Russellnek és Finlay-nek Seattle-be kell utaznia, amikor a helyiek a segítségüket kérik. A helyszínen folytatott munka során kénytelenek szembesülni a ténnyel, hogy egy múltbéli sorozatgyilkos-ügy még koránt sincs lezárva. Las Vegasban ugyanis hirtelen megismétlődnek a gyilkosságok, és egyre biztosabb, hogy felbukkant egy utánzó gyilkos.

Egy orvosi marihuánát árusító férfi teljesen kétségbeesik, amikor a családját túszul ejtik. A nyomozók hamar megtalálják az egyetlen szemtanút, aki segíthet mihamarabb megoldani az ügyet. De az emberrablók felkutatása szinte lehetetlenné válik, amikor az árusítóhely biztonsági őre váratlanul megöli a tanút. Már csak a helyszínen talált nyomok segíthetnek.

A Járványügyi Központ egy potenciálisan halálos vírussal küzd, ami könnyen végzetes járványt indíthat el Las Vegasban. Az egyik bűnügyi helyszín átvizsgálása során felmerül a gyanú, hogy Sara és Greg megfertőződhetett a vírussal. Russell és a csapat mindent megtesz, hogy megakadályozzák a tragédiát, és megmentsék kollégáikat.

Emily kérésére Lorelai és Sookie Richard új vállalkozásának nyitópartiját szervezi. Rory úgy érzi, szobatársai nem, hogy nem segítik, sőt akadályozzák a tanulásban.

Lane tökéletes gitárost talál Dave helyére, de az új bandatag kora miatt kétségek merülnek fel. Nicole és Luke újra randizni kezdenek. Az egyik szomszédos város helyett Stars Hollow ad otthont az Élőképek Fesztiváljának, amelyen neves festmények elevenednek meg.

Egy szélhámos börtönigazgató az egyik rabot, egy kivételes tehetségű tornászlányt kényszerít arra, hogy éjszakánként a különböző riasztórendszereket kijátszva ékszereket lopjon. Az Alapítvány Michael és K.I.T.T. segítségével próbálja lebuktatni a zsarolót.

Egy Pajkaszegre tévedt országúti biciklis méregdrága kerékpárja nyomtalanul eltűnik, Stokit azonban nem a bicikli megtalálása, hanem a nem létező térfigyelő kamera nem létező felvételei nyomasztják. A Pap depressziós, ezért egy napra a Püspök veszi át a helyét. Nelli bemutatja Zsoltot az apjának, ám a találkozón váratlanul felbukkan Viki.

Nem elég, hogy Erika hazajön a kórházból az ikrekkel, Gyuri bónuszként megkapja a nyakába Erika szüleit is. Laci a szó szoros értelemben szorult helyzetbe kerül Viki előtt. Mindeközben a pajkaszegiek a világűr meghódítására készülnek.

Szifonék konkurenciát kapnak: veszélyben a közmunkáshierarchiában betöltött vezető szerepük. Stoki és Pali bácsi felgöngyölít egy rejtélyes bűnügyet.

A Doktor edzőterembe viszi a Polgármestert, miközben Szifon és Baki a technikai okok miatt a kocsmán kívül reked. Gyurinak rá kell döbbennie, hogy a gyerekekkel együtt már nem férnek el a kocsijában.

Gyuriék sehogy se férnek el Erika szüleivel és a kicsikkel a házban, így sürgős megoldást kell találniuk. Saci újra visszatér a faluba, és végre-valahára közelebb kerülnek egymáshoz Lacival. Baki rájön Szifon titkára.

Albert (Kevin James), a jámbor könyvelő fülig szerelmes egy hírességbe: az elbűvölő és gyönyörűséges Allegra Cole-ba (Amber Valletta). Albert trenírozása közben azonban Hitch is emberére talál a bámulatos és ambiciózus Sara Melas (Eva Mendes) személyében, aki - mivel egy pletykarovatnak dolgozik - állandóan Allegra nyomában van. Hitch, az agglegények utolsó mohikánja hamarosan azt veszi észre, hogy őrülten belehabarodott Sarába, a riporterbe, akinek élete nagy fogása - lapjának pedig óriási szenzációja - lenne, ha le tudná leplezni Manhattan leghíresebb randidoktorát.

A két szélhámos jó barát, John (Owen Wilson) és Jeremy (Vince Vaughn) munkaidőben válóperre készülő házastársakat békítenek, szabadidejükben pedig esküvőkre járnak, hogy nőt fogjanak. A lányok tapadnak, a pezsgő isteni, és sosem kell a második randira készülni. De aki a tűzzel játszik, az megégeti magát. Márpedig Johnt elönti a forróság, amikor Cleary szenátor lányának az esküvőjén megpillantja álmai nőjét. Claire (Rachel McAdams) szintén a szenátor lánya, és hamarosan az ő fejét is beköti Zach Lodge, a nagyvárosi tapló. Nincs mese, a nászt bármi áron is, de meg kell akadályozni.

Charlotte (Jennifer Lopez) végre megtalálta álmai férfiját. Vele együtt viszont megkapta rémálmai anyósát, Violát (Jane Fonda) is, aki a televízió primadonnája volt míg a közelmúltban ki nem rúgták. Viola most attól retteg, hogy hamarosan elveszti a fiát, ahogy elvesztette imádott munkáját is. Elhatározza hát, hogy a világ legrosszabb anyósává alakulva örökre elijeszti Kevin újdonsült menyasszonyát. Charlie nem esik kétségbe, és úgy dönt, felveszi az elé vetett kesztyűt. Megkezdődik a harc, amelynek nem kisebb a tétje, mint hogy melyikük legyen a család Első Asszonya.

Ki ne álmodozna arról, hogy egyszer maga mögött hagyja anagyváros nyomasztó légkörét? George (Paul Rudd) és Linda (Jennifer Aniston), a stressztől totálisan kikészült manhattani páros élete óriási változás előtt áll. Mikor George elveszíti a munkáját, a páros jobb híján Atlanta felé veszi az irányt, ahol George kiállhatatlan bátyja várja őket. Útközben azonban belebotlanak Elysiumba, a hippi tanyába, melynek idilli közössége egészen más elveket vall az életről, mint a nagy átlag. Vajh eme kompánia egy új kezdet lehetségét kínálja George-nak és Lindának vagy csak még jobban kikészíti őket.

Kirabolják egy bank páncéltermét, méghozzá olyan módszerrel, ami alapján Cole arra gyanakszik, hogy az illető CIA-s kiképzést kapott. Nemsokára meg is jelenik Cole hajdani CIA-s felettese, és elárulja, hogy valóban egy volt CIA-ügynök a betörő, aki nemzetbiztonsági kockázatot jelent, ezért ki kell iktatni. Az eset kapcsán Cole-ban felidéződnek a régi, nyomasztó emlékek.

Murtaugh telefonhívást kap Mayától, aki aggódik, amiért az apja előző nap nem jelent meg a vetélkedőjén. Miután kiderül, hogy senki sem tudja, hol lehet Cole, Murtaugh rájön, hogy a társát elrabolta a Vasquez kartell. Cole CIA-s mentorához, Barneshoz fordul segítségért, de mint később kiderül, ezért nagy árat kell fizetniük. Bailey és új társa, Gute, nehezen jönnek ki egymással, és a kettejük közti, fokozódó feszültség végül ismét tettlegességhez vezet.

Cole teljesen fel van dobva a múltkori csók után, biztos benne, hogy Natalie-nek is sokat jelentett, és lesz folytatása a dolognak, úgyhogy mellbe vágja, amikor megtudja, hogy Andrew meg akarja kérni Natalie kezét. Trish csajos estét tart otthon a barátnőivel, ezért kitiltja Murtaugh-t a házból, aki elkeseredetten próbál pasis programot szervezni magának valakivel. Avery nagyon szeretne jó benyomást tenni az új helyettes kerületi ügyészre, aki a kaliforniai szenátor lánya, vagyis előmozdíthatná a politikai karrierjét, amiről még nem mondott le egészen. Azonban Cole épp aznap reggel koccan a helyettes ügyésszel, amikor Avery készül bemutatkozni neki, és bemutatni a csapatát.

Cole lelkesen készül a Mayával töltendő első karácsonyára, és eközben felidéződik benne néhány fájdalmas gyerekkori emlék. Murtaugh izgatottan várja, hogy RJ hazajöjjön az ünnepekre Costa Ricáról, és hatalmas bulit rendez ennek örömére, habár Trish inkább egy meghitt családi vacsorát szeretne. Cole nehéz helyzetbe kerül, amikor Maya legjobb barátjának az apját gyanúsítják egy betörés-sorozattal, és mindent elkövet a lánya kedvéért, hogy bebizonyítsa a férfi ártatlanságát.

Amikor Monk hirtelen új barátra tesz szert, annyira elvakítja a barátság, hogy nem veszi észre azt, amit mindenki más lát. Bár újdonsült barátja állandóan a közelében van, mindenki gyanakszik rá, csak ő nem.

Hawkes, miközben egy gyilkosság helyszínén talált DNS-t vizsgál, felfedezi, hogy az számos másik ügyhöz is kapcsolódik, amiket három különböző államban követtek el. A csapat dolga tisztázni, hogy egy sorozatgyilkossal van-e dolga a városnak, vagy van más magyarázat is a különös fejleményre. Közben egy nő beismerő vallomást tesz, hogy megölte férjét, ám egészen más bűntényre bukkannak.

A helyszínelők egy táncosnő halálának ügyében nyomoznak, aki rendszeresen vett részt utcai táncversenyeken. Stella és Mac segít az egyik táncosnak feleleveníteni azokat az eseményeket, amelyek a barátnője halálához vezettek, miután megnyerték a legutóbbi nagyszabású utcai táncversenyt. A nyomok alapján a gyilkost olyan indítékok vezették, amire még nem volt példa.

Rory cikke viharos sikert arat a Yale Daily Newsban. Az írás mindenkinek tetszik, kivéve azt a balerinát, akiről készült. Emily és Richard visszatérnek az üzleti útjukról, Atlantic City-ből. Úgy néz ki, összejön Lorelai és Jason titkos randevúja.

Richard, Rory és Paris a Yale-en ebédelnek, Richard bemutatja barátját, Asher Fleming professzort. Lorelai elfogadja Jason vacsorameghívását. Rory véletlenül tanúja lesz annak, amikor Paris megcsókolja Asher Fleminget.

Monk és Natalie felveszik a harcot egy nagyon népszerű zsokéval szemben, miután Natalie sógornője biztos abban, hogy a sportoló a felelős a felesége haláláért. A zsokénak azonban bombabiztos alibije van.

Disher megörökölte a nagybátyja farmját, és meghívja Monkot, hogy látogassa meg. A meghívás mögött azonban más is van. Dishernek az a gyanúja, hogy a nagybátyja halála valójában nem baleset volt.

Austin Templeton szabaduló-művész az egyik mutatványa során, amikor eltűnik a közönség szeme elől, megöli Dr. Henderson-t, aki a végrendelkezésnél segédkezett volna az alapítványnál. Michael természetesen Templeton-t gyanúsítja a gyilkossággal, de Bonnie nem ért vele egyet. Pedig Michael-nek sietnie kell, mert Dr. Henderson halálát követően Devon lett a potenciális célpont.

Amikor egy hullát találnak egy felüljárón, Riggs döbbenten ismeri fel benne azt a férfit, akit pár órával korábban Palmerrel látott beszélgetni. Azonban hiába keresi a nőt, nem tudja elérni, majd megtalálja a telefonját egy védett házban, ahol rengeteg vérnyomot is találnak. Az aggodalom hatására ismét elveszti az önuralmát, és olyasmit követ el, aminek következtében a városi ügyész, Delgado felfüggeszti. Murtaugh azonban az ő oldalán áll, és ketten illegális akcióba kezdenek.

Amikor egy hullát találnak egy felüljárón, Riggs döbbenten ismeri fel benne azt a férfit, akit pár órával korábban Palmerrel látott beszélgetni. Azonban hiába keresi a nőt, nem tudja elérni, majd megtalálja a telefonját egy védett házban, ahol rengeteg vérnyomot is találnak. Az aggodalom hatására ismét elveszti az önuralmát, és olyasmit követ el, aminek következtében a városi ügyész, Delgado felfüggeszti. Murtaugh azonban az ő oldalán áll, és ketten illegális akcióba kezdenek.

A rettegett Schrankmann államügyésznő azt szeretné, ha államügyésznek készülő kislánya az autópálya-rendőrségnél szerezhetné meg a gyakorlatát. Heike-Maria, a minden lében kanál, tudálékos kislány mindenkinek az idegeire megy. Ben türelmesebb, de Semir képtelen elviselni a cinikus gyereket. Egy autósüldözés során egy furgonban véres gyerekruhát találnak. A diákigazolványon szereplő név alapján kiderül, hogy a fiút elrabolták, és nem ő az egyetlen; Heike élete is veszélybe kerül.

Egy rockfesztiválra váratlanul megérkezik Lisa, hogy elvigye a bizonyítékot barátainak, miszerint menedzserük annak idején kisemmizte őket. Ám még mielőtt átadhatná, megölik. Ben is épp a helyszínen van magánemberként, azonnal nyomozásba kezd. Kihallgatják a régi banda tagjait, akiknek az élete tönkrement, miután menedzserük Lisa segítségével átverte őket.

A faluban mindenki a gulyásfőző versenyre készül, ahol a résztvevők, az elmúlt évek tapasztalatai alapján, idén is mellőzni fogják a fairplay szabályait. Közben a részegen vezető Szifontól Stoki elveszi a traktorkulcsát, amit csak akkor ad vissza neki, ha egyszer józanul megfújja a szondát. Szifon a Doktor segítségét kéri a detoxikáláshoz, ám a józanság pillanatai jobban megviselik, mint a részegség, de erre a Doktornak van egy sajátos gyógymódja. Laci mindeközben azzal próbál bevágódni Tecánál, hogy vállalja a söröshordók kiszállítását, ám ebbe kis híján belerokkan.

A várva várt új postás nem érkezik meg a faluba. A posta, de főleg a pénzek késése felborítja a lakók életét: az asszonyok aggódnak, hogy nem tudják befizetni a pap által szervezett bazilika-látogatás árát, és a polgármestertől várják a helyzet mielőbbi megoldását, aki viszont a paphoz fordul segítségért. Gyurinak közben ki kell magyaráznia Erikánál, mit keres egy eszméletlen nő a házukban: majd együtt azt is ki kell találniuk, hogyan kerül a posta a postaládákba, a postásnő pedig vissza a biciklijére.

Riggs Mexikóban arra készül, hogy végezzen Tito Floresszel, Murtaugh pedig próbál a társa nyomára bukkanni, hogy észre térítse. Eközben a Los Angeles-i rendőrség belső vizsgálatot indít a Tito Flores-ügyben, amivel igencsak kellemetlen perceket szereznek Averynek. Murtaugh-nak sikerül meggyőznie Riggst, hogy élve vigyék vissza Tito Florest az Egyesült Államokba, de az akció nem éppen a tervük szerint folytatódik.

Riggs és Murtaugh egy plasztikai sebész halála kapcsán arra a következtetésre jut, hogy a sebész magánklinikáján drogkereskedés folyik. Riggs rögtön meg is ragadja az alkalmat, és felkeresi Palmert azzal az ürüggyel, hogy a drogügyesek segítségét kérje. Palmer azonban, akit parkolópályára tettek, amiért kiadta Riggsnek a Flores-aktát, ezzel az üggyel akar visszakerülni az élvonalba, így ádáz vetélkedés bontakozik ki kettejük közt.

Hondót váratlanul éri, amikor egy bevetésen épp Eric Wells rendőrbírót rendelik a csapat mellé. Úgy véli, hogy a dolog nem lehet véletlen, és a férfi a válófélben lévő felesége, Nia miatt kérte magát Hondo mellé, hogy kiiktassa a riválisát. Wells hátsó szándékától tartva Hondo titokban megkéri Deacont, hogy fedezze őt az akció során. Jessica emellett kénytelen végrehajtani a megszorításokat, miközben Street rájön az igazságra az édesanyjával, Karennel (Sherilyn Fenn) kapcsolatban.

A helyszínelőket egy autóban talált holttesthez hívják ki.. Az ügy szokványosnak látszik, egészen addig, amíg ki nem derül, hogy az autó egykor egy jól ismert sorozatgyilkosé volt. A helyszíni vizsgálatok kizárják, hogy az áldozat lenne a sorozatgyilkos. Amikor újabb érdekes tárgyak kerülnek elő, amik különböző gyilkosokhoz köthetők, felmerül a gyanú, hogy olyan rajongókkal van dolguk, akik betegesen gyűjtik a gyilkos ereklyéket.

Riggs Mexikóban arra készül, hogy végezzen Tito Floresszel, Murtaugh pedig próbál a társa nyomára bukkanni, hogy észre térítse. Eközben a Los Angeles-i rendőrség belső vizsgálatot indít a Tito Flores-ügyben, amivel igencsak kellemetlen perceket szereznek Averynek. Murtaugh-nak sikerül meggyőznie Riggst, hogy élve vigyék vissza Tito Florest az Egyesült Államokba, de az akció nem éppen a tervük szerint folytatódik.

Hondót váratlanul éri, amikor egy bevetésen épp Eric Wells rendőrbírót rendelik a csapat mellé. Úgy véli, hogy a dolog nem lehet véletlen, és a férfi a válófélben lévő felesége, Nia miatt kérte magát Hondo mellé, hogy kiiktassa a riválisát. Wells hátsó szándékától tartva Hondo titokban megkéri Deacont, hogy fedezze őt az akció során. Jessica emellett kénytelen végrehajtani a megszorításokat, miközben Street rájön az igazságra az édesanyjával, Karennel (Sherilyn Fenn) kapcsolatban.

Kirabolják egy bank páncéltermét, méghozzá olyan módszerrel, ami alapján Cole arra gyanakszik, hogy az illető CIA-s kiképzést kapott. Nemsokára meg is jelenik Cole hajdani CIA-s felettese, és elárulja, hogy valóban egy volt CIA-ügynök a betörő, aki nemzetbiztonsági kockázatot jelent, ezért ki kell iktatni. Az eset kapcsán Cole-ban felidéződnek a régi, nyomasztó emlékek.

A rettegett Schrankmann államügyésznő azt szeretné, ha államügyésznek készülő kislánya az autópálya-rendőrségnél szerezhetné meg a gyakorlatát. Heike-Maria, a minden lében kanál, tudálékos kislány mindenkinek az idegeire megy. Ben türelmesebb, de Semir képtelen elviselni a cinikus gyereket. Egy autósüldözés során egy furgonban véres gyerekruhát találnak. A diákigazolványon szereplő név alapján kiderül, hogy a fiút elrabolták, és nem ő az egyetlen; Heike élete is veszélybe kerül.

Monk és Natalie felveszik a harcot egy nagyon népszerű zsokéval szemben, miután Natalie sógornője biztos abban, hogy a sportoló a felelős a felesége haláláért. A zsokénak azonban bombabiztos alibije van.

A helyszínelők egy táncosnő halálának ügyében nyomoznak, aki rendszeresen vett részt utcai táncversenyeken. Stella és Mac segít az egyik táncosnak feleleveníteni azokat az eseményeket, amelyek a barátnője halálához vezettek, miután megnyerték a legutóbbi nagyszabású utcai táncversenyt. A nyomok alapján a gyilkost olyan indítékok vezették, amire még nem volt példa.

A helyszínelőkre új kihívás vár, amikor egy szoftvercég vezetője elvérzik az egyik manhattani utcán. A gyilkos megtalálásához részt kell venniük olyan elképesztő és visszataszító partikon, ahol az emberek extrém módon tapasztalják meg az ételeket. Hawkes bajba kerül egy férfi halálesete miatt, és a csapat rájön arra, miért túlórázik állandóan kollégájuk.

Lorelai és Jason egyre közelebb kerülnek egymáshoz, és úgy döntenek, hogy ezt egyelőre titokban tartják Emily és Richard előtt. Rory nem nézi jó szemmel, hogy Paris a tanárával jár.

Lane és az együttese nagy fellépési lehetőséget kap egy New York-i fellépésre. Lorelai és Luke közös akciót terveznek, hogy elhallgattassák a templomi harangszót.

Egy utcazenészt hat különböző módon ölnek meg, és a gyilkos azzal fenyegetőzik, hogy újra lecsap. A csapat azonnal beleveti magát a nyomozásban, ám Monkot és kollégáit ellenszenves FBI-ügynökök kényszerítik a háttérbe.

Monk tartósan vérző orral megy a sürgősségi osztályra, amelyről meg van győződve, hogy agyvérzés. Másodvéleményért keresi fel az orvost, akit holtan talál a rendelő padlóján.

Michael súlyosan megsebesül, amikor Durant, a rég halottnak hitt bűnöző betör az Állami Adatnyilvántartó Központba. Michael a kórházban ráébred, hogy egy végtelennek tűnő harcot folytat az igazságtalanság ellen, amibe most belefáradt és elhatározza, hogy otthagyja az alapítványt és folytatja tovább az előző életét. Ismét találkozik élete nagy szerelmével, Stevie-vel, és elhatározzák, hogy összekötik az életüket. Az esküvőjük napján azonban Durant rálő a párra.

Riggs Mexikóban arra készül, hogy végezzen Tito Floresszel, Murtaugh pedig próbál a társa nyomára bukkanni, hogy észre térítse. Eközben a Los Angeles-i rendőrség belső vizsgálatot indít a Tito Flores-ügyben, amivel igencsak kellemetlen perceket szereznek Averynek. Murtaugh-nak sikerül meggyőznie Riggst, hogy élve vigyék vissza Tito Florest az Egyesült Államokba, de az akció nem éppen a tervük szerint folytatódik.

Riggs és Murtaugh egy plasztikai sebész halála kapcsán arra a következtetésre jut, hogy a sebész magánklinikáján drogkereskedés folyik. Riggs rögtön meg is ragadja az alkalmat, és felkeresi Palmert azzal az ürüggyel, hogy a drogügyesek segítségét kérje. Palmer azonban, akit parkolópályára tettek, amiért kiadta Riggsnek a Flores-aktát, ezzel az üggyel akar visszakerülni az élvonalba, így ádáz vetélkedés bontakozik ki kettejük közt.

Semir és Ben tanúi lesznek, amint egy stoppoló tinédzsert akarata ellenére felvesz valaki a kocsijába, és azonnal utána erednek. Semir azt hiszi, a lány drogozik, mert fura tabletták vannak nála. Hannah apja börtönben ül, mert a vád szerint meggyilkolta saját feleségét, és csak Hannah hisz az ártatlanságában. Kiderül, hogy a férfi gyógyszerkutató, és feleségével kifejlesztettek egy új gyógyszert egy ritka betegség kezelésére.

Semirék egy üldözés utáni balesetben egy disznót találnak, és beviszik a kapitányságra. A disznó gazdáját sehol se találják, de a szálak az állatkertbe vezetnek. Arnold, a disznó eltűnik. Azt gyanítják, hogy a csipjében értékes adatok vannak. És valóban, a biztonsági lakás cím adatai is a csipen találhatók, ahol védett tanúkat őriznek, többek között Krügert, aki gyilkossági ügyben tanúskodna.

A várva várt új postás nem érkezik meg a faluba. A posta, de főleg a pénzek késése felborítja a lakók életét: az asszonyok aggódnak, hogy nem tudják befizetni a pap által szervezett bazilika-látogatás árát, és a polgármestertől várják a helyzet mielőbbi megoldását, aki viszont a paphoz fordul segítségért. Gyurinak közben ki kell magyaráznia Erikánál, mit keres egy eszméletlen nő a házukban: majd együtt azt is ki kell találniuk, hogyan kerül a posta a postaládákba, a postásnő pedig vissza a biciklijére.

A népszámlálás szerint Pajkaszegnek túl kevés lakosa van, ezért össze akarják vonni az ősellenség Pajkaréttel. Ez persze se a pajkaszegieknek, se a pajkarétieknek nincs ínyére. A polgármester először tévedésben bízik, így Katit bízza meg, hogy számolja újra a lakosokat. Mivel azonban tévedésről szó sincs, nincs más megoldás: lakost kell szerezni. Mindeközben Erika és Gyuri falut népszerűsítő kisfilmet forgat, hátha. A pap számára pedig felcsillan a lehetőség, hogy átkerül a városba.

Amikor egy popsztár testőrét megölik, a rendőrség arra a következtetésre jut, hogy a sztár veszélyben van, ezért állandó védelmet biztosítanak neki. Riggsnek és Murtaugh-nak feltűnik, hogy az énekesnőn bántalmazás nyomai láthatók, és elsősorban a menedzserét gyanúsítják. Azonban később feltűnik a színen a lány régi fiúja, aki a börtönt is megjárta, úgyhogy az ügy még bonyolultabbá válik. Eközben új nyomozó érkezik a gyilkossági csoporthoz: a rendőrségi toborzó plakátokról is ismert Zach Bowman.

Dan Cooper, kirabolja egy magánrepülőgép gazdag utasait, majd ejtőernyővel kiugrik a gépből. Riggsnek nagyon imponál a bűnöző szemtelensége és vagánysága, annál kevésbé Murtaugh-nak. Kiderül, hogy a gépen dolgozó utaskísérő az elkövető lánya, így felmerül a gyanú, hogy összejátszottak. Coopernak azonban nem csak a rendőrség, hanem egy veszélyes fegyveres banda elől is menekülnie kell, mert tudtán kívül egy olyan gyémánttal teli aktatáskát is elrabolt, amit a gengszterek igen rossz néven vettek.

Két fegyveres túszul ejti egy luxus tengerjáró kapitányát és a tisztjeit, miután a biztonsági szolgálat leleplezi őket a több milliót érő lopott drog szállítmánnyal. Hondo és Chris sikeresen feljutnak a fedélzetre, miközben Cortez megpróbál kedvező alkut kötni a túszejtőkkel. A hajón kiderül, hogy a két fegyveresen kívül többen is vannak, akik veszélyt jelentenek az utasokra és a két kommandósra. Közben Street elkezdi az akadémiát, ahol kemény riválisokkal kell megküzdenie az egyetlen szabad helyéért.

A helyszínelők egy szuperhősnek öltözött fiatal áldozat meggyilkolását vizsgálják. A helyszínen talált nyomok alapján arra a megdöbbentő következtetésre jutnak, hogy a fiatal férfi komolyan vette a saját küldetését, és hitt abban, hogy valóban szuperhős. Ezt megerősíti egy hajléktalan szemtanú is, aki azt állítja, hogy a szuperhős megmentette az életét. Sara kételkedik a hajléktalan férfi ítélőképességében, aki meglehetősen zavarodottan viselkedik.

Amikor egy popsztár testőrét megölik, a rendőrség arra a következtetésre jut, hogy a sztár veszélyben van, ezért állandó védelmet biztosítanak neki. Riggsnek és Murtaugh-nak feltűnik, hogy az énekesnőn bántalmazás nyomai láthatók, és elsősorban a menedzserét gyanúsítják. Azonban később feltűnik a színen a lány régi fiúja, aki a börtönt is megjárta, úgyhogy az ügy még bonyolultabbá válik. Eközben új nyomozó érkezik a gyilkossági csoporthoz: a rendőrségi toborzó plakátokról is ismert Zach Bowman.

Két fegyveres túszul ejti egy luxus tengerjáró kapitányát és a tisztjeit, miután a biztonsági szolgálat leleplezi őket a több milliót érő lopott drog szállítmánnyal. Hondo és Chris sikeresen feljutnak a fedélzetre, miközben Cortez megpróbál kedvező alkut kötni a túszejtőkkel. A hajón kiderül, hogy a két fegyveresen kívül többen is vannak, akik veszélyt jelentenek az utasokra és a két kommandósra. Közben Street elkezdi az akadémiát, ahol kemény riválisokkal kell megküzdenie az egyetlen szabad helyéért.

Murtaugh telefonhívást kap Mayától, aki aggódik, amiért az apja előző nap nem jelent meg a vetélkedőjén. Miután kiderül, hogy senki sem tudja, hol lehet Cole, Murtaugh rájön, hogy a társát elrabolta a Vasquez kartell. Cole CIA-s mentorához, Barneshoz fordul segítségért, de mint később kiderül, ezért nagy árat kell fizetniük. Bailey és új társa, Gute, nehezen jönnek ki egymással, és a kettejük közti, fokozódó feszültség végül ismét tettlegességhez vezet.

Semirék egy üldözés utáni balesetben egy disznót találnak, és beviszik a kapitányságra. A disznó gazdáját sehol se találják, de a szálak az állatkertbe vezetnek. Arnold, a disznó eltűnik. Azt gyanítják, hogy a csipjében értékes adatok vannak. És valóban, a biztonsági lakás cím adatai is a csipen találhatók, ahol védett tanúkat őriznek, többek között Krügert, aki gyilkossági ügyben tanúskodna.

Egy utcazenészt hat különböző módon ölnek meg, és a gyilkos azzal fenyegetőzik, hogy újra lecsap. A csapat azonnal beleveti magát a nyomozásban, ám Monkot és kollégáit ellenszenves FBI-ügynökök kényszerítik a háttérbe.

A helyszínelőkre új kihívás vár, amikor egy szoftvercég vezetője elvérzik az egyik manhattani utcán. A gyilkos megtalálásához részt kell venniük olyan elképesztő és visszataszító partikon, ahol az emberek extrém módon tapasztalják meg az ételeket. Hawkes bajba kerül egy férfi halálesete miatt, és a csapat rájön arra, miért túlórázik állandóan kollégájuk.

Egy egyszerűnek tűnő közlekedési balesetből gyilkossági és illegális szervkereskedelmi ügy lesz, amikor egy nagy teherautó-baleset következtében felfedezik az emberi szállítmányokra és feketepiaci szervkereskedelemre szakosodott kamionos hálózatot. A New York-i, vegasi és miami helyszínelők közösen próbálják megmenteni a fogva tartott túsz életét.

Lorelai és Jason úgy érzik, itt az idő, hogy kapcsolatukról beszámoljanak Richardéknak, de egyelőre úgy tűnik, nagyon nehéz megfelelő alkalmat találni erre. Rory azt tanácsolja, hogy Paris tisztázza a helyzetét, és döntsön, kit választ: jelenlegi kapcsolatát vagy Jaime-t.

Luke találkozik húga, Liz legújabb barátjával. Lorelai és Jason is hivatalos egy jótékonysági összejövetelre, amin mindketten különös érzéssel vesznek részt.

Marci Mavent gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolják, mert a szomszédja szerint, a kutyája ölte meg a feleségét. Marci állítja, hogy a kutyája még a haláleset előtt meghalt, ezért Monkhoz fordul segítségért, akinek mellesleg a megszállottja. Marci és Monk személyében a kényszerbetegség találkozik a totális megszállottgággal.

Merényletet követnek el a híres rapper, Extra Large ellen, amikor bombát helyeznek el a limuzinja aljában, s a támadást csak a sofőrje éli túl. Az első gyanúsított a ,,Mészáros", aki a konkurens lemezkiadó cég rappere, s aki egy számot is írt Autóbomba címmel, Extra Large-nak címezve. A Mészáros azonban rövidesen felkeresi Monkot, s kéri, hogy derítsen fényt az igazságra.

Michael és K.I.T.T. egy olyan agyafúrt bűnöző után nyomoznak, aki egy nemzetközi rali-versenyt kihasználva próbál műkincset átcsempészni a mexikói határon. Michael ezért megpróbál beférkőzni a versenyzők köreibe.

Amikor egy popsztár testőrét megölik, a rendőrség arra a következtetésre jut, hogy a sztár veszélyben van, ezért állandó védelmet biztosítanak neki. Riggsnek és Murtaugh-nak feltűnik, hogy az énekesnőn bántalmazás nyomai láthatók, és elsősorban a menedzserét gyanúsítják. Azonban később feltűnik a színen a lány régi fiúja, aki a börtönt is megjárta, úgyhogy az ügy még bonyolultabbá válik. Eközben új nyomozó érkezik a gyilkossági csoporthoz: a rendőrségi toborzó plakátokról is ismert Zach Bowman.

Dan Cooper, kirabolja egy magánrepülőgép gazdag utasait, majd ejtőernyővel kiugrik a gépből. Riggsnek nagyon imponál a bűnöző szemtelensége és vagánysága, annál kevésbé Murtaugh-nak. Kiderül, hogy a gépen dolgozó utaskísérő az elkövető lánya, így felmerül a gyanú, hogy összejátszottak. Coopernak azonban nem csak a rendőrség, hanem egy veszélyes fegyveres banda elől is menekülnie kell, mert tudtán kívül egy olyan gyémánttal teli aktatáskát is elrabolt, amit a gengszterek igen rossz néven vettek.

A vámnyomozó Nina információt kap egy drogszállítmányról. Bennel azonnal a helyszínre sietnek, ám a csempészek már fülest kaptak, így az akció kudarccal zárul, az informátort pedig meggyilkolják. Az eset kapcsán azonban Ben olyan helyzetbe kerül, hogy választania kell barátnője és Semir élete között, amikor a lány fel akarja robbantani azt a kocsit, amelyikben Semir is benne van.

Semir egyik informátora egy nagy dobásról akar beszámolni. A találkozón azonban lelövik Ronnie-t, így Semir és Ben csak annyit tudnak meg, hogy rendkívül veszélyes és kegyetlen bűnözőkről van szó, akik hullákon gázolnak át. A szálak felgöngyölítése során rájönnek, hogy a megrendezendő gazdasági csúcson akarják bevetni a Taurus nevű bombát.

A népszámlálás szerint Pajkaszegnek túl kevés lakosa van, ezért össze akarják vonni az ősellenség Pajkaréttel. Ez persze se a pajkaszegieknek, se a pajkarétieknek nincs ínyére. A polgármester először tévedésben bízik, így Katit bízza meg, hogy számolja újra a lakosokat. Mivel azonban tévedésről szó sincs, nincs más megoldás: lakost kell szerezni. Mindeközben Erika és Gyuri falut népszerűsítő kisfilmet forgat, hátha. A pap számára pedig felcsillan a lehetőség, hogy átkerül a városba.

A polgármester az elmúlt két évben a PINT (Pajkaszegi Ironmen Nemzetközi Triatlon verseny) nevű kamurendezvénnyel markolt fel pályázati pénzt. Ám, mivel idén a minisztériumtól és a sajtótól is kijönnek megnézni az eseményt, kénytelen valóban megrendezni azt. Némi problémát jelent azonban, hogy a falu nem éppen a sportszeretetéről híres, ahogy az is, hogy Pajkaszegen igencsak kevés a "nemzetközi" lakos. Még szerencse, hogy egy bérlet a kocsmába elég motiváció mindenkinek, hogy biciklire pattanjon, fusson és. őőő .téglát hordjon.

Murtaugh és Riggs olyan ügyben nyomoznak, amelyben az áldozat pillanatokkal azelőtt halt meg, hogy a ló, amelyre fogadott, megnyerte a futamot. Leo Getz is felbukkan, ugyanis az áldozat ügyvédje és barátja volt, és körömszakadtáig bizonygatja, hogy szerinte ez gyilkosság volt. A rendőrök eleinte nem hisznek neki, de aztán egyre több gyanús körülmény merül fel.

Riggs és Murtaugh egy betöréses rablási ügyben nyomoznak, amelynek során az egyik betörőt lelőtte valaki. Riggs attól fél, hogy egy gyerekkori jó barátja lehet a tettes, akit épp előző nap helyeztek feltételes szabadlábra, ezért megpróbálja hátráltatni a nyomozást, amíg ki nem deríti, mi az igazság. Murtaugh-nak ismét gondja akad otthon, mert egy kekszes dobozban talál egy eldugott füves cigit, s arra a következtetésre jut, hogy csak Trish-é lehet az anyag.

A csapat megpróbálja kideríteni, hogy melyik gyémántkereskedő lesz annak a jól szervezett bandának a következő célpontja, akik Los Angeles belvárosát fosztogatják. A nyomok az izraeli hadsereg egykori katonáihoz vezetnek, akiknek a családtagjait túszul tartják fogva. Hondót érzelmileg nagyon megviseli, hogy egy nőt kellett lelőnie, és ezt a traumát csak anyja segítségével tudja feldolgozni. Eközben Street amiatt aggódik, hogy Luca, az akadémia kiképzője nem fog neki soha megbocsátani.

Holtan találják egy parkban a gyönyörű Ava Montrose-t, akit tetőtől talpig ezüstszínű krómfesték borít be és úgy néz ki, mintha egy James Bond-film szereplője lenne. A nyomok egy exkluzív kabrióhoz vezetik a csapatot, amelynek tulajdonosa Carlo Derosa, és amelyben egykor egy Las Vegas-i legendát gyilkoltak meg. Kezdetben úgy tűnik, hogy csak a méregdrága autó a kapocs a két gyilkosság között, később azonban kiderül, hogy sokkal többről van szó.

Murtaugh és Riggs olyan ügyben nyomoznak, amelyben az áldozat pillanatokkal azelőtt halt meg, hogy a ló, amelyre fogadott, megnyerte a futamot. Leo Getz is felbukkan, ugyanis az áldozat ügyvédje és barátja volt, és körömszakadtáig bizonygatja, hogy szerinte ez gyilkosság volt. A rendőrök eleinte nem hisznek neki, de aztán egyre több gyanús körülmény merül fel.

A csapat megpróbálja kideríteni, hogy melyik gyémántkereskedő lesz annak a jól szervezett bandának a következő célpontja, akik Los Angeles belvárosát fosztogatják. A nyomok az izraeli hadsereg egykori katonáihoz vezetnek, akiknek a családtagjait túszul tartják fogva. Hondót érzelmileg nagyon megviseli, hogy egy nőt kellett lelőnie, és ezt a traumát csak anyja segítségével tudja feldolgozni. Eközben Street amiatt aggódik, hogy Luca, az akadémia kiképzője nem fog neki soha megbocsátani.

A vámnyomozó Nina információt kap egy drogszállítmányról. Bennel azonnal a helyszínre sietnek, ám a csempészek már fülest kaptak, így az akció kudarccal zárul, az informátort pedig meggyilkolják. Az eset kapcsán azonban Ben olyan helyzetbe kerül, hogy választania kell barátnője és Semir élete között, amikor a lány fel akarja robbantani azt a kocsit, amelyikben Semir is benne van.

Semir egyik informátora egy nagy dobásról akar beszámolni. A találkozón azonban lelövik Ronnie-t, így Semir és Ben csak annyit tudnak meg, hogy rendkívül veszélyes és kegyetlen bűnözőkről van szó, akik hullákon gázolnak át. A szálak felgöngyölítése során rájönnek, hogy a megrendezendő gazdasági csúcson akarják bevetni a Taurus nevű bombát.

Marci Mavent gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolják, mert a szomszédja szerint, a kutyája ölte meg a feleségét. Marci állítja, hogy a kutyája még a haláleset előtt meghalt, ezért Monkhoz fordul segítségért, akinek mellesleg a megszállottja. Marci és Monk személyében a kényszerbetegség találkozik a totális megszállottgággal.

Egy egyszerűnek tűnő közlekedési balesetből gyilkossági és illegális szervkereskedelmi ügy lesz, amikor egy nagy teherautó-baleset következtében felfedezik az emberi szállítmányokra és feketepiaci szervkereskedelemre szakosodott kamionos hálózatot. A New York-i, vegasi és miami helyszínelők közösen próbálják megmenteni a fogva tartott túsz életét.

Újra feltűnik az iránytűs gyilkos. Egy holttest lezuhan az 59. utcai hídról, és zuhanásával megakadályoz egy másik gyilkosságot. A helyszínelők egy kelet felé mutató iránytűt találnak a férfi holttestének a közelében, ami feltehetően a sorozatgyilkos harmadik áldozatára mutat. Eközben Flack nyomozó, aki még mindig nem tudta feldolgozni Angell halálát, nyom nélkül eltűnik.

Lorelai a hotellel, Rory az egyetemmel kapcsolatban érzi úgy, hogy átcsapnak a feje fölött a hullámok. Lorelai anyagi segítséget keres, hogy megnyithassa mielőbb a szállodát, míg Rory a tanulmányi eredményén kell javítson.

Lorelai és Rory kirakatokat nézegetve a vásárlás örömébe feledkeznek, és a véletlen úgy hozza, hogy összefutnak az otthoni feszült hangulat elől a vásárlásba menekülő Emilyvel.

Egy 23 éves lány holttestére bukkannak a tengerparton. A nyomozóknak azonnal sikerül is megtalálni az első számú gyanúsítottat, ám a férfinak sziklaszilárd alibije van, ugyanis a gyilkosság ideje alatt egy rendőrségi fogdában ült. Monk azonban meg van győződve arról, hogy Peter Singer tette a dolgot, és elhatározza, hogy minden áron bebizonyítja az elméletét. Adrian Monk lelkivilágát eközben alaposan megviseli, hogy éppen a nudista partszakaszon kénytelenek nyomozni.

Stottlemeyer százados barátnőjének üzlettársát egy este meggyilkolják. Sean Corcoran éppen egy eladásra szánt ingatlant mutatott be egy vevőnek, amikor a fürdőszobában egész egyszerűen lelőtték. Az ottani rendőrség szerint egy nő követhette el a bűntényt, melyet Monk is pontosan így gondol. Egy bökkenő van csak, Adrian Monk meggyőződése, hogy a tettes nem más, mint Linda Fusco, éppen a százados kedvese.

Rövid időn belül több tűzeset is történik a nemzeti parkban, így Devon odaküldi Michael-t és K.I.T.T.-et, hogy vizsgálják ki az ügyeket. A tűzfészek közelében észrevesznek egy tizenéves fiút, akit később a helyi rendőr gyanúsít a gyújtogatással. Michael később rájön, hogy éppen a gyújtogatással akarják elterelni a figyelmet a közelben folyó fegyverüzletről.

Murtaugh és Riggs olyan ügyben nyomoznak, amelyben az áldozat pillanatokkal azelőtt halt meg, hogy a ló, amelyre fogadott, megnyerte a futamot. Leo Getz is felbukkan, ugyanis az áldozat ügyvédje és barátja volt, és körömszakadtáig bizonygatja, hogy szerinte ez gyilkosság volt. A rendőrök eleinte nem hisznek neki, de aztán egyre több gyanús körülmény merül fel.

Riggs és Murtaugh egy betöréses rablási ügyben nyomoznak, amelynek során az egyik betörőt lelőtte valaki. Riggs attól fél, hogy egy gyerekkori jó barátja lehet a tettes, akit épp előző nap helyeztek feltételes szabadlábra, ezért megpróbálja hátráltatni a nyomozást, amíg ki nem deríti, mi az igazság. Murtaugh-nak ismét gondja akad otthon, mert egy kekszes dobozban talál egy eldugott füves cigit, s arra a következtetésre jut, hogy csak Trish-é lehet az anyag.

Semir egyik informátora egy nagy dobásról akar beszámolni. A találkozón azonban lelövik Ronnie-t, így Semir és Ben csak annyit tudnak meg, hogy rendkívül veszélyes és kegyetlen bűnözőkről van szó, akik hullákon gázolnak át. A szálak felgöngyölítése során rájönnek, hogy a megrendezendő gazdasági csúcson akarják bevetni a Taurus nevű bombát.

Egy közismert szívsebész 18 éves lányát elrabolják. A rendőrség beköltözik a professzor házába, hogy amikor a túszejtő jelentkezik, be tudják mérni a hívást. Egy kétségbeesett fiatal lány jelentkezik a váltságdíjért, de egyelőre nem lehet tudni, ki és mi áll az emberrablás mögött.

A polgármester az elmúlt két évben a PINT (Pajkaszegi Ironmen Nemzetközi Triatlon verseny) nevű kamurendezvénnyel markolt fel pályázati pénzt. Ám, mivel idén a minisztériumtól és a sajtótól is kijönnek megnézni az eseményt, kénytelen valóban megrendezni azt. Némi problémát jelent azonban, hogy a falu nem éppen a sportszeretetéről híres, ahogy az is, hogy Pajkaszegen igencsak kevés a "nemzetközi" lakos. Még szerencse, hogy egy bérlet a kocsmába elég motiváció mindenkinek, hogy biciklire pattanjon, fusson és. őőő .téglát hordjon.

Az Erika és Gyuri esküvője előtti napon a tökéletesnek hit szervezésben nem várt hibák merülnek fel, melyeket Erika rossz ómenként értelmez. A catering cég az utolsó pillanatban visszalép, Gyuri véletlenül meglátja a menyasszonyi ruhát, Laci ujjára pedig rászorul a jegygyűrű. A lánybúcsú és a legénybúcsú estéjén elsimulni látszanak a problémák, és úgy tűnik, az esküvő a tervek szerint alakulhat.

Egy szörfös rejtélyes halálakor a gyanú egy rossz hírű szörfös bandára, a Hullám Fiúkra terelődik, akik minden idegent megfenyegetnek, aki az öblükbe merészkedik. Mivel Bowman maga is szörfözik, és jól ismeri azt a közösséget, Avery a B-csapatot bízza meg a banda megfigyelésével. Murtaugh és Riggs azt a feladatot kapja, hogy beszéljenek egy környékbeli lakossal, aki többször is panaszt tett a banda miatt, és távol tartási végzést is kért a főkolompos ellen.

A nyomozópárost egy kórházba hívják, ahol villával nyakon szúrtak valakit. A tetthelyen olyan orvos ujjlenyomatát találják meg, aki, elvileg, már öt éve halott, és aki koronatanú lett volna egy New York-i maffiavezér elleni perben, mielőtt eltűnt. Scorsese elújságolja, hogy a barátja, akivel közösen dolgoznak a forgatókönyvén, régebben New Yorkban élt, és az ottani maffiának dolgozott. Az illetőtől megtudják, hogy a titokzatos orvos felesége a maffia egyik bérgyilkosa.

Elrabolják a Föld egyik leggazdagabb emberének a lányát, Loren Tuckert. Minden jel arra vall, hogy egy csoport az 1974-es Patty Hearst-rablást másolja, azonos követelésekkel és forgatókönyvvel. Luca legendás nagyapja vezette akkor az akciót, és a naplójában több bennfentes információt is találnak. De ahhoz, hogy elkerüljék a tragikus véget, először Loren apját kell megfékezniük, aki a saját feje után megy. Street nem jut be a kommandóba, Hondo azonban nem mond le róla.

Nagy felfordulás támad a laborban, amikor egy gyilkossági ügyben nyomoznak. Felfedezik ugyanis, hogy az áldozat együtt volt a San Diego-i bűnügyi labor vezetőjének, John Nolannek a lányával. Nick ismeri Nolant, korábban ugyanis állást ajánlott neki San Diegóban. Kiderül, hogy Cara épp a nővérét, Lexit látogatta meg Las Vegasban, aki az anyjával, Torival él együtt, miután a szülők elváltak. Nem sokkal később egy videót tesznek közzé, amin látszik, hogy a lányokat elrabolták.

Egy szörfös rejtélyes halálakor a gyanú egy rossz hírű szörfös bandára, a Hullám Fiúkra terelődik, akik minden idegent megfenyegetnek, aki az öblükbe merészkedik. Mivel Bowman maga is szörfözik, és jól ismeri azt a közösséget, Avery a B-csapatot bízza meg a banda megfigyelésével. Murtaugh és Riggs azt a feladatot kapja, hogy beszéljenek egy környékbeli lakossal, aki többször is panaszt tett a banda miatt, és távol tartási végzést is kért a főkolompos ellen.

Elrabolják a Föld egyik leggazdagabb emberének a lányát, Loren Tuckert. Minden jel arra vall, hogy egy csoport az 1974-es Patty Hearst-rablást másolja, azonos követelésekkel és forgatókönyvvel. Luca legendás nagyapja vezette akkor az akciót, és a naplójában több bennfentes információt is találnak. De ahhoz, hogy elkerüljék a tragikus véget, először Loren apját kell megfékezniük, aki a saját feje után megy. Street nem jut be a kommandóba, Hondo azonban nem mond le róla.

Semir egyik informátora egy nagy dobásról akar beszámolni. A találkozón azonban lelövik Ronnie-t, így Semir és Ben csak annyit tudnak meg, hogy rendkívül veszélyes és kegyetlen bűnözőkről van szó, akik hullákon gázolnak át. A szálak felgöngyölítése során rájönnek, hogy a megrendezendő gazdasági csúcson akarják bevetni a Taurus nevű bombát.

Egy közismert szívsebész 18 éves lányát elrabolják. A rendőrség beköltözik a professzor házába, hogy amikor a túszejtő jelentkezik, be tudják mérni a hívást. Egy kétségbeesett fiatal lány jelentkezik a váltságdíjért, de egyelőre nem lehet tudni, ki és mi áll az emberrablás mögött.

Egy 23 éves lány holttestére bukkannak a tengerparton. A nyomozóknak azonnal sikerül is megtalálni az első számú gyanúsítottat, ám a férfinak sziklaszilárd alibije van, ugyanis a gyilkosság ideje alatt egy rendőrségi fogdában ült. Monk azonban meg van győződve arról, hogy Peter Singer tette a dolgot, és elhatározza, hogy minden áron bebizonyítja az elméletét. Adrian Monk lelkivilágát eközben alaposan megviseli, hogy éppen a nudista partszakaszon kénytelenek nyomozni.

Újra feltűnik az iránytűs gyilkos. Egy holttest lezuhan az 59. utcai hídról, és zuhanásával megakadályoz egy másik gyilkosságot. A helyszínelők egy kelet felé mutató iránytűt találnak a férfi holttestének a közelében, ami feltehetően a sorozatgyilkos harmadik áldozatára mutat. Eközben Flack nyomozó, aki még mindig nem tudta feldolgozni Angell halálát, nyom nélkül eltűnik.

Mac és a csapat a világkiállítás helyszínén szem elől téveszti az iránytűgyilkost. Későn jönnek rá, hogy szándékosan csalták őket ide, csak azért, hogy megtalálják a kirakósjáték újabb darabját. Mac azonban kulcsfontosságú bizonyítékot fedez fel, amiből megfejthetik, hogy mikor veszi célba a következő áldozatát. A lövöldözés óta Danny először van újra terepen.

A család Richard anyja temetésére készül, a szervezést Emily fogja össze mindaddig, mígnem véletlenül egy olyan levélre bukkan, amit egykoron anyósa írt Richardnak.

Rory és Paris úgy döntenek, hogy a tavaszi szünetet a napfényes Floridában töltik. Luke kétségbeesetten veszi tudomásul, hogy Nicole-nak viszonya van valakivel.

Monk végre emberére akad, amikor egy olyan férfi nyomába ered, aki úgy tűnik, hogy tökéletes bűntényt követett el, amikor megölte a feleségét és egy betolakodót. Natalie aggódik, hogy Julie új kapcsolata túl gyorsan halad.

Monk, Dr. Kroger egy másik páciensével versengve, ráveszi magát, hogy segítsen Kroger fiának megtalálni az elásott kincset. A probléma csak az, hogy a kincs egy nemrég történt bankrabláshoz és gyilkossághoz kapcsolódik.

Austin Templeton szabaduló-művész az egyik mutatványa során, amikor eltűnik a közönség szeme elől, megöli Dr. Henderson-t, aki a végrendelkezésnél segédkezett volna az alapítványnál. Michael természetesen Templeton-t gyanúsítja a gyilkossággal, de Bonnie nem ért vele egyet. Pedig Michael-nek sietnie kell, mert Dr. Henderson halálát követően Devon lett a potenciális célpont.

Egy szörfös rejtélyes halálakor a gyanú egy rossz hírű szörfös bandára, a Hullám Fiúkra terelődik, akik minden idegent megfenyegetnek, aki az öblükbe merészkedik. Mivel Bowman maga is szörfözik, és jól ismeri azt a közösséget, Avery a B-csapatot bízza meg a banda megfigyelésével. Murtaugh és Riggs azt a feladatot kapja, hogy beszéljenek egy környékbeli lakossal, aki többször is panaszt tett a banda miatt, és távol tartási végzést is kért a főkolompos ellen.

A nyomozópárost egy kórházba hívják, ahol villával nyakon szúrtak valakit. A tetthelyen olyan orvos ujjlenyomatát találják meg, aki, elvileg, már öt éve halott, és aki koronatanú lett volna egy New York-i maffiavezér elleni perben, mielőtt eltűnt. Scorsese elújságolja, hogy a barátja, akivel közösen dolgoznak a forgatókönyvén, régebben New Yorkban élt, és az ottani maffiának dolgozott. Az illetőtől megtudják, hogy a titokzatos orvos felesége a maffia egyik bérgyilkosa.

Semir elviszi Andreát egy családi ünnepre. Mivel a törökök elég konzervatívok, a rokonainak nem mondja el, hogy elváltak, ám megjelenik Andrea új társa, Robert, és minden kiderül. Semir épp akkor lép ki a házból, amikor Andreát el akarják rabolni. Mindketten azt hiszik eleinte, hogy a fegyveresek Semir valamelyik ügye miatt vadásznak rájuk, ám kiderül, Andrea munkájával kapcsolatos a dolog, ugyanis ki akarják szedni belőle egy bűnöző feleségének és kislányának hollétét, akiket egy tanúvédelmi program keretében rejtegetnek.

Egy őrült száguldozót próbál megállítani Ben és Semir. Amikor a kocsi mellé érnek, a sofőr közli velük, hogy nem fog a fék. Hiába próbálnak elé állni, az autót nem tudják megállítani, egy kamionba rohan és felrobban. Az utólagos vizsgálat kideríti, hogy a fékek vezetékét elvágták. A helyszínen megjelenik egy riporternő, akivel Ben romantikus kapcsolatba bonyolódik, nem sejtve, hogy adóvevőt rejt a ruhájába. Sam is meg szeretné találni barátja gyilkosait. A szálak a kínai bevándorlókhoz vezetnek, akiknek egy kínai diplomata szerzi az okmányokat, egy német vállalkozó pedig rabszolgasorban tartja őket.

Az Erika és Gyuri esküvője előtti napon a tökéletesnek hit szervezésben nem várt hibák merülnek fel, melyeket Erika rossz ómenként értelmez. A catering cég az utolsó pillanatban visszalép, Gyuri véletlenül meglátja a menyasszonyi ruhát, Laci ujjára pedig rászorul a jegygyűrű. A lánybúcsú és a legénybúcsú estéjén elsimulni látszanak a problémák, és úgy tűnik, az esküvő a tervek szerint alakulhat.

Hamarosan kiderül, hogyan végződött Erika és Gyuri esküvője, mert bizony a szertartás nem éppen úgy alakult, ahogy azt Erika szerette volna. A harmadik évad első epizódjában fény derül arra, mi lett a balul sikerült esküvő vége. A szálak pedig természetesen tovább bonyolódnak. Az csak hab a tortán, hogy Károly, a falu polgármestere mindeközben mindent tűvé tesz egy rejtélyes csomagért, amiről kiderül, hogy az iroda széfjében található. A széf kulcsa azonban Erikánál van, aki nincs a közelben.

A rendőrség egy szőnyegbe csavart hullát talál egy szemetes kukában, akit nem tudnak azonosítani, viszont sikeresen lenyomozzák a szőnyeg tulajdonosát. Az illetőről kiderül, hogy nagy híve az összeesküvés-elméleteknek, és azt állítja, hogy Elvis Presley még mindig él, és ő irányítja a forgalmat egész Hollywoodban. Eközben valaki meghekkeli a rendőrség adatbázisát, és találkozóra hívja Murtaugh-t és Riggst, ahol egy drón várja őket.

Mindenki alig várja már a karácsonyt. Riggs meghívást kap Mollyékhoz, a Murtaugh család pedig Hawaiin tervezi tölteni az ünnepeket. Azonban közvetlenül az utazás előtt megölik Murtaugh egy régi pártfogoltját, Diegót. A nyomozás során eljutnak a fiú volt munkahelyére, egy elit klubba, ahol egy olyan kaliberű fegyvert találnak az egyik alkalmazott szekrényében, amilyennel Diegót megölték.

A közösségi média sztár, Tiffany rajongói partiján, amin Cortez kapitány és az unokahúga is részt vesz, váratlanul lövöldözés történik. A helyszínre kiérkező egységet feltartóztatja egy férfi, aki a páncélautó elé ugrik. Mivel a helyszínről a tettesek közül többen is megszöknek, Tiffanyt védőőrizet alá veszik, mert a helyszínen talált nagy mennyiségű drog alapján bizonyos, hogy vadászni fognak rá. Luca rosszul viseli, hogy a sérült feljelentése miatt nem vezethet.

Elérkezik Russell életében a várva várt nap, amikor végre elkaphatja a Gig Harbor-i gyilkost. Ám a végső leszámolás a helyszínelők és a gyilkos között minden képzeletüket felülmúlja. Fény derül ugyanis a sorozatgyilkos megdöbbentő indítékára, ami a hozzá kapcsolható összes gyilkosságot új megvilágításba helyezi. Eközben Nick Stokes, a csapat lelke olyan döntést hoz, amely komoly hatással van a csapat további életére.

A rendőrség egy szőnyegbe csavart hullát talál egy szemetes kukában, akit nem tudnak azonosítani, viszont sikeresen lenyomozzák a szőnyeg tulajdonosát. Az illetőről kiderül, hogy nagy híve az összeesküvés-elméleteknek, és azt állítja, hogy Elvis Presley még mindig él, és ő irányítja a forgalmat egész Hollywoodban. Eközben valaki meghekkeli a rendőrség adatbázisát, és találkozóra hívja Murtaugh-t és Riggst, ahol egy drón várja őket.

A közösségi média sztár, Tiffany rajongói partiján, amin Cortez kapitány és az unokahúga is részt vesz, váratlanul lövöldözés történik. A helyszínre kiérkező egységet feltartóztatja egy férfi, aki a páncélautó elé ugrik. Mivel a helyszínről a tettesek közül többen is megszöknek, Tiffanyt védőőrizet alá veszik, mert a helyszínen talált nagy mennyiségű drog alapján bizonyos, hogy vadászni fognak rá. Luca rosszul viseli, hogy a sérült feljelentése miatt nem vezethet.

Semir elviszi Andreát egy családi ünnepre. Mivel a törökök elég konzervatívok, a rokonainak nem mondja el, hogy elváltak, ám megjelenik Andrea új társa, Robert, és minden kiderül. Semir épp akkor lép ki a házból, amikor Andreát el akarják rabolni. Mindketten azt hiszik eleinte, hogy a fegyveresek Semir valamelyik ügye miatt vadásznak rájuk, ám kiderül, Andrea munkájával kapcsolatos a dolog, ugyanis ki akarják szedni belőle egy bűnöző feleségének és kislányának hollétét, akiket egy tanúvédelmi program keretében rejtegetnek.

Egy őrült száguldozót próbál megállítani Ben és Semir. Amikor a kocsi mellé érnek, a sofőr közli velük, hogy nem fog a fék. Hiába próbálnak elé állni, az autót nem tudják megállítani, egy kamionba rohan és felrobban. Az utólagos vizsgálat kideríti, hogy a fékek vezetékét elvágták. A helyszínen megjelenik egy riporternő, akivel Ben romantikus kapcsolatba bonyolódik, nem sejtve, hogy adóvevőt rejt a ruhájába. Sam is meg szeretné találni barátja gyilkosait. A szálak a kínai bevándorlókhoz vezetnek, akiknek egy kínai diplomata szerzi az okmányokat, egy német vállalkozó pedig rabszolgasorban tartja őket.

Az éjszakai helyszínelőket egy szokatlan esethez hívják ki. Az áldozat egy középiskolai kémiatanár, aki látszólag teljesen átlagos, hétköznapi életet élt. Hamarosan azonban a helyszínelők rájönnek, hogy a férfi magánélete tele van rejtélyekkel, többek között egy titkos wicca társaság tagja is volt. A nyomozás egyre elképesztőbb részleteket tár fel a férfi életéből.

DB mindent elkövet annak érdekében, hogy elkapja az ikreket, és tisztázza az évek óta őt kísértő sorozatgyilkos ügyét. Az ügy annyira összekuszálódott, hogy szinte lehetetlen kibogozni, DB azonban már nem halogathatja tovább az ügy lezárását. A csapat egy emberként támogatja őt, és ezúttal minden más ügyet félretesznek, és felkutatnak minden apró nyomot, hogy a sorozatgyilkosok nyomára bukkanjanak.

Egy előkelő Las Vegas-i intézményben megölnek egy rehabilitáción lévő nőt. Bár a gyilkosságnak látszólag nincs érthető oka, hamarosan kiderül, hogy a jelentéktelennek tűnő áldozat nagyon is sok embernek állt az útjában. A nyomok alapján egyértelművé válik, hogy a gyilkos az intézményen belül van. Nehezíti az ügy megoldását, hogy nem csak a dolgozók, hanem a betegek is gyanúba keverednek. A helyszínelőknek még soha nem volt dolguk ilyen sok gyanúsítottal.

Jason apja Richardék vállalkozása ellen fordul. Lindsay fültanúja lesz egy beszélgetésnek, amiből kiderül számára, hogy Rory rendkívül önzőnek látja őt. Jason apjának köszönhetően Emily és Richard tudomást szereznek Lorelai és Jason kapcsolatáról.

Lorelai és Richard összekülönböznek Jason miatt. Emily sem ért egyet Richard Jasonnel kapcsolatos döntésével. Közben Jason bepereli Richardot.

Michael súlyosan megsebesül, amikor Durant, a rég halottnak hitt bűnöző betör az Állami Adatnyilvántartó Központba. Michael a kórházban ráébred, hogy egy végtelennek tűnő harcot folytat az igazságtalanság ellen, amibe most belefáradt és elhatározza, hogy otthagyja az alapítványt és folytatja tovább az előző életét. Ismét találkozik élete nagy szerelmével, Stevie-vel, és elhatározzák, hogy összekötik az életüket. Az esküvőjük napján azonban Durant rálő a párra.

Michael és K.I.T.T. egy olyan agyafúrt bűnöző után nyomoznak, aki egy nemzetközi rali-versenyt kihasználva próbál műkincset átcsempészni a mexikói határon. Michael ezért megpróbál beférkőzni a versenyzők köreibe.

A várva várt új postás nem érkezik meg a faluba. A posta, de főleg a pénzek késése felborítja a lakók életét: az asszonyok aggódnak, hogy nem tudják befizetni a pap által szervezett bazilika-látogatás árát, és a polgármestertől várják a helyzet mielőbbi megoldását, aki viszont a paphoz fordul segítségért. Gyurinak közben ki kell magyaráznia Erikánál, mit keres egy eszméletlen nő a házukban: majd együtt azt is ki kell találniuk, hogyan kerül a posta a postaládákba, a postásnő pedig vissza a biciklijére.

A népszámlálás szerint Pajkaszegnek túl kevés lakosa van, ezért össze akarják vonni az ősellenség Pajkaréttel. Ez persze se a pajkaszegieknek, se a pajkarétieknek nincs ínyére. A polgármester először tévedésben bízik, így Katit bízza meg, hogy számolja újra a lakosokat. Mivel azonban tévedésről szó sincs, nincs más megoldás: lakost kell szerezni. Mindeközben Erika és Gyuri falut népszerűsítő kisfilmet forgat, hátha. A pap számára pedig felcsillan a lehetőség, hogy átkerül a városba.

A polgármester az elmúlt két évben a PINT (Pajkaszegi Ironmen Nemzetközi Triatlon verseny) nevű kamurendezvénnyel markolt fel pályázati pénzt. Ám, mivel idén a minisztériumtól és a sajtótól is kijönnek megnézni az eseményt, kénytelen valóban megrendezni azt. Némi problémát jelent azonban, hogy a falu nem éppen a sportszeretetéről híres, ahogy az is, hogy Pajkaszegen igencsak kevés a "nemzetközi" lakos. Még szerencse, hogy egy bérlet a kocsmába elég motiváció mindenkinek, hogy biciklire pattanjon, fusson és. őőő .téglát hordjon.

Charlotte (Jennifer Lopez) végre megtalálta álmai férfiját. Vele együtt viszont megkapta rémálmai anyósát, Violát (Jane Fonda) is, aki a televízió primadonnája volt míg a közelmúltban ki nem rúgták. Viola most attól retteg, hogy hamarosan elveszti a fiát, ahogy elvesztette imádott munkáját is. Elhatározza hát, hogy a világ legrosszabb anyósává alakulva örökre elijeszti Kevin újdonsült menyasszonyát. Charlie nem esik kétségbe, és úgy dönt, felveszi az elé vetett kesztyűt. Megkezdődik a harc, amelynek nem kisebb a tétje, mint hogy melyikük legyen a család Első Asszonya.

Mi a közös a lobbanékony Sandyben (Jennifer Aniston), a káprázatos ékszereket reklámozó Mirandában (Julia Roberts) és a férjét odaadóan szerető Jesse-ben (Kate Hudson)? Mindhárman édesanyák, és bár a mindennapjaikban egészen más örömökkel és kihívásokkal néznek szembe, anyák napján valamennyien megtapasztalják, mit is jelent édesanyának lenni.Sandy (Jennifer Aniston) nemrégiben vált el férjétől, a jóképű Henrytől (Timothy Olyphant), és kénytelen megemészteni, hogy az exe egy nála fiatalabb, csinos nőt vet el feleségül. Az új asszony jelenléte nem csupán hiúságában, de anyai érzéseiben is sérti Sandyt. Eszeveszett versengésbe kezd vetélytársával, amíg egy nehéz helyzet rá nem ébreszti, hogy válás ide vagy oda, továbbra is ő a család összetartó ereje.Mirandával (Julia Roberts) látszólag kesztyűs kézzel bánt az élet, ezer wattos mosolyával amerikaiak millióit csábítja ékszervásárlásra, azonban nagy árat fizetett a karrierjéért. Anyák napja közeledtével senkije sincs, akivel ünnepelhetne, csak lökött ügynöke, Lance (Hector Elizondo). Ám ekkor feltűnik a lánya, akit Miranda még tizenévesen örökbe adott, és akinek minden vágya, hogy végre megismerje vér szerinti édesanyját.Jesse (Kate Hudson) egy indiai származású férfihoz ment feleségül (Aasif Mandvi), és úgy szégyelli előtte rasszista anyját, Flót, hogy inkább azt hazudja férjének, Russellnek, hogy már nem él. Így aztán amikor Jesse szülei úgy döntenek, hogy meglepik őt és leszbikus testvérét, Gabit anyák napján, Jessenek minden rafinériájára szüksége van, hogy elkerülje a nagy összecsapást.Az erősebbik nemet Bradley (Jason Sudekis) képviseli, aki szomorúan készül az ünnepre, ez lesz ugyanis az első anyák napja gyermekei anyja nélkül. Még nincs egy éve, hogy özvegyen maradt két lányával, akik miatt kisebb-nagyobb kihívásokkal kell szembenéznie.

Miután Bell megtudja, hogy felesége a halála előtt el akarta hagyni egy másik férfi miatt, öngyilkosságot próbál meg elkövetni. Cammie, Millicent és Checotah megpróbálja megmenteni őt és egy pszichiáter segítségét kérik. Doktor Alvarez azt javasolja, hogy Bell folytassa azt a munkát, amit az öngyilkossági kísérlet előtt már csinált, vagyis ne hagyja abba a felesége gyilkosának a nyomozását. Cammie a Perez család után nyomoz és talál egy nyomot, ami bebizonyíthatja, hogy Vidát nem a mocsárban ölték meg. Ehhez azonban az kell, hogy Vida testét exhumálják.

Alicia beszélni akar Bell-lel és egy találkozót kér tőle. Bell nagyon aggódik, mert az anyósa nem tartotta őt sokra. Cammie egyre inkább biztos abban, hogy Bell ölte meg a feleségét. Bell megtudja, hogy a feleségének volt egy eltitkolt bankkártyája, és vett egy csónakot vele. Bell azt gondolja, ha megtalálja a férfit, aki a csónakot használta, akkor közelebb kerülhet Vida gyilkosához.

A helyszínelők egy bombagyáros ügyében vizsgálódnak. Közben egy másik ügy kapcsán Horatio fivére nyomaira bukkan, amelyből világossá válik számára, hogy öccse él, és valahol, valakik elől bujkál. Mikor az unokaöccsét ismeretlen tettesek elrabolják, halottnak hitt testvére is felfedi magát és Horatio segítségét kéri.

Egy temetésen lemészárolnak mindenkit, köztük Alberto Fuentes fegyencet és az őt kisérő rendőrt is. A helyszínelők a halott gengszter tetoválásából rájönnek, hogy a Mala Noche nevű bűnszövetkezettel van dolguk, mely Florida legveszélyesebb maffiája. Horatio választás elé állítja a csapat tagjait, ám mindegyikük önként vállalja a veszélyes nyomozást.

A Gannon család jachtján tűz üt ki. A családfő nem tudja kormányozni a hajóját, felesége és két gyermeke pedig bepánikol. Lánya beugrik a vízbe, ám a cápák lehúzzák a mélybe. Bátyja utánaugrik, de mindkettejüknek nyoma vész. Mivel a tragédia színhelye süllyed, Horatióéknak sietniük kell a helyszíneléssel. Calleigh és Ryan Molotov-koktélra utaló nyomokat találnak.

A 18 éves Sarah Jennings egy átmulatott éjszaka után nyomtalanul eltűnik. Kölcsönautóját megtalálják egy parkolóban gyilkosságra utaló nyomokkal. Bár erre semmi jel nem utal, Horatio biztos benne, hogy élve megtalálhatják a lányt. Míg Sarah a lány barátnőjét, Tina Saunderst faggatja, addig Ryan tenyérnyomot talál a hátsó ablak külső oldalán: úgy tűnik, valaki leskelődött az autóban ülő Sarah után.

Az izgalmas akciósorozat két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szól. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek, melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra, és a páratlan szépségű tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.

Egy élve eltemetett férfinak sikerül éjszaka kimászni a sírból, ám nem jut messzire, mert egy sofőr halálra gázolja. Az azonosításkor kiderül, hogy a férfi Jimmy Turelli, aki maffiózóként kezdte, de most mindenki úgy ismeri, mint a mesteri biliárdcsaló. A szálak Natalie ,,The Hornet" Barrow által vezetett biliárdszalonhoz vezetnek, amit a férfi nemrég elhagyott, mivel időközben illegális bordélyházzá változott. Calvin Tate biliárdbajnok is gyanúba keveredik, ám hamarosan őt is holtan találják.

A légierő tesztpilótája, Robert Holland százados végzetes balesetet szenved egy szárnyasruha prototípusának tesztelésekor. Holttestét azonban a sivatagba szállították, ráadásul halálos agyi betegségben szenvedett. A csapat hamarosan rájön, hogy nemcsak a férfi özvegye hazudott, hanem projektvezető felettese is. Bernard Mills őrnagy és a technológiát fejlesztő cég vezetője, Claudia Mason rávették az áldozatot, hogy munkaidőn kívül is tesztelje a terméket.

Liz, Luke nővére visszatérve Stars Hollow-ba bejelenti az esküvőjét TJ-vel. Lorelai és Rory feszült hangulatban vannak a szálló megnyitási előkészületei miatt.

Liz és T.J. reneszánsz hangulatú esküvőt tartanak Stars Hollow főterén. Az esküvőn Lorelai Luke társaságában jelenik meg. Úgy tűnik, Jess és Rory újra összejönnek egymással.

Rövid időn belül több tűzeset is történik a nemzeti parkban, így Devon odaküldi Michael-t és K.I.T.T.-et, hogy vizsgálják ki az ügyeket. A tűzfészek közelében észrevesznek egy tizenéves fiút, akit később a helyi rendőr gyanúsít a gyújtogatással. Michael később rájön, hogy éppen a gyújtogatással akarják elterelni a figyelmet a közelben folyó fegyverüzletről.

Austin Templeton szabaduló-művész az egyik mutatványa során, amikor eltűnik a közönség szeme elől, megöli Dr. Henderson-t, aki a végrendelkezésnél segédkezett volna az alapítványnál. Michael természetesen Templeton-t gyanúsítja a gyilkossággal, de Bonnie nem ért vele egyet. Pedig Michael-nek sietnie kell, mert Dr. Henderson halálát követően Devon lett a potenciális célpont.

Az Erika és Gyuri esküvője előtti napon a tökéletesnek hit szervezésben nem várt hibák merülnek fel, melyeket Erika rossz ómenként értelmez. A catering cég az utolsó pillanatban visszalép, Gyuri véletlenül meglátja a menyasszonyi ruhát, Laci ujjára pedig rászorul a jegygyűrű. A lánybúcsú és a legénybúcsú estéjén elsimulni látszanak a problémák, és úgy tűnik, az esküvő a tervek szerint alakulhat.

Hamarosan kiderül, hogyan végződött Erika és Gyuri esküvője, mert bizony a szertartás nem éppen úgy alakult, ahogy azt Erika szerette volna. A harmadik évad első epizódjában fény derül arra, mi lett a balul sikerült esküvő vége. A szálak pedig természetesen tovább bonyolódnak. Az csak hab a tortán, hogy Károly, a falu polgármestere mindeközben mindent tűvé tesz egy rejtélyes csomagért, amiről kiderül, hogy az iroda széfjében található. A széf kulcsa azonban Erikánál van, aki nincs a közelben.

Mi a közös a lobbanékony Sandyben (Jennifer Aniston), a káprázatos ékszereket reklámozó Mirandában (Julia Roberts) és a férjét odaadóan szerető Jesse-ben (Kate Hudson)? Mindhárman édesanyák, és bár a mindennapjaikban egészen más örömökkel és kihívásokkal néznek szembe, anyák napján valamennyien megtapasztalják, mit is jelent édesanyának lenni.Sandy (Jennifer Aniston) nemrégiben vált el férjétől, a jóképű Henrytől (Timothy Olyphant), és kénytelen megemészteni, hogy az exe egy nála fiatalabb, csinos nőt vet el feleségül. Az új asszony jelenléte nem csupán hiúságában, de anyai érzéseiben is sérti Sandyt. Eszeveszett versengésbe kezd vetélytársával, amíg egy nehéz helyzet rá nem ébreszti, hogy válás ide vagy oda, továbbra is ő a család összetartó ereje.Mirandával (Julia Roberts) látszólag kesztyűs kézzel bánt az élet, ezer wattos mosolyával amerikaiak millióit csábítja ékszervásárlásra, azonban nagy árat fizetett a karrierjéért. Anyák napja közeledtével senkije sincs, akivel ünnepelhetne, csak lökött ügynöke, Lance (Hector Elizondo). Ám ekkor feltűnik a lánya, akit Miranda még tizenévesen örökbe adott, és akinek minden vágya, hogy végre megismerje vér szerinti édesanyját.Jesse (Kate Hudson) egy indiai származású férfihoz ment feleségül (Aasif Mandvi), és úgy szégyelli előtte rasszista anyját, Flót, hogy inkább azt hazudja férjének, Russellnek, hogy már nem él. Így aztán amikor Jesse szülei úgy döntenek, hogy meglepik őt és leszbikus testvérét, Gabit anyák napján, Jessenek minden rafinériájára szüksége van, hogy elkerülje a nagy összecsapást.Az erősebbik nemet Bradley (Jason Sudekis) képviseli, aki szomorúan készül az ünnepre, ez lesz ugyanis az első anyák napja gyermekei anyja nélkül. Még nincs egy éve, hogy özvegyen maradt két lányával, akik miatt kisebb-nagyobb kihívásokkal kell szembenéznie.

Carl és Molly most kezdték a közös életet, takaros házzal, unalmas szomszédokkal, biztos állással, és a friss házasok hancúrgazdag hétköznapjaival. Csupán egyetlen kínos bökkenő van tökéletesen kitalált létezésükben. A neve Dupree. Randy Dupree Carl legjobb barátja, megrögzött agglegény, és éppen az utcára került, miután kirúgták állásából. A helyi kricsmiben héderező spannak Carl átmeneti menedékhelyet nyújt a kanapéján - hiszen ezért vannak a jóbarátok. Ám az átmeneti vendégségből tartós hon-foglalás lesz, és miközben Carl vért izzad, hogy munkahelyén megfeleljen nagyhatalmú főnökének - aki mellesleg az apósa -, Dupree extrém szokásaival, szabados életmódjával, laza stílusával és a meztelenség iránti állandó vonzalmával a feje tetejére állítja - egyre inkább szó szerint - a békés családi fészket.

A film egy szerelmes pár útját meséli el az álmaik esküvője napjáig, amely természetesen a legideálisabb pillanatra volt betervezve. Sajnos, ahogy az az életben lenni szokott, az ideális pillanatot csak nagyon nehezen lehet elkapni. Ezért Tom és Violet eljegyzése eléggé sokáig tart. Egészen öt évig.

A vagány és talpraesett Tamit (Shailene Woodley) kalandvágya a festői Tahitire csábítja, ahol megismerkedik a szenvedélyes vitorlázóval, Richarddal (Sam Claflin). A két szabad szellem egymásba szeret, és együtt vágnak neki a végtelen Csendes-óceánnak, hogy eljuttassanak egy hajót Kaliforniába. Nem is sejtik, hogy minden idők egyik legpusztítóbb hurrikánja felé tartanak, amely hamarosan irtózatos erővel csap le rájuk. Amikor Tami magához tér, a hajót romokban, Richardot pedig súlyos állapotban találja. A semmi közepén, egyes-egyedül önmagára utalva a fiatal nőnek minden bátorságára és lelkierejére szüksége van, hogy életben maradjon és megmenthesse a férfit, akit szeret.

Miután Bell megtudja, hogy felesége a halála előtt el akarta hagyni egy másik férfi miatt, öngyilkosságot próbál meg elkövetni. Cammie, Millicent és Checotah megpróbálja megmenteni őt és egy pszichiáter segítségét kérik. Doktor Alvarez azt javasolja, hogy Bell folytassa azt a munkát, amit az öngyilkossági kísérlet előtt már csinált, vagyis ne hagyja abba a felesége gyilkosának a nyomozását. Cammie a Perez család után nyomoz és talál egy nyomot, ami bebizonyíthatja, hogy Vidát nem a mocsárban ölték meg. Ehhez azonban az kell, hogy Vida testét exhumálják.

Alicia beszélni akar Bell-lel és egy találkozót kér tőle. Bell nagyon aggódik, mert az anyósa nem tartotta őt sokra. Cammie egyre inkább biztos abban, hogy Bell ölte meg a feleségét. Bell megtudja, hogy a feleségének volt egy eltitkolt bankkártyája, és vett egy csónakot vele. Bell azt gondolja, ha megtalálja a férfit, aki a csónakot használta, akkor közelebb kerülhet Vida gyilkosához.

Hondót váratlanul éri, amikor egy bevetésen épp Eric Wells rendőrbírót rendelik a csapat mellé. Úgy véli, hogy a dolog nem lehet véletlen, és a férfi a válófélben lévő felesége, Nia miatt kérte magát Hondo mellé, hogy kiiktassa a riválisát. Wells hátsó szándékától tartva Hondo titokban megkéri Deacont, hogy fedezze őt az akció során. Jessica emellett kénytelen végrehajtani a megszorításokat, miközben Street rájön az igazságra az édesanyjával, Karennel (Sherilyn Fenn) kapcsolatban.

Monk, Dr. Kroger egy másik páciensével versengve, ráveszi magát, hogy segítsen Kroger fiának megtalálni az elásott kincset. A probléma csak az, hogy a kincs egy nemrég történt bankrabláshoz és gyilkossághoz kapcsolódik.

Mac és a csapat a világkiállítás helyszínén szem elől téveszti az iránytűgyilkost. Későn jönnek rá, hogy szándékosan csalták őket ide, csak azért, hogy megtalálják a kirakósjáték újabb darabját. Mac azonban kulcsfontosságú bizonyítékot fedez fel, amiből megfejthetik, hogy mikor veszi célba a következő áldozatát. A lövöldözés óta Danny először van újra terepen.

Ismeretlen bejelentés érkezik, melynek következtében Mac és csapata egy elhagyatott lakásban találja magát. Itt olyan dologra bukkannak, amire egyáltalán nem számítanak. Mumifikálódott maradványok kerülnek elő a több mint 80 éve lezárt tetőtéri luxus ingatlanból. Mac és Stella versenyt fut az idővel, hogy megtalálják a holttestet felfedező embereket, akik az épületben rekedtek.

A szálloda megnyitása után egy hétvégére hívja szüleit és barátait Lorelai. Ekkor többek közt fény derül Emily és Richard, illetve Lorelai, Luke és Jason kapcsolatára is.

Rory és Lorelai kapcsolata feszült. Emily megdöbbentő bejelentést tesz. Rory úgy dönt Emily társaságában Európába utazik.

Monk ősellensége, Harold Krenshaw nagy hírnévre tesz szert, miután lezuhan egy toronyból és túléli. Monkra vár a feladat, hogy kiderítse, hogy valóban ő az igazi Frisco Fly, mielőtt valaki meghal.

Egy Monk közreműködésével lecsukott gyilkost felmentenek. Monknak újra ki kell nyomozni az esetet, hogy rájöjjön, mi történt valójában, különben elveszíti maradék önbizalmát is.

Michael és K.I.T.T. ezúttal Hollywoodban nyomoznak, ahol egy készülő film forgatásán egy titokzatos álarcos fantom merényleteket követ el. Michaelnek rá kell jönnie, hogy a film csak akkor lesz nyereséges a befektetőknek, ha el sem készül.

A rendőrség egy szőnyegbe csavart hullát talál egy szemetes kukában, akit nem tudnak azonosítani, viszont sikeresen lenyomozzák a szőnyeg tulajdonosát. Az illetőről kiderül, hogy nagy híve az összeesküvés-elméleteknek, és azt állítja, hogy Elvis Presley még mindig él, és ő irányítja a forgalmat egész Hollywoodban. Eközben valaki meghekkeli a rendőrség adatbázisát, és találkozóra hívja Murtaugh-t és Riggst, ahol egy drón várja őket.

Mindenki alig várja már a karácsonyt. Riggs meghívást kap Mollyékhoz, a Murtaugh család pedig Hawaiin tervezi tölteni az ünnepeket. Azonban közvetlenül az utazás előtt megölik Murtaugh egy régi pártfogoltját, Diegót. A nyomozás során eljutnak a fiú volt munkahelyére, egy elit klubba, ahol egy olyan kaliberű fegyvert találnak az egyik alkalmazott szekrényében, amilyennel Diegót megölték.

Az autópálya-rendőrség két régi tagját mutatja be Krüger a kollégáknak, akik a 30 évvel korábban, a kezdetekkor az őrsön dolgoztak. Semirt felhívja fiatalkori nagy szerelme, Sina. Amikor találkoznak, Sina azt mondja, mindenkit meg akarnak ölni a régi társaságból. Mielőtt a részletekre térne, őt is meggyilkolják. Semir és Alex eleinte arra gyanakszanak, hogy egy régebbi autóbaleset áldozatainak fia a tettes.

Semirék egysége amerikai kommandósokkal gyakorlatozik. Épp egy túszdrámát modelleznek, amikor Jessie észrevesz egy menekülő férfit a bámészkodók között, akire egy terepjáróval vadásznak. Kiderül, hogy a férfi 3 éve halottnak hitt férje, aki beépült egy drogügylet felderítése során, és meghalt egy robbanásban. Jessie új élettársa szintén amerikai kommandós, és minden vágya, hogy örökre eltüntesse a volt férjet, ezért felbukkanásakor veszélyes bűnözőket szabadít rá, többek között Ricardót, akinek Sam egykor önvédelemből megölte a testvérét. Jessie élete is veszélybe kerül.

Hamarosan kiderül, hogyan végződött Erika és Gyuri esküvője, mert bizony a szertartás nem éppen úgy alakult, ahogy azt Erika szerette volna. A harmadik évad első epizódjában fény derül arra, mi lett a balul sikerült esküvő vége. A szálak pedig természetesen tovább bonyolódnak. Az csak hab a tortán, hogy Károly, a falu polgármestere mindeközben mindent tűvé tesz egy rejtélyes csomagért, amiről kiderül, hogy az iroda széfjében található. A széf kulcsa azonban Erikánál van, aki nincs a közelben.

Pajkaszeg a kampányfőnök ("Hogyishívják") érkezésére készül. Károly szeretne kitenni magáért, ezért kitalálja, hogy vágjanak disznót. Mivel azonban költeni nem akar, a három közmunkást bízza meg a disznó beszerzésével. Szifonék első akciója azonban balul sül el, így az ügyben teljesen ártatlan Laci a Dokinál köt ki. Kati megbízza a Dokit, hogy neveljen egy kis férfivirtust a fiába, de azzal nem számol, hogy a Doki ehhez a Postásnő segítségét fogja igénybe venni. Mindeközben Szifon, Baki és Matyi a pajkaréti polgármester házi kedvencként tartott disznaját lopják el.

Egy táskányi hamis százdolláros véletlenül három tizenéves kezébe kerül, akik rögtön költekezni kezdenek, nem is sejtve, hogy a nyomukban van egy veszélyes bűnbanda. Murtaugh és Riggs a pénzhamisítók után nyomoznak, és együtt kell működniük a nyugdíjazás előtt álló Peterson ügynökkel, akit a legtöbben élő legendának tartanak. Murtaugh viszont ki nem állhatja, mert nagyképűnek tartja, ráadásul folyton arra célozgat, hogy Murtaugh is közeledik a nyugdíjhoz.

Autóbombával megölnek egy városi tanácsost, aki indulni akart a polgármester-választáson. Mivel a férfi Trish régi kollégája volt, ráadásul Trish szemtanúja is volt a merényletnek, Leo Getz-cel együtt nyomozni kezdenek az ügyben, Murtaugh határozott kérése ellenére. A rendőrség azt gyanítja, hogy egy kartell áll a gyilkosság hátterében, és Ronnie Delgadónak, Riggs börtönben lévő apósának is köze van hozzá. Miközben Riggs elbeszélget vele, döbbenetes titkot tud meg Mirandáról.

Hondót az éjszaka közepén azzal hívja fel a húga, hogy egy zsúfolt szórakozóhelyen valaki bedrogozta az italát, és követi őt. Hondo azonnal a fickó nyomába ered, miközben a csapat többi tagja mit sem sejtve szabadon engedi a rablótámadás egyik túszát, Charlie Mosst. A férfiról időközben kiderül, hogy körözik az egész államban, mert egy több áldozatot követelő leszámolás gyanúsítottja, ráadásul a bosszú hadjáratának még nem ért a végére.

Grissom és Willow megjelenése a laborban nagy felfordulást kelt. A fiatal, ambiciózus helyszínelők nehezményezik, hogy a vezetőség nem bízik eléggé a munkájukban, és két veteránt ültetnek a nyakukba. Grissom és Willow azonban csak kataszrofális ügyre koncentrálnak, ami egész Las Vegast megbénítja.

Egy táskányi hamis százdolláros véletlenül három tizenéves kezébe kerül, akik rögtön költekezni kezdenek, nem is sejtve, hogy a nyomukban van egy veszélyes bűnbanda. Murtaugh és Riggs a pénzhamisítók után nyomoznak, és együtt kell működniük a nyugdíjazás előtt álló Peterson ügynökkel, akit a legtöbben élő legendának tartanak. Murtaugh viszont ki nem állhatja, mert nagyképűnek tartja, ráadásul folyton arra célozgat, hogy Murtaugh is közeledik a nyugdíjhoz.

Hondót az éjszaka közepén azzal hívja fel a húga, hogy egy zsúfolt szórakozóhelyen valaki bedrogozta az italát, és követi őt. Hondo azonnal a fickó nyomába ered, miközben a csapat többi tagja mit sem sejtve szabadon engedi a rablótámadás egyik túszát, Charlie Mosst. A férfiról időközben kiderül, hogy körözik az egész államban, mert egy több áldozatot követelő leszámolás gyanúsítottja, ráadásul a bosszú hadjáratának még nem ért a végére.