While an entertainer does a show from an improvised stage in the compound, the comedy and drama of the doctors' lives go on.

A small fire in the kitchen forces the staff to wait in the parking lot; Jim suggests a game of Desert Island; Michael tries to impress Ryan.

Halloween is not much fun for Michael when he learns he must fire someone; Jim and Pam put Dwight's CV on the internet.

Bonnie is angry when Christy's financial decisions threaten the family's living situation; Christy agrees to help out a newly sober woman.

When Christy tries to ignore the family's problems, Bonnie ends up being the one to bring her back to reality.

With his life insurance physical exam only a few days away, Jeff struggles to lose weight to be eligible for the optimal male category of fitness.

Adam is concerned that Russell will be upset when he discovers that his father had Adam pose as his son in a promotional video he is shooting for his company.

When Dave accidentally knocks out the Butlers' power during a heat wave, Calvin and Tina spend the night at the Johnsons' home; Malcolm has some fun at Marty's expense when he crashes at his little brother's refurbished apartment.

The Butlers and Johnsons decide to go on a double date, and they all get more than they bargained for at a new restaurant; Grover invites Malcolm and Marty to be the first guests on his new podcast.

Fraser and Kowalski try to thank a man for saving a boy's life and inadvertently reveal his identity as a federal witness.

Gerry Duncan finally gets offered a full-time teaching position at Xavier academy after years of being the substitute teacher.

Moira tries to beautify the town; David misuses the company credit card; a grooming misstep forces Alexis and Mutt to question their relationship.

Johnny considers running for town council; David and Stevie look for love; Alexis copes with being single.

Fraser and Kowalski try to thank a man for saving a boy's life and inadvertently reveal his identity as a federal witness.

Gerry Duncan finally gets offered a full-time teaching position at Xavier academy after years of being the substitute teacher.

Gerry volunteers to help at the 24-hour Famine event to spend time with Eva MacPhee.

Don persuades Adam to turn his cluttered garage into a man cave; Adam is distraught after thinking he gave away one of Andi's beloved keepsakes.

When none of the kids will confess to putting a hole in the wall, Adam and Andi team up to find the guilty one.

Jack is forced to crash at Clark's tiny apartment until he can find his own place; Brooke has to tell the gang that the office perks are being taken away due to budget cuts.

When Oliver reveals that he's so embarrassed by his parent's modest house that he'd rather not have a birthday party at all, Katie decides to teach him a lesson by throwing him a surprise party at home with all of his wealthy friends.

Foul weather forces an ocean landing for Brian and Joe en route to Helen's debut with the Boston Symphony Orchestra.

Stranded in the ocean after their plane goes down, the gang contemplates the ironies of life.

When a dinner party breaks up, Reggie is left alone with her friend's husband, and they share more than a meal.

Becker loves his commitment-free relationship until his girlfriend leaves him; Bob finds a New York Giants Super Bowl ring.

The personnel of the 4077th try to make a good impression on a psychiatrist when threatened with reassignment.

Unrequited love, death, danger, duty and tomfoolery make up a typical day in the 4077th. Guest starring Joan Van Ark.

Dave and Tina discover a common bond when they attend a concert together; Gemma seeks the Butlers' help when an unwelcome visitor takes up residence in the Johnson home.

Calvin and Tina near a milestone anniversary; Dave and Gemma decide to help the Butlers have the wedding they missed out on the first time around; Malcolm and Marty prepare an unforgettable performance for their parents' special occasion.

Don persuades Adam to turn his cluttered garage into a man cave; Adam is distraught after thinking he gave away one of Andi's beloved keepsakes.

When none of the kids will confess to putting a hole in the wall, Adam and Andi team up to find the guilty one.

Jack is forced to crash at Clark's tiny apartment until he can find his own place; Brooke has to tell the gang that the office perks are being taken away due to budget cuts.

When Oliver reveals that he's so embarrassed by his parent's modest house that he'd rather not have a birthday party at all, Katie decides to teach him a lesson by throwing him a surprise party at home with all of his wealthy friends.

Michael tries to help the staff grieve after learning that the former regional manager has died.

Michael helps Pam get a part-time job so she can afford art school; Michael and Holly get an early start on their date night; after the office is robbed, Michael decides to raise money for all of the lost items.

To get the family back together, Bonnie and Christy rent a house with a colorful past; Bonnie tries to make things right between Alvin and Christy.

Christy tries to determine the reason behind Violet's strange behavior; Bonnie goes on a search for a job.

Dave and Tina discover a common bond when they attend a concert together; Gemma seeks the Butlers' help when an unwelcome visitor takes up residence in the Johnson home.

Calvin and Tina near a milestone anniversary; Dave and Gemma decide to help the Butlers have the wedding they missed out on the first time around; Malcolm and Marty prepare an unforgettable performance for their parents' special occasion.

When a dinner party breaks up, Reggie is left alone with her friend's husband, and they share more than a meal.

Becker loves his commitment-free relationship until his girlfriend leaves him; Bob finds a New York Giants Super Bowl ring.

Foul weather forces an ocean landing for Brian and Joe en route to Helen's debut with the Boston Symphony Orchestra.

Stranded in the ocean after their plane goes down, the gang contemplates the ironies of life.

The personnel of the 4077th try to make a good impression on a psychiatrist when threatened with reassignment.

Unrequited love, death, danger, duty and tomfoolery make up a typical day in the 4077th. Guest starring Joan Van Ark.

Michael tries to help the staff grieve after learning that the former regional manager has died.

Michael helps Pam get a part-time job so she can afford art school; Michael and Holly get an early start on their date night; after the office is robbed, Michael decides to raise money for all of the lost items.

To get the family back together, Bonnie and Christy rent a house with a colorful past; Bonnie tries to make things right between Alvin and Christy.

Christy tries to determine the reason behind Violet's strange behavior; Bonnie goes on a search for a job.

Don persuades Adam to turn his cluttered garage into a man cave; Adam is distraught after thinking he gave away one of Andi's beloved keepsakes.

When none of the kids will confess to putting a hole in the wall, Adam and Andi team up to find the guilty one.

Dave and Tina discover a common bond when they attend a concert together; Gemma seeks the Butlers' help when an unwelcome visitor takes up residence in the Johnson home.

Calvin and Tina near a milestone anniversary; Dave and Gemma decide to help the Butlers have the wedding they missed out on the first time around; Malcolm and Marty prepare an unforgettable performance for their parents' special occasion.

Johnny gets thrown into the raw milk business; Moira tries to connect with the townspeople; David gives style advice.

Moira is worried that racy photos from her past will jeopardize the campaign; Johnny asks for financial help; Alexis gets a job.

Fraser and Kowalski protect Kowalski's ex-wife and her new boyfriend, a politician who has been receiving death threats.

Gerry tries to match Dwyer in positive reviews on a website; Simon stands up to a student.

Gerry thinks he will catch students cheating during exam week.

Johnny gets thrown into the raw milk business; Moira tries to connect with the townspeople; David gives style advice.

Moira is worried that racy photos from her past will jeopardize the campaign; Johnny asks for financial help; Alexis gets a job.

Fraser and Kowalski protect Kowalski's ex-wife and her new boyfriend, a politician who has been receiving death threats.

Gerry tries to match Dwyer in positive reviews on a website; Simon stands up to a student.

Gerry thinks he will catch students cheating during exam week.

Adam and Andi try to avoid a holiday disaster after a blizzard prevents the family from visiting the grandparents' house for Christmas.

Adam tries to guide his eldest daughter through a momentous occasion when Andi is unavailable; Andi gets stuck in traffic while trying to take Emme and Teddy to the zoo.

The team cleans out Jack's old storage unit, discovering secrets about his love life in the process; Clark and Mason host a '90s-themed party at Eddie's bar.

The Ottos' house is put up for sale, but Katie is the only one happy with the prospect of leaving Westport.

Brian convinces Joe to fake a crash-related injury to help finance the rebuilding of the airline.

Brian becomes the victim of a plastic surgeon (Peter Brown); Roy teaches a high-school intern (Scott Grimes) a lesson.

Becker balks at Reggie's request to help out needy children at Christmas, but he relents at the last minute and must endure a mad shopping trip.

Everyone starts experiencing problems after Linda mentions that the planet Mercury is in retrograde; Jake challenges Bob and Reggie in a game of Scrabble.

Daily bombing near the hospital by an inept North Korean pilot becomes the leading spectator sport at the 4077th.

Hawkeye and Trapper are determined to make an issue of the accidental shelling of a South Korean village by U.S. artillery.

Calvin and Dave team up for a chance at bowling championship glory; Gemma and Tina face off against each other for the top ranking in an arcade game.

When Gemma sets a reluctant Malcolm up on a blind date with a teacher at her school, she discovers new details about the origins of her relationship with Dave; Marty helps Calvin and Tina plan for their future.

Adam and Andi try to avoid a holiday disaster after a blizzard prevents the family from visiting the grandparents' house for Christmas.

Adam tries to guide his eldest daughter through a momentous occasion when Andi is unavailable; Andi gets stuck in traffic while trying to take Emme and Teddy to the zoo.

The team cleans out Jack's old storage unit, discovering secrets about his love life in the process; Clark and Mason host a '90s-themed party at Eddie's bar.

The Ottos' house is put up for sale, but Katie is the only one happy with the prospect of leaving Westport.

Michael seizes the opportunity to exhibit his creativity when the Scranton branch must participate in a company ad; Dwight explores an online world.

Michael tries to raise employee morale with a birthday party amid rumors of downsizing.

Christy has mixed feelings about Candace and Baxter's relationship; things heat up between Alvin and Bonnie.

When Jill (Jaime Pressly), the wealthy woman Christy is sponsoring, asks for company on her first night out of rehab, Christy and Bonnie wind up in the lap of luxury.

Calvin and Dave team up for a chance at bowling championship glory; Gemma and Tina face off against each other for the top ranking in an arcade game.

When Gemma sets a reluctant Malcolm up on a blind date with a teacher at her school, she discovers new details about the origins of her relationship with Dave; Marty helps Calvin and Tina plan for their future.

Becker balks at Reggie's request to help out needy children at Christmas, but he relents at the last minute and must endure a mad shopping trip.

Everyone starts experiencing problems after Linda mentions that the planet Mercury is in retrograde; Jake challenges Bob and Reggie in a game of Scrabble.

Brian convinces Joe to fake a crash-related injury to help finance the rebuilding of the airline.

Brian becomes the victim of a plastic surgeon (Peter Brown); Roy teaches a high-school intern (Scott Grimes) a lesson.

Daily bombing near the hospital by an inept North Korean pilot becomes the leading spectator sport at the 4077th.

Hawkeye and Trapper are determined to make an issue of the accidental shelling of a South Korean village by U.S. artillery.

Michael seizes the opportunity to exhibit his creativity when the Scranton branch must participate in a company ad; Dwight explores an online world.

Michael tries to raise employee morale with a birthday party amid rumors of downsizing.

Christy has mixed feelings about Candace and Baxter's relationship; things heat up between Alvin and Bonnie.

When Jill (Jaime Pressly), the wealthy woman Christy is sponsoring, asks for company on her first night out of rehab, Christy and Bonnie wind up in the lap of luxury.

Adam and Andi try to avoid a holiday disaster after a blizzard prevents the family from visiting the grandparents' house for Christmas.

Adam tries to guide his eldest daughter through a momentous occasion when Andi is unavailable; Andi gets stuck in traffic while trying to take Emme and Teddy to the zoo.

Calvin and Dave team up for a chance at bowling championship glory; Gemma and Tina face off against each other for the top ranking in an arcade game.

When Gemma sets a reluctant Malcolm up on a blind date with a teacher at her school, she discovers new details about the origins of her relationship with Dave; Marty helps Calvin and Tina plan for their future.

Johnny and Moira meet with a key demographic; Alexis struggles with her new job; David offers emotional support to his boss' daughter.

Johnny and Moira contend with a surprise guest; Alexis and David look for an apartment.

Kowalski and Fraser begin an investigation that reveals the dark side of boxing after one of Kowalski's students injures someone in the ring.

Gerry decides to make a video presentation for Bully Awareness Week.

Gerry organizes a dance as a fundraiser for the girls basketball team; Robert tells Lisa he had a dream about Trudy.

Johnny and Moira meet with a key demographic; Alexis struggles with her new job; David offers emotional support to his boss' daughter.

Johnny and Moira contend with a surprise guest; Alexis and David look for an apartment.

Kowalski and Fraser begin an investigation that reveals the dark side of boxing after one of Kowalski's students injures someone in the ring.

Gerry decides to make a video presentation for Bully Awareness Week.

Gerry organizes a dance as a fundraiser for the girls basketball team; Robert tells Lisa he had a dream about Trudy.

Johnny and Moira meet with a key demographic; Alexis struggles with her new job; David offers emotional support to his boss' daughter.

Johnny and Moira contend with a surprise guest; Alexis and David look for an apartment.

Louis promotes Cattleman's Ranch on a local talk show; Eddie and his friends have a confusing group date.

Greg's over-the-top romantic gestures override Katie's yearning for a low-key Valentine's Day; Oliver has an expensive gift for his crush; Taylor tries to outwit her parents so she can go to a party.

Brian arranges to have braggart Roy sing the national anthem at a Red Sox game.

Lowell gets the wrong idea from an innocent kiss given by Helen; Roy and Antonio take a new interest in Fay.

Reggie discovers that her new beau's ex-wife is a former beauty queen who now serves as an adviser to the president.

Becker regrets agreeing to barter medical care for food, cigarettes and handyman services from Reggie, Jake and Bob.

After three days of near-continuous duty, Hawkeye's behavior becomes wackier than usual.

An enlisted man who wants to marry a Korean girl comes to Hawkeye for help.

Calvin reluctantly agrees to let Marty create a website for his auto shop in hopes of drumming up more business; Dave makes it his mission to prove to his son that there's more to life than his favorite gadgets.

When the Johnsons' Christmas present for Grover is stolen, Calvin and Dave team up to recover the gift in time for the holiday; a nostalgic Tina tries to get into the Christmas spirit by reviving traditions from when Malcolm and Marty were kids.

When Adam and Jennifer consider buying an apartment in the building they all live in, Jeff and Audrey offer to recommend them to the co-op board.

Russell reluctantly agrees to allow Audrey to host a photo shoot in his pristine apartment in the hope of scoring a model.

Louis promotes Cattleman's Ranch on a local talk show; Eddie and his friends have a confusing group date.

Greg's over-the-top romantic gestures override Katie's yearning for a low-key Valentine's Day; Oliver has an expensive gift for his crush; Taylor tries to outwit her parents so she can go to a party.

When a documentary crew comes to Dunder Mifflin to learn about modern management, manager Michael Scott tries to paint a happy picture of his domain, but his jokes keep falling flat.

Michael fights back when Karen tries to woo Stanley away from Scranton; a Finer Things Club further disturbs Dunder Mifflin's calm.

While on a journey to right her wrongs, Christy finds she has a blind spot when it comes to Baxter; Bonnie wants to tell Alvin about her past.

When Bonnie and Christy are invited to join Violet's therapy session, family secrets start to come out.

Calvin reluctantly agrees to let Marty create a website for his auto shop in hopes of drumming up more business; Dave makes it his mission to prove to his son that there's more to life than his favorite gadgets.

When the Johnsons' Christmas present for Grover is stolen, Calvin and Dave team up to recover the gift in time for the holiday; a nostalgic Tina tries to get into the Christmas spirit by reviving traditions from when Malcolm and Marty were kids.

Reggie discovers that her new beau's ex-wife is a former beauty queen who now serves as an adviser to the president.

Becker regrets agreeing to barter medical care for food, cigarettes and handyman services from Reggie, Jake and Bob.

Brian arranges to have braggart Roy sing the national anthem at a Red Sox game.

Lowell gets the wrong idea from an innocent kiss given by Helen; Roy and Antonio take a new interest in Fay.

After three days of near-continuous duty, Hawkeye's behavior becomes wackier than usual.

An enlisted man who wants to marry a Korean girl comes to Hawkeye for help.

When a documentary crew comes to Dunder Mifflin to learn about modern management, manager Michael Scott tries to paint a happy picture of his domain, but his jokes keep falling flat.

Michael fights back when Karen tries to woo Stanley away from Scranton; a Finer Things Club further disturbs Dunder Mifflin's calm.

While on a journey to right her wrongs, Christy finds she has a blind spot when it comes to Baxter; Bonnie wants to tell Alvin about her past.

When Bonnie and Christy are invited to join Violet's therapy session, family secrets start to come out.

When Adam and Jennifer consider buying an apartment in the building they all live in, Jeff and Audrey offer to recommend them to the co-op board.

Russell reluctantly agrees to allow Audrey to host a photo shoot in his pristine apartment in the hope of scoring a model.

Calvin reluctantly agrees to let Marty create a website for his auto shop in hopes of drumming up more business; Dave makes it his mission to prove to his son that there's more to life than his favorite gadgets.

When the Johnsons' Christmas present for Grover is stolen, Calvin and Dave team up to recover the gift in time for the holiday; a nostalgic Tina tries to get into the Christmas spirit by reviving traditions from when Malcolm and Marty were kids.

Some of Moira's lawn signs disappear; David and Alexis work to get David's boss out of trouble.

Johnny and Moira see a couple they knew in a past life; Alexis and David go to Mutt's annual barn party.

While the police force is on strike, Fraser and Kowalski help a bounty hunter find a bail jumper from Montana.

Gerry sees an opportunity when a job opens up in the physical education department; Lisa is assigned Callaghan's niece.

Gerry must find a guest speaker for Career Day who is better than Dwyer's; Robert has a fraternity reunion and tries to avoid getting sick.

Some of Moira's lawn signs disappear; David and Alexis work to get David's boss out of trouble.

Johnny and Moira see a couple they knew in a past life; Alexis and David go to Mutt's annual barn party.

While the police force is on strike, Fraser and Kowalski help a bounty hunter find a bail jumper from Montana.

Gerry sees an opportunity when a job opens up in the physical education department; Lisa is assigned Callaghan's niece.

Gerry must find a guest speaker for Career Day who is better than Dwyer's; Robert has a fraternity reunion and tries to avoid getting sick.

Some of Moira's lawn signs disappear; David and Alexis work to get David's boss out of trouble.

Johnny and Moira see a couple they knew in a past life; Alexis and David go to Mutt's annual barn party.

Eddie makes plans for his 12th birthday with his friends rather than his family; Emery and Evan misbehave in hopes of getting attention from their parents.

Greg befriends fellow history buff Stan, but Katie is less than pleased, especially considering he is married to her nemesis, Chloe Brown Mueller.

Brian and Joe both take an interest in a helicopter pilot who has come to the island to start a tour business.

When Brian borrows Lowell's houseboat for a romantic cruise with Alex, he accidentally sinks the craft.

Everybody has an opinion on why John should attend his ex-wife's wedding - even a bartender (George Wendt) at Grand Central Station.

Bob convinces Becker that Jake's girlfriend is attracted to him.

A small Korean boy with minor injuries captures the hearts of all in the 4077th.

Hot Lips and Frank challenge Henry's fitness to command by reporting the activities of the 4077th to the Army brass.

Dave's patience is tested when Gemma's freeloading sister suddenly shows up with plans for an extended stay; Calvin grows frustrated that Malcolm is still living at home.

Tina spends time with the charming new minister she helped select for her church; Calvin suspects the man may be coveting more than just job security; Marty gets a surprise when he finally meets his disruptive, new upstairs neighbor.

Jeff is surprised when Audrey informs him that the new friend he made at the gym is gay; Russell worries the young woman he's dating might be his daughter.

After a long line of female assistants, Russell learns that having a male assistant can be very advantageous.

Eddie makes plans for his 12th birthday with his friends rather than his family; Emery and Evan misbehave in hopes of getting attention from their parents.

Greg befriends fellow history buff Stan, but Katie is less than pleased, especially considering he is married to her nemesis, Chloe Brown Mueller.

Pam is embarrassed when no one else at corporate wears a costume on Halloween; Holly and Michael get shocking news from corporate; Dwight tries to get under Andy's skin.

Michael urges the staff to support Kelly and attend a local celebration of the Hindu Festival of Lights.

Christy's night takes an unexpected turn when she meets her attractive neighbor; Alvin's ex-wife interrupts his plans with Bonnie.

Realizing she has been a waitress longer than she intended, Christy moves toward a career change; Bonnie and Alvin try to revisit their youth.

Dave's patience is tested when Gemma's freeloading sister suddenly shows up with plans for an extended stay; Calvin grows frustrated that Malcolm is still living at home.

Tina spends time with the charming new minister she helped select for her church; Calvin suspects the man may be coveting more than just job security; Marty gets a surprise when he finally meets his disruptive, new upstairs neighbor.

Everybody has an opinion on why John should attend his ex-wife's wedding - even a bartender (George Wendt) at Grand Central Station.

Bob convinces Becker that Jake's girlfriend is attracted to him.

Brian and Joe both take an interest in a helicopter pilot who has come to the island to start a tour business.

When Brian borrows Lowell's houseboat for a romantic cruise with Alex, he accidentally sinks the craft.

A small Korean boy with minor injuries captures the hearts of all in the 4077th.

Hot Lips and Frank challenge Henry's fitness to command by reporting the activities of the 4077th to the Army brass.

Pam is embarrassed when no one else at corporate wears a costume on Halloween; Holly and Michael get shocking news from corporate; Dwight tries to get under Andy's skin.

Michael urges the staff to support Kelly and attend a local celebration of the Hindu Festival of Lights.

Christy's night takes an unexpected turn when she meets her attractive neighbor; Alvin's ex-wife interrupts his plans with Bonnie.

Realizing she has been a waitress longer than she intended, Christy moves toward a career change; Bonnie and Alvin try to revisit their youth.

Jeff is surprised when Audrey informs him that the new friend he made at the gym is gay; Russell worries the young woman he's dating might be his daughter.

After a long line of female assistants, Russell learns that having a male assistant can be very advantageous.

Dave's patience is tested when Gemma's freeloading sister suddenly shows up with plans for an extended stay; Calvin grows frustrated that Malcolm is still living at home.

Tina spends time with the charming new minister she helped select for her church; Calvin suspects the man may be coveting more than just job security; Marty gets a surprise when he finally meets his disruptive, new upstairs neighbor.

Johnny searches for a new purpose; Moira faces the realities of politics.

David and Stevie try to come to terms with their new relationship; Alexis and Moira plan a mother/daughter lunch.

Kowalski, Welsh and Thatcher (Callum Keith Rennie, Beau Starr, Camilla Scott) all witness a murder at the mall, but can't agree on who did it.

Liz leads the Quiz Cup team; Bobbi teaches an uncomfortable health unit; Robert loses patience with Trudy over her constant joking.

Gerry has to help Bobbi chaperone a field trip to the museum; Jeff and Robert cover his classes back at Xavier.

Johnny searches for a new purpose; Moira faces the realities of politics.

David and Stevie try to come to terms with their new relationship; Alexis and Moira plan a mother/daughter lunch.

Kowalski, Welsh and Thatcher (Callum Keith Rennie, Beau Starr, Camilla Scott) all witness a murder at the mall, but can't agree on who did it.

Liz leads the Quiz Cup team; Bobbi teaches an uncomfortable health unit; Robert loses patience with Trudy over her constant joking.

Gerry has to help Bobbi chaperone a field trip to the museum; Jeff and Robert cover his classes back at Xavier.

Johnny searches for a new purpose; Moira faces the realities of politics.

David and Stevie try to come to terms with their new relationship; Alexis and Moira plan a mother/daughter lunch.

Jessica is determined to prepare a Thanksgiving experience that is superior to the holidays hosted by her sister in years past; Eddie and his cousin learn about the Internet.

Katie decides to let everyone fend for themselves and is a bit surprised when they don't seem to need her; Katie fights back against defective trash bags.

Joe and Helen try to save a vulnerable Brian from heartbreak when his old flame (Teri Austin) comes to town.

Joe keeps the gang wondering as to what really occurred during an impromptu evening with Alex; Lowell hunts a cricket in Roy's office.

When a school invites Becker to speak to children about nutrition, he finds himself instead answering questions about sex.

A prestigious medical journal accepts John's article for publication, but it goes to press with a photograph of someone else.

Hawkeye writes a letter to his father, telling him some of the wacky goings-on at the 4077th.

The personnel of the 4077th are besieged by a lone sniper who believes he is firing on U.S. headquarters.

When Calvin and Dave get shown up by Gemma and Marty at a local bar's trivia night, the pair hatch a plan to redeem themselves; a frustrated Tina decides to take matters into her own hands to finally meet Malcolm's girlfriend, Sofia.

Dave puts his professional conflict mediation skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting.

Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle.

Audrey promises not to divulge Russell's secret love of Broadway musicals in exchange for free theater tickets; Adam and Jennifer take dancing lessons to get ready for their wedding.

Jessica is determined to prepare a Thanksgiving experience that is superior to the holidays hosted by her sister in years past; Eddie and his cousin learn about the Internet.

Katie decides to let everyone fend for themselves and is a bit surprised when they don't seem to need her; Katie fights back against defective trash bags.

When Dwight karate-chops Michael in the stomach at work, a lunchtime rematch is quickly organised; things become awkward between Pam and Jim.

Michael and Jan try to land a new client by taking him out to Chili's; back in the office, Jim finds a script written by Michael and the workers cannot resist acting it out.

The Plunkett household is rocked by an unexpected death.

The death of a loved one causes Bonnie to behave badly - leaving Christy scrambling to do damage control.

When Calvin and Dave get shown up by Gemma and Marty at a local bar's trivia night, the pair hatch a plan to redeem themselves; a frustrated Tina decides to take matters into her own hands to finally meet Malcolm's girlfriend, Sofia.

Dave puts his professional conflict mediation skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting.

When a school invites Becker to speak to children about nutrition, he finds himself instead answering questions about sex.

A prestigious medical journal accepts John's article for publication, but it goes to press with a photograph of someone else.

Joe and Helen try to save a vulnerable Brian from heartbreak when his old flame (Teri Austin) comes to town.

Joe keeps the gang wondering as to what really occurred during an impromptu evening with Alex; Lowell hunts a cricket in Roy's office.

Hawkeye writes a letter to his father, telling him some of the wacky goings-on at the 4077th.

The personnel of the 4077th are besieged by a lone sniper who believes he is firing on U.S. headquarters.

When Dwight karate-chops Michael in the stomach at work, a lunchtime rematch is quickly organised; things become awkward between Pam and Jim.

Michael and Jan try to land a new client by taking him out to Chili's; back in the office, Jim finds a script written by Michael and the workers cannot resist acting it out.

The Plunkett household is rocked by an unexpected death.

The death of a loved one causes Bonnie to behave badly - leaving Christy scrambling to do damage control.

Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle.

Audrey promises not to divulge Russell's secret love of Broadway musicals in exchange for free theater tickets; Adam and Jennifer take dancing lessons to get ready for their wedding.

When Calvin and Dave get shown up by Gemma and Marty at a local bar's trivia night, the pair hatch a plan to redeem themselves; a frustrated Tina decides to take matters into her own hands to finally meet Malcolm's girlfriend, Sofia.

Dave puts his professional conflict mediation skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting.

Johnny and Moira try to get a deal on a used car; David helps Stevie put her great aunt to rest.

Johnny and Moira worry about the future of the motel; David panics at the thought of retaking his driving test.

When Fraser's friend intercepts a secret message, Fraser and Kowalski become entrapped in a deadly arms transaction.

Gerry is desperate to win his first basketball game of the season; but his emotions take over when he learns that his ex and her husband are coaching the opposing team.

For the school's charity day, Gerry steps into the ring with Mr. Dwyer to decide the Mr. D title once and for all.

Johnny and Moira try to get a deal on a used car; David helps Stevie put her great aunt to rest.

Johnny and Moira worry about the future of the motel; David panics at the thought of retaking his driving test.

When Fraser's friend intercepts a secret message, Fraser and Kowalski become entrapped in a deadly arms transaction.

Gerry is desperate to win his first basketball game of the season; but his emotions take over when he learns that his ex and her husband are coaching the opposing team.

For the school's charity day, Gerry steps into the ring with Mr. Dwyer to decide the Mr. D title once and for all.

Johnny and Moira try to get a deal on a used car; David helps Stevie put her great aunt to rest.

Johnny and Moira worry about the future of the motel; David panics at the thought of retaking his driving test.

Jessica and Honey argue about the investment property; Louis' friend Barry overstays his welcome; Eddie gets a job working for DMX.

After Katie encourages Viv to stand up to her husband, she ends up leaving him and moving in with the Ottos.

Joe causes an elderly video-store clerk to have a heart attack after an argument over a videotape charge.

Joe arranges a date between Helen and his buddy (Steven Eckholdt); Antonio has a problem with his neighbors.

John provides a voiceless patient with a means of speaking, then regrets it when the man has nothing nice to say.

Reggie plans to help Jake attain a lifelong goal whether he likes it or not; success goes to Linda's head when she saves a patient's life.

Hawkeye is the only doctor left to operate when the flu hits the 4077th.

Hawkeye and Trapper battle the brass all the way to the top in their efforts to get an incubator for the unit.

After Calvin enjoys attending a hockey game with Dave, Malcolm and Marty wonder if their neighbor is rubbing off too much on their dad; Tina decides to enjoy the perks that come with her stardom when she's mistaken for an A-list celebrity.

When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help; Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.

Frustrated when her colleagues fawn over a newly pregnant co-worker, Audrey pretends she is pregnant in hopes of getting special treatment too.

Jeff and Audrey lie to get out of going to a party that Jennifer and Adam are hosting; Russell ticks off Jerry Rice.

Jessica and Honey argue about the investment property; Louis' friend Barry overstays his welcome; Eddie gets a job working for DMX.

After Katie encourages Viv to stand up to her husband, she ends up leaving him and moving in with the Ottos.

Michael strives to keep the staff's spirit up after learning of the Scranton branch shutting down; people envision how their lives will change.

Jim and Dwight are stunned when they get the results of the annual customer survey report; Jim and Pam decide to spend every minute together; Andy and Angela choose an unusual location for their wedding.

Concerned about the way Bonnie is handling Alvin's death, Christy tries to get her mother professional help.

When Christy is promoted to manager of the restaurant, she is faced with new problems; Bonnie encounters a nemesis.

After Calvin enjoys attending a hockey game with Dave, Malcolm and Marty wonder if their neighbor is rubbing off too much on their dad; Tina decides to enjoy the perks that come with her stardom when she's mistaken for an A-list celebrity.

When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help; Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.

John provides a voiceless patient with a means of speaking, then regrets it when the man has nothing nice to say.

Reggie plans to help Jake attain a lifelong goal whether he likes it or not; success goes to Linda's head when she saves a patient's life.

Joe causes an elderly video-store clerk to have a heart attack after an argument over a videotape charge.

Joe arranges a date between Helen and his buddy (Steven Eckholdt); Antonio has a problem with his neighbors.

Hawkeye is the only doctor left to operate when the flu hits the 4077th.

Hawkeye and Trapper battle the brass all the way to the top in their efforts to get an incubator for the unit.

Michael strives to keep the staff's spirit up after learning of the Scranton branch shutting down; people envision how their lives will change.

Jim and Dwight are stunned when they get the results of the annual customer survey report; Jim and Pam decide to spend every minute together; Andy and Angela choose an unusual location for their wedding.

Concerned about the way Bonnie is handling Alvin's death, Christy tries to get her mother professional help.

When Christy is promoted to manager of the restaurant, she is faced with new problems; Bonnie encounters a nemesis.

Frustrated when her colleagues fawn over a newly pregnant co-worker, Audrey pretends she is pregnant in hopes of getting special treatment too.

Jeff and Audrey lie to get out of going to a party that Jennifer and Adam are hosting; Russell ticks off Jerry Rice.

After Calvin enjoys attending a hockey game with Dave, Malcolm and Marty wonder if their neighbor is rubbing off too much on their dad; Tina decides to enjoy the perks that come with her stardom when she's mistaken for an A-list celebrity.

When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help; Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.

Johnny puts the motel in jeopardy when he rents rooms to a dubious enterprise; David helps Moira with a film audition.

Johnny and Stevie pitch a deal to a nearby golf course; Moira tries to get out of Twyla's murder mystery party.

During a night of full-moon madness, Ray punches a hole in the interrogation room wall and finds a perfectly preserved corpse.

Under scrutiny from a board member, Gerry faces the challenge of showcasing his job prowess to avoid severe consequences; Robert becomes principal for a day.

Gerry wants to buy a new car and finds a second job to make some extra cash for it; Robert cuts from Leung's library; Trudy finds out that Bobbi can't flirt.

Johnny puts the motel in jeopardy when he rents rooms to a dubious enterprise; David helps Moira with a film audition.

Johnny and Stevie pitch a deal to a nearby golf course; Moira tries to get out of Twyla's murder mystery party.

During a night of full-moon madness, Ray punches a hole in the interrogation room wall and finds a perfectly preserved corpse.

Under scrutiny from a board member, Gerry faces the challenge of showcasing his job prowess to avoid severe consequences; Robert becomes principal for a day.

Gerry wants to buy a new car and finds a second job to make some extra cash for it; Robert cuts from Leung's library; Trudy finds out that Bobbi can't flirt.

Johnny puts the motel in jeopardy when he rents rooms to a dubious enterprise; David helps Moira with a film audition.

Johnny and Stevie pitch a deal to a nearby golf course; Moira tries to get out of Twyla's murder mystery party.

Jessica tries to reinvent Santa Claus; Emery and Eddie look for the perfect Christmas gift for their mom.

Greg blames Katie for setting a bad example when Taylor quits her school activities.

Antonio believes he is being stalked by a sociopath (Beau Starr) when he identifies a robbery suspect.

Antonio convinces Lowell to negotiate for a raise when he receives a better job offer from another airport.

Bob offers to get a friend to give Reggie a great deal on a new freezer - under one condition; John acts as a sex therapist for an 80-year-old couple.

Becker thinks one of his neighbors is sabotaging him by tampering with his laundry, apartment and mail.

The officers' weekly poker game at the 4077th is interrupted by three separate emergencies. Guest starring Noriyuki "Pat" Morita and John Ritter.

When Hot Lips decides that life is passing her by, she dumps Frank and requests a transfer.

When Grover joins Calvin's youth basketball team, Gemma finds herself at odds with some of her neighbor's coaching methods; Tina and Marty are forced to confront a long-buried Butler family secret.

Tina receives unexpected news; Calvin, Dave and Gemma encourage her to embrace a new chapter by taking a big leap of faith by learning to skydive; Marty helps Grover create a battle bot for a school science competition.

Jeff and Audrey go on a double date with Brad and Jackie; Russell goes on a date with a psychiatrist.

After Jennifer hosts a party, Jeff wonders if he and Audrey are lacking adventure in their personal life.

Jessica tries to reinvent Santa Claus; Emery and Eddie look for the perfect Christmas gift for their mom.

Greg blames Katie for setting a bad example when Taylor quits her school activities.

When Ryan excludes him from a wilderness retreat, Michael goes into the woods for his own survival adventure; Jim tries to revolutionize the office birthday party.

Jan sues Dunder Mifflin, and Michael is deposed as a witness; Kelly trash-talks Pam after Darryl beats Jim at pingpong.

Christy makes a discovery about what excites her; Bonnie takes her new role as secretary a little too seriously.

Bonnie and Christy are shocked when they learn how much prison has changed their friend Regina (Octavia Spencer).

When Grover joins Calvin's youth basketball team, Gemma finds herself at odds with some of her neighbor's coaching methods; Tina and Marty are forced to confront a long-buried Butler family secret.

Tina receives unexpected news; Calvin, Dave and Gemma encourage her to embrace a new chapter by taking a big leap of faith by learning to skydive; Marty helps Grover create a battle bot for a school science competition.

Bob offers to get a friend to give Reggie a great deal on a new freezer - under one condition; John acts as a sex therapist for an 80-year-old couple.

Becker thinks one of his neighbors is sabotaging him by tampering with his laundry, apartment and mail.

Antonio believes he is being stalked by a sociopath (Beau Starr) when he identifies a robbery suspect.

Antonio convinces Lowell to negotiate for a raise when he receives a better job offer from another airport.

The officers' weekly poker game at the 4077th is interrupted by three separate emergencies. Guest starring Noriyuki "Pat" Morita and John Ritter.

When Hot Lips decides that life is passing her by, she dumps Frank and requests a transfer.

When Ryan excludes him from a wilderness retreat, Michael goes into the woods for his own survival adventure; Jim tries to revolutionize the office birthday party.

Jan sues Dunder Mifflin, and Michael is deposed as a witness; Kelly trash-talks Pam after Darryl beats Jim at pingpong.

Christy makes a discovery about what excites her; Bonnie takes her new role as secretary a little too seriously.

Bonnie and Christy are shocked when they learn how much prison has changed their friend Regina (Octavia Spencer).

Jeff and Audrey go on a double date with Brad and Jackie; Russell goes on a date with a psychiatrist.

After Jennifer hosts a party, Jeff wonders if he and Audrey are lacking adventure in their personal life.

When Grover joins Calvin's youth basketball team, Gemma finds herself at odds with some of her neighbor's coaching methods; Tina and Marty are forced to confront a long-buried Butler family secret.

Tina receives unexpected news; Calvin, Dave and Gemma encourage her to embrace a new chapter by taking a big leap of faith by learning to skydive; Marty helps Grover create a battle bot for a school science competition.

Fraser must find a flight attendant's killer before her RCMP father starts an international incident.

Gerry brings his personal views into the classroom; a birthday gift for Callaghan; Simon has a crush on a teacher.

David comes up with a new business venture; Alexis adjusts to her first day of school.

While setting up his business, David meets a new friend; Johnny defends Alexis' work; Moira deals with a difficult guest.

Fraser must find a flight attendant's killer before her RCMP father starts an international incident.

Gerry brings his personal views into the classroom; a birthday gift for Callaghan; Simon has a crush on a teacher.

Gerry comes up with a scheme to catch a basketball game on a school trip to Boston; his plan might fall apart due to Robert coming along as a chaperone.

Adam and Don are forced to take sides in a feud when Andi and Marcy realize they were high school rivals.

Adam attempts to prove he isn't jealous after he discovers that Andi has a close male friend at work.

After crushing Clark with a brutal performance review, Jack is forbidden by human resources to give the staff any feedback; Emma and Mason try to help Brooke hire a new intern.

When Doris insists that Katie attend the charity polo match she's organizing, Katie invites her best friend from college.

Someone leaks a secret about Alex that sends the male airport staff hunting through Roy's magazine collection.

Helen gets a night job in order to save money for a new cello when the Nantucket String Quartet needs a fourth member.

John is forced to host a barbecue for the gang after he receives a package containing expensive steaks.

Becker's dismay at his neighbor leaving town makes Reggie jealous, and she believes he has more than casual feelings for the woman.

A general rewards the 4077th with an officers club after Hawkeye and Trapper save his son's life.

While on leave in Tokyo, Henry becomes infatuated with a younger woman fresh from the United States.

A surprise delivery prompts Dave and Gemma, as well as Calvin and Tina, to examine the power dynamics in their respective relationships.

A near-accident awakens Dave's sense of civic duty, prompting him to team up with Calvin to try to improve the safety of their community; a trip to the county fair turns into a nerve-racking adventure for Malcolm, Marty and Grover.

Adam and Don are forced to take sides in a feud when Andi and Marcy realize they were high school rivals.

Adam attempts to prove he isn't jealous after he discovers that Andi has a close male friend at work.

After crushing Clark with a brutal performance review, Jack is forbidden by human resources to give the staff any feedback; Emma and Mason try to help Brooke hire a new intern.

When Doris insists that Katie attend the charity polo match she's organizing, Katie invites her best friend from college.

Michael is thrilled when David Wallace sends him on a business trip to Canada; Oscar and Andy become friends when Michael decides to bring them on the trip; Jim counts the days until Pam returns from art school.

Old friends Jim and Pam are back together after months apart as the Scranton branch and Stamford branch are finally merged.

Christy and Bonnie worry when Violet starts dating a man (David Krumholtz) who is old enough to be her father.

When Bonnie is prescribed pain medication for a back injury, she and Christy are both faced with temptation.

A surprise delivery prompts Dave and Gemma, as well as Calvin and Tina, to examine the power dynamics in their respective relationships.

A near-accident awakens Dave's sense of civic duty, prompting him to team up with Calvin to try to improve the safety of their community; a trip to the county fair turns into a nerve-racking adventure for Malcolm, Marty and Grover.

John is forced to host a barbecue for the gang after he receives a package containing expensive steaks.

Becker's dismay at his neighbor leaving town makes Reggie jealous, and she believes he has more than casual feelings for the woman.

Someone leaks a secret about Alex that sends the male airport staff hunting through Roy's magazine collection.

Helen gets a night job in order to save money for a new cello when the Nantucket String Quartet needs a fourth member.

A general rewards the 4077th with an officers club after Hawkeye and Trapper save his son's life.

While on leave in Tokyo, Henry becomes infatuated with a younger woman fresh from the United States.

Michael is thrilled when David Wallace sends him on a business trip to Canada; Oscar and Andy become friends when Michael decides to bring them on the trip; Jim counts the days until Pam returns from art school.

Old friends Jim and Pam are back together after months apart as the Scranton branch and Stamford branch are finally merged.

Christy and Bonnie worry when Violet starts dating a man (David Krumholtz) who is old enough to be her father.

When Bonnie is prescribed pain medication for a back injury, she and Christy are both faced with temptation.

Adam and Don are forced to take sides in a feud when Andi and Marcy realize they were high school rivals.

Adam attempts to prove he isn't jealous after he discovers that Andi has a close male friend at work.

A surprise delivery prompts Dave and Gemma, as well as Calvin and Tina, to examine the power dynamics in their respective relationships.

A near-accident awakens Dave's sense of civic duty, prompting him to team up with Calvin to try to improve the safety of their community; a trip to the county fair turns into a nerve-racking adventure for Malcolm, Marty and Grover.

Moira and Roland end up in a compromising situation; Alexis comes in between David and Patrick.

David's ex comes to town to do a photoshoot for Moira; Johnny and Roland think Bob is cheating at poker.

After Kowalski is framed for the murder of a crime boss, Fraser places him under arrest at the Canadian consulate.

Gerry develops a crush on an annoying student; Simon gets driving lessons; Trudy and Robert become incomprehensible.

Gerry steps in when Bobbi and Craig break up; Robert disciplines students; Jimmy asks advice on growing wheatgrass.

Moira and Roland end up in a compromising situation; Alexis comes in between David and Patrick.

David's ex comes to town to do a photoshoot for Moira; Johnny and Roland think Bob is cheating at poker.

After Kowalski is framed for the murder of a crime boss, Fraser places him under arrest at the Canadian consulate.

Gerry develops a crush on an annoying student; Simon gets driving lessons; Trudy and Robert become incomprehensible.

Gerry steps in when Bobbi and Craig break up; Robert disciplines students; Jimmy asks advice on growing wheatgrass.

When Adam and Andi have an important talk with Teddy and Kate, their awkward approach makes the kids uncomfortable.

When Andi forces Adam to hang out with Lowell, Don feels left out, and Andi has to make peace between them; Mrs. Rodriguez reveals to Andi that she had a sexy dream about Adam.

Brooke steps in as Eddie's interim best friend when Jack is unable to help him through the pain of his divorce; a big secret is revealed when Clark, Emma and Mason face off in a fitness tracker challenge to win concert tickets.

Anna-Kat tells her parents that all she wants for her birthday is to be able to walk to the library alone; Greg struggles to adjust to the fact that Taylor has a boyfriend.

Joe and Brian take out a second mortgage on their house to buy Helen a cello for her audition, then she changes her mind.

Brian schemes to get tickets to Clint Black's sold-out concert when he learns Alex is a big fan.

Becker must face his true feelings for Chris (Nancy Travis), angering Reggie, who has been repressing something too.

Becker must sort out his feelings for two different women; Linda's antics leave Margaret at her wits' end.

Hawkeye is willing to wheel and deal with anyone for a new pair of boots.

Hawkeye and Trapper arrange for an unauthorized but much-needed nose job for an enlisted man.

Dave makes a run for city council, working hard to earn Calvin's support, only to have a controversial photo threaten to derail his entire campaign.

The Butlers and the Johnsons unite when a member of their community falls prey to racial injustice.

When Adam and Andi have an important talk with Teddy and Kate, their awkward approach makes the kids uncomfortable.

When Andi forces Adam to hang out with Lowell, Don feels left out, and Andi has to make peace between them; Mrs. Rodriguez reveals to Andi that she had a sexy dream about Adam.

Brooke steps in as Eddie's interim best friend when Jack is unable to help him through the pain of his divorce; a big secret is revealed when Clark, Emma and Mason face off in a fitness tracker challenge to win concert tickets.

Anna-Kat tells her parents that all she wants for her birthday is to be able to walk to the library alone; Greg struggles to adjust to the fact that Taylor has a boyfriend.

Everyone is on edge during performance review, including Michael, who steals the employee suggestion box to get ideas he can present to his boss.

When Michael begins monitoring their e-mails, he manages to upset all of the employees.

In hope of keeping a significant secret concealed from Christy, Bonnie ends up going to extreme measures.

The women from Bonnie's meeting rally to lend their support as she goes through withdrawals, but Christy refuses to be involved.

Dave makes a run for city council, working hard to earn Calvin's support, only to have a controversial photo threaten to derail his entire campaign.

The Butlers and the Johnsons unite when a member of their community falls prey to racial injustice.

Becker must face his true feelings for Chris (Nancy Travis), angering Reggie, who has been repressing something too.

Becker must sort out his feelings for two different women; Linda's antics leave Margaret at her wits' end.

Joe and Brian take out a second mortgage on their house to buy Helen a cello for her audition, then she changes her mind.

Brian schemes to get tickets to Clint Black's sold-out concert when he learns Alex is a big fan.

Hawkeye is willing to wheel and deal with anyone for a new pair of boots.

Hawkeye and Trapper arrange for an unauthorized but much-needed nose job for an enlisted man.

Everyone is on edge during performance review, including Michael, who steals the employee suggestion box to get ideas he can present to his boss.

When Michael begins monitoring their e-mails, he manages to upset all of the employees.

In hope of keeping a significant secret concealed from Christy, Bonnie ends up going to extreme measures.

The women from Bonnie's meeting rally to lend their support as she goes through withdrawals, but Christy refuses to be involved.

When Adam and Andi have an important talk with Teddy and Kate, their awkward approach makes the kids uncomfortable.

When Andi forces Adam to hang out with Lowell, Don feels left out, and Andi has to make peace between them; Mrs. Rodriguez reveals to Andi that she had a sexy dream about Adam.

Dave makes a run for city council, working hard to earn Calvin's support, only to have a controversial photo threaten to derail his entire campaign.

The Butlers and the Johnsons unite when a member of their community falls prey to racial injustice.

Johnny tries to stop the spread of lice; Moira tries to get out of having a garden named after her.

Johnny and Moira look for a location for the family portrait; David hosts a soft launch for the new store.

The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.

Gerry's date with Jean McGrory goes well until a gorgeous sex worker bursts in demanding her due; Leung bangs his head against a door and the students post the video online; Trudy regrets her decision.

Sean and Miranda's relationship is on the rocks, and Gerry feels he has to meddle; Robert wants to punish a student; Simon agrees to donate blood.

Johnny tries to stop the spread of lice; Moira tries to get out of having a garden named after her.

Johnny and Moira look for a location for the family portrait; David hosts a soft launch for the new store.

The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.

Gerry's date with Jean McGrory goes well until a gorgeous sex worker bursts in demanding her due; Leung bangs his head against a door and the students post the video online; Trudy regrets her decision.

Sean and Miranda's relationship is on the rocks, and Gerry feels he has to meddle; Robert wants to punish a student; Simon agrees to donate blood.

Johnny tries to stop the spread of lice; Moira tries to get out of having a garden named after her.

Johnny and Moira look for a location for the family portrait; David hosts a soft launch for the new store.

A plane ticket snafu results in the Huangs spending the Chinese New Year in Orlando, rather than in Washington, D.C., with their relatives.

Katie must overcome her fear of wearing a bathing suit in public to help Anna-Kat get over her own fear of water; Oliver gives Greg a makeover.

Joe and Brian get tips from Helen on what women like in men in order to interest Alex in a date.

Helen's elaborate plans for a surprise birthday party go up in smoke when the honoree injures himself in her house.

Jake and Bob want to join Reggie in Europe; Chris isn't convinced when Becker tries to prove his true feelings toward her.

Tensions between Becker and Chris escalate, threatening their friendship.

A dispossessed Korean family and a girl with a GI baby cause problems for the 4077th.

For a few days the 4077th has no casualties, but when the fighting picks up, it is back to business as usual.

Dave faces off against incumbent Isaiah Evans in a debate for a city council seat; the race comes to a dramatic conclusion.

Dave and Gemma occasionally see a couples therapist to keep their marriage strong; after learning abut this, Tina decides that she and Calvin should do the same.

Audrey tries to convince Jeff that they should use the money he made from selling his car for something fun.

Audrey invites a friend (Tony Hale) to stay with her and Jeff after discovering that his marriage is in trouble.

A plane ticket snafu results in the Huangs spending the Chinese New Year in Orlando, rather than in Washington, D.C., with their relatives.

Katie must overcome her fear of wearing a bathing suit in public to help Anna-Kat get over her own fear of water; Oliver gives Greg a makeover.