A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Sookie furcsán viselkedik, és Lorelai minden áron ki akarja deríteni, hogy mi lehet az oka. Luke és Anna részt vesznek a gyermekelhelyezési per első meghallgatásán. Rory megnyugtatja Lucyt, hogy ő és Marty nem járnak. Christophernek nem tetszik az a levél, amit Lorelai Lukeról írt.

Lorelai és Rory váratlan vigaszt, de némi bosszúságot is kapnak a kórházban Richard mellett: Christopher nem veszi fel Lorelai hívásait, de Luke mellette és a család mellet van. Emily annyira feldúlt, hogy próbálja elterelni a figyelmét sűrű társasági életével, Luke pedig felajánlja, hogy segít neki megtartani a látszatot. Roryt váratlanul Logan látogatja meg, aki helikopteren érkezik a kórházba. Amikor Christopher végre megjelenik, bár kimondja az együttérző szavakat Lorelainak, az érzelmei elárulják: még mindig haragszik rá a veszekedésük miatt, és nem tudja tisztelni Lorelait, amikor a leginkább szüksége lenne rá. Emily egyáltalán nincs lenyűgözve attól, ahogy Christopher Lorelaihoz viszonyul.

Owen bemutatja Callie-t a Veteránkórház pácienseinek abban a reményben, hogy segíteni fog nekik a robotikus végtag laborjával. Jo féltékeny lesz Alex és Meredith barátságára, Maggie pedig továbbra is Richardnak vall be dolgokat. Közben Alex és Bailey készülnek a tanács elé állni.

Titkok derülnek ki Ellis Grey múltjából, amikor Meredith régi videókat néz, és anyja naplóit olvassa. Eközben Maggie egy váratlan bejelentéssel sokkolja a kórházat; Alex új felelősségeket kap, és Callie a Veteránok projektjére összpontosítja figyelmét.

Dylan állást szerez Suzanne-nak a Peach Pitben, ő azonban hirtelen nehéz helyzetbe kerül, amikor Nat kórházba kerül szívinfarktus miatt. Dylan rájön, hogy Nat elveszítheti a Peach Pitet, amikor unokatestvére, Joey megérkezik a városba és el akarja adni. Közben Brandont megkérik, hogy legyen jelölt egy oktatási feladatcsoportban, ami Washingtonba utazik. David segítséget keres drogproblémáira, és szüksége van valakire, aki helyettesíti a rádióműsorában, de Steve elég rosszul teljesít. Andrea nem biztos benne, hogy elmondhatja Jesse-nek a terhességét, míg Cindy az egyetemi élet részesévé válik, mint egy udvarlási tanácsadó.

Lorelai és Rory váratlan vigaszt, de némi bosszúságot is kapnak a kórházban Richard mellett: Christopher nem veszi fel Lorelai hívásait, de Luke mellette és a család mellet van. Emily annyira feldúlt, hogy próbálja elterelni a figyelmét sűrű társasági életével, Luke pedig felajánlja, hogy segít neki megtartani a látszatot. Roryt váratlanul Logan látogatja meg, aki helikopteren érkezik a kórházba. Amikor Christopher végre megjelenik, bár kimondja az együttérző szavakat Lorelainak, az érzelmei elárulják: még mindig haragszik rá a veszekedésük miatt, és nem tudja tisztelni Lorelait, amikor a leginkább szüksége lenne rá. Emily egyáltalán nincs lenyűgözve attól, ahogy Christopher Lorelaihoz viszonyul.

Rory gyorsan belehabarodik Richard új asszisztens tanárába, és úgy érzi, meg kell vallania Logan-nek a vonzalmat. Bár emiatt rosszul érzi magát, Logan teljesen megérti őt, és kettejüknek sikerül megerősíteniük egymást, hogy valójában teljesen odavannak egymásért. Közben Lorelai próbálja elterelni a gondolatait Christopher-ről azzal, hogy Michel kutyájának emlékszolgálatot szervez. Viszont Christopher felkeresi őt, és kénytelenek szembenézni a problémáikkal. Christopher úgy érzi, mintha mindvégig próbálná elérni, hogy Lorelai beleszeressen, Lorelai pedig rájön, hogy nem képes működtetni a házasságot...

Miközben Nat még mindig a kórházban várja a szívműtétjét, Brandon ideiglenesen átveszi a Peach Pit irányítását. Dylan menti meg a helyzetet, miután kivásárolja Joey részesedését, így ő is társtulajdonossá válik. Eközben David újra drogokhoz nyúl, ami miatt Kelly és Donna elköltöznek. Ráadásul elveszíti a rádiós DJ állását is, amikor Howard, az állomás vezetője látja, hogy teljesen kicsúszott a kezéből az irányítás, és kirúgja őt. Jesse nem ért egyet Andrea döntésével, hogy abortuszt végeztessen. Brandon megtudja, hogy Lucinda elvált Randall professzortól, és kapcsolatot szeretne vele.

Lorelai halogatja, hogy elmondja a szüleinek a Christophertől való különválását, mivel segít Emilynek Richard felépülésének megszervezésében. Rory Logan születésnapját ünnepli, de Logan üzlettársának rossz hírei elrontják az estét.

Rorynak meghallgatást ajánl fel a New York Times. Lorelai megpróbálja kibékíteni Lane-t és Mrs. Kimet, akik azon vitáznak, hogy Lane-nek hogy kell majd felnevelnie az ikreit. Logan elmondja Rorynak, hogy hatalmas üzleti melléfogást követett el. Rory mindenben mellé áll, de amikor Logan közli vele, hogy Las Vegasba akar menni Finnel és Colinnal, nagyon mérges lesz. TJ és Liz megpróbálják eladni Luke hajóját. Luke nem engedi ezt, és kitalálja, hogy nyáron hajóútra viszi Aprilt.

Amikor Maggie vállal egy nagy esetet, sok orvos aggódik, hogy nem ő a legalkalmasabb a feladatra. Stephanie hibát követ el, amikor egyik saját kollégáját kezeli a Grey Sloan-ban.

Meredith és Nathan kénytelenek szembenézni az érzéseikkel, amikor egymás mellett találják magukat egy repülőgépen.

Bailey és April azon fáradoznak, hogy helyrehozzák a dolgokat Richard és Catherine között. Eliza tovább próbálkozik Arizonával, miközben Alex egyik korábbi páciense visszatér a Grey-Sloan kórházba.

Nolan az új ügyeletes nyomozóval, Pablo Armstronggal indul kivizsgálni egy gyilkossági esetet, amely során váratlanul összetalálkozik egy korábbi szerelmével. Bradford vonakodva bár, de elfogadja Chen segítségét a tiszthelyettesi vizsgájára való felkészülésnél. West szokatlan lépésre szánja el magát, miután rájön, hogy új otthonra van szüksége.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András az ország talán legismertebb influenszerét, a nyers őszinteségéről és gyilkos humoráról ismert Kajdi Csabát viszi el egy kétnapos útra. Bár az ország Cylája szinte minden percét és minden gondolatát megosztja a "drága követő-rajongói"-val, a vadregényes, meglepetésekkel teli utazás során mégis új oldaláról ismerjük meg, ráadásul olyan titkokat is elárul magáról, amelyeket eddig soha senkivel nem osztott meg.

Amikor Lucifer és Chloe nyomoznak egy nő halála ügyében, felfedezik, hogy rossz gyanúsítottat követnek. Charlotte veszélybe kerül, amikor úgy dönt, hogy a dolgokat a saját kezébe veszi. Épp, amikor Lucifer nagy vallomást tesz, tragikus telefonhívást kap, ami mindent megváltoztat.

Dexter egyensúlyoz a családi élet, a munka és az ösztönei között.

Nolan az új ügyeletes nyomozóval, Pablo Armstronggal indul kivizsgálni egy gyilkossági esetet, amely során váratlanul összetalálkozik egy korábbi szerelmével. Bradford vonakodva bár, de elfogadja Chen segítségét a tiszthelyettesi vizsgájára való felkészülésnél. West szokatlan lépésre szánja el magát, miután rájön, hogy új otthonra van szüksége.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András az ország talán legismertebb influenszerét, a nyers őszinteségéről és gyilkos humoráról ismert Kajdi Csabát viszi el egy kétnapos útra. Bár az ország Cylája szinte minden percét és minden gondolatát megosztja a "drága követő-rajongói"-val, a vadregényes, meglepetésekkel teli utazás során mégis új oldaláról ismerjük meg, ráadásul olyan titkokat is elárul magáról, amelyeket eddig soha senkivel nem osztott meg.

Amikor Lucifer és Chloe nyomoznak egy nő halála ügyében, felfedezik, hogy rossz gyanúsítottat követnek. Charlotte veszélybe kerül, amikor úgy dönt, hogy a dolgokat a saját kezébe veszi. Épp, amikor Lucifer nagy vallomást tesz, tragikus telefonhívást kap, ami mindent megváltoztat.

Dexter egyensúlyoz a családi élet, a munka és az ösztönei között.

Amikor Maggie vállal egy nagy esetet, sok orvos aggódik, hogy nem ő a legalkalmasabb a feladatra. Stephanie hibát követ el, amikor egyik saját kollégáját kezeli a Grey Sloan-ban.

Meredith és Nathan kénytelenek szembenézni az érzéseikkel, amikor egymás mellett találják magukat egy repülőgépen.

Rory gyorsan belehabarodik Richard új asszisztens tanárába, és úgy érzi, meg kell vallania Logan-nek a vonzalmat. Bár emiatt rosszul érzi magát, Logan teljesen megérti őt, és kettejüknek sikerül megerősíteniük egymást, hogy valójában teljesen odavannak egymásért. Közben Lorelai próbálja elterelni a gondolatait Christopher-ről azzal, hogy Michel kutyájának emlékszolgálatot szervez. Viszont Christopher felkeresi őt, és kénytelenek szembenézni a problémáikkal. Christopher úgy érzi, mintha mindvégig próbálná elérni, hogy Lorelai beleszeressen, Lorelai pedig rájön, hogy nem képes működtetni a házasságot...

Lorelai halogatja, hogy elmondja a szüleinek a Christophertől való különválását, mivel segít Emilynek Richard felépülésének megszervezésében. Rory Logan születésnapját ünnepli, de Logan üzlettársának rossz hírei elrontják az estét.

Callie és Arizona megvizsgálják a házassági problémáikat és azokat az okokat, amelyek hozzájárultak ezek kialakulásához. Eközben Callie teljesen a veteránok projektjére összpontosít; Arizona pedig arra törekszik, hogy lenyűgözze Dr. Hermant; Richard pedig Bailey-től kér útmutatást.

Egy nő súlyosan megsérül egy autós incidens miatt, és Owen különös figyelmet fordít rá, amikor kiderül, hogy a nő a hadseregben szolgált. Derek kétségbeesetten próbál vacsorát szervezni, hogy összekösse Meredith bonyolult családját, de minden oldalról akadályokba ütközik. Eközben April erősen reagál édesanyja érkezésére, és Arizona keményen küzd, hogy megbirkózzon az új "főnök" nyomása alatt.

Miközben Nat még mindig a kórházban várja a szívműtétjét, Brandon ideiglenesen átveszi a Peach Pit irányítását. Dylan menti meg a helyzetet, miután kivásárolja Joey részesedését, így ő is társtulajdonossá válik. Eközben David újra drogokhoz nyúl, ami miatt Kelly és Donna elköltöznek. Ráadásul elveszíti a rádiós DJ állását is, amikor Howard, az állomás vezetője látja, hogy teljesen kicsúszott a kezéből az irányítás, és kirúgja őt. Jesse nem ért egyet Andrea döntésével, hogy abortuszt végeztessen. Brandon megtudja, hogy Lucinda elvált Randall professzortól, és kapcsolatot szeretne vele.

Lorelai halogatja, hogy elmondja a szüleinek a Christophertől való különválását, mivel segít Emilynek Richard felépülésének megszervezésében. Rory Logan születésnapját ünnepli, de Logan üzlettársának rossz hírei elrontják az estét.

Rorynak meghallgatást ajánl fel a New York Times. Lorelai megpróbálja kibékíteni Lane-t és Mrs. Kimet, akik azon vitáznak, hogy Lane-nek hogy kell majd felnevelnie az ikreit. Logan elmondja Rorynak, hogy hatalmas üzleti melléfogást követett el. Rory mindenben mellé áll, de amikor Logan közli vele, hogy Las Vegasba akar menni Finnel és Colinnal, nagyon mérges lesz. TJ és Liz megpróbálják eladni Luke hajóját. Luke nem engedi ezt, és kitalálja, hogy nyáron hajóútra viszi Aprilt.

Donna próbál kibékülni Daviddel, de egyre gyakoribb drogfogyasztása elrettenti. David még 150 dollárt is ellop az apjától, hogy több amfetamint vegyen magának. Amikor a dílerét letartóztatják, hatalmas drogkészlettel találja magát szemben, és Dylan segítségét kéri. Közben Jesse és Andrea találkozik Andrea nagymamájával, hogy megkapják az áldását az eljegyzésükhöz és az esküvői fogadáshoz a Peach Pitben. Eközben egy veszélyes viszony kezdődik Brandon és Lucinda között, aki megmutatja igazi arcát, amikor az emberi szexualitásról tartott antropológiai óráján a több partner szükségességét hirdeti, és a szexet személyes fegyvereként használja. Brenda váratlan látogatót kap Valentin-napon, amikor Stuart megjelenik.

Lorelai, Rory és Emily elutaznak Észak-Karolinába egy esküvőre; Lane szülni kezd.

Taylor megszervezi a Szalmakazal Labirintust. Luke és Lorelai kibékülnek. Rory állásinterjúra megy.

April és Andrew egy olyan betegnél konzultálnak, akinek nem műthető szívtumora van. Alex és Eliza nem értenek egyet egy fiatal páciens kezelésében. Stephanie és Ben fontos döntéseket hoznak.

A Grey Sloan orvosai egy nehéz esettel találkoznak, amikor egy veszélyes páciens kerül a középpontba. Owen sorsfordító híreket kap, ami arra készteti Ameliát, hogy mindent megtegyen a támogatásáért. Alex egy orvosi konferencián vesz részt, miután egy megdöbbentő felismerésre jut.

Egy veszélyes beteg megszökik a kórházi szobából, ami az orvosok életét veszélybe sodorja. Alex nehéz döntés előtt áll Jo-val való kapcsolatában, míg Meredith nagy hírt közöl Nathannel.

Nolan lavírozni próbál a Jessicával egyre feszültebbé váló párkapcsolata és a Grace-szel épp kialakulóban lévő viszonya között, miközben egy olyan kockázatos bűnügyön dolgozik, amelyben egy fedett belbiztonsági ügynök is érintett. Chen beavatkozik Bradford szerelmi életébe, Lopez pedig meglepő dolgokat tud meg Wesley-ről.

Nolan számára nem zökkenőmentesen indul a közös munka, miután bemutatják az új kiképzőtisztjének, aki nem a megszokott módon áll hozzá a rendőrségi munkához fedett nyomozói múltja miatt. Bradford komolyan töri a fejét azon, hogy mi lenne a megfelelő születésnapi ajándék Rachel számára. Lopez egy olyan ügyön dolgozik, amely személyes emlékeket hoz a felszínre.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az Adom a napom házigazdája, a népszerű dalszövegíró és rapper, Geszti Péter lesz. A kétnapos utazás bizonyos szempontból időutazás is, hiszen az idén hatvanéves művész életének meghatározó helyszínein mesél a gyerekkoráról, a családjáról és a magánéletéről. Sváby András ezúttal is jó néhány meglepetéssel készül az útitársa számára, akinek így egy olyan oldalát is megismerhetjük, amit eddig csak keveseknek mutatott meg.

Megdöbbenve egy haláleset miatt, Chloe, Lucifer és a csapat többi tagja együtt dolgozik, hogy elkapják a gyilkost.

Dexter nem megfelelő helyen hagyja a bizonyítékot, ami felfedheti a kilétét.

Nolan lavírozni próbál a Jessicával egyre feszültebbé váló párkapcsolata és a Grace-szel épp kialakulóban lévő viszonya között, miközben egy olyan kockázatos bűnügyön dolgozik, amelyben egy fedett belbiztonsági ügynök is érintett. Chen beavatkozik Bradford szerelmi életébe, Lopez pedig meglepő dolgokat tud meg Wesley-ről.

Nolan számára nem zökkenőmentesen indul a közös munka, miután bemutatják az új kiképzőtisztjének, aki nem a megszokott módon áll hozzá a rendőrségi munkához fedett nyomozói múltja miatt. Bradford komolyan töri a fejét azon, hogy mi lenne a megfelelő születésnapi ajándék Rachel számára. Lopez egy olyan ügyön dolgozik, amely személyes emlékeket hoz a felszínre.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az Adom a napom házigazdája, a népszerű dalszövegíró és rapper, Geszti Péter lesz. A kétnapos utazás bizonyos szempontból időutazás is, hiszen az idén hatvanéves művész életének meghatározó helyszínein mesél a gyerekkoráról, a családjáról és a magánéletéről. Sváby András ezúttal is jó néhány meglepetéssel készül az útitársa számára, akinek így egy olyan oldalát is megismerhetjük, amit eddig csak keveseknek mutatott meg.

Megdöbbenve egy haláleset miatt, Chloe, Lucifer és a csapat többi tagja együtt dolgozik, hogy elkapják a gyilkost.

Dexter nem megfelelő helyen hagyja a bizonyítékot, ami felfedheti a kilétét.

April és Andrew egy olyan betegnél konzultálnak, akinek nem műthető szívtumora van. Alex és Eliza nem értenek egyet egy fiatal páciens kezelésében. Stephanie és Ben fontos döntéseket hoznak.

A Grey Sloan orvosai egy nehéz esettel találkoznak, amikor egy veszélyes páciens kerül a középpontba. Owen sorsfordító híreket kap, ami arra készteti Ameliát, hogy mindent megtegyen a támogatásáért. Alex egy orvosi konferencián vesz részt, miután egy megdöbbentő felismerésre jut.

Rorynak meghallgatást ajánl fel a New York Times. Lorelai megpróbálja kibékíteni Lane-t és Mrs. Kimet, akik azon vitáznak, hogy Lane-nek hogy kell majd felnevelnie az ikreit. Logan elmondja Rorynak, hogy hatalmas üzleti melléfogást követett el. Rory mindenben mellé áll, de amikor Logan közli vele, hogy Las Vegasba akar menni Finnel és Colinnal, nagyon mérges lesz. TJ és Liz megpróbálják eladni Luke hajóját. Luke nem engedi ezt, és kitalálja, hogy nyáron hajóútra viszi Aprilt.

Lorelai, Rory és Emily elutaznak Észak-Karolinába egy esküvőre; Lane szülni kezd.

Arizonara nehéz feladat hárul, mikor Dr. Herman magára hagyja őt egy beteg magzattal. Az egész kórház tudomást szerez Amelia problémájáról, ám Derek saját érdekei miatt nem védi őt meg. Meredith elhívja Maggie-t Ellis házába egy kis kikapcsolódásra a többiekkel.

Pierce és Grey nem értenek egyet Derekkel abban, hogy mi a legjobb módja egy páciens esetének megközelítésére, ami egy nagyon nagy vitához vezet a pár között. Eközben Callie felelősnek érzi magát egyik veteránja miatt, amikor az illető túlságosan messzire megy, és egy orvos rutinszerű eljárása pusztító eredményeket mutat.

Donna próbál kibékülni Daviddel, de egyre gyakoribb drogfogyasztása elrettenti. David még 150 dollárt is ellop az apjától, hogy több amfetamint vegyen magának. Amikor a dílerét letartóztatják, hatalmas drogkészlettel találja magát szemben, és Dylan segítségét kéri. Közben Jesse és Andrea találkozik Andrea nagymamájával, hogy megkapják az áldását az eljegyzésükhöz és az esküvői fogadáshoz a Peach Pitben. Eközben egy veszélyes viszony kezdődik Brandon és Lucinda között, aki megmutatja igazi arcát, amikor az emberi szexualitásról tartott antropológiai óráján a több partner szükségességét hirdeti, és a szexet személyes fegyvereként használja. Brenda váratlan látogatót kap Valentin-napon, amikor Stuart megjelenik.

Lorelai, Rory és Emily elutaznak Észak-Karolinába egy esküvőre; Lane szülni kezd.

Taylor megszervezi a Szalmakazal Labirintust. Luke és Lorelai kibékülnek. Rory állásinterjúra megy.

Brandon, hogy titokban tartsa viszonyát Lucindával a kíváncsi Josh Richland előtt, aki a Condor diáklap riportere, elviszi Kellyt egyetemi bulijára kísérőként. Közben Brenda és Stewart Palm Springsbe utaznak, ahol Brenda egy kis hibája miatt nagy bajba kerülnek: a sivatagban rekednek, ami miatt Stewart teljesen kiakad, és végül Brenda végleg felbontja az eljegyzést. David kibérel egy zongorát, hogy új hobbit találjon magának, miközben Kelly visszaköltözik hozzá és Donnához. Andrea pedig megengedi Steve-nek, hogy használja a kollégiumi szobáját, mert Steve nem bírja tovább a KEG házban lakni.

Lorelai hosszú idő után először tér be Luke éttermébe. Később lerobban az autója. Rory fontos levelet kap.

Rory ideges a közelgő diplomaosztó miatt. Lorelai színpadra áll egy karaoke-szólóval.

Meredith és a csapat mindent bevetnek, hogy segítsenek Owen testvérének, aki váratlan visszatérése mindenkit meglepett. Amelia közben egy beteg miatt kerül nehéz helyzetbe. Eközben Bailey kénytelen átalakítani a Grey Sloant a tűzeset után, és az orvosok néhány új kollégával találkoznak, akik feldobják a kórházi életet.

Meredith próbál új tervet kitalálni Owen húgának helyzetére. Jo meglepő döntést hoz Alexszel kapcsolatban, és Andrew nővérének megosztó kutatása döbbenetes felfedezéshez vezet.

Harper Avery megérkezik a Grey Sloan-ba, ami Bailey-t feszültté teszi. Egy ismerős arc tér vissza Meredith múltjából páciensként, és Amelia próbál egy titkot kezelni.

A kiképzés második fázisában az újoncok azt a feladatot kapják, hogy szerezzenek saját informátorokat. Nolan hamarosan rájön, hogy az informátorból sem egyféle van, és ez komoly gondot okoz a feladat teljesítésénél. Chen édesanyja tovább bonyolítja lánya magánéletét, amikor bejelentkezik, hogy Chennél szeretne lakni.

Egy fenyegető rakétatámadás miatti riasztást követően eluralkodik a káosz és a bizonytalanság Los Angelesben, miközben a rendőrtisztek egyenként próbálják fenntartani a békés állapotokat, és ezzel egy időben igyekeznek saját tragédiáikkal is megküzdeni.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az ország első cigány származású standup-előadója, Lakatos László lesz. Az utazás a humorista "szülőfalujából", a nyolcadik kerületi Práter utcából indul, majd másnap este, sok száz megtett kilométer után ott is végződik. Mindeközben megismerjük e végtelenül kedves, örökké jó kedélyű ember "komolyabb" arcát is, és azt is megtudjuk, miért fogja élete végéig emlegetni Sváby András nevét.

Lucifer és a csapat egy gyerekpszichológus halálának az ügyét vizsgálja, Ellát pedig egy olyan titok foglalkoztatja, amelyet gyerekkora óta rejteget.

Dextert hátráltatja, hogy a szomszédság fokozott ébersége miatt a rongálások megszaporodtak, ideiglenesen nem tudja saját magát vezetni, valamint csodálja a művészien kivitelezett Trinity Gyilkos technikáját.

A kiképzés második fázisában az újoncok azt a feladatot kapják, hogy szerezzenek saját informátorokat. Nolan hamarosan rájön, hogy az informátorból sem egyféle van, és ez komoly gondot okoz a feladat teljesítésénél. Chen édesanyja tovább bonyolítja lánya magánéletét, amikor bejelentkezik, hogy Chennél szeretne lakni.

Egy fenyegető rakétatámadás miatti riasztást követően eluralkodik a káosz és a bizonytalanság Los Angelesben, miközben a rendőrtisztek egyenként próbálják fenntartani a békés állapotokat, és ezzel egy időben igyekeznek saját tragédiáikkal is megküzdeni.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az ország első cigány származású standup-előadója, Lakatos László lesz. Az utazás a humorista "szülőfalujából", a nyolcadik kerületi Práter utcából indul, majd másnap este, sok száz megtett kilométer után ott is végződik. Mindeközben megismerjük e végtelenül kedves, örökké jó kedélyű ember "komolyabb" arcát is, és azt is megtudjuk, miért fogja élete végéig emlegetni Sváby András nevét.

Lucifer és a csapat egy gyerekpszichológus halálának az ügyét vizsgálja, Ellát pedig egy olyan titok foglalkoztatja, amelyet gyerekkora óta rejteget.

Dextert hátráltatja, hogy a szomszédság fokozott ébersége miatt a rongálások megszaporodtak, ideiglenesen nem tudja saját magát vezetni, valamint csodálja a művészien kivitelezett Trinity Gyilkos technikáját.

Meredith és a csapat mindent bevetnek, hogy segítsenek Owen testvérének, aki váratlan visszatérése mindenkit meglepett. Amelia közben egy beteg miatt kerül nehéz helyzetbe. Eközben Bailey kénytelen átalakítani a Grey Sloant a tűzeset után, és az orvosok néhány új kollégával találkoznak, akik feldobják a kórházi életet.

Meredith próbál új tervet kitalálni Owen húgának helyzetére. Jo meglepő döntést hoz Alexszel kapcsolatban, és Andrew nővérének megosztó kutatása döbbenetes felfedezéshez vezet.

Taylor megszervezi a Szalmakazal Labirintust. Luke és Lorelai kibékülnek. Rory állásinterjúra megy.

Lorelai hosszú idő után először tér be Luke éttermébe. Később lerobban az autója. Rory fontos levelet kap.

Meredith elfoglalja magát, miközben Derek költözésre készül; Jackson és April nehéz híreket kapnak; Arizona és Amelia beszélnek arról, hogyan közelítsék meg a legjobban Dr. Hermant.

April optimista marad, miközben teszteket végeznek a babáján; Dr. Herman intenzív kurzust szervez a magzati sebészetre; Callie és Owen bátorítják egymást, hogy térjenek vissza a randizás világába; Bailey, Meredith és Maggie megpróbálnak többet megtudni egy beteg daganatáról.

Brandon, hogy titokban tartsa viszonyát Lucindával a kíváncsi Josh Richland előtt, aki a Condor diáklap riportere, elviszi Kellyt egyetemi bulijára kísérőként. Közben Brenda és Stewart Palm Springsbe utaznak, ahol Brenda egy kis hibája miatt nagy bajba kerülnek: a sivatagban rekednek, ami miatt Stewart teljesen kiakad, és végül Brenda végleg felbontja az eljegyzést. David kibérel egy zongorát, hogy új hobbit találjon magának, miközben Kelly visszaköltözik hozzá és Donnához. Andrea pedig megengedi Steve-nek, hogy használja a kollégiumi szobáját, mert Steve nem bírja tovább a KEG házban lakni.

Lorelai hosszú idő után először tér be Luke éttermébe. Később lerobban az autója. Rory fontos levelet kap.

Rory ideges a közelgő diplomaosztó miatt. Lorelai színpadra áll egy karaoke-szólóval.

Lucinda egy időre elveszíti érdeklődését Brandon iránt, amikor flörtölni kezd Dylannel, hogy az finanszírozza a dokumentumfilmjét. Eközben Kelly és Brandon együtt töltik a hétvégét egy munkacsoport visszavonulásán, ahol találkoznak az egyetem kancellárjával, Milton Arnolddal, Dean Trimble-lel és a kancellár tinédzser lányával, Clare-rel. Brandon és Kelly egyre jobban vonzódnak egymáshoz, és figyelmen kívül hagyják Josht, aki még mindig nem mondott le róluk. Brenda és Donna összebarátkozik egy kóbor kutyával, amely elszökött az egyetemi laborból, és Rocky-nak nevezik el. Emellett Andrea rájön, hogy Steve megengedi Muntznak és a haverjainak, hogy az ő kollégiumi szobáját használják délutáni légyottokhoz. Andrea tiltakozik, de megváltoztatja a véleményét, amikor Steve randizni kezd a lakótanácsosával, Kathy Fisherrel.

Lorelai és Christopher újra találkoznak egy partin, amit Emily és Richard rendez Rory diplomaosztójának tiszteletére.

Rory újságírói állást kap, amellyel jár egy elnöki kampány követésének feladata. Az egész város összefog, hogy búcsúbulit rendezzen Rorynak.

Amelia egy nehéz helyzettel találja szemben magát; Meredith próbálja kezelni a Nathan-nal való beszélgetés következményeit; Maggie egy kínos családi vacsorán találja magát; Jackson nagy hírt kap; Richard és Bailey a holnap tehetségeit kutatják.

Hunt összeáll a húgával egy autóútra, miközben a régi idők emlékei felrémlenek.

Jackson meghívja a srácokat, hogy pihenjenek vele egy tengeri kiránduláson; Arizona, April és Maggie egy olyan nőt kezelnek, aki egy halálos titkot rejteget.

John és Jessica kapcsolata sokkal bonyolultabbá válik a Jessicától érkező meglepő hírek miatt. Bradford és West rendőrtiszteket egy olyan civil projekthez rendelik ki, ahol a Watts Rams játékosait önkéntes edzőként kell kisegíteniük.

Nolan születésnapját azzal kezdi, hogy egy bűnügyi helyszínen kell biztosítania egy ügyvédi irodánál. Bradfordot és Westet kitüntetésre terjesztik fel, Grey őrmester pedig Harperrel megy őrjáratra, miután a nő arra kéri, hogy már most végezzék el az éves kiértékelését.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András az egykori Pa-dö-dö együttes énekesét, Falusi Mariannt viszi el egy kétnapos utazásra. Az út során természetesen sok szó esik Lang Györgyiről, aki évtizedeken át Mariann elválaszthatatlan alkotótársa és barátja volt. Az énekesnő hol nevetve, hol könnyek között idézi fel a vele kapcsolatos emlékeit, az első találkozásuktól kezdve egészen a halála előtti utolsó napokig. Az együtt töltött két nap persze meglepetésekben is bővelkedik, többek között Mariann bakancslistás álma is valóra válik.

Miközben Rita és a gyerekek távol vannak, Dexter végre szusszanhat egy kicsit. Új vad után ered, ám meglepetésére elkezd együttérezni a célpontjával, aki nem más, mint egy rendőrnő, aki megölte a családját.

John és Jessica kapcsolata sokkal bonyolultabbá válik a Jessicától érkező meglepő hírek miatt. Bradford és West rendőrtiszteket egy olyan civil projekthez rendelik ki, ahol a Watts Rams játékosait önkéntes edzőként kell kisegíteniük.

Nolan születésnapját azzal kezdi, hogy egy bűnügyi helyszínen kell biztosítania egy ügyvédi irodánál. Bradfordot és Westet kitüntetésre terjesztik fel, Grey őrmester pedig Harperrel megy őrjáratra, miután a nő arra kéri, hogy már most végezzék el az éves kiértékelését.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András az egykori Pa-dö-dö együttes énekesét, Falusi Mariannt viszi el egy kétnapos utazásra. Az út során természetesen sok szó esik Lang Györgyiről, aki évtizedeken át Mariann elválaszthatatlan alkotótársa és barátja volt. Az énekesnő hol nevetve, hol könnyek között idézi fel a vele kapcsolatos emlékeit, az első találkozásuktól kezdve egészen a halála előtti utolsó napokig. Az együtt töltött két nap persze meglepetésekben is bővelkedik, többek között Mariann bakancslistás álma is valóra válik.

Lucinda egy időre elveszíti érdeklődését Brandon iránt, amikor flörtölni kezd Dylannel, hogy az finanszírozza a dokumentumfilmjét. Eközben Kelly és Brandon együtt töltik a hétvégét egy munkacsoport visszavonulásán, ahol találkoznak az egyetem kancellárjával, Milton Arnolddal, Dean Trimble-lel és a kancellár tinédzser lányával, Clare-rel. Brandon és Kelly egyre jobban vonzódnak egymáshoz, és figyelmen kívül hagyják Josht, aki még mindig nem mondott le róluk. Brenda és Donna összebarátkozik egy kóbor kutyával, amely elszökött az egyetemi laborból, és Rocky-nak nevezik el. Emellett Andrea rájön, hogy Steve megengedi Muntznak és a haverjainak, hogy az ő kollégiumi szobáját használják délutáni légyottokhoz. Andrea tiltakozik, de megváltoztatja a véleményét, amikor Steve randizni kezd a lakótanácsosával, Kathy Fisherrel.

Miközben Rita és a gyerekek távol vannak, Dexter végre szusszanhat egy kicsit. Új vad után ered, ám meglepetésére elkezd együttérezni a célpontjával, aki nem más, mint egy rendőrnő, aki megölte a családját.

Amelia egy nehéz helyzettel találja szemben magát; Meredith próbálja kezelni a Nathan-nal való beszélgetés következményeit; Maggie egy kínos családi vacsorán találja magát; Jackson nagy hírt kap; Richard és Bailey a holnap tehetségeit kutatják.

Hunt összeáll a húgával egy autóútra, miközben a régi idők emlékei felrémlenek.

Rory ideges a közelgő diplomaosztó miatt. Lorelai színpadra áll egy karaoke-szólóval.

Lorelai és Christopher újra találkoznak egy partin, amit Emily és Richard rendez Rory diplomaosztójának tiszteletére.

Meredith megpróbál bébiszittert találni, hogy meglátogathassa Dereket, miközben Amelia és Stephanie közösen dolgoznak egy eseten.

Maggie felháborodik, amikor Meredith kitérő válaszokat ad a Washington D.C.-ről szóló kérdéseire; Bailey és Ben aggódni kezdenek Ben testvéréért, miután kórházba kerül, és Dr. Herman kezdi megkedvelni Arizonát. Eközben Richard úgy érzi, hogy Catherine manipulálja őt.

Lucinda egy időre elveszíti érdeklődését Brandon iránt, amikor flörtölni kezd Dylannel, hogy az finanszírozza a dokumentumfilmjét. Eközben Kelly és Brandon együtt töltik a hétvégét egy munkacsoport visszavonulásán, ahol találkoznak az egyetem kancellárjával, Milton Arnolddal, Dean Trimble-lel és a kancellár tinédzser lányával, Clare-rel. Brandon és Kelly egyre jobban vonzódnak egymáshoz, és figyelmen kívül hagyják Josht, aki még mindig nem mondott le róluk. Brenda és Donna összebarátkozik egy kóbor kutyával, amely elszökött az egyetemi laborból, és Rocky-nak nevezik el. Emellett Andrea rájön, hogy Steve megengedi Muntznak és a haverjainak, hogy az ő kollégiumi szobáját használják délutáni légyottokhoz. Andrea tiltakozik, de megváltoztatja a véleményét, amikor Steve randizni kezd a lakótanácsosával, Kathy Fisherrel.

Lorelai és Christopher újra találkoznak egy partin, amit Emily és Richard rendez Rory diplomaosztójának tiszteletére.

Rory újságírói állást kap, amellyel jár egy elnöki kampány követésének feladata. Az egész város összefog, hogy búcsúbulit rendezzen Rorynak.

Brenda és Donna részt vesznek egy állatvédelmi tüntetésen, ám csalódottak, amikor az egyetem nem hajlandó felfüggeszteni az állatkísérleteket. Rocky rákban való halála után Brenda egy kisebb radikális csoporthoz csatlakozik. Ő figyelmezteti a többieket, amikor a csapat betör az egyetem kutatóépületébe, de hiába próbálják megmenteni Andrea laboratóriumát, amely nem használ állatkísérleteket. Rondába el is viszik. Kelly és Brandon dühösek, amikor Dylan nem akarja finanszírozni Lucinda filmjét. Dylan végül elmondja Kellynek, hogy Lucinda rámozdult. Brandon szakít Lucindával, Kelly pedig bevallja, hogy megcsókolta Brandont. Dylan a Walsh házhoz rohan, hogy megküzdjön Brandonnal, de a feszültség feloldódik, amikor véletlenül Stevet találja el.

Lorelai egy szállodában dolgozik menedzserként. Itt főszakács legjobb barátnője, Sookie, aki él-hal a munkájáért és ez gyakran bonyodalmakat okoz. Kiderül, hogy Roryt felvették a Chiltonba, egy elegáns magániskolába. Lorelai arra kényszerül, hogy felkeresse gazdag szüleit, akikkel nem felhőtlen a viszonya, és el kell fogadnia a feltételüket: unokájuk tanulmányainak támogatásáért cserébe minden péntek este náluk vacsoráznak...

Lorelai, Rory első iskolanapján a Chiltonban, kétségbeesve észleli, hogy ruhatára konszolidált darabjai még a tisztítóban várnak rá, így kénytelen rövid sortban és egy apró topban megjelenni az első bemutatkozáson. Ezzel nemcsak lányát hozza kínos helyzetbe, de az igazgatói szobában váratlanul feltűnő anyját, Emilyt is. Rory hamar szembesül azzal, hogy az élet egy elitiskolában sem fenékig tejfel...

Amikor egy hullámvasút kocsija leszakad a megyei vásárban, a Grey Sloan kórház orvosai azokat a betegeket látják el, akik emlékeket idéznek fel a múlt szellemeiről.

Az orvosoknak kreatívnak kell lenniük, hogy ellássák a betegeket, miután egy hacker lebénította a kórházi számítógépes rendszert.

Jo kénytelen szembenézni erőszakos férjével, miközben a Grey Sloan tovább együttműködik az FBI-val, mivel a kórház számítógépes rendszerét egy hacker kompromittálta.

A bizalom próbája Nolan számára, amikor megpróbál segíteni háza korábbi tulajdonosának, hogy ismét találkozzon a családjával. Harper végre lehetőséget kap, hogy együtt tölthesse a hétvégét a lányával, de beépített ügynöki múltja veszélybe sodorja a tervezett programot.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Meredith megpróbál bébiszittert találni, hogy meglátogathassa Dereket, miközben Amelia és Stephanie közösen dolgoznak egy eseten.

Maggie felháborodik, amikor Meredith kitérő válaszokat ad a Washington D.C.-ről szóló kérdéseire; Bailey és Ben aggódni kezdenek Ben testvéréért, miután kórházba kerül, és Dr. Herman kezdi megkedvelni Arizonát. Eközben Richard úgy érzi, hogy Catherine manipulálja őt.

A bizalom próbája Nolan számára, amikor megpróbál segíteni háza korábbi tulajdonosának, hogy ismét találkozzon a családjával. Harper végre lehetőséget kap, hogy együtt tölthesse a hétvégét a lányával, de beépített ügynöki múltja veszélybe sodorja a tervezett programot.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Brenda és Donna részt vesznek egy állatvédelmi tüntetésen, ám csalódottak, amikor az egyetem nem hajlandó felfüggeszteni az állatkísérleteket. Rocky rákban való halála után Brenda egy kisebb radikális csoporthoz csatlakozik. Ő figyelmezteti a többieket, amikor a csapat betör az egyetem kutatóépületébe, de hiába próbálják megmenteni Andrea laboratóriumát, amely nem használ állatkísérleteket. Rondába el is viszik. Kelly és Brandon dühösek, amikor Dylan nem akarja finanszírozni Lucinda filmjét. Dylan végül elmondja Kellynek, hogy Lucinda rámozdult. Brandon szakít Lucindával, Kelly pedig bevallja, hogy megcsókolta Brandont. Dylan a Walsh házhoz rohan, hogy megküzdjön Brandonnal, de a feszültség feloldódik, amikor véletlenül Stevet találja el.

Amikor egy hullámvasút kocsija leszakad a megyei vásárban, a Grey Sloan kórház orvosai azokat a betegeket látják el, akik emlékeket idéznek fel a múlt szellemeiről.

Az orvosoknak kreatívnak kell lenniük, hogy ellássák a betegeket, miután egy hacker lebénította a kórházi számítógépes rendszert.

Jo kénytelen szembenézni erőszakos férjével, miközben a Grey Sloan tovább együttműködik az FBI-val, mivel a kórház számítógépes rendszerét egy hacker kompromittálta.

Jo kénytelen szembenézni erőszakos férjével, miközben a Grey Sloan tovább együttműködik az FBI-val, mivel a kórház számítógépes rendszerét egy hacker kompromittálta.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Sara Párizsban akar iskolába járni, de Hetty és Louisa dajka más terveket szőnek vele kapcsolatban.

Rachel Lynde szélütése után Hetty befogadja Davey-t és Dora-t.

Amikor Davey nem akar iskolába menni, Hetty úgy gondolja, hogy egy kis munkatapasztalat majd segít meggondolnia magát az iskoláról. Ezért elküldi őt a Dale Konzervgyárba dolgozni, de a terv visszafelé sül el, mert Davey valójában élvezi a munkát.

Lorelai halogatja, hogy elmondja a szüleinek a Christophertől való különválását, mivel segít Emilynek Richard felépülésének megszervezésében. Rory Logan születésnapját ünnepli, de Logan üzlettársának rossz hírei elrontják az estét.

Rorynak meghallgatást ajánl fel a New York Times. Lorelai megpróbálja kibékíteni Lane-t és Mrs. Kimet, akik azon vitáznak, hogy Lane-nek hogy kell majd felnevelnie az ikreit. Logan elmondja Rorynak, hogy hatalmas üzleti melléfogást követett el. Rory mindenben mellé áll, de amikor Logan közli vele, hogy Las Vegasba akar menni Finnel és Colinnal, nagyon mérges lesz. TJ és Liz megpróbálják eladni Luke hajóját. Luke nem engedi ezt, és kitalálja, hogy nyáron hajóútra viszi Aprilt.

Lorelai, Rory és Emily elutaznak Észak-Karolinába egy esküvőre; Lane szülni kezd.

Taylor megszervezi a Szalmakazal Labirintust. Luke és Lorelai kibékülnek. Rory állásinterjúra megy.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Geszti Péter 60. születésnapja alkalmából szervezett koncertfelvétel, sok sztárvendéggel.

Az Adom a napom ötödik évadának befejező adása különleges. Ebben az epizódban Geszti Péter enged exkluzív betekintést egy napjába és a 60. születésnapja alkalmából megalkotott koncerteken elhangzó dalokhoz fűződő emlékeibe. Az elhangzó dalok különleges kontextusba kerülnek Geszti őszinte, érzelmes, vagy épp vicces _ sosem hallott _ történeteinek megismerésével. Amolyan Geszti-féle tárlatvezetés 60 év emlékeiben dalokkal, történetekkel, tanulságokkal és humorral.

A Menyasszony (Uma Thurman) egykor hírhedt bérgyilkosnő volt, egy világklasszis női bérgyilkos-csapat tagja. Ám terhes lett és férjhez akart menni, de a főnök ezt nem hagyhatta. Az esküvője napján a csapat vezetője, Bill (David Carradine) mindenkit lemészárol. A Menyasszony utolsó szavaival tudatja Bill-lel, hogy várandós, és az ő gyerekét hordja szíve alatt. A nő nem hal bele a fejlövésbe, hanem ötévi kóma után véres bosszút esküszik főnöke és egykori csapattársai ellen. Senki nem tudhatja, mikor fog következni a listán. Csak egy biztos: Bill lesz az utolsó a sorban.

A negyedik évad premierjében Dexter próbálja összeegyeztetni új családi életét azzal, hogy új áldozatra vadásszon, miközben az eddiginél is elfoglaltabb, hiszen a forenzikus munkáján keresztül "A Hármas Gyilkos" nyomába ered. Az álmatlan és merész Dexter ebben az epizódban új kihívásokkal néz szembe.

Dexter rájön, hogy hanyagul eltüntetett egy fontos bizonyítékot, ami leleplezhetné sötét énjét a világ előtt. Eközben együtt dolgozik az új gyilkosságok ügyében, amelyekről Lundy ügynök állítja, hogy a Trinity műve.

Dextert hátráltatja, hogy a szomszédság fokozott ébersége miatt a rongálások megszaporodtak, ideiglenesen nem tudja saját magát vezetni, valamint csodálja a művészien kivitelezett Trinity Gyilkos technikáját.

Miközben Rita és a gyerekek távol vannak, Dexter végre szusszanhat egy kicsit. Új vad után ered, ám meglepetésére elkezd együttérezni a célpontjával, aki nem más, mint egy rendőrnő, aki megölte a családját.

Sara Párizsban akar iskolába járni, de Hetty és Louisa dajka más terveket szőnek vele kapcsolatban.

Geszti Péter 60. születésnapja alkalmából szervezett koncertfelvétel, sok sztárvendéggel.

Felix mindig új pénzszerzési módszereket keres, és Izzyvel együtt szeretne saját rókafarmot indítani. Miután megtudja, hogy banki kölcsönhöz felnőtt kezes kell, Felix úgy dönt, hogy Nat Lestert választja üzleti partnerként.

Izzy kiborul, amikor megtudja, hogy az apja feleségül akarja venni Muriel Stacey-t.

Rachel Lynde újabb szélütést szenved, miközben visszatér Avonleába. Beszédképességét elvesztve Hetty befogadja őt a Rose Cottage-ban, amíg Rachel fiai a városba érkeznek, hogy megbeszéljék jövőbeli gondozását.

Rory ideges a közelgő diplomaosztó miatt. Lorelai színpadra áll egy karaoke-szólóval.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Lorelai és Christopher újra találkoznak egy partin, amit Emily és Richard rendez Rory diplomaosztójának tiszteletére.

Rory újságírói állást kap, amellyel jár egy elnöki kampány követésének feladata. Az egész város összefog, hogy búcsúbulit rendezzen Rorynak.

Lorelai egy szállodában dolgozik menedzserként. Itt főszakács legjobb barátnője, Sookie, aki él-hal a munkájáért és ez gyakran bonyodalmakat okoz. Kiderül, hogy Roryt felvették a Chiltonba, egy elegáns magániskolába. Lorelai arra kényszerül, hogy felkeresse gazdag szüleit, akikkel nem felhőtlen a viszonya, és el kell fogadnia a feltételüket: unokájuk tanulmányainak támogatásáért cserébe minden péntek este náluk vacsoráznak...

Lorelai, Rory első iskolanapján a Chiltonban, kétségbeesve észleli, hogy ruhatára konszolidált darabjai még a tisztítóban várnak rá, így kénytelen rövid sortban és egy apró topban megjelenni az első bemutatkozáson. Ezzel nemcsak lányát hozza kínos helyzetbe, de az igazgatói szobában váratlanul feltűnő anyját, Emilyt is. Rory hamar szembesül azzal, hogy az élet egy elitiskolában sem fenékig tejfel...

Az Adom a napom ötödik évadának befejező adása különleges. Ebben az epizódban Geszti Péter enged exkluzív betekintést egy napjába és a 60. születésnapja alkalmából megalkotott koncerteken elhangzó dalokhoz fűződő emlékeibe. Az elhangzó dalok különleges kontextusba kerülnek Geszti őszinte, érzelmes, vagy épp vicces _ sosem hallott _ történeteinek megismerésével. Amolyan Geszti-féle tárlatvezetés 60 év emlékeiben dalokkal, történetekkel, tanulságokkal és humorral.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A Menyasszony végzett két egykori társával, majd tovább folytatja bosszúhadjáratát. A halállistáján Budd és Elle következik. Miután rendezi a számláját Bill öccsével és Elle-lel, aki a bérgyilkosokból álló csapaton belül a legfőbb vetélytársa volt, Mexikóba megy, hogy megtalálja utolsó áldozata rejtekhelyét. Már csak egyetlen cél lebeg előtte: megölni Billt, az egykori főnökét és szeretőjét, gyermekének apját. Közben kiderül, hogy lánya, akivel várandós volt a mészárlás idején, és azt hitte, hogy meghalt, mégis életben van.

Amikor Lucifer és Chloe nyomoznak egy nő halála ügyében, felfedezik, hogy rossz gyanúsítottat követnek. Charlotte veszélybe kerül, amikor úgy dönt, hogy a dolgokat a saját kezébe veszi. Épp, amikor Lucifer nagy vallomást tesz, tragikus telefonhívást kap, ami mindent megváltoztat.

Megdöbbenve egy haláleset miatt, Chloe, Lucifer és a csapat többi tagja együtt dolgozik, hogy elkapják a gyilkost.

Lucifer és a csapat egy gyerekpszichológus halálának az ügyét vizsgálja, Ellát pedig egy olyan titok foglalkoztatja, amelyet gyerekkora óta rejteget.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Felix mindig új pénzszerzési módszereket keres, és Izzyvel együtt szeretne saját rókafarmot indítani. Miután megtudja, hogy banki kölcsönhöz felnőtt kezes kell, Felix úgy dönt, hogy Nat Lestert választja üzleti partnerként.

Izzy kiborul, amikor megtudja, hogy az apja feleségül akarja venni Muriel Stacey-t.

Rachel Lynde újabb szélütést szenved, miközben visszatér Avonleába. Beszédképességét elvesztve Hetty befogadja őt a Rose Cottage-ban, amíg Rachel fiai a városba érkeznek, hogy megbeszéljék jövőbeli gondozását.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Rory újságírói állást kap, amellyel jár egy elnöki kampány követésének feladata. Az egész város összefog, hogy búcsúbulit rendezzen Rorynak.

Lorelai egy szállodában dolgozik menedzserként. Itt főszakács legjobb barátnője, Sookie, aki él-hal a munkájáért és ez gyakran bonyodalmakat okoz. Kiderül, hogy Roryt felvették a Chiltonba, egy elegáns magániskolába. Lorelai arra kényszerül, hogy felkeresse gazdag szüleit, akikkel nem felhőtlen a viszonya, és el kell fogadnia a feltételüket: unokájuk tanulmányainak támogatásáért cserébe minden péntek este náluk vacsoráznak...

A kórház orvosait lenyűgözi Dr. Herman esete, amikor Amelia előadást tart a műtét részleteiről. Arizona és Herman továbbra is szoros kapcsolatot alakítanak ki az elvégzendő esetek sorozata alatt a nagy műtét előtt. Közben Bailey egy terhes nő esetét hozza nekik, aki közel áll a szívéhez.

Elérkezett az igazság pillanata. Amelia megkezdi a félelmetes műtétet Dr. Herman daganatának eltávolítására. Eközben Arizona átveszi a vezetést egy olyan esetben, amely sokat jelent Dr. Baileynek.

Brenda és Donna részt vesznek egy állatvédelmi tüntetésen, ám csalódottak, amikor az egyetem nem hajlandó felfüggeszteni az állatkísérleteket. Rocky rákban való halála után Brenda egy kisebb radikális csoporthoz csatlakozik. Ő figyelmezteti a többieket, amikor a csapat betör az egyetem kutatóépületébe, de hiába próbálják megmenteni Andrea laboratóriumát, amely nem használ állatkísérleteket. Rondába el is viszik. Kelly és Brandon dühösek, amikor Dylan nem akarja finanszírozni Lucinda filmjét. Dylan végül elmondja Kellynek, hogy Lucinda rámozdult. Brandon szakít Lucindával, Kelly pedig bevallja, hogy megcsókolta Brandont. Dylan a Walsh házhoz rohan, hogy megküzdjön Brandonnal, de a feszültség feloldódik, amikor véletlenül Stevet találja el.

Lorelai egy szállodában dolgozik menedzserként. Itt főszakács legjobb barátnője, Sookie, aki él-hal a munkájáért és ez gyakran bonyodalmakat okoz. Kiderül, hogy Roryt felvették a Chiltonba, egy elegáns magániskolába. Lorelai arra kényszerül, hogy felkeresse gazdag szüleit, akikkel nem felhőtlen a viszonya, és el kell fogadnia a feltételüket: unokájuk tanulmányainak támogatásáért cserébe minden péntek este náluk vacsoráznak...

Lorelai, Rory első iskolanapján a Chiltonban, kétségbeesve észleli, hogy ruhatára konszolidált darabjai még a tisztítóban várnak rá, így kénytelen rövid sortban és egy apró topban megjelenni az első bemutatkozáson. Ezzel nemcsak lányát hozza kínos helyzetbe, de az igazgatói szobában váratlanul feltűnő anyját, Emilyt is. Rory hamar szembesül azzal, hogy az élet egy elitiskolában sem fenékig tejfel...

Brenda börtönből hívja Dylant, remélve, hogy titokban tarthatja letartóztatását, de Dylan kénytelen értesíteni a szüleit. Brenda barátai kerülik őt, félve attól, hogy bűntársnak minősülnek, míg Kelly különösen ellenségesen viselkedik, mert elege van abból, hogy Dylan mindig megmenti Brendát. Brenda bűnvádi eljárással néz szembe, mivel a bűncselekménye szövetségi szintű volt. Egy FBI-ügynök, aki beépült az aktivisták közé, felajánlja neki a mentességet, ha hajlandó tanúskodni. Kelly bocsánatot kér, amiért távolságtartó volt Brendával. Andrea egy egészséges kiskutyát (Rocky II) ad Donnának, hogy elterelje a figyelmét Rocky haláláról. Steve és az erőszakos apja, Rush, egy baseball-sztárt és az apját hívják ki egy apa-fiú golfversenyre. Steve rajtakapja az apját, hogy csal, és rákényszeríti, hogy tisztességesen fejezze be a játékot. Lucinda támogatást kap a filmjéhez, így elhagyja az egyetemet. Josh azzal fenyegeti Brandont, hogy nyilvánosságra hozza a viszonyát Lucindával, hacsak nem támogatja az elnökjelölti kampányában. Brandon szembesíti a fenyegetéssel, és Josh végül meggondolja magát.

A szokásos pénteki vacsorán, mikor Rory elújságolja nagyszüleinek, hogy választania kell egy sportágat a Chiltonban, Emily váratlan ötlettel áll elő: Richard vigye magával unokáját a golfklubba. Később Rory büszkén mesél Lorelainek a nagyapjával töltött meglepően kellemes napról. Lorelai pánikba esik a gondolattól, hogy lánya mással is jól tudja érezni magát, és így ő elveszítheti. A szállodában is nagy a felfordulás, két ikerpár dupla esküvőjére készülnek, Lorelaire nehezedik a ceremónia tökéletes megszervezésének terhe.

Paris, a féltékeny eminens, aki vetélytársat lát Roryban, kellően stresszeli őt a másnapi témazáróra. Lorelai egész éjszaka tanul lányával, míg álomba nem zuhannak a konyhaasztalnál ülve, és így természetesen reggel későn ébrednek. Az őrült rohanás ellenére Rory _ útközben egy őzike ugrik a kocsijuk elé _ elkésik. Max Medina, az angoltanár, a szabályokat tiszteletben tartva, nem engedi, hogy megírja a döntő fontosságú tesztet. Sookie vérig sértődött egy kritikus miatt, aki híres rizottójára a semmitmondó "kellemes" jelzőt használta.

Egy fiatal fiú esete mély benyomást tesz a Grey Sloan Memorial orvosaira; April egy meglepő beteggel kerül szembe; Jo próbál megküzdeni az elhidegült férjével.

Baileyt teljesen kiborítja a kórház vezetésével járó stressz, miközben próbálja elfogadni Ben döntését, hogy Seattle-ben tűzoltó lesz.

April vezeti az új sebészeti innovációs versenyt, és az orvosok izgatottak a projektjeik elindulásával kapcsolatban. Catherine régi barátjának van egy megdöbbentő ötlete Catherine és Jackson számára. Meredith egy visszatérő beteget kezel, aki inspirálja az ő projektjét.

Nolan és a csapat azt a feladatot kapja, hogy egy női sorozatgyilkost kell elkísérniük áldozatainak feltételezett sírhelyéhez. De amikor megérkeznek, több minden kerül a felszínre, mint amit vártak. Chen találkozik egy látszólag tökéletes férfival, aki felkelti az érdeklődését, Lopez pedig Wesley miatt aggódik, mivel egyre fokozódnak a poszttraumás tünetei.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Lucifer apja létrehoz egy alternatív dimenziót, ahol Lucifer egy olyan világban él, amelyben nem csak hogy soha nem is találkozott Chloeval, de a szabad döntés lehetősége is megadatott neki.

Dexter úgy határoz, hogy saját szakállára nyomoz a Trinity Killer után, míg Debra magát hibáztatja egy dologért, amit nem tudott befolyásolni. Eközben Rita azon kapja magát, hogy szinte semmit sem tud a férjéről, miután felfedez egy titkot róla.

Nolan és a csapat azt a feladatot kapja, hogy egy női sorozatgyilkost kell elkísérniük áldozatainak feltételezett sírhelyéhez. De amikor megérkeznek, több minden kerül a felszínre, mint amit vártak. Chen találkozik egy látszólag tökéletes férfival, aki felkelti az érdeklődését, Lopez pedig Wesley miatt aggódik, mivel egyre fokozódnak a poszttraumás tünetei.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Lucifer apja létrehoz egy alternatív dimenziót, ahol Lucifer egy olyan világban él, amelyben nem csak hogy soha nem is találkozott Chloeval, de a szabad döntés lehetősége is megadatott neki.

Dexter úgy határoz, hogy saját szakállára nyomoz a Trinity Killer után, míg Debra magát hibáztatja egy dologért, amit nem tudott befolyásolni. Eközben Rita azon kapja magát, hogy szinte semmit sem tud a férjéről, miután felfedez egy titkot róla.

Egy fiatal fiú esete mély benyomást tesz a Grey Sloan Memorial orvosaira; April egy meglepő beteggel kerül szembe; Jo próbál megküzdeni az elhidegült férjével.

Baileyt teljesen kiborítja a kórház vezetésével járó stressz, miközben próbálja elfogadni Ben döntését, hogy Seattle-ben tűzoltó lesz.

Lorelai, Rory első iskolanapján a Chiltonban, kétségbeesve észleli, hogy ruhatára konszolidált darabjai még a tisztítóban várnak rá, így kénytelen rövid sortban és egy apró topban megjelenni az első bemutatkozáson. Ezzel nemcsak lányát hozza kínos helyzetbe, de az igazgatói szobában váratlanul feltűnő anyját, Emilyt is. Rory hamar szembesül azzal, hogy az élet egy elitiskolában sem fenékig tejfel...

A szokásos pénteki vacsorán, mikor Rory elújságolja nagyszüleinek, hogy választania kell egy sportágat a Chiltonban, Emily váratlan ötlettel áll elő: Richard vigye magával unokáját a golfklubba. Később Rory büszkén mesél Lorelainek a nagyapjával töltött meglepően kellemes napról. Lorelai pánikba esik a gondolattól, hogy lánya mással is jól tudja érezni magát, és így ő elveszítheti. A szállodában is nagy a felfordulás, két ikerpár dupla esküvőjére készülnek, Lorelaire nehezedik a ceremónia tökéletes megszervezésének terhe.

Egy földrengés következtében Maggie egy liftben ragad, és veszélyezteti Meredith sikeres műtéti sorozatát; Owen telefonon keresztül ad orvosi tanácsokat; Ben megnyílik Jackson előtt.

Egy Alzheimer-kóros férfi belerohan egy terhes nőbe; Meredith aggódik amiatt, hogy Derek megcsalja őt, és a házasságuk állapotán.

Brenda börtönből hívja Dylant, remélve, hogy titokban tarthatja letartóztatását, de Dylan kénytelen értesíteni a szüleit. Brenda barátai kerülik őt, félve attól, hogy bűntársnak minősülnek, míg Kelly különösen ellenségesen viselkedik, mert elege van abból, hogy Dylan mindig megmenti Brendát. Brenda bűnvádi eljárással néz szembe, mivel a bűncselekménye szövetségi szintű volt. Egy FBI-ügynök, aki beépült az aktivisták közé, felajánlja neki a mentességet, ha hajlandó tanúskodni. Kelly bocsánatot kér, amiért távolságtartó volt Brendával. Andrea egy egészséges kiskutyát (Rocky II) ad Donnának, hogy elterelje a figyelmét Rocky haláláról. Steve és az erőszakos apja, Rush, egy baseball-sztárt és az apját hívják ki egy apa-fiú golfversenyre. Steve rajtakapja az apját, hogy csal, és rákényszeríti, hogy tisztességesen fejezze be a játékot. Lucinda támogatást kap a filmjéhez, így elhagyja az egyetemet. Josh azzal fenyegeti Brandont, hogy nyilvánosságra hozza a viszonyát Lucindával, hacsak nem támogatja az elnökjelölti kampányában. Brandon szembesíti a fenyegetéssel, és Josh végül meggondolja magát.

A szokásos pénteki vacsorán, mikor Rory elújságolja nagyszüleinek, hogy választania kell egy sportágat a Chiltonban, Emily váratlan ötlettel áll elő: Richard vigye magával unokáját a golfklubba. Később Rory büszkén mesél Lorelainek a nagyapjával töltött meglepően kellemes napról. Lorelai pánikba esik a gondolattól, hogy lánya mással is jól tudja érezni magát, és így ő elveszítheti. A szállodában is nagy a felfordulás, két ikerpár dupla esküvőjére készülnek, Lorelaire nehezedik a ceremónia tökéletes megszervezésének terhe.

Paris, a féltékeny eminens, aki vetélytársat lát Roryban, kellően stresszeli őt a másnapi témazáróra. Lorelai egész éjszaka tanul lányával, míg álomba nem zuhannak a konyhaasztalnál ülve, és így természetesen reggel későn ébrednek. Az őrült rohanás ellenére Rory _ útközben egy őzike ugrik a kocsijuk elé _ elkésik. Max Medina, az angoltanár, a szabályokat tiszteletben tartva, nem engedi, hogy megírja a döntő fontosságú tesztet. Sookie vérig sértődött egy kritikus miatt, aki híres rizottójára a semmitmondó "kellemes" jelzőt használta.

Amíg a többiek elutaznak egy síelős hétvégére, Brenda otthon marad, és talál egy régi naplót, amely egy fiatal lánynak a tulajdona, aki a késő 1960-as években élt a Walsh házban szüleivel és testvérével. Brenda beleéli magát a lány, Wendy szerepébe, és a barátaikat is a hippi társaság tagjaiként képzeli el.

Jótékonysági süteményvásárt rendeznek a Chiltonban. Lorelaiék Sookie édességkölteményeit árulják, amikor Max _ Rory tanára _ félrehívja Lorelait, hogy randevút kérjen tőle. Lorelai rövid habozás után beleegyezik, hogy megigyanak együtt egy kávét. Rory zaklatott: összefutott a jóképű Deannel, és zavarában bevallotta neki, hogy nincs ellenére a fiú közeledése, majd megijedve saját szavaitól, elszaladt. Emily csalódott, hogy lánya fontosabbnak tartja a szomszéd macska temetési szertartását, mint saját _ igaz, soha nem látott _ unokatestvéréét.

Rory nehezen tud örülni az elegáns születésnapi partinak, amit Emily az ő tiszteletére rendez. Meghívja a Chilton diákjait is, akik annak ellenére, hogy Roryval nem felhőtlen a viszonyuk, szülői nyomásnak engedelmeskedve elfogadják a meghívást. Rory úgy érzi egy külsőségeknek élő, idegen világ veszi körül. Ezt a mindig tisztelettudó lány meg is mondja nagyanyjának, aki vérig sértődik. Másnap Lorelai szervez bulit. Rory kiengesztelésül meghívja nagyszüleit is az ő saját "valódi" életükbe. Váratlanul megjelenik Dean is.

Két fiú, akik megsérültek egy lakástűzben, a Grey Sloan kórházba kerülnek. Andy Herrera tűzoltó képességei próbára tétetnek, amikor az egyik fiú életveszélyes állapotba kerül.

Maggie meghívja Clive-ot, hogy találkozzon Meredith-tel és Ameliával.

A Grey Sloan Memorial kórházban forrnak az érzelmek, miközben Meredith próbál többet megtudni Marie Cerone-ról.

Miután Chent elrabolták, Nolan és az egység kétségbeesetten próbálja megmenteni őt, és ennek során Rosalindot is rá kell venniük, hogy segítsen nekik a keresésben. Lopez eszméletlenül talál rá Wesley-re, miután a férfi gyógyszert vett be, amire alkoholt ivott. Lopeznek nincs sok választása: kénytelen megfigyelés alatt tartani Wesley-t.

Nolan magával viszi Abigailt, a fia menyasszonyát az egyik bevetésre, mivel a lány komoly érdeklődést mutat a rendőri pálya iránt. Jackson munkahelyi kapcsolata egyre bonyolultabbá válik.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Miközben Luciferrel nyomoznak egy méhész halála ügyében, Chloe ragaszkodik hozzá, hogy teljesen rendben van a démoni kinyilatkoztatásával.

Dexter megduplázza erőfeszítéseit, hogy a hivatalos Trinity nyomozás előtt maradjon, és egy igen meglepő forrásból kap párkapcsolati tanácsot az ő és Rita közötti feszültségről.

Miután Chent elrabolták, Nolan és az egység kétségbeesetten próbálja megmenteni őt, és ennek során Rosalindot is rá kell venniük, hogy segítsen nekik a keresésben. Lopez eszméletlenül talál rá Wesley-re, miután a férfi gyógyszert vett be, amire alkoholt ivott. Lopeznek nincs sok választása: kénytelen megfigyelés alatt tartani Wesley-t.

Nolan magával viszi Abigailt, a fia menyasszonyát az egyik bevetésre, mivel a lány komoly érdeklődést mutat a rendőri pálya iránt. Jackson munkahelyi kapcsolata egyre bonyolultabbá válik.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Miközben Luciferrel nyomoznak egy méhész halála ügyében, Chloe ragaszkodik hozzá, hogy teljesen rendben van a démoni kinyilatkoztatásával.

Dexter megduplázza erőfeszítéseit, hogy a hivatalos Trinity nyomozás előtt maradjon, és egy igen meglepő forrásból kap párkapcsolati tanácsot az ő és Rita közötti feszültségről.