tvoria pár, v nádeji, že Susan žiar livosťou prehovorí. Keď sa Jonathan pokúsi Susan prekabátiť a dotiahnuť ju do tanečnej súťaže, Susan mu vrazí päsťou do tváre.

Popis není k dispozici.

Orechiette v jemné rajčatové omáčce Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Koláčky z krémového sýra Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Eduard Valšík riskuje kvůli Hofmanově vnučce. Nechá ředitel Hofman padnout nemocnici?Popis dílu Růže ve skleFrynta prokáže Švarcovu neprofesionalitu, za což se k němu Švarc zachová obzvláště nízkým způsobem. Svou pozici v nemocnici už ale uchránit nedokáže. Jánský podá Erice důkaz o tom, že ukradené diamanty byly skutečné. Jánská poté vycítí Eričinu nejistotu a rozhodne se na ni přitlačit. Výsledek je ovšem úplně jiný, nežli Jánská doufala. Babeta na Bělino přání tajně hlídá vilu Valšíků před Jindřichovými kousky. Její utajení ovšem není zdaleka dokonalé a Jindřich začíná mít strach z... nadpřirozených jevů. Matyho klub je před krachem, když se na poslední chvíli objeví šance na jeho záchranu.

Nový doktor má ambice i protekci, připraví Fryntu o místo? Zdena a David konečně spolu.

Cesur už podruhé zachránil člena Korludagovy rodiny. Tahsin mu řekne, že nechá dům opravit a než to bude hotové, bude jeho hostem. Suhan Cesura ošetřuje, vládne mezi nimi velké napětí. Cesur si všimne v domě obrazů, které patřily jeho rodině. Tahsin hledá žháře, skoro všichni ve vesnici se navzájem udávají a jsou předvoláni na policii. Tahsin se utěšuje se svou milenkou Adalet, je si vědom, že ho všichni nenávidí. Bulant si při požáru popálil ruku, Cahide si toho všimla a domyslela si... souvislosti. Má ho teď v hrsti. Kemal, který hlídá shořelý dům, najde střep z láhve od whisky, na k terém je krev. Domyslí si, že patří žháři. Cesur se zaraduje, dá střep do auta s tím, že ho odveze do Istanbulu a nechá udělat rozbor krve. Za Cesurem přijíždí jeho přítelkyně, právnička Banu. Jsou jen kamarádi, Banu si ale všimne jiskření mezi Suhan a Cesurem a snaží se vzbudit v Suhan dojem, že k Cesurovi patří.

Tahsin je Cesurovi vďačný za záchranu života. Kým sa Cesurove rany nezahoja, ubytuje sa v sídle rodiny Korludagovcov. Kemal je podozrivý z toho, že má niečo spoločné s podpálením domu. Cahide zistí, že Bülent podpálil Cesurov dom a uzavrú dohodu. Pre Sühan je čoraz ťažšie skrývať pred Cesurom svoje skutočné pocity.

Melinda musí čelit útokům neznámého výtržníka, který ji označuje za čarodějnici. Jediným, kdo zná její tajemství je Justin, který nyní umírá a po Melindě chce, aby mu pomohla setkat se s jeho zesnulou přítelkyní. Profesor Rick Payne sděluje Melindě, že na internetu kolují debaty o ženě z Grandview, která dokáže mluvit s mrtvými.

Profesor Rick Payne nechá v Melindině starožitnictví zaměstnat svou známou, u které má podezření, že ji pronásleduje duch. Podezření se záhy potvrdí. Kylie se podílela na natáčení hororu a její zesnulý kolega nyní chce, aby překonala svůj strach a film dokončila. Melindě se zjevuje neznámý duch s maskou. Popis dílu Horror ShowProfesor Payne zistí, že má pravdepodobne nemanželského syna, čo sa duchovi jeho nebohej manželky vôbec nepáči.

Kelly je v léčebně, kde se seznámí s Tarou a rozchází se s Colinem. Steve, Clare, David, Brandon a Susan jedou na víkend na hory. Clare a Steve se snaží Davidovi sehnat holku. Brandon a Susan závodí na lyžích, Susan si zlomí nohu a uvízne s Brandonem ve vichřici. Donna chce, aby Joe zkusil nový způsob léčby srdce a jdou se modlit do kostela. Valerie tráví víkend s Colinem. Popis dílu Vše a MarieColin navštívi Kelly a oznámi jej, že s kokaínom definitívne skončil. Kelly však trvá na tom, že sú pre seba zlí, a rozchádza sa s ním. Získa novú spolubývajúcu, problémovú tínedžerku na úteku menom Tara. Valerie má dom len pre seba, keďže Steve a Brandon odchádzajú na lyžiarsky víkend s Clare, Susan a Davidom. Vyspí sa s Colinom. Susan vyzve Brandona na lyžiarske preteky, a obaja sa pustia mimo vyznačených tratí. Susan si pri skoku poraní členok a dvojica musí bojovať s prírodou, kým dorazí... záchranný tím.

Steve si chce koupit Harleye a Clare s tím nesouhlasí. Kelly je v léčebně, kamarádí s Tarou a dozvídá se, že Valerie chodí s Colinem. Colin začne opět brát drogy a po honičce s policajty je zatčen. Brandon jede se Susan navštívit její rodiče, kteří se ještě nevyrovnali se smrtí Susaniny sestry. Za Joem přijíždí jeho bratr, aby mu rozmluvil operaci srdce. Kelly se seznamuje s Gregem. Popis dílu Skok důvěryBrandon a Susan trávia víkend u jej rodičov. Susanina mama kladie Brandonovi počas večere veľmi dotieravé otázky. Pani Keatsová očakáva, že Brandon bude spať v hosťovskej izbe, no Susan ho v noci prepašuje k sebe do izby. Na druhý deň ráno ich však pani Keatsová prichytí spolu v posteli. Vyjadrí svoje sklamanie a Susan dá najavo frustráciu z očakávaní, ktoré sú na ňu kladené od smrti jej sestry. Kelly sa spriatelí s Tarou. Nový vzťah Colina a Valerie zraní Davida aj Kelly. Val Davidovi... prikáže, aby sa staral o svoje veci. Colinov starý díler Danny ho začne pokúšať kokaínom. Colin súhlasí, že ho odvezie do drogového domu v Torrance. Keď dorazí polícia, Colin spanikári, utečie autom a rozpúta sa rýchla policajná naháňačka. Partia ju sleduje v televízii a zostane v šoku, keď zistí, že Colin je ten, kto šoféruje.

Mázl má strach o Magdin život. Hanák se jen těžko smiřuje s tím, že Gábina porodí jejich dítě jinému muži.Popis dílu Dohnat a předehnatŠvarc se snaží zkompromitovat Hanáka před Suchým - a daří se mu to úspěšně. Hanák je na základě jeho přičinění už několik dní po návratu do nemocnice kárán nadřízeným. Hanák se jen těžko smiřuje s tím, že si Gábina dokázala tak rychle zařídit život bez něj. Navíc má každou chvíli přijít na svět jejich dítě - ke kterému se Hanák nebude moci hlásit. Vzhledem k hospitalizaci obou rodičů se musí Jakub Mázl postarat o domácnost i o mladšího bratra Mikyho. Musí tedy nějak vyřešit, jak s bratrem na... krku absolvovat opravnou maturitní zkoušku.

Mázl obětí podvodníka. Nemá dům ani peníze. David Suchý se stěhuje ke Zdeně.Popis dílu Kdo je Radana?Do ordinace v růžové zahradě má nastoupit nový pediatr Šimon Žáček. Pantoflíček se bojí říct Zuzaně, že Šimon je jeho syn. Prosí Bělu, aby ho vydávala za svého známého. Doktor Švarc svádí sestru Elišku. Když dosáhne svého, předvede jí, že má do romantického milovníka opravdu daleko. Zdena a David řeší společné bydlení. Když ve vile Tichých vypadnou pojistky, musí Suchý dokázat, že je nejen geniální chirurg, ale také praktický muž. Čestmír Mázl má uhradit škodu, kterou způsobil Jakub na... večírku v domě spolužaččiných rodičů. Další "jobovka" ho čeká vzápětí. Dozví se, že pozemek, který koupil , není vhodný ke stavbě domu.

Lilith Larson pochází z klanu silných, svobodných žen, které zvládnou svůj život zcela bez mužů. Setkává se s Magnusem z bojujícího klanu Blomquist. Patriarcha klanu Blomquist, Peter Blomquist, je zkušený člověk a jako dlouholetý starosta zná všechny zákony a je velmi rozhodný. Ženy Larsonové ho obviňují, že používá kancelář pouze pro své vlastní účely nebo klan Blomquist. Tak, po smrti jeho otce, Peter Blomquist vyzývá Larsonovi a obrací se na jejich otce, kterého Lilith neviděla od... dětství, aby zpochybnil pozemky, na kterých stojí jejich rekreační domy pro hosty. Její dvě dcery, matka Li llith Rhea a její těhotná teta Diana, povzbuzují Lilith, aby se postavila proti Blomquistům..

Melindin zákazník je pronásledován duchem, který se o sobě domnívá, že je Santa Claus. Duch se však stále více upíná k jeho synovi, od kterého obdržel dopis s přáním. Popis dílu Holiday SpiritMelinda je v dome chlapca Rileyho, a keď zdobí vianočný stromček, usiluje sa o to, aby jej odhalil divné veci, ktoré vidí... Obchodníka Williama Taylera obťažuje duch, ktorý tvrdí, že je Santa Claus. Duch vlastní lístok želaní malého chlapca, ktorý by chcel stráviť viac času s vyťaženým otcom. A duch tvrdí, že tým otcom je Tayler. S Melindinou pomocou však napokon vyjde najavo, že duch sám je hľadaným otcom. Nechal rodinu v štichu, keď sa narodil malý Riley, ktorého si Tayler... osvojil, a zomrel o niekoľko rokov neskôr.

Melinda a Delia jsou pozvané na Nedův zápas, při kterém se začnou dít nevysvětlitelné věci. Melinda na tribuně spatří ducha mladíka, který střeží tajemství své sestry a chystá se pomstít svým spolužákům, kteří mohou za jeho smrt. Melindu kontaktuje novinář Justin Yates, který odhalil její schopnost mluvit s mrtvými. Popis dílu SlamMelinda je na návšteve v dome chlapca Rileyho. Pri zdobení vianočného stromčeka sa jej chlapec usiluje odhaliť podivné veci, ktoré vidí. Obchodníka Taylera obťažuje duch, ktorý tvrdí, že je Santa Claus a má lístok želaní od istého malého chlapca. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou,... odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Robin a Javier slaví své první výročí svatby kempováním v přírodě. Během výletu potkávají Sama, jehož auto uvízlo v blátě. Pomohou mu auto roztlačit a Sam jim nabídne, že je vezme na své tajné rybářské místo hluboko v lese.Popis filmu Smrt v divočiněRobin a Javier Rivera slaví první výročí svatby kempováním v přírodě. Během výletu potkávají Sama Turnera, jehož auto uvízlo v blátě, a pomohou mu ho roztlačit. Sam jim nabídne, že je vezme na své tajné rybářské místo hluboko v lese. Pár souhlasí a následuje Sama do odlehlé oblasti. Během lovu dojde k tragické nehodě a Javier je zastřelen. Robin je v šoku a utíká do lesa. Sam ji pronásleduje s tvrzením, že se jednalo o nehodu. Zajme ji a několik dní ji drží v lesích. Pak se ale Robin přece... jen podaří dostat do města, kde všechno řekne šerifce Watkinsové. Její verze událostí je zmatená a n ekonzistentní. Sam také podává výpověď a tvrdí, že šlo o nehodu. Watkinsová vyšetřuje případ, ale v první fázi nemá proti Samovi dostatek důkazů. Robin se vrací domů ke své matce Celeste a snaží se vyrovnat s traumatem. Postupně si začíná vybavovat více detailů z hrůzného zážitku. Podaří se Sama usvědčit.

Tahsin je Cesurovi vďačný za záchranu života. Kým sa Cesurove rany nezahoja, ubytuje sa v sídle rodiny Korludagovcov. Kemal je podozrivý z toho, že má niečo spoločné s podpálením domu. Cahide zistí, že Bülent podpálil Cesurov dom a uzavrú dohodu. Pre Sühan je čoraz ťažšie skrývať pred Cesurom svoje skutočné pocity.

Advent je časem příprav na nejkrásnější svátky v roce i obdobím, kdy zejména obchodníci nevědí, kde jim hlava stojí. To velmi dobře zná také Gábina, která kmitá od rána do večera. Aby toho nebylo málo, ohlásí se jí kontrola z finančáku, což nikdy nevěstí nic dobrého, zvláště když máte za mámu Milenu Pumrovou, jíž začíná téct do bot v neziskovce, a tak by potřebovala zfalšovat pár dokladů. Čím Pumrová Gábinu rozhodí? Proč nakonec Gábina zavolá SOS Hynkově Dáše.

Tajení vztahu je vždy ošemetné. Když se navíc jedná o vztah mladšího kluka a starší holky, je to ošidné dvojnásob. Žofka sice začala s Michalem chodit, ale jen pod podmínkou, že se o nich nikdo nedozví. Zamilovaný Michal s tím souhlasil, jenže udržet něco takového v tajnosti je čím dál těžší, hlavně mezi nejbližšími, od nichž potřebujete čas od času krytí nebo trochu konspirace kvůli prázdnému bytu. A tak Michal své tajemství zákonitě neudržel. Teď to bohužel vyjde najevo kvůli trapasu,... který se mu stane v Žofčině přítomnosti... Jak to Žofka vezme.

Popis není k dispozici.

Melinda musí čelit útokům neznámého výtržníka, který ji označuje za čarodějnici. Jediným, kdo zná její tajemství je Justin, který nyní umírá a po Melindě chce, aby mu pomohla setkat se s jeho zesnulou přítelkyní. Profesor Rick Payne sděluje Melindě, že na internetu kolují debaty o ženě z Grandview, která dokáže mluvit s mrtvými.

Profesor Rick Payne nechá v Melindině starožitnictví zaměstnat svou známou, u které má podezření, že ji pronásleduje duch. Podezření se záhy potvrdí. Kylie se podílela na natáčení hororu a její zesnulý kolega nyní chce, aby překonala svůj strach a film dokončila. Melindě se zjevuje neznámý duch s maskou. Popis dílu Horror ShowProfesor Payne zistí, že má pravdepodobne nemanželského syna, čo sa duchovi jeho nebohej manželky vôbec nepáči.

Kelly je v léčebně, kde se seznámí s Tarou a rozchází se s Colinem. Steve, Clare, David, Brandon a Susan jedou na víkend na hory. Clare a Steve se snaží Davidovi sehnat holku. Brandon a Susan závodí na lyžích, Susan si zlomí nohu a uvízne s Brandonem ve vichřici. Donna chce, aby Joe zkusil nový způsob léčby srdce a jdou se modlit do kostela. Valerie tráví víkend s Colinem. Popis dílu Vše a MarieColin navštívi Kelly a oznámi jej, že s kokaínom definitívne skončil. Kelly však trvá na tom, že sú pre seba zlí, a rozchádza sa s ním. Získa novú spolubývajúcu, problémovú tínedžerku na úteku menom Tara. Valerie má dom len pre seba, keďže Steve a Brandon odchádzajú na lyžiarsky víkend s Clare, Susan a Davidom. Vyspí sa s Colinom. Susan vyzve Brandona na lyžiarske preteky, a obaja sa pustia mimo vyznačených tratí. Susan si pri skoku poraní členok a dvojica musí bojovať s prírodou, kým dorazí... záchranný tím.

Steve si chce koupit Harleye a Clare s tím nesouhlasí. Kelly je v léčebně, kamarádí s Tarou a dozvídá se, že Valerie chodí s Colinem. Colin začne opět brát drogy a po honičce s policajty je zatčen. Brandon jede se Susan navštívit její rodiče, kteří se ještě nevyrovnali se smrtí Susaniny sestry. Za Joem přijíždí jeho bratr, aby mu rozmluvil operaci srdce. Kelly se seznamuje s Gregem. Popis dílu Skok důvěryBrandon a Susan trávia víkend u jej rodičov. Susanina mama kladie Brandonovi počas večere veľmi dotieravé otázky. Pani Keatsová očakáva, že Brandon bude spať v hosťovskej izbe, no Susan ho v noci prepašuje k sebe do izby. Na druhý deň ráno ich však pani Keatsová prichytí spolu v posteli. Vyjadrí svoje sklamanie a Susan dá najavo frustráciu z očakávaní, ktoré sú na ňu kladené od smrti jej sestry. Kelly sa spriatelí s Tarou. Nový vzťah Colina a Valerie zraní Davida aj Kelly. Val Davidovi... prikáže, aby sa staral o svoje veci. Colinov starý díler Danny ho začne pokúšať kokaínom. Colin súhlasí, že ho odvezie do drogového domu v Torrance. Keď dorazí polícia, Colin spanikári, utečie autom a rozpúta sa rýchla policajná naháňačka. Partia ju sleduje v televízii a zostane v šoku, keď zistí, že Colin je ten, kto šoféruje.

Popis není k dispozici.

Koláčky z krémového sýra Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back III Proslulý britský kuchař Gordon Ramsay tentokrát zamířil do země pojídačů burgerů a hranolků, aby pomohl zachránit zdejší restaurace. Na proměnu má ale pouhých 24 hodin! Třetí řada americké reality show.

VIP - Klasický Club sandwich Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Mázl má strach o Magdin život. Hanák se jen těžko smiřuje s tím, že Gábina porodí jejich dítě jinému muži.Popis dílu Dohnat a předehnatŠvarc se snaží zkompromitovat Hanáka před Suchým - a daří se mu to úspěšně. Hanák je na základě jeho přičinění už několik dní po návratu do nemocnice kárán nadřízeným. Hanák se jen těžko smiřuje s tím, že si Gábina dokázala tak rychle zařídit život bez něj. Navíc má každou chvíli přijít na svět jejich dítě - ke kterému se Hanák nebude moci hlásit. Vzhledem k hospitalizaci obou rodičů se musí Jakub Mázl postarat o domácnost i o mladšího bratra Mikyho. Musí tedy nějak vyřešit, jak s bratrem na... krku absolvovat opravnou maturitní zkoušku.

Mázl obětí podvodníka. Nemá dům ani peníze. David Suchý se stěhuje ke Zdeně.Popis dílu Kdo je Radana?Do ordinace v růžové zahradě má nastoupit nový pediatr Šimon Žáček. Pantoflíček se bojí říct Zuzaně, že Šimon je jeho syn. Prosí Bělu, aby ho vydávala za svého známého. Doktor Švarc svádí sestru Elišku. Když dosáhne svého, předvede jí, že má do romantického milovníka opravdu daleko. Zdena a David řeší společné bydlení. Když ve vile Tichých vypadnou pojistky, musí Suchý dokázat, že je nejen geniální chirurg, ale také praktický muž. Čestmír Mázl má uhradit škodu, kterou způsobil Jakub na... večírku v domě spolužaččiných rodičů. Další "jobovka" ho čeká vzápětí. Dozví se, že pozemek, který koupil , není vhodný ke stavbě domu.

Od chvíle, keď Sühan odmietla jeho ponuku na sobáš, Bülent pije čoraz viac. Cahide chce prerušiť spojenie so ženou, ktorú požiadala, aby jej vynosila dieťa. Sühan musí riešiť problémy so zamestnancami vo firme. Zároveň chce vedieť viac o Cesurovi. Cahide zničí dôkazy, ktoré by usvedčili Bülenta z podpálenia Cesurovho domu. Tahsin Mihriban znova zraní.Popis dílu Zaměstnanci na farmě Korludagových se rozhodli stávkovat, navedla je k tomu Mihriban, která v sobě stále živí nenávist k Tahsinovi. Suhan ale krizi s přehledem zvládne, zaměstnanci se vracejí do práce. U večeře vypráví Tahsin Cesurovi historií cenných obrazů, které jsou v domě. Až na dva jsou to kopie, originály prodal. Peníze, které za ně utržil, se staly základem jeho podnikání. Cesur má co dělat, aby na sobě nedal nic znát.

Sühan a Bülent idú spolu na večeru pohovoriť si o svojom vzťahu. Do rovnakej reštaurácie si to namieri aj Cesur. Tahsin sa vyhráža Mihriban, že ak znova urobí scénu pred Adalet, bude to mať vážne následky. Korhan sa čoraz viac hnevá na Cahide preto, že celý deň pozerá na svoj mobilný telefón. Sühan sleduje Cesura. Cesur vymyslí prefíkaný plán. Cahide sa zraní v kúpeľni.

Profesor Rick Payne se po několika letech setkává se svou přítelkyní, se kterou si párkrát vyrazil. Velkým překvapením bude její syn, který mu je až podezřele podobný. Ricka navíc pronásleduje jeho zesnulá žena. Melinda si najala soukromého detektiva, aby zjistila příčinu otcovy smrti. Detektiv však žádný záznam o úmrtí Gordona nenajde. Popis dílu Deadbeat DadsProfesor Payne se setkává s Ninou, ženou, se kterou před deseti lety chodil. Zjistí, že má geniálního syna Elliota, který by mohl být jeho. Nina to nepotvrdí, ale svěří se mu, že chlapec byl přijat na exkluzívní univerzitu, ona ale nemá na školné peníze. Nadšený Payne se okamžitě rozhodne, že školné zaplatí.

Melinda ze složky, kterou získala od soukromího detektiva, vyčetla, že její otec dostal do vězení může, který byl nakonec obviněn z vraždy malého chlapce. Ten však při požáru ve vězení utekl a doteď je nezvěstný. Melinda se domnívá, že Paul Eastman by mohl být muž, který ji pronásleduje. Proto se ozhodne navštívit rodinu zavražděného chlapce, aby se dozvěděla detaily soudního procesu a mohla tak ducha Paula Eastmana dovést do světla. Popis dílu StrangleholdProfesor Payne zistí, že má pravdepodobne nemanželského syna, čo sa duchovi jeho nebohej manželky nepáči. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej... schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Colin je ve vazbě a chce, aby za něj Valerie zaplatila kauci. Joe jde na operaci srdce. Kelly se vrací z léčebny, setkává se s Gregem a volá jí Tara, že utekla. Tara zůstává u Kelly. Susan, Clare, Brandon a Steve se snaží, aby se Nat a Joan dali dohromady a připraví jim schůzku snů. Popis dílu Vyjít, vypadnout, odejítValerie dá klub do zálohy, aby mohla zaplatiť kauciu a dostať Colina z väzenia. Tiež ponúkne, že zaplatí drahého právnika, keďže verejný obhajca chce uzavrieť dohodu o vine a treste. Colin je vydesený pri pomyslení, že by mal ísť do väzenia. Kelly sa vracia z rehabilitácie a dostane nečakaný telefonát od Colina. Donne prekážajú časté telefonáty od osamelej Tary. Tara utečie z centra. Kelly a Donna ju vyzdvihnú a poskytnú jej útočisko na noc. Jeden medik pozve Kelly na rande. Clare a Susan sa... rozhodnú znovu spojiť Nata a Joan, ktorí sa rozišli, pretože ich vzťahu chýbala iskra z minulosti.

Donna a David natáčí dokument z večírku, který pořádá Steve. Tara bydlí u Kelly a nelíbí se jí, že se Kelly schází s Gregem. Steve dostane na starosti nevlastní bratry. Jeden z nich se opije do bezvědomí. Valerie jde na večírek s Colinem. Tara je naštvaná na Kelly a vzteky roztrhne náhrdelník, který jí Kelly půjčila. Popis dílu Na molRush nechá Ryana a Austina na starosti Stevovi práve v deň, keď organizuje bratskú párty. Steve na chlapcov nedáva dostatočný pozor a tí vypijú všetko, čo nájdu. Ryanovi sa urobí veľmi zle a Greg Kellyin nápadník.

Gábina Šímová touží po dítěti. Doktor Žáček první den na pediatrii. Proč ho sestra Zuzana nesnáší?Popis dílu Svatební darZuzana Pantoflíčková podezřívá Bělu, že zaměstnala mladého lékaře, aby nahradil jejího manžela. Pokusí se doktoru Žáčkovi jeho první ordinační den pořádně znepříjemnit. Gábina Šímová se dozví, že bez operace pravděpodobně neotěhotní. Chce zákrok podstoupit, ale Hanák jí v tom brání. Bojí se recidivy drogové závislosti. Max definitivně opouští taneční studio a Hofman chce prostory pronajmout Leoně s Trefným. Představa seznamky pro důchodce místo klubu pro mladé se nelíbí Matymu, Filipovi ani... Jakubům. Doktor Švarc špatně vyšetří akutního pacienta, který se vrátí do nemocnice na pokraji smrti . Ukáže se, že pacient má mocné ochránce, a jeho trvalé následky přijde řešit do nemocnice hejtman Švarc. Hledá se viník a je jasné, že Švarc mladší to nebude.

Překvapení pro Zuzanu: má nevlastního syna. Čestmíra zmlátí při natáčení historické bitvy.Popis dílu Aby byla psinaGábina vyčítá Hanákovi, že jí kvůli riziku další závislosti nedovolí mít dítě. Za jeho zády se objedná na operaci, která jí umožní otěhotnět. Pacient Vykus má trvalé následky a vinu místo protekčního Švarce ponese Frynta. Z Dalibora a Boba Švarce se přesto stanou kamarádi. Trefný chce konečně Babetě říct pravdu o svatbě s Leonou. Kvůli kolapsu kamaráda "Bobra" ale ztratí odvahu. Běla Valšíková předběhne Pantoflíčka a poví Zuzaně, že Šimon Žáček je Pantoflíčkův syn.