Az új tanév első napján három új lány érkezik a Malory Towers-be. Sally, Darrel és Gwendolyn próbálnak beilleszkedni az új közösségbe.

Az ügetőn bármi megtörténhet.A legkisebb gondnak pedig most épp az tűnik, ha valaki veszít egy fogadáson, ugyanis az egyik zsokét holtan találják. A nyomozás során nemcsak a gyilkosságra derül fény, hanem egy nagy értékű műkincsrablásra is. Elkezdődik hát a macska-egér játék, de ezúttal is győz Rex és a csapata, majd újra kiderül, hogy a házasságok bizony nem mindig végződnek fényesen.

Adam egy beépített FBI ügynök eltűnésének ügyében nyomoz, aki a yakuza vezető lányát készült elvenni feleségül. Noelanit mindeközben elrabolják, hogy egy szívbillentyű cserét hajtson végre egy férfin, nem éppen legális keretek között.

Megölnek egy fiatal nőt, és elrabolják fél éves kislányát. A módszer Red John-t idézi, és Jane tudja is, hogy a sorozatgyilkos a tettes. A nyomok az ő fiatalkorához vezetnek vissza, ugyanis Jane ismerte az áldozatot. Ezúttal azonban egy bűntársa is akad a tettesnek, akit kézre is kerítenek, de az előzőkhöz hasonlóan nem jut idejük kihallgatni, mert a nő megöli magát. Átad ellenben egy lemezt Jane-nek, melyen Red John üzen neki Lorelei segítségével.

A város egyik elhagyatott sikátorában többször is rálőnek egy befolyásos producerre. Különös módon a holtteste végül egy liftaknából kerül. Mint kiderül, épp egy olyan tévésorozaton dolgozott, amelynek Beckett és Castle a főszereplői. Kate-nek nagyon hízeleg a dolog és flörtölni kezd a sorozat sztárjával, a Castle-t alakító színésszel. Ez azonban egyáltalán nem tetszik Castle-nek.

Lucia Amato ügyében a nyomozás számos fordulatot hoz és kicsin múlik, hogy végleg elszalasszák az igazi bűnöst. Úgy tűnik viszont, hogy Sergio beletalál az apaszerepbe, és közben egyre közelebb kerül Annához is. Cecchini főtörzs internetes tapasztalatai tovább bővülnek.

Valeriát a szülei nem engedik el, hogy randizzon a barátjával. A lány eltűnik. Kiderül, hogy elrabolták, de nem az udvarlója volt a tettes, hanem Roberto, mivel Valeria apja nem járt el tisztességesen az egészségbiztosításuk ügyében. Közben folyik a nyomozás Anja halála ügyében. Előkerül az apja, Nikolaj is. Vincenzo egy nyuszit visz haza, ezzel akarja magához édesgetni, és igentmondásra késztetni Silviát.

Christa ledoktorál és a Klinikán kezd el dolgozni, míg Katarina elutazik. Elke nővér és a kaszkadőr az összeköltözést tervezik. Egy éjszaka egy kisfiú kerül a Klinikára fulladási rohamokkal, amivel az ügyeletes orvos, Sager, nem tud mit kezdeni.

Chicagoból rendelt értékes gyógyszer egyik csomagját ellopja egy fiatal férfi Max kocsijának üléséről, és a kábítószernek vélt port árusítani kezdi. A tolvajt a rendőrség, Charlie segítségével, elfogja. Victoria, a tanárnő szakít Oliverrel. Andrea kellemesnek ígérkező flörtje is kudarccal végződik.

Michaela nap mint nap arra ébred, hogy egy hatalmas vörös rózsacsokor várja az ajtó előtt. Azután, hogy Max és Michaela egy bájos, idős hölgy és egy kellemes, de koros úr "jövőjét" révbe juttatja, kiderül, hogy ki küldi az elmaradhatatlan vörös rózsákat Michaelának.

Az ügetőn bármi megtörténhet.A legkisebb gondnak pedig most épp az tűnik, ha valaki veszít egy fogadáson, ugyanis az egyik zsokét holtan találják. A nyomozás során nemcsak a gyilkosságra derül fény, hanem egy nagy értékű műkincsrablásra is. Elkezdődik hát a macska-egér játék, de ezúttal is győz Rex és a csapata, majd újra kiderül, hogy a házasságok bizony nem mindig végződnek fényesen.

Gyilkosság történik, s a helyszínre kiérve Lorenzo és Morini egy gyanús "Idegent" talál már csak ott. Ő az egyetlen gyanúsított. Persze fogdába akarják vinni, de Lorenzo kiharcol még egy napot, így időt nyerve, hátha megtalálja az igazi tettest. Ám rossz nyomra téved, és ugyan lefülel egy lopott autókkal kereskedő bandát, a főnökének mégsem talál alibit. Egészen addig, ameddig rá nem jön, hogy kinek van még kulcsa a lakáshoz.

Karin lánya, Josie megbetegszik, és kiderül, hogy nem egy sima influenzáról van szó, vagy középfülgyulladásról, hanem az immunrendszer egy ritkán előforduló betegségéről. Emily titka kiderül, barátja nem érti, miért titkolta el előle a baját, illetve a tehetségét. Lilli barátja, Martin asszisztense, fedél nélkül maradna, ha Martin nem engedné át neki a rendelő feletti lakást. Emily a karriert választja, és ebben barátja is támogatja.

Tina Reichert és testvére egy kocsmát örökölt, ahol állandóan tart a buli. Tina új vesét kapott anyjuktól, aki egy évvel később meghalt. Tina rosszul lesz, és Martin kideríti, hogy az új veséje nem bírja az állandó italozást, újabb átültetésre szorul. Bátyja nem akar segíteni, úgy érzi nem érdemes feláldoznia magát. Josie nem akarja elmondani anyjának, hogy milyen beteg.

Előkerül egy fegyver, amit a rendőrség Athena egy régi megoldatlan ügyével hoz kapcsolatba. A nyomozás során visszatekinünk a 90-es évekbe, ahol a fiatal Athena történetét ismerjük meg.

A 118-as egység az éves gyakorlatán vesz részt, ahol megismerik az új tűzrendészt… Egy anyuka és két gyermeke autóbalesetet szenvednek, a körülmények miatt különleges mentésre szorulnak. Maddie egy potenciálisan bántalmazott nő hívását fogadja és magánnyomozásba kezd.

A legendás Némító megszökik abból a mentőautóból, amiben épp átszállították volna a kórházba. Szökése előtt még végzett az őt kísérő rendőrrel is, akinek összevarrta a száját. Alaposan meglepi a profilozókat, amikor az áldozat szájából egy üzenet kerül elő. Úgy tűnik, a sorozatgyilkos változtat a módszerén, méghozzá áldozatról áldozatra. Egyetlen dolog biztos, a Némító több gyilkosságra készül, ugyanis a teljes tűkészletet magával vitte a mentőből.

Két embert ölnek meg egy este alatt. Az áldozatokat leütötték, autóhoz láncolták, és hosszasan vonszolták. A profilozók abban egyet értenek, hogy legalább két elkövetőnek kell lennie. Hamarosan az áldozatok közötti kapcsolatokra is fény derül. Mindegyiknek volt valamilyen szerepe gyermekek bántalmazásában, és mindegyikük megúszta a börtönt. A bosszúhadjárat során azonban az amatőr páros belefut egy pszichopata sorozatgyilkosba.

Gideon ügynök vezetésével folytatódik az eltűnt Rebecca utáni nyomozás. A zavarodott elkövető Reid édesanyja révén minden belső információt megszerez a csapatról. Ennek birtokában egy furcsa szerepjátékba akarja belekényszeríteni az ügynököket. Amikor ők ebbe nem akarnak belemenni az emberrabló merényletet követ el Greenaway ellen.

Roween visszahúzódó, csendes lány. Egy bankban dolgozik, ahol megismerkedik egy nagyon jóképű ügyféllel. Julius randira hívja, elnyeri a lány bizalmát, majd arra kéri, segítsen kirabolni a bankot. Roween időközben rájön, hogy Julius csak kihasználta. Amikor álarcos fegyveresek rontanak a bankba, megnyomja a vészjelzőt. Az egyik rabló lelövi.

Egy tengeröbölben holttestet mos partra a víz, ám csak a hulla fele van meg. Cam, valamint Brennan doktorandusz-asszisztense nem tudnak dűlőre jutni arról, hogy férfiról, vagy nőről van szó. Végül kiderült, hogy férfiból nővé operált transznemű volt az illető, aki ráadásul egy kis alternatív gyülekezet lelkésze volt. Személyes, vallási, és pénzügyi okokból többeknek is lehetett indítékuk megölni.

Egy átlagos nap délutánján nagyon egyszerű ügyhöz riasztják Gibbs csapatát. Hamar végeznek is, majd mindenki örömmel indul haza. Aztán éjjel a tetthelyen mindnyájan megjelennek, mert kiderül, hogy egyiküket sem hagyta nyugodni pár furcsaság.

Allison segít Devalos barátjának, akinek nővérét meggyilkolták. Álma szerint azonban a barát halott férje a gyilkos.

Amikor Lance hamilton egyik beépített emberét meggyilkolják, az NCIS csapatához fordul segítségért, azon belül is Sam-hez, akit baráti szálak fűznek a főgyanúsítotthoz.

A 118-as egység az éves gyakorlatán vesz részt, ahol megismerik az új tűzrendészt… Egy anyuka és két gyermeke autóbalesetet szenvednek, a körülmények miatt különleges mentésre szorulnak. Maddie egy potenciálisan bántalmazott nő hívását fogadja és magánnyomozásba kezd.

Gwendolyn elhatározza, hogy rájön az igazságra Darrell múltjával kapcsolatban, ezért elhagyja az iskolát, hogy telefonálni tudjon. Darrell utána siet, és megpróbálja megakadályozni, hogy fény derüljön a titkára.

Gyilkosság történik, s a helyszínre kiérve Lorenzo és Morini egy gyanús "Idegent" talál már csak ott. Ő az egyetlen gyanúsított. Persze fogdába akarják vinni, de Lorenzo kiharcol még egy napot, így időt nyerve, hátha megtalálja az igazi tettest. Ám rossz nyomra téved, és ugyan lefülel egy lopott autókkal kereskedő bandát, a főnökének mégsem talál alibit. Egészen addig, ameddig rá nem jön, hogy kinek van még kulcsa a lakáshoz.

McGarrett a húgával karöltve egy gyanús szomszéd után kémkedik. Egy személyszállítót holtan találnak autója közelében, csomagtartójában pedig egy másik holttestre bukkannak. Tani és Junior elmennek az esküvőre, ahol közelebb kerülnek egymáshoz.

Jane és Lisbon egy több éve eltemetett hullát találnak a sivatagban, akit az áldozat felesége eltűntként jelentett be. A férfit minden bizonnyal a pénzéért ölték meg, de hogy kik és milyen okból, egyelőre nehezen rajzolódik ki. E közben Jane listájáról, noha a férfi nyomatékosan közli Lisbonnal, hogy senkinek ne beszéljen róla, szépen lassan az egész részlegük tudomást szerez. Ezt követően Red John elrabolja Lisbont.

Elgázolnak egy ismeretlen nőt a város határában. A helyszínelés során hamar kiderül, hogy a nőt korábban bántalmazták, az arcán rituális kínzás nyomai vannak, és a gázoló kamion sofőrje egy fekete, maszkos alakot látott a helyszínről elmenekülni. Castle megdöbbenve ismeri fel az elbeszélés alapján azt a gyilkost, akit gyerekkorában tetten ért.

Egy asszonyt meggyilkolnak a temetőben, méghozzá egy olyan sírnál, amelyen az ő neve áll. A nő egyetlen hozzátartozója a lánya, Alice, aki különös történetet ad elő a rendőrségen az ellopott ikertestvéréről. A gyanú Rick új barátnőjének az apjára, a jó nevű nőgyógyászra terelődik, és ez a végletekig fokozza a Rick és Jordi közötti feszültséget. Váratlanul betoppan Spoletóba Eugenio Nardi, Marco apja, és ez nemcsak Marco lelkét, de Cecchini főtörzs életét is alaposan felkavarja.

Valeriát a szülei nem engedik el, hogy randizzon a barátjával. A lány eltűnik. Kiderül, hogy elrabolták, de nem az udvarlója volt a tettes, hanem Roberto, mivel Valeria apja nem járt el tisztességesen az egészségbiztosításuk ügyében. Közben folyik a nyomozás Anja halála ügyében. Előkerül az apja, Nikolaj is. Vincenzo egy nyuszit visz haza, ezzel akarja magához édesgetni, és igentmondásra késztetni Silviát.

Sager doktor nem ok nélkül kapta a "pancser" nevet kollégáitól. Sorozatos baklövései után bizonytalansága csaknem egy gyermek életébe kerül. Elmondja a professzornak, hogy apja kívánságára kellett orvosnak lennie. Katarina visszatér New Yorkból. Angie-nak időközben új barátja akadt.

Michaela meglátogatja barátnőjét, Inkát. Az asszony nagybátyja kedves kis tanyájára utazott, sokkos állapotban, egy rövid időre. Michaela magával viszi Charlyt is, aki gyorsan megbarátkozik a falusi környezettel. Sőt! Szokásához hűen alaposan körülnéz, majd a háziak meglepetésére elrejtett kincset talál.

Charlie jó formában van! A rendőrség segítségére siet, amikor egy fiatal bűnözőt próbálnak lefülelni. A férfi egy birka-farmon előszeretettel öl meg békésen legelésző állatokat. Később Charlotte és Rodolfo bowling versenyén dobásával a házaspárt Párizsba "repíti".

Gyilkosság történik, s a helyszínre kiérve Lorenzo és Morini egy gyanús "Idegent" talál már csak ott. Ő az egyetlen gyanúsított. Persze fogdába akarják vinni, de Lorenzo kiharcol még egy napot, így időt nyerve, hátha megtalálja az igazi tettest. Ám rossz nyomra téved, és ugyan lefülel egy lopott autókkal kereskedő bandát, a főnökének mégsem talál alibit. Egészen addig, ameddig rá nem jön, hogy kinek van még kulcsa a lakáshoz.

Egy gyermekpszichológiai központban dolgozó középkorú nőt megfojtanak. A takarítónő talál rá, s vallomása szerint az áldozat párja lehetett a gyilkos. Fabbri felügyelő, Morini és Katia, s nem utolsósorban Rex azonnal a helyszínre sietnek. A gyilkos gondosan ügyelt arra, hogy egy odacsempészett bizonyítékkal mást keverjen gyanúba. Ugyanakkor az is elképzelhető, hogy egy autista gyermek látta a gyilkost, ám ő sajnos nem beszél.

Tina Reichert és testvére egy kocsmát örökölt, ahol állandóan tart a buli. Tina új vesét kapott anyjuktól, aki egy évvel később meghalt. Tina rosszul lesz, és Martin kideríti, hogy az új veséje nem bírja az állandó italozást, újabb átültetésre szorul. Bátyja nem akar segíteni, úgy érzi nem érdemes feláldoznia magát. Josie nem akarja elmondani anyjának, hogy milyen beteg.

Karint bántja, hogy összeveszett Martinnal, aki fáradhatatlanul igyekszik a kedvében járni. Mikor kibékülnek, Karin megkéri Martin kezét, aki boldogan igent mond. Tina esetében a bizottság nem szavazná meg a veseátültetést, ezért Martin kicsikar tőle egy ígéretet, hogy elvonóra megy, és eladja a kocsmát, ami nagy kísértést jelent. Az "ifjú" pár izgatottan készül a nagy bejelentésre Josie-nak, aki gratulál, és egyben bejelenti, hogy gyógyíthatatlan beteg.

A 118-as egység az éves gyakorlatán vesz részt, ahol megismerik az új tűzrendészt… Egy anyuka és két gyermeke autóbalesetet szenvednek, a körülmények miatt különleges mentésre szorulnak. Maddie egy potenciálisan bántalmazott nő hívását fogadja és magánnyomozásba kezd.

Michael és a gyerekek a nagymamától jönnek hazafelé, amikor megállítja őket egy rendőr. Az igazoltatás során érezhetően diszkriminálják, sőt veszélyeztetik őket. Buck és a város megállapodnak. Lena dühkezelési tanácsokat ad Eddie-nek.

Szinte kiirtanak egy családot, a holttestekre egy elhagyott erdőben találnak rá. A nyomozás során kiderül, hogy a család legfiatalabb tagja, a 10 éves Scott nincs az áldozatok között, ráadásul a helyszínt úgy rendezték be, mintha az apa mészárolta volna le a családját. Hamarosan egy újabb család tűnik el, ám a helyi rendőrség szerint csak a felhalmozott adósságaik elől szöktek el. Morgan azonban biztos benne, hogy őket is elrabolták.

Egy aberrált elkövető férfiakat rabol el, majd amputálja a jobb lábukat. Amikor néhány nappal később egy férfi sokkos állapotban sétál be a kórházba, nyilvánvalóvá válik, hogy nem a haláluk a cél. A férfi lábát levágták, és a helyére egy idegen lábat varrtak vissza. A profil nem áll össze, ezért Reed titokzatos kapcsolatához fordul segítségért, aki segít leszűkíteni a lehetséges elkövetők számát. Morgan felfigyel Reed fejfájására és titkolózására.

A két bankrabló felrobbantja a bankot és JJ férjét, Willt túszként magukkal viszik. A szadista páros kiszámíthatatlan, különösen a nő, aki bárkit megöl, ha az érdekei azt kívánják. Prentiss egykori interpolos kollégája, Easter segítségét kéri a nő kilétének felderítésében. Ez egy különösen nehéz feladat, ugyanis a kártyás rabló számtalan plasztikai műtéten esett már át.

1998-ban egy drogfutár lányt holtan találnak egy templom közelében. Hasát felvágták, minden valószínűség szerint a gyomorban szállított drogkapszulákat keresték. Hét évvel később elfogják Ramirót, a lány egykori megbízóját. Kiderül, hogy Valens ismerte a lányt, mert akkoriban beépült a szervezetbe, és Ramiro sofőrjeként dolgozott.

Egy roncstelepen összetömörített autóban emberi maradványokra talál két csavargó. Booth kideríti, hogy a roncs egy alternatív szobrászhoz köthető, akinek több hasonló "alkotása" is volt, ám ezúttal igen valószínű, hogy ő maga az áldozat. Képbe kerül Angela egykori főiskolás barátnője, aki egyben a szeretője is volt, de Angela biztos Roxie ártatlanságában. A jelek kezdetben nem erre utalnak, de Hodgins alapossága fényt derít a valódi tettesre.

Irakban, egy amerikai katonákat ért támadás után terroristák kezére kerül egy messzehordó távcsöves fegyver prototípusa. A támadás egyetlen túlélője poszttraumás stressz szindrómával küszködik, pedig nagy szükség lenne a segítségére, hogy megállítsák az orvlövészt, aki használni akarja a fegyvert. Gibbs elhatározza, hogy szóra bírja a katonát.

Miközben Allison egy szellemről álmodik, aki számos gyilkosságnak volt tanúja, Ariel különösen reagál az egészségtan órán kapott feladatára.

Egy műkincsraktárba betörnék és kirabolnak néhány trezort. Az ügy akkor kezd érdekessé válni, amikor kiderül, hogy az egyik kirabolt trezor nem másé, mint Katya-é.

Michael és a gyerekek a nagymamától jönnek hazafelé, amikor megállítja őket egy rendőr. Az igazoltatás során érezhetően diszkriminálják, sőt veszélyeztetik őket. Buck és a város megállapodnak. Lena dühkezelési tanácsokat ad Eddie-nek.

Darrell egyre több csínytevésben vesz részt Aliciaval, azonban a tréfa végül visszafele sül el. Eközben egy rejtélyes, piros kézlenyomat jelenik meg a lányok szobájának ajtaján. Vajon tényleg Lady Jane Malory szelleme hagyta ott.

Egy gyermekpszichológiai központban dolgozó középkorú nőt megfojtanak. A takarítónő talál rá, s vallomása szerint az áldozat párja lehetett a gyilkos. Fabbri felügyelő, Morini és Katia, s nem utolsósorban Rex azonnal a helyszínre sietnek. A gyilkos gondosan ügyelt arra, hogy egy odacsempészett bizonyítékkal mást keverjen gyanúba. Ugyanakkor az is elképzelhető, hogy egy autista gyermek látta a gyilkost, ám ő sajnos nem beszél.

Egy régről ismert hacker, Aaron Wright jelenik meg Tani lakásában, hogy védelmet kérjen a Five-0-tól, ugyanis bérgyilkosok a kollégáit meggyilkolták és a cég adatait megsemmisítették. Junior részt vesz a tárgyaláson, ahol a nővére gyilkosának szabadon bocsátásáról üléseznek.

A Red Johnnal történt találkozás után Lisbonra eszméletlenül találnak rá. Kórházba kerül, de a sokkot leszámítva nincs baja. A sorozatgyilkos folytatja ámokfutását, ezúttal Jane egykori pszichiáterét öli meg. Ezzel párhuzamosan a CBI egy öngyilkosságban is nyomoz. Egy feltaláló vet véget az életének, ám az esetet egy végzetes hiba idézi elő, amit a cég vezetői el akartak tussolni.

Beckett nyomtalanul eltűnik az első munkanapján, amikor rendőrkapitányként lépne szolgálatba. Castle kétségbeesetten próbál a nyomára bukkanni, ám ez meghaladja a képességeit. Sokként éri a hír, amikor megtudja, hogy Beckett egy indiai származású hackerrel menekül. Csak azt nem érti, hogy Kate mindezt miért csinálja.

Úgy tűnik, a nyomozás zsákutcába került, de Anna nem adja fel, és Don Matteót is nyomra vezeti egy fénykép, éppen mikor Alice már belenyugodni látszik, hogy mégsem találja meg az ikertestvérét. Cecchini a híres színésznőben, Elena Sofia Ricciben jó szövetségesre talál Eugenio Nardi ellen.

Valeriát a szülei nem engedik el, hogy randizzon a barátjával. A lány eltűnik. Kiderül, hogy elrabolták, de nem az udvarlója volt a tettes, hanem Roberto, mivel Valeria apja nem járt el tisztességesen az egészségbiztosításuk ügyében. Közben folyik a nyomozás Anja halála ügyében. Előkerül az apja, Nikolaj is. Vincenzo egy nyuszit visz haza, ezzel akarja magához édesgetni, és igentmondásra késztetni Silviát.

Dr. Römer-nek nem kis erőfeszítésébe került, hogy rábeszélje páciensét és barátját, hogy operáltassa meg magát. Az idős Storch bevonulása a Klinikára, pénzzel teli kofferjével, gondot okoz mind az orvosoknak, mind a gazdasági vezetőknek. Udo-ék házassága felett sötét felhők gyülekeznek.

Charlie nem csak a "családjában", hanem a környezetében is főszerepre vágyik. Megmenti egy elkeseredett férfi életét, aki öngyilkosságra készül megoldhatatlannak látszó gondjai miatt. Majd Charlie az állatorvosi rendelőben a súlyos műtéten átesett teknőst hozza vissza az életbe. Látványos szerepléseit sikerrel folytatja a templom kapujában.

Michaela meglátogatja barátnőjét, Inkát. Az asszony nagybátyja kedves kis tanyájára utazott, sokkos állapotban, egy rövid időre. Michaela magával viszi Charlyt is, aki gyorsan megbarátkozik a falusi környezettel. Sőt! Szokásához hűen alaposan körülnéz, majd a háziak meglepetésére elrejtett kincset talál.

Egy gyermekpszichológiai központban dolgozó középkorú nőt megfojtanak. A takarítónő talál rá, s vallomása szerint az áldozat párja lehetett a gyilkos. Fabbri felügyelő, Morini és Katia, s nem utolsósorban Rex azonnal a helyszínre sietnek. A gyilkos gondosan ügyelt arra, hogy egy odacsempészett bizonyítékkal mást keverjen gyanúba. Ugyanakkor az is elképzelhető, hogy egy autista gyermek látta a gyilkost, ám ő sajnos nem beszél.

Egy férfit lelőnek az autójában, s az áldozat azonnal belehal a sérüléseibe. Az áldozat neve Marco Pagani, 38 éves, nőtlen és római lakos. Két pisztolylövéssel lőttek, a szélvédőn keresztül. Biztos, hogy nem rablásról van szó, mert az áldozat órája és pénztárcája is a helyén. Másnap a halott férfi lakásában több eredeti régiséget is találnak a nyomozók. Úgy tűnik, hogy a férfi talán sírrabló volt. Rex és Lorenzo kapitány így ezen a nyomon indulnak el.

Karint bántja, hogy összeveszett Martinnal, aki fáradhatatlanul igyekszik a kedvében járni. Mikor kibékülnek, Karin megkéri Martin kezét, aki boldogan igent mond. Tina esetében a bizottság nem szavazná meg a veseátültetést, ezért Martin kicsikar tőle egy ígéretet, hogy elvonóra megy, és eladja a kocsmát, ami nagy kísértést jelent. Az "ifjú" pár izgatottan készül a nagy bejelentésre Josie-nak, aki gratulál, és egyben bejelenti, hogy gyógyíthatatlan beteg.

John Luckau nevelőszüleivel él, és ADHD-val kezelik. Nevelőanyja gyanítja, hogy a koncentrálást segítő gyógyszer miatt esik egyik betegségből a másikba, a fiú azonban nem hajlandó lemondani a gyógyszerről, hegyimentő szeretne lenni, és úgy érzi, anélkül nem sikerülhet. John édesanyja erősen támogatja a gyereket, amivel néha árt is, megakadályozza a szükséges vizsgálatok elvégzését. Martin talál egy alternatív gyógymódot Josie kezelésére. Caro árajánlatot kér egy másik beszállítótól, aki nem ad kedvezőbb árat, de közben elmulasztja visszaigazolni a megszokott termelő baráti ajánlatát.

Michael és a gyerekek a nagymamától jönnek hazafelé, amikor megállítja őket egy rendőr. Az igazoltatás során érezhetően diszkriminálják, sőt veszélyeztetik őket. Buck és a város megállapodnak. Lena dühkezelési tanácsokat ad Eddie-nek.

A csapat különös veszélyetekkel találkozik Halloween napján. Maddie túlságosan közel kerül Tarához, ami majdnem a kapcsolatába és az állásába is kerül.

Rövid időn belül nyomtalanul eltűnik négy fiatal és sikeres férfi. Amikor az egyik eltűnt férfi holtteste előkerül, teljesen meg kell változtatni a profilt. Az áldozatban ugyanis rengeteg nyugtatót találtak, ami arra utal, hogy az elkövető fizikai hátrányban van, tehát nagy valószínűséggel nő. Másnap újabb holttestet fedeznek fel a folyóban, ami cseppet sem könnyíti meg a nyomozást, az elkövetőt szinte lehetetlen nyomon követni.

Egy prostituáltat találnak összeverve az egyik sikátorban, fején zacskó, pontosan úgy, ahogy a város másik végén több kivégzett kutyát is találtak. Hotchner biztos benne, hogy az állatkínzó és a nő gyilkosa egy és ugyanaz a személy, és ez még csak a kezdet. Megérzése beigazolódik, ám a csapat megdöbbenésére, az elkövetés módja drámaian csiszoltabbá válik, amiből arra következtetnek, hogy valaki kiképzi az elkövetőt.

A legendás Némító megszökik abból a mentőautóból, amiben épp átszállították volna a kórházba. Szökése előtt még végzett az őt kísérő rendőrrel is, akinek összevarrta a száját. Alaposan meglepi a profilozókat, amikor az áldozat szájából egy üzenet kerül elő. Úgy tűnik, a sorozatgyilkos változtat a módszerén, méghozzá áldozatról áldozatra. Egyetlen dolog biztos, a Némító több gyilkosságra készül, ugyanis a teljes tűkészletet magával vitte a mentőből.

A 17 éves Steve elindul a bankettjére, de soha nem ér oda. Holttestét egy focipálya mellett találják meg. A helyszínelők döbbenten tapasztalják, hogy a fiút élve temették el. 26 évvel később egy szklerózis multiplexben szenvedő férfi besétál a rendőrségre egy lapáttal, és azt állítja, mindent tud a gyilkosságról.

Booth öccse hirtelen felbukkan Washingtonban, és a Jefferson-intézet hölgytagjai között hatalmas népszerűségre tesz szert. A kitüntetésben bízó Booth Brennan segítségével egy rejtélyes gyilkosságot próbál kideríteni, aminek az áldozata egy szélhámos volt. Gyanúba keveredik az áldozat üzlettársa és a felesége is, de Booth figyelmét teljesen elvonja az öccse legújabb balhéja, amiért megint neki kell tartania a hátát.

Egy lelőtt férfi és két lehetséges elkövető: a feleség és a szerető, akik egymást vádolják gyilkossággal. A nyomozás kideríti, hogy mindkettejüknek volt indítéka. Közben Tony apja unatkozik, és arra vágyik, hogy valami hasznosat tegyen.

Allison viselkedése aggodalmat vált ki otthon, amikor egy halott műtrágyabomba-gyártóval álmodik. Joe egy iskolai vacsorára látogat.

Megölnek egy tengerészeti fotóst. A nyomozás során kiderül, hogy halála előtt felvette, ahogy katonai eszközöket lopnak a bázisról. Az NCIS csapata belsős munkára gyanakszik.

A csapat különös veszélyetekkel találkozik Halloween napján. Maddie túlságosan közel kerül Tarához, ami majdnem a kapcsolatába és az állásába is kerül.

A féltékeny Gwendolyn Alicia és Darrell barátságát látva túlzásba esik játék közben, amitől Darrell elveszíti a fejét, és meggondolatlanul cselekszik. Így a lányok gyűlést hívnak össze.

Egy férfit lelőnek az autójában, s az áldozat azonnal belehal a sérüléseibe. Az áldozat neve Marco Pagani, 38 éves, nőtlen és római lakos. Két pisztolylövéssel lőttek, a szélvédőn keresztül. Biztos, hogy nem rablásról van szó, mert az áldozat órája és pénztárcája is a helyén. Másnap a halott férfi lakásában több eredeti régiséget is találnak a nyomozók. Úgy tűnik, hogy a férfi talán sírrabló volt. Rex és Lorenzo kapitány így ezen a nyomon indulnak el.

A Five-0 továbbra is Aaron Wrightot keresi, mielőtt eladná a cyber fegyvereket és elmenekülne a szigetről. McGarrett élete veszélybe kerül, amikor egy látogató érkezik a főhadiszállásra.

Jane továbbra is kutatja, ki lehet Red John. Ezúttal McAllister seriff közelébe akar férkőzni, és ehhez kinéz a CBI számára egy ottani gyilkossági esetet. Egy esküvői próba során az egyik vendéget meggyilkoljál. A násznép kihallgatása után kiderül, hogy az áldozatot senki nem kedvelte, de nem is gyűlölték, így az ottaniaknak nem volt okuk ártani neki. A képbe kerül egy régi Biblia, amit az örömapa hozatott a menyegzőre, hogy abból olvasson fel a házasulandóknak, és ami rendkívül értékes.

Szuper profi bérgyilkos egység vadászik Beckettre, mert egy olyan összeesküvés célpontjává válik, ahol a szálak a CIA legfelsőbb köreibe vezetnek. Ahhoz, hogy mentse a saját és szerettei életét, elő kell csalogatnia azt, aki az összeesküvés szálait mozgatja.

Cecchinit meglátogatja a nénikéje, egy idős apáca, aki abban a hitben él, hogy az unokaöccse pap lett. A főtörzs félti őt a csalódástól, ezért megpróbálja eljátszani, hogy ő Spoleto papja. Ezt annál is könnyebben teheti, mivel Don Matteót ismét egy bűntény helyszínén találják, és ezúttal ő maga is gyanúba, sőt őrizetbe kerül. Marco Nardi fájdalommal veszi tudomásul, hogy Anna és Sergio La Cava egy párt alkotnak.

Az egyik San Candido környéki múzeumba értékes kiállítási darab érkezik: Ötzi, a gleccserbe fagyott ősember reprodukciója. A megnyitó ünnepség alatt ez is, és más értékes kiállítási darabok is eltűnnek. Vincenzo és Silvia az esküvőjükre készülve tanúkat keresnek maguknak, Huber pedig elkezdi szervezni főnöke legénybúcsúját, ami nem éppen a tervek szerint alakul.

A tönk szélén álló házaspár, főleg az asszony, nem szívesen áldoz pénzt apósa költséges orvosi kezelésére. A professzor, tőle szokatlan eréllyel, utasítja rendre az élet értelmében kételkedő hozzátartozókat, és a sors is úgy intézi, hogy Metznerné belátja a professzor igazságát.

Michaela megbízást kap fotózásra a városi golfpálya katalógusához. A schönhegeni repülőtéren száll fel egy kétszemélyes magánrepülőre, hogy felvételeket készítsen. Különösen akkor örül a kivételes kalandnak, amikor a gépről felismeri Maxot, aki egy vidéki tanyán állatokat ápol. A következő percekben azonban az asszony életre szóló kaland részese lesz.

Charlotte és Rodolfo házassága az utóbbi hetekben a mélypontra süllyedt. Az asszony körül felbukkan egy férfi, aki nyájas modorával megtéveszti a több figyelmességet igénylő Charlottét. Az udvarlóról azonban kiderül, hogy egy szoknyapecér szélhámos. A férfi leleplezésében természetes, mint mindig, Charly jár az élen.

Egy férfit lelőnek az autójában, s az áldozat azonnal belehal a sérüléseibe. Az áldozat neve Marco Pagani, 38 éves, nőtlen és római lakos. Két pisztolylövéssel lőttek, a szélvédőn keresztül. Biztos, hogy nem rablásról van szó, mert az áldozat órája és pénztárcája is a helyén. Másnap a halott férfi lakásában több eredeti régiséget is találnak a nyomozók. Úgy tűnik, hogy a férfi talán sírrabló volt. Rex és Lorenzo kapitány így ezen a nyomon indulnak el.

Rex és Lorenzo felügyelő Rómából Bécsbe utaznak, Kunz kérésére, hogy segítsenek egy gyilkossági nyomozásban. A foci EB alatt vízbe fulladt egy férfi, akit előtte csúnyán helyben hagytak, homlokán egy piros jellel megjelölve, a híd alatt. Az áldozat fogadásokat kötött nagy meccsekre. A gyilkosságnak valószínű köze van két focistához. Serkan és Nemec, két szupersztár focista, de jelenleg egyik sem játszik. Serkan egyenesen Barcelonából érkezett Bécsbe, a szuperrangadóra. Nemecet baleset érte, ezért nem lép pályára, apja foci edző és a csatornaműveknél vezető. Egy fiatal újságírónő, Lisa felfigyel a két fiatal és jóképű focistára… hetedik érzéke azt súgja, jó sztorira talált… Hamarosan egy újabb holtestre bukkan a rendőrség, a focikapunál.

John Luckau nevelőszüleivel él, és ADHD-val kezelik. Nevelőanyja gyanítja, hogy a koncentrálást segítő gyógyszer miatt esik egyik betegségből a másikba, a fiú azonban nem hajlandó lemondani a gyógyszerről, hegyimentő szeretne lenni, és úgy érzi, anélkül nem sikerülhet. John édesanyja erősen támogatja a gyereket, amivel néha árt is, megakadályozza a szükséges vizsgálatok elvégzését. Martin talál egy alternatív gyógymódot Josie kezelésére. Caro árajánlatot kér egy másik beszállítótól, aki nem ad kedvezőbb árat, de közben elmulasztja visszaigazolni a megszokott termelő baráti ajánlatát.

John dührohamai mellett anyja és nevelőanyja közötti konfliktus is elfajul, a fiú mindenáron bizonyítani akar, úgy érzi cserben hagyták. Martin a sikeresen elvégzett vizsgálat után rátalál a gócra, ami a gyulladásos folyamatok kiinduló pontja, és megműtik a gyereket. Karin ellenállása végül megtörik, Josie elhatározza, hogy részt vesz a kísérleti stádiumban lévő gyógyszer kipróbálásában. Lilli és David kapcsolata szorosabbra fonódik. Rolf felajánlja Lillinek hogy kineveli utódjának, mondván, több érzéke van a kereskedéshez, mint Carónak.

A csapat különös veszélyetekkel találkozik Halloween napján. Maddie túlságosan közel kerül Tarához, ami majdnem a kapcsolatába és az állásába is kerül.

A csapatnak nehéz napja van, egymás után riasztják őket a legkülönbözőbb esetekhez: egy jégkorcsolya revü előadásán baleset történt, egy önvezető autó egy kórház épületébe csapódott, és egy raktári robot is elszabadult. Eddie stresszkezelő technikája egyre inkább kicsúszik az irányítása alól, Hen párkapcsolati gondokkal küzd.

Három holttest miatt utaznak a profilozók Santa Monicába. Mindegyik áldozatot felgyújtották, méghozzá mindegyiket a híres mólónál. Hamarosan kiderül, hogy ezzel a haláluknak csak a valódi okát próbálta palástolni az elkövető. A negyedik áldozat esetében azonban már történnek változások, a sorozatgyilkos új módszerrel kísérletezik. Hotchner és csapata kiderítik, hogy az áldozatok mind hajléktalanok voltak, Rossi pedig váratlanul összefut régi kollégájával.

Elrabolnak egy iskolabuszt, rajta 24 gimnazistával. A buszon több problémás diák is van, ráadásul a sofőr sem makulátlan. Amikor váratlanul szabadon engednek 14 diákot, akik azt állítják, hogy az emberrablók sokkolóval terrorizálják a fogságban maradt társaikat, Rossi rájön, hogy egy videójátékot szimulálnak, amelyben halálos küldetéseken vesznek részt a versenyzők.

Owen észreveszi, hogy Judd nagy bajban van. Mióta Grace elment az ivászatba menekült. Marjan az esküvőjére készül.

Catherine visszatér a kórházba egy műtéti eset miatt, amin végül Lucas és Kwan is részt vehet. Owennek bizonyítania kell, hogy visszakaphassa engedélyét, azonban a körülmények ellene munkálkodnak. Jules tehetetlenül érzi magát, miután páciensének állapota romlani kezd.

A hetvenes években az egyik amerikai egyetemen megrendezik a nemek harcát. A teniszmérkőzésen Andi, a lánycsapat reménysége játszik a legsikeresebb fiú játékossal. Akkoriban a fiú sportolók sokkal nagyobb előnyöket élveztek, a női egyenjogúságért harcba szálló edző azonban bízik Andi győzelmében. A lány megnyeri a meccset, de nem sokkal utána holtan találják. 18. Dennis taxisofőr, és élete álma válik valóra, amikor elmegy egy szereplőválogatásra, ahol kiválasztják a Kabaré egyik főszerepére. A premier előtt azonban holtan találják. A nyomozóknak sok gyanúsított kerül a látókörükbe a rendezőtől a partnereken át az egykori barátnőig.

Booth és Brennan Kínába utaznak, ám a repülőgép konyhájában az egyik stewardess egy holttestet talál. Mivel a felszálláskor még teljes volt a létszám, egyértelművé válik, hogy a gyilkosság az elindulás után történt, és a gyilkos még most is a gépen tartózkodik. Booth dolgát azonban megnehezíti, hogy csak a leszállásig van ideje elkapni a gyilkost.

Vance igazgató kísíéretében DiNozzo találkozik Bransfield szenátorral, aki szemétládának nevezi, és 20.000 dollárt ad neki egy borítékban. Kiderül, hogy valaki ellopta Tony igazolványát, és a nevében zsarolta a szenátort. DiNozzo még jobban meglepődik, amikor a nyomozás során kiderül, hogy további két szenátort is megzsaroltak, tehát három ál-Tony létezik.

Allison egy autópálya felüljárója alatt ébred fel. Az utolsó hat óra elveszett az emlékezetéből. Lehet, hogy valakit elgázolt az autójával.

Boomer őrmestert elrabolták. Eltűnését korábbi társa, Mary Smith jelenti az NCIS-nek. Boomer azonban nem egy hétköznapi katona, hanem egy kutya és mivel a tengerészethez tartozik, etűnését úgy kezelik, mintha egy embernek veszett volna nyoma.

A lacrosse meccsen Darrellnek találkoznia kell a volt iskolatársaival. Úgy tűnik szembe kell néznie a múltjával, és nem rejtegetheti tovább a titkát.

Rex és Lorenzo felügyelő Rómából Bécsbe utaznak, Kunz kérésére, hogy segítsenek egy gyilkossági nyomozásban. A foci EB alatt vízbe fulladt egy férfi, akit előtte csúnyán helyben hagytak, homlokán egy piros jellel megjelölve, a híd alatt. Az áldozat fogadásokat kötött nagy meccsekre. A gyilkosságnak valószínű köze van két focistához. Serkan és Nemec, két szupersztár focista, de jelenleg egyik sem játszik. Serkan egyenesen Barcelonából érkezett Bécsbe, a szuperrangadóra. Nemecet baleset érte, ezért nem lép pályára, apja foci edző és a csatornaműveknél vezető. Egy fiatal újságírónő, Lisa felfigyel a két fiatal és jóképű focistára… hetedik érzéke azt súgja, jó sztorira talált… Hamarosan egy újabb holtestre bukkan a rendőrség, a focikapunál.

Egy új szövetségi ügynök segíti a csapat munkáját, amikor a sziget egyik nagy alvilági emberét meggyilkolják. A Five-0 búcsúzik egyik oszlopos tagjától.

Jane elmondja Lisbonnak, hogy a két listát készített, a lehetséges Red John gyanúsítottakról, és az egyik hamis. Ez utóbbi került a nemzetbiztonságiakhoz, amikor betörtek Jane-hez. A listán szereplő nevek pedig egytől egyig bűnözőké, Jane és CBI korábbi nyomozásainak főszereplői, akik közül az egyiket megkínozva és holtan találnak. Lisbon elrendeli az ál- listán szereplők személyi védelmét, de valaki megelőzi őt, és egy másik bűnözőnek is nyoma vész. Az eltűnések és gyilkosságok mögött Bob Kirkland áll, akit Jane-hez hasonlóan bosszúja vezérli. Red John ugyanis az ő testvérét is megölte.

Castle nem tud bele törődni abba, hogy Kate csak úgy elhagyta arra hivatkozva, hogy időre van szüksége. Bármit megtenne, hogy Beckett visszajöjjön hozzá, ennek érdekében még tanácsadók segítségét is elfogadja. Újabb sokként éri, hogy nem dolgozhat együtt a csapattal.

Grazia Stiffi felébred a kómából és nemcsak azt tudja meg, hogy Rudy Marotti meghalt, de azt is, hogy a férje és az apósa el akarják vinni magukkal Milánóba Chiarát. A nyomozás az edző halála ügyében holtponton áll, és ismét Don Matteo az, aki felhívja a figyelmet egy új szálra. Marco és a főtörzs megvádolják Sergio La Cavát, de az eredmény egész más lesz, mint amit vártak. Sofia végre elmondja az igazságot Jordinak arról, ami a szülinapi bulin történt.

Lezuhant hőlégballont találnak a völgyben, utas nincs benne, de Pietro tudja, hogy a nemrég elvált Florian Paulié. Hamarosan a súlyosan sérült Floriant is megtalálják, az orvosi vélemény szerint bántalmazás érte. Vincenzo nagyon rossz néven veszi, hogy Silvia több napos medve megfigyelésre megy Tobiasszal. Giorgio nem meri bevallani Chiarának, hogy mi történt közte és Miriam közt, de amikor végre rászánja magát, nagy fájdalmat okoz a lánynak.

Mind a professzor és Christa, mind Udo és Katarina között félreértések adódtak, amelyek rövidebb-hosszabb ideig gondokat okoztak.

Michaela barátnője, Tina és Marius Bergmann összeházasodnak. Az esküvői tanú Max, akinek többek között a szertartáson a gyűrűket is át kell adni a házasulandó párnak. A szertartás előtt azonban Max még leleplez egy titkos laboratóriumot, ahol növekedésserkentő hormonokat állítanak elő. Így az esküvőn a gyűrűk átadása Charlyra marad.

Michaela és Max egy romantikus hétvégét terveznek kettesben. A tervből azonban nem lesz semmi. Sőt az egész családban mindenkinek a tervezettől eltérően alakul a programja. Csupán Charly nem bánja a dolgot, mert egy kedves kisfiú személyében új barátra talál.

Rex és Lorenzo felügyelő Rómából Bécsbe utaznak, Kunz kérésére, hogy segítsenek egy gyilkossági nyomozásban. A foci EB alatt vízbe fulladt egy férfi, akit előtte csúnyán helyben hagytak, homlokán egy piros jellel megjelölve, a híd alatt. Az áldozat fogadásokat kötött nagy meccsekre. A gyilkosságnak valószínű köze van két focistához. Serkan és Nemec, két szupersztár focista, de jelenleg egyik sem játszik. Serkan egyenesen Barcelonából érkezett Bécsbe, a szuperrangadóra. Nemecet baleset érte, ezért nem lép pályára, apja foci edző és a csatornaműveknél vezető. Egy fiatal újságírónő, Lisa felfigyel a két fiatal és jóképű focistára… hetedik érzéke azt súgja, jó sztorira talált… Hamarosan egy újabb holtestre bukkan a rendőrség, a focikapunál.

Az elmúlt hónapokban profi műkincstolvajok sorozatrablásokat követnek el, s világhírű festményeket rabolnak. Négy rablás történt, három hónap alatt. Mindig más városban és milliókat érő festményeket visznek el, tíz naponként. De mindig csak egy festményt, mást nem. Legutóbbi akciójuk célpontja Umberto Marescaci, világhírű gyűjtő és műkereskedő villája volt, ahonnan egy világhírű Tiziano festményt raboltak. Csak azzal nem számoltak, hogy más is közbelépett és a műgyűjtő gyilkosság áldozata lett. Terzani felügyelőnek és elit alakulatának műértő segítője is akad a nyomozás során, Angela Ramieri, a Belügyminisztérium Műkincsvédelmi Osztályától. Tintoretto, Leonardo, Giorgone, Tiziano, 4 város, Velence, Bologna, Firenze és Róma. A helyszínek: egy gyártulajdonos villája, egy restaurátor műhelye, egy művészeti galéria és Marescaci villája. A festményeket azonban nem lehet értékesíteni a fekete piacon. tehát semmi értelme ilyen képeket elrabolni. De hát akkor mi lehet az ok, ha nem a pénz. Lehet, hogy más a motiváció..Terzani és elit alakulata csapdát állít a két profinak egy kastélyban, majdnem sikerül elkapniuk, de végül a tengeren keresztül elmenekülnek. A műkincstolvajok nem állnak le, egyiküknek nyomós oka van arra, hogy mindezeket a festményeket megszerezze. De vajon miért.? A nyomok a történelmi régmúltba vezetnek.

John dührohamai mellett anyja és nevelőanyja közötti konfliktus is elfajul, a fiú mindenáron bizonyítani akar, úgy érzi cserben hagyták. Martin a sikeresen elvégzett vizsgálat után rátalál a gócra, ami a gyulladásos folyamatok kiinduló pontja, és megműtik a gyereket. Karin ellenállása végül megtörik, Josie elhatározza, hogy részt vesz a kísérleti stádiumban lévő gyógyszer kipróbálásában. Lilli és David kapcsolata szorosabbra fonódik. Rolf felajánlja Lillinek hogy kineveli utódjának, mondván, több érzéke van a kereskedéshez, mint Carónak.

Gero Jung megszédül, leesik a lépcsőről. A vizsgálat során fény derül rá, hogy emlékezetkiesései is vannak. Ennek ellenére nem akarja megoperáltatni magát, hogy miért, még a fiának sem árulja el.

A csapatnak nehéz napja van, egymás után riasztják őket a legkülönbözőbb esetekhez: egy jégkorcsolya revü előadásán baleset történt, egy önvezető autó egy kórház épületébe csapódott, és egy raktári robot is elszabadult. Eddie stresszkezelő technikája egyre inkább kicsúszik az irányítása alól, Hen párkapcsolati gondokkal küzd.

A 118-as egységet először egy meteorbecsapódás helyszínéhez riasztják, majd egy alagútban balesetet okozó kamionhoz, amely ráadásul veszélyes anyagokat szállított.

Megölnek a saját házában egy fiatal nőt közvetlenül azután, hogy részt vett a nagy sikerű önismereti show-műsoron, ahol kiválasztották. Mint kiderül, ő már nem az első ilyen áldozat, ezért a műsorvezetőt azonnal letartóztatják. Csakhogy a férfi sziklaszilárd alibivel rendelkezik, ezért a profilozók segítségét kérik. Hotch és csapata hamar kiderítik, hogy egy korábbi kiválasztott követi el a gyilkosságokat, akit maga a műsorvezető lelkesített fel.

Hotchner és csapata még soha nem találkozott ilyen meghökkentő esettel. Egy férfi és a társa élő marionette-társulatot próbál létrehozni elrabolt férfiakból és nőkből. A tesztelések során azonban több áldozat is meghal, akiknek minden végtagja ki van fordítva, csontjaik összetörtek. A Művész hamarosan elkészül a társulattal, és előadja saját hátborzongató történetét.

Egy rendőrgyilkos férfi szökés közben túszul ejti Faith-t. Will ezekután Ormwooddal karöltve mindent elkövet annak érdekében, hogy megtalálják. A nyomozásuk közben olyan bizonyítékokra bukkannak, amik teljesen más fényben tünteik fel az ügyet.

A csapat Ausztrália északi részére utazik, miután egy hadgyakorlat közben életét veszti az egyik katona. A nyomozás során kiderül, hogy egy házilag fabrikált gránát okozta a halált.

Dennis taxisofőr, és élete álma válik valóra, amikor elmegy egy szereplőválogatásra, ahol kiválasztják a Kabaré egyik főszerepére. A premier előtt azonban holtan találják. A nyomozóknak sok gyanúsított kerül a látókörükbe a rendezőtől a partnereken át az egykori barátnőig.

Egy volt tengerészgyalogos feketére égett csontmaradványai kerülnek elő az erdőből, és minden jel arra vall, hogy halálának köze lehet ahhoz a gazdag családhoz, akinél dolgozott. Cal Warren az elit iskolába járó gyerekek testőre volt, de nem csak a családtagoknak, hanem egy doktornőnek is lehetett oka megölni. Idővel azonban kiderül, hogy a valódi tettest egész más körben kell keresni.

Egy londoni börtönből megszökik két rab, és az Egyesült Államokba menekül. Egyikük brit titkosügynök volt, akit árulásért kaptak el az NCIS segítségével. A műveletet az akkori NCIS-igazgató, Tom Morrow vezette.

Devalos Allisonhoz fordul segítségért, hogy a barátja eltűnt lányát megtalálják, de Allison álma egy zavarba ejtő történetet hoz elő.

A csapat Ausztrália északi részére utazik, miután egy hadgyakorlat közben életét veszti az egyik katona. A nyomozás során kiderül, hogy egy házilag fabrikált gránát okozta a halált.

Egy átlagos nap délutánján nagyon egyszerű ügyhöz riasztják Gibbs csapatát. Hamar végeznek is, majd mindenki örömmel indul haza. Aztán éjjel a tetthelyen mindnyájan megjelennek, mert kiderül, hogy egyiküket sem hagyta nyugodni pár furcsaság.

Irakban, egy amerikai katonákat ért támadás után terroristák kezére kerül egy messzehordó távcsöves fegyver prototípusa. A támadás egyetlen túlélője poszttraumás stressz szindrómával küszködik, pedig nagy szükség lenne a segítségére, hogy megállítsák az orvlövészt, aki használni akarja a fegyvert. Gibbs elhatározza, hogy szóra bírja a katonát.

Adam egy beépített FBI ügynök eltűnésének ügyében nyomoz, aki a yakuza vezető lányát készült elvenni feleségül. Noelanit mindeközben elrabolják, hogy egy szívbillentyű cserét hajtson végre egy férfin, nem éppen legális keretek között.

McGarrett a húgával karöltve egy gyanús szomszéd után kémkedik. Egy személyszállítót holtan találnak autója közelében, csomagtartójában pedig egy másik holttestre bukkannak. Tani és Junior elmennek az esküvőre, ahol közelebb kerülnek egymáshoz.

A város egyik elhagyatott sikátorában többször is rálőnek egy befolyásos producerre. Különös módon a holtteste végül egy liftaknából kerül. Mint kiderül, épp egy olyan tévésorozaton dolgozott, amelynek Beckett és Castle a főszereplői. Kate-nek nagyon hízeleg a dolog és flörtölni kezd a sorozat sztárjával, a Castle-t alakító színésszel. Ez azonban egyáltalán nem tetszik Castle-nek.

Elgázolnak egy ismeretlen nőt a város határában. A helyszínelés során hamar kiderül, hogy a nőt korábban bántalmazták, az arcán rituális kínzás nyomai vannak, és a gázoló kamion sofőrje egy fekete, maszkos alakot látott a helyszínről elmenekülni. Castle megdöbbenve ismeri fel az elbeszélés alapján azt a gyilkost, akit gyerekkorában tetten ért.

A csapat Ausztrália északi részére utazik, miután egy hadgyakorlat közben életét veszti az egyik katona. A nyomozás során kiderül, hogy egy házilag fabrikált gránát okozta a halált.

Miközben Vince-t és csapatát egy szabadtéri tűzesethez riasztják, Bode összetűzésbe kerül egy új rabbal.

Sharont és csapatát egy elhagyatott bányához riasztják, miután többen csapdába esnek. Eközben Bode-nak egy olyan döntést kell meghoznia, aminek súlyos következményei lehetnek.

Azt mondják, hogy minden embernek van egy párja valahol a világban. Ez persze lehetetlen, de Amanda szereti a lehetetlen dolgokat. Van is egy lány, Alyssa, aki pontosan egy időben született vele, csak egy másik kontinensen. Egyikük nagyszájú, másikuk csendeske. Egyikük mérhetetlen fényűzés közepette nevelkedik, másikuk nevelőszülőtől nevelőszülőig vetődik. A felnőttek viszont mindenütt egyformák. Buták, élhetetlenek, és nem képesek felismerni saját érdekeiket. Amanda apja éppen feleségül készül venni valakit, aki nem illik hozzá, csak nagyon szeretne feleséggé válni. Alyssa pedig szerencsére ismer egy nagyszerű nőt, aki remélhetőleg elég bátor ahhoz, hogy megküzdjön a neki való férfiért. Csak egy kis segítség kell neki a lányoktól. És az, hogy a lányok találkozzanak. A népszerű színészek (Steve Guttenberg, Kirstie Alley) és a két nagyszerű lány (az Olsen testvérek) felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt kiváló szórakozást garantálnak.

Az első randik szabálya egyszerű: tégy próbát, dönts gyorsan, ha pedig nem tetszik a másik, lépj le azonnal - és örökre. E film férfi hőse (Adam Sandler) így is tenne. Amikor első randija az egyébként kedvesnek tűnő szöszivel (Drew Barrymore) nem jön össze, elegánsan távozni készül ám a sors úgy hozza, hogy kénytelen mellette maradni. Méghozzá összezárva egy családi üdülőhelyen, korábbi házasságaikból származó gyerkőceik víg társaságában. A kezdeti ellenszenvből gyors utálat lesz. Azután sok bonyodalom következik, és közben a férfi és a nő fokozatosan felfedezi, hogy a másik nem is olyan kiállhatatlan, mint első látásra hitte.

Blaskovich Ernő mindenét elvesztette a szabadságharc után. Céltalan, kicsapongó életet él, amikor egy nap megjelenik élete nagy lehetősége, Kincsem, a csodaló, akivel sikert sikerre halmoz az európai lóversenypályákon. Ezzel a sors tálcán kínálja neki az elégtételt, hogy nemes küzdelemben győzze le ősi ellenségét, von Oettingen bárót. Egyre durvuló rivalizálásukat azonban bonyolítja, hogy Ernő menthetetlenül beleszeret Klara von Oettingenbe, apja gyilkosának lányába. Vajon mi a fontosabb, a szerelem vagy a bosszú.

A Bohém rapszódia a Queen zenéjének és a banda rendkívüli énekesének kirobbanó története. Freddie Mercury fittyet hányt a sztereotípiákra és ellenszegült a konvencióknak, így vált belőle a világ egyik legkedveltebb zenésze. Tanúi lehetünk a zenekar üstökösszerű felemelkedésének meghatározó dalaik és forradalmi hangzásuk révén, Mercury féktelen életvitelének a bandára gyakorolt hatásainak, és dicső visszatérésüknek a Live Aiden, ahol a már súlyos betegséggel küzdő Mercuryval az élen a rocktörténelem egyik legnagyszerűbb koncertjét adják. A Queen nem csupán zenekar, hanem egy család is volt, s máig megihletik a kívülállókat, az álmodozókat és a zene szerelmeseit.

Egy jóképű angol is pofára eshet néhanapján. Colin, a sikeres illusztrátor is átéli a nagy csalódást, határozott mennyasszonyának, Verának köszönhetően. Egy könnyed mozdulattal dobja lelkes udvarlóját. Colin tudja, hogy nehezen lesz képes feldolgozni a történteket ott, ahol minden a szeretett nőre emlékezteti, ezért elhatározza, hogy új életet kezd. Találomra rábök a térképre és már útra is kel, hogy letelepedjen a tengeren túl, egy békés New England-i városkában, Hope Springs-ben. A szerelmi csalódás áldozata hamar új erőre kap, köszönhetően a helyi boszorkának, aki azonnal tudja, mi, pontosabban ki kell a savanyú angolnak: a törött szívek gyakorlott gyógyítója, az élettől majd kicsattanó, minden bulira kapható Mandy, aki ráadásul mindig kapható egy kis szexre. Colin lassan kezdi elhinni, hogy jó irányba fordult az élete, amikor váratlanul felbukkan a városkában egykori szerelme, Vera, aki a maga ellenállhatatlan határozottságával követeli vissza azt, ami szerinte az övé: a férfi szívét.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Alicia születésnapja alkalmából a lányok éjféli lakomát rendeznek. A nővér majdnem a nyomukra bukkan, még éppen sikerül elrejtőzniük az igazgatónő irodájában. Darrell azonban megtalálja a következő napi vizsga megoldásait.

A csapat Ausztrália északi részére utazik, miután egy hadgyakorlat közben életét veszti az egyik katona. A nyomozás során kiderül, hogy egy házilag fabrikált gránát okozta a halált.

Egy lelőtt férfi és két lehetséges elkövető: a feleség és a szerető, akik egymást vádolják gyilkossággal. A nyomozás kideríti, hogy mindkettejüknek volt indítéka. Közben Tony apja unatkozik, és arra vágyik, hogy valami hasznosat tegyen.

Vance igazgató kísíéretében DiNozzo találkozik Bransfield szenátorral, aki szemétládának nevezi, és 20.000 dollárt ad neki egy borítékban. Kiderül, hogy valaki ellopta Tony igazolványát, és a nevében zsarolta a szenátort. DiNozzo még jobban meglepődik, amikor a nyomozás során kiderül, hogy további két szenátort is megzsaroltak, tehát három ál-Tony létezik.

Egy londoni börtönből megszökik két rab, és az Egyesült Államokba menekül. Egyikük brit titkosügynök volt, akit árulásért kaptak el az NCIS segítségével. A műveletet az akkori NCIS-igazgató, Tom Morrow vezette.

Egy régről ismert hacker, Aaron Wright jelenik meg Tani lakásában, hogy védelmet kérjen a Five-0-tól, ugyanis bérgyilkosok a kollégáit meggyilkolták és a cég adatait megsemmisítették. Junior részt vesz a tárgyaláson, ahol a nővére gyilkosának szabadon bocsátásáról üléseznek.

A Five-0 továbbra is Aaron Wrightot keresi, mielőtt eladná a cyber fegyvereket és elmenekülne a szigetről. McGarrett élete veszélybe kerül, amikor egy látogató érkezik a főhadiszállásra.

Egy új szövetségi ügynök segíti a csapat munkáját, amikor a sziget egyik nagy alvilági emberét meggyilkolják. A Five-0 búcsúzik egyik oszlopos tagjától.

Beckett nyomtalanul eltűnik az első munkanapján, amikor rendőrkapitányként lépne szolgálatba. Castle kétségbeesetten próbál a nyomára bukkanni, ám ez meghaladja a képességeit. Sokként éri a hír, amikor megtudja, hogy Beckett egy indiai származású hackerrel menekül. Csak azt nem érti, hogy Kate mindezt miért csinálja.

Szuper profi bérgyilkos egység vadászik Beckettre, mert egy olyan összeesküvés célpontjává válik, ahol a szálak a CIA legfelsőbb köreibe vezetnek. Ahhoz, hogy mentse a saját és szerettei életét, elő kell csalogatnia azt, aki az összeesküvés szálait mozgatja.

Castle nem tud bele törődni abba, hogy Kate csak úgy elhagyta arra hivatkozva, hogy időre van szüksége. Bármit megtenne, hogy Beckett visszajöjjön hozzá, ennek érdekében még tanácsadók segítségét is elfogadja. Újabb sokként éri, hogy nem dolgozhat együtt a csapattal.

Malcolm King (Anthony Anderson) a világ legarcátlanabb, legönteltebb üzletembere. Válása után Renee (Kellita Smith), a volt felesége mindenéből ki akarja forgatni. Hogy a tekintélyes vagyon ne kerüljön az asszony kezébe, Malcolm a butácska szeretője, Peaches (Regina Hall) és a lány börtönviselt testvére, Charlie közreműködésével megszervezi a saját elrablását. A kezdeti lendület után azonban a tervbe hiba csúszik, a váltságdíjra ugyanis mások is szemet vetettek.

Ollie Trinknek (Ben Affleck), a sikeres újságírónak mindene meg van az életben. Remek karrier, gyönyörű, szerető feleség és nagyvilági fényűzés. Mindezek megkoronázásaként Ollie és felesége, Gertrude (Jennifer Lopez) gyermekáldásnak néznek elébe. Az idill azonban csak addig tart, amíg felesége a szülést követően meghal, és egyedül marad kislányával, Gertie-vel (Raquel Castro). Az apaságot és a karriert képtelen összeegyeztetni, ezért Ollie-t kirúgják az állásából. Mivel nincs más választása visszaköltözik apjához (George Calin), a nyugis New Jersey-be. Unalmas és kilátástalan új munkahelyén töltve napjait, nem látja helyzetéből a kiutat. Gertie viszont nagyon jól érzi magát a kisvárosi élet körülményei között. Az ő számára Jersey maga a paradicsom. Ollie egy rutin videókölcsönzés alkalmával megismerkedik Mayával (Liv Tyler), a gyönyörű vidéki lánnyal.

1912-ben indul útjára a világ legnagyobb, legelegánsabb, legbiztonságosabbnak vélt óceánjárója, a Titanic. A csodálatos hajón sokféle ember utazik, köztük Jack (Leonardo DiCaprio) és Rose (Kate Winslet), akik két teljesen különböző világból érkeztek, de mégis összehozza őket a sors. Amikor a vesztébe száguldó hajó jéghegynek ütközik, már nem csak szerelmükért, hanem az életben maradásukért is meg kell küzdeniük.Belfastban elkezdik építeni a világ legnagyobb gőzhajóját, melynek hossza nagyobb, mint a korabeli New York legmagasabb felhőkarcolója. A hajótest építése feszített tempóban zajlik és két évig tart, a belső dekoráció megalkotása pedig újabb egy évet vesz igénybe. A Titanic 1912. április 10-én, egy szerdai napon, déltájban hagyja el Southampton kikötőjét, hogy újabb két megállás után New York felé hajózzon. És bár a Titanic útja során számos figyelmeztető jelzést kap más hajóktól, amelyek a jéghegyek közelségére hívják fel a luxushajó figyelmét, április 14-én este 11 óra 40 perckor - alig öt nappal azután, hogy útnak indult - jéghegynek ütközik. Április 15-én hajnali fél háromkor, kevesebb mint három órával a végzetes ütközés után pedig már az Atlanti-óceán fenekén pihen.

Lucy egy kiadó társigazgatójának asszisztenseként dolgozik, és próbál felfelé törni a ranglétrán. Ebben jócskán megnehezíti a dolgát a vele szemben ülő ambiciózus Joshua, akivel ki nem állhatják egymást, amit nem is rejtenek véka alá: különböző passzív-agresszív játékaikkal az őrületbe kergetik nem csak a másikat, de munkatársaikat is. Kettejük viszonya azonban akkor kezd el igazán komplikálódni, mikor a gyűlölet mellett a vonzalom is begyűrűzik a kapcsolatukba.

A távoli bolygóra induló, az emberiség utolsó reményét jelentő expedíció káoszba fullad, amikor a faital utazók rájönnek, hogy vegyi anyagokkal manipulálják őket, amelyek visszafogják érzelmeiket.

Miközben Vince-t és csapatát egy szabadtéri tűzesethez riasztják, Bode összetűzésbe kerül egy új rabbal.

Sharont és csapatát egy elhagyatott bányához riasztják, miután többen csapdába esnek. Eközben Bode-nak egy olyan döntést kell meghoznia, aminek súlyos következményei lehetnek.

A nyílt napon a lányokhoz látogatók érkeznek, azonban nem mindenkinek tudnak eljönni a szülei. Darrell szeretné bebizonyítani, hogy sikerült beilleszkednie, azonban nem minden úgy alakul, ahogy eltervezi.

Az elmúlt hónapokban profi műkincstolvajok sorozatrablásokat követnek el, s világhírű festményeket rabolnak. Négy rablás történt, három hónap alatt. Mindig más városban és milliókat érő festményeket visznek el, tíz naponként. De mindig csak egy festményt, mást nem. Legutóbbi akciójuk célpontja Umberto Marescaci, világhírű gyűjtő és műkereskedő villája volt, ahonnan egy világhírű Tiziano festményt raboltak. Csak azzal nem számoltak, hogy más is közbelépett és a műgyűjtő gyilkosság áldozata lett. Terzani felügyelőnek és elit alakulatának műértő segítője is akad a nyomozás során, Angela Ramieri, a Belügyminisztérium Műkincsvédelmi Osztályától. Tintoretto, Leonardo, Giorgone, Tiziano, 4 város, Velence, Bologna, Firenze és Róma. A helyszínek: egy gyártulajdonos villája, egy restaurátor műhelye, egy művészeti galéria és Marescaci villája. A festményeket azonban nem lehet értékesíteni a fekete piacon. tehát semmi értelme ilyen képeket elrabolni. De hát akkor mi lehet az ok, ha nem a pénz. Lehet, hogy más a motiváció..Terzani és elit alakulata csapdát állít a két profinak egy kastélyban, majdnem sikerül elkapniuk, de végül a tengeren keresztül elmenekülnek. A műkincstolvajok nem állnak le, egyiküknek nyomós oka van arra, hogy mindezeket a festményeket megszerezze. De vajon miért.? A nyomok a történelmi régmúltba vezetnek.

Taninak és Juniornak meg kell mentenie saját magát és még több áldozatot, amikor csapdába esnek egy beomlott alagútban. Eddie kiszagolja a bombát McGarrett garázsában, amit egy rosszakarója hagyhatott ott.

A CBI ezúttal egy kettős gyilkosságban nyomoz. Az áldozatok egy tornászedző (Parkman) és egykori tanítványa (Frost) Parkmanre egy szállodai szobában találnak rá, de még életben, míg Frost-ra a szállodától nem messze a kocsijában. Miután Parkman a Világosság tagja volt, Haffner is részt vesz a nyomozásban. Az ügy egy harmadik résztvevőt követelne meg, akik mindkettőjüket megölte, de ezt a felvetést Jane eloszlatja. Cho-t megkörnyékezi egy magánnyomozó nő, és poloskát próbál bejuttatni a CBI irodájába. Amikor kiderül, hogy nem a Világosság áll a lehallgatás hátterében, Jane rögtön tudja, hogy csakis Red John lehet.

Megölnek egy férfit imádkozás közben. A nyomozás során kiderül, hogy egy beteges hazudozó az áldozat, aki híres írónak, illetve veszélyes bérgyilkosnak egyaránt kiadta magát. A szálak egyre bonyolódnak, miközben az egység tagjainak szembe kell nézniük saját hazugságaikkal is.

Don Matteo egy késő esti útja során megment egy lányt, akire egy férfi rágyújtja az autóját. A nyomozás megindul a tettes után, de a csendőrök hiába reménykednek benne, hogy Francesca, ha magához tér, megnevezi a támadóját, a lány kitart amellett, hogy nem tudja, ki akart végezni vele. Cecchini főtörzsőrmestert különös betegség támadja meg, amely miatt a férfiak hangját artikulálatlan morgásnak hallja. Felemás érzékelése egy súlyos félreértés forrása lesz.

Egy közúti ellenőrzés során a megállított autó vezetője rálő Huberre, aki súlyos sérülést szenved. A tóparton Pietro egy helyi halász, Carlo kiégett csónakjára talál, benne egy szénné égett holttesttel. A nyomozás során kiderül, hogy a két esemény között összefüggés van. A kórházban fekvő Huber családi kötelezettségei egy része Vincenzóra és Silviára hárul, többek közt Gilda, a süldőmalac ellátása is.

A klinika előtt egy újszülöttet találnak. Egy asszony, akinek halva született a gyermeke szívesen örökbe fogadná a kisbabát. Meg is akarja tartani a kisfiút, és ebbe, a rendőrség által időközben fellelt, édesanya beleegyezik. Kati "próbaképpen" Taubricht lakásába költözik. Kiderül, hogy ebben a korban már nemigen lehet változtatni az életmódon. A felgyógyult Wibke visszatér korábbi szerelméhez, a hűséges Roberthez.

Visszaérkezik hazájába Arizonából Mike Müller, egy igazi cowboy lovasaival és kutyájával. Az életét a lovakra tette fel, így természetesen a Berlin mellett vásárolt tanyáján is lovakkal foglalkozik, és a vadnyugatra emlékeztető várost épít fel. Letelepedését nem mindenki fogadja örömmel.

Michaela megismerkedik Tina utódjával, Tim Kemperrel. A jóvágású fiatal férfi azonnal udvarolni kezd az asszonynak, aki dühösen faképnél hagyja új főnökét. A balszerencse azonban aznap ismét összehozza őket, amikor a férfi, Charlyval együtt, veszélybe kerül. Az izgalmakkal teli napot Max betegének, egy farkasra hasonlító huskynak, kalandja zárja.

Az elmúlt hónapokban profi műkincstolvajok sorozatrablásokat követnek el, s világhírű festményeket rabolnak. Négy rablás történt, három hónap alatt. Mindig más városban és milliókat érő festményeket visznek el, tíz naponként. De mindig csak egy festményt, mást nem. Legutóbbi akciójuk célpontja Umberto Marescaci, világhírű gyűjtő és műkereskedő villája volt, ahonnan egy világhírű Tiziano festményt raboltak. Csak azzal nem számoltak, hogy más is közbelépett és a műgyűjtő gyilkosság áldozata lett. Terzani felügyelőnek és elit alakulatának műértő segítője is akad a nyomozás során, Angela Ramieri, a Belügyminisztérium Műkincsvédelmi Osztályától. Tintoretto, Leonardo, Giorgone, Tiziano, 4 város, Velence, Bologna, Firenze és Róma. A helyszínek: egy gyártulajdonos villája, egy restaurátor műhelye, egy művészeti galéria és Marescaci villája. A festményeket azonban nem lehet értékesíteni a fekete piacon. tehát semmi értelme ilyen képeket elrabolni. De hát akkor mi lehet az ok, ha nem a pénz. Lehet, hogy más a motiváció..Terzani és elit alakulata csapdát állít a két profinak egy kastélyban, majdnem sikerül elkapniuk, de végül a tengeren keresztül elmenekülnek. A műkincstolvajok nem állnak le, egyiküknek nyomós oka van arra, hogy mindezeket a festményeket megszerezze. De vajon miért.? A nyomok a történelmi régmúltba vezetnek.

Egy békés Róma környéki villanegyed lakóinak életét felforgatja egy váratlan és tragikus gyilkosság. A nyomozás során Fabbri kapitány és Rex sebesült kiskutyákról talál fényképeket. Rájönnek, hogy az áldozat zsarolásból tartotta el magát, menhelyeket és állatorvosokat kényszerített pénz kifizetésére, akik részt vettek vagy segédkeztek illegális kutya viadalok előkészítésében. Rex és Fabbri beleveti magát az ügybe ám az ügy hamar személyessé válik amikor Rex kereszttűzbe kerül.

Húsz év múlva újra találkozhatunk a Klinika kedvelt szereplőivel.Klaus és Christa Brinkmann immár felnőtt fiuk, Benjamin esküvőjére siet. A fiatalok lázasan készülődnek a nagy napra, amit a leendő ara volt szerelme azonban nem néz túl jó szemmel. Eközben pedig sorra érkeznek a vendégek, hogy a ceremóniát egybekössék egy vidám találkozóval a régi kollégákkal. Egyedül csak Hildegard főnővér nem akar megjelenni, mert nincstelenné vált, amit szégyell a régiek előtt. Ám Michaelis asszonynak sikerül meggyőzni, majd be is fogadja őt a házába. Udo úgy dönt, eljön féltestvére esküvőjére, még akkor is, ha évekkel ezelőtt haraggal váltak el egymástól. Benjamin ugyanis csalódott a bátyjában, amikor az feladta sebészi hívatását, hogy az igen jól fizető plasztikai sebészettel foglalkozzon. A békülés azonban még várat magára, mert a meghitt perceket egy váratlan esemény szakítja meg: a Brinkmann háztól nem messze hatalmas baleset történik. Természetesen az ünneplő sereg minden tagja azonnal odasiet.

A világszerte nagy sikerrel játszott vígjáték főhőse Mick Dundee kedélyes, és kissé faragatlan krokodilvadász, aki szinte egész életét az ausztráliai őserdőkben töltötte. Ám egy napon felfigyel rá a világ, amikor híre megy, hogy egyik expedíciója során egy krokodil majdnem letépte a fél lábát, ő pedig sebesülten egy teljes héten át vonszolta magát a dzsungelen keresztül segítségért, és csodával határos módon túlélte ezt a kalandot. Sue Carlton, egy vállalkozó szellemű New York-i riporternő elhatározza, hogy felkeresi a hőst és személyesen készít interjút vele. Pénzt és fáradságot nem sajnálva felkutatja Krokodil Dundee-t, hogy együtt - nem kevés kaland árán - rekonstruálják az eseményeket. Ám a sikeren felbuzdulva Sue ráveszi Mick-et, hogy kísérje el őt New Yorkba, ami elképesztő világ egy vadász számára, aki soha nem látott még nagyvárost, és több mint 40 embert egyszerre egy helyen.

A nagysikerű tévésorozat moziverziójában az elkötelezett vízimentő, Mitch Buchanon (Dwayne Johnson) akasztja össze a bajuszt egy pimasz újonccal (Zac Efron). Ám a két vetélytárs összefog, amikor arról van szó, hogy fel kell göngyölíteniük egy bűnügyet, amely az egész öböl jövőjét veszélyezteti. Feszes szituk és feszes izmok, dagadó hullámok és dagadó keblek, hatalmas poénok és parányi bikinik.