Homerból bíró lesz a foci világbajnokságon, miután Lisa egekig magasztalja becsületességét az iskola retorikaversenyén. Ám amikor Simpsonék Brazíliába érkeznek, Homer jellemét komolyan próbára teszi egy ravasz gengszter, aki meccsek megbundázásában utazik.

Lisa hazahozza bemutatni az evőversenyek új üdvöskéjét. Marge amiatt kezd aggódni, hogy lánya jobb fiút érdemelne, és Homert bízza meg, hogy segítsen Lisának az ismerkedésben. Eközben Bart nagyon izgatott, mert ajándékokat kap Kígyótól, miután segített neki megszökni a börtönből, de amikor Milhouse árulása miatt újra dutyiba kerül, Bartnak új tervet kell kieszelnie a kiszabadítására.

Az epizód a jövőben játszódik, ahol Homernak mindig van egy újabb klónja, arra az esetre, ha meghalna. Lisa egy zombi Milhouse felesége, Bart pedig a gyermekláthatással bajlódik, miután elvált feleségétől, Jendától. Vajon megtudjuk, hogy mit is jelent a szerelem.

Nincs leírás.

Gruber hadnagy és Von Strohm ezredes sikeresen kirabolja a pénzszállító autót, az élesszemű Von Klinkerhoffen tábornok pedig lecsap az elkövetőkre: elkapja Herr Flicket és Von Smallhausent. Yvette ráveszi Renét, hogy kössenek titkos házasságot születendő gyermekük érdekében, ám Yvette gyónásának tartalmát kissé szokatlannak tartja a pap. A németek fontos vendégeket várnak: a hír szerint a Führer és Göring tábornagy meglátogatja a parti erőket, hogy lelkesítse a katonákat. A tábornok szerint azonban nem az igazi Hitler és Göring érkezik, hanem tökéletes hasonmásaik. Ezt persze nem mindenki tudja.

Herr Flick és Von Smallhausen még mindig a várbörtönben vannak, mivel a füstölt kolbásznak álcázott robbanószer nem a börtönrácsokat, hanem Hitler és Göring hasonmásait robbantotta fel. Így most Gruber hadnagynak és Von Strohm ezredesnek kell átvenni a két magas rangú "vendég" szerepét, mivel várják őket Berlinben. Csakhogy Michelle az Ellenállástól eközben ravasz tervet sző, és mindenre elszánt lányaival csapdát állít a náci vezéreknek. A pap végre hajlandó összeadni Renét titkos arájával. De egy kis hiba csúszik a szertartásba.

Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

Monsieur Alfonse kalapácsa rövid időre szolgálaton kívül helyezi a papot, így René megmenekül attól, hogy másodszor is bekösse Madame Edith fejét. Beállít Louise a kommunista ellenállástól és eldicsekszik, hogy a markában, helyesebben egy traktorgarázsban, van Hitler és Göring, akiket majd arra fognak kényszeríteni, hogy jelentsék be a kapitulációt. René gyanakszik az ügy kimenetelét illetően, lévén hogy a szövetségesek még nem is támadtak. Michelle minden erejével azon van, hogy elhalássza Hitlert és Göringet a gyűlölt riválisok, vagyis a kommunista ellenállók orra elől. Persze még most sem tudja mindenki, ki rejtőzik Hitler és Göring ruhájában.

Louise a kommunista ellenállástól nem nyugszik bele, hogy ellopták a két "díszfoglyát". Akcióba lendül és a nyomozókutyái René kávézójába vezetik el. Újabb álruhák kerülnek forgalomba. Eközben Michelle is akcióba lendül. Ő a tízmilliós váltságdíjat akarja behajtani Gruber hadnagytól. A terv végrehajtásához nem kell más, mint egy tizenötkilós cápa, egy búvár, egy horgászbot és egy másfél méteres angolna. Pofonegyszerű, nem..

Blackadder azt a parancsot kapja, hogy találjon meg egy német kémet a kórházban. A kutatásnak számos eredménye van. Hősünk találkozik egy gyönyörű nővérrel, egy erős német akcentussal beszélő Smith nevű férfival, és három boldog hetet tölt az ágyban.

A sorozat befejező részében elérkezik a végső hadművelet, és Edmund Fekete Vipera kapitányon az őrültség jelei mutatkoznak.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Monsieur Alfonse kalapácsa rövid időre szolgálaton kívül helyezi a papot, így René megmenekül attól, hogy másodszor is bekösse Madame Edith fejét. Beállít Louise a kommunista ellenállástól és eldicsekszik, hogy a markában, helyesebben egy traktorgarázsban, van Hitler és Göring, akiket majd arra fognak kényszeríteni, hogy jelentsék be a kapitulációt. René gyanakszik az ügy kimenetelét illetően, lévén hogy a szövetségesek még nem is támadtak. Michelle minden erejével azon van, hogy elhalássza Hitlert és Göringet a gyűlölt riválisok, vagyis a kommunista ellenállók orra elől. Persze még most sem tudja mindenki, ki rejtőzik Hitler és Göring ruhájában.

Louise a kommunista ellenállástól nem nyugszik bele, hogy ellopták a két "díszfoglyát". Akcióba lendül és a nyomozókutyái René kávézójába vezetik el. Újabb álruhák kerülnek forgalomba. Eközben Michelle is akcióba lendül. Ő a tízmilliós váltságdíjat akarja behajtani Gruber hadnagytól. A terv végrehajtásához nem kell más, mint egy tizenötkilós cápa, egy búvár, egy horgászbot és egy másfél méteres angolna. Pofonegyszerű, nem..

Miután a saját pizsamapartiján megszégyenítik a szülei, Meg egy TV-műsorban panaszkodik viselkedésükről. Peter azonban ott sem marad nyugton, és a TV-sek rájönnek, hogy nagy üzlet lenne abban, ha bekameráznák a lakásukat..

Brian elvállalja, hogy elmegy Stewie-ért vidékre, hogy hazahozza és egyúttal megnézze szülővárosát is. Ám a hazaút sokkal hosszabb, mint hitték volna. Eközben Peter házassági tanácsadó filmeket néz, melyek valójában mind pornóvideók..

A hallucinogén anyagot kiváltó békák nyalogatása lesz az új középiskolai divat. Peter, hogy elejét vegye ennek, iskolásként épül be a fiatalok közé. Eközben Meg azon van, hogy elvigye őt valaki a bálba.

Stewie szerelmes lesz egyik kis óvodástársába. Peter azt javasolja Loisnak, hogy legyen légi utaskísérő. Valójában csak azért teszi, hogy ő ingyen utazhasson..

Peter, hogy megvehessen egy autót, a maffiától kér kölcsön. Ám ők is kérnek egy szívességet: vigye el egyik tagjukat moziba. Össze is barátkoznának, ám Lois nem engedi. Ezért a maffiózó vérdíjat tűz ki a fejére..

Chris súlyfelesleggel küzd, és mindenféle diétát kipróbál, hogy segítsen rajta. Peter is kipróbálja a súlyvesztést, de az egyszerűbb módon: zsírleszívást végeztet magán.

Miután megtiltják Peternek, hogy medencét építsen a kertjében, úgy dönt, hogy Petúria néven önálló köztársaságot kiált ki a házuk helyén. Ez azonban több problémával is jár..

Meg cikket ír az iskolai újságba a polgármester korrupt ügyleteiről. Peter ezt nem találja érdekesnek, ezért titokban kicseréli egy olyanra, amiben az áll, hogy Luke Perry meleg. Miután kitör a botrány, ahelyett, hogy helyrehozná hibáját, fényképpel akarja ezt bizonyítani. Közben Stewie bosszankodik a miatt, hogy túl kicsi, ezért egy szerkezettel irányítása alá vonja Chris-t..

Peter nyer egy gyárlátogatást a sörgyárba, ahol rendesen be is rúg. Loisnak ki kellene állnia egy iskolai vetélytársa ellen, ám csak egyvalaki tud jól kísérni hozzá zongorán: Peter, de csak ha részeg..

Peter ráveszi a fiát, hogy járjon golfozni. Ám mikor felfedezi, hogy Cleveland fia sokkal jobb golfos, őt kezdi el támogatni. Chris Quagmire-ben találja meg az apapótlékot. Időközben Stewie oltást kap, ami mellékhatásaként lázas lesz..

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Simon nem akarja, hogy Susan évfolyam vezető legyen, egészen addig, amíg meg nem tudja, hogy Jenny is pályázik a posztra. Simon egyik diákja lebukik marihuána fogyasztása miatt, a tanár pedig próbálja eltusolni az ügyet, mivel ő is érintett benne.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

A sorozat befejező részében elérkezik a végső hadművelet, és Edmund Fekete Vipera kapitányon az őrültség jelei mutatkoznak.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Hyacinth és az újdonsült nyugdíjas Richard kirándulni indulnak, hogy élvezzék a munka terhétől mentes élet örömeit. Hazatérve azonban olyan hírt kapnak, amely a gondtalan napokat is próbára teszi: Rose szerelmi bánattól szenved.

Hyacinth és Richard a hétvégét Violet vidéki házában töltik, a szomszédok nagy bánatára – vagy éppen örömére. Hyacinth lázasan szervezi a grillezést, amelyre meghívja Daisy-t, Rose-t, Onslow-t és természetesen aput is. Ám a gondosan megtervezett eseményt hamarosan megzavarja egy bohókás pár felbukkanása a ház körül.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

Miután egyik szomszédjuk közli vele, hogy luxusnyaralásra mennek, Hyacinth úgy dönt, elterjeszti a hírt a környéken, hogy ő és Richard is egy exkluzív utazásra készülnek. Mindeközben Onslow elhatározza, hogy 'megmenti' a sógorát.

Az unalmas hétköznapok alaposan megviselik Richardot, aki egyelőre képtelen bármit is kezdeni a nyugdíjas léttel. 'Szerencséjére' azonban neki nem is kell kezdenie vele semmit, ugyanis megteszi helyette Hyacinth, aki új hobbit talál férjének.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Az iskolai nyílt nap folyamán Claire ráeszmél, hogy gyermekeire mekkora stressz nehezedik. Alex úgy dönt, ideje felkeresnie egy terapeutát. Manny és Luke dupla randira mennek. Mitchell amiatt aggódik, hogy talán mégsem tesz a környezetért annyit, mint gondolta.

Phil és Claire elviszik Haley-t vacsorázni, hogy megbeszéljék lányuk jövőjével kapcsolatos terveit. Shorty nagy hírt közöl Jay-el. Mitchell és Cam kínos helyzetbe keverednek romantikus programjuk során.

Gloria fél, hogy Jay nem mond el neki mindent, így gyanakodni kezd. Phil és Claire aggodalomból kémkednek gyermekeik után. Cam nem bírja visszafogni a pletykálkodást.

A Phil és Gil Thorpe közötti viszály új szintre lép, amikor Jay és Luke is belekeveredik. Lily iskolájában felüti a fejét a fejtetű-fertőzés. Haley és Alex a pincében rekednek. Manny és Gloria kínos helyzetbe keverednek az iskolai kiránduláson.

Egy nyaralásából visszatérő tanár ellopja Cam elől a rivaldafényt a tavaszi iskolai bál szervezése kapcsán. Mitchell rájön, hogy új főnöke nem megfelelően bánik beosztottjaival. Hayley elkíséri Philt az éves ingatlanos bankettre. Jay és Gloria igyekeznek Lilyt az igazság bevallására buzdítani..

Gloria és Claire elviszik Lilyt koszorúslány ruhát venni. Jay igyekszik megtanítani a barkácsolás rejtelmeit Lukenak. Cameron, Mitchell, Manny és Alex múzeumi kirándulásra mennek, ami végül versengésbe torkollik. Phil segít Andynek az évfordulós ajándékának elkészítésében.

A Las Vegas-i útjukból Jay igyekszik a legtöbbet kihozni, míg Claire célja a nászútra félretett, de általa elvesztett pénz visszaszerzése. Phil egy titkos bűvésztársasághoz megy meghallgatásra. Cameron magára hagyja Mitchellt a gyógyfürdőben egy legénybúcsú kedvéért.

Nincs leírás.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Miután megtiltják Peternek, hogy medencét építsen a kertjében, úgy dönt, hogy Petúria néven önálló köztársaságot kiált ki a házuk helyén. Ez azonban több problémával is jár..

Meg cikket ír az iskolai újságba a polgármester korrupt ügyleteiről. Peter ezt nem találja érdekesnek, ezért titokban kicseréli egy olyanra, amiben az áll, hogy Luke Perry meleg. Miután kitör a botrány, ahelyett, hogy helyrehozná hibáját, fényképpel akarja ezt bizonyítani. Közben Stewie bosszankodik a miatt, hogy túl kicsi, ezért egy szerkezettel irányítása alá vonja Chris-t..

Peter nyer egy gyárlátogatást a sörgyárba, ahol rendesen be is rúg. Loisnak ki kellene állnia egy iskolai vetélytársa ellen, ám csak egyvalaki tud jól kísérni hozzá zongorán: Peter, de csak ha részeg..

Peter ráveszi a fiát, hogy járjon golfozni. Ám mikor felfedezi, hogy Cleveland fia sokkal jobb golfos, őt kezdi el támogatni. Chris Quagmire-ben találja meg az apapótlékot. Időközben Stewie oltást kap, ami mellékhatásaként lázas lesz..

Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra és ő is bejut. Mikor kiengedik őket, Brian rájön, hogy valami még hiányzik az életéből és elmegy.

Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család elugrik hozzá látogatóba, és titokban akarja előlük tartani állását..

A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra.

Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról..

Egy titkos társaság rábukkan Roger aranyürülékére, ami ha rossz kezekbe kerül akkor beláthatatlan kataszrófákhoz vezethez. Ezért egy kislány kezébe adják, akit nem fertőz meg a negatív energiája. Neki kell tehát eljuttatni az egyetlen személyhez, aki megsemmisítheti.

Stan elhatározza, hogy idén tökéletes karácsonya lesz. Számításait azonban keresztülhúzza egy baleset, amelyben elveszti a családját. Ám egy szerencsesütinek hála esélye nyílik rá, hogy újra élje azt a napot és ezzel megmentse a családját.

Francine testépítő lesz, Klaus azt állítja, hogy ő találta fel a pacsit.

Jeff az önmegvalósítás útján Stan kedvenc híressége, Guys Fieri megszállottja lesz.

Az iskolában nyílt napot tartanak a leendő diákoknak. Susannak rengeteg feladata van emiatt, amit nem kezel túl jól és idegösszeroppanást kap. Simon pedig nem hajlandó segíteni neki.

Jay elviszi Mannyt, hogy kivágják a saját karácsonyfájukat. Gloria feldúlt, amiért az anyja náluk tölti az ünnepeket, azonban ez megváltozik, amikor látja, hogyan viselkedik Claire-rel. Mitchell kénytelen az utolsó pillanatban beszerezni a karácsonyi ajándékokat. Lily és Cameron félreértésbe keverednek a jótékonysági eseményen.

Phil megpróbálja rávenni Luke-ot, hogy kezdjen bele egy új hobbiba. Gloria és Jay meglepetés bulit rendeznek fiaiknak, azonban Manny az alkalmat arra használja, hogy egy súlycsoportján kívüli lánynak valljon szerelmet. Mitchell és Cam esküvőjük szervezésekor újabb problémákba ütköznek..

Az iskolai nyílt nap folyamán Claire ráeszmél, hogy gyermekeire mekkora stressz nehezedik. Alex úgy dönt, ideje felkeresnie egy terapeutát. Manny és Luke dupla randira mennek. Mitchell amiatt aggódik, hogy talán mégsem tesz a környezetért annyit, mint gondolta.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Hyacinth és Richard a hétvégét Violet vidéki házában töltik, a szomszédok nagy bánatára – vagy éppen örömére. Hyacinth lázasan szervezi a grillezést, amelyre meghívja Daisy-t, Rose-t, Onslow-t és természetesen aput is. Ám a gondosan megtervezett eseményt hamarosan megzavarja egy bohókás pár felbukkanása a ház körül.

Miután egyik szomszédjuk közli vele, hogy luxusnyaralásra mennek, Hyacinth úgy dönt, elterjeszti a hírt a környéken, hogy ő és Richard is egy exkluzív utazásra készülnek. Mindeközben Onslow elhatározza, hogy 'megmenti' a sógorát.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Az unalmas hétköznapok alaposan megviselik Richardot, aki egyelőre képtelen bármit is kezdeni a nyugdíjas léttel. 'Szerencséjére' azonban neki nem is kell kezdenie vele semmit, ugyanis megteszi helyette Hyacinth, aki új hobbit talál férjének.

Hyacinth és Richard egy kiállításra hivatalosak, noha művészeti ismereteik finoman szólva is hiányosak. Ha pedig ez önmagában még nem lenne elég, a kiállítás napján apu is kereket old, hogy csatlakozzon a légióhoz.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Egy nyaralásából visszatérő tanár ellopja Cam elől a rivaldafényt a tavaszi iskolai bál szervezése kapcsán. Mitchell rájön, hogy új főnöke nem megfelelően bánik beosztottjaival. Hayley elkíséri Philt az éves ingatlanos bankettre. Jay és Gloria igyekeznek Lilyt az igazság bevallására buzdítani..

Gloria és Claire elviszik Lilyt koszorúslány ruhát venni. Jay igyekszik megtanítani a barkácsolás rejtelmeit Lukenak. Cameron, Mitchell, Manny és Alex múzeumi kirándulásra mennek, ami végül versengésbe torkollik. Phil segít Andynek az évfordulós ajándékának elkészítésében.

A Las Vegas-i útjukból Jay igyekszik a legtöbbet kihozni, míg Claire célja a nászútra félretett, de általa elvesztett pénz visszaszerzése. Phil egy titkos bűvésztársasághoz megy meghallgatásra. Cameron magára hagyja Mitchellt a gyógyfürdőben egy legénybúcsú kedvéért.

Jay összehív mindenkit a szokásos éves családi nap megtartása érdekében. Phil segít Gloria régi lakásának eladásában, amiben még új élete előtt élt. Mitchell igyekszik elrejteni érzéseit a Cam apja által faragott tortadísszel kapcsolatban..

Az egész család csatlakozik Philhez ausztráliai utazása során, melyet elhunyt édesanyja kívánsága miatt szervezett. Claire és Jay figyelmét azonban a munka köti le, míg Mitchell és Cameron régi barátjukkal töltik az időt.

Philnek hazudnia kell Claire-nek, amiért nem sikerül teljesítenie az egyetlen rábízott feladatot. Idén Gloria szervezi meg a család portré fotózást. Jay kutyakiállításra viszi Stellát.

Mitchell és Cameron pénzügyi problémákba ütközik az esküvő megszervezése során. Phil és Claire gyermekeik tréfájának áldozatául esnek. Jay, Gloria és Manny szembenéznek félelmeikkel.

Nincs leírás.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra és ő is bejut. Mikor kiengedik őket, Brian rájön, hogy valami még hiányzik az életéből és elmegy.

Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család elugrik hozzá látogatóba, és titokban akarja előlük tartani állását..

A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra.

Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról..

Petert zavarja, hogy Chris pénisze sokkal nagyobb az övénél. Hogy férfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki céltáblája az iskolában, és Lois segít neki a bosszúállásban..

A házassági évfordulójukon Peter elküldi otthonról Loist, hogy nyugodtan golfozhasson. Ám amikor belecsap a villám, a Halál ismét megjelenik előtte, és arra készteti, hogy változtassa meg az életét..

Lois önvédelmet tanul, hogy megvédhesse magát és családját az agresszív turistáktól. Azonban ez nem tetszik senkinek sem a családjából..

Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie triciklijét elrabolja egy idősebb srác, de ő kegyetlen bosszút áll érte..

Francine testépítő lesz, Klaus azt állítja, hogy ő találta fel a pacsit.

Jeff az önmegvalósítás útján Stan kedvenc híressége, Guys Fieri megszállottja lesz.

Roger tumorral műtik, a lábadozása alatt Stan próbálja meg helyettesíteni az összes alteregója szerepét. Lewis igazgató minden áron nyerni akar az iskolai kórussal.

Stan és Steve egy apa-fia hétvégén vesznek részt a tónál, amely egy legendás szörny otthona. Roger idegenvezetőnek adja ki magát.

Egy iskola csínytevő felforgatja az iskola életét. Simon eközben próbál Bob kedvére tenni, hogy előléptessék, de a terve visszafelé sül el.

Phil és Claire elviszik Haley-t vacsorázni, hogy megbeszéljék lányuk jövőjével kapcsolatos terveit. Shorty nagy hírt közöl Jay-el. Mitchell és Cam kínos helyzetbe keverednek romantikus programjuk során.

Gloria fél, hogy Jay nem mond el neki mindent, így gyanakodni kezd. Phil és Claire aggodalomból kémkednek gyermekeik után. Cam nem bírja visszafogni a pletykálkodást.

A Phil és Gil Thorpe közötti viszály új szintre lép, amikor Jay és Luke is belekeveredik. Lily iskolájában felüti a fejét a fejtetű-fertőzés. Haley és Alex a pincében rekednek. Manny és Gloria kínos helyzetbe keverednek az iskolai kiránduláson.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Miután egyik szomszédjuk közli vele, hogy luxusnyaralásra mennek, Hyacinth úgy dönt, elterjeszti a hírt a környéken, hogy ő és Richard is egy exkluzív utazásra készülnek. Mindeközben Onslow elhatározza, hogy 'megmenti' a sógorát.

Az unalmas hétköznapok alaposan megviselik Richardot, aki egyelőre képtelen bármit is kezdeni a nyugdíjas léttel. 'Szerencséjére' azonban neki nem is kell kezdenie vele semmit, ugyanis megteszi helyette Hyacinth, aki új hobbit talál férjének.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Hyacinth és Richard egy kiállításra hivatalosak, noha művészeti ismereteik finoman szólva is hiányosak. Ha pedig ez önmagában még nem lenne elég, a kiállítás napján apu is kereket old, hogy csatlakozzon a légióhoz.

Hyacinth és Richard yacthozni mennek a hétvégén, ahová vendégeket is várnak. Hyacinth, szokásához híven nagy dobra veri az eseményt, amikor azonban kiderül, hogy a yacht nem olyan, mint amilyenre előzetesen számított, valósággal elszabadul a pokol.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Az egész család csatlakozik Philhez ausztráliai utazása során, melyet elhunyt édesanyja kívánsága miatt szervezett. Claire és Jay figyelmét azonban a munka köti le, míg Mitchell és Cameron régi barátjukkal töltik az időt.

Philnek hazudnia kell Claire-nek, amiért nem sikerül teljesítenie az egyetlen rábízott feladatot. Idén Gloria szervezi meg a család portré fotózást. Jay kutyakiállításra viszi Stellát.

Mitchell és Cameron pénzügyi problémákba ütközik az esküvő megszervezése során. Phil és Claire gyermekeik tréfájának áldozatául esnek. Jay, Gloria és Manny szembenéznek félelmeikkel.

Cameron és Mitchell esküvője káoszba torkollik a természeti csapások és emberi figyelmetlenségek következtében. Alexnek és Philnek cselhez kell folyamodnia a házassági ajándék megszerzése érdekében, Claire és Luke pedig egy tavon ragadnak. A Cam szülei, Barb és Merle közötti feszültség civakodássá fajul.

Az esküvővel kapcsolatos problémák tovább folytatódnak, Cameronnak és Mitchellnek pedig helyszínről helyszínre kell vándorolniuk. Hayley megpróbálja megakadályozni, hogy Andy felszálljon a barátnőjéhez tartó repülőgépre. Jay olyanra szánja el magát, amit sosem gondolt, hogy megtesz.

A nyár kivételesen boldogan telik a Dunphy család számára. Alex távol van egy humanitárius misszión, a család többi tagja pedig nagyszerűen kijön egymással. Amikor azonban Alex visszatér, a hangulat teljesen megváltozik. Eközben Glória szóvá teszi Jaynek, hogy adhatna többet a megjelenésére.

A Dunphy család tagjai elutaznak, hogy megtekintsék a Caltech kampuszt. Lily szerint eljött az ideje annak, hogy végre lecseréljék családi képet a kandallópárkányon, mivel ő nem szerepel rajta. Jay pedig azon aggódik, hogy vajon a házassági évfordulóra szánt ajándéka elnyeri-e Gloria tetszését.

Nincs leírás.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

Petert zavarja, hogy Chris pénisze sokkal nagyobb az övénél. Hogy férfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki céltáblája az iskolában, és Lois segít neki a bosszúállásban..

A házassági évfordulójukon Peter elküldi otthonról Loist, hogy nyugodtan golfozhasson. Ám amikor belecsap a villám, a Halál ismét megjelenik előtte, és arra készteti, hogy változtassa meg az életét..

Lois önvédelmet tanul, hogy megvédhesse magát és családját az agresszív turistáktól. Azonban ez nem tetszik senkinek sem a családjából..

Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie triciklijét elrabolja egy idősebb srác, de ő kegyetlen bosszút áll érte..

Peter főnöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nélkül marad, és ezért nekilát, hogy megvalósítsa régi álmát: lovag legyen..

Mivel még mindig nem talált munkát, Peter úgy dönt, hogy halász lesz. A csónakra való pénzt a banktól szerzi be, ám a bank lefoglalja mindenüket, és csak akkor kaphatják vissza, ha kifizetik a pénzt; ezért Peterék a vérdíjas szörnyeteg, Szuronyszáj üldözésébe kezdenek. Eközben Lois a tavaszi szünetben elviszi a tengerpartra Meget, amit viszont ő maga jobban élvez, mint a lánya..

Miután Lois testvére szült, Peter és Lois elhatározzák, hogy szeretnének még egy gyereket. Stewie megrémül a gondolattól, és mindent megtesz, hogy Peter és Lois ne jöhessenek össze. Végül egy zsugorítógép segítségével összemegy, hogy elpusztítsa az összes spermiumot Peter heréiben. De meggondolja magát, amikor találkozik saját hasonmásával, és segítségével próbál kijutni a testből..

A családnak délre kell költöznie, miután Chris bekerül egy tanúvédelmi programba. Ott Stewie beleszeret a bendzsóba és a country zenébe, Meg lesz a legnépszerűbb lány, Peter és Brian pedig a helyi seriffek lesznek, miközben Peter gyakran megküzd egy mosómedvével és még a városiakat is felhergeli. Chris pedig összebarátkozik egy Sam nevű sráccal, akiről kiderül hogy lány, és belezúg Chrisbe. Időközben a bűnöző rájön, hogy Chrisék hova lett, és elindul, hogy bosszút álljon a fiún..

Roger tumorral műtik, a lábadozása alatt Stan próbálja meg helyettesíteni az összes alteregója szerepét. Lewis igazgató minden áron nyerni akar az iskolai kórussal.

Stan és Steve egy apa-fia hétvégén vesznek részt a tónál, amely egy legendás szörny otthona. Roger idegenvezetőnek adja ki magát.

Steve és Roger új karriert építenek ikerszínészekként.

Miután Steve összeveszik apjával, egy kizárólag lányokat foglalkoztató bentlakásos iskolába kerül.

Simon-t rémálmok gyötrik, amik szerinte a közelgő állásinterjúja miatt van, de később rájön, hogy azért, mert vonzódik Jenny-hez. Végül egy bulin közelebb kerülnek egymáshoz.

Egy nyaralásából visszatérő tanár ellopja Cam elől a rivaldafényt a tavaszi iskolai bál szervezése kapcsán. Mitchell rájön, hogy új főnöke nem megfelelően bánik beosztottjaival. Hayley elkíséri Philt az éves ingatlanos bankettre. Jay és Gloria igyekeznek Lilyt az igazság bevallására buzdítani..

Gloria és Claire elviszik Lilyt koszorúslány ruhát venni. Jay igyekszik megtanítani a barkácsolás rejtelmeit Lukenak. Cameron, Mitchell, Manny és Alex múzeumi kirándulásra mennek, ami végül versengésbe torkollik. Phil segít Andynek az évfordulós ajándékának elkészítésében.

A Las Vegas-i útjukból Jay igyekszik a legtöbbet kihozni, míg Claire célja a nászútra félretett, de általa elvesztett pénz visszaszerzése. Phil egy titkos bűvésztársasághoz megy meghallgatásra. Cameron magára hagyja Mitchellt a gyógyfürdőben egy legénybúcsú kedvéért.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Az unalmas hétköznapok alaposan megviselik Richardot, aki egyelőre képtelen bármit is kezdeni a nyugdíjas léttel. 'Szerencséjére' azonban neki nem is kell kezdenie vele semmit, ugyanis megteszi helyette Hyacinth, aki új hobbit talál férjének.

Hyacinth és Richard egy kiállításra hivatalosak, noha művészeti ismereteik finoman szólva is hiányosak. Ha pedig ez önmagában még nem lenne elég, a kiállítás napján apu is kereket old, hogy csatlakozzon a légióhoz.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

Hyacinth és Richard yacthozni mennek a hétvégén, ahová vendégeket is várnak. Hyacinth, szokásához híven nagy dobra veri az eseményt, amikor azonban kiderül, hogy a yacht nem olyan, mint amilyenre előzetesen számított, valósággal elszabadul a pokol.

Mikor Hyacinth megpillant egy új álláshirdetést az újságban, amely egy vezetői pozíciót hirdet egy helyi cégnél, azonnal unszolni kezdi Richardot, hogy pályázza meg az állást. Ám ezt a férfinak nem a megszokott módon, hanem Hyacinth különleges elképzelései szerint kell megtennie.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Az esküvővel kapcsolatos problémák tovább folytatódnak, Cameronnak és Mitchellnek pedig helyszínről helyszínre kell vándorolniuk. Hayley megpróbálja megakadályozni, hogy Andy felszálljon a barátnőjéhez tartó repülőgépre. Jay olyanra szánja el magát, amit sosem gondolt, hogy megtesz.

A nyár kivételesen boldogan telik a Dunphy család számára. Alex távol van egy humanitárius misszión, a család többi tagja pedig nagyszerűen kijön egymással. Amikor azonban Alex visszatér, a hangulat teljesen megváltozik. Eközben Glória szóvá teszi Jaynek, hogy adhatna többet a megjelenésére.

A Dunphy család tagjai elutaznak, hogy megtekintsék a Caltech kampuszt. Lily szerint eljött az ideje annak, hogy végre lecseréljék családi képet a kandallópárkányon, mivel ő nem szerepel rajta. Jay pedig azon aggódik, hogy vajon a házassági évfordulóra szánt ajándéka elnyeri-e Gloria tetszését.

Miután az egész család megbetegszik, mindenki Mitchell-re gyanakszik, hogy elszórta a baktériumokat. Phil azonban különös felfedezést tesz Mitchék esküvői videójának szerkesztése közben. Cam eközben fél attól, hogy Jay és Gloria megharagszik rá, ha kiteszi Manny-t a csapatból.

Dunphyék egy kényelmetlen hotelszobába költöznek, amíg felújítják a házukat. Phil szeretné megragadni a lehetőséget, hogy picit együtt legyen a család. Gloria túlságosan aggódik Manny miatt, amikor egy nála idősebb, népszerű lánnyal kezd randizni. Cam pedig nagy nyomás alatt van, mert fent kell tartani a csapat nyerő szériáját.

Miután a szomszédjuk elköltözik, Phil-é a feladat, hogy eladja a házát. Claire szeretné kihasználni a lehetőséget, hogy megválaszthassák, ki költözzön melléjük. Jay megtiltja Manny-nek, hogy az új barátnőjével járjon, miután rájön, hogy a lány a legnagyobb üzleti riválisának unokája. Mitchell és Cameron pedig új osztályba szeretné íratni Lily-t.

Bár a Halloween Claire ünnepe, megengedi Philnek, hogy ezúttal ő díszítse fel a házat. Phil alaposan kitesz magáért, valóságos csodaországot varázsol otthonukból. Gloria eközben Fiona hercegnő és Shrek jelmezt kölcsönöz magának és Jaynek, de Jay inkább szőke hercegnek akar öltözni. Cam túlvállalja magát a napi teendőkben, Mitchell számításait pedig keresztülhúzza egy nevetséges pókjelmez.

Nincs leírás.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

Alf eldug némi pénzt az egyik antik vázában, csakhogy pont ezeket a vázákat ajánlja fel Lord Meldrum jótékonysági célra, a Bishop Aukciósháznak. James és Ivy megpróbálják megállítani Alfot abban, hogy visszaszerezze a pénzt.

Peter főnöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nélkül marad, és ezért nekilát, hogy megvalósítsa régi álmát: lovag legyen..

Mivel még mindig nem talált munkát, Peter úgy dönt, hogy halász lesz. A csónakra való pénzt a banktól szerzi be, ám a bank lefoglalja mindenüket, és csak akkor kaphatják vissza, ha kifizetik a pénzt; ezért Peterék a vérdíjas szörnyeteg, Szuronyszáj üldözésébe kezdenek. Eközben Lois a tavaszi szünetben elviszi a tengerpartra Meget, amit viszont ő maga jobban élvez, mint a lánya..

Miután Lois testvére szült, Peter és Lois elhatározzák, hogy szeretnének még egy gyereket. Stewie megrémül a gondolattól, és mindent megtesz, hogy Peter és Lois ne jöhessenek össze. Végül egy zsugorítógép segítségével összemegy, hogy elpusztítsa az összes spermiumot Peter heréiben. De meggondolja magát, amikor találkozik saját hasonmásával, és segítségével próbál kijutni a testből..

A családnak délre kell költöznie, miután Chris bekerül egy tanúvédelmi programba. Ott Stewie beleszeret a bendzsóba és a country zenébe, Meg lesz a legnépszerűbb lány, Peter és Brian pedig a helyi seriffek lesznek, miközben Peter gyakran megküzd egy mosómedvével és még a városiakat is felhergeli. Chris pedig összebarátkozik egy Sam nevű sráccal, akiről kiderül hogy lány, és belezúg Chrisbe. Időközben a bűnöző rájön, hogy Chrisék hova lett, és elindul, hogy bosszút álljon a fiún..

A család meglátogatja Lois szüleit, ahol Peter próbál minél jobban kijönni Mr. Pewterschmidttel, de csak azután sikerül, hogy legyőzi pókerben Ted Turner-t. Ám Brian szerelmes lesz Pewterschmidték versenykutyájába, Fuvallatba, ami mindent tönkretesz. Sajnos kiderül, hogy a kutya terhes, és eltiltják Briant Fuvallattól és a kicsiktől. Végül Brian megkaphatja az engedélyt aláthatásukra, de csak akkor, ha kasztráltatja magát..

Amikor az ír őseiről magyaráz Chrisnek, Peter rájön, hogy fekete felmenője is van. Rádöbben, hogy ez az őse pont Lois felmenőinek volt a rabszolgája, s ezért bosszúra tör. Eközben Stewie arra készül, hogy egy agykontroll-géppel uralma alá hajtsa az embereket, felhasználva az iskolai pompomlány-csapatot..

Joe teljesen maga alatt van, amikor nem sikerül elfognia egy menekülő tolvajt. Peter, hogy bátorítsa, benevezi őt egy paralimpiai versenyre. Ám itt sem sikerült túl szép eredményt elérnie, így Peter titokban szteroidokkal kezeli. Mindeközben a gyerekek és Brian huszonhat dolláron veszekednek.

Karácsony van Quahog-ban, és a nagy készülődés teljesen Lois idegeire megy. Stewie játssza a helyi áruházban a kis Jézust, hogy a Télapó előtt jobb színben tűnjön fel. Peter az ünnepek alatt is mindent megtesz, hogy lássa a KISS-karácsony című műsort.

Steve és Roger új karriert építenek ikerszínészekként.

Miután Steve összeveszik apjával, egy kizárólag lányokat foglalkoztató bentlakásos iskolába kerül.

Egy betörés miatt Francine különösen fontosnak tartja az otthonuk biztonságát. Steve kipróbálja Hayley iskolához való laza hozzáállását.

Hayley egyedül érzi magát, miután Jeff sikeres kutyaedző lesz. Steve kihasználja egy üres ház adta lehetőségeket.

Az iskolába két új tanár érkezik. Susannak megtetszik az egyikőjük, de nem tudja, hogy hívja el őt randizni. Eközben Kurt Carol elől próbál menekülni.

Jay összehív mindenkit a szokásos éves családi nap megtartása érdekében. Phil segít Gloria régi lakásának eladásában, amiben még új élete előtt élt. Mitchell igyekszik elrejteni érzéseit a Cam apja által faragott tortadísszel kapcsolatban..

Az egész család csatlakozik Philhez ausztráliai utazása során, melyet elhunyt édesanyja kívánsága miatt szervezett. Claire és Jay figyelmét azonban a munka köti le, míg Mitchell és Cameron régi barátjukkal töltik az időt.

Philnek hazudnia kell Claire-nek, amiért nem sikerül teljesítenie az egyetlen rábízott feladatot. Idén Gloria szervezi meg a család portré fotózást. Jay kutyakiállításra viszi Stellát.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Hyacinth és Richard egy kiállításra hivatalosak, noha művészeti ismereteik finoman szólva is hiányosak. Ha pedig ez önmagában még nem lenne elég, a kiállítás napján apu is kereket old, hogy csatlakozzon a légióhoz.

Hyacinth és Richard yacthozni mennek a hétvégén, ahová vendégeket is várnak. Hyacinth, szokásához híven nagy dobra veri az eseményt, amikor azonban kiderül, hogy a yacht nem olyan, mint amilyenre előzetesen számított, valósággal elszabadul a pokol.

Alf eldug némi pénzt az egyik antik vázában, csakhogy pont ezeket a vázákat ajánlja fel Lord Meldrum jótékonysági célra, a Bishop Aukciósháznak. James és Ivy megpróbálják megállítani Alfot abban, hogy visszaszerezze a pénzt.

Mikor Hyacinth megpillant egy új álláshirdetést az újságban, amely egy vezetői pozíciót hirdet egy helyi cégnél, azonnal unszolni kezdi Richardot, hogy pályázza meg az állást. Ám ezt a férfinak nem a megszokott módon, hanem Hyacinth különleges elképzelései szerint kell megtennie.

Hyacinth-nak őrült ötlete támad az éjszaka közepén: házat akar venni vidéken. Másnap el is látogatnak Richarddal egy ingatlanügynökhöz, aki fel is kínál nekik egy szép farmházat. Ám a vidéki valóság nagyon távol áll attól, amit Hyacinth megálmodott.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Blackadder azt a parancsot kapja, hogy találjon meg egy német kémet a kórházban. A kutatásnak számos eredménye van. Hősünk találkozik egy gyönyörű nővérrel, egy erős német akcentussal beszélő Smith nevű férfival, és három boldog hetet tölt az ágyban.

Dunphyék egy kényelmetlen hotelszobába költöznek, amíg felújítják a házukat. Phil szeretné megragadni a lehetőséget, hogy picit együtt legyen a család. Gloria túlságosan aggódik Manny miatt, amikor egy nála idősebb, népszerű lánnyal kezd randizni. Cam pedig nagy nyomás alatt van, mert fent kell tartani a csapat nyerő szériáját.

Miután a szomszédjuk elköltözik, Phil-é a feladat, hogy eladja a házát. Claire szeretné kihasználni a lehetőséget, hogy megválaszthassák, ki költözzön melléjük. Jay megtiltja Manny-nek, hogy az új barátnőjével járjon, miután rájön, hogy a lány a legnagyobb üzleti riválisának unokája. Mitchell és Cameron pedig új osztályba szeretné íratni Lily-t.

Bár a Halloween Claire ünnepe, megengedi Philnek, hogy ezúttal ő díszítse fel a házat. Phil alaposan kitesz magáért, valóságos csodaországot varázsol otthonukból. Gloria eközben Fiona hercegnő és Shrek jelmezt kölcsönöz magának és Jaynek, de Jay inkább szőke hercegnek akar öltözni. Cam túlvállalja magát a napi teendőkben, Mitchell számításait pedig keresztülhúzza egy nevetséges pókjelmez.

Haley és Andy egyre több időt töltenek együtt. Phil és Claire igazából nem tudják eldönteni, hogy örüljenek, vagy aggódjanak emiatt. Hamarosan rájönnek, hogy a helyzet nem teljesen az, aminek látszik. Gloria próbálja meggyőzni Mannyt, hogy francia helyett inkább spanyolul tanuljon. Fel is fogadja neki Diegót, a spanyoltanárt, aki nem mellesleg igencsak jó képű. Eközben Mitchell és Cameron az iskolában összefutnak egy híres riporterrel, aki szívesen írna valamelyikük életéről.

Phil Hálaadás napi vacsorát főz Luke segítségével. Claire nem bízik a főzőtudományukban, ezért titokban ő is készül pulykasülttel. Jay-nek és Gloria-nak az utolsó pillanatban le kell mondaniuk az utazásukat, ezért titokban úgy döntenek, kettesben töltik az ünnepet. Mitch pedig megelégeli, hogy mindig ő játssza a "rossz zsarut", így mikor Lily nem hajlandó kiöltözni a vacsorához, Camet kéri meg, hogy beszéljen vele.

Amikor Mitch depressziós kolléganője náluk tölti az éjszakát, a frissen vásárolt, drága kanapé veszélybe kerül. Alex elmondja Philnek és Claire-nek, hogy van egy komoly barátja, akit a családból még senki sem látott. Jaynek és Gloriának pedig buliba kell mennie, amit mindketten teherként élnek meg, más-más okból ugyan..

Elérkezik Haley 21. születésnapja, amit Mitch, Cam, Gloria és Claire társaságában tölt. Phil autót szeretne venni neki, amihez Jay "segítségét" veszi igénybe, azonban nem sül el kimondottan jól a dolog.

A sorozat befejező részében elérkezik a végső hadművelet, és Edmund Fekete Vipera kapitányon az őrültség jelei mutatkoznak.

Nincs leírás.

Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben.

A család meglátogatja Lois szüleit, ahol Peter próbál minél jobban kijönni Mr. Pewterschmidttel, de csak azután sikerül, hogy legyőzi pókerben Ted Turner-t. Ám Brian szerelmes lesz Pewterschmidték versenykutyájába, Fuvallatba, ami mindent tönkretesz. Sajnos kiderül, hogy a kutya terhes, és eltiltják Briant Fuvallattól és a kicsiktől. Végül Brian megkaphatja az engedélyt aláthatásukra, de csak akkor, ha kasztráltatja magát..

Amikor az ír őseiről magyaráz Chrisnek, Peter rájön, hogy fekete felmenője is van. Rádöbben, hogy ez az őse pont Lois felmenőinek volt a rabszolgája, s ezért bosszúra tör. Eközben Stewie arra készül, hogy egy agykontroll-géppel uralma alá hajtsa az embereket, felhasználva az iskolai pompomlány-csapatot..

Joe teljesen maga alatt van, amikor nem sikerül elfognia egy menekülő tolvajt. Peter, hogy bátorítsa, benevezi őt egy paralimpiai versenyre. Ám itt sem sikerült túl szép eredményt elérnie, így Peter titokban szteroidokkal kezeli. Mindeközben a gyerekek és Brian huszonhat dolláron veszekednek.

Karácsony van Quahog-ban, és a nagy készülődés teljesen Lois idegeire megy. Stewie játssza a helyi áruházban a kis Jézust, hogy a Télapó előtt jobb színben tűnjön fel. Peter az ünnepek alatt is mindent megtesz, hogy lássa a KISS-karácsony című műsort.

Brian közmunkaprogram keretében elvállalja egy öreg, megkeseredett nő gondozását. Miután rájön, hogy valamikor híres énekes volt, Brian elhatározza, hogy felvillanyozza. Peter szakállat növeszt, amiben ritka madarak vernek tanyát.

Stewie színésznek áll, ahol egy Olivia nevű, híres színészpalántával kerül párba. Kettejüknek óriási sikere lesz, ám hamar elkezdik egymást marni, aminek következtében Olivia kilép, Stewie pedig egyedül a teljes bukás felé tart. Eközben Peterék vendégségbe mennek egy Peter által kimentett férfi családjához, ám amikor kiderül, hogy a család nudista, egyikük sem lelkesedik. Később viszont Meg beleszeret a nudista fiúba..

Lois megelégeli Peter folyamatos féltékenykedését, ezért egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg. Lois ezért elmegy randira Quagmire-rel, Peter pedig Neil Goldmannél húzza meg magát, majd pedig randizni viszi Neil híres rokonát, Jennifer Love Hewitt-et. Közben Stewie egy szupererős ragasztóval véletlenül hozzátapasztja magát Brianhez, és meg kell várniuk, míg megérkezik postán a szétválasztó folyadék.

Stewie megkedveli a Vidám Farm nevű BBC sorozatot, annyira, hogy úgy dönt, elmegy hozzájuk Londonba, és ott fog élni. Brianre hárul a feladat, hogy visszahozza. Peter és Lois KISS-koncertre mennek, és kiderül, hogy Lois semmit sem tud az együttesről. Peter kezdetben nagyon dühös Loisra, amíg ki nem derül, hogy Lois egyszer lefeküdt a Kiss egyik tagjával.

Egy betörés miatt Francine különösen fontosnak tartja az otthonuk biztonságát. Steve kipróbálja Hayley iskolához való laza hozzáállását.

Hayley egyedül érzi magát, miután Jeff sikeres kutyaedző lesz. Steve kihasználja egy üres ház adta lehetőségeket.

Stan és Francine gyakori vitájuk miatt elkezdenek aggódni a házasságuk miatt és mindent megtesznek azért, hogy együtt maradjanak.

Steve közeledni akarj apjához, ezért megpróbál érdeklődni a baseball iránt. Francine kedvenc szappanoperája véget ér, ezért Roger valódi drámával pótolja a sorozatot.

Kurt és Brian tervet eszel ki, hogy Carol végre lekopjon Kurtről. Penny próbál segíteni Simonnak az identitás krízésével kapcsolatban, amit JP idézett elő.

Mitchell és Cameron pénzügyi problémákba ütközik az esküvő megszervezése során. Phil és Claire gyermekeik tréfájának áldozatául esnek. Jay, Gloria és Manny szembenéznek félelmeikkel.

Cameron és Mitchell esküvője káoszba torkollik a természeti csapások és emberi figyelmetlenségek következtében. Alexnek és Philnek cselhez kell folyamodnia a házassági ajándék megszerzése érdekében, Claire és Luke pedig egy tavon ragadnak. A Cam szülei, Barb és Merle közötti feszültség civakodássá fajul.

Az esküvővel kapcsolatos problémák tovább folytatódnak, Cameronnak és Mitchellnek pedig helyszínről helyszínre kell vándorolniuk. Hayley megpróbálja megakadályozni, hogy Andy felszálljon a barátnőjéhez tartó repülőgépre. Jay olyanra szánja el magát, amit sosem gondolt, hogy megtesz.

Francine testépítő lesz, Klaus azt állítja, hogy ő találta fel a pacsit.

Jeff az önmegvalósítás útján Stan kedvenc híressége, Guys Fieri megszállottja lesz.

Roger tumorral műtik, a lábadozása alatt Stan próbálja meg helyettesíteni az összes alteregója szerepét. Lewis igazgató minden áron nyerni akar az iskolai kórussal.

Szandi felforgatja SpongyaBob ésPatrik békés medúza vadászatát a versengő természetével. // SpongyaBob kihúz Tunyacsáp ingjéből egy kiálló cérnaszálat, aminek úgy tűnk, sosincs vége.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

Talán nem meglepő, hogy René és Edith, akik Hitlernek és Göringnek öltöztek, kisebb kavarodást okoznak a megszállók, az ellenállók és a szövetségesek köreiben egyaránt. Halálhírüket hallva "hűséges" alkalmazottjaik azonnal átveszik a kávéház irányítását. Monsieur Alfonse már a temetésről is intézkedik. Ám ekkor váratlanul felbukkan René és Edith, akik a hírrel ellentétben feltűnően életben vannak.

Yvette terhességéről kiderül, hogy vaklárma volt, ugyanis a kontroll- béka rossz ibrikbe ugrott. Gruber hadnagy és von Strohm ezredes dezertálni akar Spanyolországba a Bukott Madonnával együtt, ám a sors kiszámíthatatlansága folytán csak René kávézójának hátsó szobájáig jutnak el. Úgy látszik minden út ide vezet. Most valamiképpen el kell hitetni Von Klinkerhoffen tábornokkal, hogy nem dezertáltak és a Madonna is csak véletlenül került hozzájuk. Többféle terv születik.

A sorozat befejező részében elérkezik a végső hadművelet, és Edmund Fekete Vipera kapitányon az őrültség jelei mutatkoznak.

A történet 1485. augusztus 21-én, a Bosworthi csata előestéjén kezdődik, ahol megismerhetjük III. Richárd királyt, unokaöccsét, York hercegét, aki szintén Richárd, az ő fiait, a Walesi herceg Harryt és az Edinboroughi herceg Edmundot, és az ő két hívét, Percy Percyt, Northumberland lordját és Baldrickot, akinek apja Robin, a ganéseprő, és aki ettől az estétől Edmund szolgája lesz.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Talán nem meglepő, hogy René és Edith, akik Hitlernek és Göringnek öltöztek, kisebb kavarodást okoznak a megszállók, az ellenállók és a szövetségesek köreiben egyaránt. Halálhírüket hallva "hűséges" alkalmazottjaik azonnal átveszik a kávéház irányítását. Monsieur Alfonse már a temetésről is intézkedik. Ám ekkor váratlanul felbukkan René és Edith, akik a hírrel ellentétben feltűnően életben vannak.

Yvette terhességéről kiderül, hogy vaklárma volt, ugyanis a kontroll- béka rossz ibrikbe ugrott. Gruber hadnagy és von Strohm ezredes dezertálni akar Spanyolországba a Bukott Madonnával együtt, ám a sors kiszámíthatatlansága folytán csak René kávézójának hátsó szobájáig jutnak el. Úgy látszik minden út ide vezet. Most valamiképpen el kell hitetni Von Klinkerhoffen tábornokkal, hogy nem dezertáltak és a Madonna is csak véletlenül került hozzájuk. Többféle terv születik.

Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra és ő is bejut. Mikor kiengedik őket, Brian rájön, hogy valami még hiányzik az életéből és elmegy.

Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család elugrik hozzá látogatóba, és titokban akarja előlük tartani állását..

A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra.

Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról..

Petert zavarja, hogy Chris pénisze sokkal nagyobb az övénél. Hogy férfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki céltáblája az iskolában, és Lois segít neki a bosszúállásban..

A házassági évfordulójukon Peter elküldi otthonról Loist, hogy nyugodtan golfozhasson. Ám amikor belecsap a villám, a Halál ismét megjelenik előtte, és arra készteti, hogy változtassa meg az életét..

Lois önvédelmet tanul, hogy megvédhesse magát és családját az agresszív turistáktól. Azonban ez nem tetszik senkinek sem a családjából..

Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie triciklijét elrabolja egy idősebb srác, de ő kegyetlen bosszút áll érte..

Peter főnöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nélkül marad, és ezért nekilát, hogy megvalósítsa régi álmát: lovag legyen..

Mivel még mindig nem talált munkát, Peter úgy dönt, hogy halász lesz. A csónakra való pénzt a banktól szerzi be, ám a bank lefoglalja mindenüket, és csak akkor kaphatják vissza, ha kifizetik a pénzt; ezért Peterék a vérdíjas szörnyeteg, Szuronyszáj üldözésébe kezdenek. Eközben Lois a tavaszi szünetben elviszi a tengerpartra Meget, amit viszont ő maga jobban élvez, mint a lánya..

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Az iskolában nyílt napot tartanak a leendő diákoknak. Susannak rengeteg feladata van emiatt, amit nem kezel túl jól és idegösszeroppanást kap. Simon pedig nem hajlandó segíteni neki.

Miután Steve összeveszik apjával, egy kizárólag lányokat foglalkoztató bentlakásos iskolába kerül.

Egy betörés miatt Francine különösen fontosnak tartja az otthonuk biztonságát. Steve kipróbálja Hayley iskolához való laza hozzáállását.

A történet 1485. augusztus 21-én, a Bosworthi csata előestéjén kezdődik, ahol megismerhetjük III. Richárd királyt, unokaöccsét, York hercegét, aki szintén Richárd, az ő fiait, a Walesi herceg Harryt és az Edinboroughi herceg Edmundot, és az ő két hívét, Percy Percyt, Northumberland lordját és Baldrickot, akinek apja Robin, a ganéseprő, és aki ettől az estétől Edmund szolgája lesz.

Stan és Steve egy apa-fia hétvégén vesznek részt a tónál, amely egy legendás szörny otthona. Roger idegenvezetőnek adja ki magát.

Steve és Roger új karriert építenek ikerszínészekként.

Patrik bevezeti SpongyaBobot a tökkelütöttek zárt klubjába. // Patrik átmegy minden koszhatáron, és úgy belepi a kosz, hogy rá sem lehet ismerni.

SpongyaBob és Patrik lakóautóvá alakítja az ananászházat, hogy Tunyacsápot egy jól megérdemelt útra vihessék.

Csigusz végtagokat kap SpongyaBobtól, hogy felgyorsuljon, de így Spongya marad le. // Plankton lekicsinyíti magát, hogy ő legyen a király SpongyaBob akváriumában.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Talán nem meglepő, hogy René és Edith, akik Hitlernek és Göringnek öltöztek, kisebb kavarodást okoznak a megszállók, az ellenállók és a szövetségesek köreiben egyaránt. Halálhírüket hallva "hűséges" alkalmazottjaik azonnal átveszik a kávéház irányítását. Monsieur Alfonse már a temetésről is intézkedik. Ám ekkor váratlanul felbukkan René és Edith, akik a hírrel ellentétben feltűnően életben vannak.

Yvette terhességéről kiderül, hogy vaklárma volt, ugyanis a kontroll- béka rossz ibrikbe ugrott. Gruber hadnagy és von Strohm ezredes dezertálni akar Spanyolországba a Bukott Madonnával együtt, ám a sors kiszámíthatatlansága folytán csak René kávézójának hátsó szobájáig jutnak el. Úgy látszik minden út ide vezet. Most valamiképpen el kell hitetni Von Klinkerhoffen tábornokkal, hogy nem dezertáltak és a Madonna is csak véletlenül került hozzájuk. Többféle terv születik.

Alf eldug némi pénzt az egyik antik vázában, csakhogy pont ezeket a vázákat ajánlja fel Lord Meldrum jótékonysági célra, a Bishop Aukciósháznak. James és Ivy megpróbálják megállítani Alfot abban, hogy visszaszerezze a pénzt.

Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben.

Renére ismét lecsap a kommunista ellenállás, pontosabban annak vezetője, Louise. A párttaggyűlés azonban úgy dönt, hogy Louise nem sajátíthatja ki a nép vagyonát, így René Artois elvtárs szolgálataiból mindenkinek részesülni kell. A hírtől Renét megmagyarázhatatlan eredetű fejfájás kapja el. Eközben Madame Edith és a többiek már a gyászmisét tervezik, mivel úgy tudják René felrobbant a régi malomban. Herr Flick mindent megtesz azért, hogy elhitesse a környezetével, ő nem Otto Flick a Gestapótól, hanem Basil de Vere Courtney a brit hírszerzéstől.

René, egy szarvasbőr takaróba burkolódzva, megpróbál kiszabadulni a kommunista ellenállók karmai közül. A helyi vadász azonban igazi szarvasnak nézi, ebből fájdalmas konfliktus származik. Michellenek remek ötlete támad. Most, hogy a németek már végleg halottnak hiszik Renét, őt kell átjuttatni Angliába, hogy segítsen a szövetségeseknek a támadás kitervelésében. René, kis rábeszélésre, kötélnek áll. Még nem is sejti, hogy mennyire.

A történet 1485. augusztus 21-én, a Bosworthi csata előestéjén kezdődik, ahol megismerhetjük III. Richárd királyt, unokaöccsét, York hercegét, aki szintén Richárd, az ő fiait, a Walesi herceg Harryt és az Edinboroughi herceg Edmundot, és az ő két hívét, Percy Percyt, Northumberland lordját és Baldrickot, akinek apja Robin, a ganéseprő, és aki ettől az estétől Edmund szolgája lesz.

1486-ban IV. Richárd dicső országlásának második évében az évben, midőn fizetőeszközként a marhát a tehénlepény váltotta fel, Richárd király szent keresztes háborúba indult a törökök ellen. Uralmát szeretett fiára, Henrik hercegre, mint kormányzóra bízta. Ványadt fiát, Edmundot pedig különleges feladattal bízta meg.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Renére ismét lecsap a kommunista ellenállás, pontosabban annak vezetője, Louise. A párttaggyűlés azonban úgy dönt, hogy Louise nem sajátíthatja ki a nép vagyonát, így René Artois elvtárs szolgálataiból mindenkinek részesülni kell. A hírtől Renét megmagyarázhatatlan eredetű fejfájás kapja el. Eközben Madame Edith és a többiek már a gyászmisét tervezik, mivel úgy tudják René felrobbant a régi malomban. Herr Flick mindent megtesz azért, hogy elhitesse a környezetével, ő nem Otto Flick a Gestapótól, hanem Basil de Vere Courtney a brit hírszerzéstől.

René, egy szarvasbőr takaróba burkolódzva, megpróbál kiszabadulni a kommunista ellenállók karmai közül. A helyi vadász azonban igazi szarvasnak nézi, ebből fájdalmas konfliktus származik. Michellenek remek ötlete támad. Most, hogy a németek már végleg halottnak hiszik Renét, őt kell átjuttatni Angliába, hogy segítsen a szövetségeseknek a támadás kitervelésében. René, kis rábeszélésre, kötélnek áll. Még nem is sejti, hogy mennyire.

Miután Lois testvére szült, Peter és Lois elhatározzák, hogy szeretnének még egy gyereket. Stewie megrémül a gondolattól, és mindent megtesz, hogy Peter és Lois ne jöhessenek össze. Végül egy zsugorítógép segítségével összemegy, hogy elpusztítsa az összes spermiumot Peter heréiben. De meggondolja magát, amikor találkozik saját hasonmásával, és segítségével próbál kijutni a testből..

A családnak délre kell költöznie, miután Chris bekerül egy tanúvédelmi programba. Ott Stewie beleszeret a bendzsóba és a country zenébe, Meg lesz a legnépszerűbb lány, Peter és Brian pedig a helyi seriffek lesznek, miközben Peter gyakran megküzd egy mosómedvével és még a városiakat is felhergeli. Chris pedig összebarátkozik egy Sam nevű sráccal, akiről kiderül hogy lány, és belezúg Chrisbe. Időközben a bűnöző rájön, hogy Chrisék hova lett, és elindul, hogy bosszút álljon a fiún..

A család meglátogatja Lois szüleit, ahol Peter próbál minél jobban kijönni Mr. Pewterschmidttel, de csak azután sikerül, hogy legyőzi pókerben Ted Turner-t. Ám Brian szerelmes lesz Pewterschmidték versenykutyájába, Fuvallatba, ami mindent tönkretesz. Sajnos kiderül, hogy a kutya terhes, és eltiltják Briant Fuvallattól és a kicsiktől. Végül Brian megkaphatja az engedélyt aláthatásukra, de csak akkor, ha kasztráltatja magát..

Amikor az ír őseiről magyaráz Chrisnek, Peter rájön, hogy fekete felmenője is van. Rádöbben, hogy ez az őse pont Lois felmenőinek volt a rabszolgája, s ezért bosszúra tör. Eközben Stewie arra készül, hogy egy agykontroll-géppel uralma alá hajtsa az embereket, felhasználva az iskolai pompomlány-csapatot..

Joe teljesen maga alatt van, amikor nem sikerül elfognia egy menekülő tolvajt. Peter, hogy bátorítsa, benevezi őt egy paralimpiai versenyre. Ám itt sem sikerült túl szép eredményt elérnie, így Peter titokban szteroidokkal kezeli. Mindeközben a gyerekek és Brian huszonhat dolláron veszekednek.

Karácsony van Quahog-ban, és a nagy készülődés teljesen Lois idegeire megy. Stewie játssza a helyi áruházban a kis Jézust, hogy a Télapó előtt jobb színben tűnjön fel. Peter az ünnepek alatt is mindent megtesz, hogy lássa a KISS-karácsony című műsort.

Brian közmunkaprogram keretében elvállalja egy öreg, megkeseredett nő gondozását. Miután rájön, hogy valamikor híres énekes volt, Brian elhatározza, hogy felvillanyozza. Peter szakállat növeszt, amiben ritka madarak vernek tanyát.

Stewie színésznek áll, ahol egy Olivia nevű, híres színészpalántával kerül párba. Kettejüknek óriási sikere lesz, ám hamar elkezdik egymást marni, aminek következtében Olivia kilép, Stewie pedig egyedül a teljes bukás felé tart. Eközben Peterék vendégségbe mennek egy Peter által kimentett férfi családjához, ám amikor kiderül, hogy a család nudista, egyikük sem lelkesedik. Később viszont Meg beleszeret a nudista fiúba..

Lois megelégeli Peter folyamatos féltékenykedését, ezért egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg. Lois ezért elmegy randira Quagmire-rel, Peter pedig Neil Goldmannél húzza meg magát, majd pedig randizni viszi Neil híres rokonát, Jennifer Love Hewitt-et. Közben Stewie egy szupererős ragasztóval véletlenül hozzátapasztja magát Brianhez, és meg kell várniuk, míg megérkezik postán a szétválasztó folyadék.

Stewie megkedveli a Vidám Farm nevű BBC sorozatot, annyira, hogy úgy dönt, elmegy hozzájuk Londonba, és ott fog élni. Brianre hárul a feladat, hogy visszahozza. Peter és Lois KISS-koncertre mennek, és kiderül, hogy Lois semmit sem tud az együttesről. Peter kezdetben nagyon dühös Loisra, amíg ki nem derül, hogy Lois egyszer lefeküdt a Kiss egyik tagjával.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Egy iskola csínytevő felforgatja az iskola életét. Simon eközben próbál Bob kedvére tenni, hogy előléptessék, de a terve visszafelé sül el.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

1486-ban IV. Richárd dicső országlásának második évében az évben, midőn fizetőeszközként a marhát a tehénlepény váltotta fel, Richárd király szent keresztes háborúba indult a törökök ellen. Uralmát szeretett fiára, Henrik hercegre, mint kormányzóra bízta. Ványadt fiát, Edmundot pedig különleges feladattal bízta meg.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Hyacinth és Richard yacthozni mennek a hétvégén, ahová vendégeket is várnak. Hyacinth, szokásához híven nagy dobra veri az eseményt, amikor azonban kiderül, hogy a yacht nem olyan, mint amilyenre előzetesen számított, valósággal elszabadul a pokol.

Mikor Hyacinth megpillant egy új álláshirdetést az újságban, amely egy vezetői pozíciót hirdet egy helyi cégnél, azonnal unszolni kezdi Richardot, hogy pályázza meg az állást. Ám ezt a férfinak nem a megszokott módon, hanem Hyacinth különleges elképzelései szerint kell megtennie.

Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben.

Hyacinth-nak őrült ötlete támad az éjszaka közepén: házat akar venni vidéken. Másnap el is látogatnak Richarddal egy ingatlanügynökhöz, aki fel is kínál nekik egy szép farmházat. Ám a vidéki valóság nagyon távol áll attól, amit Hyacinth megálmodott.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Phil Hálaadás napi vacsorát főz Luke segítségével. Claire nem bízik a főzőtudományukban, ezért titokban ő is készül pulykasülttel. Jay-nek és Gloria-nak az utolsó pillanatban le kell mondaniuk az utazásukat, ezért titokban úgy döntenek, kettesben töltik az ünnepet. Mitch pedig megelégeli, hogy mindig ő játssza a "rossz zsarut", így mikor Lily nem hajlandó kiöltözni a vacsorához, Camet kéri meg, hogy beszéljen vele.

Amikor Mitch depressziós kolléganője náluk tölti az éjszakát, a frissen vásárolt, drága kanapé veszélybe kerül. Alex elmondja Philnek és Claire-nek, hogy van egy komoly barátja, akit a családból még senki sem látott. Jaynek és Gloriának pedig buliba kell mennie, amit mindketten teherként élnek meg, más-más okból ugyan..

Elérkezik Haley 21. születésnapja, amit Mitch, Cam, Gloria és Claire társaságában tölt. Phil autót szeretne venni neki, amihez Jay "segítségét" veszi igénybe, azonban nem sül el kimondottan jól a dolog.

Phil, Claire és a gyerekek hajszálnyival megúsznak egy balesetet, melynek hatására mindnyájan úgy döntenek, hogy átértékelik az életüket és az egymáshoz fűződő viszonyukat.

Manny rádöbben, hogy a gyermekkori érdemei kitalációk. Phil és Claire begurulnak, mikor a szomszéd új hajót vesz. Cam pedig szeretné, hogy Lily-ből is bohóc legyen, Mitchell-nek azonban elsőre nem tetszik az ötlet.

Jay-nek egy hétre meg kell válnia Stella-tól, amit nagyon nehezen visel. Mitchell elhatározza, hogy lazább lesz. Luke pedig nehezen viseli, hogy Phil és Andy közel kerülnek egymáshoz.

Ismét itt a Valentin-nap. Claire váratlan meglepetéssel készül Philnek. Mitchell és Cam mindent megtesznek, hogy visszaszerezzenek egy festményt, amit ajándékba adtak. Jay Valentin-napi terveit pedig keresztülhúzza Gloria húgának jelenléte, aki minden bizonnyal bolondul érte.

Nincs leírás.

Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben.

A küszöbönálló esküvőt megelőzően Teddyt rémálmok gyötrik. Jobb híján világmegváltó üzleti találmányokon töri a fejét. Mrs. Lipton orrol Alfra, míg James kérlelhetetlen fensőbbség tudata is megrendül, amikor váratlanul beállít a házba az apja.

Brian közmunkaprogram keretében elvállalja egy öreg, megkeseredett nő gondozását. Miután rájön, hogy valamikor híres énekes volt, Brian elhatározza, hogy felvillanyozza. Peter szakállat növeszt, amiben ritka madarak vernek tanyát.

Stewie színésznek áll, ahol egy Olivia nevű, híres színészpalántával kerül párba. Kettejüknek óriási sikere lesz, ám hamar elkezdik egymást marni, aminek következtében Olivia kilép, Stewie pedig egyedül a teljes bukás felé tart. Eközben Peterék vendégségbe mennek egy Peter által kimentett férfi családjához, ám amikor kiderül, hogy a család nudista, egyikük sem lelkesedik. Később viszont Meg beleszeret a nudista fiúba..

Lois megelégeli Peter folyamatos féltékenykedését, ezért egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg. Lois ezért elmegy randira Quagmire-rel, Peter pedig Neil Goldmannél húzza meg magát, majd pedig randizni viszi Neil híres rokonát, Jennifer Love Hewitt-et. Közben Stewie egy szupererős ragasztóval véletlenül hozzátapasztja magát Brianhez, és meg kell várniuk, míg megérkezik postán a szétválasztó folyadék.

Stewie megkedveli a Vidám Farm nevű BBC sorozatot, annyira, hogy úgy dönt, elmegy hozzájuk Londonba, és ott fog élni. Brianre hárul a feladat, hogy visszahozza. Peter és Lois KISS-koncertre mennek, és kiderül, hogy Lois semmit sem tud az együttesről. Peter kezdetben nagyon dühös Loisra, amíg ki nem derül, hogy Lois egyszer lefeküdt a Kiss egyik tagjával.

Brian és Stewie műsorvezetésével mutatnak be a rajongók által javasolt legjobb ötleteket a show készítői. Az egyik epizódban Peternek egy dzsinn teljesíti a kívánságait, melyek közül az utolsó az, hogy ne legyenek csontjai, A második epizódban a Griffin-család radioaktív anyaggal érintkezik, és emiatt szuperképességeik lesznek. A harmadik részben a főszereplők gyerekekként vannak ábrázolva, és mindannyian az óvodába nemrég érkezett Lois kegyeire pályáznak..

Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek rajtuk, így nagyon megörül, amikor ő is találkozik eggyel. A férfi segít visszaszerezni a pénzt a csalótól, Peternek pedig annyira imponál az életstílusa, hogy elhatározza: Christ is zsidónak neveli..

Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek rajtuk, így nagyon megörül, amikor ő is találkozik eggyel. A férfi segít visszaszerezni a pénzt a csalótól, Peternek pedig annyira imponál az életstílusa, hogy elhatározza: Christ is zsidónak neveli..

Chirst elcsábítja a nyelvtan tanára. Brian a bukottak tanára lesz….

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Francine megpróbál közeledni Roger egyik alteregójához, Stan és Steve szemöldököt cserélnek.

Steve megbánja, hogy bemutatja a szüleit Berry szüleinek. Roger megvakul.

Simon egy nap arra eszmél, hogy tetszik neki Susan. Eközben az iskolát egy gyujtogató diák tartja "rettegésben".

A nyár kivételesen boldogan telik a Dunphy család számára. Alex távol van egy humanitárius misszión, a család többi tagja pedig nagyszerűen kijön egymással. Amikor azonban Alex visszatér, a hangulat teljesen megváltozik. Eközben Glória szóvá teszi Jaynek, hogy adhatna többet a megjelenésére.

A Dunphy család tagjai elutaznak, hogy megtekintsék a Caltech kampuszt. Lily szerint eljött az ideje annak, hogy végre lecseréljék családi képet a kandallópárkányon, mivel ő nem szerepel rajta. Jay pedig azon aggódik, hogy vajon a házassági évfordulóra szánt ajándéka elnyeri-e Gloria tetszését.

Miután az egész család megbetegszik, mindenki Mitchell-re gyanakszik, hogy elszórta a baktériumokat. Phil azonban különös felfedezést tesz Mitchék esküvői videójának szerkesztése közben. Cam eközben fél attól, hogy Jay és Gloria megharagszik rá, ha kiteszi Manny-t a csapatból.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Mikor Hyacinth megpillant egy új álláshirdetést az újságban, amely egy vezetői pozíciót hirdet egy helyi cégnél, azonnal unszolni kezdi Richardot, hogy pályázza meg az állást. Ám ezt a férfinak nem a megszokott módon, hanem Hyacinth különleges elképzelései szerint kell megtennie.

Hyacinth-nak őrült ötlete támad az éjszaka közepén: házat akar venni vidéken. Másnap el is látogatnak Richarddal egy ingatlanügynökhöz, aki fel is kínál nekik egy szép farmházat. Ám a vidéki valóság nagyon távol áll attól, amit Hyacinth megálmodott.

A küszöbönálló esküvőt megelőzően Teddyt rémálmok gyötrik. Jobb híján világmegváltó üzleti találmányokon töri a fejét. Mrs. Lipton orrol Alfra, míg James kérlelhetetlen fensőbbség tudata is megrendül, amikor váratlanul beállít a házba az apja.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Manny rádöbben, hogy a gyermekkori érdemei kitalációk. Phil és Claire begurulnak, mikor a szomszéd új hajót vesz. Cam pedig szeretné, hogy Lily-ből is bohóc legyen, Mitchell-nek azonban elsőre nem tetszik az ötlet.

Jay-nek egy hétre meg kell válnia Stella-tól, amit nagyon nehezen visel. Mitchell elhatározza, hogy lazább lesz. Luke pedig nehezen viseli, hogy Phil és Andy közel kerülnek egymáshoz.

Ismét itt a Valentin-nap. Claire váratlan meglepetéssel készül Philnek. Mitchell és Cam mindent megtesznek, hogy visszaszerezzenek egy festményt, amit ajándékba adtak. Jay Valentin-napi terveit pedig keresztülhúzza Gloria húgának jelenléte, aki minden bizonnyal bolondul érte.

Phil és Claire hazafelé repülnek. Utóbbi ingyen jegyet kap az elsőosztályra, míg Phil a másodosztályon ragad, ahol kellemes útitársakra talál, ellenben Claire-rel, akinek útja korántsem alakul fényesen. Mitch és Cam barátnője sokkoló "ajándékot" hagy náluk. Jay pedig megtanítja Manny-t arra, hogyan védje meg magát.

Claire éppen a repülőre várakozik egy üzleti út után, mikor úgy dönt, felhívja a többieket és megkérdezi, hogy mi a helyzet otthon. Mikor kiderül, hogy Haley-nek nyoma veszett, Claire a család egyes tagjait hívogatva próbálja megtudni, merre lehet a lánya..

Cameron próbálja elkerülni, hogy Lily részt vegyen egy fellépésen, Mitch-nek azonban nem tetszik az ötlet. Phil, Luke és Manny igyekszik becserkészni egy drónt, ami kompromittáló felvételeket közöl róluk. Jay és Claire pedig reklámot forgatnak, ám utóbbi nem tudja, hogy mondja meg apjának, hogy nem sikerült jól a felvétel.

Phil nehezen viseli, hogy Luke túlszárnyalja őt. Cameron lemond az általa választott számról, csakhogy jó színben tűnjön fel a kollégái előtt egy iskolai előadás közeledtével. Haley és Alex pedig szórakozni mennek, ám az alkohol furcsa viselkedést eredményez egyiküknél.

Nincs leírás.

A küszöbönálló esküvőt megelőzően Teddyt rémálmok gyötrik. Jobb híján világmegváltó üzleti találmányokon töri a fejét. Mrs. Lipton orrol Alfra, míg James kérlelhetetlen fensőbbség tudata is megrendül, amikor váratlanul beállít a házba az apja.

A Meldrum család nagy estélyt tervez, ahol díszvendégnek a kor híres és divatos íróját, Noel Cowardot kívánják megnyerni. Az ünnepség fényét emelendő, meghívják a londoni emigrációban élő dalmát királyt is. Az estély fergeteges "sikert" arat.

Brian és Stewie műsorvezetésével mutatnak be a rajongók által javasolt legjobb ötleteket a show készítői. Az egyik epizódban Peternek egy dzsinn teljesíti a kívánságait, melyek közül az utolsó az, hogy ne legyenek csontjai, A második epizódban a Griffin-család radioaktív anyaggal érintkezik, és emiatt szuperképességeik lesznek. A harmadik részben a főszereplők gyerekekként vannak ábrázolva, és mindannyian az óvodába nemrég érkezett Lois kegyeire pályáznak..

Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek rajtuk, így nagyon megörül, amikor ő is találkozik eggyel. A férfi segít visszaszerezni a pénzt a csalótól, Peternek pedig annyira imponál az életstílusa, hogy elhatározza: Christ is zsidónak neveli..

Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek rajtuk, így nagyon megörül, amikor ő is találkozik eggyel. A férfi segít visszaszerezni a pénzt a csalótól, Peternek pedig annyira imponál az életstílusa, hogy elhatározza: Christ is zsidónak neveli..

Chirst elcsábítja a nyelvtan tanára. Brian a bukottak tanára lesz….

Peter híres akar lenni. Balszerencséjére a próbálkozásai okán elveszíti a látását….

Meg megpróbál csinos lenni. Sajnos így a családja számára elviselhetetlenné válik….

Cleveland és Loretta viszonya megromlik. Brian és Peter különös dologra bukkannak….

Peter megnyeri a gyerekeknek szánt kérdezz-felelek játékot, ezért azt hiszi, egy géniusz. Azonban kiderül hogy valójában retardált….

Francine megpróbál közeledni Roger egyik alteregójához, Stan és Steve szemöldököt cserélnek.

Steve megbánja, hogy bemutatja a szüleit Berry szüleinek. Roger megvakul.

Steve megpróbálja megállítani Rogert, aki csatlakozik egy a rejtélyes madártojás-tolvaj bandához. Francine új olasz szószt vásárol.

Jeff egy marihuána gyár látogatására nyer páros belépőt és elviszi Stant, aki ki nem állhatja a drogosokat.

JP elmondja a fiúknak, hogy meleg. Brian ezután elbizonytalanodik a saját szexualitását illetően, a többiek ezért cukkolni kezdik, de túlfeszítik a húrt.