Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias sociaux, permettant aux auditeurs d'émettre leurs opinions sur les nouvelles du jour.

Fin de la programmation.

L'abeille vole, le pigeon aussi, et même la mouche, mais Petite dragouille n'arrive pas à voler malgré ses petites ailes ; Petite dragouille se demande que faire pour devenir la première dragouille volante du monde.

On apprend la différence entre hier, aujourd'hui et demain en chantant.

Arthur raconte cette nouvelle aventure avec des chansons rythmées et des images splendides du pays des kangourous afin que les enfants en apprennent davantage sur les koalas, les crocodiles, les requins et les magnifiques paysages de l'Australie.

Les Super Monsters apprennent qu'il y a des conséquences à suralimenter Glorb.

La quête de Chrissy pour un biscuit l'entraîne dans une course effrénée autour de Tut-tut Land.

Carl adore le nouveau chandail que son grand-père lui a tricoté, mais, quand il le porte, il se met à avoir des démangeaisons partout et n'arrive plus à se concentrer!

Carl emmène sa bande dans une grande tournée des odeurs de Veloursville, mais Lotta n'est pas vraiment d'accord avec sa liste des meilleures odeurs.

Comment une oie grise va réussir à redonner le sourire à une petite princesse un peu trop sérieuse.

Les Protecteurs de l'Univers sont des animaux de compagnie courageux, mais aussi dotés d'une imagination débordante. Ils ont pour mission de protéger les humains d'invasions extraterrestres et de toute autre menace intergalactique.

Chicky découvre un objet qui ressemble à un vaisseau spatial ; il y a même un poste de pilotage ; il saute dedans pour s'amuser.

Les petites cornes sont excitées de collectionner des cartes, mais Andrew obtient toujours la même, ce qui l'inspire à inventer un nouveau jeu.

Andrew et Paillette font équipe pour un projet d'école et doivent apprendre à travailler ensemble pour réussir à créer une cabane à oiseaux spectaculaire.

Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.

Ginger et les petits Pois-Rex partent pour une aventure sous-marine dans une bulle créée par un gentil Pastèquosuchus, mais la promenade dégénère avec l'arrivée des Bananaraptors.

Henry tente par tous les moyens d'extraire les mini-clones qui font semblant d'être coincés dans des blocs de béton pour éviter leur cours; c'est ce qui s'appelle faire l'école bétonnière!

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Richelieu fait voler par Milady et ses sbires un tableau que chérit le jeune Louis XIII ; sa nourrice, Constance, impuissante à apaiser son chagrin, part en mission avec d'Artagnan et les Trois Mousquetaires pour récupérer le tableau.

Ce cochon magicien peut faire disparaître des pâtisseries ; cependant, on se demande qui aurait envie de faire une chose pareille.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Un indice codé incite Brooklynn, Darius et Ben à creuser les intentions de M. Kondo; par ailleurs, Kenji propose un rencard à Brooklynn tout en aidant son père à organiser un cocktail.

Kenji demande à ses amis de cesser de se mêler des affaires de son père ; pourtant, ils ne reculeront devant rien pour sauver les dinosaures de l'île.

Une trahison met les amis en confinement ; ils déballent leurs bagages émotionnels et planifient leur fuite ; Kenji suit son père.

Dans une tombe vieille de 5500 ans, en Russie, des archéologues ont découvert de longs tubes d'or. Des études suggèrent qu'il s'agissait de tiges pour boire en groupe, ancêtres des pailles modernes.

Le déchaînement de Red met les oiseaux et les cochons en danger, jusqu'à ce que Chuck et Bomb trouvent un moyen de renverser la situation et de sauver la situation.

À son grand désespoir, Lolo est jumelé en équipe avec William et Tommy, son ex-ami, pour faire un travail ; à sa grande surprise, Lolo découvre une facette de William qu'il apprécie.

Bob a toujours travaillé en solo ; un matin, Patron lui impose une nouvelle coéquipière à l'humour déjanté : Odile ; pour Bob, il est hors de question qu'Odile l'accompagne à sa première livraison : elle doit rester dans VP1.

Pour l'anniversaire de Liz, Jon lui demande de faire un vœu avant de souffler ses bougies ; la réalisation du souhait de la jeune femme est plus que surprenante.

Quand un fantôme met toute la maison à sac, Garfield décide de se venger ; celui qui lui fera manger de la nourriture en boîte au lieu de ses lasagnes bien goûteuses n'est pas encore né.

Chuck veut surprendre Matilda en lui offrant un petit cadeau : un nain de jardin que Matilda trouve extrêmement laid ; elle fait de son mieux pour s'en débarrasser discrètement, mais la tâche s'avère plus dure que prévu.

Le chaturanga, un ancêtre des échecs, est apparu en Inde au 6e siècle. Le jeu s'est ensuite répandu en Europe via la Perse et le monde arabe. Au 15e siècle, l'ajout de la reine standardise le jeu.

Fizz a créé une garderie dans le but de conditionner les êtres humains à l'aimer dès le berceau, mais les enfants ne sont pas aussi dociles que prévu.

Magoo pense avoir reçu son château gonflable, mais c'est en fait la récolte de concombres de Fizz qui poussent dans son jardin ; Fizz fera tout pour les récupérer.

Mme Weasel veut faire signer un document à Magoo pour qu'il lui donne sa maison ; malheureusement pour elle, Magoo, qui la prend pour la doyenne de l'humanité, a décidé de lui faire visiter la ville.

On présente l'unique et surprenant mouflon canadien.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Caroline Dumas s'inspire du bon pain comme aliment de base et prépare un sandwich fondant au thon, servi avec une salade fraîche de radicchio et poires ; pour le brunch, elle prépare un pouding au pain salé.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Pascale doit aller travailler; elle laisse Léa et Loïc seuls avec Fred, qui commet une gaffe irréparable: elle dessine une moustache sur une toile qui vaut une fortune; Nick ne peut pas leur venir en aide, car son patron lui fait une visite-surprise.

Depuis le retour de Donald Trump au pouvoir, les faits sont de plus en plus altérés, la science, censurée. Incursion aux États-Unis pour rencontrer les gens qui luttent pour sauver la démocratie.

En provenance du Centre Sportif Bois-de-Boulogne, à Laval, au Québec, au Canada.

À seulement 14 ans, la Roumaine Nadia Comaneci devient la reine des Jeux olympiques de Montréal après avoir obtenu la toute première note parfaite de l'histoire à une épreuve olympique ; un exploit qui a suscité un engouement sans précédent pour la gymnastique.

Transformer nos traditions culinaires grâce aux algues du Saint-Laurent. Utiliser les algues dans les champs. Et la nation Wendat fait renaître la culture ancestrale des trois sœurs.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Antoine fait des promesses écologiques irréalistes durant une émission d'opinions. Un cas urgent force Danielle à faire appel à Armand. Stéphane forme un groupe écologiste clandestin : les Canaris.

On revisite les carrières de Pierre-François Legendre, Josée Deschênes et P-A Méthot; une émission chargée d'humour et de grandes émotions.

Aspirant écrivain, Mathyas troque sa vie montréalaise de jeune publicitaire pour celle de berger en Provence. Le chemin vers la quiétude pastorale tant désirée est toutefois jonché de durs labeurs. La visite d'Élise, une fonctionnaire ayant cavalièrement quitté son boulot, donne une nouvelle direction à la quête de Mathyas. Ensemble, ils s'engagent dans une transhumance. Traversés par les épreuves de la montagne, avec un troupeau à leur charge, ils vont se façonner une vie nouvelle.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Par le biais du microcosme qu'est l'école Saint-Joseph de Port-Menier, on suit les expériences vécues par des jeunes de classes multiniveaux à travers les yeux des professeurs dédiés à cet enseignement et à cette vie hors norme.

Lorsque la légende du rock Marianne Lane part sur l'île méditerranéenne de Pantelleria avec Paul, son compagnon, c'est pour se reposer. Mais quand Harry, un producteur de musique iconoclaste avec qui Marianne a eu autrefois une liaison, débarque avec sa fille Pénélope, la situation se complique. Le passé qui ressurgit et beaucoup de sentiments différents vont faire voler la quiétude des vacances en éclats.

Fin de la programmation.

Gus et Iris décident d'aider Sacréemoche à briller aux yeux de sa mère en accomplissant un sort inoffensif, mais remarquable ; la sorcière jure de ses bonnes intentions, mais finit par les trahir en accomplissant un sort.

Inspirée par les sauts de son ami Lapin, Lilou Bambou découvre les joies du trampoline ; elle commence par de petits sauts, puis on lui enseigne quelques figures de base ; enfin, elle s'amuse à sauter aussi haut que Lapin.

Léon, Lola et le Chat s'amusent au jeu de mimes ; Léon y joue tellement bien qu'il est récompensé par quelque chose de très surprenant.

Priya, la meilleure amie d'Ella, lui rend visite ; Ella est enchantée, mais devient un brin jalouse quand ses camarades prennent toute la place.

Mollasson dessine une peinture unique qui inspirera les autres Ani-monstres. Ils imagineront alors plein de nouvelles aventures merveilleuses.

En rabaska, Arthur et les enfants identifient les plantes d'un jardin aquatique ; puis, ils jouent à la loutre en fouillant dans la boue pour trouver la nourriture de cet animal.

Au parc national du Mont-Mégantic, une chasse au trésor permet à des aventuriers de découvrir ce qui se cache dans le ciel ; les enfants observent le Soleil avec un télescope et identifient les images de la Lune, de la Terre et de Mars.

À l'Insectarium de Montréal, Émilie apprend comment les insectes se protègent contre certains microbes ; puis, elle montre comment aider les papillons monarques à rester en bonne santé.

Les insectes, comme les fourmis, pondent souvent beaucoup d'?ufs ; on se demande qui s'en occupe ensuite ; à l'Insectarium de Montréal, Émilie découvre que des bestioles transportent leurs ?ufs, et même leurs petits, sur leur dos.

Dans ce petit documentaire animalier, on découvre plein de choses passionnantes sur cet animal fascinant : le raton laveur.

Voyant le retour en force des boîtes à savon de notre enfance, on a eu l'idée de fabriquer notre propre véhicule, puis de le tester en dévalant une belle pente ; on fait léviter un sac de plastique et on fabrique des ovnis de papier.

Amély apprend la base de l'escalade avec Loïc Briand, qui a grimpé des falaises partout en Amérique du Nord ; Lori'anne se rend dans la maison longue de Wendake pour jouer du tambour d'eau ; Antoine et Maya tweetent avec le pont Jacques-Cartier.

Bomb et les P'tits Bleus sont en train de jouer dans le jardin ; le rosier de Matilda, la prunelle de ses yeux, est accidentellement détruit pendant la partie ; Bomb essaie désespérément de trouver une solution.

Le cochon voleur dérobe de l'argent en plein jour, mais les forces de police de Pig City se rapprochent rapidement de lui.

Tarzan et Jane s'enfoncent prudemment dans la forêt pour traquer les braconniers qui s'y sont réfugiés, mais en chemin, ils vont devoir affronter les périlleux rapides de la rivière Teles Pires.

Le professeur Cheddar a décidé qu'Om Nom et Om Nelle auraient besoin d'un coup de main supplémentaire et leur a apporté sa dernière invention ; il s'agit du robot majordome, un robot obsédé par le nettoyage ; lorsque ce majordome de haute technologie décide de nettoyer la ville de ses crimes, Om Nom est plus qu'heureux, tandis qu'Om Nelle est sceptique ; qui a raison ?

On présente l'unique et surprenante chèvre des montagnes.

Savais-tu qu'après l'accouplement, la veuve noire femelle peut dévorer le mâle ? Et elle peut être trois fois plus grosse que lui !

Une remise de prix égaie la journée de Grug.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Jean, WXT et Bulle doivent coopérer afin de désactiver une ancienne pyramide de Béhépas qui menace l'espace-temps.

En se réveillant un matin après des rêves inquiétants, Red s'est retrouvé transformé dans son lit en quelque chose de vraiment monstrueux.

Fine Lame révèle à Po la vérité sur Alfie ; le groupe se lance à la poursuite de Klaus et Veruca dans les montagnes ; la chasse prend fin lorsque Po sauve la vie de Fine Lame.

Alors que Klaus et Mish surplombent le Château de Bourscheid, apparaît l'ennemie de toujours de Klaus : sa talentueuse jumelle Erza, beaucoup plus intelligente que lui et qui ne manque jamais une occasion de le lui rappeler.

Les tutoriels de Zoé sur la cuisson sont si faciles que même un cochon peut les suivre.

Pendant que William continue de se faire intimider par Kevin, Lolo rage de devoir aider maman pour la fête des jumeaux ; or, une rencontre inattendue le fera changer d'idée ; par ailleurs, comme Lolo sait qu'il s'attirera des ennuis avec maman.

Dans cette capsule, India Desjardins, l'écrivaine des livres jeunesse "Le journal d'Aurélie Laflamme", répond à des questions concernant les relations toxiques.

Les porcelets offrent un P'tit Bleu comme animal de compagnie au Roi Cochon ; contre toute attente, le P'tit Bleu s'amuse beaucoup et finit par rendre le Roi Cochon complètement fou.

Des célébrations dominicales à l'Oratoire St-Joseph de Québec.

Ceux qui ont créé le défilement infini, le bouton "J'aime" et le jeu Fortnite reconnaissent avoir contribué à nous rendre accros et tentent aujourd'hui de renverser la tendance.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Transformer nos traditions culinaires grâce aux algues du Saint-Laurent. Utiliser les algues dans les champs. Et la nation Wendat fait renaître la culture ancestrale des trois sœurs.

Émission spéciale au Manitoba ! Le potentiel du pois jaune, comment le Manitoba s'impose comme un nouveau chef de file de l'alimentation scolaire au pays et des spécialités culinaires de la Nation métisse.

Stan et Rajib battent en retraite à travers le désert pour échapper aux troupes de Rommel, tandis qu'à Berlin, Marga réaffirme sa loyauté envers le Führer ; en France, David survit à un atterrissage forcé, mais se retrouve entouré par les nazis.

En enquêtant sur une mort suspecte sur la côte du sud de l'Angleterre, à Hastings, Foyle se retrouve au coeur de la rivalité entre le MI6, agence de renseignements bien établie, et le SOE, service nouvellement créé.

Les dragons accueillent Serge Beauchemin et rencontrent les entreprises LA Touffe, Drink Nature, Les Vraies Aubaines et Boucherie Magnan Cuisine. On prend aussi des nouvelles de l'entreprise Ferreol.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Le Polaroid a lancé la photo instantanée, révolutionnant le monde et inspirant la technologie moderne ; c'est une histoire de génie et d'audace.

Cette semaine, Korine nous parle de féminisme et nous présente les numéros de Virginie Fortin, de Coco Belliveau et de Rosalie Vaillancourt.

France Beaudoin rencontre une femme qui, par la puissance de ses mots, a façonné le Québec d'aujourd'hui : Janette Bertrand.

Lors de ce gala, Dominic et Martin reçoivent Cathy Gauthier, Sylvie Tourigny, Jean-François Mercier, Martin Perizzolo ainsi qu'un duo formé de Véronique Claveau et Christian Marc Gendron.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Gaspard devient meneur de revues.

De passage en Inde pour composer la trame sonore du nouveau film d'un réputé cinéaste, Antoine fait la rencontre d'Anna, l'épouse de l'ambassadeur français. Un jeu de séduction s'opère rapidement entre eux bien qu'aucun des deux ne soit célibataire. De nature spirituelle, Anna décide de prendre le train afin de rencontrer une mythique figure indienne qui pourrait exaucer son rêve d'être mère. Antoine l'accompagne en espérant qu'elle puisse guérir ses incessants maux de tête.

Fin de la programmation.

Simon a hâte d'aller voir un film sur les momies, mais il attrape la polyricelle, alors il doit rester chez lui et se reposer ; Esme et Roy doivent l'aider à ne pas se gratter pour qu'il guérisse au plus vite.

Alex veut aller dans le manège de montgolfière à la monstro-foire, mais il a le vertige ; il essaie plusieurs fois de s'asseoir dans le manège, mais il en est incapable.

Après avoir dessiné sur le mur, Chrissy tente de survivre à l'ennui du retrait.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Lorsque le chef Madwe construit aux enfants leur propre fort, ils s'imaginent en super-sauveteurs prêts à aider ceux dans le besoin, mais Joe continue à lever de fausses alertes.

Lorsqu'une page du manuel des Protecteurs disparaît, les agents doivent retrouver l'extraterrestre qui l'a volée.

Abeille se retrouve sur un nuage et il découvre ainsi quelle est sa réelle consistance.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Luna pense que Loops ne se sent pas assez valorisé dans son rôle de copilote ; elle décide de suivre à la lettre toutes ses indications pendant la course ; amusé, Loops parie qu'elle ne tiendra jamais sans partir dans ses improvisations légendaires.

Savais-tu que de nombreuses espèces de raies produisent des décharges électriques ?

On présente l'unique et surprenant wapiti.

Tatouro'Tom essaie de réparer une œuvre du musée sans en parler aux Pyjamasques.

Dans ce monde, il y a ceux qui savent jouer du didgeridoo et ceux qui ne savent pas ; une leçon que Chuck devra apprendre à ses dépens.

Alix constate que tout le Pays des Merveilleux joue au cowboy et elle endosse le rôle du shérif ; elle conçoit des épreuves afin de déterminer qui, de Chef ou de Chapelier, est le descendant du légendaire cowboy d'argent.

Avec ses étourderies, Scapin envoie voler en l'air les pièces du casse-tête de Christophe.

Sonic découvre que Nine utilise le fragment de Néo Yoke pour créer le monde de ses rêves dans un paraspace désertique appelé le Sinistre. Pourra-t-il convaincre Nine de se battre avec les Rebelles et lui contre le Conseil du chaos à Néo Yoke, avant qu'il ne soit trop tard?

Personne ne peut voler la crème glacée d'Om Nom sans être puni ! Alors, quand Pirate Penguin quitte Nomville sans crème glacée, les Super-Noms lancent immédiatement une opération de sauvetage.

Alors que Jean s'ennuie, un étrange papillon vient atterrir sur le bouton rouge de sa console, enclenchant ainsi la fin du monde.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Un monstre qui hante les profondeurs attaque l'Aronnax; or, contrairement à ce que tout le monde pense, Kenji, l'ami des Nekton, pourrait en être responsable.

Une explosion malencontreuse prive Cochon Moustachu de sa moustache bien-aimée, ce qui suscite un sentiment d'embarras croissant.

Bernard se balade en caddie.

L'explorateur intergalactique revient pour se venger, cette fois, c'est la guerre.

Happy Few est une agence de communication parisienne en pleine expansion. À cause d'un problème avec le fisc qui menace sa survie, elle doit s'installer en banlieue et embaucher quelques personnes du coin. C'est le choc pour la plupart des employés, qui perçoivent cet endroit comme un lieu dangereux. Le patron Fred Bartel convainc toutefois ses troupes, faisant l'impossible pour ne décevoir personne tout en essayant d'améliorer ses relations avec son fils adolescent.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Arnaud Marchand prépare des vol-au-vent aux coquillages d'ici ; une pâte feuilletée du commerce devient timbale ; dans la sauce onctueuse à la crème et au vin blanc, mactres de Stimpson et bourgots sont à l'honneur.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Émission spéciale au Manitoba ! Le potentiel du pois jaune, comment le Manitoba s'impose comme un nouveau chef de file de l'alimentation scolaire au pays et des spécialités culinaires de la Nation métisse.

Il y a beaucoup d'énergie dans notre studio de Moncton! On assiste à la rencontre du bluegrass acadien et du zydeco québécois avec Moyenne Rig et le Winston Band.

Crooner au cœur brisé, Gaspard s'était juré de ne plus retomber en amour. Quant à Lula, jolie sirène, elle n'a que le chant pour se défendre des hommes, en faisant s'emballer leur cœur jusqu'à l'explosion. Lorsque la Seine en crue vient déposer Lula au pied du Flowerburger, la péniche-cabaret où chante Gaspard, c'est un mini-tsunami qui va bouleverser leur vie. Lui, l'homme qui a souffert d'avoir trop aimé, et elle, la créature, qui n'a jamais connu l'amour, vont apprendre à se connaître.

Philippe et Claire font une découverte macabre dans l'eau : un pied humain ; cette trouvaille lance officiellement l'enquête menée par leur fille, Charline ; rapidement, d'autres morceaux du corps sont découverts dans la ville.

Sophie, Éric et Anthony peinent à décoder les intentions de leur patron ; Jean confie un mandat à Jérémie, son spécialiste en cybersécurité ; Sébastien Nantel demande à Jean de l'aider à retrouver sa femme et ses deux filles qu'il a perdues de vue.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Avec Robin-Joël Cool, Mégan Brouillard, Pierre Brassard et Christine Morency.

Aidé de Donald, le policier local, Bedaine enquête pour trouver ceux qui ont mis le feu à sa roulotte. La Dre Évelyne a une proposition alléchante pour Rolanda.

Voyant le temps qui passe, Jean-Pierre et Rollande font une liste de vie de ce qu'ils veulent accomplir pendant qu'ils en ont la santé ; François voit finalement sa vie amoureuse se stabiliser avec Stéphanie.

Jade est de retour à la maison pour un long weekend et révèle des côtés de sa personnalité que même Isabelle ignorait.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Mylène voit tout le potentiel de Plan B et décide de l'utiliser pour devancer les crimes auxquels Patrick, son collègue, et elle sont confrontés ; investie d'une mission de justicière, elle tente d'avoir enfin un impact et de changer le monde.

Alors que Cecil essaye de se racheter auprès de Bella, Lucian et Constance prennent conscience de leur attirance mutuelle ; Nish veut frapper les fascistes de Mussolini.

Fin de la programmation.

Tillie a planifié une soirée d'activités avec ses monstro-gardiens, mais quand une panne de courant survient, elle doit changer ses plans et s'amuser sans électricité.

Simon veut faire un film qui parle de sa journée au parc ; Hugo propose de l'aider, mais il prend rapidement toute la place dans le film ; Esme et Roy cherchent une solution pour que les deux amis travaillent ensemble.

Il y a un monstre marin qui dort dans la cour du voisin ; Petite dragouille n'a qu'une idée en tête : s'en faire un ami ; ce n'est pas si simple d'amadouer un monstre.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Inspiré par son père, Buddy devient le chef du trio, donnant des ordres à Nina, Joe et Smudge le chiot alors qu'ils aident les voisins ; Buddy n'écoute pas leurs préoccupations, donc Joe et Nina refusent de le suivre.

Lorsque Ted est remplacé par un faux Ted, l'équipe va à la salle des piqûres et des thermomètres pour retrouver l'ami de Binky.

Un pingouin se réveille sur un iceberg avec le ventre creux et découvre quelques poissons dans les eaux périlleuses ; le pingouin a trop peur pour s'y jeter, mais il ne faut pas jouer avec sa faim.

Danseur de tango, D'Artagnan, maître du monde ; Mike adore la séquence rêvée, mais il ne faudrait pas prendre ses rêves pour la réalité.

Les héros et héroïnes risquent de perdre la tête avec la course d'orientation du jour ; pour gagner, on doit trouver la sortie d'un labyrinthe au cœur de la lande Farfadet qui mène vers la ligne d'arrivée.

Savais-tu que les hippocampes sont les seuls poissons qui nagent le corps à la verticale ?

On présente l'unique et surprenant cerf de Virginie.

Roméo souhaitait piéger les Pyjamasques, mais il n'a réussi qu'à transformer son astrolabe en une machine intelligente et malintentionnée.

Le Roi Cochon ne peut pas dormir ; le Professeur Cochon doit trouver une solution pour l'aider à dormir ; la science est de son côté ; si cela ne fonctionne toujours pas, la méthode manuelle s'imposera.

Alix veut utiliser le cerceau à rapetisser de Lapin pour réduire Lelièvre afin qu'il aille réparer une pièce inaccessible dans son piano ; ça ne se passe pas comme prévu et c'est Grande Patronne qui est réduite.

Ginger et les bébés Pea-Rex déclenchent par inadvertance un rugissement gigantesque avec tous les autres Végasaures de la région.

Sonic atterrit sur les vastes étendues marines du Grand Nulle Part, où des versions pirates de ses amis ont pour capitaine Knuckles la Terreur. Lorsque la quête de Sonic pour retrouver le fragment du Grand Nulle Part vient remuer le passé tourmenté de la Terreur, l'équipage nomme un nouveau capitaine : Sonic!

Om Nelle a confié à Om Nom la responsabilité des tâches ménagères pendant qu'elle s'occupe de ses devoirs héroïques. Cependant, Bull, le voisin odieux, fait tout pour empêcher Om Nom de mener à bien sa mission. Le jardin sera-t-il magnifique avant l'arrivée d'Om Nelle?

Henry et JC se livrent à une petite bataille d'inventeur qui finit par menacer le monde.

Il peut être difficile d'être jeté dans tous les sens par le caprice d'un joueur téméraire, mais il apprendra d'une manière ou d'une autre.

Finn, le jeune pirate, supplie les Nekton de lui venir en aide ; il veut qu'ils empêchent son père, le Capitaine Tête-de-requin, de voler un trésor qui, selon Finn, anéantirait sa famille.

Chuck et Bomb essaient de chasser Red de son jeu, mais avec lui, c'est toujours à toute vapeur.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Bomb cherche la solution idéale pour rendre le lance-pierre parfaitement propre.

Dans un monde où la technologie numérique a envahi nos vies, certains d'entre nous finissent par craquer ; on raconte les destins comiques et sauvages d'Homo Numericus au bord de la crise de nerfs.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

André-Nicolàs Medina nous fait découvrir sa version de poulet de Cornouailles aux épices, une volaille de petite taille et dont la chair est plus moelleuse que celle du poulet qu'on cuisine régulièrement.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Robin-Joël Cool, Mégan Brouillard, Pierre Brassard et Christine Morency.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

Il n'y a que la musique dans la vie d'Andrew. Le jeune homme de 19 ans n'hésite pas à sacrifier ses relations amoureuses, amicales et familiales pour devenir un des meilleurs batteurs de jazz de sa génération. L'entraînement est constant, la concurrence est rude et une façon d'arriver au sommet est d'entrer au conservatoire de Manhattan. Un réputé chef d'orchestre le remarque et il le met à l'essai. Andrew fera tout ce qui est en son pouvoir pour ne pas le décevoir.

L'enquête de Charline débute avec la découverte tragique d'une femme abattue sur son cheval en pleine forêt ; Claire et Philippe sont profondément investis dans la vie de leur fille, veillant à son bien-être pendant sa grossesse tout en continuant d'enquêter incognito auprès d'elle ; Bastien va quant à lui devoir se racheter auprès de Charline.

Jean ne lésine pas sur le choix des moyens pour glaner des informations compromettantes sur Julien Marcoux ; Tatiana Sardella demande à Sophie de retrouver sa fille Cayla, en fugue depuis huit mois, même si elle n'a pas les moyens de payer.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Avec Robin-Joël Cool, Mégan Brouillard, Pierre Brassard et Christine Morency.

Les préjugés : on explore si l'on exagère tout ce qui nous dérange, si la générosité est un remède au vertige, si la douleur a un sexe et s'il est vrai que les gars sont incapables de trouver le ketchup.

Avec Phil Roy, Cathy Gauthier, Gabrielle Caron et Boucar Diouf.

Avec Guillaume Wagner, Yannick de Martino, Étienne Dano et Pierre-Yves Roy-Desmarais.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Sumner fait une découverte qui entraîne Drax dans une rage meurtrière ; une tempête arctique fait rage et menace la survie de l'équipage.

Nos camarades arrivent à New York ; il ne leur reste qu'un océan à traverser et le pari sera réussi, mais Fogg met tout en péril pour partir à la recherche de son amour perdu.

Fin de la programmation.

Tillie a rendez-vous chez le médecin, mais elle a peur d'y aller ; Esme et Roy tentent de la convaincre qu'elle n'a rien à craindre, mais c'est peine perdue ; Tillie doit vaincre sa peur avant de partir.

C'est l'anniversaire de Guimauve et Esme et Roy lui préparent une fête ; Simon et Hugo veulent les aider, mais ils ne s'entendent pas sur la façon de décorer la pièce ; Esme et Roy cherchent une solution pour qu'ils travaillent ensemble.

Lilou Bambou et Pingouin s'amusent avec le ballon de volleyball ; il faut faire bien attention de ne pas laisser le ballon toucher au sol et faire des services, des attaques et des passes pour remporter la victoire.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Lorsque les enfants découvrent un nid de tortue, ils savent qu'ils doivent aider les petits à surmonter les obstacles pour atteindre le marais sains et saufs.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Le roi de Cornouaille, l'oncle de Tristan, offre en amont de sa visite à Uther un portrait du roi de Bretagne peint par ses soins.

Lorsqu'Arthur découvre la légende de Mélusine, enfermée depuis des années dans la mystérieuse Tour solitaire, il décide d'aller la délivrer seul, sans l'aide de ses camarades, leur emploi du temps étant trop chargé pour y aller.

Les cochons essaient de piéger Matilda avec un oiseau chanteur d'opéra du nom de Pavarotti ; Matilda est ravie des efforts de ce bel inconnu pour la courtiser et commence à chanter avec lui.

La Terre A est menacée par de super vilains aux idées et aux ambitions plus démoniaques les unes que les autres. Heureusement pour ses habitants, l'Agence s'occupe de tout à leur insu.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

On présente l'unique et surprenant mouflon canadien.

Les Pyjamasques tentent de mettre fin aux manigances de Munki-Gu, mais c'est sans compter sur la présence de Ninjaka qui continue de leur jouer des tours.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Avec l'aide de Chapelier, Alix enquête pour prouver son innocence, car Chef l'accuse d'avoir répandu des flaques collantes dans le pays, infraction pour laquelle elle risque l'exil ; Lelièvre a aussi maille à partir avec Chef.

Ginger et ses amis jouent à cache-cache dans la Vallée, mais ils doivent faire attention aux Cocombrilles.

Sonic et l'équipage de l'Ange ne sont pas les seuls à convoiter le prisme du Grand Nulle Part : le Conseil du chaos s'est emparé de la Paraclé inventée par Nine, en plus d'envoyer Rusty Rose et une légion d'Eggforcers à la recherche du prisme !

La paix de Nomville a été perturbée par la présence de Goat the Biker ! C'est désormais à Om Nom et Om Nelle de l'empêcher de ruiner la vie agréable de la ville ; découvrez comment les Super-Noms sauvent la situation !

Tetsuo a pour mission de prendre une sucette d'un jeune Yéti.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Un temple sous-marin ancien et mystérieux est resté dissimulé pendant des siècles ; les Nekton découvrent qu'il était caché pour une très bonne raison, et la faune locale le protège à tout prix.

Les cochons sont en mission pour attraper les oeufs lorsque quelque chose d'alarmant se produit.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.

Il faut faire attention quand on fait des grimaces : ça pourrait rester comme ça.

Léonie, 11 ans, dans la classe de Sœur Cécile, a un coup de foudre pour le Père Malachy, un jeune père dominicain, en visite dans son école. Mais elle n'est pas la seule à l'avoir eu. Sœur Cécile aussi...

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Joanna Chéry prépare des aubergines farcies, appelées imam bayildi, qui trouvent leurs racines dans l'Empire ottoman ; pour ajouter à la fête, une recette riche en tradition du sud de la Grèce, une tarte au lait, la galatopita.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Robin-Joël Cool, Mégan Brouillard, Pierre Brassard et Christine Morency.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

Alex et Noémie aimeraient concevoir un enfant, mais leur plan commence à changer lorsque Suzanne, l'élégante et charismatique mère d'Alex, commence graduellement à être impliquée dans la vie du couple après être tombée malade.

Une employée découvre le corps sans vie de Christophe Piatek, un commercial venu de Nantes, dans sa chambre d'hôtel ; il a été asphyxié avec son oreiller ; à Paris, Claire et Philippe espionnent Paul Henri, l'ex de Charline, et lui annoncent qu'il va bientôt devenir père ; Charline mène l'enquête avec détermination malgré l'approche imminente de son terme.

Sophie est embêtée quand la police s'intéresse aux contacts dont elle s'est servie dans ses recherches sur Cayla Sardella ; Stéphanie a invité les enfants pour un premier souper en famille depuis longtemps ; Catherine et Anthony ont tôt fait de constater que ce n'est pas innocent.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Avec Léa Stréliski, Maxime de Cotret, Sarah-Jeanne Labrosse et Pierre-François Legendre.

Un guide d'achat pour bien choisir les couteaux qui sont réellement indispensables en cuisine ; des banques alimentaires qui distribuent de la venaison à des gens dans le besoin grâce au programme Chasseurs généreux et à des opérations de gestion de la faune ; mise en lumière de deux spécialités indiennes : le biryani et le gulab jamun.

On accueille trois grands passionnés de leur métier : la comédienne Bénédicte Décary, l'humoriste Cathy Gauthier et le comédien Michel Forget ; avec humour, intensité et nostalgie, les invités revisitent leur vie artistique.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

City World Media et Charles Clover pressent Susan de donner sa réponse pour le poste de PDG ; elle hésite encore à l'accepter, écartelée entre sa vie personnelle et sa conviction qu'Alan Conway a été assassiné.

Eliza s'attend à gagner le gros lot quand elle se propose d'aider l'héritier d'une fortune non réclamée.

Fin de la programmation.

Alex a hâte de manger son dessert préféré : une glu glacée, mais avant tout, il doit manger son repas santé ; Esme et Roy doivent le convaincre de manger son repas avant d'avoir sa récompense.

Esme et Roy emmènent Tillie faire une balade à vélo, mais quand Tillie fait une chute, les monstro-gardiens doivent l'aider à trouver le courage de remonter sur son vélo.

Lilou Bambou apprend à viser le centre d'une cible en jouant aux poches ; une fois qu'elle a gagné de l'assurance, Lilou Bambou suit l'exemple de monsieur Éléphant et essaie le tir à l'arc.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Les enfants ont très hâte de fabriquer un grand papillon en bois pour la fête des papillons, mais Bricolo Jo n'est toujours pas arrivé avec le matériel ; son camion est coincé dans la boue.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.

Après une gaffe de nos protagonistes avec une gourde de jouvence magique, Ulfin et Dame Birgit retombent mentalement en enfance et deviennent d'insupportables chenapans.

Igraine a un nouveau plan pour s'asseoir sur le trône de Bretagne : séduire le roi Uther ; elle supplie Morgane de lui préparer un philtre d'amour en lui faisant croire qu'elle s'est amourachée d'un beau chevalier qui ne s'intéresse pas à elle.

Les P'tits Bleus ont une nuit agitée ; Bomb est somnambule et il transporte les œufs précieux dans des endroits dangereux autour du nid ; les P'tits Bleus essayent de lui libérer le passage sans réveiller l'oiseau explosif.

Toutes les formes de technologies vont disparaître, à moins que Jean ne trouve le code à temps.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Lorsqu'une belle mouette est gelée sur un morceau de glace près de leur maison, Harry et Bip essaient de la courtiser avec une musique plus forte.

Flamme Rouge souhaite méditer avec les Pyjamasques; la séance de méditation est très vite interrompue lorsque Munki-Gu décide de s'en mêler.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Alix veut empêcher Lelièvre de gâcher le présent en voulant contrôler l'avenir : c'est qu'il est convaincu que Morse fait des rêves prémonitoires ; elle doit lui faire comprendre la différence entre rêves et réalité.

Les mini-clones entraînent Moignons dans une saga administrative de la Mini-Agence; le pauvre ne voit pas la fin de ce labyrinthe bureaucratique!

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Sonic retrouve Shadow pris au piège dans un espace entre les mondes appelé le Néant. Là, il comprend que c'est lorsqu'il a brisé le Prisme du Paradoxe que la réalité a volé en éclats. Pour réparer son erreur, Sonic devra rassembler les fragments éparpillés dans les différents paraspaces.

Om Nelle décide d'aller magasiner, laissant Om Nom l'attendre ; bien sûr, notre héros préféré ne peut pas rester loin des ennuis ! Il est attaqué par une autre création de Spider : Laserboy, qui semble invincible !

Tetsuo doit attraper un poisson dans un étang glacé.

Les jeunes Angry Birds jouent dans leur jardin de bulles.

Alpheus Benthos, l'ennemi juré des Nekton, s'introduit dans l'Aronnax pour voler l'Ephemycron et ainsi empêcher les Nekton de trouver la Lémurie pour toujours. Ant est déterminé à le récupérer, quel qu'en soit le prix.

Alors qu'ils volent en pleine nuit, Klaus et Mish sont émerveillés par le haut-fourneau apparaissant au loin ; on ne se doutait pas que les humains étaient capables de construire une base antiaérienne aussi sophistiquée.

Un cochon cherche un moyen de livrer un colis à un bâtiment situé de l'autre côté d'une rue très fréquentée ; après avoir découvert qu'il est possible d'utiliser les égouts pour contourner la circulation, le feu passe soudainement au rouge.

La vie de la famille Lemesle alors que leur vie de famille croule sous la charge de travail du mari et père Philippe Lemesle. Philippe est membre du conseil d'administration d'une société américaine. Lorsqu'il est emporté par la lourde charge de travail, il regarde passivement sa femme le quitter.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Pour séduire les dents sucrées, Rémy Couture propose des beignets moelleux confectionnés à partir d'une purée de patate douce ; il ajoute une douceur à laquelle il est impossible de résister : des rochers aux amandes et au sésame.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Léa Stréliski, Maxime de Cotret, Sarah-Jeanne Labrosse et Pierre-François Legendre.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

Après avoir rendu sa belle-mère jalouse sans le vouloir, la jeune Claire se réfugie dans une ferme voisine et fait bientôt craquer sept hommes de la région.

Murdoch enquête sur le meurtre d'un homme d'affaires et son lien avec l'agression de l'inspecteur Brackenreid.

Damien Rocheleau, importateur de parfums chics en exclusivité pour le Canada, a découvert qu'on vend des produits issus de contrefaçon ou de contrebande dans un marché aux puces ; il demande à Jean de faire la lumière là-dessus.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Avec Léa Stréliski, Maxime de Cotret, Sarah-Jeanne Labrosse et Pierre-François Legendre.

Elle est l'une de nos écrivaines chouchou. Avocate puis restauratrice, elle nous influence aujourd'hui par la force et la beauté de ses mots. Embarquement avec nulle autre que la magnétique Kim Thùy!

À LA question, François Morency pose une seule question au duo participant, qui doit trouver l'unique réponse parmi 16 choix pour remporter 25 000 $.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Les soupçons qui pèsent sur Yvan rafraîchissent l'ambiance au sein du couple Marsais ; Élodie pense découvrir des preuves d'une infidélité d'Yvan ; un observateur semble se réjouir des mésaventures de la famille Marsais.

Lorsqu'Eliza reçoit une bombe par la poste, elle fait équipe avec le Duc, Moïse et son vieil ennemi Patrick Nash pour trouver qui a envoyé le colis.

Fin de la programmation.

Tillie a une partie de soccer et doit enfiler son uniforme ; le seul problème, c'est qu'elle ne veut pas retirer son costume de licorne ; Esme et Roy doivent la convaincre de se changer à temps.

La monstro-valise est brisée. Alex fouille alors dans une vieille boîte de jouets pour trouver de quoi s'amuser. Mais tout ce qu'il essaie ne fonctionne pas ; il doit trouver un autre moyen de s'amuser.

Lilou Bambou trouve un gant de baseball, l'enfile et attrape aussitôt une balle de baseball ; on l'initie aux règlements de ce sport : elle apprend à frapper la balle, et même à faire un coup de circuit.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Lors d'une randonnée pour observer les étoiles depuis un endroit spécial, Bruno aperçoit de nombreuses merveilles de la nature, mais Théo et Nina s'intéressent davantage à leurs jeux sur le téléphone.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.

Agacée par le comportement exécrable d'Igraine, Morgane fait appel au pouvoir d'une salle magique cachée dans le château ; Morgane ignore que cette salle a en réalité enfermé sa sœur et libéré son alter ego angélique.

Jaloux de Tristan qui charme Guenièvre par sa poésie, Arthur emprunte une plume et un papier chez Merlin pour écrire, lui aussi, une ode à la princesse ; malheureusement, la plume est enchantée et Guenièvre se retrouve transformée en papillon.

Un malentendu à propos de certains nunchakus égarés conduit à une recrudescence de rancune entre Chuck et le cochon le plus coriace de l'Île des cochons ; on se prépare à la bagarre.

Bulle est loin de se douter que la production d'une vidéo sur une étrange relique est sur le point de détruire le monde.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.

Pyja-Robot a peur d'Apophis, le nouveau méchant venu d'un autre monde. Mais lorsque les Pyjamasques ont besoin de lui, il n'hésite pas à affronter ses angoisses pour être un vrai héros et un bon ami.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Alix aide Chapelier à récupérer son titre de Merveilleux qui détient le plus grand nombre de records ; Chef change encore de domicile ; Lelièvre ne supporte plus son amour pour les céréales Croco Pirate, alors que Coco en raffole.

J-C s'invite à la toute dernière pièce des mini-clones: dîner aux chandelles! Avec le cube de malorium sur la table, il joue plus pour l'amour du pouvoir que pour celui du théâtre.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Sonic retrouve Shadow pris au piège dans un espace entre les mondes appelé le Néant. Là, il comprend que c'est lorsqu'il a brisé le Prisme du Paradoxe que la réalité a volé en éclats. Pour réparer son erreur, Sonic devra rassembler les fragments éparpillés dans les différents paraspaces.

La charmante et attentionnée Om Nelle est aimée de tout le monde ; Sneaky Seal décide de se montrer mignon devant elle afin de remplacer Om Nom ! C'est une situation plutôt inhabituelle ; comment peut-elle être résolue ?

Tetsuo doit aller allumer une torche à l'intérieur d'un grand temple.

Red se laisse entraîner dans un bal masqué magique qui est tout simplement trop beau pour être vrai.

Les Nekton découvrent un mystérieux labyrinthe sous-marin ; après y être entrés, ils sont désorientés par les murs qui se déplacent ; ils se retrouvent emprisonnés à l'intérieur ; et pire encore, ils ne sont pas seuls.

Un musée, c'est vieux et poussiéreux ; pour Klaus, c'est évident : ils sont au centre de la Terre ; ils n'ont plus qu'à inverser son axe afin de leur donner un avantage certain pour leur projet d'invasion.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Franck, ferrailleur, et Meriem ont cinq enfants, un sixième en route, et de sérieux problèmes d'argent. Julien et Anna sont avocats et n'arrivent pas à avoir d'enfant. C'est l'histoire d'un arrangement impensable.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Kimberly Lallouz nous propose des côtelettes de maïs avec sa salsa ainsi que des croustilles de tortillas maison.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Léa Stréliski, Maxime de Cotret, Sarah-Jeanne Labrosse et Pierre-François Legendre.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

L'inspectrice Vera Stanhope est appelée sur les lieux d'un dramatique accident de la circulation; elle comprend vite qu'un chauffard a essayé de tuer la victime, une jeune femme du nom de Faye Wakeland.

Murdoch tente de capturer les agresseurs de Brackenreid; Ogden et Grace vont au tribunal.

Des agents de la police de Montréal se présentent avec un mandat pour perquisitionner chez Intelco ; Anthony s'assure qu'ils ne consultent que les documents spécifiés par la Cour ; Catherine se retrouve au beau milieu de la guerre que se livrent ses parents.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Règne animal. Célèbres, réelles ou fictives, les bêtes et bestioles de toutes les espèces seront en vedette dans cet épisode animalier. Avec FouKi et Vendou. (émission 66).

Un mari formidable, deux filles parfaites, un cabinet dentaire florissant : tout va bien pour Iris, sauf qu'elle ne parvient pas à se souvenir de la dernière fois qu'elle a fait l'amour.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Au décès de sa mère, le jeune Henry se rapproche de sa séduisante, mais perturbée voisine, Ana. Elle l'initie à la toxicomanie au même moment où la crise des opioïdes se propage au sein de leur petite ville.

Ça lui prend d'un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire, elle, n'en a jamais voulu et ils étaient bien d'accord là-dessus. Il commet l'impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient un faible.

Fin de la programmation.

Professeure Dragouille fabrique un très beau robot mécanique, mais le robot ne bouge pas d'un boulon.

Deux des amis de Jérémy portent le même nom et cela leur cause toutes sortes d'ennuis.

Arthur raconte cette nouvelle aventure avec des chansons rythmées et des images splendides du pays des kangourous afin que les enfants en apprennent davantage sur les koalas, les crocodiles, les requins et les magnifiques paysages de l'Australie.

Cleo est nerveux à l'idée de rencontrer de nouveaux animaux monstres au zoo pour enfants.

Chrissy et son ennemi juré, Bobby Mini Van, se livrent une compétition féroce lors de la Carcade de Mike pour remporter le prix Bébé Limoucorne.

Carl est contrarié lorsque ses graines de concombre ne germent pas. Comment pourra-t-il créer sa propre planète cornichon sans concombres ?

Carl et ses camarades partent en camping. Au menu: observation des étoiles, guimauves grillées, histoires qui font peur et monstres?

On rencontre Edgar.

Quand le bac de compostage magique qu'Andrew a offert à sa maman se met à déverser des déchets partout dans la maison, Andrew doit l'arrêter et trouver un nouveau cadeau pour Dasha.

Quand Andrew se rend compte qu'il a perdu sa peluche Herman le marsouin, il part à sa recherche à travers toute la ville avec sa maman.

Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.

Ginger guérit une maman pois grâce à sa Merveille Gluante.

Les mini-clones, accompagnés par J-C, leur enseignant, font ce qu'il y a de plus excitant dans leur cours de magie: choisir leur matériel scolaire ou attendre que celui-ci les choisisse!

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Lord Buckingham a été enlevé. Et avec lui, le cadeau du roi d'Angleterre à Louis XIII. Tout cela à cause de Milady qui, pour arranger les choses, tente de conclure un mariage avec le Duc, en se faisant passer pour une pauvre jeune femme.

Le Roi Cochon met enfin la main sur un œuf de première classe qu'il s'apprête à dévorer, mais Red débarque et menace de briser ses rêves d'omelette.

Quelque chose de troublant met les dinosaures dans une frénésie ; Darius et Brooklyn mettent toute leur énergie dans la résolution de problème ; Kenji choisit un côté.

Kenji doit prouver sa loyauté à son père en l'aidant à capturer des dinosaures pour Dodgson; sur l'île de Mantah Corp, c'est la course contre-la-montre pour détruire les puces et les plans de fabrication.

Les enfants doivent trouver un plan pour protéger les dinosaures ; seule, Sammy doit s'appuyer sur sa propre force ; Yaz s'ouvre à Ben.

Conçue au 1er siècle par le Grec Héron d'Alexandrie, la première machine distributrice en était une d'eau bénite. Il faut attendre des siècles avant que l'appareil se modernise et se diversifie.

Les oiseaux retrouvent pour une fois la paix et la tranquillité, mais est-ce trop calme?

Lolo pète en classe et tente par tous les moyens de ne plus retourner à l'école, trop gêné de revoir Justine ; il est témoin de l'intimidation de Kevin envers William, mais il ne fait rien, même s'il veut à tout prix trouver un moyen pour l'arrêter.

Comme chaque année, Bob écrit une lettre aux Décideurs pour qu'ils l'aident à faire de bons choix ; ses collègues, ayant la certitude que l'existence des Décideurs est un mythe, se moquent de lui.

Madame Furet déboule à la vitesse d'un ouragan et Garfield se retrouve avec l'assiette vide ; il doit l'arrêter de toute urgence.

Les gens demandent de l'aide du chien le plus intelligent, Odie.

Le roi des cochons veut réaliser un magnifique portrait de lui-même.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.

En portant ses lunettes fascinantes, Fizz compte conquérir le coeur du monde entier: quiconque le regardera dans les yeux tombera immédiatement en adoration; Magoo, croyant récupérer des lunettes chez l'opticien, s'empare de l'invention.

Afin d'intégrer une société secrète réservée aux plus gros cerveaux, Fizz doit passer un entretien à distance; pour éviter d'être dérangé, il invente un système de sécurité infaillible, mais Magoo et M. Chat parviennent à s'infiltrer dans sa maison.

Magoo croit donner un cours d'art dans une école et prend Fizz, qui a inventé une machine à câlins, pour son élève.

On présente l'unique et surprenant chien de prairie.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Pour recevoir avec des pâtes fraîches à l'encre de seiche maison, Pasquale Vari nous guide pas à pas dans leur confection ; il nous sensibilise au passage à l'importance de l'utilisation de la balance pour réussir parfaitement certaines recettes.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Nick invite Sophia à faire des devoirs au condo ; Andy les garde à l'œil ; Léa a des soucis avec ses amis et, devant l'incompréhension de Pascale, cherche du réconfort auprès de sa mère ; Pascale souhaite mieux comprendre la situation de Léa.

Un corps de femme est retrouvé dans les marais de Bruges, non loin de Bordeaux ; Alex fait rapatrier le corps à l'IML pour commencer son examen au plus vite, mais sur la table d'autopsie, la morte ouvre les yeux.

À Sarlat-la-Canéda, un corps est découvert près des douves d'un château ; la mise en scène suggère que le meurtrier s'est inspiré des jacqueries du XVIIe siècle ; l'enquête est confiée à la commandante Claire Dalmas et au capitaine Éric Pavin, deux officiers qui ont visiblement des comptes à régler.

Après avoir frôlé l'extinction, le bison fait son retour dans l'Ouest canadien et américain. Nettoyer la planète un déchet à la fois. Conserver des millions de spécimens de la biodiversité.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Antoine veut rendre sa clinique carboneutre. Il engage Armand pour pallier ses absences. Kim commet une faute professionnelle qui implique Stéphane.

André Robitaille et Mélanie Maynard réservent une émission spéciale : jamais vu jamais entendu ; tout ce qui n'a pas été diffusé à la télévision à l'automne dernier.

Heureux et accompli, Ellias devient le nouveau directeur artistique d'une célèbre maison de haute couture française. Quand il apprend que son père, qu'il ne voit plus depuis de très nombreuses années, vient de mourir d'une crise cardiaque, Ellias décide de se rendre au Québec pour régler la succession. Le jeune créateur va alors découvrir qu'il a hérité de bien pire que du cœur fragile de son père.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Voici l'odyssée unique du cargo chargé de denrées, de voitures et bien plus, qui traverse les eaux hostiles menant au Nunavik et au Nunavut afin de ravitailler les populations locales.

La vedette chérie de la nouvelle vague française et du film À bout de souffle, Jean Seberg, qui, à la fin des années 1960, était la cible du FBI en raison de son soutien au mouvement des droits civiques et de son engagement romantique avec Hakim Jamal, entre autres. Sa vie et sa carrière sont détruites par la surveillance et le harcèlement excessifs de Hoover.

Fin de la programmation.

Papa Roi emmène la famille camper, comme il le faisait enfant avec ses propres parents ; toutefois, rien ne se passe comme prévu et le traditionnel camping royal se transforme en insolite aventure.

Avec l'aide de Monsieur Éléphant, Lilou Bambou apprend à faire du vélo ; sur la piste du vélodrome, elle apprend les bases du cyclisme, qui est un sport de vitesse ; elle fait même une course avec les deux souris.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Bien malgré lui, Slippy fait la course avec les jumeaux pour toucher une comète en premier afin de pouvoir lui donner un nom.

Les aventures amusantes et surprenantes des animonstres.

Les aventuriers imitent les techniques utilisées par le canard eider et le goéland pour parvenir à manger leur nourriture ; les enfants ont aussi la chance de trouver et de toucher un véritable nid de canard eider.

Comme les plantes carnivores qui capturent les insectes, des enfants s'amusent à attraper des objets ; ils trouvent une plante qui garde l'eau prisonnière comme une éponge : la sphaigne.

Émilie découvre que la plupart des araignées sont sans danger pour l'humain; à la Bibitte Mobile, on présente des bestioles venimeuses plutôt impressionnantes; Émilie donne ensuite quelques trucs pour tenir éloignées les guêpes lors d'un pique-nique.

Émilie découvre si les vers de terre ont des yeux, puis se rend à l'Insectarium de Montréal, où elle découvre le monde fascinant des bestioles du sol ; sous terre vivent aussi des mammifères surprenants.

Mike veut comprendre les principes de la bascule avec 60 secondes de physique ; toujours utile quand on veut se débarrasser de ratons laveurs.

À défaut de pouvoir voyager dans l'espace, on simule la sensation de gravité de différentes planètes et on compare la difficulté de réussir une manœuvre de basket-ball sur chacune d'entre elles ; on fait de l'art avec du lait.

Amély apprend à danser en patins à roulettes ; Antoine visite le tarmac de l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau et découvre le métier d'agent de rampe ; Lorianne rejoint Sophie à l'Académie des pompiers pour passer un test d'admission.

Toute la vérité est là ; malheureusement pour Chuck, les P'tits Bleus aussi.

Red s'infiltre accidentellement dans un concours de déguisements de cochons et retourne la situation contre les juges, en livrant une vengeance hilarante.

Après avoir entendu l'histoire de la tribu Kura Anawee, Tarzan et Jane partent à la recherche du camp des braconniers et tombent par hasard sur les ruines d'une civilisation perdue.

Om Nom aime faire la lessive, garder ses supervêtements propres et les faire sécher sur une corde à linge ; l'agneau et le petit cochon l'ont appris et ont volé sa ceinture et son gant ! Comment Om Nom va-t-il les récupérer ?

On présente l'unique et surprenant cougar.

La maman guépard transporte chaque jour ses petits vers une nouvelle cachette.

Guy et Hope tentent de réparer un vase cassé, mais leur colle les fixe l'un à l'autre ; le sang-froid de Guy est mis à l'épreuve quand Phil est trop occupé pour venir les aider, et les autres personnes de la ferme se retrouvent coincées à leur tour.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Jean, Henry et JC sont prisonniers de Crémeux ; ils doivent trouver le moyen de s'évader de leur prison, et ce, en moins de 60 secondes, afin de se sauver eux-mêmes et de sauver le monde.

Les oiseaux risquent leurs plumes pour quelques mentions "J'aime" de plus.

Po et sa bande se rendent en Inde à la recherche de Diya, une vieille connaissance de Rukhmini, qui pourrait les aider à trouver les armes de Tianshang.

En survolant la capitale, Klaus et Mish arrivent devant la Philharmonie; Klaus est convaincu que le bâtiment est un diamant et espère pouvoir l'échanger contre un nouveau vaisseau, mais Mish, lui, commence déjà à effectuer des recherches à son sujet.

Ce masque miracle exfolie, hydrate, renouvelle, rafraîchit la peau, efface les rides, élimine les imperfections et donne au visage une apparence fabuleuse sans garantie de résultat.

On n'est qu'en début d'année et, déjà, les filles commencent à parler du bal de fin d'études ; Lolo est incapable de remercier William de l'avoir défendu et fige chaque fois qu'il se retrouve devant lui.

L'été commence, le soleil brûle et la crème solaire sort, autant que la désinformation ; existe-t-il d'autres moyens de protéger sa peau, peut-on bronzer de façon sécuritaire et les cancers de la peau sont-ils si graves : Jemmy Echaquan Dubé a les réponses.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Des célébrations dominicales à l'Oratoire St-Joseph de Québec.

Le Polaroid a lancé la photo instantanée, révolutionnant le monde et inspirant la technologie moderne ; c'est une histoire de génie et d'audace.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Après avoir frôlé l'extinction, le bison fait son retour dans l'Ouest canadien et américain. Nettoyer la planète un déchet à la fois. Conserver des millions de spécimens de la biodiversité.

Un guide d'achat pour bien choisir les couteaux qui sont réellement indispensables en cuisine ; des banques alimentaires qui distribuent de la venaison à des gens dans le besoin grâce au programme Chasseurs généreux et à des opérations de gestion de la faune ; mise en lumière de deux spécialités indiennes : le biryani et le gulab jamun.

En Libye, les Alliés doivent à tout prix empêcher Rommel de progresser vers le canal de Suez en gardant le contrôle de Tobrouk ; les valeurs militaires de Rajib sont mises à l'épreuve ; Kasia entreprend sa première mission d'agente pour le MI5.

Février 1941 ; Foyle enquête sur des actes de sabotage qui ont eu lieu dans un manoir transformé en centre de traitement des brûlures pour les pilotes de la RAF ; le brillant chirurgien qui dirige l'unité s'est attiré les foudres de sa hiérarchie.

Les dragons accueillent Isabelle Chevalier et Christiane Germain et rencontrent les entreprises Tokidos, MushUp, Lasève et Rozvelt. On prend aussi des nouvelles de l'entreprise Lambert.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Si on pouvait ramener à la vie des espèces disparues en employant des biotechnologies. Quels en seraient les enjeux éthiques et scientifiques ?

Cette semaine, Korine nous parle de parentalité et nous présente les numéros de Rachid Badouri, de Stéphane Fallu et de Daniel Tirado.

On reçoit, pour une émission spéciale, quatre comédiennes qui ont joué dans le film Nos belles-soeurs : Pierrette Robitaille, Guylaine Tremblay, Geneviève Schmitt et Debbie Lynch-White.

Les meilleurs moments des Galas ComediHa! 2023 ; avec des extraits de numéros des animateurs Laurent Paquin, Marc Dupré, Anthony Kavanagh, Cathy Gauthier et Silvi Tourigny, Dominic et Martin, Michel Courtemanche, en plus des humoristes invités.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Les relations passionnées et les découvertes scientifiques de Marie Curie, ainsi que les conséquences qui en ont découlé pour elle et pour le monde entier. Elle a rencontré Pierre Curie, ils se sont mariés et ont changé à jamais la science en découvrant la radioactivité. Le génie de leur découverte a changé le monde, et le prix Nobel qui s'ensuivit propulsa le couple sous les feux de la rampe internationale.

Fin de la programmation.

Simon veut obtenir un badge des monstro-scouts en s'occupant de son chien Willie, mais quand il essaie d'accomplir les tâches nécessaires, Willie ne coopère pas.

Simon et Alex ont hâte de passer la nuit chez leurs monstro-gardiens, mais ont chacun une routine du soir bien différente.

Chrissy et Wilder décident de passer la journée à utiliser leur imagination dans une boîte en carton vide.

Lorsqu'une nouvelle compagne de jeu arrive, Nina devient de plus en plus compétitive, mais elle découvre qu'elle n'est pas la meilleure en tout.

Le climatiseur de la station tombe en panne et les agents doivent expulser un extraterrestre tout en bravant la chaleur.

Singe est en train de dormir, mais sa queue veut partir à la recherche de l'amour dans la forêt.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Aujourd'hui, une règle spéciale impose aux équipes de choisir une vitesse fixe pour leur kart: lente ou rapide; Loops se laisse convaincre d'aller à une vitesse qui ne lui semble pas la bonne; Zoé pense que Loops a raison, mais n'ose rien dire à Zac.

Savais-tu que le panache de l'orignal est la structure à la croissance la plus rapide de tout le règne animal ?

On présente l'unique et surprenant loup arctique.

Bibou ne tolère pas qu'Apophis se serve du pouvoir de ses plumes contre elle et ses amis.

Attention les cochons ; il y a un nouveau shérif en ville et il n'acceptera aucune bêtise de porcs.

Alix et Chapelier utilisent divers stratagèmes afin de dissuader Patronne, qui en a assez de la pression du pouvoir, de donner le royaume à qui en voudra et de partir pour les îles Minou.

Le veston de Christophe se déchire juste avant la fête-surprise de grand-père Jean ; il demande à ses sœurs de le réparer.

Afin de sauver l'équipage du capitaine La Terreur et de récupérer le fragment, Sonic doit maintenant jouer son atout : sa rapidité d'action. À son grand étonnement, il reçoit du renfort.

Om Nom et Om Nelle s'amusaient à prendre des photos de tout quand un singe grossier est arrivé en leur lançant des balles remplies de peinture ! Comment le festival Holi va-t-il se dérouler pour notre héros et notre héroïne ?

Farine s'apprête à détruire le monde avec son rayon du chaos tandis que Jean est trop occupé à répondre à son téléphone.

Stella se faufile entre les cochons gardiens de sécurité pour leur livrer à tout prix un bien précieux.

Les Nekton croisent une baleine blanche géante, mais le chasseur de monstres, Dan le Dangereux, essaie de la capturer. Quand les Nekton découvrent l'identité de cette baleine, ils s'opposent à Dan afin de la sauver.

Les élections de Piggy Island sont à nos portes et la course est vraiment trop serrée.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Thomas Letellier, patron d'une grosse conserverie du Nord, est retrouvé assassiné dans son usine ; la Capitaine Louise Poquelin, nordiste pure souche et mère-célibataire débordée, enquête avec son nouveau binôme, le Capitaine Étienne De Beaumont.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Avec Jérémie Jean-Baptiste, on découvre le souskay en deux versions : une première avec du bœuf grillé et une deuxième composée de moules et de mangue verte râpée ; en accompagnement, il propose une salade de poivrons rouges cuits et crus.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Un guide d'achat pour bien choisir les couteaux qui sont réellement indispensables en cuisine ; des banques alimentaires qui distribuent de la venaison à des gens dans le besoin grâce au programme Chasseurs généreux et à des opérations de gestion de la faune ; mise en lumière de deux spécialités indiennes : le biryani et le gulab jamun.

Préparez vos papilles auditives, puisqu'on vous propose une dégustation de trad apprêté de deux façons : le slow trad du duo Prairie Comeau et le trad coloré du groupe La Déferlance.

Youri est un adolescent qui vit à Gagarine, l'immense cité de briques rouges d'Ivry-sur-Seine. Depuis qu'il est tout petit, il rêve de devenir cosmonaute. Un jour, il apprend que la cité de son enfance est menacée d'être détruite, Youri décide d'entrer en résistance. Avec la complicité de Diana, Houssam et des habitants, il se donne pour mission de sauver la cité, devenue son vaisseau spatial.

Bat Masterson, l'ancien marshal américain dont les exploits ont défrayé plus d'une fois la chronique, est devenu journaliste sportif.

Jean a droit à une surprise quand il arrive à l'improviste chez Anthony ; Camille Boyer se présente parce que l'héritage escompté de sa mère a fondu comme neige au soleil ; elle demande à Intelco de tirer ça au clair.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Avec Emi Chicoine, Anglesh Major, Debbie Lynch-White et Lou-Pascal Tremblay.

Bedaine, encouragé par Rolanda, tente désespérément de réapprendre à voler. Donald essaie d'expliquer à son supérieur les morts suspectes survenues sous sa supervision.