Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Záměna identity udělá z Ala detektiva, kterého si najme Vanessa Van Peltová, mladá krásná žena, která se obává vměšování se ze strany své rodiny, když má získat šperk nevyčíslitelné hodnoty od svého strýce. Než se tak však stane, strýc je zavražděn, šperk zmizí a Al je nalezen s nožem v ruce..

O Ala se začne zajímat nějaká půvabná holka, která za ním nejprve chodí do krámu a pak i do Bundovic ložnice!! Jak to Al utají před Peggy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.

Monika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet. Popis dílu Věrný RekII. Richard by sa rád viac priatelil schalanmi, no oni ho skôr berú ako otca. II. 21/24 Frajeri Monika si potrebuje privyrobiť viac peňazí, aby mohla naďalej pracovať vpodniku, kde zamestnanci musia nosiť módne kostýmy. Vrhne sa preto na predaj akcií. Rachel aJoey idú sPhoebe navštíviť jej otca ačaká ich prekvapenie.

Caroline se náhle ozve babička Astrid, která byla pět let v kómatu a neví, že celá rodina včetně ní přišla o všechno. A její majordomus jí už slíbil lukulský oběd na oslavu návratu do života. A protože je Astrid věchýtek, Caroline zapojí do přípravy celé bistro. Vše jde dobře až do chvíle, kdy si Caroline přestane hrát na bohatou a babička se dozví pravdu. Byla to však cenná lekce a Han se rozhodne svým zaměstnancům přidat.Popis dílu And the Coming Out PartyV. 7 - Caroline sa náhle ozve babička Astrid, ktorá bola päť rokov v kóme a nevie, že celá rodina vrátane nej prišla o všetko. A jej komorník jej už sľúbil opulentný obed na oslavu návratu do života. A pretože je Astrid vetchá starenka, Caroline zapojí do prípravy celé bistro. Všetko ide dobre až do chvíle, kedy sa Caroline prestane hrať na bohatú a babička sa dozvie pravdu. Bola to však cenná lekcia a Han sa rozhodne svojim zamestnancom zvýšiť plat.

Olegovi přijede bratránek basketbalista a dá mu volňásky na zápas. Jenže Sophie to zatrhne, musí si vybírat podobu dítěte. Lístky z nich vylákají Caroline s Max a hned vyrazí. Jenže místa pod střechou se Caroline nelíbí, a tak se holky vetřou mezi VIP do první řady. Po pár trapasech se Max povede vylít do hřiště pivo a zápas skončí katastrofou. Děvčata se ukryjí v šatně do ledovací vany, kde je pochopitelně hned zasypou ledem.

Earlova jazzová kapela má vystúpiť v bare U Ruby, ale majiteľka ho tam nechce. Dievčatá sa za ňou vypravia a po búrlivom vyjednávaní ju presvedčia. Max však musí zohnať Earlovi saxofón. Večer všetci prídu do baru, ale Earl sa bojí hrať. Až keď začuje Caroline, ktorá sa medzitým votrela na javisko ako speváčka, začne bravúrne hrať a večer sa skončí veľkým úspechom. Pri návrate metrom sa Caroline zverí, ako veľmi chcela spievať, a Max jej hneď zariadi improvizované vystúpenie v metre za... Earlovho sprievodu. Popis dílu And the Sax ProblemEarlova jazzová kapela má vystoupit v baru U Ruby, ale majitelka ho tam nechce. Holky se za ní vypraví a po bouřlivém vyjednávání ji přesvědčí. Max ovšem musí sehnat Earlovi saxofon. Večer všichni přijdou do baru, ale Earl se bojí hrát. Až když uslyší Caroline, které se mezitím vetřela na jeviště jako zpěvačka, začne válet na saxík a večer skončí velkým úspěchem. Při návratu metrem se Caroline svěří, jak moc chtěla zpívat, a Max jí hned zařídí improvizované vystoupení v metru za Earlova... doprovodu.

Max se sejde s dávnou kamarádkou a Caroline žárlí. Děvčata prožijí víkend v sídle sekty. Vůdkyně se pokusí vrazit mezi ně klín, ale nemá šanci. Obě pak v noci bloudí v lese. Zachrání je až Oleg se Sophií.

Sheldon ví, že by jeho matce udělalo radost, kdyby si na škole našel kamaráda. Proto si vypůjčil knihu o tom, jak se spřátelit. Missy zjistí, že mít skvělé vlasy je důležitější než být chytrý.Popis dílu Rockets, Communists, and the Dewey Decimal SystemSheldon vie, že jeho matke urobí radosť, keď si v škole nájde kamaráta, a preto si požičal knihu na hľadanie kamarátov. Missy zistí, že mať skvelé vlasy je dôležitejšie, než byť múdry.

George dostal infarkt a je odvezen do nemocnice, proto přichází babička Connie, která má hlídat děti. Georgie ukradl babičce klíče od auta a děti čeká dobrodružství, protože se vydají navštívit otce do nemocnice.

Po tom, čo sa Sheldon skoro zadusí klobásou z raňajok, začína zápasiť so svojou novou fóbiou - strachom z jedla. Preto si všetky jedlá musí najskôr rozmixovať a až potom ich vypije. Okrem toho prvýkrát zavítal do obchodu s komiksami a prečítal si svoj úplne prvý komiks.

I. 5 - Sheldon bojuje s novoobjavenou popularitou po tom, čo využil štatistiku, aby pomohol futbalovému tímu. Georgie sa cíti byť odsunutý Sheldonovou popularitou.Popis dílu A Solar Calculator, a Game Ball, and a Cheerleader's BosomSheldon uplatní pravidla matematické statistiky na americký fotbal, čímž velmi pomůže týmu, který trénuje jeho otec. Tým začne vyhrávat a Sheldon se stává proti své vůli miláčkem celé školy. Dokonce je donucen zúčastnit se párty svých o hodně starších spolužáků. Druhý den je tak unavený a nevyspalý, že poprvé dostane horší známku z matematického testu. Považuje to za konec světa stejně jako jeho matka, a tak jí zažaluje, jak k tomu došlo. Otec se rozhodne jeho služeb dále nevyužívat, a když... Sheldon poradí babičce špatný výsledek při sázení, má ode všech konečně pokoj.

Al jde za svou školní láskou a schání míč, se kterým udělal 4 touchdowny.

Al, Peggy, Jeff a Marcy hrají deskovou hru "Ethical dilemma.

Charlieho žárlivost ohrozí jeho vztah s Chelsea.Popis dílu Rozkaz, kapitáne GumoCharliem cloumá zuřivá žárlivost, protože Chelsea se stále nevrátila z ranče bohatého advokáta Brada. Hned jakmile se objeví, však otočí, a slibuje jí, že se polepší, aby jí byl hoden, protože si zaslouží jen to nejlepší. Chelsea jeho slib přijme a dá mu hned možnost to dokázat skutkem: odchází na další Bradovu akci, dárcovství krve, a Charlie může jít s ní. Charlie pochopitelně odmítne a příšerně se opije. Chelsea mu oznámí, že se na několik dní odstěhuje ke svému otci, nicméně je ochotná... se s ním sejít v kavárně a vyslechnout ho. Charlie má děsnou kocovinu, takže na žádné argumenty nedoj de.

Charlie se vrátí z Vegas s jinou ženou než-li s Chelsea...Popis dílu Čůrat jako princeznaChelsea se od Charlieho definitivně odstěhovala k otci. Nato Charlie beze stopy zmizí, a teprve po třech dnech, když se už rodina hádá, kdo zdědil jeho dům, se Charlie objeví živý, zdravý a... ženatý. Jeho manželkou je Betsy, striptérka a masérka, a vzali se ve Vegas. Nejvíce se mu na ní líbí, že ho bere takového, jaký je, a nechce na něm nic měnit. Když vystřízliví, pochopí, že udělal chybu a vydá se za Chelsea. Prosí jí, aby se vrátila, a slibuje, že se změní. Chelsea mu řekne, že dělala... chybu právě v tom, že se ho snažila změnit, ale zatím se k němu odmítá vrátit.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.

Monika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet. Popis dílu Věrný RekII. Richard by sa rád viac priatelil schalanmi, no oni ho skôr berú ako otca. II. 21/24 Frajeri Monika si potrebuje privyrobiť viac peňazí, aby mohla naďalej pracovať vpodniku, kde zamestnanci musia nosiť módne kostýmy. Vrhne sa preto na predaj akcií. Rachel aJoey idú sPhoebe navštíviť jej otca ačaká ich prekvapenie.

Blíží se Vánoce, které Sheldon z principu neslaví. Je úplně šokovaný, když se dozví, že má pro něj Penny připravený dárek. Vymýšlí, co by jí dal, aby dodržel obecně platná pravidla, která jsou s nákupy a předáváním dárků spojena.Popis dílu Hypotéza dárkových předmětů do koupelePenny se zakoukala do Leonardova kolegy Davida. Rázem se začne zajímat o vědu, což Leonard nese opravdu těžce. Navíc se blíží Vánoce, které Sheldon z principu neslaví. Je úplně bez sebe, když se dozví, že má pro něj Penny připravený dárek. Vymýšlí, co by jí dal, aby naplnil obecně platné zvyklosti, jež se s rozdáváním vánočních dárků pojí... Penny se zakoukala do Leonardova kolegy Davida. Rázem se začne zajímat o vědu, což Leonard nese opravdu těžce. Navíc se blíží Vánoce, které Sheldon z... principu neslaví. Je úplně bez sebe, když se dozví, že má pro něj Penny připravený dárek. Vymýšlí, co by jí dal, aby naplnil obecně platné zvyklosti, jež se s rozdáváním vánočních dárků pojí..

Přátelé sestaví robozabijáka a hodlají se s ním účastnit soutěže bojových robotů. Penny však urazí Howardovy city a účast v klání je ohrožena.Popis dílu Labilita robozabijákaLeonard, Sheldon, Rajesh a Howard se chtějí zúčastnit Jihokalifornské ligy bojových robotů. Sestrojí robota jménem Monte. Jejich největším konkurentem je šišlající kolega Barry Kripke, který chce, aby si to jejich roboti rozdali ještě před turnajem. Sheldon má v úmyslu Monteho vylepšit, ale bez hlavního konstruktéra Howarda to půjde těžko. Ten už pár dní nevychází z domu. Je uražený. Penny totiž velmi nevybíravým způsobem komentovala jeho milostný život..

Sheldon by se z praktických důvodů potřeboval spřátelit s kolegou v práci. Podnikne tedy menší výzkum, jehož cílem je zjistit, proč ho jeho kamarádi vlastně mají rádi.Popis dílu Algoritmus přátelstvíSheldon by rád využil počítačovou farmu kolegy Kripkeho. Volí krajní možnost a pokusí se s ním navázat přátelství. Nebude to však mít jednoduché, Kripke je společenský analfabet. Sheldon musí k problému přistoupit ryze vědecky - vymyslí vývojový diagram přátelství a všem dosavadním přátelům rozdá dotazník s 211 otázkami na téma Sheldon a přátelství..

Penny se ocitne ve špatné finanční situaci. Když se o tom Leonard dozví, rozhodne se vyřešit věci po svém. Podnikne výpravu za jejím bývalým přítelem, aby z něj dostal peníze, které Penny dluží.Popis dílu Finanční alternativyPenny se ocitne ve špatné finanční situaci, protože dluží za nájemné. Dokonce jí odpojí vodu a elektřinu. Sheldon se rozhodne, že jí půjčí. Když se o tom dozví Leonard, chce také pomoct. Podnikne tedy výpravu za jejím bývalým přítelem Kurtem, aby z něj dostal peníze, které Penny dluží..

Caroline balí v bistru Adam a pozve ji na čtení reálných příběhů ze života. Když se mu zmíní o svém osudu, tak ji přesvědčí, aby příště také vystoupila. Caroline souhlasí, ale Max se bojí, aby se lidé nenudili, a tak její příběh prokládá vtípky. Caroline s sebou pochopitelně vezme Max.

Caroline s Max vyjedou do Hollywoodu. Dostanou nádherný pokoj a začnou se seznamovat. Caroline se marně pokouší proniknout k producentovi a Max si narazí jeho právníka. Nakonec jim magnát slíbí, že je přijme. Mezitím se Max ztratí kufr, nakonec ho ale hotelový manažer objeví a přinese. A objeví se i Sophie, které Max rozmluvila adopci. Přijela za léčitelem hvězd, který pomáhá slavným herečkám počít dítě.Popis dílu And the Story Telling ShowV. 12 - Caroline balí v bistre Adam a pozve ju na čítanie reálnych príbehov zo života. Keď sa mu zmieni o svojom osude, tak ju presvedčí, aby nabudúce tiež vystúpila. Caroline súhlasí, ale Max sa bojí, aby sa ľudia nenudili, a tak jej príbeh pretká vtipmi. Caroline so sebou pochopiteľne vezme Max.

Caroline s Max vyrazia do Hollywoodu. Dostanú nádhernú izbu a začnú sa zoznamovať s prostredím. Caroline sa márne pokúša preniknúť k producentovi a Max zbalí jeho právnika. Nakoniec im magnát sľúbi, že ich prijme. Medzitým sa Max stratí kufor, nakoniec ho ale hotelový manažér objaví a prinesie. A objaví sa aj Sophie, ktorej Max vyhovorila adopciu. Prišla za liečiteľom hviezd, ktorý pomáha slávnym herečkám počať dieťa.Popis dílu And the Lost BaggageSocky dorazí na schůzku se scenáristy, ti jim ale řeknou, že s Max ve filmu nepočítají. Caroline to nejdřív nechá být. Max jde z trucu na konkurz na estrádu a dál si užívá s Randym. Ten jim představí obstarožního bonvivána Boba jako partnera pro Caroline. Dívka po prvním zdravém odporu zjistí, že se jí vyžilý cynik vlastně líbí. A scenáristům oznámí, že bez Max žádný film nebude.

Max se nabídne, že Randymu pohlídá psa Bruna, a obě holky se mu nakvartýrují do luxusní vily. Okolí vily je ale uzavřené kvůli uprchlému šílenému kanibalovi, a navíc jim uteče Bruno. Děvčata vyrazí v noci zvíře hledat. Naleznou psa, ale i kanibala.

Pořádá se soutěž v líbání - vítězka bude na obale desky zpěváka Billy Ray Cyruse. Maggie chce jít a tak ji Fran doprovází. Aby se neřeklo tak to také zkusí a vyhraje. Maggie se kvůli tomu na Fran naštve. Niles políbí C.C. Popis dílu Pusa je jen pusa21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Franina kamarádka Mona, také chůva, jde do důchodu. Monin život je vlastně naprosto totožný s tím Franiným, což Fran velmi znepokojuje, protože Mona skončila svobodná a prakticky na ulici. A tak se Fran na Monině párty opije a jak se vrací domů nejde do svého pokoje, ale k panu Sheffieldovi a tak se ocitne u Maxwella v posteli. Niles má Vánoce a tak do Maxvellova pokoje chce odnést snídani ale C.C. ji tam chce odnést samamyslí si že tam má Maxvell pro ni dárek k narozeninám.

Charlie má stretnutie s najlepšou priateľkou Chelsei. Alan má nečakaný efekt na nové pacientky.Popis dílu Našla jsem tvůj knírCharlie se nechá přemluvit od Alana, aby s ním šel do kina. Před kinem uvidí Chelsea s Bradem. Charlie si to rozmyslí, do kina se mu už nechce, touží ale vědět, zda se Chelsea vrátí po kině domů. Přinutí Alana, aby ji šli špehovat. Brad skutečně přiveze Chelsea domů, a vzápětí odjede. Brzy nato ale odjíždí i Chelsea. Alanovi dojde benzín, takže ji ztratí z dohledu, když však dorazí domů, je Chelsea tam, a čeká na Charlieho. Zůstane přes noc, milují se, avšak ráno mu oznámí, že se stěhovat k... němu zatím nehodlá, a večer že nepřijede. Charlie se s tím nemůže smířit a vydá se za ní k jejímu ot ci, a chce ji uprosit, aby se k němu vrátila.

Alan zjistí, že běžným chiropraktickým hmatem dokáže přivést starší ženu k orgasmu a stane se obětí vydírání své asistentky. V restauraci Jake upozorní Charlieho na kamarádku Chelsea, Gail. Od ní se dozví, že Chelsea je s Bradem v Mexiku. Ihned ztratí ostych a pozve Gail, aby u něj strávila noc. Zatímco je dívka v koupelně, ozve se z Mexika Chelsea a sdělí mu, že se s Bradem rozchází a vrací se domů.Popis dílu Pořád zatloukatCharlie se nechá přemluvit od Alana, aby s ním šel do kina. Před kinem uvidí Chelsea s Bradem. Charlie si to rozmyslí, do kina se mu už nechce, touží ale vědět, zda se Chelsea vrátí po kině domů. Přinutí Alana, aby ji šli špehovat. Brad skutečně přiveze Chelsea domů, a vzápětí odjede. Brzy nato ale odjíždí i Chelsea. Alanovi dojde benzín, takže ji ztratí z dohledu, když však dorazí domů, je Chelsea tam, a čeká na Charlieho. Zůstane přes noc, milují se, avšak ráno mu oznámí, že se stěhovat k... němu zatím nehodlá, a večer že nepřijede. Charlie se s tím nemůže smířit a vydá se za ní k jejímu ot ci, a chce ji uprosit, aby se k němu vrátila.

I. 6 - Sheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.Popis dílu A Patch, a Modem, and a ZantacSheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.

Sheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.Popis dílu A Brisket, Voodoo, and Cannonball RunPo tom, čo sa Sheldon skoro zadusí klobásou z raňajok, začína zápasiť so svojou novou fóbiou - strachom z jedla. Preto si všetky jedlá musí najskôr rozmixovať a až potom ich vypije. Okrem toho prvýkrát zavítal do obchodu s komiksami a prečítal si svoj úplne prvý komiks. I. 5 Sheldon bojuje s novoobjavenou popularitou po tom, čo využil štatistiku, aby pomohol futbalovému tímu. Georgie sa cíti byť odsunutý Sheldonovou popularitou. I. 6 Sheldon sa rozhodne preniesť... jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skve lý mozog, potrebuje totiž počítač. I.

Na návštěvu přijíždí svérázná Leonardova matka. Vyjde tak najevo, jak je vlastně možné, že Leonard dokáže se Sheldonem vycházet. Má totiž s podobným typem lidí určité zkušenosti.Popis dílu Mateřská kapacitaJako skvělá psychiatrička a neurovědkyně udělá Penny takovou psychoanalýzu, že ji dožene až k slzám. Na ostatních Leonardových přátelích rovněž nenechá nitku suchou. Jediný, kdo je z ní doopravdy nadšený, je Sheldon, neboť jsou si v mnoha věcech velmi podobní.

Sheldon má problémy s Penny, která mu zničila jeho místo na gauči. Je tak nesnesitelný, že musí zakročit Leonard.Popis dílu Polštářové stigmaPři paintballu, oblíbené víkendové činnosti našich vědátorů, se emoce ze zápalu hry přenesou i mimo hrací území. Mezi Howardem a Leslie to začne jiskřit, a tak si spolu začnou. Mezi Penny a Sheldonem to zajiskří taky, ovšem z jiného důvodu - Penny mu nedopatřením poskvrní paintballovou kuličkou místo na gauči. Sheldon je doslova nepříčetný. Dokonce musí zakročit Leonard..

Všichni se začnou předhánět, kdo ji sbalí dřív. Až na Sheldona.Popis dílu Setkání s TerminátoremNaše čtveřice se vydává vlakem na konferenci do San Francisca. Všichni se začnou předhánět, kdo ji sbalí dřív. Tedy až na Sheldona, který si doma zapomněl flešku. Teď musí pomaličku po telefonu instruovat Penny, jak mu má z disku stáhnou práci o astrofyzikálních průzkumech a poslat mu ji e-mailem, aby ji mohl předat Georgeovi Smootovi, držiteli Nobelovy ceny za fyziku.

Penny začíná podnikat. Když ale zjistí, že asi nikdy nevydělá tolik, aby už nemusela dělat číšnici, požádá Sheldona, aby jí pomohl.Popis dílu Produktivní pracovní píseňPenny se zčistajasna pustí na tenký led podnikání. Začne vyrábět vlasové doplňky, které sama navrhla. Když ji ale Sheldon přesvědčí, že tím nikdy nevydělá tolik, aby mohla praštit s prací servírky, požádá ho o spolupráci. Souhlasí a společně jim jde práce rychle od ruky. Postupně přiberou i ostatní a inovacemi dosahují nevídané produktivity.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu FrajeřiMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Dva večírkyZa Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie má stretnutie s najlepšou priateľkou Chelsei. Alan má nečakaný efekt na nové pacientky.Popis dílu Našla jsem tvůj knírCharlie se nechá přemluvit od Alana, aby s ním šel do kina. Před kinem uvidí Chelsea s Bradem. Charlie si to rozmyslí, do kina se mu už nechce, touží ale vědět, zda se Chelsea vrátí po kině domů. Přinutí Alana, aby ji šli špehovat. Brad skutečně přiveze Chelsea domů, a vzápětí odjede. Brzy nato ale odjíždí i Chelsea. Alanovi dojde benzín, takže ji ztratí z dohledu, když však dorazí domů, je Chelsea tam, a čeká na Charlieho. Zůstane přes noc, milují se, avšak ráno mu oznámí, že se stěhovat k... němu zatím nehodlá, a večer že nepřijede. Charlie se s tím nemůže smířit a vydá se za ní k jejímu ot ci, a chce ji uprosit, aby se k němu vrátila.

Alan zjistí, že běžným chiropraktickým hmatem dokáže přivést starší ženu k orgasmu a stane se obětí vydírání své asistentky. V restauraci Jake upozorní Charlieho na kamarádku Chelsea, Gail. Od ní se dozví, že Chelsea je s Bradem v Mexiku. Ihned ztratí ostych a pozve Gail, aby u něj strávila noc. Zatímco je dívka v koupelně, ozve se z Mexika Chelsea a sdělí mu, že se s Bradem rozchází a vrací se domů.Popis dílu Pořád zatloukatCharlie se nechá přemluvit od Alana, aby s ním šel do kina. Před kinem uvidí Chelsea s Bradem. Charlie si to rozmyslí, do kina se mu už nechce, touží ale vědět, zda se Chelsea vrátí po kině domů. Přinutí Alana, aby ji šli špehovat. Brad skutečně přiveze Chelsea domů, a vzápětí odjede. Brzy nato ale odjíždí i Chelsea. Alanovi dojde benzín, takže ji ztratí z dohledu, když však dorazí domů, je Chelsea tam, a čeká na Charlieho. Zůstane přes noc, milují se, avšak ráno mu oznámí, že se stěhovat k... němu zatím nehodlá, a večer že nepřijede. Charlie se s tím nemůže smířit a vydá se za ní k jejímu ot ci, a chce ji uprosit, aby se k němu vrátila.

Na návštěvu přijíždí svérázná Leonardova matka. Vyjde tak najevo, jak je vlastně možné, že Leonard dokáže se Sheldonem vycházet. Má totiž s podobným typem lidí určité zkušenosti.Popis dílu Mateřská kapacitaJako skvělá psychiatrička a neurovědkyně udělá Penny takovou psychoanalýzu, že ji dožene až k slzám. Na ostatních Leonardových přátelích rovněž nenechá nitku suchou. Jediný, kdo je z ní doopravdy nadšený, je Sheldon, neboť jsou si v mnoha věcech velmi podobní.

Sheldon má problémy s Penny, která mu zničila jeho místo na gauči. Je tak nesnesitelný, že musí zakročit Leonard.Popis dílu Polštářové stigmaPři paintballu, oblíbené víkendové činnosti našich vědátorů, se emoce ze zápalu hry přenesou i mimo hrací území. Mezi Howardem a Leslie to začne jiskřit, a tak si spolu začnou. Mezi Penny a Sheldonem to zajiskří taky, ovšem z jiného důvodu - Penny mu nedopatřením poskvrní paintballovou kuličkou místo na gauči. Sheldon je doslova nepříčetný. Dokonce musí zakročit Leonard..

Všichni se začnou předhánět, kdo ji sbalí dřív. Až na Sheldona.Popis dílu Setkání s TerminátoremNaše čtveřice se vydává vlakem na konferenci do San Francisca. Všichni se začnou předhánět, kdo ji sbalí dřív. Tedy až na Sheldona, který si doma zapomněl flešku. Teď musí pomaličku po telefonu instruovat Penny, jak mu má z disku stáhnou práci o astrofyzikálních průzkumech a poslat mu ji e-mailem, aby ji mohl předat Georgeovi Smootovi, držiteli Nobelovy ceny za fyziku.

Penny začíná podnikat. Když ale zjistí, že asi nikdy nevydělá tolik, aby už nemusela dělat číšnici, požádá Sheldona, aby jí pomohl.Popis dílu Produktivní pracovní píseňPenny se zčistajasna pustí na tenký led podnikání. Začne vyrábět vlasové doplňky, které sama navrhla. Když ji ale Sheldon přesvědčí, že tím nikdy nevydělá tolik, aby mohla praštit s prací servírky, požádá ho o spolupráci. Souhlasí a společně jim jde práce rychle od ruky. Postupně přiberou i ostatní a inovacemi dosahují nevídané produktivity.

Sheldon ví, že by jeho matce udělalo radost, kdyby si na škole našel kamaráda. Proto si vypůjčil knihu o tom, jak se spřátelit. Missy zjistí, že mít skvělé vlasy je důležitější než být chytrý.Popis dílu Rockets, Communists, and the Dewey Decimal SystemSheldon vie, že jeho matke urobí radosť, keď si v škole nájde kamaráta, a preto si požičal knihu na hľadanie kamarátov. Missy zistí, že mať skvelé vlasy je dôležitejšie, než byť múdry.

George dostal infarkt a je odvezen do nemocnice, proto přichází babička Connie, která má hlídat děti. Georgie ukradl babičce klíče od auta a děti čeká dobrodružství, protože se vydají navštívit otce do nemocnice.

Pořádá se soutěž v líbání - vítězka bude na obale desky zpěváka Billy Ray Cyruse. Maggie chce jít a tak ji Fran doprovází. Aby se neřeklo tak to také zkusí a vyhraje. Maggie se kvůli tomu na Fran naštve. Niles políbí C.C. Popis dílu Pusa je jen pusa21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Franina kamarádka Mona, také chůva, jde do důchodu. Monin život je vlastně naprosto totožný s tím Franiným, což Fran velmi znepokojuje, protože Mona skončila svobodná a prakticky na ulici. A tak se Fran na Monině párty opije a jak se vrací domů nejde do svého pokoje, ale k panu Sheffieldovi a tak se ocitne u Maxwella v posteli. Niles má Vánoce a tak do Maxvellova pokoje chce odnést snídani ale C.C. ji tam chce odnést samamyslí si že tam má Maxvell pro ni dárek k narozeninám.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou, pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA se zdařil. Vybrané, nejzávažnější momenty z vysílání jsou toho důkazem..

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Al jde za svou školní láskou a schání míč, se kterým udělal 4 touchdowny.

Al, Peggy, Jeff a Marcy hrají deskovou hru "Ethical dilemma.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu FrajeřiMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Dva večírkyZa Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.

Caroline balí v bistru Adam a pozve ji na čtení reálných příběhů ze života. Když se mu zmíní o svém osudu, tak ji přesvědčí, aby příště také vystoupila. Caroline souhlasí, ale Max se bojí, aby se lidé nenudili, a tak její příběh prokládá vtípky. Caroline s sebou pochopitelně vezme Max.

Caroline s Max vyjedou do Hollywoodu. Dostanou nádherný pokoj a začnou se seznamovat. Caroline se marně pokouší proniknout k producentovi a Max si narazí jeho právníka. Nakonec jim magnát slíbí, že je přijme. Mezitím se Max ztratí kufr, nakonec ho ale hotelový manažer objeví a přinese. A objeví se i Sophie, které Max rozmluvila adopci. Přijela za léčitelem hvězd, který pomáhá slavným herečkám počít dítě.Popis dílu And the Story Telling ShowV. 12 - Caroline balí v bistre Adam a pozve ju na čítanie reálnych príbehov zo života. Keď sa mu zmieni o svojom osude, tak ju presvedčí, aby nabudúce tiež vystúpila. Caroline súhlasí, ale Max sa bojí, aby sa ľudia nenudili, a tak jej príbeh pretká vtipmi. Caroline so sebou pochopiteľne vezme Max.

Caroline s Max vyrazia do Hollywoodu. Dostanú nádhernú izbu a začnú sa zoznamovať s prostredím. Caroline sa márne pokúša preniknúť k producentovi a Max zbalí jeho právnika. Nakoniec im magnát sľúbi, že ich prijme. Medzitým sa Max stratí kufor, nakoniec ho ale hotelový manažér objaví a prinesie. A objaví sa aj Sophie, ktorej Max vyhovorila adopciu. Prišla za liečiteľom hviezd, ktorý pomáha slávnym herečkám počať dieťa.Popis dílu And the Lost BaggageSocky dorazí na schůzku se scenáristy, ti jim ale řeknou, že s Max ve filmu nepočítají. Caroline to nejdřív nechá být. Max jde z trucu na konkurz na estrádu a dál si užívá s Randym. Ten jim představí obstarožního bonvivána Boba jako partnera pro Caroline. Dívka po prvním zdravém odporu zjistí, že se jí vyžilý cynik vlastně líbí. A scenáristům oznámí, že bez Max žádný film nebude.

Max se nabídne, že Randymu pohlídá psa Bruna, a obě holky se mu nakvartýrují do luxusní vily. Okolí vily je ale uzavřené kvůli uprchlému šílenému kanibalovi, a navíc jim uteče Bruno. Děvčata vyrazí v noci zvíře hledat. Naleznou psa, ale i kanibala.

Po tom, čo sa Sheldon skoro zadusí klobásou z raňajok, začína zápasiť so svojou novou fóbiou - strachom z jedla. Preto si všetky jedlá musí najskôr rozmixovať a až potom ich vypije. Okrem toho prvýkrát zavítal do obchodu s komiksami a prečítal si svoj úplne prvý komiks.

I. 5 - Sheldon bojuje s novoobjavenou popularitou po tom, čo využil štatistiku, aby pomohol futbalovému tímu. Georgie sa cíti byť odsunutý Sheldonovou popularitou.Popis dílu A Solar Calculator, a Game Ball, and a Cheerleader's BosomSheldon uplatní pravidla matematické statistiky na americký fotbal, čímž velmi pomůže týmu, který trénuje jeho otec. Tým začne vyhrávat a Sheldon se stává proti své vůli miláčkem celé školy. Dokonce je donucen zúčastnit se párty svých o hodně starších spolužáků. Druhý den je tak unavený a nevyspalý, že poprvé dostane horší známku z matematického testu. Považuje to za konec světa stejně jako jeho matka, a tak jí zažaluje, jak k tomu došlo. Otec se rozhodne jeho služeb dále nevyužívat, a když... Sheldon poradí babičce špatný výsledek při sázení, má ode všech konečně pokoj.

I. 6 - Sheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.Popis dílu A Patch, a Modem, and a ZantacSheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.

Sheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.Popis dílu A Brisket, Voodoo, and Cannonball RunPo tom, čo sa Sheldon skoro zadusí klobásou z raňajok, začína zápasiť so svojou novou fóbiou - strachom z jedla. Preto si všetky jedlá musí najskôr rozmixovať a až potom ich vypije. Okrem toho prvýkrát zavítal do obchodu s komiksami a prečítal si svoj úplne prvý komiks. I. 5 Sheldon bojuje s novoobjavenou popularitou po tom, čo využil štatistiku, aby pomohol futbalovému tímu. Georgie sa cíti byť odsunutý Sheldonovou popularitou. I. 6 Sheldon sa rozhodne preniesť... jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skve lý mozog, potrebuje totiž počítač. I.

Popis není k dispozici.

Budovi je 18 a Al ho vezme do striptýzu.

Charlie má stretnutie s najlepšou priateľkou Chelsei. Alan má nečakaný efekt na nové pacientky.Popis dílu Našla jsem tvůj knírCharlie se nechá přemluvit od Alana, aby s ním šel do kina. Před kinem uvidí Chelsea s Bradem. Charlie si to rozmyslí, do kina se mu už nechce, touží ale vědět, zda se Chelsea vrátí po kině domů. Přinutí Alana, aby ji šli špehovat. Brad skutečně přiveze Chelsea domů, a vzápětí odjede. Brzy nato ale odjíždí i Chelsea. Alanovi dojde benzín, takže ji ztratí z dohledu, když však dorazí domů, je Chelsea tam, a čeká na Charlieho. Zůstane přes noc, milují se, avšak ráno mu oznámí, že se stěhovat k... němu zatím nehodlá, a večer že nepřijede. Charlie se s tím nemůže smířit a vydá se za ní k jejímu ot ci, a chce ji uprosit, aby se k němu vrátila.

Alan zjistí, že běžným chiropraktickým hmatem dokáže přivést starší ženu k orgasmu a stane se obětí vydírání své asistentky. V restauraci Jake upozorní Charlieho na kamarádku Chelsea, Gail. Od ní se dozví, že Chelsea je s Bradem v Mexiku. Ihned ztratí ostych a pozve Gail, aby u něj strávila noc. Zatímco je dívka v koupelně, ozve se z Mexika Chelsea a sdělí mu, že se s Bradem rozchází a vrací se domů.Popis dílu Pořád zatloukatCharlie se nechá přemluvit od Alana, aby s ním šel do kina. Před kinem uvidí Chelsea s Bradem. Charlie si to rozmyslí, do kina se mu už nechce, touží ale vědět, zda se Chelsea vrátí po kině domů. Přinutí Alana, aby ji šli špehovat. Brad skutečně přiveze Chelsea domů, a vzápětí odjede. Brzy nato ale odjíždí i Chelsea. Alanovi dojde benzín, takže ji ztratí z dohledu, když však dorazí domů, je Chelsea tam, a čeká na Charlieho. Zůstane přes noc, milují se, avšak ráno mu oznámí, že se stěhovat k... němu zatím nehodlá, a večer že nepřijede. Charlie se s tím nemůže smířit a vydá se za ní k jejímu ot ci, a chce ji uprosit, aby se k němu vrátila.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu FrajeřiMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Dva večírkyZa Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.

Na návštěvu přijíždí svérázná Leonardova matka. Vyjde tak najevo, jak je vlastně možné, že Leonard dokáže se Sheldonem vycházet. Má totiž s podobným typem lidí určité zkušenosti.Popis dílu Mateřská kapacitaJako skvělá psychiatrička a neurovědkyně udělá Penny takovou psychoanalýzu, že ji dožene až k slzám. Na ostatních Leonardových přátelích rovněž nenechá nitku suchou. Jediný, kdo je z ní doopravdy nadšený, je Sheldon, neboť jsou si v mnoha věcech velmi podobní.

Sheldon má problémy s Penny, která mu zničila jeho místo na gauči. Je tak nesnesitelný, že musí zakročit Leonard.Popis dílu Polštářové stigmaPři paintballu, oblíbené víkendové činnosti našich vědátorů, se emoce ze zápalu hry přenesou i mimo hrací území. Mezi Howardem a Leslie to začne jiskřit, a tak si spolu začnou. Mezi Penny a Sheldonem to zajiskří taky, ovšem z jiného důvodu - Penny mu nedopatřením poskvrní paintballovou kuličkou místo na gauči. Sheldon je doslova nepříčetný. Dokonce musí zakročit Leonard..

Všichni se začnou předhánět, kdo ji sbalí dřív. Až na Sheldona.Popis dílu Setkání s TerminátoremNaše čtveřice se vydává vlakem na konferenci do San Francisca. Všichni se začnou předhánět, kdo ji sbalí dřív. Tedy až na Sheldona, který si doma zapomněl flešku. Teď musí pomaličku po telefonu instruovat Penny, jak mu má z disku stáhnou práci o astrofyzikálních průzkumech a poslat mu ji e-mailem, aby ji mohl předat Georgeovi Smootovi, držiteli Nobelovy ceny za fyziku.

Penny začíná podnikat. Když ale zjistí, že asi nikdy nevydělá tolik, aby už nemusela dělat číšnici, požádá Sheldona, aby jí pomohl.Popis dílu Produktivní pracovní píseňPenny se zčistajasna pustí na tenký led podnikání. Začne vyrábět vlasové doplňky, které sama navrhla. Když ji ale Sheldon přesvědčí, že tím nikdy nevydělá tolik, aby mohla praštit s prací servírky, požádá ho o spolupráci. Souhlasí a společně jim jde práce rychle od ruky. Postupně přiberou i ostatní a inovacemi dosahují nevídané produktivity.

Randy oznámí Max přes svého psychoterapeuta, že se s ní rozchází. Děvčata si na rozloučenou najmou na poslední jízdu městem a na letiště zábavní autobus. V bistru je ostatní nadšeně uvítají a Sophie oznamuje Olegovi, že je už tři měsíce těhotná.

Randy oznámí Max přes svého psychoterapeuta, že se s ní rozchází. Děvčata si na rozloučenou najmou na poslední jízdu městem a na letiště zábavní autobus. V bistru je ostatní nadšeně uvítají a Sophie oznamuje Olegovi, že je už tři měsíce těhotná.

Max dostane nápad, že by si mohli otevřít dezertní bar. Caroline je nadšená. Pak odjedou na návštěvu Carolinina otce, který ve vězení napsal a zrežíroval vězeňský muzikál. Ten ale řekne Max, aby jeho dceři nestála v rozletu a nebránila jí v návratu k předchozímu životu bohaté smetánky. Max se rozzlobí. Když Caroline zjistí, proč je naštvaná, ubezpečí svého otce i Max, že její pravý život je s kamarádkou a dortíky.

Holky shánějí místo pro svůj dezertní bar. Han jim dohodí realitní agentku Evie, která po něm chce sex. Han si neví rady, jakožto panic má z toho hrůzu. Náhle se objeví Randy a znovu se snaží získat přízeň Max, se kterou se rozešel. Rychle se mu to povede, ale pak zasáhne Caroline a udělá s ním v bistru lidový soud. A Randy přizná, že přijel speciálně za Max. Chce v New Yorku kvůli ní i zůstat. Han se sblíží s Evie a ta jim dohodí skvělé místo pro bar.

Fran bere Maggie do kadeřnictví. Tam Fran zařídí práci umývačky hlav pro mladou snaživou herečku, přestože o tuhle práci usiluje Sylvie. Sylvie to místo nedostane, naštve se na Fran a poté i pan Sheffield, když potká Meggie s parukou, díky které vypadá na 25.

Fran a Brighton jdou do Central parku, kde Fran ukradnou kabelku. Chybí Franina nenahraditelná červená rtěnka a Maxwellův originální ústřižek ze Shakespearova Mackbetha. Na konec Maxvell dostane od lupiče který okradl Fran a za trest dělá veřejně prospěšné práce Shakespearova Mackbetha. Lupič jim sežene lístky na Shakespeara a Maxvell jde s Fran. Při příchodu domů je však čeká nemilé překvapení.

Je jasné, že Jaekův spolužák Eldridge má na něj špatný vliv. Když však Alan pozná jeho matku Lyndsey, nechal by chlapce dělat cokoli, nejen se opíjet kradeným alkoholem.Popis dílu Keith Moon zvrací v hroběAlana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala. Pro velký úspěch si ji hodlá objednat i na další den, aby ho přinutila jít do muzea a promeškat kvůli tomu basketbalový zápas v televizi.

Alana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala.Popis dílu Nazývala jsem ho MagooAlana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala. Pro velký úspěch si ji hodlá objednat i na další den, aby ho přinutila jít do muzea a promeškat kvůli tomu basketbalový zápas v televizi.

George vezme Georgieho a Sheldona na výlet, při kterém uvidí start rakety. Mezitím si Mary, Missy a babička užívají volno návštěvou kadeřnictví.Popis dílu Cape Canaveral, Schrödinger's Cat, and Cyndi Lauper's HairGeorge vezme Georgieho a Sheldona na výlet, pri ktorom uvidia štart rakety. Medzitým si Mary, Missy a babka užívajú voľno návštevou kaderníctva.

Young Sheldon has to teach his brother for the test, and in doing so, he learns some skills from his brother. Sheldon finds that Georgie has cheated a math test. Though he does not feel good about this first, upon realizing that even Spock plays fast-and-loose with the rules, he gets tips from Georgie on how to lie. Using his newly-acquired skills, Sheldon makes a fake note to escape from a P.E. class. ... Sheldon's dad asks him to teach George, his brother for the math test else he would fail and wouldn't be able to play for the football team. George cheated on the test and got a B by playing fast and loose on the rules. Sheldon tries to do the same like Captain Kirk and lies about his Testicular Hernia.Popis dílu Spock, Kirk, and Testicular HerniaSheldon musí učit svého bratra Georgieho, aby dostal dobrou známku z testu. Při tom se od bratra naučí, jak správně lhát.

Přistěhuje se nová půvabná sousedka, což Penny to těžce nese...Popis dílu Polohy mrtvé šlapkyDo bytu nad Sheldonem a Leonardem se nastěhuje nová nájemnice - půvabná Alicia. Okamžitě se stává středem pozornosti všech kluků. Můžou se přetrhnout, aby se jí zalíbili. Penny to těžce nese. Rozhodne se tedy Alicii ukázat, kdo je v tomto úle královna roje. Dokonce dojde i na holčičí rvačku.

Přistěhuje se nová půvabná sousedka, což Penny to těžce nese...Popis dílu Hofstadterův izotopDo bytu nad Sheldonem a Leonardem se nastěhuje nová nájemnice - půvabná Alicia. Okamžitě se stává středem pozornosti všech kluků. Můžou se přetrhnout, aby se jí zalíbili. Penny to těžce nese. Rozhodne se tedy Alicii ukázat, kdo je v tomto úle královna roje. Dokonce dojde i na holčičí rvačku.

Sheldon se těší na klidný večer. Jenže si zabouchne klíče a je nucen udělat něco, co by jinak nikdy neudělal.Popis dílu Lasvegaský resetLeslie dá Howardowi kopačky a ten se psychicky zhroutí. Aby ho rozveselili, vezmou ho Leonard a Rajesh do Las Vegas. Sheldon se rozhodne vychutnat si úžasný večer plný samoty s výtečným indickým jídlem, které by si za normálních okolností nemohl dát kvůli Leonardově alergii laktózu, Howardově přecitlivělosti na buráky a v neposlední řadě kvůli odporu Rajeshe k indickým jídlům. Jenže co se nestane, zabouchne si klíče v bytě a je nucen strávit noc u Penny..

Howard zjistil závažnou konstrukční chybu a Penny má druhé rande se Stuartem...Popis dílu Turbulence přísně tajných materiálůHoward má dobrou náladu, neboť na Mezinárodní vesmírné stanici budou používat Wolowitzův systém pro odvod lidského odpadního materiálu ve stavu beztíže. Dobrá nálada ho ale přejde, když zjistí, že udělal v konstrukci chybu. Howard se tak za pomoci svých kamarádů snaží přijít na to, jak záchod opravit s náhradními díly, které mají na té vesmírné stanici k dispozici. Stuart se chystá na druhé rande s Penny a zeptá se Leonarda na pár rad, které by mu mohly pomoct k tomu, aby tohle rande bylo... úspěšnější než to minulé.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Plané neštoviceRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu SvatbaRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Je jasné, že Jaekův spolužák Eldridge má na něj špatný vliv. Když však Alan pozná jeho matku Lyndsey, nechal by chlapce dělat cokoli, nejen se opíjet kradeným alkoholem.Popis dílu Keith Moon zvrací v hroběAlana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala. Pro velký úspěch si ji hodlá objednat i na další den, aby ho přinutila jít do muzea a promeškat kvůli tomu basketbalový zápas v televizi.

Alana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala.Popis dílu Nazývala jsem ho MagooAlana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala. Pro velký úspěch si ji hodlá objednat i na další den, aby ho přinutila jít do muzea a promeškat kvůli tomu basketbalový zápas v televizi.

Popis není k dispozici.

Budovi je 18 a Al ho vezme do striptýzu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Plané neštoviceRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu SvatbaRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Randy oznámí Max přes svého psychoterapeuta, že se s ní rozchází. Děvčata si na rozloučenou najmou na poslední jízdu městem a na letiště zábavní autobus. V bistru je ostatní nadšeně uvítají a Sophie oznamuje Olegovi, že je už tři měsíce těhotná.

Randy oznámí Max přes svého psychoterapeuta, že se s ní rozchází. Děvčata si na rozloučenou najmou na poslední jízdu městem a na letiště zábavní autobus. V bistru je ostatní nadšeně uvítají a Sophie oznamuje Olegovi, že je už tři měsíce těhotná.

Max dostane nápad, že by si mohli otevřít dezertní bar. Caroline je nadšená. Pak odjedou na návštěvu Carolinina otce, který ve vězení napsal a zrežíroval vězeňský muzikál. Ten ale řekne Max, aby jeho dceři nestála v rozletu a nebránila jí v návratu k předchozímu životu bohaté smetánky. Max se rozzlobí. Když Caroline zjistí, proč je naštvaná, ubezpečí svého otce i Max, že její pravý život je s kamarádkou a dortíky.

Holky shánějí místo pro svůj dezertní bar. Han jim dohodí realitní agentku Evie, která po něm chce sex. Han si neví rady, jakožto panic má z toho hrůzu. Náhle se objeví Randy a znovu se snaží získat přízeň Max, se kterou se rozešel. Rychle se mu to povede, ale pak zasáhne Caroline a udělá s ním v bistru lidový soud. A Randy přizná, že přijel speciálně za Max. Chce v New Yorku kvůli ní i zůstat. Han se sblíží s Evie a ta jim dohodí skvělé místo pro bar.

I. 6 - Sheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.Popis dílu A Patch, a Modem, and a ZantacSheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.

Sheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.Popis dílu A Brisket, Voodoo, and Cannonball RunPo tom, čo sa Sheldon skoro zadusí klobásou z raňajok, začína zápasiť so svojou novou fóbiou - strachom z jedla. Preto si všetky jedlá musí najskôr rozmixovať a až potom ich vypije. Okrem toho prvýkrát zavítal do obchodu s komiksami a prečítal si svoj úplne prvý komiks. I. 5 Sheldon bojuje s novoobjavenou popularitou po tom, čo využil štatistiku, aby pomohol futbalovému tímu. Georgie sa cíti byť odsunutý Sheldonovou popularitou. I. 6 Sheldon sa rozhodne preniesť... jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skve lý mozog, potrebuje totiž počítač. I.

George vezme Georgieho a Sheldona na výlet, při kterém uvidí start rakety. Mezitím si Mary, Missy a babička užívají volno návštěvou kadeřnictví.Popis dílu Cape Canaveral, Schrödinger's Cat, and Cyndi Lauper's HairGeorge vezme Georgieho a Sheldona na výlet, pri ktorom uvidia štart rakety. Medzitým si Mary, Missy a babka užívajú voľno návštevou kaderníctva.

Young Sheldon has to teach his brother for the test, and in doing so, he learns some skills from his brother. Sheldon finds that Georgie has cheated a math test. Though he does not feel good about this first, upon realizing that even Spock plays fast-and-loose with the rules, he gets tips from Georgie on how to lie. Using his newly-acquired skills, Sheldon makes a fake note to escape from a P.E. class. ... Sheldon's dad asks him to teach George, his brother for the math test else he would fail and wouldn't be able to play for the football team. George cheated on the test and got a B by playing fast and loose on the rules. Sheldon tries to do the same like Captain Kirk and lies about his Testicular Hernia.Popis dílu Spock, Kirk, and Testicular HerniaSheldon musí učit svého bratra Georgieho, aby dostal dobrou známku z testu. Při tom se od bratra naučí, jak správně lhát.

Steve se vrátí s vzácným vejcem.

Bud vyhraje party s Anthraxem.

Je jasné, že Jaekův spolužák Eldridge má na něj špatný vliv. Když však Alan pozná jeho matku Lyndsey, nechal by chlapce dělat cokoli, nejen se opíjet kradeným alkoholem.Popis dílu Keith Moon zvrací v hroběAlana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala. Pro velký úspěch si ji hodlá objednat i na další den, aby ho přinutila jít do muzea a promeškat kvůli tomu basketbalový zápas v televizi.

Alana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala.Popis dílu Nazývala jsem ho MagooAlana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala. Pro velký úspěch si ji hodlá objednat i na další den, aby ho přinutila jít do muzea a promeškat kvůli tomu basketbalový zápas v televizi.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Plané neštoviceRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu SvatbaRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Přistěhuje se nová půvabná sousedka, což Penny to těžce nese...Popis dílu Polohy mrtvé šlapkyDo bytu nad Sheldonem a Leonardem se nastěhuje nová nájemnice - půvabná Alicia. Okamžitě se stává středem pozornosti všech kluků. Můžou se přetrhnout, aby se jí zalíbili. Penny to těžce nese. Rozhodne se tedy Alicii ukázat, kdo je v tomto úle královna roje. Dokonce dojde i na holčičí rvačku.

Přistěhuje se nová půvabná sousedka, což Penny to těžce nese...Popis dílu Hofstadterův izotopDo bytu nad Sheldonem a Leonardem se nastěhuje nová nájemnice - půvabná Alicia. Okamžitě se stává středem pozornosti všech kluků. Můžou se přetrhnout, aby se jí zalíbili. Penny to těžce nese. Rozhodne se tedy Alicii ukázat, kdo je v tomto úle královna roje. Dokonce dojde i na holčičí rvačku.

Sheldon se těší na klidný večer. Jenže si zabouchne klíče a je nucen udělat něco, co by jinak nikdy neudělal.Popis dílu Lasvegaský resetLeslie dá Howardowi kopačky a ten se psychicky zhroutí. Aby ho rozveselili, vezmou ho Leonard a Rajesh do Las Vegas. Sheldon se rozhodne vychutnat si úžasný večer plný samoty s výtečným indickým jídlem, které by si za normálních okolností nemohl dát kvůli Leonardově alergii laktózu, Howardově přecitlivělosti na buráky a v neposlední řadě kvůli odporu Rajeshe k indickým jídlům. Jenže co se nestane, zabouchne si klíče v bytě a je nucen strávit noc u Penny..

Howard zjistil závažnou konstrukční chybu a Penny má druhé rande se Stuartem...Popis dílu Turbulence přísně tajných materiálůHoward má dobrou náladu, neboť na Mezinárodní vesmírné stanici budou používat Wolowitzův systém pro odvod lidského odpadního materiálu ve stavu beztíže. Dobrá nálada ho ale přejde, když zjistí, že udělal v konstrukci chybu. Howard se tak za pomoci svých kamarádů snaží přijít na to, jak záchod opravit s náhradními díly, které mají na té vesmírné stanici k dispozici. Stuart se chystá na druhé rande s Penny a zeptá se Leonarda na pár rad, které by mu mohly pomoct k tomu, aby tohle rande bylo... úspěšnější než to minulé.

Randy dál randí s Max a pozve se do jejího bytu. Navíc tam Oleg se Sophií donesou své erotické pomůcky. Jenže Randy není zvyklý na polní podmínky děvčat a zraní se o hřebík v podlaze. Po ošetření na pohotovosti se vrátí do bytu a stěžuje si domácímu. Max s Caroline zpanikaří, protože neplatí nájem a bydlí tam načerno. Chystají se odcválat na Kaštanovi někam pod most, ale Randy coby právník vše vyřeší, a domácí jim dokonce dá nájemní smlouvu.Popis dílu And the Attack of the Killer ApartmentRandy ďalej randí s Max a pozve sa do jej bytu. Navyše tam Oleg so Sophie donesú svoje erotické pomôcky. Lenže Randy nie je zvyknutý na skromné podmienky dievčat a zraní sa o klinec v podlahe. Po ošetrení na pohotovosti sa vráti do bytu a sťažuje sa domácemu. Max s Caroline spanikária, pretože neplatia nájomné a bývajú tam načierno. Chystajú sa odcválať na Gaštanovi niekam pod most, ale Randy čoby právnik všetko vyrieši, a domáci im dokonca dá nájomnú zmluvu.

Randymu nabídla newyorská právní firma místo partnera. Oslavit to mají v nóbl domácím klubu. Vezme s sebou Max a vnutí se i Caroline. Jenže Max je v nóbl společnosti jako pěst na oko, a navíc se jí z ptačích specialit udělá špatně. Zahanbená Max s Caroline z klubu utečou a Max má pochybnosti o vztahu s Randym. Ten ji uklidní, nabízené místo odmítl. Na oplátku se konečně odhodlá najíst v jejich bistru.

Max a Caroline zjistí, že se jim do baru nevejdou stolky. A tak chtějí přemluvit majitele sousední pizzerie Angie a Angela, ať jim pronajmou svou kancelář. A protože se Randy Angie moc líbí, pošlou ho s ní na její třídní sraz. Pak se ale od Hana dozvědí, že podnik patří Angelovi. Caroline díky tanci a slibu, že Angelovi bude dělat doprovod na další akci, prostor skutečně získá. Otevření dezertního baru se blíží.Popis dílu And the Ten InchesAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Han se přizná děvčatům, že dluží 30 tisíc na sázkách Hwangovi. Socky se za ním s Hanem vypraví. Hwang, předtím než mu uřízne palce na nohou, nechá Hana zpívat karaoke. Socky to nevydrží a za poslední peníze z Hollywoodu dluh uhradí s tím, že se stanou spolumajitelkami Hanova bistra. To je však poslední kapka do poháru Randyho trpělivosti, a i když Max miluje, vidí, že jsou každý jinde, a vrátí se do Los Angeles. Oba jsou z toho moc smutní. Vydrží jejich vztah na dálku?Popis dílu And the Big GambleMax se rozhodne udělat generální úklid ve své kabelce, když Caroline mezi tím nepořádkem najde šek na 200 dolarů za párty, na kterou dodaly košíčky. Znečekaného příjmu se obě velmi radují a Caroline pak pokračuje v dobrých skutcích. Earlovi zkoukne daňové přiznání a ušetří mu tak 600 dolarů. Nabídne, že mu ho navíc i odnese na poštu. Doma pak Max Caroline požádá, aby se podívala i na její přiznání. Caroline to slíbí udělat nazítří. Staví se Sophie a jako obvykle se rozhodne všem připomínat,... že její vztah s Olegem je na čistě sexuální bázi a že nemá budoucnost, protože ona potřebuje muže ji ného druhu. Když Caroline kontroluje Maxiiny daně, ptá se po loňském formuláři. ZMax vypadne přiznání, že ho neodevzdala. Max papíry zahodí, omylem je mezi nimi i Earlův formulář.

Fram má šanci poznat jejího dlouholetého dopisového kamaráda. Požádá proto Maxwella, aby ji odvezl za ním do ruské čajovny, a aby ho také zkontroloval. C.C. a Niles zůstanou spolu sami v domě a při troše alkoholu dojde i na polibky. Popis dílu Dopisující přítel21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Bratr C.C., Noel, se ze C.C. vsadí, že dokáže nemožné-dostat Fran do Jeopardy. Mezitím je Maxwell naštvaný, že nebyl pozvaný na renesanční víkend setkání nejbystřejších hlav ze všech kulturních sfér, kterého se má zúčastnit i prezident. Místo něj je pozván jeho věčný rival Andrew Lloyd Webber. Popis dílu Fran a profesor21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu Kozel i zahradníkPo rozchodu s Chelsea hledá Charlie dočasnou úlevu v kouření marihuany s Bertou, musí toho však nechat, protože má vidiny s přízraky bývalých milenek. Alan doufá, že se více sblíží se synem Jakem, když spolu pojedou do Sacramenta, kde žil otec jeho bývalé ženy Judith, který zemřel a odkázal mu starobylé stojací hodiny.

Charlie si stěžuje Chelsee, že Alanova přítelkyně Melissa dělá vše pro to, aby se k nim nastěhovala, ta si ale myslí, že by měl Alana víc podporovat. Melissa pak skutečně začne po Charliem chtít, aby tam mohla bydlet, chce si přivézt nějaký svůj nábytek. Charliemu nezbude než souhlasit. Soužití jde ale Charliemu pěkně na nervy, což vyvrcholí velkou párty, kterou Alan s Melissou pořádají v jeho domě.Popis dílu Tohle nedopadne dobřeSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Keď sa Sheldon presťahuje do Dallasu, aby mohol chodiť do školy pre nadané deti, rodina sa snaží vyrovnať s jeho neprítomnosťou.Popis dílu An Eagle Feather, a String Bean, and an EskimoSheldon stále působí potíže učitelům na své škole, a tak ředitel rodičům navrhne, aby ho dali do speciální školy pro nadané děti, a zajistí pro něj stipendium. Jediný problém je, že škola je až v Dallasu, tři hodiny cesty autem. Matka je rozhodně proti, Sheldon ale do školy chce. Ukáže se, že bude bydlet přímo v domě paní ředitelky a jejího muže astrofyzika. Všechno vypadá ideálně, ale rodině, s výjimkou bratra Georgieho, se strašně stýská. Otec se uprostřed noci rozhodne, že Sheldona... přiveze domů.

I. 11 - Mary znepokojí, že Sheldon začne hrať s Tamom a Billym spoločenskú hru plnú drakov a démonov, a tak ho začne posielať do nedeľnej školy náboženstva.Popis dílu Demons, Sunday School, and Prime NumbersMary znepokojí, že Sheldon hraje s Tamem a Billym společenskou hru plnou draků a démonů, a tak ho začne posílat do nedělní školy náboženství.

Všichni se chystají na expedici za severní polární kruh...Popis dílu Expedice na monopolSheldon dostane nabídku odjet na tři měsíce za polární kruh probádat severní magnetický pól. Rozhodne se, že s sebou vezme jako podpůrný tým Leonarda, Howarda a Rajeshe. Trénují v mrazicím boxu ve Tvarohovém ráji. Vypadá to, že je Penny úplně fuk, že bude Leonard tak dlouho pryč. Skutečnost je ale jiná..

Přátelé se vracejí z arktické expedice, ale jediný Sheldon je spokojen s jejími vědeckými výsledky. Avšak pouze do doby, než mu ostatní přiznají, že zmanipulovali data z experimentů. V rozčarování dává výpověď na univerzitě a stěhuje se k matce.Popis dílu Fluktuace elektrického otvíráku na konzervyKluci se vrátí ze severního pólu a jsou rádi, že jsou doma. Sheldon si nejvíc užívá, že je zase na gauči. Leonard jde za Penny a dostane od ní velkou pusu. Howard a Raj si se Sheldonem potřebují promluvit. Odhodlali se totiž přiznat, že si hráli s jeho laboratorními výsledky. Sheldon začínal být pěkně otravný, když zjistil, že výsledky experimentů neodpovídají jeho hypotézám, a tak je Howard s Rajem s Leonardem zfalšovali. Sheldon je neskutečně naštvaný, protože už všem na univerzitě o svých... výsledcích napsal. Teď je nedůvěryhodný a šance na Nobelovu cenu je pryč. Rozhodne se proto odjet d omů do Texasu. Klukům je líto, co udělali, a chtějí ho dostat zpátky do Kalifornie. Přijme jejich omluvu a vrátí se.

Zatímco se Leonard a Penny vzpamatovávají ze setkání po návratu z arktické výpravy, Sheldon a Howard mají jiný problém. Nemohou se shodnout, jaký druh cvrčka se u nich zabydlel. Vsadí se o své nejlepší komiksy a vydají se za čerstvě vyhozeným univerzitním entomologem, aby je rozsoudil.Popis dílu Spor o cvrčkaSheldon a Howard zaslechnou v bytě cvrčka, ale nemohou se dohodnout, o jaký druh jde. Vsadí se o své drahocenné komiksy a pro odpověď se vydávají za univerzitním entomologem. Mezitím Penny s Leonardem řeší krizi sexuálního života.

Sheldon se snaží vylepšit Penny pomocí čokolády. Údajně lze totiž působením na její bázi dosáhnout změny některých osobnostních rysů. Rajesh a Howard mezitím rozšiřují své loviště a míří v přestrojení do gothského klubu.Popis dílu Gothowitzova deviaceJelikož Penny chodí s Leonardem, je často u něj v bytě, z čehož není Sheldon vůbec nadšený. Chová se vůči Penny nepříjemně a Leonard ho poprosí, aby se trochu krotil. Sheldon ale věci řeší po svém a Penny se snaží převychovat pomocí čokoládových odměn. Raj s Howardem si jdou povyrazit do gothského klubu, kde narazí na dvě dívky. Ty je pozvou na "vzrušující" místo - do tetovacího salónu.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Rossovy představyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se na akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem protahuje: Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý, nebo nový... Popis dílu Rossovo utrpeníRoss pozve priateľov do múzea na prednášku. Znejakého dôvodu sa ale ich odjazd taxíkom odďaluje... Neskôr nájdu na záznamníku odkaz od Richarda, ale nevedia, či je nový alebo starý. III. 3/24 Monika zavára Joey si pri skákaní na posteli vyk:bi rameno, Monika sa snaží nemyslieť na Richarda, tak začne zavárať, čo samozrejme vyhovuje Joeymu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu Kozel i zahradníkPo rozchodu s Chelsea hledá Charlie dočasnou úlevu v kouření marihuany s Bertou, musí toho však nechat, protože má vidiny s přízraky bývalých milenek. Alan doufá, že se více sblíží se synem Jakem, když spolu pojedou do Sacramenta, kde žil otec jeho bývalé ženy Judith, který zemřel a odkázal mu starobylé stojací hodiny.

Charlie si stěžuje Chelsee, že Alanova přítelkyně Melissa dělá vše pro to, aby se k nim nastěhovala, ta si ale myslí, že by měl Alana víc podporovat. Melissa pak skutečně začne po Charliem chtít, aby tam mohla bydlet, chce si přivézt nějaký svůj nábytek. Charliemu nezbude než souhlasit. Soužití jde ale Charliemu pěkně na nervy, což vyvrcholí velkou párty, kterou Alan s Melissou pořádají v jeho domě.Popis dílu Tohle nedopadne dobřeSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Všichni se chystají na expedici za severní polární kruh...Popis dílu Expedice na monopolSheldon dostane nabídku odjet na tři měsíce za polární kruh probádat severní magnetický pól. Rozhodne se, že s sebou vezme jako podpůrný tým Leonarda, Howarda a Rajeshe. Trénují v mrazicím boxu ve Tvarohovém ráji. Vypadá to, že je Penny úplně fuk, že bude Leonard tak dlouho pryč. Skutečnost je ale jiná..

Přátelé se vracejí z arktické expedice, ale jediný Sheldon je spokojen s jejími vědeckými výsledky. Avšak pouze do doby, než mu ostatní přiznají, že zmanipulovali data z experimentů. V rozčarování dává výpověď na univerzitě a stěhuje se k matce.Popis dílu Fluktuace elektrického otvíráku na konzervyKluci se vrátí ze severního pólu a jsou rádi, že jsou doma. Sheldon si nejvíc užívá, že je zase na gauči. Leonard jde za Penny a dostane od ní velkou pusu. Howard a Raj si se Sheldonem potřebují promluvit. Odhodlali se totiž přiznat, že si hráli s jeho laboratorními výsledky. Sheldon začínal být pěkně otravný, když zjistil, že výsledky experimentů neodpovídají jeho hypotézám, a tak je Howard s Rajem s Leonardem zfalšovali. Sheldon je neskutečně naštvaný, protože už všem na univerzitě o svých... výsledcích napsal. Teď je nedůvěryhodný a šance na Nobelovu cenu je pryč. Rozhodne se proto odjet d omů do Texasu. Klukům je líto, co udělali, a chtějí ho dostat zpátky do Kalifornie. Přijme jejich omluvu a vrátí se.

Zatímco se Leonard a Penny vzpamatovávají ze setkání po návratu z arktické výpravy, Sheldon a Howard mají jiný problém. Nemohou se shodnout, jaký druh cvrčka se u nich zabydlel. Vsadí se o své nejlepší komiksy a vydají se za čerstvě vyhozeným univerzitním entomologem, aby je rozsoudil.Popis dílu Spor o cvrčkaSheldon a Howard zaslechnou v bytě cvrčka, ale nemohou se dohodnout, o jaký druh jde. Vsadí se o své drahocenné komiksy a pro odpověď se vydávají za univerzitním entomologem. Mezitím Penny s Leonardem řeší krizi sexuálního života.

Sheldon se snaží vylepšit Penny pomocí čokolády. Údajně lze totiž působením na její bázi dosáhnout změny některých osobnostních rysů. Rajesh a Howard mezitím rozšiřují své loviště a míří v přestrojení do gothského klubu.Popis dílu Gothowitzova deviaceJelikož Penny chodí s Leonardem, je často u něj v bytě, z čehož není Sheldon vůbec nadšený. Chová se vůči Penny nepříjemně a Leonard ho poprosí, aby se trochu krotil. Sheldon ale věci řeší po svém a Penny se snaží převychovat pomocí čokoládových odměn. Raj s Howardem si jdou povyrazit do gothského klubu, kde narazí na dvě dívky. Ty je pozvou na "vzrušující" místo - do tetovacího salónu.

I. 6 - Sheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.Popis dílu A Patch, a Modem, and a ZantacSheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.

Sheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.Popis dílu A Brisket, Voodoo, and Cannonball RunPo tom, čo sa Sheldon skoro zadusí klobásou z raňajok, začína zápasiť so svojou novou fóbiou - strachom z jedla. Preto si všetky jedlá musí najskôr rozmixovať a až potom ich vypije. Okrem toho prvýkrát zavítal do obchodu s komiksami a prečítal si svoj úplne prvý komiks. I. 5 Sheldon bojuje s novoobjavenou popularitou po tom, čo využil štatistiku, aby pomohol futbalovému tímu. Georgie sa cíti byť odsunutý Sheldonovou popularitou. I. 6 Sheldon sa rozhodne preniesť... jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skve lý mozog, potrebuje totiž počítač. I.

Fram má šanci poznat jejího dlouholetého dopisového kamaráda. Požádá proto Maxwella, aby ji odvezl za ním do ruské čajovny, a aby ho také zkontroloval. C.C. a Niles zůstanou spolu sami v domě a při troše alkoholu dojde i na polibky. Popis dílu Dopisující přítel21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Bratr C.C., Noel, se ze C.C. vsadí, že dokáže nemožné-dostat Fran do Jeopardy. Mezitím je Maxwell naštvaný, že nebyl pozvaný na renesanční víkend setkání nejbystřejších hlav ze všech kulturních sfér, kterého se má zúčastnit i prezident. Místo něj je pozván jeho věčný rival Andrew Lloyd Webber. Popis dílu Fran a profesor21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb Žerty stranou.

Steve se vrátí s vzácným vejcem.

Bud vyhraje party s Anthraxem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Rossovy představyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se na akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem protahuje: Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý, nebo nový... Popis dílu Rossovo utrpeníRoss pozve priateľov do múzea na prednášku. Znejakého dôvodu sa ale ich odjazd taxíkom odďaluje... Neskôr nájdu na záznamníku odkaz od Richarda, ale nevedia, či je nový alebo starý. III. 3/24 Monika zavára Joey si pri skákaní na posteli vyk:bi rameno, Monika sa snaží nemyslieť na Richarda, tak začne zavárať, čo samozrejme vyhovuje Joeymu.

Randy dál randí s Max a pozve se do jejího bytu. Navíc tam Oleg se Sophií donesou své erotické pomůcky. Jenže Randy není zvyklý na polní podmínky děvčat a zraní se o hřebík v podlaze. Po ošetření na pohotovosti se vrátí do bytu a stěžuje si domácímu. Max s Caroline zpanikaří, protože neplatí nájem a bydlí tam načerno. Chystají se odcválat na Kaštanovi někam pod most, ale Randy coby právník vše vyřeší, a domácí jim dokonce dá nájemní smlouvu.Popis dílu And the Attack of the Killer ApartmentRandy ďalej randí s Max a pozve sa do jej bytu. Navyše tam Oleg so Sophie donesú svoje erotické pomôcky. Lenže Randy nie je zvyknutý na skromné podmienky dievčat a zraní sa o klinec v podlahe. Po ošetrení na pohotovosti sa vráti do bytu a sťažuje sa domácemu. Max s Caroline spanikária, pretože neplatia nájomné a bývajú tam načierno. Chystajú sa odcválať na Gaštanovi niekam pod most, ale Randy čoby právnik všetko vyrieši, a domáci im dokonca dá nájomnú zmluvu.

Randymu nabídla newyorská právní firma místo partnera. Oslavit to mají v nóbl domácím klubu. Vezme s sebou Max a vnutí se i Caroline. Jenže Max je v nóbl společnosti jako pěst na oko, a navíc se jí z ptačích specialit udělá špatně. Zahanbená Max s Caroline z klubu utečou a Max má pochybnosti o vztahu s Randym. Ten ji uklidní, nabízené místo odmítl. Na oplátku se konečně odhodlá najíst v jejich bistru.

Max a Caroline zjistí, že se jim do baru nevejdou stolky. A tak chtějí přemluvit majitele sousední pizzerie Angie a Angela, ať jim pronajmou svou kancelář. A protože se Randy Angie moc líbí, pošlou ho s ní na její třídní sraz. Pak se ale od Hana dozvědí, že podnik patří Angelovi. Caroline díky tanci a slibu, že Angelovi bude dělat doprovod na další akci, prostor skutečně získá. Otevření dezertního baru se blíží.Popis dílu And the Ten InchesAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Han se přizná děvčatům, že dluží 30 tisíc na sázkách Hwangovi. Socky se za ním s Hanem vypraví. Hwang, předtím než mu uřízne palce na nohou, nechá Hana zpívat karaoke. Socky to nevydrží a za poslední peníze z Hollywoodu dluh uhradí s tím, že se stanou spolumajitelkami Hanova bistra. To je však poslední kapka do poháru Randyho trpělivosti, a i když Max miluje, vidí, že jsou každý jinde, a vrátí se do Los Angeles. Oba jsou z toho moc smutní. Vydrží jejich vztah na dálku?Popis dílu And the Big GambleMax se rozhodne udělat generální úklid ve své kabelce, když Caroline mezi tím nepořádkem najde šek na 200 dolarů za párty, na kterou dodaly košíčky. Znečekaného příjmu se obě velmi radují a Caroline pak pokračuje v dobrých skutcích. Earlovi zkoukne daňové přiznání a ušetří mu tak 600 dolarů. Nabídne, že mu ho navíc i odnese na poštu. Doma pak Max Caroline požádá, aby se podívala i na její přiznání. Caroline to slíbí udělat nazítří. Staví se Sophie a jako obvykle se rozhodne všem připomínat,... že její vztah s Olegem je na čistě sexuální bázi a že nemá budoucnost, protože ona potřebuje muže ji ného druhu. Když Caroline kontroluje Maxiiny daně, ptá se po loňském formuláři. ZMax vypadne přiznání, že ho neodevzdala. Max papíry zahodí, omylem je mezi nimi i Earlův formulář.

George vezme Georgieho a Sheldona na výlet, při kterém uvidí start rakety. Mezitím si Mary, Missy a babička užívají volno návštěvou kadeřnictví.Popis dílu Cape Canaveral, Schrödinger's Cat, and Cyndi Lauper's HairGeorge vezme Georgieho a Sheldona na výlet, pri ktorom uvidia štart rakety. Medzitým si Mary, Missy a babka užívajú voľno návštevou kaderníctva.

Young Sheldon has to teach his brother for the test, and in doing so, he learns some skills from his brother. Sheldon finds that Georgie has cheated a math test. Though he does not feel good about this first, upon realizing that even Spock plays fast-and-loose with the rules, he gets tips from Georgie on how to lie. Using his newly-acquired skills, Sheldon makes a fake note to escape from a P.E. class. ... Sheldon's dad asks him to teach George, his brother for the math test else he would fail and wouldn't be able to play for the football team. George cheated on the test and got a B by playing fast and loose on the rules. Sheldon tries to do the same like Captain Kirk and lies about his Testicular Hernia.Popis dílu Spock, Kirk, and Testicular HerniaSheldon musí učit svého bratra Georgieho, aby dostal dobrou známku z testu. Při tom se od bratra naučí, jak správně lhát.

Keď sa Sheldon presťahuje do Dallasu, aby mohol chodiť do školy pre nadané deti, rodina sa snaží vyrovnať s jeho neprítomnosťou.Popis dílu An Eagle Feather, a String Bean, and an EskimoSheldon stále působí potíže učitelům na své škole, a tak ředitel rodičům navrhne, aby ho dali do speciální školy pro nadané děti, a zajistí pro něj stipendium. Jediný problém je, že škola je až v Dallasu, tři hodiny cesty autem. Matka je rozhodně proti, Sheldon ale do školy chce. Ukáže se, že bude bydlet přímo v domě paní ředitelky a jejího muže astrofyzika. Všechno vypadá ideálně, ale rodině, s výjimkou bratra Georgieho, se strašně stýská. Otec se uprostřed noci rozhodne, že Sheldona... přiveze domů.

I. 11 - Mary znepokojí, že Sheldon začne hrať s Tamom a Billym spoločenskú hru plnú drakov a démonov, a tak ho začne posielať do nedeľnej školy náboženstva.Popis dílu Demons, Sunday School, and Prime NumbersMary znepokojí, že Sheldon hraje s Tamem a Billym společenskou hru plnou draků a démonů, a tak ho začne posílat do nedělní školy náboženství.

Jefferson a Bundovi vstoupí do psychického bussinesu.

Kelly je pozvána na party Mensy. Bud ale pozván není.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu Kozel i zahradníkPo rozchodu s Chelsea hledá Charlie dočasnou úlevu v kouření marihuany s Bertou, musí toho však nechat, protože má vidiny s přízraky bývalých milenek. Alan doufá, že se více sblíží se synem Jakem, když spolu pojedou do Sacramenta, kde žil otec jeho bývalé ženy Judith, který zemřel a odkázal mu starobylé stojací hodiny.

Charlie si stěžuje Chelsee, že Alanova přítelkyně Melissa dělá vše pro to, aby se k nim nastěhovala, ta si ale myslí, že by měl Alana víc podporovat. Melissa pak skutečně začne po Charliem chtít, aby tam mohla bydlet, chce si přivézt nějaký svůj nábytek. Charliemu nezbude než souhlasit. Soužití jde ale Charliemu pěkně na nervy, což vyvrcholí velkou párty, kterou Alan s Melissou pořádají v jeho domě.Popis dílu Tohle nedopadne dobřeSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Rossovy představyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se na akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem protahuje: Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý, nebo nový... Popis dílu Rossovo utrpeníRoss pozve priateľov do múzea na prednášku. Znejakého dôvodu sa ale ich odjazd taxíkom odďaluje... Neskôr nájdu na záznamníku odkaz od Richarda, ale nevedia, či je nový alebo starý. III. 3/24 Monika zavára Joey si pri skákaní na posteli vyk:bi rameno, Monika sa snaží nemyslieť na Richarda, tak začne zavárať, čo samozrejme vyhovuje Joeymu.

Všichni se chystají na expedici za severní polární kruh...Popis dílu Expedice na monopolSheldon dostane nabídku odjet na tři měsíce za polární kruh probádat severní magnetický pól. Rozhodne se, že s sebou vezme jako podpůrný tým Leonarda, Howarda a Rajeshe. Trénují v mrazicím boxu ve Tvarohovém ráji. Vypadá to, že je Penny úplně fuk, že bude Leonard tak dlouho pryč. Skutečnost je ale jiná..

Přátelé se vracejí z arktické expedice, ale jediný Sheldon je spokojen s jejími vědeckými výsledky. Avšak pouze do doby, než mu ostatní přiznají, že zmanipulovali data z experimentů. V rozčarování dává výpověď na univerzitě a stěhuje se k matce.Popis dílu Fluktuace elektrického otvíráku na konzervyKluci se vrátí ze severního pólu a jsou rádi, že jsou doma. Sheldon si nejvíc užívá, že je zase na gauči. Leonard jde za Penny a dostane od ní velkou pusu. Howard a Raj si se Sheldonem potřebují promluvit. Odhodlali se totiž přiznat, že si hráli s jeho laboratorními výsledky. Sheldon začínal být pěkně otravný, když zjistil, že výsledky experimentů neodpovídají jeho hypotézám, a tak je Howard s Rajem s Leonardem zfalšovali. Sheldon je neskutečně naštvaný, protože už všem na univerzitě o svých... výsledcích napsal. Teď je nedůvěryhodný a šance na Nobelovu cenu je pryč. Rozhodne se proto odjet d omů do Texasu. Klukům je líto, co udělali, a chtějí ho dostat zpátky do Kalifornie. Přijme jejich omluvu a vrátí se.

Zatímco se Leonard a Penny vzpamatovávají ze setkání po návratu z arktické výpravy, Sheldon a Howard mají jiný problém. Nemohou se shodnout, jaký druh cvrčka se u nich zabydlel. Vsadí se o své nejlepší komiksy a vydají se za čerstvě vyhozeným univerzitním entomologem, aby je rozsoudil.Popis dílu Spor o cvrčkaSheldon a Howard zaslechnou v bytě cvrčka, ale nemohou se dohodnout, o jaký druh jde. Vsadí se o své drahocenné komiksy a pro odpověď se vydávají za univerzitním entomologem. Mezitím Penny s Leonardem řeší krizi sexuálního života.

Sheldon se snaží vylepšit Penny pomocí čokolády. Údajně lze totiž působením na její bázi dosáhnout změny některých osobnostních rysů. Rajesh a Howard mezitím rozšiřují své loviště a míří v přestrojení do gothského klubu.Popis dílu Gothowitzova deviaceJelikož Penny chodí s Leonardem, je často u něj v bytě, z čehož není Sheldon vůbec nadšený. Chová se vůči Penny nepříjemně a Leonard ho poprosí, aby se trochu krotil. Sheldon ale věci řeší po svém a Penny se snaží převychovat pomocí čokoládových odměn. Raj s Howardem si jdou povyrazit do gothského klubu, kde narazí na dvě dívky. Ty je pozvou na "vzrušující" místo - do tetovacího salónu.

Max copes with the aftermath of her breakup with Randy, as the finishing touches are made on their new Dessert Bar; Sophie and Oleg prepare for the baby's birth. Max and Caroline are about to open their dessert bar and are now part owners of the diner and take great delight in tormenting Han. They try to get a liquor license but someone from their past threatens to stop them from opening. Max is still reeling from her... break-up with Randy. And when he sends her something, Caroline keeps her from getting it. But when she gets it, Max begins a new type of relationship with him. And Oleg and Sophie are expecting her to give birth.Popis dílu And the Two Openings: Part OneVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Caroline a Max mají v baru málo zákazníků. Pak se tam usadí parta mužatek, které soutěží v páce. Aby je vypudily, uzavřou sázku, že přetlačí jejich šampionku. Max prohraje, ale křehká Caroline se vyhecuje a zvítězí. Han s Earlem se přetahují o pohodlnou židli. Tak proč by se o ni nemohli přetlačovat v páce.Popis dílu And the Two Openings: Part TwoVšetci sú so Sophie v pôrodnici. Najskôr je vysťahujú z izby kvôli rodiacej VIP modelke, potom Sophie začne rodiť, keď pri tom Oleg nie je. Aby si to aj Oleg užil, zohrajú scénku s novým pôrodom. A deň ešte neskončil - večer Caroline a Max otvárajú svoj Sladký bar. Prišiel im zaspievať aj raper 2 Chainz. Lenže dorazil aj čudák z magistrátu, ktorý bar na štrnásť dní zatvorí a naparí im pokutu. Aby ju dievčatá nemuseli zaplatiť, radšej vrátia bistro aj s novým dlhom Hanovi.

O Dessert Baru vyjde článek v časopise. Caroline a Max dostanou dopis od profesora Whartona z Pensylvánské univerzity, který chce, aby studentům udělaly přednášku o svých podnikatelských zkušenostech. Max zjistí, že se Caroline jako studentka moc neúčastnila mejdanů, a rozhodne se to napravit. Uspořádá velkou párty.

Došlo na krst malej Barbary. Dorazí na neho Olegova matka Olga a od začiatku jej nepadne do oka Sophie, a už vôbec nie Caroline a Max. Spory vygradujú tak, že sa Sophie rozhodne krst zrušiť. Dievčatá našťastie napadne uskutočniť krst načierno, len musia ukradnúť z pravoslávneho kostola svätenú vodu. Aj to sa podarí a bábätko je pokrstené v bistre. Vzápätí tam však dorazí Olga a schyľuje sa k maléru. Nakoniec sa všetko urovná, ale Božej prozreteľnosti a oku kňaza Kozaca však neuniknú.

Fran se zasnoubí s vlivným anglickým džentlmenem Julesem Kimballem. Sylvie je nadšená, ale Maxwell v tom čeká nějaký háček. Když jde Jules vybírat s Fran prsten, ukáže se, že je to lupič a využívá takhle spoustu svobodných žen nad třicet. Popis dílu Drogy diamantFran sa zasnúbi s vplyvným anglickým džentlmenom Julesom Kimballom. Sylvia je nadšená, ale Maxwell v tom tuší nejaký háčik. Keď ide Jules vyberať spolu s Fran prsteň, ukáže sa, že je to lupič, ktorý takýmto spôsobom využíva veľa slobodných žien nad tridsať..

Maggie slaví šestnácté narozeniny a Maxwell ji chce uspořádat oslavu v Guggenheimově muzeu. Maggie si ale myslí, že to bude nuda a tak Fran uspořádá párty v klubu, který vlastní její teta Freida. Problém je v tom, že Sylvie a Freida spolu roky nemluví. Popis dílu Rodinné rozpory Fineových21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Three Girls and a Guy Named BudJake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny. Charlie se rozhodne omezit alkohol, ale jeho snaha není příliš úspěšná.

Pro Charlieho nastává dlouho očekávaná chvíle. Alan se má přestěhovat z jeho domu k Lyndsey.Popis dílu A Bottle of Wine and a JackhammerSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

I. 12 - Sheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.Popis dílu A Computer, a Plastic Pony, and a Case of BeerSheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.

Sheldon je v triede, keď učiteľka začne kýchať. Kvôli jeho fóbii z bacilov musí triedu opustiť, aby neochorel. Rodičia sú poslaní do riaditeľne a riaditeľ im povie, že Sheldon musí zostať po škole.Popis dílu A Sneeze, Detention, and Sissy SpacekSheldon je ve třídě, když učitelka začne kýchat. Kvůli jeho fobii z bacilů musí třídu opustit, aby neonemocněl. Rodiče jsou pozváni do ředitelny. Ředitel jim řekne, že Sheldon musí zůstat po škole kvůli tomu, že vyvolal nevhodnou situaci ve třídě.

Rajesh se obává, že bude vyhoštěn ze země, protože se jeho výzkum na univerzitě zasekl na mrtvém bodě. Sheldon mu nabídne, že může pracovat pro něj. Osamělý Howard tráví víc času u Leonarda v bytě, ale tomu se to začíná zajídat.Popis dílu Řešení po pirátskuRajeshovi hrozí vyhoštění ze země, pokud nebude mít nějakou práci. Sheldon mu nabídne východisko - pracovat pro něj. Rajesh sice nerad, ale přijímá, protože je to jeho poslední šance. Jelikož je Rajesh stále se Sheldonem, je Howard osamělý, a tak tráví čas u Leonarda v bytě. Avšak ani Penny, ani Leonard nejsou zrovna dvakrát nadšeni. Řeknou mu, že chtějí být chvíli sami.

Howard připomene Leonardovi jejich starou dohodu, že když si jeden z nich najde holku, přiměje ji, aby toho druhého dala dohromady s kamarádkou. A tak se vydají na dvojité rande, kde Howard potká dívku, se kterou má společné téma - problém s matkou.Popis dílu Korolár hrůzostrašné polevyHoward připomene Leonardovi jejich starou dohodu, v níž stojí, že pokud jeden z nich bude mít přítelkyni, musí toho druhého seznámit s jednou z jejích kamarádek. A tak se vydají na dvojité rande, kde Howard potká studentku mikrobiologie jménem Bernadette, která má stejný problém jako on - vztah s matkou. Mezitím hrají Sheldon s Rajeshem v komiksovém obchodě karetní turnaj. Sheldon se zapojí jen proto, že jako mladý přísahal, že se pomstí Wilu Wheatonovi, herci ze Star Treku.... Sheldon vyhrává. Záhy však zjistí, že Wil tenkrát přijet nemohl, protože mu umřela babička.

Leonard se snaží zapadnout mezi Penniny přátele, což ale znamená naučit se pravidla fotbalu. Rajesh je naštvaný na Howarda, protože utekl za nějakou holkou. A to si zrovna pouštěli draka.Popis dílu Fotbalový klamČtveřice vědců se vydá bojovat létajícími draky, zatímco Penny sezve kamarády ke sledování amerického fotbalu. Leonarda se to dotkne, protože dospěje k názoru, že se za něj Penny stydí. Rozhodne se tedy kolektivní sledování fotbalu přežít, přestože o něm nic neví a je mu z duše protivný. Aby se neztrapnil, snaží se pochopit pravidla hry. Vtom na scénu nečekaně vstupuje Sheldon jako zkušený fotbalový rádce. Při pouštění draků se Howard na Rajeshe jako obvykle vykašle. Zlákají ho... přednosti dívky, která běží okolo... Rajesh kvůli tomu přijde o vzácného draka a přátelství má namále.

Penny dovolí kamarádovi, aby u ní v době, kdy je ve městě, přespával. Leonarda to namíchne, ale Penny nehodlá ustoupit, neboť si myslí, že o tomhle nemá právo rozhodovat. Jejich hádky špatně snáší Sheldon, protože v něm probouzejí ošklivé vzpomínky z dětství.Popis dílu Zesílené vzpomínkyPenny bez Leonardova vědomí dovolí kamarádovi Justinovi, aby u ní přespával, když bude ve městě. Leonarda to namíchne, Penny ale nehodlá ustoupit. Je přesvědčená, že jde o záležitost, do které nemá co mluvit. A tak se pohádají... A aby konfliktů nebylo málo, Howard se pohádá s Rajeshem, kterému už leze na nervy kdečím. Všeobecné hádky špatně snáší Sheldon, protože se mu při nich vybavují ošklivé vzpomínky z dětství, kdy se štěkali jeho rodiče. Jde proto za Penny do restaurace a... poprosí ji, aby se Leonardovi omluvila. Ta odmítá. Sheldon jí řekne, že by měla, protože Leonard jí odpouští spoustu věcí, o kterých sama ani neví. Plyšáky, řízení, nedochvilnost... Což Penny naštve ještě víc a jde si to s Leonardem vyříkat.

Joey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat zavařovat džem, což potěší Joeyho. Monica také uvažuje, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí ale tento nápad nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Ten původně sledoval její sestru Uršulu, Phoebe si s ním přesto začne. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů - Janice se k němu v posteli tulí tak, že on pak nemá místo na spaní. Ross mu... poradí, ať ji vždy obejme a pak překulí na její stranu. Janice ale při praktickém provedení rady spa dne z postele.Popis dílu Monica zavařujeJoey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat džem, což potěší Joeyho. Také uvažuje o tom, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí to nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů.

V televizi běží teleshoppingová reklama s Joeym na nový otvírač mléka - Milk Master. Kvůli tomu a také trochu kvůli Phoebe zmešká Joey konkurz. Aby mu podíl své viny nějak vynahradila, rozhodne se Phoebe, že se bude vydávat za jeho agentku a domluví mu další práci. To se jí opravdu podaří, a Joey proto chce, aby v této činnosti pokračovala. Phoebe není zrovna nadšená, a tak se snaží, aby se Joey vrátil zpět k agentce Estelle. Chandler má strach z velké vážnosti svého vztahu k Janice. Protože... si s tím sám neví příliš rady, požádá o pomoc Moniku a Rachel. Popis dílu Chandlerův tunelChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Three Girls and a Guy Named BudJake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny. Charlie se rozhodne omezit alkohol, ale jeho snaha není příliš úspěšná.

Pro Charlieho nastává dlouho očekávaná chvíle. Alan se má přestěhovat z jeho domu k Lyndsey.Popis dílu A Bottle of Wine and a JackhammerSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Rajesh se obává, že bude vyhoštěn ze země, protože se jeho výzkum na univerzitě zasekl na mrtvém bodě. Sheldon mu nabídne, že může pracovat pro něj. Osamělý Howard tráví víc času u Leonarda v bytě, ale tomu se to začíná zajídat.Popis dílu Řešení po pirátskuRajeshovi hrozí vyhoštění ze země, pokud nebude mít nějakou práci. Sheldon mu nabídne východisko - pracovat pro něj. Rajesh sice nerad, ale přijímá, protože je to jeho poslední šance. Jelikož je Rajesh stále se Sheldonem, je Howard osamělý, a tak tráví čas u Leonarda v bytě. Avšak ani Penny, ani Leonard nejsou zrovna dvakrát nadšeni. Řeknou mu, že chtějí být chvíli sami.

Howard připomene Leonardovi jejich starou dohodu, že když si jeden z nich najde holku, přiměje ji, aby toho druhého dala dohromady s kamarádkou. A tak se vydají na dvojité rande, kde Howard potká dívku, se kterou má společné téma - problém s matkou.Popis dílu Korolár hrůzostrašné polevyHoward připomene Leonardovi jejich starou dohodu, v níž stojí, že pokud jeden z nich bude mít přítelkyni, musí toho druhého seznámit s jednou z jejích kamarádek. A tak se vydají na dvojité rande, kde Howard potká studentku mikrobiologie jménem Bernadette, která má stejný problém jako on - vztah s matkou. Mezitím hrají Sheldon s Rajeshem v komiksovém obchodě karetní turnaj. Sheldon se zapojí jen proto, že jako mladý přísahal, že se pomstí Wilu Wheatonovi, herci ze Star Treku.... Sheldon vyhrává. Záhy však zjistí, že Wil tenkrát přijet nemohl, protože mu umřela babička.

Leonard se snaží zapadnout mezi Penniny přátele, což ale znamená naučit se pravidla fotbalu. Rajesh je naštvaný na Howarda, protože utekl za nějakou holkou. A to si zrovna pouštěli draka.Popis dílu Fotbalový klamČtveřice vědců se vydá bojovat létajícími draky, zatímco Penny sezve kamarády ke sledování amerického fotbalu. Leonarda se to dotkne, protože dospěje k názoru, že se za něj Penny stydí. Rozhodne se tedy kolektivní sledování fotbalu přežít, přestože o něm nic neví a je mu z duše protivný. Aby se neztrapnil, snaží se pochopit pravidla hry. Vtom na scénu nečekaně vstupuje Sheldon jako zkušený fotbalový rádce. Při pouštění draků se Howard na Rajeshe jako obvykle vykašle. Zlákají ho... přednosti dívky, která běží okolo... Rajesh kvůli tomu přijde o vzácného draka a přátelství má namále.

Penny dovolí kamarádovi, aby u ní v době, kdy je ve městě, přespával. Leonarda to namíchne, ale Penny nehodlá ustoupit, neboť si myslí, že o tomhle nemá právo rozhodovat. Jejich hádky špatně snáší Sheldon, protože v něm probouzejí ošklivé vzpomínky z dětství.Popis dílu Zesílené vzpomínkyPenny bez Leonardova vědomí dovolí kamarádovi Justinovi, aby u ní přespával, když bude ve městě. Leonarda to namíchne, Penny ale nehodlá ustoupit. Je přesvědčená, že jde o záležitost, do které nemá co mluvit. A tak se pohádají... A aby konfliktů nebylo málo, Howard se pohádá s Rajeshem, kterému už leze na nervy kdečím. Všeobecné hádky špatně snáší Sheldon, protože se mu při nich vybavují ošklivé vzpomínky z dětství, kdy se štěkali jeho rodiče. Jde proto za Penny do restaurace a... poprosí ji, aby se Leonardovi omluvila. Ta odmítá. Sheldon jí řekne, že by měla, protože Leonard jí odpouští spoustu věcí, o kterých sama ani neví. Plyšáky, řízení, nedochvilnost... Což Penny naštve ještě víc a jde si to s Leonardem vyříkat.

George vezme Georgieho a Sheldona na výlet, při kterém uvidí start rakety. Mezitím si Mary, Missy a babička užívají volno návštěvou kadeřnictví.Popis dílu Cape Canaveral, Schrödinger's Cat, and Cyndi Lauper's HairGeorge vezme Georgieho a Sheldona na výlet, pri ktorom uvidia štart rakety. Medzitým si Mary, Missy a babka užívajú voľno návštevou kaderníctva.

Young Sheldon has to teach his brother for the test, and in doing so, he learns some skills from his brother. Sheldon finds that Georgie has cheated a math test. Though he does not feel good about this first, upon realizing that even Spock plays fast-and-loose with the rules, he gets tips from Georgie on how to lie. Using his newly-acquired skills, Sheldon makes a fake note to escape from a P.E. class. ... Sheldon's dad asks him to teach George, his brother for the math test else he would fail and wouldn't be able to play for the football team. George cheated on the test and got a B by playing fast and loose on the rules. Sheldon tries to do the same like Captain Kirk and lies about his Testicular Hernia.Popis dílu Spock, Kirk, and Testicular HerniaSheldon musí učit svého bratra Georgieho, aby dostal dobrou známku z testu. Při tom se od bratra naučí, jak správně lhát.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA.

Randy dál randí s Max a pozve se do jejího bytu. Navíc tam Oleg se Sophií donesou své erotické pomůcky. Jenže Randy není zvyklý na polní podmínky děvčat a zraní se o hřebík v podlaze. Po ošetření na pohotovosti se vrátí do bytu a stěžuje si domácímu. Max s Caroline zpanikaří, protože neplatí nájem a bydlí tam načerno. Chystají se odcválat na Kaštanovi někam pod most, ale Randy coby právník vše vyřeší, a domácí jim dokonce dá nájemní smlouvu.Popis dílu And the Attack of the Killer ApartmentRandy ďalej randí s Max a pozve sa do jej bytu. Navyše tam Oleg so Sophie donesú svoje erotické pomôcky. Lenže Randy nie je zvyknutý na skromné podmienky dievčat a zraní sa o klinec v podlahe. Po ošetrení na pohotovosti sa vráti do bytu a sťažuje sa domácemu. Max s Caroline spanikária, pretože neplatia nájomné a bývajú tam načierno. Chystajú sa odcválať na Gaštanovi niekam pod most, ale Randy čoby právnik všetko vyrieši, a domáci im dokonca dá nájomnú zmluvu.

Randymu nabídla newyorská právní firma místo partnera. Oslavit to mají v nóbl domácím klubu. Vezme s sebou Max a vnutí se i Caroline. Jenže Max je v nóbl společnosti jako pěst na oko, a navíc se jí z ptačích specialit udělá špatně. Zahanbená Max s Caroline z klubu utečou a Max má pochybnosti o vztahu s Randym. Ten ji uklidní, nabízené místo odmítl. Na oplátku se konečně odhodlá najíst v jejich bistru.

Max a Caroline zjistí, že se jim do baru nevejdou stolky. A tak chtějí přemluvit majitele sousední pizzerie Angie a Angela, ať jim pronajmou svou kancelář. A protože se Randy Angie moc líbí, pošlou ho s ní na její třídní sraz. Pak se ale od Hana dozvědí, že podnik patří Angelovi. Caroline díky tanci a slibu, že Angelovi bude dělat doprovod na další akci, prostor skutečně získá. Otevření dezertního baru se blíží.Popis dílu And the Ten InchesAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Han se přizná děvčatům, že dluží 30 tisíc na sázkách Hwangovi. Socky se za ním s Hanem vypraví. Hwang, předtím než mu uřízne palce na nohou, nechá Hana zpívat karaoke. Socky to nevydrží a za poslední peníze z Hollywoodu dluh uhradí s tím, že se stanou spolumajitelkami Hanova bistra. To je však poslední kapka do poháru Randyho trpělivosti, a i když Max miluje, vidí, že jsou každý jinde, a vrátí se do Los Angeles. Oba jsou z toho moc smutní. Vydrží jejich vztah na dálku?Popis dílu And the Big GambleMax se rozhodne udělat generální úklid ve své kabelce, když Caroline mezi tím nepořádkem najde šek na 200 dolarů za párty, na kterou dodaly košíčky. Znečekaného příjmu se obě velmi radují a Caroline pak pokračuje v dobrých skutcích. Earlovi zkoukne daňové přiznání a ušetří mu tak 600 dolarů. Nabídne, že mu ho navíc i odnese na poštu. Doma pak Max Caroline požádá, aby se podívala i na její přiznání. Caroline to slíbí udělat nazítří. Staví se Sophie a jako obvykle se rozhodne všem připomínat,... že její vztah s Olegem je na čistě sexuální bázi a že nemá budoucnost, protože ona potřebuje muže ji ného druhu. Když Caroline kontroluje Maxiiny daně, ptá se po loňském formuláři. ZMax vypadne přiznání, že ho neodevzdala. Max papíry zahodí, omylem je mezi nimi i Earlův formulář.

Jefferson a Bundovi vstoupí do psychického bussinesu.

Kelly je pozvána na party Mensy. Bud ale pozván není.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Joey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat zavařovat džem, což potěší Joeyho. Monica také uvažuje, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí ale tento nápad nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Ten původně sledoval její sestru Uršulu, Phoebe si s ním přesto začne. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů - Janice se k němu v posteli tulí tak, že on pak nemá místo na spaní. Ross mu... poradí, ať ji vždy obejme a pak překulí na její stranu. Janice ale při praktickém provedení rady spa dne z postele.Popis dílu Monica zavařujeJoey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat džem, což potěší Joeyho. Také uvažuje o tom, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí to nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů.

V televizi běží teleshoppingová reklama s Joeym na nový otvírač mléka - Milk Master. Kvůli tomu a také trochu kvůli Phoebe zmešká Joey konkurz. Aby mu podíl své viny nějak vynahradila, rozhodne se Phoebe, že se bude vydávat za jeho agentku a domluví mu další práci. To se jí opravdu podaří, a Joey proto chce, aby v této činnosti pokračovala. Phoebe není zrovna nadšená, a tak se snaží, aby se Joey vrátil zpět k agentce Estelle. Chandler má strach z velké vážnosti svého vztahu k Janice. Protože... si s tím sám neví příliš rady, požádá o pomoc Moniku a Rachel. Popis dílu Chandlerův tunelChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Max copes with the aftermath of her breakup with Randy, as the finishing touches are made on their new Dessert Bar; Sophie and Oleg prepare for the baby's birth. Max and Caroline are about to open their dessert bar and are now part owners of the diner and take great delight in tormenting Han. They try to get a liquor license but someone from their past threatens to stop them from opening. Max is still reeling from her... break-up with Randy. And when he sends her something, Caroline keeps her from getting it. But when she gets it, Max begins a new type of relationship with him. And Oleg and Sophie are expecting her to give birth.Popis dílu And the Two Openings: Part OneVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Caroline a Max mají v baru málo zákazníků. Pak se tam usadí parta mužatek, které soutěží v páce. Aby je vypudily, uzavřou sázku, že přetlačí jejich šampionku. Max prohraje, ale křehká Caroline se vyhecuje a zvítězí. Han s Earlem se přetahují o pohodlnou židli. Tak proč by se o ni nemohli přetlačovat v páce.Popis dílu And the Two Openings: Part TwoVšetci sú so Sophie v pôrodnici. Najskôr je vysťahujú z izby kvôli rodiacej VIP modelke, potom Sophie začne rodiť, keď pri tom Oleg nie je. Aby si to aj Oleg užil, zohrajú scénku s novým pôrodom. A deň ešte neskončil - večer Caroline a Max otvárajú svoj Sladký bar. Prišiel im zaspievať aj raper 2 Chainz. Lenže dorazil aj čudák z magistrátu, ktorý bar na štrnásť dní zatvorí a naparí im pokutu. Aby ju dievčatá nemuseli zaplatiť, radšej vrátia bistro aj s novým dlhom Hanovi.

O Dessert Baru vyjde článek v časopise. Caroline a Max dostanou dopis od profesora Whartona z Pensylvánské univerzity, který chce, aby studentům udělaly přednášku o svých podnikatelských zkušenostech. Max zjistí, že se Caroline jako studentka moc neúčastnila mejdanů, a rozhodne se to napravit. Uspořádá velkou párty.

Došlo na krst malej Barbary. Dorazí na neho Olegova matka Olga a od začiatku jej nepadne do oka Sophie, a už vôbec nie Caroline a Max. Spory vygradujú tak, že sa Sophie rozhodne krst zrušiť. Dievčatá našťastie napadne uskutočniť krst načierno, len musia ukradnúť z pravoslávneho kostola svätenú vodu. Aj to sa podarí a bábätko je pokrstené v bistre. Vzápätí tam však dorazí Olga a schyľuje sa k maléru. Nakoniec sa všetko urovná, ale Božej prozreteľnosti a oku kňaza Kozaca však neuniknú.

Keď sa Sheldon presťahuje do Dallasu, aby mohol chodiť do školy pre nadané deti, rodina sa snaží vyrovnať s jeho neprítomnosťou.Popis dílu An Eagle Feather, a String Bean, and an EskimoSheldon stále působí potíže učitelům na své škole, a tak ředitel rodičům navrhne, aby ho dali do speciální školy pro nadané děti, a zajistí pro něj stipendium. Jediný problém je, že škola je až v Dallasu, tři hodiny cesty autem. Matka je rozhodně proti, Sheldon ale do školy chce. Ukáže se, že bude bydlet přímo v domě paní ředitelky a jejího muže astrofyzika. Všechno vypadá ideálně, ale rodině, s výjimkou bratra Georgieho, se strašně stýská. Otec se uprostřed noci rozhodne, že Sheldona... přiveze domů.

I. 11 - Mary znepokojí, že Sheldon začne hrať s Tamom a Billym spoločenskú hru plnú drakov a démonov, a tak ho začne posielať do nedeľnej školy náboženstva.Popis dílu Demons, Sunday School, and Prime NumbersMary znepokojí, že Sheldon hraje s Tamem a Billym společenskou hru plnou draků a démonů, a tak ho začne posílat do nedělní školy náboženství.

I. 12 - Sheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.Popis dílu A Computer, a Plastic Pony, and a Case of BeerSheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.

Sheldon je v triede, keď učiteľka začne kýchať. Kvôli jeho fóbii z bacilov musí triedu opustiť, aby neochorel. Rodičia sú poslaní do riaditeľne a riaditeľ im povie, že Sheldon musí zostať po škole.Popis dílu A Sneeze, Detention, and Sissy SpacekSheldon je ve třídě, když učitelka začne kýchat. Kvůli jeho fobii z bacilů musí třídu opustit, aby neonemocněl. Rodiče jsou pozváni do ředitelny. Ředitel jim řekne, že Sheldon musí zůstat po škole kvůli tomu, že vyvolal nevhodnou situaci ve třídě.

Popis není k dispozici.

Když se Kellyina škola modelingu najednou zavře, dostane novou práci jako uvaděčka v zábavním parku. Protože je však její práce ohrožena malým pracovním výkonem, je přemístěna do Světa reklam, kde hraje "Lovkyni havěti" a loví šváby, jako Bud. Mezitím AL podniká každoroční "Bundovic cestu kolem světa", což je týdenní výlet, na který se vydává sám ve svém obýváku.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Three Girls and a Guy Named BudJake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny. Charlie se rozhodne omezit alkohol, ale jeho snaha není příliš úspěšná.

Pro Charlieho nastává dlouho očekávaná chvíle. Alan se má přestěhovat z jeho domu k Lyndsey.Popis dílu A Bottle of Wine and a JackhammerSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Joey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat zavařovat džem, což potěší Joeyho. Monica také uvažuje, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí ale tento nápad nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Ten původně sledoval její sestru Uršulu, Phoebe si s ním přesto začne. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů - Janice se k němu v posteli tulí tak, že on pak nemá místo na spaní. Ross mu... poradí, ať ji vždy obejme a pak překulí na její stranu. Janice ale při praktickém provedení rady spa dne z postele.Popis dílu Monica zavařujeJoey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat džem, což potěší Joeyho. Také uvažuje o tom, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí to nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů.

V televizi běží teleshoppingová reklama s Joeym na nový otvírač mléka - Milk Master. Kvůli tomu a také trochu kvůli Phoebe zmešká Joey konkurz. Aby mu podíl své viny nějak vynahradila, rozhodne se Phoebe, že se bude vydávat za jeho agentku a domluví mu další práci. To se jí opravdu podaří, a Joey proto chce, aby v této činnosti pokračovala. Phoebe není zrovna nadšená, a tak se snaží, aby se Joey vrátil zpět k agentce Estelle. Chandler má strach z velké vážnosti svého vztahu k Janice. Protože... si s tím sám neví příliš rady, požádá o pomoc Moniku a Rachel. Popis dílu Chandlerův tunelChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Rajesh se obává, že bude vyhoštěn ze země, protože se jeho výzkum na univerzitě zasekl na mrtvém bodě. Sheldon mu nabídne, že může pracovat pro něj. Osamělý Howard tráví víc času u Leonarda v bytě, ale tomu se to začíná zajídat.Popis dílu Řešení po pirátskuRajeshovi hrozí vyhoštění ze země, pokud nebude mít nějakou práci. Sheldon mu nabídne východisko - pracovat pro něj. Rajesh sice nerad, ale přijímá, protože je to jeho poslední šance. Jelikož je Rajesh stále se Sheldonem, je Howard osamělý, a tak tráví čas u Leonarda v bytě. Avšak ani Penny, ani Leonard nejsou zrovna dvakrát nadšeni. Řeknou mu, že chtějí být chvíli sami.

Howard připomene Leonardovi jejich starou dohodu, že když si jeden z nich najde holku, přiměje ji, aby toho druhého dala dohromady s kamarádkou. A tak se vydají na dvojité rande, kde Howard potká dívku, se kterou má společné téma - problém s matkou.Popis dílu Korolár hrůzostrašné polevyHoward připomene Leonardovi jejich starou dohodu, v níž stojí, že pokud jeden z nich bude mít přítelkyni, musí toho druhého seznámit s jednou z jejích kamarádek. A tak se vydají na dvojité rande, kde Howard potká studentku mikrobiologie jménem Bernadette, která má stejný problém jako on - vztah s matkou. Mezitím hrají Sheldon s Rajeshem v komiksovém obchodě karetní turnaj. Sheldon se zapojí jen proto, že jako mladý přísahal, že se pomstí Wilu Wheatonovi, herci ze Star Treku.... Sheldon vyhrává. Záhy však zjistí, že Wil tenkrát přijet nemohl, protože mu umřela babička.

Leonard se snaží zapadnout mezi Penniny přátele, což ale znamená naučit se pravidla fotbalu. Rajesh je naštvaný na Howarda, protože utekl za nějakou holkou. A to si zrovna pouštěli draka.Popis dílu Fotbalový klamČtveřice vědců se vydá bojovat létajícími draky, zatímco Penny sezve kamarády ke sledování amerického fotbalu. Leonarda se to dotkne, protože dospěje k názoru, že se za něj Penny stydí. Rozhodne se tedy kolektivní sledování fotbalu přežít, přestože o něm nic neví a je mu z duše protivný. Aby se neztrapnil, snaží se pochopit pravidla hry. Vtom na scénu nečekaně vstupuje Sheldon jako zkušený fotbalový rádce. Při pouštění draků se Howard na Rajeshe jako obvykle vykašle. Zlákají ho... přednosti dívky, která běží okolo... Rajesh kvůli tomu přijde o vzácného draka a přátelství má namále.

Penny dovolí kamarádovi, aby u ní v době, kdy je ve městě, přespával. Leonarda to namíchne, ale Penny nehodlá ustoupit, neboť si myslí, že o tomhle nemá právo rozhodovat. Jejich hádky špatně snáší Sheldon, protože v něm probouzejí ošklivé vzpomínky z dětství.Popis dílu Zesílené vzpomínkyPenny bez Leonardova vědomí dovolí kamarádovi Justinovi, aby u ní přespával, když bude ve městě. Leonarda to namíchne, Penny ale nehodlá ustoupit. Je přesvědčená, že jde o záležitost, do které nemá co mluvit. A tak se pohádají... A aby konfliktů nebylo málo, Howard se pohádá s Rajeshem, kterému už leze na nervy kdečím. Všeobecné hádky špatně snáší Sheldon, protože se mu při nich vybavují ošklivé vzpomínky z dětství, kdy se štěkali jeho rodiče. Jde proto za Penny do restaurace a... poprosí ji, aby se Leonardovi omluvila. Ta odmítá. Sheldon jí řekne, že by měla, protože Leonard jí odpouští spoustu věcí, o kterých sama ani neví. Plyšáky, řízení, nedochvilnost... Což Penny naštve ještě víc a jde si to s Leonardem vyříkat.

Max gives Caroline the party experience she never had when they're invited to speak about their business at the University of Pennsylvania.Popis dílu And the College ExperienceO Sladkom bare vyjde článok v časopise. Caroline a Max dostanú list od profesora Whartona z Pensylvánskej univerzity, ktorý chce, aby študentom urobili prednášku o svojich podnikateľských skúsenostiach. Max zistí, že sa Caroline ako študentka veľmi nezúčastňovala večierkov, a rozhodne sa to napraviť. Usporiada veľkú párty - Caroline sa zo začiatku drží späť, dokonca umravňuje hostí, ale potom sa odviaže. Na druhý deň prenechá Caroline pri prednáške hlavné slovo Max, aby odčinila, že sa o nej... v článku skoro nezmienila.

Max a Caroline mají bar, ale neumějí míchat nápoje. Rozhodnou se jít do barmanského kurzu. Mezitím Max i Han dostanou plané neštovice. Sophie si pořídí panenku se svým obličejem a elektronikou uvnitř, aby hlídala Barbaru. Ale Oleg i Caroline s ní mají jiné záměry. Nemocná Max bude Caroline prostřednictvím panenky napovídat. Je však odhalena a potupně vykopnuta z kurzu. Ještě že se Max kromě podvádění naučila míchat všechny drinky.

Max a Caroline majú bar, ale nevedia miešať nápoje. Rozhodnú sa ísť na barmanský kurzu. Medzitým Max aj Han dostanú ovčie kiahne. Sophie si zaobstará bábiku so svojou tvárou a elektronikou vo vnútri, aby strážila Barbaru. Ale Oleg aj Caroline s ňou majú iné zámery. Chorá Max bude Caroline prostredníctvom bábiky našepkávať. Je však odhalená a potupne vykopnutá z kurzu. Ešteže sa Max stačila pri podvádzaní naučiť miešať všetky drinky.

Max a Caroline dostanou předem zaplaceno, aby připravily rozvodovou párty pro pár z vyšší společnosti. Na New York ale udeří hurikán a obě dívky zůstanou i s Hanem, Olegem a Earlem zavřené ve skladu v bistru. Max se snaží dovolat Randymu, ale zjistí, že si její číslo zablokoval. Problémy dělá žárlivý Oleg. Sophie zůstala v bytě, který si právě pronajali, a on má utkvělou představu, že ho tam s někým podvádí. Když hurikán utichne, ukáže se, že Olegovy obavy byly zbytečné. Rozvodová párty je... zrušena, protože rozvádějící se pár se k sobě vrátil. Největší pohroma ale čeká Max a Caroline, jejic h dezertový bar zničil hurikán.

Fran a Max se pohádají. Fran tvrdí, že by byl Max bez ní bezradný a Max říká, že Fran zas až tak moc nic nedělá. A tak se Fran rozhodne pronajmout si s Val byt v domě, kde žijí samí svobodní muži - jak se ale ukáže, jsou to gayové. Fran se chce vrátit a Max chce Fran také zpátky, ale ani jeden nechce připustit, že ten druhý měl pravdu. Popis dílu Valino apartmá21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Když Val řekne Fran, že Danny, její bývalý přítel, si bere Heather Biblow, Fran rychle ztrácí kontrolu nad svou nákupní horečkou a celá Shefieldova rodina si o ní dělá starosti. Fran půjde na seminář anonimních nakupujících. Popis dílu Shopaholic21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Alan se nadále schází s Melissou u Charlieho doma. Charlie z toho není nadšený a snaží se Alana všemožně přesvědčit, že vztah s Melissou musí ukončit. Do přesvědčování se vloží i Evelyn a Alan svůj vztah s Melissou opravdu ukončí. Charliemu ale zřejmě není souzeno, aby měl svůj dům pro sebe. Alan nechá na stole u Lyndsey zapálenou dýmku a v domě vypukne požár. Alan, Lyndsey, Jake a Eldridge se stěhují zpátky k Charliemu.Popis dílu A Pudding-Filled CactusLyndsey navrhne Alanovi, aby sa knej nasťahoval. Charlie je ztejto správy nadšený, len deti sú proti tomu. VIII. 3/16 Po tom, čo Alan stretol Melissu, neovládol sa avyspal sa sňou vCharlieho dome. Charlie ho už má plné zuby achce, aby sa konečne pre jednu znich rozhodol. Alan si vyberie Lyndsey. Keď sa však vráti do jej domu, nechtiac ho podpáli.

Alan, Lyndsey, Jake a Eldridge sa nasťahujú k Charliemu. Lyndsey neustále Alanovi otĺka o hlavu, že jej podpálil dom. Keď sa ide Alan pozrieť na trosky domy, stratí tam mobil...Popis dílu Hookers, Hookers, HookersLyndsey, která přišla o svůj dům Alanovou vinou, nevynechá příležitost, aby mu to nepřipomněla. Charlie se jde na vyhořelý dům podívat a zapomene tam svůj mobil. Když se pro něj vrací, najde tu Herba s Gordonem a Lyndseyina ex-manžela Chrise, který si přišel zavzpomínat na léta, která tady prožil. A vzpomínání brzy volně přejde v diskusi o ženách a manželství. Přidá se i Alan. Poté přichází i Lyndsey, která se rozhodla Alanovi odpustit.

Mary nastúpi do funkcie sekretárky v kostole a stáva sa z nej aj manželská poradkyňa pastora Jeffa. Sheldon a Missy tak trávia svoje prvé popoludnie sami doma.

Sheldon a Tam sa spriatelia so staršou študentkou zo školy. Kamarátka chce Sheldona a Tama vziať do kina, lenže to sa nepáči Sheldonovej matke.Popis dílu Dolomite, Apple Slices, and a Mystery WomanSheldon a jeho kamarád Tam poznají v knihovně dívku Libby, která se zajímá o geostatiku.

Leonard, Rajesh a Howard se vydávají do pouště pozorovat hvězdy. Penny se stane nehoda a Sheldon je jediný, na koho se může obrátit.Popis dílu Deficit lepicích kachenLeonard, Howard a Raj kempují v přírodě, kde hodlají pozorovat roj meteoritů. Sheldon je konečně sám doma a pracuje na svém výzkumu. Náhle uslyší volání zoufalé Penny. Přiběhne k ní do bytu, kde ji najde v koupelně. Vykloubila si rameno, když uklouzla ve sprše. Je ji třeba obléknout a dopravit do nemocnice... Chlapci v divočině mezitím nevědomky zkonzumují koláčky s marihuanou, které dostali od nějakých dam, které kempují poblíž. Brzy podlehnou omamným účinkům drogy, takže roj... meteoritů propásnou.

Kripke vypustí do Sheldonovy kanceláře helium právě v okamžiku, když poskytuje rozhovor do rozhlasu. Sheldon se vysokým hlasem rázem ztrapní. Nejdříve ho to naprosto zdeptá, za pomoci Leonarda si však uvědomí, že by se měl pomstít. Rozhodne se na to jít přes chemii.Popis dílu Formulace odplatyHoward má již třetí rande. Bernadetta se ho zeptá, jestli myslí jejich vztah vážně, nebo hledá dívku na jednu noc. Howard není schopen odpovědi a pohoří. Sheldon má jedinečnou příležitost zpopularizovat se. Čeká ho živý rozhlasový rozhovor. Kolega Kripke mu však nic takového rozhodně nepřeje, a tak během přenosu vpustí do místnosti helium. Sheldon je zesměšněn a ponížen. Chystá pěkně napěněnou odplatu. Howard se pokouší napravit chybu a požádá Bernadettu o ruku. Zprvu vzdoruje,... ale pak podlehne.

Gorila Penny si uvědomí, že je jediná, kdo nerozumí fyzice, a tudíž nikdy nepochopí Leonardovu práci. Poprosí proto Sheldona, aby ji do tohoto tajuplného světa trochu zasvětil. Ten úkol pojme jako malý experiment.Popis dílu Experiment GorilaHoward představí novou přítelkyni Bernadettu přátelům. Začne se zajímat o Leonardovu práci, což jak Howard, tak Penny nesou značně nelibě. Leonard je zájmem poctěn a pozve Howardovu dívku na zkušební test. Penny se rozhodne požádat Sheldona o lekci z fyziky, aby Leonarda překvapila. Howard žárlí a zuří a snaží se vše překazit, což Bernadettu naštve. Dá mu kopačky. Penny se zatím marně snaží pochopit alespoň základy Leonardovy práce. Sheldon bere výuku jako zajímavý... experiment.

Leonardova matka přijíždí na Vánoce a jediný, kdo z toho má opravdu radost, je Sheldon. Leonard totiž nechce matince prozradit, s kým chodí.Popis dílu Mateřská shodaJsou Vánoce a k Sheldonovi s Leonardem se chystá Leonardova matka. Penny je naštvaná, že ji Leonard nevaroval. Pak ji rozzuří i fakt, že máti dokonce ani neřekl, že spolu chodí. Leonard se dozvídá zásadní noviny o své rodině - umřel mu pes, oženil se bratr, rodiče se rozvádějí. O ničem neměl tušení. Informace ho velmi rozruší. Zvlášť když si uvědomí, že Sheldon o všem dávno věděl, protože je s jeho matkou ve stálém kontaktu. Večer veze Penny Leonardovu matku do hotelu a... rozhodne se, že ji naučí pít. Po pár skleničkách se upjatá dáma změní v rozvášněnou dračici. V té chvíli j í Penny sdělí, že spí s jejím synem. Dotyčnou zmíněný fakt ani trochu nezaskočí a jako psychiatrička se ihned začne zajímat o detaily. A tak s Penny vyrazí směrem k Leonardovu bytu.

Za Phoebe přijíždí na víkend její nevlastní bratr Frank, aby se spolu trochu více sblížili. Jejich setkání ale nevychází zrovna tak, jak si Phoebe představovala... Joey vyrábí poštovní schránku. Z jeho truhlářského pokusu se nakonec vyklube celá obývací stěna... Chandler s Janice napíší seznam pěti známých osobností, se kterými by chtěli strávit noc. Stejný seznam si pro sebe udělá i Ross. Poté, co ze svého tajného seznamu vyškrtne Isabellu Roselliniovou, potká právě tuhle herečku v kavárně.Popis dílu Bratrská láskaChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Když se Janice zeptá party, jestli spolu někdy spali, přátelé zavzpomínají na dobu před třemi lety.Popis dílu VzpomínkyRoss, Joey, Rachel, Phoebe, Monica aj Chandler sú inej mienky a vracajú sa vo svojich spomienkach o tri roky späť ... Na mieste Central Perku stojí bar, ktorý má byť uzavretý, aby tu mohla byť otvorená kaviareň, čo sa Monice a Chandlerovi nepáči. Chandler hľadá spolubývajúceho a vďaka pánovi Heckelsovi sa ním stáva Joey. Phoebe sa sťahuje z Monicinho bytu k svojej babičke. Ross je šťastný, že Carol má kamarátku Susan. Pritom netuší, že ho s ňou Carol vlastne podvádza. Rachel v bare premýšľa... o svadbe s Barrym a stretáva sa s Monicou, ktorá si myslela, že Rachel už v živote neuvidí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan se nadále schází s Melissou u Charlieho doma. Charlie z toho není nadšený a snaží se Alana všemožně přesvědčit, že vztah s Melissou musí ukončit. Do přesvědčování se vloží i Evelyn a Alan svůj vztah s Melissou opravdu ukončí. Charliemu ale zřejmě není souzeno, aby měl svůj dům pro sebe. Alan nechá na stole u Lyndsey zapálenou dýmku a v domě vypukne požár. Alan, Lyndsey, Jake a Eldridge se stěhují zpátky k Charliemu.Popis dílu A Pudding-Filled CactusLyndsey navrhne Alanovi, aby sa knej nasťahoval. Charlie je ztejto správy nadšený, len deti sú proti tomu. VIII. 3/16 Po tom, čo Alan stretol Melissu, neovládol sa avyspal sa sňou vCharlieho dome. Charlie ho už má plné zuby achce, aby sa konečne pre jednu znich rozhodol. Alan si vyberie Lyndsey. Keď sa však vráti do jej domu, nechtiac ho podpáli.

Alan, Lyndsey, Jake a Eldridge sa nasťahujú k Charliemu. Lyndsey neustále Alanovi otĺka o hlavu, že jej podpálil dom. Keď sa ide Alan pozrieť na trosky domy, stratí tam mobil...Popis dílu Hookers, Hookers, HookersLyndsey, která přišla o svůj dům Alanovou vinou, nevynechá příležitost, aby mu to nepřipomněla. Charlie se jde na vyhořelý dům podívat a zapomene tam svůj mobil. Když se pro něj vrací, najde tu Herba s Gordonem a Lyndseyina ex-manžela Chrise, který si přišel zavzpomínat na léta, která tady prožil. A vzpomínání brzy volně přejde v diskusi o ženách a manželství. Přidá se i Alan. Poté přichází i Lyndsey, která se rozhodla Alanovi odpustit.

Leonard, Rajesh a Howard se vydávají do pouště pozorovat hvězdy. Penny se stane nehoda a Sheldon je jediný, na koho se může obrátit.Popis dílu Deficit lepicích kachenLeonard, Howard a Raj kempují v přírodě, kde hodlají pozorovat roj meteoritů. Sheldon je konečně sám doma a pracuje na svém výzkumu. Náhle uslyší volání zoufalé Penny. Přiběhne k ní do bytu, kde ji najde v koupelně. Vykloubila si rameno, když uklouzla ve sprše. Je ji třeba obléknout a dopravit do nemocnice... Chlapci v divočině mezitím nevědomky zkonzumují koláčky s marihuanou, které dostali od nějakých dam, které kempují poblíž. Brzy podlehnou omamným účinkům drogy, takže roj... meteoritů propásnou.

Kripke vypustí do Sheldonovy kanceláře helium právě v okamžiku, když poskytuje rozhovor do rozhlasu. Sheldon se vysokým hlasem rázem ztrapní. Nejdříve ho to naprosto zdeptá, za pomoci Leonarda si však uvědomí, že by se měl pomstít. Rozhodne se na to jít přes chemii.Popis dílu Formulace odplatyHoward má již třetí rande. Bernadetta se ho zeptá, jestli myslí jejich vztah vážně, nebo hledá dívku na jednu noc. Howard není schopen odpovědi a pohoří. Sheldon má jedinečnou příležitost zpopularizovat se. Čeká ho živý rozhlasový rozhovor. Kolega Kripke mu však nic takového rozhodně nepřeje, a tak během přenosu vpustí do místnosti helium. Sheldon je zesměšněn a ponížen. Chystá pěkně napěněnou odplatu. Howard se pokouší napravit chybu a požádá Bernadettu o ruku. Zprvu vzdoruje,... ale pak podlehne.

Gorila Penny si uvědomí, že je jediná, kdo nerozumí fyzice, a tudíž nikdy nepochopí Leonardovu práci. Poprosí proto Sheldona, aby ji do tohoto tajuplného světa trochu zasvětil. Ten úkol pojme jako malý experiment.Popis dílu Experiment GorilaHoward představí novou přítelkyni Bernadettu přátelům. Začne se zajímat o Leonardovu práci, což jak Howard, tak Penny nesou značně nelibě. Leonard je zájmem poctěn a pozve Howardovu dívku na zkušební test. Penny se rozhodne požádat Sheldona o lekci z fyziky, aby Leonarda překvapila. Howard žárlí a zuří a snaží se vše překazit, což Bernadettu naštve. Dá mu kopačky. Penny se zatím marně snaží pochopit alespoň základy Leonardovy práce. Sheldon bere výuku jako zajímavý... experiment.

Leonardova matka přijíždí na Vánoce a jediný, kdo z toho má opravdu radost, je Sheldon. Leonard totiž nechce matince prozradit, s kým chodí.Popis dílu Mateřská shodaJsou Vánoce a k Sheldonovi s Leonardem se chystá Leonardova matka. Penny je naštvaná, že ji Leonard nevaroval. Pak ji rozzuří i fakt, že máti dokonce ani neřekl, že spolu chodí. Leonard se dozvídá zásadní noviny o své rodině - umřel mu pes, oženil se bratr, rodiče se rozvádějí. O ničem neměl tušení. Informace ho velmi rozruší. Zvlášť když si uvědomí, že Sheldon o všem dávno věděl, protože je s jeho matkou ve stálém kontaktu. Večer veze Penny Leonardovu matku do hotelu a... rozhodne se, že ji naučí pít. Po pár skleničkách se upjatá dáma změní v rozvášněnou dračici. V té chvíli j í Penny sdělí, že spí s jejím synem. Dotyčnou zmíněný fakt ani trochu nezaskočí a jako psychiatrička se ihned začne zajímat o detaily. A tak s Penny vyrazí směrem k Leonardovu bytu.

Keď sa Sheldon presťahuje do Dallasu, aby mohol chodiť do školy pre nadané deti, rodina sa snaží vyrovnať s jeho neprítomnosťou.Popis dílu An Eagle Feather, a String Bean, and an EskimoSheldon stále působí potíže učitelům na své škole, a tak ředitel rodičům navrhne, aby ho dali do speciální školy pro nadané děti, a zajistí pro něj stipendium. Jediný problém je, že škola je až v Dallasu, tři hodiny cesty autem. Matka je rozhodně proti, Sheldon ale do školy chce. Ukáže se, že bude bydlet přímo v domě paní ředitelky a jejího muže astrofyzika. Všechno vypadá ideálně, ale rodině, s výjimkou bratra Georgieho, se strašně stýská. Otec se uprostřed noci rozhodne, že Sheldona... přiveze domů.

I. 11 - Mary znepokojí, že Sheldon začne hrať s Tamom a Billym spoločenskú hru plnú drakov a démonov, a tak ho začne posielať do nedeľnej školy náboženstva.Popis dílu Demons, Sunday School, and Prime NumbersMary znepokojí, že Sheldon hraje s Tamem a Billym společenskou hru plnou draků a démonů, a tak ho začne posílat do nedělní školy náboženství.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA.

Max copes with the aftermath of her breakup with Randy, as the finishing touches are made on their new Dessert Bar; Sophie and Oleg prepare for the baby's birth. Max and Caroline are about to open their dessert bar and are now part owners of the diner and take great delight in tormenting Han. They try to get a liquor license but someone from their past threatens to stop them from opening. Max is still reeling from her... break-up with Randy. And when he sends her something, Caroline keeps her from getting it. But when she gets it, Max begins a new type of relationship with him. And Oleg and Sophie are expecting her to give birth.Popis dílu And the Two Openings: Part OneVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Caroline a Max mají v baru málo zákazníků. Pak se tam usadí parta mužatek, které soutěží v páce. Aby je vypudily, uzavřou sázku, že přetlačí jejich šampionku. Max prohraje, ale křehká Caroline se vyhecuje a zvítězí. Han s Earlem se přetahují o pohodlnou židli. Tak proč by se o ni nemohli přetlačovat v páce.Popis dílu And the Two Openings: Part TwoVšetci sú so Sophie v pôrodnici. Najskôr je vysťahujú z izby kvôli rodiacej VIP modelke, potom Sophie začne rodiť, keď pri tom Oleg nie je. Aby si to aj Oleg užil, zohrajú scénku s novým pôrodom. A deň ešte neskončil - večer Caroline a Max otvárajú svoj Sladký bar. Prišiel im zaspievať aj raper 2 Chainz. Lenže dorazil aj čudák z magistrátu, ktorý bar na štrnásť dní zatvorí a naparí im pokutu. Aby ju dievčatá nemuseli zaplatiť, radšej vrátia bistro aj s novým dlhom Hanovi.

Popis není k dispozici.

Když se Kellyina škola modelingu najednou zavře, dostane novou práci jako uvaděčka v zábavním parku. Protože je však její práce ohrožena malým pracovním výkonem, je přemístěna do Světa reklam, kde hraje "Lovkyni havěti" a loví šváby, jako Bud. Mezitím AL podniká každoroční "Bundovic cestu kolem světa", což je týdenní výlet, na který se vydává sám ve svém obýváku.

Popis není k dispozici.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Za Phoebe přijíždí na víkend její nevlastní bratr Frank, aby se spolu trochu více sblížili. Jejich setkání ale nevychází zrovna tak, jak si Phoebe představovala... Joey vyrábí poštovní schránku. Z jeho truhlářského pokusu se nakonec vyklube celá obývací stěna... Chandler s Janice napíší seznam pěti známých osobností, se kterými by chtěli strávit noc. Stejný seznam si pro sebe udělá i Ross. Poté, co ze svého tajného seznamu vyškrtne Isabellu Roselliniovou, potká právě tuhle herečku v kavárně.Popis dílu Bratrská láskaChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Když se Janice zeptá party, jestli spolu někdy spali, přátelé zavzpomínají na dobu před třemi lety.Popis dílu VzpomínkyRoss, Joey, Rachel, Phoebe, Monica aj Chandler sú inej mienky a vracajú sa vo svojich spomienkach o tri roky späť ... Na mieste Central Perku stojí bar, ktorý má byť uzavretý, aby tu mohla byť otvorená kaviareň, čo sa Monice a Chandlerovi nepáči. Chandler hľadá spolubývajúceho a vďaka pánovi Heckelsovi sa ním stáva Joey. Phoebe sa sťahuje z Monicinho bytu k svojej babičke. Ross je šťastný, že Carol má kamarátku Susan. Pritom netuší, že ho s ňou Carol vlastne podvádza. Rachel v bare premýšľa... o svadbe s Barrym a stretáva sa s Monicou, ktorá si myslela, že Rachel už v živote neuvidí.

Max gives Caroline the party experience she never had when they're invited to speak about their business at the University of Pennsylvania.Popis dílu And the College ExperienceO Sladkom bare vyjde článok v časopise. Caroline a Max dostanú list od profesora Whartona z Pensylvánskej univerzity, ktorý chce, aby študentom urobili prednášku o svojich podnikateľských skúsenostiach. Max zistí, že sa Caroline ako študentka veľmi nezúčastňovala večierkov, a rozhodne sa to napraviť. Usporiada veľkú párty - Caroline sa zo začiatku drží späť, dokonca umravňuje hostí, ale potom sa odviaže. Na druhý deň prenechá Caroline pri prednáške hlavné slovo Max, aby odčinila, že sa o nej... v článku skoro nezmienila.

Max a Caroline mají bar, ale neumějí míchat nápoje. Rozhodnou se jít do barmanského kurzu. Mezitím Max i Han dostanou plané neštovice. Sophie si pořídí panenku se svým obličejem a elektronikou uvnitř, aby hlídala Barbaru. Ale Oleg i Caroline s ní mají jiné záměry. Nemocná Max bude Caroline prostřednictvím panenky napovídat. Je však odhalena a potupně vykopnuta z kurzu. Ještě že se Max kromě podvádění naučila míchat všechny drinky.

Max a Caroline majú bar, ale nevedia miešať nápoje. Rozhodnú sa ísť na barmanský kurzu. Medzitým Max aj Han dostanú ovčie kiahne. Sophie si zaobstará bábiku so svojou tvárou a elektronikou vo vnútri, aby strážila Barbaru. Ale Oleg aj Caroline s ňou majú iné zámery. Chorá Max bude Caroline prostredníctvom bábiky našepkávať. Je však odhalená a potupne vykopnutá z kurzu. Ešteže sa Max stačila pri podvádzaní naučiť miešať všetky drinky.

Max a Caroline dostanou předem zaplaceno, aby připravily rozvodovou párty pro pár z vyšší společnosti. Na New York ale udeří hurikán a obě dívky zůstanou i s Hanem, Olegem a Earlem zavřené ve skladu v bistru. Max se snaží dovolat Randymu, ale zjistí, že si její číslo zablokoval. Problémy dělá žárlivý Oleg. Sophie zůstala v bytě, který si právě pronajali, a on má utkvělou představu, že ho tam s někým podvádí. Když hurikán utichne, ukáže se, že Olegovy obavy byly zbytečné. Rozvodová párty je... zrušena, protože rozvádějící se pár se k sobě vrátil. Největší pohroma ale čeká Max a Caroline, jejic h dezertový bar zničil hurikán.

I. 12 - Sheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.Popis dílu A Computer, a Plastic Pony, and a Case of BeerSheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.

Sheldon je v triede, keď učiteľka začne kýchať. Kvôli jeho fóbii z bacilov musí triedu opustiť, aby neochorel. Rodičia sú poslaní do riaditeľne a riaditeľ im povie, že Sheldon musí zostať po škole.Popis dílu A Sneeze, Detention, and Sissy SpacekSheldon je ve třídě, když učitelka začne kýchat. Kvůli jeho fobii z bacilů musí třídu opustit, aby neonemocněl. Rodiče jsou pozváni do ředitelny. Ředitel jim řekne, že Sheldon musí zůstat po škole kvůli tomu, že vyvolal nevhodnou situaci ve třídě.

Mary nastúpi do funkcie sekretárky v kostole a stáva sa z nej aj manželská poradkyňa pastora Jeffa. Sheldon a Missy tak trávia svoje prvé popoludnie sami doma.

Sheldon a Tam sa spriatelia so staršou študentkou zo školy. Kamarátka chce Sheldona a Tama vziať do kina, lenže to sa nepáči Sheldonovej matke.Popis dílu Dolomite, Apple Slices, and a Mystery WomanSheldon a jeho kamarád Tam poznají v knihovně dívku Libby, která se zajímá o geostatiku.

Al vyhlásí "Bundovic den pro zábavu" a vyjede s rodinou na výlet. Musejí však vzít benzín u pumpy, kde Peggy udělá dluh 12 dolarů. Al tedy musí začít pracovat na pumpě, aby mohl dluh zaplatit.

Na začátku se dozvíme, že v 16. století, v Anglickém Lower Unctonu žil kovář Seamus Mc Bunda. Jednou mu do chýše vešla tlustá ženská - čarodejnice a Seamus jí začal urážet, kvůli její tloušťce. Čarodějnice ho tedy proklela, že všichni mužští potomci Bundů budou obouvat "tlusté a nevděčné" a nohy jim budou "vpravdě páchnout". Nakonec vznesla hlavní kletbu - Dokud bude žít jakýkoliv mužský Bunda, bude Lower Uncton zahalen ve tmě. Pak následoval střih a záběr na Lower Uncton dneška. Tamnější... starosta vyzval k zabití dvou posledních žijících Bundů - Ala a Buda. Chtějí-li však zničit kletbu, mu sejí je zabít v Lower Unctonu. Proto pošlou Bundům dopis, ve kterém píšou, že vyhráli výlet do Anglie. Bundovi a D´Arcyovi se proto vydají do Londýna, kde na ně čeká průvodce Winston. Ten je chce co nejrychleji dostat do Lower Unctonu, ale Peggy s Alem mají jiné plány a utrácejí spoustu Winstonových peněz.Dále si chtějí prohlédnout Londýn. Zde následuje několik pěkných scén střídání stráží u Buckinghamského paláce, Alův projev v Hyde parku, návštěva muzea voskových figurýn Madame Tussaut aj.. Na konci tohoto dílu se přes Winstonův protest ubytují Bundovi v nejlepším Londýnském hotelu. V závěru dílu se objevují další dva "agenti" z konkurenčního města Upper Uncton, které ekonimicky žije z kletby Lower Unctonu. Tito dva agenti mají za úkol zabít Bundovi mimo Lower Uncton a uchovat tak kletbu. Mezi tím vším ztratí D´Arcyovi kufry Bundovi jim totiž s nimi ujedou a musí žebrat na ulici.

Agenti z Upper unctonu se pokouší zabít Bundovi v hotelu, ale nepodaří se jim to. Bundovi se nakonec nechají přesvědčit a jedou do Lower Unctonu. Kelly však uteče a jde na nějakou diskotéku. Po příjezdu do Lower Unctonu jsou Bundovi ubytováni v zámku. Kelly se mezitím na diskotéce dozví, že její rodiče mají být zavražděni a tak rychle spěchá do Lower Unctonu Hezké záběry, jak Kelly běží kolem: Eiffelovi věže, egyptských pyramid atd.. D´Arcyovi se mezitím dostanou do nějakého... sadomasochistického klubu.

Alan se nadále schází s Melissou u Charlieho doma. Charlie z toho není nadšený a snaží se Alana všemožně přesvědčit, že vztah s Melissou musí ukončit. Do přesvědčování se vloží i Evelyn a Alan svůj vztah s Melissou opravdu ukončí. Charliemu ale zřejmě není souzeno, aby měl svůj dům pro sebe. Alan nechá na stole u Lyndsey zapálenou dýmku a v domě vypukne požár. Alan, Lyndsey, Jake a Eldridge se stěhují zpátky k Charliemu.Popis dílu A Pudding-Filled CactusLyndsey navrhne Alanovi, aby sa knej nasťahoval. Charlie je ztejto správy nadšený, len deti sú proti tomu. VIII. 3/16 Po tom, čo Alan stretol Melissu, neovládol sa avyspal sa sňou vCharlieho dome. Charlie ho už má plné zuby achce, aby sa konečne pre jednu znich rozhodol. Alan si vyberie Lyndsey. Keď sa však vráti do jej domu, nechtiac ho podpáli.

Alan, Lyndsey, Jake a Eldridge sa nasťahujú k Charliemu. Lyndsey neustále Alanovi otĺka o hlavu, že jej podpálil dom. Keď sa ide Alan pozrieť na trosky domy, stratí tam mobil...Popis dílu Hookers, Hookers, HookersLyndsey, která přišla o svůj dům Alanovou vinou, nevynechá příležitost, aby mu to nepřipomněla. Charlie se jde na vyhořelý dům podívat a zapomene tam svůj mobil. Když se pro něj vrací, najde tu Herba s Gordonem a Lyndseyina ex-manžela Chrise, který si přišel zavzpomínat na léta, která tady prožil. A vzpomínání brzy volně přejde v diskusi o ženách a manželství. Přidá se i Alan. Poté přichází i Lyndsey, která se rozhodla Alanovi odpustit.

Za Phoebe přijíždí na víkend její nevlastní bratr Frank, aby se spolu trochu více sblížili. Jejich setkání ale nevychází zrovna tak, jak si Phoebe představovala... Joey vyrábí poštovní schránku. Z jeho truhlářského pokusu se nakonec vyklube celá obývací stěna... Chandler s Janice napíší seznam pěti známých osobností, se kterými by chtěli strávit noc. Stejný seznam si pro sebe udělá i Ross. Poté, co ze svého tajného seznamu vyškrtne Isabellu Roselliniovou, potká právě tuhle herečku v kavárně.Popis dílu Bratrská láskaChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Když se Janice zeptá party, jestli spolu někdy spali, přátelé zavzpomínají na dobu před třemi lety.Popis dílu VzpomínkyRoss, Joey, Rachel, Phoebe, Monica aj Chandler sú inej mienky a vracajú sa vo svojich spomienkach o tri roky späť ... Na mieste Central Perku stojí bar, ktorý má byť uzavretý, aby tu mohla byť otvorená kaviareň, čo sa Monice a Chandlerovi nepáči. Chandler hľadá spolubývajúceho a vďaka pánovi Heckelsovi sa ním stáva Joey. Phoebe sa sťahuje z Monicinho bytu k svojej babičke. Ross je šťastný, že Carol má kamarátku Susan. Pritom netuší, že ho s ňou Carol vlastne podvádza. Rachel v bare premýšľa... o svadbe s Barrym a stretáva sa s Monicou, ktorá si myslela, že Rachel už v živote neuvidí.

Leonard, Rajesh a Howard se vydávají do pouště pozorovat hvězdy. Penny se stane nehoda a Sheldon je jediný, na koho se může obrátit.Popis dílu Deficit lepicích kachenLeonard, Howard a Raj kempují v přírodě, kde hodlají pozorovat roj meteoritů. Sheldon je konečně sám doma a pracuje na svém výzkumu. Náhle uslyší volání zoufalé Penny. Přiběhne k ní do bytu, kde ji najde v koupelně. Vykloubila si rameno, když uklouzla ve sprše. Je ji třeba obléknout a dopravit do nemocnice... Chlapci v divočině mezitím nevědomky zkonzumují koláčky s marihuanou, které dostali od nějakých dam, které kempují poblíž. Brzy podlehnou omamným účinkům drogy, takže roj... meteoritů propásnou.

Kripke vypustí do Sheldonovy kanceláře helium právě v okamžiku, když poskytuje rozhovor do rozhlasu. Sheldon se vysokým hlasem rázem ztrapní. Nejdříve ho to naprosto zdeptá, za pomoci Leonarda si však uvědomí, že by se měl pomstít. Rozhodne se na to jít přes chemii.Popis dílu Formulace odplatyHoward má již třetí rande. Bernadetta se ho zeptá, jestli myslí jejich vztah vážně, nebo hledá dívku na jednu noc. Howard není schopen odpovědi a pohoří. Sheldon má jedinečnou příležitost zpopularizovat se. Čeká ho živý rozhlasový rozhovor. Kolega Kripke mu však nic takového rozhodně nepřeje, a tak během přenosu vpustí do místnosti helium. Sheldon je zesměšněn a ponížen. Chystá pěkně napěněnou odplatu. Howard se pokouší napravit chybu a požádá Bernadettu o ruku. Zprvu vzdoruje,... ale pak podlehne.

Gorila Penny si uvědomí, že je jediná, kdo nerozumí fyzice, a tudíž nikdy nepochopí Leonardovu práci. Poprosí proto Sheldona, aby ji do tohoto tajuplného světa trochu zasvětil. Ten úkol pojme jako malý experiment.Popis dílu Experiment GorilaHoward představí novou přítelkyni Bernadettu přátelům. Začne se zajímat o Leonardovu práci, což jak Howard, tak Penny nesou značně nelibě. Leonard je zájmem poctěn a pozve Howardovu dívku na zkušební test. Penny se rozhodne požádat Sheldona o lekci z fyziky, aby Leonarda překvapila. Howard žárlí a zuří a snaží se vše překazit, což Bernadettu naštve. Dá mu kopačky. Penny se zatím marně snaží pochopit alespoň základy Leonardovy práce. Sheldon bere výuku jako zajímavý... experiment.

Leonardova matka přijíždí na Vánoce a jediný, kdo z toho má opravdu radost, je Sheldon. Leonard totiž nechce matince prozradit, s kým chodí.Popis dílu Mateřská shodaJsou Vánoce a k Sheldonovi s Leonardem se chystá Leonardova matka. Penny je naštvaná, že ji Leonard nevaroval. Pak ji rozzuří i fakt, že máti dokonce ani neřekl, že spolu chodí. Leonard se dozvídá zásadní noviny o své rodině - umřel mu pes, oženil se bratr, rodiče se rozvádějí. O ničem neměl tušení. Informace ho velmi rozruší. Zvlášť když si uvědomí, že Sheldon o všem dávno věděl, protože je s jeho matkou ve stálém kontaktu. Večer veze Penny Leonardovu matku do hotelu a... rozhodne se, že ji naučí pít. Po pár skleničkách se upjatá dáma změní v rozvášněnou dračici. V té chvíli j í Penny sdělí, že spí s jejím synem. Dotyčnou zmíněný fakt ani trochu nezaskočí a jako psychiatrička se ihned začne zajímat o detaily. A tak s Penny vyrazí směrem k Leonardovu bytu.

Randy sets Caroline up with one of his co-workers when he and Max get tired of her being a third wheel on their FaceTime dates.Popis dílu And the About FaceTimeMax a Caroline dostanou předem zaplaceno, aby připravily "rozvodovou párty" pro pár z vyšší společnosti. Na New York ale udeří hurikán a obě dívky zůstanou i s Hanem, Olegem a Earlem zavřené ve skladu v bistru. Max se snaží dovolat Randymu, ale zjistí, že si její číslo zablokoval. Problémy dělá žárlivý Oleg, Sophie zůstala v bytě, který si právě pronajali, a Oleg má utkvělou představu, že ho tam s někým podvádí. Když hurikán utichne, ukáže se, že Olegovy obavy byly zbytečné. Rozvodová párty... je zrušena, protože rozvádějící se pár se k sobě vrátil. Největší pohroma ale čeká Max a Caroline, j ejich dezertový bar zničil hurikán.

Děvčata mají hurikánem zničený bar. Než bude opravený, Max se rozhodne jet do L.A. a získat Randyho zpět. Spolu s Caroline a Hanem se vydají na výlet napříč zemí. Vedení bistra převezme Oleg a Sophie zaskočí jako servírka.Popis dílu And the HimmicaneMax a Caroline dostanú vopred zaplatené, aby pripravili "rozvodovú párty" pre pár z vyššej spoločnosti. Na New York ale udrie hurikán a obe dievčatá zostanú aj s Hanom, Olegom a Earlom zatvorené v sklade v bistre. Max sa snaží dovolať Randymu, ale zistí, že si jej číslo zablokoval. Problémy robí žiarlivý Oleg, Sophie zostala v byte, ktorý si práve prenajali, a Oleg má utkvelú predstavu, že ho tam s niekým podvádza. Keď hurikán utíchne, ukáže sa, že Olegove obavy boli zbytočné, rozvodová... párty je zrušená, pretože rozvádzajúci sa pár sa k sebe vrátil. Najväčšia pohroma ale čaká na Max a Caro line, ich Sladký bar zničil hurikán.

Dievčatá majú hurikánom zničený bar. Než bude opravený, Max sa rozhodne ísť do Los Angeles a získať Randyho späť. Spolu s Caroline a Hanom sa vyberú na výlet naprieč krajinou. Vedenie bistra prevezme Oleg a Sophie zaskočí ako servírka.Popis dílu And the Planes, Fingers and AutomobilesMax a Caroline konečně dorazí na natáčení do Texasu. Aby pronikly k Randymu, nechají se najmout do komparzu. Vyslechnou rozhovor Randyho s klientem, ve kterém se mu svěří, že má Max rád, ale ve vztahu na dálku už nechce pokračovat. A protože Caroline vyhodí, rozhodnou se děvčata vrátit domů. Tam mezitím probíhá rekonstrukce jejich baru. Oleg propustí dělníky, protože dělají hluk, a práce dokončí s pověstnou "ukrajinsko-ruskou kvalitou" sám.

Max a Caroline se vracejí z cest a zjišťují, že řemeslník Bobby dal jejich dezertový bar úplně do pořádku. Bobby je sympaťák a okamžitě si získá Caroline. Zatímco spolu flirtují, dozvídá se Max, že Randy je v nemocnici. Obě dívky se za ním vydají, personál jim ale nechce dovolit návštěvu, a tak se převléknou za sestřičky. Caroline se dostane na jednotku intenzívní péče, Max je u Randyho a po bouřlivé výměně názorů se usmíří. Randy Max požádá, aby se přestěhovala za ním do Los Angeles. Ta si... ale uvědomí, že jí víc záleží na přátelství s Caroline a na jejich podnikání, a s Randym se definiti vně rozcházejí.

Maxwell najme atraktivní novinářku Sydney kvůli napsání jeho biografie a rychle se do ní zblázní, přestože C.C. i Fran žárlí. Ale nemusí se bát, Sydney má, zdá se, mnohem větší zájem o Fran. Popis dílu Ou počkej, ty jsi lesba!21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Když Maxwell odjíždí se C.C., Brightonem a Gracie do Bostonu, dá Maggie jasné instrukce, že nesmí pořádat párty. Ale Fran a Val se rozhodnou uspořádat mejdan nezadaných - chtějí si najít přítele a navíc na tom ještě vydělat. Problém nastane, když Fran zavřou, protože na pořádání mejdanu neměla povolení. Maggie to vezme před Maxem na sebe, aby Fran nevyhodil. Ale Fran se přizná a musí před soudem. Popis dílu Žádná párty!21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Charlie ide do Las Vegas. Alanovi povie, že si tam ide len odpočinúť. V skutočnosti však ide na kliniku, ktorú mu odporučila Evelyn na menší plastický zákrok. Popis dílu The Immortal Mr. Billy JoelCharlie se rozhodl jít na plastickou zkrášlovací operaci obličeje. Chce to pochopitelně utajit, a tak všem tvrdí, že odjíždí na svůj obvyklý hráčský zájezd do Las Vegas. Když potom ale Alan najde skrýš s penězi, neváhá uskutečnit to, po čem už dlouho touží, a začne si hrát na svého bratra. V Charlieho šatech a Mercedesu se vydá do luxusní restaurace, kde jako "Charlie" sbalí krásnou Gretchen. Nebyl by to ale smolař Alan, aby se mu situace nevymkla z rukou.

Charlie sa dostane do problémov, keď pozve na rande staršiu ženu.Popis dílu Twanging Your Magic ClangerCharlie má problém. Ukázalo se, že jeho nová známost, i když vypadá skvěle, je starší než on. Jeho ješitnost mu nedovoluje, aby se s tím smířil. Když se potom navíc ještě seznámí s její dcerou, všechno se ještě zkomplikuje. Dívka je totiž dvacetiletá, nádherná, a bisexuální. Dokonce má na internetu placené pornostránky, a tak se Charlie nemůže zbavit představy, v níž ji vidí, jak se s přítelkyní navzájem mydlí pod sprchou. Když po ní nakonec vyjede, dívka se přizná, že už kdysi něco měla se... "starcem", s mužem o dvacet let mladším než Charlie, a že to bylo nepřekonatelně odporné, takže se C harlie honem vrátí k matce, které tolik nevadí, že si před "třetím kolem" musí na chvíli odpočinout.

I. 16 - Sheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.Popis dílu Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair MachineSheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.

Sheldona začnú v škole šikanovať a Mary s Georgeom povedú spory o tom, ako sa so situáciou vysporiadať.

Leonard zjistí, že Penny věří na věštění. Přiměje ho to, aby jejich vztah přehodnotil.Popis dílu Okultní klamyLeonard, Penny, Howard a Bernadette jdou společně na rande a Rajesh se Sheldonem řeší, co budou dělat. Po delším rozhodování se rozhodnou zajít na jistou party. Leonard se trochu pohádá s Penny, protože byla u věštkyně. Přijde mu to směšné, protože v tajemno nevěří. A tak rande neprobíhá úplně ideálně. Nakonec souhlasí, že půjdou společně ke kartářce. Naopak Sheldon s Rajeshem zabodují a domů si přivedou každý jednu slečnu. Rajesh matematičku Abby a Sheldon podobně potrhlou... Marthu. Bude z toho něco.

Našim fyzikom sa stane úplne bežná vec vtakom meste plnom zločinu, vakom býva. Ich byt bol totiž vykradnutý!Popis dílu Bozemská reakceLeonarda a Sheldona vykradou, a proto se za pomoci Rajeshe a Howarda pokusí sestavit poplašné zařízení, aby podobným situacím do budoucna předešli. Sheldon má i tak paranoidní stavy, nedokáže spát, ruší ho každý zvuk. Když se nakonec chytí do pasti poplašného zařízení, rozhodne se odstěhovat. Jeho cílem je městečko Bozeman v Montaně, které vypadá velmi slibně. Jenže ne vše jde tak, jak by si představoval.

Sheldon se chová ještě podivněji, než je jeho zvykem. Řeší totiž obtížnou fyzikální otázku. Rozhodne se, že se pokusí rozlousknout problém stejným způsobem, jako to kdysi dělal Einstein.Popis dílu Einsteinova aproximaceSheldon usilovně objevuje a zjevně se mu to nedaří. Dokonce ani nespí. V noci uteče a snaží se najít řešení alternativními způsoby. Jenže ani to nepomůže. A tak začne hledat po vzoru Einsteina zaměstnání, které není náročné, aby mohl v práci přemýšlet. Ani to není jednoduché. Nakonec se rozhodne, že bude dělat číšníka. Když jednoho dne rozbije talíře, dojde mu, že by se na elektrony neměl dívat jako na částice, ale jako na vlnu. Konečně pokrok.

Leonard se chystá s Penny na valentýnský výlet do CERNu. S tím se ale Sheldon nehodlá smířit.Popis dílu Centrální urychlovač částicLeonard je náhodou pozván na svatého Valentýna do Švýcarska, aby se podíval na superurychlovač částic, a může vzít někoho s sebou. Rozhodne se pozvat Penny. Má to však háček - nikoho jiného už vzít nemůže, což těžce nese Sheldon, který o CERNu sní celý život. Začne Leonarda nenávidět, chvílemi si ho zkouší "kupovat" dobrými skutky, ale ten trvá na svém. Penny však onemocní, a tak přijde Sheldon na řadu. Ten však jako naschvál ochoří také. S Leonardem vyráží Rajesh, který... jako jediný nemá na Valentýna s kým být.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Učitel herectvíMonica s Phoebe se vydaly koupit novou matraci do obchodu, který vlastní bývalý manžel Janice. Aniž to tuší, Monica zkomplikuje svoji objednávku. Zaměstnanci obchodu jí pak přivážejí domů překvapení. Ross a Rachel jdou na večeři s jejím otcem, situace se ale nevyvíjí zrovna dobře. Joey a Monika reklamují postel a spatří, jak se Janice líbá se svým mužem. Joey učí herectví a jednomu mladíkovi poradí, jak se má připravit na konkurz. Později zjistí, že se oba ucházejí o stejnou roli. Proto... doporučí novicovi herectví, aby svoji postavu pojal jako homosexuála. Joey očekává, že tak sám bude mít větší naději na získání role.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu OsudováJoey a Monica nachytají Janice, jak líbá svého bývalého manžela.

Popis není k dispozici.

Matea zatklo imigrační oddělení, proto se v obchodě koná demonstrace za jeho propuštění. Marcus přinesl uhlí a maso, protože si myslel, že by bylo dobré na demonstraci grilovat. Šéfové z centrály poslali do obchodu uklízecího robota, který se jmenuje Glen. Jonah dostane za úkol naprogramovat pro robota trasu, kudy bude po obchodě jezdit. Jonahovi se to ale nedaří, což vede k různým komickým situacím. Chystají dokonce novou aplikaci pro klienty. Dina se úmyslně vozí po Garrettovi, protože... zjistila, že jí vypustil její ptáčky, které chovala v kleci. Cheyenne je nervózní z toho, že odvedli Ma tea, a kvůli tomu je nepříjemná na zákazníky. Proto si s ní Amy pohovoří a snaží se jí domluvit. Dina a Marcus plánují dostat se za Mateem podzemním kanálem a unést ho. Aby si zvykli na zápach z kanálu, trénují koupel v bazénu plném zkaženého jídla. Amy a Cheyenne navštíví Matea ve věznici. Všichni souhlasí, že robot jim bere práci, a proto ho shodí ze střechy, aby ho zničili. Jenže robot po pádu vstane, jako by se nic nestalo, a jede dál.

Charlie ide do Las Vegas. Alanovi povie, že si tam ide len odpočinúť. V skutočnosti však ide na kliniku, ktorú mu odporučila Evelyn na menší plastický zákrok. Popis dílu The Immortal Mr. Billy JoelCharlie se rozhodl jít na plastickou zkrášlovací operaci obličeje. Chce to pochopitelně utajit, a tak všem tvrdí, že odjíždí na svůj obvyklý hráčský zájezd do Las Vegas. Když potom ale Alan najde skrýš s penězi, neváhá uskutečnit to, po čem už dlouho touží, a začne si hrát na svého bratra. V Charlieho šatech a Mercedesu se vydá do luxusní restaurace, kde jako "Charlie" sbalí krásnou Gretchen. Nebyl by to ale smolař Alan, aby se mu situace nevymkla z rukou.

Charlie sa dostane do problémov, keď pozve na rande staršiu ženu.Popis dílu Twanging Your Magic ClangerCharlie má problém. Ukázalo se, že jeho nová známost, i když vypadá skvěle, je starší než on. Jeho ješitnost mu nedovoluje, aby se s tím smířil. Když se potom navíc ještě seznámí s její dcerou, všechno se ještě zkomplikuje. Dívka je totiž dvacetiletá, nádherná, a bisexuální. Dokonce má na internetu placené pornostránky, a tak se Charlie nemůže zbavit představy, v níž ji vidí, jak se s přítelkyní navzájem mydlí pod sprchou. Když po ní nakonec vyjede, dívka se přizná, že už kdysi něco měla se... "starcem", s mužem o dvacet let mladším než Charlie, a že to bylo nepřekonatelně odporné, takže se C harlie honem vrátí k matce, které tolik nevadí, že si před "třetím kolem" musí na chvíli odpočinout.

Leonard zjistí, že Penny věří na věštění. Přiměje ho to, aby jejich vztah přehodnotil.Popis dílu Okultní klamyLeonard, Penny, Howard a Bernadette jdou společně na rande a Rajesh se Sheldonem řeší, co budou dělat. Po delším rozhodování se rozhodnou zajít na jistou party. Leonard se trochu pohádá s Penny, protože byla u věštkyně. Přijde mu to směšné, protože v tajemno nevěří. A tak rande neprobíhá úplně ideálně. Nakonec souhlasí, že půjdou společně ke kartářce. Naopak Sheldon s Rajeshem zabodují a domů si přivedou každý jednu slečnu. Rajesh matematičku Abby a Sheldon podobně potrhlou... Marthu. Bude z toho něco.

Našim fyzikom sa stane úplne bežná vec vtakom meste plnom zločinu, vakom býva. Ich byt bol totiž vykradnutý!Popis dílu Bozemská reakceLeonarda a Sheldona vykradou, a proto se za pomoci Rajeshe a Howarda pokusí sestavit poplašné zařízení, aby podobným situacím do budoucna předešli. Sheldon má i tak paranoidní stavy, nedokáže spát, ruší ho každý zvuk. Když se nakonec chytí do pasti poplašného zařízení, rozhodne se odstěhovat. Jeho cílem je městečko Bozeman v Montaně, které vypadá velmi slibně. Jenže ne vše jde tak, jak by si představoval.

Sheldon se chová ještě podivněji, než je jeho zvykem. Řeší totiž obtížnou fyzikální otázku. Rozhodne se, že se pokusí rozlousknout problém stejným způsobem, jako to kdysi dělal Einstein.Popis dílu Einsteinova aproximaceSheldon usilovně objevuje a zjevně se mu to nedaří. Dokonce ani nespí. V noci uteče a snaží se najít řešení alternativními způsoby. Jenže ani to nepomůže. A tak začne hledat po vzoru Einsteina zaměstnání, které není náročné, aby mohl v práci přemýšlet. Ani to není jednoduché. Nakonec se rozhodne, že bude dělat číšníka. Když jednoho dne rozbije talíře, dojde mu, že by se na elektrony neměl dívat jako na částice, ale jako na vlnu. Konečně pokrok.

Leonard se chystá s Penny na valentýnský výlet do CERNu. S tím se ale Sheldon nehodlá smířit.Popis dílu Centrální urychlovač částicLeonard je náhodou pozván na svatého Valentýna do Švýcarska, aby se podíval na superurychlovač částic, a může vzít někoho s sebou. Rozhodne se pozvat Penny. Má to však háček - nikoho jiného už vzít nemůže, což těžce nese Sheldon, který o CERNu sní celý život. Začne Leonarda nenávidět, chvílemi si ho zkouší "kupovat" dobrými skutky, ale ten trvá na svém. Penny však onemocní, a tak přijde Sheldon na řadu. Ten však jako naschvál ochoří také. S Leonardem vyráží Rajesh, který... jako jediný nemá na Valentýna s kým být.

I. 12 - Sheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.Popis dílu A Computer, a Plastic Pony, and a Case of BeerSheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.

Sheldon je v triede, keď učiteľka začne kýchať. Kvôli jeho fóbii z bacilov musí triedu opustiť, aby neochorel. Rodičia sú poslaní do riaditeľne a riaditeľ im povie, že Sheldon musí zostať po škole.Popis dílu A Sneeze, Detention, and Sissy SpacekSheldon je ve třídě, když učitelka začne kýchat. Kvůli jeho fobii z bacilů musí třídu opustit, aby neonemocněl. Rodiče jsou pozváni do ředitelny. Ředitel jim řekne, že Sheldon musí zůstat po škole kvůli tomu, že vyvolal nevhodnou situaci ve třídě.

Popis není k dispozici.

Matea zatklo imigrační oddělení, proto se v obchodě koná demonstrace za jeho propuštění. Marcus přinesl uhlí a maso, protože si myslel, že by bylo dobré na demonstraci grilovat. Šéfové z centrály poslali do obchodu uklízecího robota, který se jmenuje Glen. Jonah dostane za úkol naprogramovat pro robota trasu, kudy bude po obchodě jezdit. Jonahovi se to ale nedaří, což vede k různým komickým situacím. Chystají dokonce novou aplikaci pro klienty. Dina se úmyslně vozí po Garrettovi, protože... zjistila, že jí vypustil její ptáčky, které chovala v kleci. Cheyenne je nervózní z toho, že odvedli Ma tea, a kvůli tomu je nepříjemná na zákazníky. Proto si s ní Amy pohovoří a snaží se jí domluvit. Dina a Marcus plánují dostat se za Mateem podzemním kanálem a unést ho. Aby si zvykli na zápach z kanálu, trénují koupel v bazénu plném zkaženého jídla. Amy a Cheyenne navštíví Matea ve věznici. Všichni souhlasí, že robot jim bere práci, a proto ho shodí ze střechy, aby ho zničili. Jenže robot po pádu vstane, jako by se nic nestalo, a jede dál.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Max gives Caroline the party experience she never had when they're invited to speak about their business at the University of Pennsylvania.Popis dílu And the College ExperienceO Sladkom bare vyjde článok v časopise. Caroline a Max dostanú list od profesora Whartona z Pensylvánskej univerzity, ktorý chce, aby študentom urobili prednášku o svojich podnikateľských skúsenostiach. Max zistí, že sa Caroline ako študentka veľmi nezúčastňovala večierkov, a rozhodne sa to napraviť. Usporiada veľkú párty - Caroline sa zo začiatku drží späť, dokonca umravňuje hostí, ale potom sa odviaže. Na druhý deň prenechá Caroline pri prednáške hlavné slovo Max, aby odčinila, že sa o nej... v článku skoro nezmienila.

Max a Caroline mají bar, ale neumějí míchat nápoje. Rozhodnou se jít do barmanského kurzu. Mezitím Max i Han dostanou plané neštovice. Sophie si pořídí panenku se svým obličejem a elektronikou uvnitř, aby hlídala Barbaru. Ale Oleg i Caroline s ní mají jiné záměry. Nemocná Max bude Caroline prostřednictvím panenky napovídat. Je však odhalena a potupně vykopnuta z kurzu. Ještě že se Max kromě podvádění naučila míchat všechny drinky.

Al vyhlásí "Bundovic den pro zábavu" a vyjede s rodinou na výlet. Musejí však vzít benzín u pumpy, kde Peggy udělá dluh 12 dolarů. Al tedy musí začít pracovat na pumpě, aby mohl dluh zaplatit.

Na začátku se dozvíme, že v 16. století, v Anglickém Lower Unctonu žil kovář Seamus Mc Bunda. Jednou mu do chýše vešla tlustá ženská - čarodejnice a Seamus jí začal urážet, kvůli její tloušťce. Čarodějnice ho tedy proklela, že všichni mužští potomci Bundů budou obouvat "tlusté a nevděčné" a nohy jim budou "vpravdě páchnout". Nakonec vznesla hlavní kletbu - Dokud bude žít jakýkoliv mužský Bunda, bude Lower Uncton zahalen ve tmě. Pak následoval střih a záběr na Lower Uncton dneška. Tamnější... starosta vyzval k zabití dvou posledních žijících Bundů - Ala a Buda. Chtějí-li však zničit kletbu, mu sejí je zabít v Lower Unctonu. Proto pošlou Bundům dopis, ve kterém píšou, že vyhráli výlet do Anglie. Bundovi a D´Arcyovi se proto vydají do Londýna, kde na ně čeká průvodce Winston. Ten je chce co nejrychleji dostat do Lower Unctonu, ale Peggy s Alem mají jiné plány a utrácejí spoustu Winstonových peněz.Dále si chtějí prohlédnout Londýn. Zde následuje několik pěkných scén střídání stráží u Buckinghamského paláce, Alův projev v Hyde parku, návštěva muzea voskových figurýn Madame Tussaut aj.. Na konci tohoto dílu se přes Winstonův protest ubytují Bundovi v nejlepším Londýnském hotelu. V závěru dílu se objevují další dva "agenti" z konkurenčního města Upper Uncton, které ekonimicky žije z kletby Lower Unctonu. Tito dva agenti mají za úkol zabít Bundovi mimo Lower Uncton a uchovat tak kletbu. Mezi tím vším ztratí D´Arcyovi kufry Bundovi jim totiž s nimi ujedou a musí žebrat na ulici.

Agenti z Upper unctonu se pokouší zabít Bundovi v hotelu, ale nepodaří se jim to. Bundovi se nakonec nechají přesvědčit a jedou do Lower Unctonu. Kelly však uteče a jde na nějakou diskotéku. Po příjezdu do Lower Unctonu jsou Bundovi ubytováni v zámku. Kelly se mezitím na diskotéce dozví, že její rodiče mají být zavražděni a tak rychle spěchá do Lower Unctonu Hezké záběry, jak Kelly běží kolem: Eiffelovi věže, egyptských pyramid atd.. D´Arcyovi se mezitím dostanou do nějakého... sadomasochistického klubu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Učitel herectvíMonica s Phoebe se vydaly koupit novou matraci do obchodu, který vlastní bývalý manžel Janice. Aniž to tuší, Monica zkomplikuje svoji objednávku. Zaměstnanci obchodu jí pak přivážejí domů překvapení. Ross a Rachel jdou na večeři s jejím otcem, situace se ale nevyvíjí zrovna dobře. Joey a Monika reklamují postel a spatří, jak se Janice líbá se svým mužem. Joey učí herectví a jednomu mladíkovi poradí, jak se má připravit na konkurz. Později zjistí, že se oba ucházejí o stejnou roli. Proto... doporučí novicovi herectví, aby svoji postavu pojal jako homosexuála. Joey očekává, že tak sám bude mít větší naději na získání role.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu OsudováJoey a Monica nachytají Janice, jak líbá svého bývalého manžela.

Randy sets Caroline up with one of his co-workers when he and Max get tired of her being a third wheel on their FaceTime dates.Popis dílu And the About FaceTimeMax a Caroline dostanou předem zaplaceno, aby připravily "rozvodovou párty" pro pár z vyšší společnosti. Na New York ale udeří hurikán a obě dívky zůstanou i s Hanem, Olegem a Earlem zavřené ve skladu v bistru. Max se snaží dovolat Randymu, ale zjistí, že si její číslo zablokoval. Problémy dělá žárlivý Oleg, Sophie zůstala v bytě, který si právě pronajali, a Oleg má utkvělou představu, že ho tam s někým podvádí. Když hurikán utichne, ukáže se, že Olegovy obavy byly zbytečné. Rozvodová párty... je zrušena, protože rozvádějící se pár se k sobě vrátil. Největší pohroma ale čeká Max a Caroline, j ejich dezertový bar zničil hurikán.

Děvčata mají hurikánem zničený bar. Než bude opravený, Max se rozhodne jet do L.A. a získat Randyho zpět. Spolu s Caroline a Hanem se vydají na výlet napříč zemí. Vedení bistra převezme Oleg a Sophie zaskočí jako servírka.Popis dílu And the HimmicaneMax a Caroline dostanú vopred zaplatené, aby pripravili "rozvodovú párty" pre pár z vyššej spoločnosti. Na New York ale udrie hurikán a obe dievčatá zostanú aj s Hanom, Olegom a Earlom zatvorené v sklade v bistre. Max sa snaží dovolať Randymu, ale zistí, že si jej číslo zablokoval. Problémy robí žiarlivý Oleg, Sophie zostala v byte, ktorý si práve prenajali, a Oleg má utkvelú predstavu, že ho tam s niekým podvádza. Keď hurikán utíchne, ukáže sa, že Olegove obavy boli zbytočné, rozvodová... párty je zrušená, pretože rozvádzajúci sa pár sa k sebe vrátil. Najväčšia pohroma ale čaká na Max a Caro line, ich Sladký bar zničil hurikán.

Dievčatá majú hurikánom zničený bar. Než bude opravený, Max sa rozhodne ísť do Los Angeles a získať Randyho späť. Spolu s Caroline a Hanom sa vyberú na výlet naprieč krajinou. Vedenie bistra prevezme Oleg a Sophie zaskočí ako servírka.Popis dílu And the Planes, Fingers and AutomobilesMax a Caroline konečně dorazí na natáčení do Texasu. Aby pronikly k Randymu, nechají se najmout do komparzu. Vyslechnou rozhovor Randyho s klientem, ve kterém se mu svěří, že má Max rád, ale ve vztahu na dálku už nechce pokračovat. A protože Caroline vyhodí, rozhodnou se děvčata vrátit domů. Tam mezitím probíhá rekonstrukce jejich baru. Oleg propustí dělníky, protože dělají hluk, a práce dokončí s pověstnou "ukrajinsko-ruskou kvalitou" sám.

Max a Caroline se vracejí z cest a zjišťují, že řemeslník Bobby dal jejich dezertový bar úplně do pořádku. Bobby je sympaťák a okamžitě si získá Caroline. Zatímco spolu flirtují, dozvídá se Max, že Randy je v nemocnici. Obě dívky se za ním vydají, personál jim ale nechce dovolit návštěvu, a tak se převléknou za sestřičky. Caroline se dostane na jednotku intenzívní péče, Max je u Randyho a po bouřlivé výměně názorů se usmíří. Randy Max požádá, aby se přestěhovala za ním do Los Angeles. Ta si... ale uvědomí, že jí víc záleží na přátelství s Caroline a na jejich podnikání, a s Randym se definiti vně rozcházejí.

Mary nastúpi do funkcie sekretárky v kostole a stáva sa z nej aj manželská poradkyňa pastora Jeffa. Sheldon a Missy tak trávia svoje prvé popoludnie sami doma.

Sheldon a Tam sa spriatelia so staršou študentkou zo školy. Kamarátka chce Sheldona a Tama vziať do kina, lenže to sa nepáči Sheldonovej matke.Popis dílu Dolomite, Apple Slices, and a Mystery WomanSheldon a jeho kamarád Tam poznají v knihovně dívku Libby, která se zajímá o geostatiku.

I. 16 - Sheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.Popis dílu Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair MachineSheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.

Sheldona začnú v škole šikanovať a Mary s Georgeom povedú spory o tom, ako sa so situáciou vysporiadať.

Agenti z Upper unctonu se pokouší zabít Bundovi v hotelu, ale nepodaří se jim to. Bundovi se nakonec nechají přesvědčit a jedou do Lower Unctonu. Kelly však uteče a jde na nějakou diskotéku. Po příjezdu do Lower Unctonu jsou Bundovi ubytováni v zámku. Kelly se mezitím na diskotéce dozví, že její rodiče mají být zavražděni a tak rychle spěchá do Lower Unctonu Hezké záběry, jak Kelly běží kolem: Eiffelovi věže, egyptských pyramid atd.. D´Arcyovi se mezitím dostanou do nějakého... sadomasochistického klubu.

Kelly se dostane do Lower Unctonu včas a zachrání rodinu, která již čekala na smrt. A jak tak utíkají z Lower Unctonu, dostanou se na hranici mezi Upper Unctonem a Lower Unctonem, kde na ně čekají agenti z Upper unctonu. Bundovi tedy zůstanou na hranici mezi oběma vesnicema. Nakonec jsou zajati a Al má šanci zachránit si život v souboji. Al souboj vyhraje a Bundovi se zdraví vrátí do USA Kromě Ala, kterej je ve vězení za krádež ručníku. Kletba nakonec zmizela.Popis dílu Anglie 3. část23. Kalifornia musí počkať, Bundiovci a D´Arcyovci, uviaznutí v strašidelnom meste sa rozhodnú hľadať stratenú zlatú baňu. 24. Pes Buck považuje každú sučku v okolí za úžasnú. Peg a Al majú šancu stať sa bohatými chovateľmi, ale všetko nakoniec dopadne inak, keď ich pes odmietne dvoriť rozmaznanej psej šampiónke.

Charlie ide do Las Vegas. Alanovi povie, že si tam ide len odpočinúť. V skutočnosti však ide na kliniku, ktorú mu odporučila Evelyn na menší plastický zákrok. Popis dílu The Immortal Mr. Billy JoelCharlie se rozhodl jít na plastickou zkrášlovací operaci obličeje. Chce to pochopitelně utajit, a tak všem tvrdí, že odjíždí na svůj obvyklý hráčský zájezd do Las Vegas. Když potom ale Alan najde skrýš s penězi, neváhá uskutečnit to, po čem už dlouho touží, a začne si hrát na svého bratra. V Charlieho šatech a Mercedesu se vydá do luxusní restaurace, kde jako "Charlie" sbalí krásnou Gretchen. Nebyl by to ale smolař Alan, aby se mu situace nevymkla z rukou.

Charlie sa dostane do problémov, keď pozve na rande staršiu ženu.Popis dílu Twanging Your Magic ClangerCharlie má problém. Ukázalo se, že jeho nová známost, i když vypadá skvěle, je starší než on. Jeho ješitnost mu nedovoluje, aby se s tím smířil. Když se potom navíc ještě seznámí s její dcerou, všechno se ještě zkomplikuje. Dívka je totiž dvacetiletá, nádherná, a bisexuální. Dokonce má na internetu placené pornostránky, a tak se Charlie nemůže zbavit představy, v níž ji vidí, jak se s přítelkyní navzájem mydlí pod sprchou. Když po ní nakonec vyjede, dívka se přizná, že už kdysi něco měla se... "starcem", s mužem o dvacet let mladším než Charlie, a že to bylo nepřekonatelně odporné, takže se C harlie honem vrátí k matce, které tolik nevadí, že si před "třetím kolem" musí na chvíli odpočinout.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Učitel herectvíMonica s Phoebe se vydaly koupit novou matraci do obchodu, který vlastní bývalý manžel Janice. Aniž to tuší, Monica zkomplikuje svoji objednávku. Zaměstnanci obchodu jí pak přivážejí domů překvapení. Ross a Rachel jdou na večeři s jejím otcem, situace se ale nevyvíjí zrovna dobře. Joey a Monika reklamují postel a spatří, jak se Janice líbá se svým mužem. Joey učí herectví a jednomu mladíkovi poradí, jak se má připravit na konkurz. Později zjistí, že se oba ucházejí o stejnou roli. Proto... doporučí novicovi herectví, aby svoji postavu pojal jako homosexuála. Joey očekává, že tak sám bude mít větší naději na získání role.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu OsudováJoey a Monica nachytají Janice, jak líbá svého bývalého manžela.

Leonard zjistí, že Penny věří na věštění. Přiměje ho to, aby jejich vztah přehodnotil.Popis dílu Okultní klamyLeonard, Penny, Howard a Bernadette jdou společně na rande a Rajesh se Sheldonem řeší, co budou dělat. Po delším rozhodování se rozhodnou zajít na jistou party. Leonard se trochu pohádá s Penny, protože byla u věštkyně. Přijde mu to směšné, protože v tajemno nevěří. A tak rande neprobíhá úplně ideálně. Nakonec souhlasí, že půjdou společně ke kartářce. Naopak Sheldon s Rajeshem zabodují a domů si přivedou každý jednu slečnu. Rajesh matematičku Abby a Sheldon podobně potrhlou... Marthu. Bude z toho něco.

Našim fyzikom sa stane úplne bežná vec vtakom meste plnom zločinu, vakom býva. Ich byt bol totiž vykradnutý!Popis dílu Bozemská reakceLeonarda a Sheldona vykradou, a proto se za pomoci Rajeshe a Howarda pokusí sestavit poplašné zařízení, aby podobným situacím do budoucna předešli. Sheldon má i tak paranoidní stavy, nedokáže spát, ruší ho každý zvuk. Když se nakonec chytí do pasti poplašného zařízení, rozhodne se odstěhovat. Jeho cílem je městečko Bozeman v Montaně, které vypadá velmi slibně. Jenže ne vše jde tak, jak by si představoval.

Sheldon se chová ještě podivněji, než je jeho zvykem. Řeší totiž obtížnou fyzikální otázku. Rozhodne se, že se pokusí rozlousknout problém stejným způsobem, jako to kdysi dělal Einstein.Popis dílu Einsteinova aproximaceSheldon usilovně objevuje a zjevně se mu to nedaří. Dokonce ani nespí. V noci uteče a snaží se najít řešení alternativními způsoby. Jenže ani to nepomůže. A tak začne hledat po vzoru Einsteina zaměstnání, které není náročné, aby mohl v práci přemýšlet. Ani to není jednoduché. Nakonec se rozhodne, že bude dělat číšníka. Když jednoho dne rozbije talíře, dojde mu, že by se na elektrony neměl dívat jako na částice, ale jako na vlnu. Konečně pokrok.

Leonard se chystá s Penny na valentýnský výlet do CERNu. S tím se ale Sheldon nehodlá smířit.Popis dílu Centrální urychlovač částicLeonard je náhodou pozván na svatého Valentýna do Švýcarska, aby se podíval na superurychlovač částic, a může vzít někoho s sebou. Rozhodne se pozvat Penny. Má to však háček - nikoho jiného už vzít nemůže, což těžce nese Sheldon, který o CERNu sní celý život. Začne Leonarda nenávidět, chvílemi si ho zkouší "kupovat" dobrými skutky, ale ten trvá na svém. Penny však onemocní, a tak přijde Sheldon na řadu. Ten však jako naschvál ochoří také. S Leonardem vyráží Rajesh, který... jako jediný nemá na Valentýna s kým být.

Max a Caroline konečně dorazí na natáčení do Texasu. Aby pronikly k Randymu, nechají se najmout do komparzu. Vyslechnou rozhovor Randyho s klientem, ve kterém se mu svěří, že má Max rád, ale ve vztahu na dálku už nechce pokračovat. A protože Caroline vyhodí, rozhodnou se děvčata vrátit domů. Tam mezitím probíhá rekonstrukce jejich baru. Oleg propustí dělníky, protože dělají hluk, a práce dokončí s pověstnou "ukrajinsko-ruskou kvalitou" sám.Popis dílu And the Stalking DeadMax a Caroline konečne dorazia na natáčanie do Texasu. Aby prenikli k Randymu, nechajú sa najať do komparzu. Vypočujú si rozhovor Randyho s klientom, v ktorom sa mu zverí, že má Max rád, ale vo vzťahu na diaľku už nechce pokračovať. A pretože Caroline vyhodí, rozhodnú sa dievčatá vrátiť domov. Tam medzitým prebieha rekonštrukcia ich baru. Oleg prepustí robotníkov, pretože robia hluk, a práce dokončí s povestnou "ukrajinsko-ruskou kvalitou" sám.

Caroline jde s Bobbym na první rande do kina. Může ale svěřit bar jen Max? Během promítání se Caroline nemůže soustředit na nic jiného. Po pár pusách se raději vrátí do baru, kam přišla spousta ukřičených dívek z univerzitního spolku, které nutí Max do vysoké matematiky. Nakonec to vyřeší ne algebrou, ale vyjednáváním ke všeobecné spokojenosti. A Caroline s Bobbym mohou vyrazit na druhé rande. Také Sophie a Oleg si vyrazí bez dcerky.

Bobby pozve Caroline na rodinnou večeři do domu, kde bydlí celá jeho rodina. Připojí se k ní i přátelé z bistra. Caroline se chce zalíbit, ale panovačná matka i dvě Bobbyho sestry básní stále o jeho bývalce, jejíž fotka visí na zdi. I večeře je podle jejího receptu. Caroline s pomocí Max nakonec přece jen zaboduje a dočká se přijetí do rodiny.

Han na radu svého terapeuta vyhlásí v neděli volno a poradí Max, aby se setkala se svým otcem na Rhode Islandu. Max se chce ze setkání vyzout, aby zůstala všemi litovanou sirotou. Nakonec tam vyrazí všichni společně. V konkurenčním bistru se však otce nedočkají, a protože se Han začne z neúspěchu hroutit, musí Max rychle nějakého otce najmout. Setkání s figurantem proběhne srdečně a krátce, všichni jsou spokojení a vracejí se zpět do svého bistra.

Když přijíždí Maxwellova nepříjemná matka na návštěvu za synem, požádá Maxwell Fran z trucu o ruku. Fran souhlasí, ale potom co si povídá s mámou a Val si uvědomí, proč ji Max požádal. Fran vše vyřeší s malou pomstou. Popis dílu Dvě paní Sheffieldové21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Když Fran vidí fotku dítěte svého bývalého přítele Dannyho, začíná litovat, že nemá vlastní dítě. A tak se Fran rozhodne pro dárce sperma a umělé oplodnění. Jde to říct panu Sheffieldovi a ten to špatně pochopí a myslí si že chce Fran jeho. Popis dílu Mít jeho dítě21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Michelle, na níž Charliemu hodně záleží, je ochotná odpustit mu dřívější prohřešky. Přestože potká Evelyn, Alana i Jakea, zůstává k jeho překvapení stále s ním. Potom se však objeví Rose a to je poslední kapka, kterou Michelle už nepřekoná. Rose přijde Charliemu říci, že se vdává, což on považuje za další z jejích ne příliš podařených vtipů.Popis dílu The Crazy Bitch GazetteMichelle, na níž Charliemu hodně záleží, je ochotná odpustit mu dřívější prohřešky. Přestože potká Evelyn, Alana i Jakea, zůstává k jeho překvapení stále s ním. Potom se však objeví Rose a to je poslední kapka, kterou Michelle už nepřekoná. Rose přijde Charliemu říci, že se vdává, což on považuje za další z jejích ne příliš podařených vtipů. Když se s Alanem jedou podívat do kostela, zdá se, že se svatba opravdu koná, a Charlie si uvědomuje, že Rose miluje.

Evelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady.Popis dílu Springtime on a StickEvelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady. Pozve ho tedy také na narozeninovou večeři, ale na té se všechno trochu vymkne kontrole a předpokládanému výsledku.

Pro devítiletého Sheldona není snadné být největším géniem své doby. Vyniká v matice i ve vědě, ale zatím je trochu naivní a zranitelný, jenže brzy přijde velký třesk.

Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi.Popis dílu Gluons, Guacamole, and the Color PurpleMary zakáže Sheldonovi čítať komiksy a preto sa Sheldon rozhodne, že je čas prestať žiť pod rodičovským dohľadom. I. 19 Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi. I. 20 Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona. I. 21 Kým Sheldon je zaneprázdnený upevňovaním vzťahu... babky a Dr. Sturgisa, Mary a George sa snažia zblížiť s Missy a Georgiem.

Sheldon se obhajuje před soudem řešícím dopravní přestupky. Jel na červenou. Podle něj za porušení pravidel silničního provozu může Penny, kterou vezl na pohotovost.Popis dílu Kauza ExcelsiorPenny dostala pokutu. Když Sheldon řídil její auto při cestě do nemocnice, přejel na její pokyn červenou. Jelikož nemá dost peněz, práskne Sheldona, že řídil on. Sheldon jde k soudu. Jak se ale ukáže, ve stejný den je autogramiáda Stana Leeho v komiksovém obchodě. Sheldon je na Penny pěkně naštvaný. Pomohl jí a teď kvůli ní neuvidí svého oblíbence. Jak se říká, pro dobrotu na žebrotu.

Mezi věcmi, které si přátelé přinesli z bazaru, objeví i prsten z Pána prstenů. Podle všeho je jedním z těch, které se objevily ve filmu. Všichni po něm zatouží a hrozí nebezpečí, že milášek rozvrátí jejich přátelství.Popis dílu Porcování miláškaStrhne se hádka, čí bude. Nakonec se všichni rozhodnou, že ho dají Penny. Ale jen dočasně, než se definitivně dohodnou. Sheldon se však pokusí v noci prsten vzít. Odejde s monoklem. Po mnoha peripetiích situaci "zachrání" Leonard, který všem sdělí, že prsten poslal Peteru Jacksonovi, tedy správnému majiteli. Později se ukáže, že si jej schoval, na což velmi rychle přijde Sheldon.

Sheldon získá cenu rektora za vědu. Nemůže ji však převzít. Je totiž přesvědčen, že nezvládne proslov, který musí při slavnostním ceremoniálu pronést. Už od dětství trpí trémou.Popis dílu Alternativní sundavání kalhotSheldonova práce překvapivě získá prestižní cenu. Čeká ho velmi náročný úkol. Při předávacím ceremoniálu musí pronést řeč. Má z toho však fobii, a tak se ostatní snaží pomoci. Rajesh se pokusí Sheldona uvolnit meditací, ale pokus selže. Penny s ním jde nakupovat oblečení na slavnostní večer. A Leonard jej podrobí psychologickému rozboru, který se však obrátí proti němu. Když nastane den D, Sheldon se pochopitelně pořád bojí. Sáhne po posledním řešení. Za pomoci Penny se řádně posilní... alkoholem a odhodí veškeré zábrany. Výsledkem je opravdu velmi zajímavý projev.

Chystá se velký bowlingový turnaj. Sheldonovým esem v rukávu je Penny. Jenže mezi ní a Leonardem se přihodilo cosi podivného.Popis dílu Wheatonova reprízaLeonard sdělí Penny, že ji miluje, což ji poněkud zaskočí - poděkuje mu. Ostatní se z něj snaží dostat, co má s Penny za problém, leč neúspěšně. Sheldon se účastní týmové bitvy v bowlingu, do svého týmu si vezme své přátele včetně Penny. Avšak proti němu hraje Stuart se svými přáteli, jenže v čele s Wilem Wheatonem, na kterého má Sheldon neblahé vzpomínky. První kolo dopadne prohrou Sheldonova týmu, proto se oba týmy shodnou na odvetě. Mezitím Penny s Leonardem řeší svůj vztah,... nakonec se udobří, a vše se chystá na velkou odvetu. Jenže uprostřed hry se dá Penny do řeči s Wilem Wheatonem, který jí sdělí svojí zkušenost z mládí, kdy něco podobného zažil, a nasadí jí tak brouka do hlavy. A než hra skončí, Penny nečekaně s pláčem odejde a zajistí tak svému týmu druhou prohru. A vědcům povinnost vystoupit ve Stuartově komiksovém obchodě v převleku za komiksové hrdiny v "ženském těle".

Na deň Vďakyvzdania dievčatá robia večeru a chlapci sa pozerajú na futbal. Potom si ho všetci idú spoločne zahrať. Rachel je v tíme s Rossom a Chandlerom. Monica a Ross hrajú naplno, ako keď boli malé deti. Rachel nikto nechce prihrať, pretože nedokáže chytiť loptu. Družstvá sa vzájomne pomiešajú a bojujú chlapci proti dievčatám. Zostáva len chvíľka do konca a dievčatá prehrávajú. Ross a Monica sa v zápale hry začnú biť o loptu a nakoniec zostanú na ihrisku aj potom, čo si ostatní priatelia... už spokojne užívajú sviatočnú večeru. Popis dílu FotbalJe Den díkůvzdání, děvčata připravují slavnostní večeři a kluci se dívají na fotbalový zápas. Poté se rozhodnou, že si všichni společně zahrají. Monica a Ross se do hry pustí s velkou vervou a s Rachel nikdo nechce přihrát, protože míč neumí vůbec chytit. Přátelé vytvoří dvě družstva - kluci versus holky. Zbývá už jen chvilka do konce zápasu a dívky prohrávají. Ross s Monikou se v zápalu hry začnou prát o míč a zůstanou spolu na hřišti i poté, co si ostatní přátelé už odešli pochutnat na... sváteční večeři..

Rachel dává výpověď, když jí Gunther řekne, že se musí rekvalifikovat.Popis dílu Rachel dává výpověďRachel se těší, že bude moci zaučit novou servírku, která do kavárny nastupuje. Gunther má stále nějaké připomínky a možná i díky tomu si Rachel náhle uvědomí, že by s prací servírky měla skončit. Dá v kavárně výpověď a začíná si hledat jinou práci. Ross nešťastnou náhodou zlomí nohu malé holčičce, která prodávala vánoční cukroví, a chtěla si tak vydělat na výlet do vesmírného střediska. Joey prodává vánoční stromky. Phoebe se mu snaží pomáhat, ale nemůže se vyrovnat s tím, že stromečky,... které nikdo nekoupí, skončí v drtičce. Monica a Joey jí však připraví překvapení.

Mateo dostal konečně termín slyšení. Amy se sejde s Mateovým obhájcem a domlouvají s ostatními společnou strategii, jak Mateovi pomoci. Sandra chystá svou svatbu a věří, že Dina pro ni plánuje oslavu zasnoubení. Dina ale nic takového ale nechystá. Proto chce nějakou oslavu uspořádat Jonah. Zaměstnanci se sejdou na poradě, kde se snaží sepsat všechny body, proč je Mateo skvělým zaměstnancem. Nikdo ale nemůže na nic přijít. Nakonec obhájce zjistí, že razie, při které byl Mateo zatčen, byla... nařízena z vedení, což je proti zákonu. Pokud se to tedy podaří dokázat, mohli by Mateovi pomoci. Jeff nakonec svědčí ve prosppěch Matea, díky čemuž ho pustí na svobodu. Sandřina oslava se tak propojí s oslavou Mateova propuštění.

V obchodě se objeví nová kolegyně Colleen, kterou přeložili z jiné pobočky. Problém je ten, že Dina ji naprosto nesnáší. Proto Dina zadá Garrettovi úkol, aby Colleen práci v obchodě co nejvíc znepříjemnil. Garretta napadne strčit Colleen do skříňky ryby. Později ale Garrett k překvapení Diny pozve Colleen na rande. Dina si myslí, že je to jen tak naoko a že jí chce Garrett zlomit srdce. Následně se ale v jiném obchodě zraní pracovnice, proto je Colleen přemístěna tam a Dina může být zase v... klidu. Jonah se pokouší přesvědčit zaměstnance skladu, aby vstoupili do odborů.

Michelle, na níž Charliemu hodně záleží, je ochotná odpustit mu dřívější prohřešky. Přestože potká Evelyn, Alana i Jakea, zůstává k jeho překvapení stále s ním. Potom se však objeví Rose a to je poslední kapka, kterou Michelle už nepřekoná. Rose přijde Charliemu říci, že se vdává, což on považuje za další z jejích ne příliš podařených vtipů.Popis dílu The Crazy Bitch GazetteMichelle, na níž Charliemu hodně záleží, je ochotná odpustit mu dřívější prohřešky. Přestože potká Evelyn, Alana i Jakea, zůstává k jeho překvapení stále s ním. Potom se však objeví Rose a to je poslední kapka, kterou Michelle už nepřekoná. Rose přijde Charliemu říci, že se vdává, což on považuje za další z jejích ne příliš podařených vtipů. Když se s Alanem jedou podívat do kostela, zdá se, že se svatba opravdu koná, a Charlie si uvědomuje, že Rose miluje.

Evelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady.Popis dílu Springtime on a StickEvelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady. Pozve ho tedy také na narozeninovou večeři, ale na té se všechno trochu vymkne kontrole a předpokládanému výsledku.

Sheldon se obhajuje před soudem řešícím dopravní přestupky. Jel na červenou. Podle něj za porušení pravidel silničního provozu může Penny, kterou vezl na pohotovost.Popis dílu Kauza ExcelsiorPenny dostala pokutu. Když Sheldon řídil její auto při cestě do nemocnice, přejel na její pokyn červenou. Jelikož nemá dost peněz, práskne Sheldona, že řídil on. Sheldon jde k soudu. Jak se ale ukáže, ve stejný den je autogramiáda Stana Leeho v komiksovém obchodě. Sheldon je na Penny pěkně naštvaný. Pomohl jí a teď kvůli ní neuvidí svého oblíbence. Jak se říká, pro dobrotu na žebrotu.

Mezi věcmi, které si přátelé přinesli z bazaru, objeví i prsten z Pána prstenů. Podle všeho je jedním z těch, které se objevily ve filmu. Všichni po něm zatouží a hrozí nebezpečí, že milášek rozvrátí jejich přátelství.Popis dílu Porcování miláškaStrhne se hádka, čí bude. Nakonec se všichni rozhodnou, že ho dají Penny. Ale jen dočasně, než se definitivně dohodnou. Sheldon se však pokusí v noci prsten vzít. Odejde s monoklem. Po mnoha peripetiích situaci "zachrání" Leonard, který všem sdělí, že prsten poslal Peteru Jacksonovi, tedy správnému majiteli. Později se ukáže, že si jej schoval, na což velmi rychle přijde Sheldon.

Sheldon získá cenu rektora za vědu. Nemůže ji však převzít. Je totiž přesvědčen, že nezvládne proslov, který musí při slavnostním ceremoniálu pronést. Už od dětství trpí trémou.Popis dílu Alternativní sundavání kalhotSheldonova práce překvapivě získá prestižní cenu. Čeká ho velmi náročný úkol. Při předávacím ceremoniálu musí pronést řeč. Má z toho však fobii, a tak se ostatní snaží pomoci. Rajesh se pokusí Sheldona uvolnit meditací, ale pokus selže. Penny s ním jde nakupovat oblečení na slavnostní večer. A Leonard jej podrobí psychologickému rozboru, který se však obrátí proti němu. Když nastane den D, Sheldon se pochopitelně pořád bojí. Sáhne po posledním řešení. Za pomoci Penny se řádně posilní... alkoholem a odhodí veškeré zábrany. Výsledkem je opravdu velmi zajímavý projev.

Chystá se velký bowlingový turnaj. Sheldonovým esem v rukávu je Penny. Jenže mezi ní a Leonardem se přihodilo cosi podivného.Popis dílu Wheatonova reprízaLeonard sdělí Penny, že ji miluje, což ji poněkud zaskočí - poděkuje mu. Ostatní se z něj snaží dostat, co má s Penny za problém, leč neúspěšně. Sheldon se účastní týmové bitvy v bowlingu, do svého týmu si vezme své přátele včetně Penny. Avšak proti němu hraje Stuart se svými přáteli, jenže v čele s Wilem Wheatonem, na kterého má Sheldon neblahé vzpomínky. První kolo dopadne prohrou Sheldonova týmu, proto se oba týmy shodnou na odvetě. Mezitím Penny s Leonardem řeší svůj vztah,... nakonec se udobří, a vše se chystá na velkou odvetu. Jenže uprostřed hry se dá Penny do řeči s Wilem Wheatonem, který jí sdělí svojí zkušenost z mládí, kdy něco podobného zažil, a nasadí jí tak brouka do hlavy. A než hra skončí, Penny nečekaně s pláčem odejde a zajistí tak svému týmu druhou prohru. A vědcům povinnost vystoupit ve Stuartově komiksovém obchodě v převleku za komiksové hrdiny v "ženském těle".

Mary nastúpi do funkcie sekretárky v kostole a stáva sa z nej aj manželská poradkyňa pastora Jeffa. Sheldon a Missy tak trávia svoje prvé popoludnie sami doma.

Sheldon a Tam sa spriatelia so staršou študentkou zo školy. Kamarátka chce Sheldona a Tama vziať do kina, lenže to sa nepáči Sheldonovej matke.Popis dílu Dolomite, Apple Slices, and a Mystery WomanSheldon a jeho kamarád Tam poznají v knihovně dívku Libby, která se zajímá o geostatiku.

Mateo dostal konečně termín slyšení. Amy se sejde s Mateovým obhájcem a domlouvají s ostatními společnou strategii, jak Mateovi pomoci. Sandra chystá svou svatbu a věří, že Dina pro ni plánuje oslavu zasnoubení. Dina ale nic takového ale nechystá. Proto chce nějakou oslavu uspořádat Jonah. Zaměstnanci se sejdou na poradě, kde se snaží sepsat všechny body, proč je Mateo skvělým zaměstnancem. Nikdo ale nemůže na nic přijít. Nakonec obhájce zjistí, že razie, při které byl Mateo zatčen, byla... nařízena z vedení, což je proti zákonu. Pokud se to tedy podaří dokázat, mohli by Mateovi pomoci. Jeff nakonec svědčí ve prosppěch Matea, díky čemuž ho pustí na svobodu. Sandřina oslava se tak propojí s oslavou Mateova propuštění.

V obchodě se objeví nová kolegyně Colleen, kterou přeložili z jiné pobočky. Problém je ten, že Dina ji naprosto nesnáší. Proto Dina zadá Garrettovi úkol, aby Colleen práci v obchodě co nejvíc znepříjemnil. Garretta napadne strčit Colleen do skříňky ryby. Později ale Garrett k překvapení Diny pozve Colleen na rande. Dina si myslí, že je to jen tak naoko a že jí chce Garrett zlomit srdce. Následně se ale v jiném obchodě zraní pracovnice, proto je Colleen přemístěna tam a Dina může být zase v... klidu. Jonah se pokouší přesvědčit zaměstnance skladu, aby vstoupili do odborů.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R.Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Agenti z Upper unctonu se pokouší zabít Bundovi v hotelu, ale nepodaří se jim to. Bundovi se nakonec nechají přesvědčit a jedou do Lower Unctonu. Kelly však uteče a jde na nějakou diskotéku. Po příjezdu do Lower Unctonu jsou Bundovi ubytováni v zámku. Kelly se mezitím na diskotéce dozví, že její rodiče mají být zavražděni a tak rychle spěchá do Lower Unctonu Hezké záběry, jak Kelly běží kolem: Eiffelovi věže, egyptských pyramid atd.. D´Arcyovi se mezitím dostanou do nějakého... sadomasochistického klubu.

Kelly se dostane do Lower Unctonu včas a zachrání rodinu, která již čekala na smrt. A jak tak utíkají z Lower Unctonu, dostanou se na hranici mezi Upper Unctonem a Lower Unctonem, kde na ně čekají agenti z Upper unctonu. Bundovi tedy zůstanou na hranici mezi oběma vesnicema. Nakonec jsou zajati a Al má šanci zachránit si život v souboji. Al souboj vyhraje a Bundovi se zdraví vrátí do USA Kromě Ala, kterej je ve vězení za krádež ručníku. Kletba nakonec zmizela.Popis dílu Anglie 3. část23. Kalifornia musí počkať, Bundiovci a D´Arcyovci, uviaznutí v strašidelnom meste sa rozhodnú hľadať stratenú zlatú baňu. 24. Pes Buck považuje každú sučku v okolí za úžasnú. Peg a Al majú šancu stať sa bohatými chovateľmi, ale všetko nakoniec dopadne inak, keď ich pes odmietne dvoriť rozmaznanej psej šampiónke.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Na deň Vďakyvzdania dievčatá robia večeru a chlapci sa pozerajú na futbal. Potom si ho všetci idú spoločne zahrať. Rachel je v tíme s Rossom a Chandlerom. Monica a Ross hrajú naplno, ako keď boli malé deti. Rachel nikto nechce prihrať, pretože nedokáže chytiť loptu. Družstvá sa vzájomne pomiešajú a bojujú chlapci proti dievčatám. Zostáva len chvíľka do konca a dievčatá prehrávajú. Ross a Monica sa v zápale hry začnú biť o loptu a nakoniec zostanú na ihrisku aj potom, čo si ostatní priatelia... už spokojne užívajú sviatočnú večeru. Popis dílu FotbalJe Den díkůvzdání, děvčata připravují slavnostní večeři a kluci se dívají na fotbalový zápas. Poté se rozhodnou, že si všichni společně zahrají. Monica a Ross se do hry pustí s velkou vervou a s Rachel nikdo nechce přihrát, protože míč neumí vůbec chytit. Přátelé vytvoří dvě družstva - kluci versus holky. Zbývá už jen chvilka do konce zápasu a dívky prohrávají. Ross s Monikou se v zápalu hry začnou prát o míč a zůstanou spolu na hřišti i poté, co si ostatní přátelé už odešli pochutnat na... sváteční večeři..

Rachel dává výpověď, když jí Gunther řekne, že se musí rekvalifikovat.Popis dílu Rachel dává výpověďRachel se těší, že bude moci zaučit novou servírku, která do kavárny nastupuje. Gunther má stále nějaké připomínky a možná i díky tomu si Rachel náhle uvědomí, že by s prací servírky měla skončit. Dá v kavárně výpověď a začíná si hledat jinou práci. Ross nešťastnou náhodou zlomí nohu malé holčičce, která prodávala vánoční cukroví, a chtěla si tak vydělat na výlet do vesmírného střediska. Joey prodává vánoční stromky. Phoebe se mu snaží pomáhat, ale nemůže se vyrovnat s tím, že stromečky,... které nikdo nekoupí, skončí v drtičce. Monica a Joey jí však připraví překvapení.

Max a Caroline konečně dorazí na natáčení do Texasu. Aby pronikly k Randymu, nechají se najmout do komparzu. Vyslechnou rozhovor Randyho s klientem, ve kterém se mu svěří, že má Max rád, ale ve vztahu na dálku už nechce pokračovat. A protože Caroline vyhodí, rozhodnou se děvčata vrátit domů. Tam mezitím probíhá rekonstrukce jejich baru. Oleg propustí dělníky, protože dělají hluk, a práce dokončí s pověstnou "ukrajinsko-ruskou kvalitou" sám.Popis dílu And the Stalking DeadMax a Caroline konečne dorazia na natáčanie do Texasu. Aby prenikli k Randymu, nechajú sa najať do komparzu. Vypočujú si rozhovor Randyho s klientom, v ktorom sa mu zverí, že má Max rád, ale vo vzťahu na diaľku už nechce pokračovať. A pretože Caroline vyhodí, rozhodnú sa dievčatá vrátiť domov. Tam medzitým prebieha rekonštrukcia ich baru. Oleg prepustí robotníkov, pretože robia hluk, a práce dokončí s povestnou "ukrajinsko-ruskou kvalitou" sám.

Caroline jde s Bobbym na první rande do kina. Může ale svěřit bar jen Max? Během promítání se Caroline nemůže soustředit na nic jiného. Po pár pusách se raději vrátí do baru, kam přišla spousta ukřičených dívek z univerzitního spolku, které nutí Max do vysoké matematiky. Nakonec to vyřeší ne algebrou, ale vyjednáváním ke všeobecné spokojenosti. A Caroline s Bobbym mohou vyrazit na druhé rande. Také Sophie a Oleg si vyrazí bez dcerky.

Bobby pozve Caroline na rodinnou večeři do domu, kde bydlí celá jeho rodina. Připojí se k ní i přátelé z bistra. Caroline se chce zalíbit, ale panovačná matka i dvě Bobbyho sestry básní stále o jeho bývalce, jejíž fotka visí na zdi. I večeře je podle jejího receptu. Caroline s pomocí Max nakonec přece jen zaboduje a dočká se přijetí do rodiny.

Han na radu svého terapeuta vyhlásí v neděli volno a poradí Max, aby se setkala se svým otcem na Rhode Islandu. Max se chce ze setkání vyzout, aby zůstala všemi litovanou sirotou. Nakonec tam vyrazí všichni společně. V konkurenčním bistru se však otce nedočkají, a protože se Han začne z neúspěchu hroutit, musí Max rychle nějakého otce najmout. Setkání s figurantem proběhne srdečně a krátce, všichni jsou spokojení a vracejí se zpět do svého bistra.

I. 16 - Sheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.Popis dílu Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair MachineSheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.

Sheldona začnú v škole šikanovať a Mary s Georgeom povedú spory o tom, ako sa so situáciou vysporiadať.

Pro devítiletého Sheldona není snadné být největším géniem své doby. Vyniká v matice i ve vědě, ale zatím je trochu naivní a zranitelný, jenže brzy přijde velký třesk.

Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi.Popis dílu Gluons, Guacamole, and the Color PurpleMary zakáže Sheldonovi čítať komiksy a preto sa Sheldon rozhodne, že je čas prestať žiť pod rodičovským dohľadom. I. 19 Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi. I. 20 Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona. I. 21 Kým Sheldon je zaneprázdnený upevňovaním vzťahu... babky a Dr. Sturgisa, Mary a George sa snažia zblížiť s Missy a Georgiem.

Zemus a Ida a zanechají u Bundů svého syna Sedmu. Bud, Kelly a Al jsou z toho vyděšení a jen Peggy se Sedma libí.

Kelly opustí auto svého kluka mimo Chicago a musí se dostat domů. Mezitím se Peggy snaží donutit Ala, aby si s ní povídal.

Michelle, na níž Charliemu hodně záleží, je ochotná odpustit mu dřívější prohřešky. Přestože potká Evelyn, Alana i Jakea, zůstává k jeho překvapení stále s ním. Potom se však objeví Rose a to je poslední kapka, kterou Michelle už nepřekoná. Rose přijde Charliemu říci, že se vdává, což on považuje za další z jejích ne příliš podařených vtipů.Popis dílu The Crazy Bitch GazetteMichelle, na níž Charliemu hodně záleží, je ochotná odpustit mu dřívější prohřešky. Přestože potká Evelyn, Alana i Jakea, zůstává k jeho překvapení stále s ním. Potom se však objeví Rose a to je poslední kapka, kterou Michelle už nepřekoná. Rose přijde Charliemu říci, že se vdává, což on považuje za další z jejích ne příliš podařených vtipů. Když se s Alanem jedou podívat do kostela, zdá se, že se svatba opravdu koná, a Charlie si uvědomuje, že Rose miluje.

Evelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady.Popis dílu Springtime on a StickEvelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady. Pozve ho tedy také na narozeninovou večeři, ale na té se všechno trochu vymkne kontrole a předpokládanému výsledku.

Na deň Vďakyvzdania dievčatá robia večeru a chlapci sa pozerajú na futbal. Potom si ho všetci idú spoločne zahrať. Rachel je v tíme s Rossom a Chandlerom. Monica a Ross hrajú naplno, ako keď boli malé deti. Rachel nikto nechce prihrať, pretože nedokáže chytiť loptu. Družstvá sa vzájomne pomiešajú a bojujú chlapci proti dievčatám. Zostáva len chvíľka do konca a dievčatá prehrávajú. Ross a Monica sa v zápale hry začnú biť o loptu a nakoniec zostanú na ihrisku aj potom, čo si ostatní priatelia... už spokojne užívajú sviatočnú večeru. Popis dílu FotbalJe Den díkůvzdání, děvčata připravují slavnostní večeři a kluci se dívají na fotbalový zápas. Poté se rozhodnou, že si všichni společně zahrají. Monica a Ross se do hry pustí s velkou vervou a s Rachel nikdo nechce přihrát, protože míč neumí vůbec chytit. Přátelé vytvoří dvě družstva - kluci versus holky. Zbývá už jen chvilka do konce zápasu a dívky prohrávají. Ross s Monikou se v zápalu hry začnou prát o míč a zůstanou spolu na hřišti i poté, co si ostatní přátelé už odešli pochutnat na... sváteční večeři..

Rachel dává výpověď, když jí Gunther řekne, že se musí rekvalifikovat.Popis dílu Rachel dává výpověďRachel se těší, že bude moci zaučit novou servírku, která do kavárny nastupuje. Gunther má stále nějaké připomínky a možná i díky tomu si Rachel náhle uvědomí, že by s prací servírky měla skončit. Dá v kavárně výpověď a začíná si hledat jinou práci. Ross nešťastnou náhodou zlomí nohu malé holčičce, která prodávala vánoční cukroví, a chtěla si tak vydělat na výlet do vesmírného střediska. Joey prodává vánoční stromky. Phoebe se mu snaží pomáhat, ale nemůže se vyrovnat s tím, že stromečky,... které nikdo nekoupí, skončí v drtičce. Monica a Joey jí však připraví překvapení.

Sheldon se obhajuje před soudem řešícím dopravní přestupky. Jel na červenou. Podle něj za porušení pravidel silničního provozu může Penny, kterou vezl na pohotovost.Popis dílu Kauza ExcelsiorPenny dostala pokutu. Když Sheldon řídil její auto při cestě do nemocnice, přejel na její pokyn červenou. Jelikož nemá dost peněz, práskne Sheldona, že řídil on. Sheldon jde k soudu. Jak se ale ukáže, ve stejný den je autogramiáda Stana Leeho v komiksovém obchodě. Sheldon je na Penny pěkně naštvaný. Pomohl jí a teď kvůli ní neuvidí svého oblíbence. Jak se říká, pro dobrotu na žebrotu.

Mezi věcmi, které si přátelé přinesli z bazaru, objeví i prsten z Pána prstenů. Podle všeho je jedním z těch, které se objevily ve filmu. Všichni po něm zatouží a hrozí nebezpečí, že milášek rozvrátí jejich přátelství.Popis dílu Porcování miláškaStrhne se hádka, čí bude. Nakonec se všichni rozhodnou, že ho dají Penny. Ale jen dočasně, než se definitivně dohodnou. Sheldon se však pokusí v noci prsten vzít. Odejde s monoklem. Po mnoha peripetiích situaci "zachrání" Leonard, který všem sdělí, že prsten poslal Peteru Jacksonovi, tedy správnému majiteli. Později se ukáže, že si jej schoval, na což velmi rychle přijde Sheldon.

Sheldon získá cenu rektora za vědu. Nemůže ji však převzít. Je totiž přesvědčen, že nezvládne proslov, který musí při slavnostním ceremoniálu pronést. Už od dětství trpí trémou.Popis dílu Alternativní sundavání kalhotSheldonova práce překvapivě získá prestižní cenu. Čeká ho velmi náročný úkol. Při předávacím ceremoniálu musí pronést řeč. Má z toho však fobii, a tak se ostatní snaží pomoci. Rajesh se pokusí Sheldona uvolnit meditací, ale pokus selže. Penny s ním jde nakupovat oblečení na slavnostní večer. A Leonard jej podrobí psychologickému rozboru, který se však obrátí proti němu. Když nastane den D, Sheldon se pochopitelně pořád bojí. Sáhne po posledním řešení. Za pomoci Penny se řádně posilní... alkoholem a odhodí veškeré zábrany. Výsledkem je opravdu velmi zajímavý projev.

Chystá se velký bowlingový turnaj. Sheldonovým esem v rukávu je Penny. Jenže mezi ní a Leonardem se přihodilo cosi podivného.Popis dílu Wheatonova reprízaLeonard sdělí Penny, že ji miluje, což ji poněkud zaskočí - poděkuje mu. Ostatní se z něj snaží dostat, co má s Penny za problém, leč neúspěšně. Sheldon se účastní týmové bitvy v bowlingu, do svého týmu si vezme své přátele včetně Penny. Avšak proti němu hraje Stuart se svými přáteli, jenže v čele s Wilem Wheatonem, na kterého má Sheldon neblahé vzpomínky. První kolo dopadne prohrou Sheldonova týmu, proto se oba týmy shodnou na odvetě. Mezitím Penny s Leonardem řeší svůj vztah,... nakonec se udobří, a vše se chystá na velkou odvetu. Jenže uprostřed hry se dá Penny do řeči s Wilem Wheatonem, který jí sdělí svojí zkušenost z mládí, kdy něco podobného zažil, a nasadí jí tak brouka do hlavy. A než hra skončí, Penny nečekaně s pláčem odejde a zajistí tak svému týmu druhou prohru. A vědcům povinnost vystoupit ve Stuartově komiksovém obchodě v převleku za komiksové hrdiny v "ženském těle".

Caroline and Max meet Bobby's family and discover that they still haven't gotten over Bobby's ex-girlfriend Jessica.Popis dílu And the Jessica ShmessicaHan na radu svého terapeuta vyhlásí v neděli volno a poradí Max, aby se setkala se svým otcem na Rhode Islandu. Max se chce ze setkání vyzout, aby zůstala všemi litovanou sirotou. Nakonec tam vyrazí všichni společně. V konkurenčním bistru se však otce nedočkají, a protože se Han začne z neúspěchu hroutit, musí Max rychle nějakého otce najmout. Setkání s figurantem proběhne srdečně a krátce, všichni jsou spokojení a vracejí se zpět do svého bistra.

Han tracks down Max's birth father and the diner gang travel to Rhode Island to meet him.Popis dílu And the Dad Day AfternoonMax najde v Bobbyho telefonu zprávu, která naznačuje, že by mohl mít se svou expřítelkyní dítě. Zajdou s Hanem v utajení do jejího svatebního salónu, aby odhalili pravdu. Caroline se touží skamarádit s Bobbyho sestrou Denise, a tak jí poradí, aby skončila vpráci. Pak ale zjistí, že firma patří její matce. Vypadá to na pořádnou katastrofu, ale Bobby naštěstí vše urovná, vysvětlí, že údajné dítě je kočka ve společné péči, poručí Denise, ať se vrátí do máminy firmy, a Caroline řekne, že ji miluje.

Bobby řekne Caroline, že hraje závodně bowling. Všichni tam vyrazí, protože jde o rozhodující zápas o postup do Detroitu. Caroline omylem zraní nejlepšího hráče týmu, a proto musí zaskočit Max. A jde jí to skvěle.

Caroline discovers Bobby's secret obsession with Bowling and a new romance flares with Max and Bobby's bowling team-mate Frank.Popis dílu And the Alley-OopsChce to hezké šaty, módní stylista dodá model za 10 000 dolarů, který Caroline moc sluší. Jenže Bobby šaty zničí, ostatní osazenstvo bistra udělá ostudu, a navíc se objeví i Randy. Oznámí šokované Max, že se přestěhoval do New Yorku, a požádá ji o ruku. Max s Caroline se radují a hned mu představí Bobbyho. Muži se však znají od soudu a hned si to jdou vyřídit ven ručně. Caroline slíbí Hanovi, že když zaplatí škodu na šatech, budou pro něj obě pracovat dál.

Brighton natáčí obřízku Franina příbuzného na video a omdlí. Fran toto video pošle do soutěže amatérských videí a vyhraje. Kvůli tomu musí celá rodina do Hollywoodu, kde se Fran setká s Dr. Quinnovou. Popis dílu Z nenadání řezat21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Maxwell načapá Maggie jak se líbá se svým přítelem a rozhodne se ji poslat na prázdniny do Švýcarska. Když Fran přemlouvá Maggie, aby tam jela, říká jí, že ona byla jednou pryč taky sama v Kibbutzu a bylo to perfektní. A tak se Maggie rozhodne jet také do Kibbutzu. Když si ale uvědomí, co všechno tam dělala, snaží se přemluvit Maxe, aby její dovolenou zrušil. Popis dílu The Kibbutz21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Alan se dá opět dohromady s Lyndsey, což se vůbec nelíbí bývalému manželovi Chrisovi.Popis dílu A Good Time in Central AfricaBerta odjíždí na několik dní za rodinou a posílá k Charliemu svou kamarádku Esmeraldu, která je výborná hospodyně. Takže když se Berta vrátí, je Charlie nešťastný.

Charlie minie peniaze kvôli svojej starej láske, ktorá sa po troch rokoch vracia z väzenia.Popis dílu Ow, Ow, Don't StopUprostřed večeře o svátku Díkůvzdání se u dveří Charlieho domu objeví Courtney, jeho dávná milenka, čerstvě propuštěná z vězení. Argument "tři roky jsem neměla sex" je pro Charlieho větším lákadlem než sváteční krocan, a tak milenci odjedou do Vegas. I po návratu Courtney sdírá Charlieho z kůže, ale jemu to nevadí, je stále ideální ženou jeho snů. Vzepře se teprve tehdy, když po něm chce peníze na činži pro svého "bratra" Jamese - mimochodem černocha.

Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona.Popis dílu A Dog, a Squirrel, and a Fish Named FishMalý Sheldon má odjakživa hrůzu ze psů, a teď se u sousedů Sparksových objeví pes, který patří bratrovi pana Sparkse, jenž je momentálně ve vězení. Pes jeví nevysvětlitelnou příchylnost k Sheldonovi, neustále se prokousává plotem a vniká do domu Cooperových. Nikdo netuší, že je to proto, že Sheldon používá stejnou brilantinu na vlasy jako psův páníček. Mezi oběma rodinami kvůli incidentům se psem vypukne boj, babička se dokonce popere s paní Sparksovou a konflikt musí hasit pastor Jeff.

Zatímco je Sheldon zaneprázdněn upevňováním vztahu babičky a dr. Sturgise, Mary a George se snaží sblížit s Missy a Georgiem.

Sheldon se pozve k Penny na špagety, ale pak mu je řečeno, že by měl po rozchodu být jen s Leonardem. Sheldon se ale jídla u Penny nechce vzdát, navíc když se ho chystá vylepšit párky. Po večeři s klukama se vymluví, že jde na procházku. Musí jít opravdu ven, protože s ním odchází Howard. Venku potká hladového psa, takže po příchodu k Penny, mu zůstane jediný párek. V noci ale nemůže usnout, a tak Leonardovi přizná, že se vídá s Penny. K jeho úlevě to Leonardovi nijak nevadí.... Pak se Leonard s Penny začnou o Sheldona starat jako by byl jejich dítě. Penny ho dokonce vezme do Disneylandu...Popis dílu Špagetový katalyzátorLeonard nemluví s Penny, což lehce znepokojuje všechny ostatní. Nedokážou se totiž bavit skoro o ničem jiném. Sheldon se rozhodne s Penny povečeřet. Chybí mu však párky, na které ji chce pozvat. A co čert nechtěl, když je nese domů, "přepadne" ho pes, který uzeninu ucítí. I tak se večeře s Penny vydaří. Později se Penny s Leonardem setkají v prádelně a domluví se, že se jako sousedi prostě budou muset vídat a že z toho nebudou dál dělat drama. Také se domluví, kdo a kdy vezme Sheldona do... obchodů, do Disneylandu a podobně. Po jedné z takových akcí, kdy se Penny po celodenním výletě se Sheld onem vrátí domů, se ukáže, že spolupráce funguje. Vypadá to, že se staré dobré přátelství vrací.

Sheldon nabídl Elizabeth Plimptonové z Princetonu, která se zabývá kosmologií, aby při návštěvě přespala u něho v bytě. Leonard je z toho nadšený, protože je jejím velkým fanouškem. V noci ho Elizabeth navštíví v pokoji a vyspí se spolu. Ráno se staví Penny, protože ignorovala svítící kontrolku benzínu a teď potřebuje odvést do práce. Když ji ale dojde, že Leonard spal s Elizabeth, raději odejde. Howard jde k Rajeshovi do bytu, protože je Halo večer, ten tam ale má Elizabeth, které se... zachce vyspat se i s Howardem. Na Halo přijde i Leonard a Elizabeth má zájem i o sex s ním. Kluci n echtějí hlavně proto, že by se viděli nahatí. Rajesh navrhne, že se půjdou domluvit na chodbu, ale sám na ni nevyjde a zamkne klukům dveře od bytu.Popis dílu Plimptonovská stimulaceK Sheldonovi přijíždí na návštěvu doktorka Plimptonová, mladá kráska, a především výborná vědkyně. Skvěle si se Sheldonem rozumí, mnohem víc jí ale padne do oka roztržitý Leonard, se kterým se hned první noc vyspí. Když se to druhý den dozví Penny, nedělá z toho vědu. Vzhledem k tomu, že se s Leonardem nedávno rozešli, si však neodpustí pár poznámek. Zato Sheldon je rozrušený na maximum. Jeho šokům však ještě není konec. Doktorka Plimtonová je totiž eroticky založená žena, a tak se vyspí... také s Rajeshem a málem i s Howardem.

Leonard se pohádá se Sheldonem a hledá útočiště u Penny. Ta se diví, jak spolu vůbec můžou ti dva už sedm let žít... Popis dílu Upotřebení schodištěSheldon a Howard zaslechnou v bytě cvrčka, ale nemohou se dohodnout, o jaký druh jde. Vsadí se o své drahocenné komiksy a pro odpověď se vydávají za univerzitním entomologem. Mezitím Penny s Leonardem řeší krizi sexuálního života.

Leonard jde pozvat Penny na jeho projekt, který připravil na střeše s klukama - odrážení laserových paprsků od měsíce. Zjistí ale, že si Penny za něj už našla náhradu, a ne jen tak ledajakou, pěkně tupou. Leonard je totiž pozve oba na střechu a ten kluk má několik hodně hloupých myšlenek, které myslí naprosto vážně. Třeba si myslí, že by díky jejich experimentu mohl Měsic vybouchnout. Když se Penny vrátí z párty, zaklepe na Leonardův byt a poléze Leonarda obviní, že může za to, že teď vnímá... tupost kluků, s kterými se vídá. Penny navrhne, že by se spolu mohli vyspat a to také udělají. Jenže Penny to bere jako jednorázovku a Leonard si začne dělat naděje. Po otevření očí si Leonard řekne, že když ho Penny mohla takhle využít, tak to zkusí taky. U Leslie Winkle ale neuspěje. Rajesh a Howard najdou Sheldonovi přes internetovou seznamku holku a přimějí ho na schůzku jít pod pohrůžkou, že ona špinavá ponožka, co byla na střeše, byla schována do jeho bytu a nebude odstraněna dřív, než se s onou dívkou setká. Sami jsou posléze šokováni, jak dokonalou shodu objevili.Popis dílu Lunární excitaceVšichni pracují na pokusu vyslat laserový paprsek na Měsíc, aby se tam odrazil od věcí ponechaných člověkem, a vrátil se. Leonardovi se stále honí hlavou Penny, proto ji pozve. Dorazí však s novým přítelem. Jak se ale později ukáže, přítel je neskutečně hloupý. Penny je z toho natolik rozladěná, že se s Leonardem divoce vyspí. Tak divoce, že to nikomu neunikne. Jenže pak Leonarda nechá. Zkusí tedy štěstí u Leslie, leč neúspěšně. Vrací se opilý a zoufalý k Penny, ale... rovněž neuspěje. Mezitím se Howard a Rajesh snaží najít přes internetovou seznamku dokonalou part nerku pro Sheldona. Zdá se, že našli. Jenže Sheldon odmítá jít na rande. Souhlasí až po Rajeshově výhrůžce. Nová oběť se zdá být více než přijatelná.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Chandler si nemůže vzpomenoutPo rozchodu s Richardem je Monika v depresi. Phoebe se ji poněkud neúspěšně snaží uklidnit aromaterapií. Joey nesnáší Janice, s níž Chandler znovu začal chodit, a Janice proto přemýšlí, jak by si jej naklonila. Po celém dni snažení ji však Joey nesnáší stejně... Rachel vyzvídá na Rossovi jeho tajné erotické představy. Ross jí popíše scénu z Hvězdných válek, v níž má princezna Leia na sobě zlaté bikiny. Později Ross zjistí, že Rachel jeho tajemství svěřila ostatním dívkám, a je na ni... naštvaný, když si ale Rachel bikini obleče má Ross uplně jiné představy..

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu ŽárlivostPo uši zamilovaný, ale zároveň žárlivý Ross podezřívá Rachel, že věnuje svůj volný čas ještě jinému muži. Za každou cenu se proto snaží upoutat její pozornost, aby neměla potřebu scházet se ještě s někým jiným. Joeymu se podaří uspět v konkurzu a získat roli v muzikálu. Nemile ho však překvapí, když zjistí, že bude muset i tancovat. Monika se chystá na rande.

V obchodě se chystá inspekce, která bude prověřovat bezpečnost práce. Koná se schůzka, aby všichni dali všechno dohromady a inspekce dopadla dobře. Glenn na schůzce omdlí, a když se vrátí od doktora, sdělí všem, že mu zjistili cukrovku. Když chce druhý den poobědvat kuře, Dina mu ho vezme a důsledně trvá na tom, aby jedl pouze veganská jídla. Amy je kvůli přípravám na inspekci velmi unavená, proto souhlasí s návrhem Jonaha a Cheyenne, aby se vyspala ve spánkovém oddělení, což se samozřejmě... provalí a nikomu se to nelíbí. I ostatní by se chtěli vyspat v práci. Amy souhlasí a většina zaměstna nců odejde na pauzu. V tu chvíli ale přichází inspektor na kontrolu. Inspekce dopadne pro obchod nakonec dobře, protože získá 65 bodů, přičemž potřebných bylo 60.

Popis není k dispozici.

Alan se dá opět dohromady s Lyndsey, což se vůbec nelíbí bývalému manželovi Chrisovi.Popis dílu A Good Time in Central AfricaBerta odjíždí na několik dní za rodinou a posílá k Charliemu svou kamarádku Esmeraldu, která je výborná hospodyně. Takže když se Berta vrátí, je Charlie nešťastný.

Charlie minie peniaze kvôli svojej starej láske, ktorá sa po troch rokoch vracia z väzenia.Popis dílu Ow, Ow, Don't StopUprostřed večeře o svátku Díkůvzdání se u dveří Charlieho domu objeví Courtney, jeho dávná milenka, čerstvě propuštěná z vězení. Argument "tři roky jsem neměla sex" je pro Charlieho větším lákadlem než sváteční krocan, a tak milenci odjedou do Vegas. I po návratu Courtney sdírá Charlieho z kůže, ale jemu to nevadí, je stále ideální ženou jeho snů. Vzepře se teprve tehdy, když po něm chce peníze na činži pro svého "bratra" Jamese - mimochodem černocha.

Sheldon se pozve k Penny na špagety, ale pak mu je řečeno, že by měl po rozchodu být jen s Leonardem. Sheldon se ale jídla u Penny nechce vzdát, navíc když se ho chystá vylepšit párky. Po večeři s klukama se vymluví, že jde na procházku. Musí jít opravdu ven, protože s ním odchází Howard. Venku potká hladového psa, takže po příchodu k Penny, mu zůstane jediný párek. V noci ale nemůže usnout, a tak Leonardovi přizná, že se vídá s Penny. K jeho úlevě to Leonardovi nijak nevadí.... Pak se Leonard s Penny začnou o Sheldona starat jako by byl jejich dítě. Penny ho dokonce vezme do Disneylandu...Popis dílu Špagetový katalyzátorLeonard nemluví s Penny, což lehce znepokojuje všechny ostatní. Nedokážou se totiž bavit skoro o ničem jiném. Sheldon se rozhodne s Penny povečeřet. Chybí mu však párky, na které ji chce pozvat. A co čert nechtěl, když je nese domů, "přepadne" ho pes, který uzeninu ucítí. I tak se večeře s Penny vydaří. Později se Penny s Leonardem setkají v prádelně a domluví se, že se jako sousedi prostě budou muset vídat a že z toho nebudou dál dělat drama. Také se domluví, kdo a kdy vezme Sheldona do... obchodů, do Disneylandu a podobně. Po jedné z takových akcí, kdy se Penny po celodenním výletě se Sheld onem vrátí domů, se ukáže, že spolupráce funguje. Vypadá to, že se staré dobré přátelství vrací.

Sheldon nabídl Elizabeth Plimptonové z Princetonu, která se zabývá kosmologií, aby při návštěvě přespala u něho v bytě. Leonard je z toho nadšený, protože je jejím velkým fanouškem. V noci ho Elizabeth navštíví v pokoji a vyspí se spolu. Ráno se staví Penny, protože ignorovala svítící kontrolku benzínu a teď potřebuje odvést do práce. Když ji ale dojde, že Leonard spal s Elizabeth, raději odejde. Howard jde k Rajeshovi do bytu, protože je Halo večer, ten tam ale má Elizabeth, které se... zachce vyspat se i s Howardem. Na Halo přijde i Leonard a Elizabeth má zájem i o sex s ním. Kluci n echtějí hlavně proto, že by se viděli nahatí. Rajesh navrhne, že se půjdou domluvit na chodbu, ale sám na ni nevyjde a zamkne klukům dveře od bytu.Popis dílu Plimptonovská stimulaceK Sheldonovi přijíždí na návštěvu doktorka Plimptonová, mladá kráska, a především výborná vědkyně. Skvěle si se Sheldonem rozumí, mnohem víc jí ale padne do oka roztržitý Leonard, se kterým se hned první noc vyspí. Když se to druhý den dozví Penny, nedělá z toho vědu. Vzhledem k tomu, že se s Leonardem nedávno rozešli, si však neodpustí pár poznámek. Zato Sheldon je rozrušený na maximum. Jeho šokům však ještě není konec. Doktorka Plimtonová je totiž eroticky založená žena, a tak se vyspí... také s Rajeshem a málem i s Howardem.

Leonard se pohádá se Sheldonem a hledá útočiště u Penny. Ta se diví, jak spolu vůbec můžou ti dva už sedm let žít... Popis dílu Upotřebení schodištěSheldon a Howard zaslechnou v bytě cvrčka, ale nemohou se dohodnout, o jaký druh jde. Vsadí se o své drahocenné komiksy a pro odpověď se vydávají za univerzitním entomologem. Mezitím Penny s Leonardem řeší krizi sexuálního života.

Leonard jde pozvat Penny na jeho projekt, který připravil na střeše s klukama - odrážení laserových paprsků od měsíce. Zjistí ale, že si Penny za něj už našla náhradu, a ne jen tak ledajakou, pěkně tupou. Leonard je totiž pozve oba na střechu a ten kluk má několik hodně hloupých myšlenek, které myslí naprosto vážně. Třeba si myslí, že by díky jejich experimentu mohl Měsic vybouchnout. Když se Penny vrátí z párty, zaklepe na Leonardův byt a poléze Leonarda obviní, že může za to, že teď vnímá... tupost kluků, s kterými se vídá. Penny navrhne, že by se spolu mohli vyspat a to také udělají. Jenže Penny to bere jako jednorázovku a Leonard si začne dělat naděje. Po otevření očí si Leonard řekne, že když ho Penny mohla takhle využít, tak to zkusí taky. U Leslie Winkle ale neuspěje. Rajesh a Howard najdou Sheldonovi přes internetovou seznamku holku a přimějí ho na schůzku jít pod pohrůžkou, že ona špinavá ponožka, co byla na střeše, byla schována do jeho bytu a nebude odstraněna dřív, než se s onou dívkou setká. Sami jsou posléze šokováni, jak dokonalou shodu objevili.Popis dílu Lunární excitaceVšichni pracují na pokusu vyslat laserový paprsek na Měsíc, aby se tam odrazil od věcí ponechaných člověkem, a vrátil se. Leonardovi se stále honí hlavou Penny, proto ji pozve. Dorazí však s novým přítelem. Jak se ale později ukáže, přítel je neskutečně hloupý. Penny je z toho natolik rozladěná, že se s Leonardem divoce vyspí. Tak divoce, že to nikomu neunikne. Jenže pak Leonarda nechá. Zkusí tedy štěstí u Leslie, leč neúspěšně. Vrací se opilý a zoufalý k Penny, ale... rovněž neuspěje. Mezitím se Howard a Rajesh snaží najít přes internetovou seznamku dokonalou part nerku pro Sheldona. Zdá se, že našli. Jenže Sheldon odmítá jít na rande. Souhlasí až po Rajeshově výhrůžce. Nová oběť se zdá být více než přijatelná.

I. 16 - Sheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.Popis dílu Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair MachineSheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.

Sheldona začnú v škole šikanovať a Mary s Georgeom povedú spory o tom, ako sa so situáciou vysporiadať.

Brighton natáčí obřízku Franina příbuzného na video a omdlí. Fran toto video pošle do soutěže amatérských videí a vyhraje. Kvůli tomu musí celá rodina do Hollywoodu, kde se Fran setká s Dr. Quinnovou. Popis dílu Z nenadání řezat21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Maxwell načapá Maggie jak se líbá se svým přítelem a rozhodne se ji poslat na prázdniny do Švýcarska. Když Fran přemlouvá Maggie, aby tam jela, říká jí, že ona byla jednou pryč taky sama v Kibbutzu a bylo to perfektní. A tak se Maggie rozhodne jet také do Kibbutzu. Když si ale uvědomí, co všechno tam dělala, snaží se přemluvit Maxe, aby její dovolenou zrušil. Popis dílu The Kibbutz21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Zemus a Ida a zanechají u Bundů svého syna Sedmu. Bud, Kelly a Al jsou z toho vyděšení a jen Peggy se Sedma libí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Chandler si nemůže vzpomenoutPo rozchodu s Richardem je Monika v depresi. Phoebe se ji poněkud neúspěšně snaží uklidnit aromaterapií. Joey nesnáší Janice, s níž Chandler znovu začal chodit, a Janice proto přemýšlí, jak by si jej naklonila. Po celém dni snažení ji však Joey nesnáší stejně... Rachel vyzvídá na Rossovi jeho tajné erotické představy. Ross jí popíše scénu z Hvězdných válek, v níž má princezna Leia na sobě zlaté bikiny. Později Ross zjistí, že Rachel jeho tajemství svěřila ostatním dívkám, a je na ni... naštvaný, když si ale Rachel bikini obleče má Ross uplně jiné představy..

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu ŽárlivostPo uši zamilovaný, ale zároveň žárlivý Ross podezřívá Rachel, že věnuje svůj volný čas ještě jinému muži. Za každou cenu se proto snaží upoutat její pozornost, aby neměla potřebu scházet se ještě s někým jiným. Joeymu se podaří uspět v konkurzu a získat roli v muzikálu. Nemile ho však překvapí, když zjistí, že bude muset i tancovat. Monika se chystá na rande.

Caroline and Max meet Bobby's family and discover that they still haven't gotten over Bobby's ex-girlfriend Jessica.Popis dílu And the Jessica ShmessicaHan na radu svého terapeuta vyhlásí v neděli volno a poradí Max, aby se setkala se svým otcem na Rhode Islandu. Max se chce ze setkání vyzout, aby zůstala všemi litovanou sirotou. Nakonec tam vyrazí všichni společně. V konkurenčním bistru se však otce nedočkají, a protože se Han začne z neúspěchu hroutit, musí Max rychle nějakého otce najmout. Setkání s figurantem proběhne srdečně a krátce, všichni jsou spokojení a vracejí se zpět do svého bistra.

Han tracks down Max's birth father and the diner gang travel to Rhode Island to meet him.Popis dílu And the Dad Day AfternoonMax najde v Bobbyho telefonu zprávu, která naznačuje, že by mohl mít se svou expřítelkyní dítě. Zajdou s Hanem v utajení do jejího svatebního salónu, aby odhalili pravdu. Caroline se touží skamarádit s Bobbyho sestrou Denise, a tak jí poradí, aby skončila vpráci. Pak ale zjistí, že firma patří její matce. Vypadá to na pořádnou katastrofu, ale Bobby naštěstí vše urovná, vysvětlí, že údajné dítě je kočka ve společné péči, poručí Denise, ať se vrátí do máminy firmy, a Caroline řekne, že ji miluje.

Bobby řekne Caroline, že hraje závodně bowling. Všichni tam vyrazí, protože jde o rozhodující zápas o postup do Detroitu. Caroline omylem zraní nejlepšího hráče týmu, a proto musí zaskočit Max. A jde jí to skvěle.

Caroline discovers Bobby's secret obsession with Bowling and a new romance flares with Max and Bobby's bowling team-mate Frank.Popis dílu And the Alley-OopsChce to hezké šaty, módní stylista dodá model za 10 000 dolarů, který Caroline moc sluší. Jenže Bobby šaty zničí, ostatní osazenstvo bistra udělá ostudu, a navíc se objeví i Randy. Oznámí šokované Max, že se přestěhoval do New Yorku, a požádá ji o ruku. Max s Caroline se radují a hned mu představí Bobbyho. Muži se však znají od soudu a hned si to jdou vyřídit ven ručně. Caroline slíbí Hanovi, že když zaplatí škodu na šatech, budou pro něj obě pracovat dál.

Pro devítiletého Sheldona není snadné být největším géniem své doby. Vyniká v matice i ve vědě, ale zatím je trochu naivní a zranitelný, jenže brzy přijde velký třesk.

Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi.Popis dílu Gluons, Guacamole, and the Color PurpleMary zakáže Sheldonovi čítať komiksy a preto sa Sheldon rozhodne, že je čas prestať žiť pod rodičovským dohľadom. I. 19 Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi. I. 20 Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona. I. 21 Kým Sheldon je zaneprázdnený upevňovaním vzťahu... babky a Dr. Sturgisa, Mary a George sa snažia zblížiť s Missy a Georgiem.

Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona.Popis dílu A Dog, a Squirrel, and a Fish Named FishMalý Sheldon má odjakživa hrůzu ze psů, a teď se u sousedů Sparksových objeví pes, který patří bratrovi pana Sparkse, jenž je momentálně ve vězení. Pes jeví nevysvětlitelnou příchylnost k Sheldonovi, neustále se prokousává plotem a vniká do domu Cooperových. Nikdo netuší, že je to proto, že Sheldon používá stejnou brilantinu na vlasy jako psův páníček. Mezi oběma rodinami kvůli incidentům se psem vypukne boj, babička se dokonce popere s paní Sparksovou a konflikt musí hasit pastor Jeff.

Zatímco je Sheldon zaneprázdněn upevňováním vztahu babičky a dr. Sturgise, Mary a George se snaží sblížit s Missy a Georgiem.

Bundovi oslaví Sedmovi narozeniny v parku.

Když Peggy použije peníze na zaplacení měsíční splátky hypotéky na účet od doktora Sevena, Al je přinucen vzít druhou práci barmana v baru s obsluhou nahoře bez. Jedná se však o mužský striptýzový bar a veškerá mužská obsluha zde musí být nahoře bez. Al si svou práci užívá, ale jednoho dne ho zastoupí Jefferson. Peggy vyhání Kelly a Buda z domu, aby ochránila doktora před jejich bakteriemi.

Alan se dá opět dohromady s Lyndsey, což se vůbec nelíbí bývalému manželovi Chrisovi.Popis dílu A Good Time in Central AfricaBerta odjíždí na několik dní za rodinou a posílá k Charliemu svou kamarádku Esmeraldu, která je výborná hospodyně. Takže když se Berta vrátí, je Charlie nešťastný.

Charlie minie peniaze kvôli svojej starej láske, ktorá sa po troch rokoch vracia z väzenia.Popis dílu Ow, Ow, Don't StopUprostřed večeře o svátku Díkůvzdání se u dveří Charlieho domu objeví Courtney, jeho dávná milenka, čerstvě propuštěná z vězení. Argument "tři roky jsem neměla sex" je pro Charlieho větším lákadlem než sváteční krocan, a tak milenci odjedou do Vegas. I po návratu Courtney sdírá Charlieho z kůže, ale jemu to nevadí, je stále ideální ženou jeho snů. Vzepře se teprve tehdy, když po něm chce peníze na činži pro svého "bratra" Jamese - mimochodem černocha.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Chandler si nemůže vzpomenoutPo rozchodu s Richardem je Monika v depresi. Phoebe se ji poněkud neúspěšně snaží uklidnit aromaterapií. Joey nesnáší Janice, s níž Chandler znovu začal chodit, a Janice proto přemýšlí, jak by si jej naklonila. Po celém dni snažení ji však Joey nesnáší stejně... Rachel vyzvídá na Rossovi jeho tajné erotické představy. Ross jí popíše scénu z Hvězdných válek, v níž má princezna Leia na sobě zlaté bikiny. Později Ross zjistí, že Rachel jeho tajemství svěřila ostatním dívkám, a je na ni... naštvaný, když si ale Rachel bikini obleče má Ross uplně jiné představy..

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu ŽárlivostPo uši zamilovaný, ale zároveň žárlivý Ross podezřívá Rachel, že věnuje svůj volný čas ještě jinému muži. Za každou cenu se proto snaží upoutat její pozornost, aby neměla potřebu scházet se ještě s někým jiným. Joeymu se podaří uspět v konkurzu a získat roli v muzikálu. Nemile ho však překvapí, když zjistí, že bude muset i tancovat. Monika se chystá na rande.

Sheldon se pozve k Penny na špagety, ale pak mu je řečeno, že by měl po rozchodu být jen s Leonardem. Sheldon se ale jídla u Penny nechce vzdát, navíc když se ho chystá vylepšit párky. Po večeři s klukama se vymluví, že jde na procházku. Musí jít opravdu ven, protože s ním odchází Howard. Venku potká hladového psa, takže po příchodu k Penny, mu zůstane jediný párek. V noci ale nemůže usnout, a tak Leonardovi přizná, že se vídá s Penny. K jeho úlevě to Leonardovi nijak nevadí.... Pak se Leonard s Penny začnou o Sheldona starat jako by byl jejich dítě. Penny ho dokonce vezme do Disneylandu...Popis dílu Špagetový katalyzátorLeonard nemluví s Penny, což lehce znepokojuje všechny ostatní. Nedokážou se totiž bavit skoro o ničem jiném. Sheldon se rozhodne s Penny povečeřet. Chybí mu však párky, na které ji chce pozvat. A co čert nechtěl, když je nese domů, "přepadne" ho pes, který uzeninu ucítí. I tak se večeře s Penny vydaří. Později se Penny s Leonardem setkají v prádelně a domluví se, že se jako sousedi prostě budou muset vídat a že z toho nebudou dál dělat drama. Také se domluví, kdo a kdy vezme Sheldona do... obchodů, do Disneylandu a podobně. Po jedné z takových akcí, kdy se Penny po celodenním výletě se Sheld onem vrátí domů, se ukáže, že spolupráce funguje. Vypadá to, že se staré dobré přátelství vrací.

Sheldon nabídl Elizabeth Plimptonové z Princetonu, která se zabývá kosmologií, aby při návštěvě přespala u něho v bytě. Leonard je z toho nadšený, protože je jejím velkým fanouškem. V noci ho Elizabeth navštíví v pokoji a vyspí se spolu. Ráno se staví Penny, protože ignorovala svítící kontrolku benzínu a teď potřebuje odvést do práce. Když ji ale dojde, že Leonard spal s Elizabeth, raději odejde. Howard jde k Rajeshovi do bytu, protože je Halo večer, ten tam ale má Elizabeth, které se... zachce vyspat se i s Howardem. Na Halo přijde i Leonard a Elizabeth má zájem i o sex s ním. Kluci n echtějí hlavně proto, že by se viděli nahatí. Rajesh navrhne, že se půjdou domluvit na chodbu, ale sám na ni nevyjde a zamkne klukům dveře od bytu.Popis dílu Plimptonovská stimulaceK Sheldonovi přijíždí na návštěvu doktorka Plimptonová, mladá kráska, a především výborná vědkyně. Skvěle si se Sheldonem rozumí, mnohem víc jí ale padne do oka roztržitý Leonard, se kterým se hned první noc vyspí. Když se to druhý den dozví Penny, nedělá z toho vědu. Vzhledem k tomu, že se s Leonardem nedávno rozešli, si však neodpustí pár poznámek. Zato Sheldon je rozrušený na maximum. Jeho šokům však ještě není konec. Doktorka Plimtonová je totiž eroticky založená žena, a tak se vyspí... také s Rajeshem a málem i s Howardem.

Leonard se pohádá se Sheldonem a hledá útočiště u Penny. Ta se diví, jak spolu vůbec můžou ti dva už sedm let žít... Popis dílu Upotřebení schodištěSheldon a Howard zaslechnou v bytě cvrčka, ale nemohou se dohodnout, o jaký druh jde. Vsadí se o své drahocenné komiksy a pro odpověď se vydávají za univerzitním entomologem. Mezitím Penny s Leonardem řeší krizi sexuálního života.

Leonard jde pozvat Penny na jeho projekt, který připravil na střeše s klukama - odrážení laserových paprsků od měsíce. Zjistí ale, že si Penny za něj už našla náhradu, a ne jen tak ledajakou, pěkně tupou. Leonard je totiž pozve oba na střechu a ten kluk má několik hodně hloupých myšlenek, které myslí naprosto vážně. Třeba si myslí, že by díky jejich experimentu mohl Měsic vybouchnout. Když se Penny vrátí z párty, zaklepe na Leonardův byt a poléze Leonarda obviní, že může za to, že teď vnímá... tupost kluků, s kterými se vídá. Penny navrhne, že by se spolu mohli vyspat a to také udělají. Jenže Penny to bere jako jednorázovku a Leonard si začne dělat naděje. Po otevření očí si Leonard řekne, že když ho Penny mohla takhle využít, tak to zkusí taky. U Leslie Winkle ale neuspěje. Rajesh a Howard najdou Sheldonovi přes internetovou seznamku holku a přimějí ho na schůzku jít pod pohrůžkou, že ona špinavá ponožka, co byla na střeše, byla schována do jeho bytu a nebude odstraněna dřív, než se s onou dívkou setká. Sami jsou posléze šokováni, jak dokonalou shodu objevili.Popis dílu Lunární excitaceVšichni pracují na pokusu vyslat laserový paprsek na Měsíc, aby se tam odrazil od věcí ponechaných člověkem, a vrátil se. Leonardovi se stále honí hlavou Penny, proto ji pozve. Dorazí však s novým přítelem. Jak se ale později ukáže, přítel je neskutečně hloupý. Penny je z toho natolik rozladěná, že se s Leonardem divoce vyspí. Tak divoce, že to nikomu neunikne. Jenže pak Leonarda nechá. Zkusí tedy štěstí u Leslie, leč neúspěšně. Vrací se opilý a zoufalý k Penny, ale... rovněž neuspěje. Mezitím se Howard a Rajesh snaží najít přes internetovou seznamku dokonalou part nerku pro Sheldona. Zdá se, že našli. Jenže Sheldon odmítá jít na rande. Souhlasí až po Rajeshově výhrůžce. Nová oběť se zdá být více než přijatelná.

Teda okrem predstaviteľky Max Vanessy, ktorá sa tak vžila do úlohy, že zmizla v drogovom podsvetí.Popis dílu And the Rock Me on the DaisChce to hezké šaty, módní stylista dodá model za 10 000 dolarů, který Caroline moc sluší. Jenže Bobby šaty zničí, ostatní osazenstvo bistra udělá ostudu, a navíc se objeví i Randy. Oznámí šokované Max, že se přestěhoval do New Yorku, a požádá ji o ruku. Max s Caroline se radují a hned mu představí Bobbyho. Muži se však znají od soudu a hned si to jdou vyřídit ven ručně. Caroline slíbí Hanovi, že když zaplatí škodu na šatech, budou pro něj obě pracovat dál.

Chce to pekné šaty - módny štylista dodá model za 10 000 dolárov, ktorý Caroline veľmi pristane. Lenže Bobby šaty zničí, zvyšné osadenstvo bistra urobí hanbu, a navyše sa objaví aj Randy. Oznámi šokovanej Max, že sa presťahoval do New Yorku, a požiada ju o ruku. Max s Caroline sa radujú a hneď mu predstavia Bobbyho. Obaja muži sa však poznajú zo súdu a hneď si to idú vybaviť von ručne. Caroline sľúbi Hanovi, že keď zaplatí škodu na šatách, budú pre neho obe pracovať ďalej.

Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu PilotV úvodní epizodě komediálního seriálu se Frankie snaží udržet nad vodou, v poslední době totiž neprodala ani jedno auto. Sue se zúčastní konkurzu na show pěveckého sboru a k úžasu všech je přijata, jenže zapomene říct, co tam bude dělat. Brick chce, aby Frankie přišla na představení ve škole oblečená jako super hrdinka, ale je zrovna špatný den - auto, o němž si myslela, že se podaří prodat, někdo ukradne přímo jí před nosem. Život Frankie pohlcuje jen práce a rodina, mládí je na ústupu a... ona někdy už stěží poznává sebe samu. Nicméně jsou to právě její nejbližší a každodenní zápasy, jimž m usí společně čelit, co dělají z Heckových velkou šťastnou rodinu.

Frankie čelí finanční katastrofě a snaží se zachránit si práci tím, že zorganizuje reklamní senzaci - auto plné želé bonbónů. Sue neuspěje ve vylučovacím závodě v plavání a zjistí, že potřebuje brýle. A když si Brick nemůže vypůjčit knížky z knihovny, protože Frankie nemá 200 dolarů na zaplacení, začne číst matčiny žhavě romantické novely.

Fran začíná chodit s Tonym, otcem Graciina houslového partnera. Když ale zjistí, že se jedná o mafiána, snaží se ho zbavit. Max ho však nevědomky přijme jako zpěváka do své hry. Mezitím Brighton vydírá Maggie, kvůli obsahu jejího deníku. Popis dílu Nabídka kterou nemůže odmítnoutFran začína chodiť s Tonym, otcom Graciinho husľového partnera. Keď ale zistí, že ide o mafiána, snaží sa ho zbaviť. Max ho však nevedomky prijme ako speváka do svojej hry. Medzitým Brighton vydiera Maggie kvôli obsahu jej denníka... III. 14/26 Celá rodina ide na premiéru, ale Fran stále zdržiava, pretože nevie, čo si má vziať na seba. Nakoniec Maxwellovi dôjde trpezlivosť a nedovolí jej vymeniť si kabelku. Na druhý deň vyjde v novinách príšerné hodnotenie Franinej kabelky. Aby... sa Max Fran ospravedlnil, dovolí jej vybrať kostýmy pre novú hru. Maxwell si však uvedomí, že kostý my budú hrozné a príde na to, že C.C. mala pravdu, že Fran najal len kvôli tomu, čo k nej cíti.

Brighton se domnívá, že Vánoce nejsou o lidech, se kterými Vánoce trávíme, nýbrž o dárcích. To je impulz pro Fran, která ho vezme na Severní pól za Santa Clausem, aby mu vysvětlil, jak to opravdu je. Popis dílu Oy to the World21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Dead from the Waist DownKdyž Alan vidí, jak Charlie zahrnuje Courtney drahými dárky, zatouží také koupit Lyndsey k narozeninám něco hezkého. Odmítne "půjčku" od Charlieho a chce na dar vydělat sám. Po třech týdnech dvojité pracovní doby, kdy po osmi hodinách v ordinaci ještě nabízí masáže v obchodním středisku, má konečně dost vyděláno na pěkný dárek. Podlehne však vrozené lakotě a perlový náhrdelník nekoupí v klenotnictví, nýbrž od podvodníka na parkovišti - perly jsou pochopitelně falešné. V zoufalství si... vzpomene, že když byli s Judith manželé, koupil jí briliantové náušnice. Protože se ho právě chystala opust it, nikdy je nenosila. Alan neváhá a ukradne je.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru.Popis dílu Chocolate Diddlers or My Puppy's DeadAlan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho bratr a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je... nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme bezvýsledně zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey. Ta je mu na Charlieho naléhání ochotna ještě jednou odpustit, Alan však dalším výbuchem žárlivosti opět všechno pokazí.

Babka nevie, či je lepšie zostať s profesorom Sturgisom, alebo sa vrátiť k jej bývalému priateľovi. Do jej vzťahu zasahuje Sheldon a núti ju, aby stanovila určité základné pravidlá.

Sheldon zničí chladničku, pretože z nej vychádzal otravný prenikavý zvuk. Aby mohol zaplatiť novú chladničku, tak musí roznášať noviny, čo nie je také ľahké, ako sa zdá.Popis dílu A High-Pitched Buzz and Training WheelsMalý Sheldon je mimořádně citlivý na zvuky, a tak si všimne, že lednička začala vydávat pronikavé otravné hučení. Rozebere ji, ale už ji nedokáže zase dát dohromady, a tak musí otec zavolat opraváře. Oprava stojí 200 dolarů a Sheldon se rozhodne, že peníze otci splatí. Chce je získat roznášením novin. Práce se ale ukáže být mnohem namáhavější, než čekal, komplikuje mu ji špatné počasí, psi, střežící domy sousedů, a také si není příliš jistý v jízdě na kole. Ani spropitné, které dostává, není... podle jeho představ. Po několika týdnech je zcela vyčerpaný a doma se na všechny utrhuje. Otec si s ním promluví a vysvětlí mu, že to tak v životě chodí, většina lidí prostě musí pracovat a smířit se s tím, že to není žádný med. Sheldon si to vezme k srdci. Nepatří ale mezi většinu lidí, a tak svou práci deleguje na souseda Billyho Sparkse, který pracuje za něj.

Chalani skúšajú robotickú ruku, ktorú si Howard požičal. Penny je šokovaná, že Sheldon má priateľku.Popis dílu Robotická manipulaceParta zkouší robotickou ruku, kterou si Howard "vypůjčil". Penny je šokována tím, že Sheldon má holku, ale ten to vyvrací. Prý ale spolu plánují mít dítě, protože bude mít jistě velký potenciál. Samozřejmě plánují si nechat udělat dítě ve zkumavce. Penny alespoň přiměje Sheldona, aby si s Amy vyšel na rande a zjistil potřebné informace. Dokonce je tam i veze a je svědkem opravdu nepříjemné konverzace. Třeba rozebírají, kolik asi měla Penny sexuálních partnerů. Ani po rande nechce Sheldon... upustit od svého plánu, a tak mu Penny řekne, že jestli to opravdu udělá, poví to jeho matce, které by se to jistě jako zatvrzelé křesťance nelíbilo. Howard se rozhodne využít robotickou ruku k dalším účelům. Jenže se ruka porouchá a nechce pustit jeho chloubu. Ani kluci mu nedokáží pomoci, a tak se vydají do nemocnice, kde na to pobavená sestra upozorní i ostatní. Nakonec je to ale ona, kdo ho zachrání, a to prostým vypnutím počítače ovládajícího ruku.

Sheldon je zdesený, keď si vypočíta, že umrie o pár rokov skôr, než bude možné implantovať ľudskú myseľ do robota. Rozhodne sa preto pristúpiť ku krokom, ktoré mu predĺžia život. Popis dílu Obohacení košťálovou zeleninouSheldon je zděšen, když si vypočítá, že umře pár let před tím, než bude možné lidskou mysl implantovat do robota. Rozhodne se proto přispět k tomu, aby žil déle. Začne jíst zdravě, ale košťálová zelenina mu nesedne a při běhu s Penny, tedy spíše scházení schodů, sebou švihne. Zjistí, že tudy cesta nevede, že by ho to dokonce mohlo zabít ještě dřív, a tak zůstane ve svém pokoji, skrytý před veškerými nástrahami světa. Místo sebe vyšle obrazovku, na tyči s jeho tričkem, na které vidět jeho... obličej. Tak bude promlouvat s ostatními. Dokonce přemluví Leonarda, aby ho vozil do práce. V restaurac i potká technického vizionáře Steva Wozniaka, ale jelikož je tam jen jako stroj, nemůže se mu Wozniak podepsat. Sheldon proto i se svým starým applem vyběhne z bytu. Při pádu ze schodů ho ale rozbije.

Sheldon si s Amy skvěle rozumí. Jenže Amy je jak Sheldon v ženském provedení, což pro partu znamená snášet dvakrát tolik otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, že by se měl proto s Amy scházet jinde. On ale podotkne, že prý tiše snášel Penny po osm velice dlouhých měsíců. Sheldon se ale s Amy rozejde, protože ho urazí tím, že je jen teoretický fyzik, že prý ona má mnohem důležitější práci. Ze začátku to vypadá, že Sheldon snáší rozchod dobře, ale posléze si koupí asi dvacet koček.... Leonard, když už vše překročí hranici únosnosti, zavolá Sheldonovu matku. Ta poté, co si oddychne, že Amy je opravdová holka a ne někdo vyrobený ve zkumavce v laboratoři, vše napraví. Řekne totiž Sheldonovi, že si myslí, že se k Amy nehodí, že by jim to stejně neklapalo. Sheldon se proto zachová jako typický chlap, a dá se zas s Amy dohromady.Popis dílu Substituce domácím mazlíčkemSheldon si s Amy výborne rozumie. Lenže Amy je ako Sheldon v ženskom vydaní, pre partiu to preto znamená, znášať dvakrát toľko otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, či by sa s Amy nechcel stretávať niekde inde. Sheldon však podotkne, že Penny znášal celých osem dlhých mesiacov.

Howard uvidí v Cheesecake Factory Bernadette a uvědomí si, že ji chce získat zpět. Jak jen to ale udělat, když se rozešli kvůli tak ošemetné věci? Popis dílu Kyber-sexuální deviaceHowardovi se podaří přemluvit Penny, aby mu s Bernadette pomohla a poté se Howardovi podaří Bernadette získat. Howard je nucen přiznat Penny, že důvod rozchodu bylo, že měl sex ve hře s trolicí. Sheldon s Rajeshem jsou nuceni dělit se o kancelář, ale Sheldon nechce Rajeshovi dovolit ani stůl. Rajesh nakonec vysmlouvá, že si ho koupí sám. Pak si dělají naschvály a skončí to tím, že Rajesh vybouchne. Sheldon totiž vypouštěl smradlavý hořlavý plyn do kanceláře a Rajesh si chtěl... zapálit voňavou svíčku.

Monica ve videopůjčovně náhodou potká svého bývalého přítele Richarda. Oba zjišťují, že si vzájemně chyběli, a rozhodnou se svůj milostný vztah obnovit... Joey se s velkým překvapením dozvídá, že má Rachel zálibu ve stejných románech jako on... Na Phoebe čeká šok, který jí způsobí atleticky založený kamarád...Popis dílu Jak spolu Monica s Richardem kamarádiliMonica sa vo videopožičovni náhodne stretáva s bývalým priateľom Richardom. Rozhodnú sa pre zopakovanie svojho milostného vzťahu. Joey zisťuje, že Rachel má tiež veľkú záľubu v rovnakých románoch ako on. Atleticky založený kamarát spôsobí Phoebe šok ... III. 14 Phoebe sa znovu stretáva s bývalou priateľkou, s ktorou ju spájalo hudobné vystupovanie. Chandler má schôdzku s novým dievčaťom a Rachel zisťuje, že jej nové zamestnanie je ohrozené milujúcim Rossom.

Phoebe se znova setkává s bývalým pěveckým partnerem. Rachelina nová práce klade na její vztah s Rossem vysoké nároky.Popis dílu Phoebina bývalá parťačkaMonica sa vo videopožičovni náhodne stretáva s bývalým priateľom Richardom. Rozhodnú sa pre zopakovanie svojho milostného vzťahu. Joey zisťuje, že Rachel má tiež veľkú záľubu v rovnakých románoch ako on. Atleticky založený kamarát spôsobí Phoebe šok ... III. 14 Phoebe sa znovu stretáva s bývalou priateľkou, s ktorou ju spájalo hudobné vystupovanie. Chandler má schôdzku s novým dievčaťom a Rachel zisťuje, že jej nové zamestnanie je ohrozené milujúcim Rossom.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Dead from the Waist DownKdyž Alan vidí, jak Charlie zahrnuje Courtney drahými dárky, zatouží také koupit Lyndsey k narozeninám něco hezkého. Odmítne "půjčku" od Charlieho a chce na dar vydělat sám. Po třech týdnech dvojité pracovní doby, kdy po osmi hodinách v ordinaci ještě nabízí masáže v obchodním středisku, má konečně dost vyděláno na pěkný dárek. Podlehne však vrozené lakotě a perlový náhrdelník nekoupí v klenotnictví, nýbrž od podvodníka na parkovišti - perly jsou pochopitelně falešné. V zoufalství si... vzpomene, že když byli s Judith manželé, koupil jí briliantové náušnice. Protože se ho právě chystala opust it, nikdy je nenosila. Alan neváhá a ukradne je.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru.Popis dílu Chocolate Diddlers or My Puppy's DeadAlan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho bratr a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je... nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme bezvýsledně zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey. Ta je mu na Charlieho naléhání ochotna ještě jednou odpustit, Alan však dalším výbuchem žárlivosti opět všechno pokazí.

Chalani skúšajú robotickú ruku, ktorú si Howard požičal. Penny je šokovaná, že Sheldon má priateľku.Popis dílu Robotická manipulaceParta zkouší robotickou ruku, kterou si Howard "vypůjčil". Penny je šokována tím, že Sheldon má holku, ale ten to vyvrací. Prý ale spolu plánují mít dítě, protože bude mít jistě velký potenciál. Samozřejmě plánují si nechat udělat dítě ve zkumavce. Penny alespoň přiměje Sheldona, aby si s Amy vyšel na rande a zjistil potřebné informace. Dokonce je tam i veze a je svědkem opravdu nepříjemné konverzace. Třeba rozebírají, kolik asi měla Penny sexuálních partnerů. Ani po rande nechce Sheldon... upustit od svého plánu, a tak mu Penny řekne, že jestli to opravdu udělá, poví to jeho matce, které by se to jistě jako zatvrzelé křesťance nelíbilo. Howard se rozhodne využít robotickou ruku k dalším účelům. Jenže se ruka porouchá a nechce pustit jeho chloubu. Ani kluci mu nedokáží pomoci, a tak se vydají do nemocnice, kde na to pobavená sestra upozorní i ostatní. Nakonec je to ale ona, kdo ho zachrání, a to prostým vypnutím počítače ovládajícího ruku.

Sheldon je zdesený, keď si vypočíta, že umrie o pár rokov skôr, než bude možné implantovať ľudskú myseľ do robota. Rozhodne sa preto pristúpiť ku krokom, ktoré mu predĺžia život. Popis dílu Obohacení košťálovou zeleninouSheldon je zděšen, když si vypočítá, že umře pár let před tím, než bude možné lidskou mysl implantovat do robota. Rozhodne se proto přispět k tomu, aby žil déle. Začne jíst zdravě, ale košťálová zelenina mu nesedne a při běhu s Penny, tedy spíše scházení schodů, sebou švihne. Zjistí, že tudy cesta nevede, že by ho to dokonce mohlo zabít ještě dřív, a tak zůstane ve svém pokoji, skrytý před veškerými nástrahami světa. Místo sebe vyšle obrazovku, na tyči s jeho tričkem, na které vidět jeho... obličej. Tak bude promlouvat s ostatními. Dokonce přemluví Leonarda, aby ho vozil do práce. V restaurac i potká technického vizionáře Steva Wozniaka, ale jelikož je tam jen jako stroj, nemůže se mu Wozniak podepsat. Sheldon proto i se svým starým applem vyběhne z bytu. Při pádu ze schodů ho ale rozbije.

Sheldon si s Amy skvěle rozumí. Jenže Amy je jak Sheldon v ženském provedení, což pro partu znamená snášet dvakrát tolik otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, že by se měl proto s Amy scházet jinde. On ale podotkne, že prý tiše snášel Penny po osm velice dlouhých měsíců. Sheldon se ale s Amy rozejde, protože ho urazí tím, že je jen teoretický fyzik, že prý ona má mnohem důležitější práci. Ze začátku to vypadá, že Sheldon snáší rozchod dobře, ale posléze si koupí asi dvacet koček.... Leonard, když už vše překročí hranici únosnosti, zavolá Sheldonovu matku. Ta poté, co si oddychne, že Amy je opravdová holka a ne někdo vyrobený ve zkumavce v laboratoři, vše napraví. Řekne totiž Sheldonovi, že si myslí, že se k Amy nehodí, že by jim to stejně neklapalo. Sheldon se proto zachová jako typický chlap, a dá se zas s Amy dohromady.Popis dílu Substituce domácím mazlíčkemSheldon si s Amy výborne rozumie. Lenže Amy je ako Sheldon v ženskom vydaní, pre partiu to preto znamená, znášať dvakrát toľko otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, či by sa s Amy nechcel stretávať niekde inde. Sheldon však podotkne, že Penny znášal celých osem dlhých mesiacov.

Howard uvidí v Cheesecake Factory Bernadette a uvědomí si, že ji chce získat zpět. Jak jen to ale udělat, když se rozešli kvůli tak ošemetné věci? Popis dílu Kyber-sexuální deviaceHowardovi se podaří přemluvit Penny, aby mu s Bernadette pomohla a poté se Howardovi podaří Bernadette získat. Howard je nucen přiznat Penny, že důvod rozchodu bylo, že měl sex ve hře s trolicí. Sheldon s Rajeshem jsou nuceni dělit se o kancelář, ale Sheldon nechce Rajeshovi dovolit ani stůl. Rajesh nakonec vysmlouvá, že si ho koupí sám. Pak si dělají naschvály a skončí to tím, že Rajesh vybouchne. Sheldon totiž vypouštěl smradlavý hořlavý plyn do kanceláře a Rajesh si chtěl... zapálit voňavou svíčku.

Pro devítiletého Sheldona není snadné být největším géniem své doby. Vyniká v matice i ve vědě, ale zatím je trochu naivní a zranitelný, jenže brzy přijde velký třesk.

Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi.Popis dílu Gluons, Guacamole, and the Color PurpleMary zakáže Sheldonovi čítať komiksy a preto sa Sheldon rozhodne, že je čas prestať žiť pod rodičovským dohľadom. I. 19 Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi. I. 20 Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona. I. 21 Kým Sheldon je zaneprázdnený upevňovaním vzťahu... babky a Dr. Sturgisa, Mary a George sa snažia zblížiť s Missy a Georgiem.

Fran začíná chodit s Tonym, otcem Graciina houslového partnera. Když ale zjistí, že se jedná o mafiána, snaží se ho zbavit. Max ho však nevědomky přijme jako zpěváka do své hry. Mezitím Brighton vydírá Maggie, kvůli obsahu jejího deníku. Popis dílu Nabídka kterou nemůže odmítnoutFran začína chodiť s Tonym, otcom Graciinho husľového partnera. Keď ale zistí, že ide o mafiána, snaží sa ho zbaviť. Max ho však nevedomky prijme ako speváka do svojej hry. Medzitým Brighton vydiera Maggie kvôli obsahu jej denníka... III. 14/26 Celá rodina ide na premiéru, ale Fran stále zdržiava, pretože nevie, čo si má vziať na seba. Nakoniec Maxwellovi dôjde trpezlivosť a nedovolí jej vymeniť si kabelku. Na druhý deň vyjde v novinách príšerné hodnotenie Franinej kabelky. Aby... sa Max Fran ospravedlnil, dovolí jej vybrať kostýmy pre novú hru. Maxwell si však uvedomí, že kostý my budú hrozné a príde na to, že C.C. mala pravdu, že Fran najal len kvôli tomu, čo k nej cíti.

Brighton se domnívá, že Vánoce nejsou o lidech, se kterými Vánoce trávíme, nýbrž o dárcích. To je impulz pro Fran, která ho vezme na Severní pól za Santa Clausem, aby mu vysvětlil, jak to opravdu je. Popis dílu Oy to the World21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Pirátské vysílání M.Suchánka, R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Bundovi oslaví Sedmovi narozeniny v parku.

Když Peggy použije peníze na zaplacení měsíční splátky hypotéky na účet od doktora Sevena, Al je přinucen vzít druhou práci barmana v baru s obsluhou nahoře bez. Jedná se však o mužský striptýzový bar a veškerá mužská obsluha zde musí být nahoře bez. Al si svou práci užívá, ale jednoho dne ho zastoupí Jefferson. Peggy vyhání Kelly a Buda z domu, aby ochránila doktora před jejich bakteriemi.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monica ve videopůjčovně náhodou potká svého bývalého přítele Richarda. Oba zjišťují, že si vzájemně chyběli, a rozhodnou se svůj milostný vztah obnovit... Joey se s velkým překvapením dozvídá, že má Rachel zálibu ve stejných románech jako on... Na Phoebe čeká šok, který jí způsobí atleticky založený kamarád...Popis dílu Jak spolu Monica s Richardem kamarádiliMonica sa vo videopožičovni náhodne stretáva s bývalým priateľom Richardom. Rozhodnú sa pre zopakovanie svojho milostného vzťahu. Joey zisťuje, že Rachel má tiež veľkú záľubu v rovnakých románoch ako on. Atleticky založený kamarát spôsobí Phoebe šok ... III. 14 Phoebe sa znovu stretáva s bývalou priateľkou, s ktorou ju spájalo hudobné vystupovanie. Chandler má schôdzku s novým dievčaťom a Rachel zisťuje, že jej nové zamestnanie je ohrozené milujúcim Rossom.

Phoebe se znova setkává s bývalým pěveckým partnerem. Rachelina nová práce klade na její vztah s Rossem vysoké nároky.Popis dílu Phoebina bývalá parťačkaMonica sa vo videopožičovni náhodne stretáva s bývalým priateľom Richardom. Rozhodnú sa pre zopakovanie svojho milostného vzťahu. Joey zisťuje, že Rachel má tiež veľkú záľubu v rovnakých románoch ako on. Atleticky založený kamarát spôsobí Phoebe šok ... III. 14 Phoebe sa znovu stretáva s bývalou priateľkou, s ktorou ju spájalo hudobné vystupovanie. Chandler má schôdzku s novým dievčaťom a Rachel zisťuje, že jej nové zamestnanie je ohrozené milujúcim Rossom.

Teda okrem predstaviteľky Max Vanessy, ktorá sa tak vžila do úlohy, že zmizla v drogovom podsvetí.Popis dílu And the Rock Me on the DaisChce to hezké šaty, módní stylista dodá model za 10 000 dolarů, který Caroline moc sluší. Jenže Bobby šaty zničí, ostatní osazenstvo bistra udělá ostudu, a navíc se objeví i Randy. Oznámí šokované Max, že se přestěhoval do New Yorku, a požádá ji o ruku. Max s Caroline se radují a hned mu představí Bobbyho. Muži se však znají od soudu a hned si to jdou vyřídit ven ručně. Caroline slíbí Hanovi, že když zaplatí škodu na šatech, budou pro něj obě pracovat dál.

Chce to pekné šaty - módny štylista dodá model za 10 000 dolárov, ktorý Caroline veľmi pristane. Lenže Bobby šaty zničí, zvyšné osadenstvo bistra urobí hanbu, a navyše sa objaví aj Randy. Oznámi šokovanej Max, že sa presťahoval do New Yorku, a požiada ju o ruku. Max s Caroline sa radujú a hneď mu predstavia Bobbyho. Obaja muži sa však poznajú zo súdu a hneď si to idú vybaviť von ručne. Caroline sľúbi Hanovi, že keď zaplatí škodu na šatách, budú pre neho obe pracovať ďalej.

Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu PilotV úvodní epizodě komediálního seriálu se Frankie snaží udržet nad vodou, v poslední době totiž neprodala ani jedno auto. Sue se zúčastní konkurzu na show pěveckého sboru a k úžasu všech je přijata, jenže zapomene říct, co tam bude dělat. Brick chce, aby Frankie přišla na představení ve škole oblečená jako super hrdinka, ale je zrovna špatný den - auto, o němž si myslela, že se podaří prodat, někdo ukradne přímo jí před nosem. Život Frankie pohlcuje jen práce a rodina, mládí je na ústupu a... ona někdy už stěží poznává sebe samu. Nicméně jsou to právě její nejbližší a každodenní zápasy, jimž m usí společně čelit, co dělají z Heckových velkou šťastnou rodinu.

Frankie čelí finanční katastrofě a snaží se zachránit si práci tím, že zorganizuje reklamní senzaci - auto plné želé bonbónů. Sue neuspěje ve vylučovacím závodě v plavání a zjistí, že potřebuje brýle. A když si Brick nemůže vypůjčit knížky z knihovny, protože Frankie nemá 200 dolarů na zaplacení, začne číst matčiny žhavě romantické novely.

Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona.Popis dílu A Dog, a Squirrel, and a Fish Named FishMalý Sheldon má odjakživa hrůzu ze psů, a teď se u sousedů Sparksových objeví pes, který patří bratrovi pana Sparkse, jenž je momentálně ve vězení. Pes jeví nevysvětlitelnou příchylnost k Sheldonovi, neustále se prokousává plotem a vniká do domu Cooperových. Nikdo netuší, že je to proto, že Sheldon používá stejnou brilantinu na vlasy jako psův páníček. Mezi oběma rodinami kvůli incidentům se psem vypukne boj, babička se dokonce popere s paní Sparksovou a konflikt musí hasit pastor Jeff.

Zatímco je Sheldon zaneprázdněn upevňováním vztahu babičky a dr. Sturgise, Mary a George se snaží sblížit s Missy a Georgiem.

Babka nevie, či je lepšie zostať s profesorom Sturgisom, alebo sa vrátiť k jej bývalému priateľovi. Do jej vzťahu zasahuje Sheldon a núti ju, aby stanovila určité základné pravidlá.

Sheldon zničí chladničku, pretože z nej vychádzal otravný prenikavý zvuk. Aby mohol zaplatiť novú chladničku, tak musí roznášať noviny, čo nie je také ľahké, ako sa zdá.Popis dílu A High-Pitched Buzz and Training WheelsMalý Sheldon je mimořádně citlivý na zvuky, a tak si všimne, že lednička začala vydávat pronikavé otravné hučení. Rozebere ji, ale už ji nedokáže zase dát dohromady, a tak musí otec zavolat opraváře. Oprava stojí 200 dolarů a Sheldon se rozhodne, že peníze otci splatí. Chce je získat roznášením novin. Práce se ale ukáže být mnohem namáhavější, než čekal, komplikuje mu ji špatné počasí, psi, střežící domy sousedů, a také si není příliš jistý v jízdě na kole. Ani spropitné, které dostává, není... podle jeho představ. Po několika týdnech je zcela vyčerpaný a doma se na všechny utrhuje. Otec si s ním promluví a vysvětlí mu, že to tak v životě chodí, většina lidí prostě musí pracovat a smířit se s tím, že to není žádný med. Sheldon si to vezme k srdci. Nepatří ale mezi většinu lidí, a tak svou práci deleguje na souseda Billyho Sparkse, který pracuje za něj.

Peggy je nešťastná, že si jí Al nevšímá, a tak se snaží Ala upoutat svým oblečením. Al chce ale jen jídlo.

Bud založí bratrstvo "Alpha gonna get´em" Alfa dostaneme je, aby už konečně získal holku. Bohužel bratrstvo není moc úspěšné.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Dead from the Waist DownKdyž Alan vidí, jak Charlie zahrnuje Courtney drahými dárky, zatouží také koupit Lyndsey k narozeninám něco hezkého. Odmítne "půjčku" od Charlieho a chce na dar vydělat sám. Po třech týdnech dvojité pracovní doby, kdy po osmi hodinách v ordinaci ještě nabízí masáže v obchodním středisku, má konečně dost vyděláno na pěkný dárek. Podlehne však vrozené lakotě a perlový náhrdelník nekoupí v klenotnictví, nýbrž od podvodníka na parkovišti - perly jsou pochopitelně falešné. V zoufalství si... vzpomene, že když byli s Judith manželé, koupil jí briliantové náušnice. Protože se ho právě chystala opust it, nikdy je nenosila. Alan neváhá a ukradne je.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru.Popis dílu Chocolate Diddlers or My Puppy's DeadAlan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho bratr a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je... nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme bezvýsledně zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey. Ta je mu na Charlieho naléhání ochotna ještě jednou odpustit, Alan však dalším výbuchem žárlivosti opět všechno pokazí.

Monica ve videopůjčovně náhodou potká svého bývalého přítele Richarda. Oba zjišťují, že si vzájemně chyběli, a rozhodnou se svůj milostný vztah obnovit... Joey se s velkým překvapením dozvídá, že má Rachel zálibu ve stejných románech jako on... Na Phoebe čeká šok, který jí způsobí atleticky založený kamarád...Popis dílu Jak spolu Monica s Richardem kamarádiliMonica sa vo videopožičovni náhodne stretáva s bývalým priateľom Richardom. Rozhodnú sa pre zopakovanie svojho milostného vzťahu. Joey zisťuje, že Rachel má tiež veľkú záľubu v rovnakých románoch ako on. Atleticky založený kamarát spôsobí Phoebe šok ... III. 14 Phoebe sa znovu stretáva s bývalou priateľkou, s ktorou ju spájalo hudobné vystupovanie. Chandler má schôdzku s novým dievčaťom a Rachel zisťuje, že jej nové zamestnanie je ohrozené milujúcim Rossom.

Phoebe se znova setkává s bývalým pěveckým partnerem. Rachelina nová práce klade na její vztah s Rossem vysoké nároky.Popis dílu Phoebina bývalá parťačkaMonica sa vo videopožičovni náhodne stretáva s bývalým priateľom Richardom. Rozhodnú sa pre zopakovanie svojho milostného vzťahu. Joey zisťuje, že Rachel má tiež veľkú záľubu v rovnakých románoch ako on. Atleticky založený kamarát spôsobí Phoebe šok ... III. 14 Phoebe sa znovu stretáva s bývalou priateľkou, s ktorou ju spájalo hudobné vystupovanie. Chandler má schôdzku s novým dievčaťom a Rachel zisťuje, že jej nové zamestnanie je ohrozené milujúcim Rossom.

Chalani skúšajú robotickú ruku, ktorú si Howard požičal. Penny je šokovaná, že Sheldon má priateľku.Popis dílu Robotická manipulaceParta zkouší robotickou ruku, kterou si Howard "vypůjčil". Penny je šokována tím, že Sheldon má holku, ale ten to vyvrací. Prý ale spolu plánují mít dítě, protože bude mít jistě velký potenciál. Samozřejmě plánují si nechat udělat dítě ve zkumavce. Penny alespoň přiměje Sheldona, aby si s Amy vyšel na rande a zjistil potřebné informace. Dokonce je tam i veze a je svědkem opravdu nepříjemné konverzace. Třeba rozebírají, kolik asi měla Penny sexuálních partnerů. Ani po rande nechce Sheldon... upustit od svého plánu, a tak mu Penny řekne, že jestli to opravdu udělá, poví to jeho matce, které by se to jistě jako zatvrzelé křesťance nelíbilo. Howard se rozhodne využít robotickou ruku k dalším účelům. Jenže se ruka porouchá a nechce pustit jeho chloubu. Ani kluci mu nedokáží pomoci, a tak se vydají do nemocnice, kde na to pobavená sestra upozorní i ostatní. Nakonec je to ale ona, kdo ho zachrání, a to prostým vypnutím počítače ovládajícího ruku.

Sheldon je zdesený, keď si vypočíta, že umrie o pár rokov skôr, než bude možné implantovať ľudskú myseľ do robota. Rozhodne sa preto pristúpiť ku krokom, ktoré mu predĺžia život. Popis dílu Obohacení košťálovou zeleninouSheldon je zděšen, když si vypočítá, že umře pár let před tím, než bude možné lidskou mysl implantovat do robota. Rozhodne se proto přispět k tomu, aby žil déle. Začne jíst zdravě, ale košťálová zelenina mu nesedne a při běhu s Penny, tedy spíše scházení schodů, sebou švihne. Zjistí, že tudy cesta nevede, že by ho to dokonce mohlo zabít ještě dřív, a tak zůstane ve svém pokoji, skrytý před veškerými nástrahami světa. Místo sebe vyšle obrazovku, na tyči s jeho tričkem, na které vidět jeho... obličej. Tak bude promlouvat s ostatními. Dokonce přemluví Leonarda, aby ho vozil do práce. V restaurac i potká technického vizionáře Steva Wozniaka, ale jelikož je tam jen jako stroj, nemůže se mu Wozniak podepsat. Sheldon proto i se svým starým applem vyběhne z bytu. Při pádu ze schodů ho ale rozbije.